mmd ibtdbated Bnder permit No. 728) aathac. by &# Act of Octobe* 6, 1*17, on fU« Ht the Poat Office of Cleveluid, Ohio. By order of the President, A. S. Bnrle»oa, Postmaster Gea.
the only slovenian daily between new york and chicago
THE BEST medium "TO REACH 180.000
SLOVENIANS IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA.
T
v.—LETO V
Copy 3c.
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva,
CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY),J AN. 21., 1922.
1 "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR 1 FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR i WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL."
ST. (NO.) 17.
Elntered as Second Class Matter April 29th 1918, at Ihe Post Office at Cleveland, O., under the Act of Congress of March 3rd, 1879
Posamezna številka 3c.
ZViSANJE.

v TRDIH PREMOGOVNIKIH BODO S 1. APRILOM ZASTAVKALI, AKO BODO POGAJA-ZA NOVO POGODBO NEUSPEŠNA.
J ^hamokin, Pa., 20. jan. — Konvencija, na kateri so opai^i rudarji trdih rudnikov iz treh držav, je danes ima	resokicijo, v kateri se naroča odseku, ki
2 , ^ ^'okah pogajanja glede nove mezdne lestvice, da je ■' 20-procentno zvišanje plače za kontraktne riidar-zvišanja za one, ki so plačani ,od dneva.
ba
Mednarodni pofožajj Nemčija je sprejela vznemirja Ameriko, genovsko povabilo.
PAPEŽ BENEDIKT) Nov blok v kongres«.
UMIRA.
PADANJE AMERIŠKE ZUNA-1 BERLINSKO ČASOPISJE TRP- ZDRAVNIKI IZJAVLJAJO DA NJE TRGOVINE DAJE KA- KO NAPADA POINCARE- je NJEGOVO STANJE RES-EINETU MISLITI.	| JEV VLADNI PROGRAM. i NO
VANJ SPADAJO KONGRES-MANI, Ki SO TEKOM VOJNE SLUŽILI V ARMADI.
dnem
vec Kabinetne seje, na kateri bi j rodno ekonomsko se ne razpravljalo o resnih posle-| ki se bo vršila
Washington, 20. jan. —Med-j Berlin, 20, jan. — Nemška' narodni položaj postaja 2. vsakim | vlada je sprejela povabilo za od-Vjolj zapleten .Ni je skoro j pogjljatev ,delegatov na medna-
konferenco, meseca marca v dicah, katej-e ima nestanovitni j Genovi.
gospodarski ooložaj evropskih de-
žela na ameriško industrijo m po-!.	časopisi se danes na
Ijedelstvo.	| jako trpek n^čin izražajo o pro-
!z verodostojnih virov se za
I gramu Poincai?ejeve vlade. The
Rim, 2 1. jan. — Papež Benedikt se danes zjutraj nahaja med življenjem in smrtjo. Dr. Battisti-ni, eden izmed navzočih zdravnikov. izjavlja, da je jako problematično, da-li, bo papež dočakal dneva.
Papeževo stanje je postalo resno, ko se j<? prehlad spremenil v
Washington, 20. jjan. — V poslanski zbornici se je danes or ganizoval takozvan veteranski blok, h kateremu pripadajo oni člani zbornice, ki so tekom vojne služili v armadi.
Namen tega bloke bo delovati za to, da
Svarilo Karlu in Zitti.
PONOVEN RESTORACIJSKI POSKUS JU BO POGNAL V ODDALJENEJŠE PROGNAN-STVO, SVARE ZAVEZNIKI.
Berna, Švica, 20. jan__Ko
je bivša avstrijska cesari-.-.a Žita pišla sem. da prisostvuje operaciji fina Roberta, jo je švicarska via da obvestila, da so ji angleški, italijanski in francoski poslaniki se bivšim vojakom iz- j poslali noto, v kateri se izjavljajo.
plača obljubljeni bonus.
bosta ona in njen mož Kari
Vodji tega veteranskega bloka ! pos]ana v večje pregnanstvo kot
pa sedaj, ko ne nahajata na oto-
5,1 v .	.	.	I Lrj u j e^ da so amer
yueaju, da do 1. aprila, ko premine sedanja pogod- ikj-jt
:o razočaram
razorozitvene
konference in	konce»ij za medsabojen
J,'j)skim zastopnikom ne bi bilo mogoče doseči ugoden j lazo,
pogajani ,'se priporoča proglas štrajka v vseh ho z« skoro izgubili upanje,
^'h rudnikih.
^Glegatje so tudi odredili, da naj nova pogddba ne
j bi pripravili evropske diplomate i 1 do tega, da bi mogli gledati polo-1
mogoče
dve leti, in da mora biti v novi pogodbi določba, katere nodjetnikom ne bo
Vst i'k(
pr Va
Deutsche Allgemeine Zeitung da jfe program Poinca-I reja brezmiseln, in da bo nemška j vlada ob bližnji priliki podala o
rudarjev.
Igi skupaj je konvencija sprejela 19 zahtev na pod-. Sepriporočila na mezdni odbor. Druge zahteve i	izenačenja plač ,tako, da bi delavci, ki opravljajo
^ Va	vrste ddo, dobivali tudi enafke plače. Zahte-
va z	da se princip osemurnega delavnika upošte-
vse delavce, ki so uposljeni pri rudarski industriji;
žaj iz širšega stališča. *
Z Anglijo so ameriški diplo Uposljevati matje še precej zadovoljni, toda j	mnenje.
j pravijo, da tudi Anfjlija v,filed | Poluradni "Vorwaerts" pa pi-francoske ozkoarčnosti ne morel še "Poincare se izogiba ostro-ravnati tako kot hi rada, in to šcjr.ti izražanja, toda dejstvena 03-| posebno z ozirom na Kitajsko. | trost je vsled lega tem večja. V j
0
!lC
cas
pol
preikourni delovni čas in dvojni čas za prazne	jo; nadalje upoštevanje check off sistema; da ^ ki so uposljeni v rudnikih plača priznano sg plačo, ki naj ne znaša manj 'ko 90c od ure in da Po A 1 ^Posljevanju začasno odslovljenih delavcev ravna %'%ti uposljenosti.
Iletj ^^hteva, da naj nova mezdna pogodba velja za dve dosti razpravljana. Drugače pa je bilo vTgjjto" \ o 20-proceiitnem zvišanju. Eden izmed dele-nai^>j^j.priporočal, da se zahteva zniža na 14-procentov, kinjg ^^j bi se unija istega tudi odločno držala, toda f 2^ predlog Je bil zavrnjen.
Rezultate konference je sedaj še nemogoče oceniti. Večina opazovalcev je Izgubila vsak up, in čisto nič ne skrivajo svojega pesi-
Poincarejevih besedah ni nikake-ga zanimanja za človečanstvo ali volje, delati za splošen mir. Njegova izjava naj služi Nemčiji kot
mizma. Majhna večina pa trdi, j svarilo, da mora biti na straži. Ha je veliko doseženega, in da je j Nemčija mora dokazati, da ob konferenca velikanski uspeh. Vse (vsaki priliki, ko ni, zmožna ugoditi seveda odvisi od tega, kaj je kdo pogojem pogodbe, ni to posledica
zle volje, temveč posledica dejstva, da se zahteva nekaj, kar ni
I^eleg,
od konference pričakoval.
O povabilu za vdeležbo Amerike na genovski konferenci se sedaj še nič ne govori. Čaka f.e na rezultate zadnje vladne spremembe v Franciji.
Ako se izkaže, da bo Poinca-rejeva vlada v re.i?nici vstrajala na dobesednem izvajanju versail-leske pogodbe, kar bi seveda neizogibno privedlo do nadaljne o-
at George F. Evans iz Olyphant, Pa., je držal kupacije namškega ozemlja od
Ipiao	v katerem je priporočal zahtevo minimalne i francoskih čet, tedaj m pn-
■^lav«!' sicer .$S na dan za rudarje. $6.50 za navadne clg. I cakovau, da bi Združene države
.<M 1 "v	•!- •	• 1 J. 0»^ r/\	J	„ mirno in molče gledale tako po-
I'ldnk '^anikih, m ne manj kot $4.50 na vse	"
druge vrste
kot	njegov tozadeven predlog je bil zavrnjen
, p<	dnevnega reda, ker je konvencija
za 20-procentno zvišanje jn ker ibi
^ I ®■!
Wi
0 ^^^ncija.
of
i'
že B%)rejela prišel v na-
z drugimi zahtevami ,katere je sestavila
[ ' : If j.
poroča .se je na seji mezdnega od'seka nekaj
selazilo za 15procentno zvišanje, toda njih suges-CUji ^ bila takoj pobita.
(n Pf" v
4 i'Piik ^P'^'^ocilo mezdnemu odboru, da takoj podv^ame ko-30%"" V
četje.
mogoče »zvesti.
Pariz, 21. jan. — Danes je'bilo naznanjeno,* da se bodo med Parizom in Londonom zopet obnovila pogajanja potom ostre di-plomatične metode, to je potom poslanikov, z ozirom na pogodb-], ki jo ja predlagal Lloyd George na konferenci v Cannesu.
štrajk ,ako se do 1. aprila pogajanja uspešno ne je nekatere kroge silno presenetilo. Dozdaj je ,da so rudarji ostali na delu tudi v dcibi, bo ^ stare pogodbe, ker jim je bilo zasigurano, mezdna lelstvica veljavna za ves čas od preteka naprej Ker pa podjetniki letois predlagajo, ^ezde celo znižajo, je priporočilo konvencije za "•'Itovsem umljiv.
Ohijski rudarji za Lewisa.
O., 20. -- Konvencija ohijskih rudarjev je % celodnevni diskusiji Odobrila postopanje Lewisa iia kansasški rudarski položaj. Resolucija, v ka-
Sov,


^dobrava Lewisa, ker je suspendiral Howata in
riški državniki od,'^°'"®	v "Tageblatt", pljučnico. Njegovo dihanje je ze-
mrl	od Poincareja ni priča- teško, in izjavlja se, da bi ga
naci potekom	,	'	, v . ... , , .
■■	■■	... bilo morda ze zadušilo, ako bi mu
zdravniki od časa do časa ne dali oksi^ena, ki ga vzdržuje pri življenju. Njegova temperatura nekoliko pred polnočjo je znašala 101 stopinj. Na njegovo željo sc mu je podelilo poslednje olje za umirajoče, pri čemur je bilo navzočih veliko število kardinalov.
Papež Benedikt XV. je bil rojen leta 1854 v Genovi, Italija, 21. novembra. — Papešk^" mesto je zavzel 3. septembra, !914, ko je umrl Pij X. Njegovo polno ime se glasi Ciacomo della Chiesa, ter izhaja plemenitaške rodovine. Ljudje, ki so prišli z njim v dotiko, pravijo, da ja jako ari.stpkratičnega obnašanja, da je veliko študiral, in da je zmožen diplomat. Njemu se pripisuje zasluga, da so se razmere iped italijanska kraljevsko hišo in Vatikanom nekolika ublažile, in da je prišlo do" oVr/nIiHivi« dtpltitaatič-nih odnošajev s Francijo. Pred vstopom v semenišče je študiral pravo.
—;-o-
—	$30,000 za uho. V tožbi proti B. & O. železniški, družbi, katero je vložil včeraj O. H. Shel ter iz Connellsville, Pa., zahteva $30,000 odškodnine, ker si je pri padcu z nekega tovornega vagona poškodoval uho tako, da je sedaj skaženo.
—	Kohler je odredil, naj se za
pre kopališče v Lincoln 'Parku za toliko časa, da &e poslopje prt dela v toliko, da bo bolj privatno za kopalce. Kohler pravi, da je dobil številne pritožbe glede novega poslopja, ki je bilo otvorje-no šele kak mesec nazaj. Veljalo je približno $60,000. Mestni arhitekt McDowell pravi, da bo veljala potrebna preureditev poslopja kakih $1,200. Dva dni nazaj se je pojavil v poslopju tudi maj hen požar, ki je napravil za $400 škode.
& ta Johnson iz South Dakote, Hamilton Fish iz New "S'orka, oba republikanca
-o-
OMEJITEV ŽELEZNIŠKEGA PROMETA
V francoskih uradnih krogih še vedno niso na jasnem, da-li se lio s pogajanji glede odškodnine, 'ki 3o bila pretrgana vsled Brian-Ameriške čete se še vedin o n-\-[dove resignacije, prenehala, ali se hajajo ob Reni kot dokaz zavez- bodo pogajanja, ki so se pričela niške solidarnosti, akoravno A-|v Cannesu, zopet obnovila, nierika ni odobrila versailleske
pogodbe .toda vprašanje je, ali|^j ^ hvali Poincareja radi njego-ne bo Amerika odpoklicala vse -svoje čete, ako bi Francija poskusila izvesti svojo nakano?
Zelo lahko se zgodi, da bo a-meriški kongres ob prvem francoskem poskusu ,da se izvede Poincarejev program, zahteval,
da se odpokliče ameriške čete ob Reni nsmudoma domov. Tega koraka se Francija že dolgo boji,
kajti dal bi Nemčiji silno moralno moč.
Dogodki bodočih par dni bodo dali ključ nndaljni zunanji politiki Zedinjenih držav. Trenotno pa vse čaka, da vidi, kaj Poincarejev program pravzaprav pomeni v praksi.
-----n----
Pariški časopisi so skoro soglas-
vega vladnega programa.
Springflied, O., 20. jan. — Big Four Four železniška družba bo s prihodnjo nedeljo omejila železniški promet za dva vlaka med Toledo in Bellefountaine in dva med Cincinnati in Sharon. Družba je kot posledica odpustila tudi večje število uslužbencev.
ku MatleirI, ako bi se prona.šlo, da delujeta na novih načrtih za j ovratek na madžarski prestol.
POROČENA 59 LET, UMRE-1 TA NA ISTI DAN,
/--o--
O doliodmmskem davku.
New Yoi'k. — (Jugoslovanski Oddelek F. L. 1. S.) Zakon določa. d& treba v dobi od i. ja-raiarja do 15. marca prijaviti 3voje dohodke tekom 1. 1921 in plačati dohodninski davek, ki odpada na te dohodke. Vložitev te prijave po izpolnitvi \ posebnega Tormularja se imenuje "filing an t income tax return." Davčna oblast priporoča davkoplačevalcem, naj ne čakajo do zadnjega dne, marveč naj se že sedaj pripravljajo na izpolnitev svoje davčne dolžnosti.
Prijaviti mora svoje dohodke vsak samec, katerega čisti dohodek Xnef income) za 1. j K znašal $1000. ali več, in ože-•
Coshocton, O., 20. jan. — l.e-wis Branstool in njegova žena, s katero je živel v zakonu 59 let,
sta včeraj oba umrla. Bila sta o-ba stara po 80 let.
--o---
— Vlak m« je odtrgal nogo.
Včeraj je padel John CL Freeman; sprevodnik pri Nickel Plate 'žsre^nicl pred ntiko' Vo^onfotivr;,
ki mu je odtngala desno nogo.
Freeman je star 47 let in živi na | njenec, ako živi skupaj z ženo, 2346 W. 37 St.	j ako njegov čisti dohodek je zna-
šal $2000 ali več.
ŽUPAN KANSAS CITYJA NENADOMA UMRL.
^1^2 administracijo, je bila sprejeta z 137 glalsovi pro-je zmagal celo z večjo večino kot se je priča-
po sprejemu te resolucije se je sprejelo drugo, °'Mjubljajo ohijski rudarji vso svojo moč v boju ^ ^Osaskemu industrijalnemu sodišču,
J®	o kansaškem delegatu se je pričela potem, ko
j^ začasno suspendirala konvencijska pravila, da vsak delegat lahko govori, kolikor časa
^A EPIDEMIJA ZA- leznijo 1262 oseb, kar je za 443
A V BRITANIJI ŽRTVE.
- Veliko
»ii No • *■
I	2f*del to zimo zopet
^'*Mi '"^Muenčne epidemije.
je umrlo za to bo- za influenco 1 1 6.
več kot prejšnji teden. Za pljučnico pa je umrlo 707. V Londonu je influenca pobrala posebno veliko starejših oseb. V starosti med 65. in 75. letom jih je umrlo
Kansas City, Mo., 20 jan. — Ko se je župan tega mesta, Ja-'mes Cowgill, ki je bil star 73 let, posvetoval v svojem uradu s čla-; ni svojega kabineta, se je nenadoma naslonil nazaj v svojem stolu in izdihnil.
--o-
— Bigamist mora plačati.
Grant Kiser, ki je priznal, da je bil bigamist nenamenoma, je bil obsojen včeraj od sodnika Wal-therja, da mora plačati za dobu sedmih let vsak teden pet dolarjev za oskrbo svoje petletne hčerke. Denar mora izročiti tukajšnji Humane Society. Ako slučajno ne bi hotel plačevati, bo moral sedem let v zapor. Kiser je rekel, da je mislil, da je Ibil I ločen od prve svoje žene.
- Danes opoldne se je otvori la letna avtomobilska razstava v Wigniore kolizeju na E. 13. St., severno od Euclid Avenue. Razstava bo trajala en teden in sicer bodo prostori odprti vsak dan od 10. ure dopoldne do 11. zvečer. Izdelovalci avtomobilov se nadejajo, da bo razstava pospešila avtomobilsko trgovino.
— Obupen čin. Felix Feil, odvetnik, ki ima urad v Leader-News poslopju, si je skušal vzeti včeraj zjutraj življenje s tem, da se je dvajsetkrat zabodel v prsa, si prereaal žile ob zapestju leve roke ter sj prerezal vrat % navadnim žepnim nožem., Poi& kus je izvršil na svojem domu, 3609 E. 93 St. Obup nad slabim zdravjem in slutnja, da se ga prijemlje blaznost, ga je gnala j do tega dejanja. Nahaja se v St. Alexis bolnišnici v zelo kritičnem položaju. Feil, ki je igradui-ral iz Western Reserve univerze in ki je bil nekoč etletičen inštruktor na Central High SchOGl je star 34 let. Eno leto nazaj se\ je poročil, in od tistega časa je živel skupno z ženinimi stariši. Že zadnjega augusta je od silno nervozno,sti popolnoma onemogel, ter se je podal v neki privaten sanatorij v Cuyahoga Falls, da si odpočije, in odtedaj se ga je večkrat lotevala nervoznost. in oslabelost.
— Dr. Guy H. Milliams, ravna telj nev^burške umobolnice, s t.-je izjavil, d,i so postale razmere v zavodu popolnoma neznosne. Vsi prostori so prenapolnjeni in bolniki so nastanjeni že po vseh lesenih barakah okrog glavnega poslopja, ki so že tako razbite, da se je sam mestni arhitekt izjavil, da jih ni vredno popravljati. A navzlic temu morajo ubogi blazneži živeti v teh neznosnih razmerah. Petdeset jih mora prebiti v stari pralnici, ki je po stala že nerabna za pranje in se je moralo postaviti novo, a za bolnike se jo mora rabiti, ko ni že nikjer jlruigega prostora. Dr. Williams pravi, da hoče, da ljudje vedo, v kakšnih razmerah morajo blazni preživeti ter da se pobrigajo, da se nekaj ukrene.
- Moški v mestnem svetu Cuyahoga Heights, skupno z županom, so se zarotili, da hočejo pometati ženske iz mestnega sveta. Zadnjega novembra namreč sta bili izvoljeni v mestni svet dve ženski, Helen B. Jones, stara 28 let, in Florence F. Pierce, stara 25 let, obe učiteljici, moški svetniki pa pravijo, da ni sta zmožni. V četrtek zvečer je bila tamkajšnja mestna dvorana nabito polna, posebno žensk, ki simpatizirajo s svojim spolom, jc bilo silno veliko. Na površje je prišla namreč rezolucija, da se izobči Mrs. Jones, češ, da ni bivala v občini eno leto, predno je bila izvoljena. Dasiravno so prišle priče, ki so dokazovale, da biva že dalj časa v okolici, pa je mestni svet vseeno sprejel rezo-lucijo, da se jo izobči. Mrs. Jones se je izjavila, da zadeva s tem še ni gotova, tpr da so ženske potrebne v politiki, ker so pošte-nejše kot moški. Prihodnjo sredo pa se ibo odločilo še o usodi Mrs. Pierce.
Čisti dohodek pomerija: sirovi dohodek (gross income) manj nekaterih odbitkov za poslovne stroške, z gube, takse, itd. Sirovi dohodek vključuje ves zaslužek tekom leta; torej plače ali
rrezdo, bonus, nagrade _ glede
delaven ali uradnika ;oziroma ves zaslužek iz prodaje izdelkov, iz prodaje ali najemnine zemljišč itd. — glede farmer;a.
Ljudje, ki so oženjeni, bodo letos plačali, manj davka. Kajti novi zakon določa, da je oženjeni davkoplačevalec oproščen do $2500. (mesto prejšnjih $2000.) in za nadaljnih $400 (mesto prejšnjih $200) za vsakega otroka ali odvisno osebo. Samec ie kakor poprej — oproščen do $1000 svoje£;a čistega dohodka. On pravi, da naj bi se nastanilo | Te oprostitve veljajo za vse v umobolnico kakih 30 ali 40 milj ! Združenih Državah stalno nastaven iz Clevelanda z približno | njene osebe, bodisi državljane ali 1000 ali 1500 akrov dobre zeni i inozemce. akozvani. ne-nastanjeni Ije. V ta zavod naj ibi se pošilja | inozemci (non-resident aliens), lo bolnike, za katere je še upanje i Namreč oni, ki se nahajajo le zada ozdravijo. Tu naj bi delali na j časno v Združenih Državah, so pdlju, na svežem zraku v sani- I oproščeni do $1000, nimajo pa tarnih okollčinah in na ta na- pravice do oprostitve glede otrok čin bi jih mnogo zadobilo nazaj um, kar je pod sedanjimi razmerami nemogoče. Williams pravi,
da je v zavodu samo j etičnih bol nikov kakih dve sto. Za 150 ima i o skupen prqstor, ostalih 50 pa je porazdeljenih po različnih dru gih oddedlkih, kjer ogrožajo zdravje ostalih umobolnih.
—	Policaj Jaines F. Horkan,
15803 Huntmere Ave., toži Lo-ren Weiberja, 1516 E. 117 St., za $10,000 odškodnine, ker je trčil vanj s svojim avtomobilom, ko se je peljal na motoAiciklu. Koli zija se je pripetila na Lake Shora bulevardu. Horkan je policaj na Bratenahlu.
—	Ne pozabite na zabavo, katero priredijo nocoj Makabejci od Carniola šotora v Slovenskem Narodnem Domu!
ali odvisnih oseb. ----o-
SOVJETSKI VOJAK JE POSVARIL LENINA, DA NAJ NE GRE V GENOVO-
London, 19, jan. — Tukajšnja sovjetska trgovska delegacija poroča, da je neki vojak rdeče armade pisal moskovski "Pravdi" pismo, v katerem svari, da naj Lenin ne gre na konferenco v Ge,-novi. "Ali more mednarodna bur-ž vazi j a podati našemu dragejAu Iljiču (tako namreč Rusi navadno nazivljejo Lenina) garancije proti nakanam bele garde in njih pc-magačev," piše omenjeni vojak, ter nato apelira na svoje tovariše, da naj varujejo sovjetskega voditelja. ''Ne pustite, da bi šel" pravi dalje. "V vočjem taboru mu preti silna nevarnost.
bTT^aN 2.
"ENAKOPRAVNOST"

JANUARY 21st, 1922^4
44
E^nalcopravnost^'
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMSI NKDELJ IN PRAZNIKOV.
Owned apd Published bv: THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. SoBinesB Place of the Corporation	— 6413 ST. CLAIR AVE.
SUBSCKIPTION tlATES:
6y Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00. 3	mo.	*2.00
Cleveland. Collinwood. Newburirh by mail.......1 year S6.00. «	mo.	S3.30
3 mo. S2.00.
United States ......................1 year $4.50. G mo. 2.7.S. ii	mo.	M
Europe and Canada .......................... 1 vear $7.50, 6	mo. $4.0
POSAMEZNA ŠTEVILKA 3.__SINGLE COPY	3c.
Lastule in izdaja ra Ameriško-Jugoslovanska Tiakovna Družba.
6418 ST. CLAIR AVE.	Princeton 551.	8418 ST. CLAIR AVE.
nosi uraden pečat. In to jf ravno tisto, kar resničnemu delu za mir največ škoduje. Ddkler je bi)o širjenje mirovnega evangelija smatrano za izdajalsko, so bili vsaj tisti, ki se niso bali priti na črno listo, bili resnični zagovorniki miru, in giban je je ostalo či^to in neomadeževano od brez-
DOPISI
Mondsiville, W. Va.
Cenjeno uredništvo: Ker se miselnih entnzijastov, ki vedno plovejo v tisti smeri, v ka- l"i kilo v vašem listy dopisa iz na
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne nrednlitvo. ne uoravništvo.
CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY), JAN. 21., 1922.

OB TEDNU.
leri veter piše Ni dolgo tega, ko smo na tem mestu navedli, kaj misli o teh pacifistih znameniti angleški pisec Bernard Shaw. On je namreč pronašel, da sto tisti, ki so bili za časa svetovnega klanja največji ognježrci, danes najbolj navdušeni "pacifisti", in da bo tuai njih pacifizem samo toliko časa držal barvo, dokler ne zapiše veter od druge smeri. Tega smo se spomnili ,ko nam je prišla v roke deklaracija nekakih mirovnih idealov, katero je izdala neka verska organizacija, ki je poznana pod imenom "Federal Council of Churches of Chirst."
Ta deklaracija je sila lepa po svoji zunaji obliki. Jako lepe idealne besede najdemo v njej, govori se o moralnih zakonih, ki jih nalaga Bog ravno tako na narode kot na posameznike, o krščanskem bratstvu vseh ljudi, o vesoljnem patrijotizmu krščanstva, in tako naprej. Kc človek čita vse te lepe fraze, kajti za drugega jih resen človek ne more smatrati, se čudoma vpraša, kdaj so se ti ljudje naučili vseh teh lepih naukov. Zakaj niso prišli na dan takrat, ko je bila potreba, ko so mlada človeška življenja
Zadnji čas se je pričelo % zbiranjem takozvanega VViTsonovega fonda. Namen istega je baje pospeševati uresničitev idealoA', katere je Wilson proglasil v svet za časa vojne. Kot vsak človek, tako ima tudi Wilson še vedno dosti prijateljev, katere boli njegov poraz, ali bolje rečeno, padec, pa so se zavzeli, da ga popravijo. Toda lotili so se jako nehvaležnega posla, PrviČ, ni Wilson nikdar dal
v svet kaj novega. Vse, kar je on go vwil in priporočal, so	, . ,	, ,	,
že veliko let pred njim v taki ali pa celo bc4jši obliki po-j/aman čakala m hrepenela, da pride ona velika blagovest, vedaii razni revolucijonarji in radikalci. Toda njegova Prekine njih smrtne muk^?
zasluga bi vseeno ne bila majhna, ako bi se bil teh prisvoje-
ne naselbine, hi jaz rad nekoliko poročal, kakšne so naše delavne razmere.
Kakor povsod, tako je tudi tukaj mnogo delavcev brez dela, kateri so pa toliko srečni da delajo, pa komaj zaslužijo da se borno prežive. Tukaj imamo pet premogorovov, ki so na razdalje štirih milj a izmed njih je samb eden unij ski. V tem delamo vsi Slovenci kar nas je tukaj v Mondsvillah. Skozi celo leto smo delali vsega skupaj kake tri me sece.
Kar se pa tiče neunijskih rovov, delajo skoraj vsak dan. Kar
frekla, kaj neki, toliko zadev? ;, 3223 Payne Ave., ki je poslal }Naj navedem: Citala se bodo'kletu denar, da pride sem, a i pravila, katere je sestavil pri-i daj lii o njej n'kakega sledu. jpravljalni oiJbcr, zatem sledijo:New York je dospela zadnjo
1 predavanja o gotovih predmetih, boto, odkoder je telegrafirf"''-.....
Imamo namreč ceio vrsto preda- da naj jo čakajo v nedeljo i"' vatel j ev in sicer v krilih. Prija- Pennsylvania železniški postaM < vile so se Omahnova Anica. Roz-jtoda njeni sorodniki so jo manova Marica, Po\'šetova Ani ! ves dan, ne da bi prišla. Vse v ca. Tudi izmed ta osmojenih so j zadevanje uradnikov ClevcWg^ : ss nekateri oglasili, da bi imeli j Trust Co., potom katere zveze radi besedo. Torej, vsi ki imat^ I potovalo, da bi našli njet'r čas, ter se kaj zanimate za naš I prtljago je bilo neuspešno. PdT' samski ali pečlarski stan, ste va j telegrama so prejeli njeni bljeni na to sejo, katera se bo	preje iz njenega {p
vršila v Slov. Nar. Domu na , neko pismo iz Darmstadt''! ® Svete Klare cesti. Kaj bo po seji j y katerem je pisala, da Ibo ^ boste pa že videli. Pečlarski po- g^ila mesto 3. januarja, vesel^P
se, da gre v Ameriko.. Pridej@*E ^ Predsednik pečlarskega jg da bo potovala skupno'k^ kluba. [neko priletno ameriško
C— —	I In kot pripovedujejo uradnff '
I	Vandhng, Pa. '
Collver-Millei' parobrodne
nas je Slovencev ni noben škeb, jnjam vam, da je IMi'. John Jak-	prišlo v ^
, lork v spremstvu neke prii'^"']
i ženske.
----o----
je pa toliko več Poljakov in Lit-vinov. Tukaj je bil še en rov unij ski. Pa je kompanija nekega lepega dne povedala delavcem, d.i nima nič naročil ter da je primo-rana zapreti rov. In to je tudi storila. Toda kmalu nato je iz-
padala pod vojno vihro kot bilke na travniku, kadau zapoje kosa pod krepko moško roko. Zakaj niso prišli iz svo-	nda'rsko" brodje "i/rud-jih be.^nic in skrivališč v tronotku, ko so milijonska srca
nih načel dosledno držal, ter jih do konca zagovarjal. Toda tega on ni storil, tamvee v us'-vdepolnt^m trenotku je izdal vse tisto, za kar se je preje vnemal in navduševal. Vsbd tega pa so prizadevanja, da se oživi njegovo staro glorijo ko't. duh, ki hoče strašiti pri belem dnevu.
Ameriški parobrodoi lastniki, ki kažejo jako živahno in natrijoti(:no zanimanje za ustvaritev ameriške trgovske mornarice, so predložili vladnemu paroplovnemu od-
Takrat so bili vsi ti evangelisti kvSčanskega bratstva v vrstah spodobnih ljudi, navduševali so ljudske mase za sveto vcijno "demokracije", za ideale vojnega moloha, ter blagoslavljali one, ki so z morilnini orožiem in s toškimi srci odhajali tja, odkoder se jih dosti ni nikdar povrnila. —\Kako naj jira vzpričo tega verjamemo, da so iskreni, in d.n ne bodo >voj(^ sedanje stališče ramo tako hitro zapustili kot 90 je zavzeli, ako se tako izkaže za bolj spodobno? — Med tenii entuzlasti je morda tudi nekaj iskrenih
ske mornarice, s«	ljudi, in teh ješkoda, danati..kohiezmisehinačiniziablja-
Doru seznam n't rpO'iOv il, v Ka vii so na^ e < nt,].c ^ _ •- •	oneržiin. — Ttfir np bo nvi.«pl. t ko bnmo molili ali
jo svojo oneržijo. — lAir ne bo prijel, ako bomo molili ali blebetali lejvodoiieče fraze. — Za mir je treba delati smo-treno. to se pravi, pronajti je treba vzroke, ki dovajajo i
direktne in imlirektne pobi, katero, si je moglo izmisliti zdravo zanimanje za lastni žep, po katerih naj jih bi vlada
n'ldjiii'ala Medtem ko direktne podpore dozdaj še niso do- ^ . ,	... * .	.i
]) ,)(3iuiaid. iVKAiLLu m >..11 i 1 . , ^ 1 do voien .ter pi tem iti na delo, za nnh oni)ravo.
biii, pa so si pred kratkim, nekoliko m direktne podpoie	---
kar sami ustvarili. Ko je kongres pi'ed kratkim sprejei predlpgo za pomoč Rusiji, je bilo v isti, še posebej označena, da se mora v% naročila za tran.sport' hrane v Rusiji izročiti ameriškim parnikum. In kaj mislite, da so tedaj človekoljubni parcibrodni lastniki naredili? Takoj so dvignili pristojbine tovoru, namenjemu za baltiška pristanišča od $6.80 za tono na $8.50 in $8.75. Mr. Hoover se pritožuje, da vsak dolar izgubljen za izplačitev tovornih pr
Cenjeno uredništvo: Nazna-am vam, da je IMi'. J !ich, zastopnik vašega cenjenega :
■i.-ln, ki jo '/'! vc= čas svojega o: vanja v naši naselbini pii meni na stanovanju, odpotoval od tukaj proti New Yorku. Tukaj smo
m
ti'
DVA EKSTREMA.
Pravilna prebava je ena t> pridelati delati sedaj v premoge- "^^d najvažnejših delovanj lit.
rovih samo po tri dni v tednu in	telesa. Toda večina Ijud'^ ilii zato je M'.. Jaklich odpotoval da 'posveča, temu nikake pažnjc^ „
ije. Predno jo odšel je pooblastil	.1^^ tnpljenje v to ne P^'^3 r
mene za zastopnika Vašega lista	eksti-ema sta navadno
za Vandling, Forest City in oko-	P»Polne iieprebave: del hrane
lico. O tem vam je najbrže že on	zavžijeio je t?.ko r?diln&^ ,
sam sporoPil. Izročil mi je ono	l^ih'ko prebavil lo leak z narodno knjižnico in kakor hi-Lfo bom to pr.abil, vam spiro čim, da mi druge pošljeta.
Ako vas veseli ipa me denitc v
Kakb se dela za rrir, ni doseilai izven sovjetske Rusije pokazal še noben narod na s\ etii. IVkdtem, ko se oni miro- j ljubni draavhilci^v Wasliingtonu prerekajo, kd6 bo z večjo nesramnostjo izkoriščal kitajski narod, pa je sovjetska Rusija odpustila Kitajski vse njene dolgove in obveznosti, a liHvrhu tega se je odrekla še vsem krivičnim koncesijam, katere je z mečem v roki iztrgala kitajskemu ljudstvu bivša cfi.rska vlada. In na enak način se je izkazala tudi
nika in naznanila, da se bo pričalo zopet delati Ikakor hitro nabere par škebov. Na razpolago jih je imela kmalu nekaj in sedaj i ill dela že kakih štirideset. Tako je bila unija zgubljena.
Na društvenem polju precej napredujemo. Z vsako sejo dobivamo nove člane. Sedaj 4tpj/ naše društvo že čez petdeset članov S. N. P. J.	M. Prah.
-_o-
Cleveland, Ohio.
Pi-osim priobčite naslednje vr-»tice. Ker se v listu ne č^ta vsak dan o našem pečlai-skem klubu.
AO ni i vedno stavljena \"pra9a-nja: 'Ma, kaj pa je z vašim klubom? Ali bo častno zaspal?" V odgovor naj bo naslednje: V nedeljo z večer, t. j. 22. t. m., se vrši seja točno ob sedmi uri, to pa zato kpr imamo veliko zadev za rešiti. Marsikateri ali katera bo svojega bratranca Henry .JLanga, 'lajAavo.
aligator, in drugi del hrr.nf tako slabe kakovosti, da prašič shujšal ob nji. V slučajih je vedno ipotrebno ^ ^ vaš cenjeni list. Oglas nz.nirtč , inagati želodcu s kako ne mene, Kaiti jaz sem malo pre- /"emedijo. Post sam na sebi „ velik in bo zadosti ako drnrt? .pcmagal želodcu in ga ne bo ^ij ,.otri sr, o moie ime. Op^', '.titxjlPlavil normalnega kar se moji piAfiV! kajti vajen sem 'prebave. Najzanesljivejše zdr>_ krampa m lopate kot pa peresa, to svrho je Trinerjevo Ž', toda U3sim da bo^n za zasto'i'^ikji vino. "Moj želodec je v ^ <iobar jn 4P030DH1.	, lepšem redu, hvala Triner#
\	mu grenkemu vinu, jedel bi
.lakob Mihove, ko želod. Vaš Paul Rakita,
-----—-o---- worth, Ohio." Po vseh lekai'"*^
— Neznanokam je izgin'la Imejte tudi Triner*s Linin^®'
(!'. ■t\ ki 'oj k

Miss Agnes Ruppert med potjo doma za bližajočo se sezono iz Nemčije v Ameriko. Dekle je matizma in trganja v ledju. imelo biti za družico pri 'poroki ti ničesar ni 'boljšega za hitr®'^,
ce
3toj'bin, pomeni, toliko manj sredstev %a nakup živeža. To-j napram Perzi jcem hi drugim narodom., ki so ji bili preje d-i kaj 'brigajo parobrodne lastnike lačni Rusi, samo da se , podložni C<i bi ru«kemu vzgledu sledile vse svetovne poveča profit!	: d rž ve, bi bilo kiT.&lu konec mednarodnih sporov, in bojiia
__—	i orožja bi bila odveč. — Tega seveda no bodo zmožne, do-


RAZPROOAJA POHIŠITA!
lE SEDAJ V TI

z:)
o mil'
Danes je patrijotično, da se govori o miru. Vse govori ikler bodo imele svoje krščanske principe le na jezikih, v j' iru, vse se navdušuje zanj, kajti miro\ma propaganda ^srcih pa strup. Fraze so poceni, le dejanja kaj veljajo_M
Pridite in o« lejte g; naše i2rediK>sti.
Star Furniture
5824 Si Clair Ave.

oOOOOOOOOOOOOOOOoooooooooooo<%
I L^epi stričelc
O	X
o	_ Guy de Maupa»ant. —	V
^	X
OooooooooooooooooooooooocxNooo 9
Zopet je umolknil, potem je pristavil: 'Kadar je človek star, bi bilo vendarle dobro, da bi imel otroke!
Dospela sta do srede bourgognske ceste. Poet se je ustavil pred visoko hio, je pozvonil, stisnil Duroyu roko in mu je dejal: "Pozabite vse te mamje starega človeka, •.nladi mo?, in živite, kakor vam velevajo vaša leta; /bogom!"
In izginil je v črni veži
Duroy je mahnil naprej, srce se mu j<i stiskalo. Zdelo se mn je. kot da mu je pokazal jamo. polno mrtvaskh kosti, neizogibno jamo, kamor mora pasti prej ali slej. Zamrmral je: "Prebito, pri njem ne more biti kdove kako veselo. Ne bi hotel balkonskege sedeža, da bi gledal procesijo njegovih idej; da bi ga strela!"
Ustavi! se je. da ie pustil pred seboj parfimirano damo, ki je stopila 7 voz h v svojo hišo; poželjivo je du-Kal vonj verven in perunik, ki je zaplul po zraku. Pljuča so se mu ?irila, srce se mu je burno stresalo od upanja in veselja; in ko st je spomnil gospe de Marelle. ki jo bo jutri videl, ga je izpreletelo od glaVe do nog.
Ves svet se rnu jc smehljal, življenje ga je nežno objelo. Kako jc lepo. če se ti nade uresničijo!
Razigran je zaspal in rano je vstal, da je šel še peš na izprchod na avenijo boulognskega gozda, predno se jc napotil k svojemu sestanku.
Veter se je bil obrnil in čez noč jo prišlo milo vreme, gorko je bilo in solnce je sijalo kakor aprila meseca. Vsi navadni obiskovalci boulognskega gozdiča so šli tisto jutro venkaj. ker jih je izvabilo nebo s svojo jasno milino.
Duroy j: hodil počasi, pijoč lahni, osvežujoči zrak kakor slaščico, ki jo ponuja pomlad. Šel je mimo eloil-skcga slavoluga in krenil po veliki aveniji, na nasprotni itrani cesta za jahače. Gledal jih je. moške in žensko, bogataše tcsia sveta, ki so jahali diroma ali skokoma, in komaj dn jim jc takrat zavidal. Poznal jih je malone vse po imenu, vedel, koliko ima kateri premoženja in skrivne zgodbe njihovega življenja, kajti v svojem poklicu si
je nabral neke vrste pratiko znamenitih oseb in pariških škandalov.
Jahalke so prihajale mimo, vitke in vlile v svoje feirne obleke, t »ko nekam visoko in neprir-topne, kakoi se drži mnogo žensk na konju; in Duroy se je zabaval s »em, da je npštcval polglasno, kakor litanije v cerkvi, menp., naslove in lastnosti 'jubitTccv. ki so jih imele, ali ki so jim jih pripisovali; in včasih, namestu da bi rekel:
"Baron de anguelet,
Princ df la Tour-Lbguerrand" je mrmral cclo: Z le'bifke strani
I.ouiza Michot od vaudeviila.
Reza Marguetin od opere."
Ta igra pa je zelo zabavala, kakor da je odkril pod_ strogim videzom večno in globoko vkoreninjeno človeš-,ko podlost, in kakor da ga je to veselilo, drAstilo. tolažilo.
Potem je izpregoVoril naglas: ''Liccmcrska tolpa! ' in jc iskal z očmi jezdecev, o kalirih so krožile najkrcp-kejšc dogodb;ce.
Videl jih je mnogo, na katere je letel sum. da sleparijo pri igri, ki so jim bili vjckakor klubi veliki viri za dohodke, edini viri. in to gotovo kalni viri.
Drugi, zelo imenitni. 40 živeli zgolj od rent svojih ženas to je bilo splošno zn?.no; /.opet drugi pd rent svojih metres —^ tako se govorilo. Marsikateri jebil poplačal-svoje dolgove — čin, vsega spoštovanja vreden — da ni živ krst u?cnil, odkod mu je prišel potrebni denar __sk:ivno8t precej dvomljivega značaja. Videl je
:nože financi.jeje, kat.-.iih velikansko imetje i/hajalo od tatvine, in ki so jih sprejemali povsod, v najodličnejših hišah; potem tako ugledne možo., da so se jim mali meščani na cesti odkrivali; a njih brezobrazn^; borzne prevare v velikih nacijonalnih podjetjih niso bile skrivnost tistim, ki so svet malo globlje poznali.
Vsi so imeli ošabne obraze, prevzetne ustnice, pa naj so nosili zalizce ali samo brke.
Duroy se je ves čas smejal in je ponavljal; "Čedni možje, sodrga dolgoprsta!"
A odkrit voz. nizek in ličen, je prišel nimo. ki z^la ga v dolgem diru vlekla dva majhna belca z vihraj očimi grivami in repi; kočijažila je drobna mlada plavo-,koška, -znana kurtizana, ki je imela dva strežnika zadaj.
Durov je ustavil, prijelo ga je, da bi jo pozdravil in zaplofkal tej deklini, ki se je povzdignila ^ radodar-nostjo v ljubezni tako visoko in je drzko razkazovala na tej promenadi ob uri aristokratske hinavščine gizda-vo razkošje, ki si ga je pridobila na postelji. Nemara je nejasno čutil, da je med njima nekaj skupnega, neka naravna vez, da sta ene pasmo, enega duha .in da bodo pripomogle podobne predrznosti tudi njemu do vspeha.
Naza; je iei še bolj počasi. 8 toplim čustvom zadoščenja v srcu in dospel je nekoliko pred dogovorjeno uro pred vrata svoje prejšnje metrese.
Takoj mu jc ponudila ustnice, kakor da se ni bilo :Tied njima nič zgodilo, in za nekaj trenotkov je celo pozabila na modro prcvidnc.st. s katero je vračala na svojem domu ljubimkanje v prave meje. Potem ga je poljubila na koijcc kodrastih brkov in, je rekla: "Ne veš, kak-tno sitnost imam na glavi, dragi moj' Upfda aem, da bova preživela pav lepih medenih tednov, kar se mi prismoli moj mož za poldrugi mesec; vzel si je dopust. A da te ne bi šest tednov videla, tega že no, posebno sedaj ne, kosva se bila malo skujala, in zato sem 9i to tako le izmislila. Pridi v torek na dinc, pripovedovala sem mu ze o teh i. Predstavim te mu."
Duroy, nekoliko osupel, se je obotavljal, zakaj nikoli se še ni gledal oči v oči z m^ižem, katereg'a ženo je imel. Bal so jc, da se ne bi s čim izdal, morda s svojo zadrego. « pogledom, s kakoršno si bodi malenkostjo. Zajec! j .al je: "No, ljubše mi je, če se ne seznanim s tvojim možem." — Ona pa jc tiščala svojo, vsa začudena je slala pred njim. in je debelo gledala s svojimi naivnimi cčmi. — Pa zakaj ne? Kako si oudtnl Saj. to je vendar nekaj čisto navadnega! Veš, da nisem mislila,, da si tako slevast."	, .	.
To ga razžftlilo: ,,No da. pa naj bo, pa pridem v tnrok na dinc!"
Ona jo pripomnila: ' Tn zaradi lepšega povabim še Forestic-jeve. Čeprav mi nič ne prija. sprejemqii ljudi doma."
Do tork .1 Diiioy r.i več mislil na ta ceatanck; a vrag si ga vedi, I:o jc stopal po stopnicah k gospe de Marelic, m;i jc bilo nekom čudno; ne da bi se mu upiralo seči temu sonrogi! v roki, piti njegovo vino in jesti njegov kruh. a nečesa se je Ijal, sam ni vedel česa.
Pustili so ga v salon in ČJikal je, kakor vselej.
Potem so se odnria vrata v soho, in zapazil 1*'^, likega moža z belo brado, z redom v giimbhici; ^ Ijiv je bil in korektcii, in skrajno vljudno je šel D*"®" naproti: "Moja lena mi je že večkrat pripovedoval VAS, in zelo drago mi je, da vas spoznam."
Dinoy je stopil proti njemu, skušal je naredit' prijaznejši obraz, in pretirano krepko je stisnil Sostitdjn loko. Ko sta pa sedla, ni vedel, kaj bi mu
Gospod de Morelle je vrgel poleno na ogenj ' prasal: "Ali se pečate že dolgo z žurnalizm.om?"
Di'.roy je odgovoril: "Ši le nekaj mesecev."
' "A! 7o je pa lep napredek!"
"Da, še prerej hitro je šlo;" —■ in govoril jc ^ mu je prišlo na jezik, ne da bi posebno tehta! avoj® ^ sede; soravil je pač na dan vse banalnosti, kakor )' '' čajno med ljudmi, ki st prav nič ne poznajo. Sedaj že osamosvesti! in pcložaj se mu je začel dozdeva'' baven. Gledal je gospodu de Marelle v resnobni, ^ Ijivi obraz in ustnice so se mu hotele razlezti na ko je pomislil: ''Rožičke r.em ti nastavil, starve m"'' žičke rem ti nastavil." In tajno, podlo zadoščenje navdalo, veselje tata, ki se mu je nakana obnesla ^ ni nihčtf osumil, Icpcvko, nasladno veselje. F-lip"''^' ^ je obšla želja, da bi sc sprijateljil s tetn možakom, si pridobi! njegovo zaupanje, da Ki izvedel od skrivno;'.: njegovega življenja.
Gospa de Marelle je vstopila nagloma, objd^ s smehljajočim m neprodirniin očesom, potem jc proti Duroyu,- ki sc ji vpričo moža ni upal poljubiti f kakor je vedno delal.
Ona je bila mirna in vesela, kakor oseba, ki nc briga mjeni prirodni in iskreni pretkanosti so ta s£;stanok čisto naraven ia priprost. Laurina jc jc r-asijeja ne.^o po navadi pouudil.i Duroyu čelo-zbcgi^.n-i, ker je bil cče zraven. M a: i ji jo dejala" | j,, dimes mu pa np praviš lepi .stričeki" — Dete je z®' liakor da jc mati zakrivila v?.liko ip.diskretnost, i/.bleknila nolzaj, o čeme: loi morala molčati, ker j® deJe, intimno in nekoliko kaznivo skrivnost njenega '
(Dalje prih.)
i^ANUARY 21st, 1922.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN S
JI de-a
1U.V o SP-
irffs?
kardinalna točka, go
stsj ' doktor
DESET LET V PEKLU.
Ižveren socijalen roman.
Spisal Dr. RADOVAN PAVEL.
ar-
J® rak-rana, ^ fflu ' iTioderna družba
n Ofr U W.Oro'J^.j.«
3 pf^
ela' ;ze ijen«
tovt adt* zap'
\"^aja
ti v človeku vraga, A s krivico
/Trajamo."
n wl&i K^f "lilostiva, vse .to 1 rem	s peklom, u
off P%ovedujg _ ceMtev?
gospod dok
lih 'i
sem: Bog in advokat nečem podobna... Pa
Uverila sem Vas,
verujete li?" veiu'jem, v tako pek-
.geWM'do!
" katerem se nahh
'"°Lr ! "»»eiimih slučajih. ani»f PGklu
dni#®' to
ige'-
B^klo ni niožno brež ^erujg^g da je človek li to?"
^°^'da bode res ta)ko, » '
gpispod doktor! lite h r	nikdar ne
eiij^ ^ ^3 v človeški podo-0 dftk ^ Vam vsikakor - .1%t° "•	" P'-'-
.•trrf i „"Oi"ate. da je v človeku
niilostiva!". hinavS'"" človeku! Gladite " C ?° "« ^ bpo besedo
., V Vg', i"sči; — ugodite ^(Kio	četudi je v Va-
' !< ® tenin*^^ kazite mu nikdar jte lyi, ^ ®trani, laskajte mu, ic"T. ' a ne recite mu žal be
ne
tif
j	hrbtom,
in' g{^
niD
jef'

-Ol',)
\i> 1^8'^
i-m
m«! re?
^-6 Vaše (prijatelstvo . Razkrinkali ste hudi-
odur *0
.ca. Olj kraju mize je ležal basan en-1 revolver, katerega je ti vsi advi^-jiih in v belo opravljene 'ženske 3v'-,„, ^ '' — pozabljeno je ket pogosto vzel v roke ter ogle-1* drhtečim cvetjem za nedriji.
doval, ogledoval in ga sukal med j Solnce je iposlalo svoj najsvc-1 prsti.	itlejši žarek na zemljo in ga raz-
^ ^edaj ipojavi v ce-| In njegov roman! Ko ga člo-'lik) pred obširen cerkveni ipro-ki *0 s ^!jP(^dobi. In glejte, j v&k prečita, ne ve, kaj bi dejal: Stor, ko so stopali svat je od voi včeraj kazali j Je li to življenje, je li ta svet in'v široko odprto cerkev. . . Orig-(e.	Vam smehljajo j vse (kar sv vrši na niem. realna !l
'^tn
loc'cle jsrijatelj, angel, c
"Peklo, samo peiklo!"
"Iz kater^a mu Ibode redkokdaj ali nikoli — rešitve!"
"To daje — milostiva — to daje misliti."
"Iz takh razmer so nastali — kazenski zakoni, a iz česa so nastale take razmere ? Iz slafcega princiipa, zaradi katerega je votvaril Bog — peklo. Cemu lOi ga 'bil sicer vstvaril? — Sva 1! zdaj skupaj, lepi moj gos-pod doktor?"
'"Kapituliram, grofica, kapituliram na celi črti."
"Morda ise v svoji Ikarijeri spo mnite današnjega pogovora z menoj, — morda tudi na lastni koži še izkusite "moč pekla" — česar pa Vam gotovo ne želim, a ne bodete mi zamerili, ako Vam razkrijem svoje staro so vraštvo do stanu, kateremu pripadate Vi, dasi ste mi osebno prav prisrčno simpatični."
i)eset let — dobrih deset let je minulo ipo tem razgovoru. V "kromni /podstrešni izbi v velikem mestu je sedel pri mizi — icktor Radovan Pavel in pisal svoj roman, — roman katerega jo preživel v dobi minulih deset let. Postaral se je, v obrazu so mu bile začrtane z ostrim čr-talcni usode reminiscence na doživljaje, katere ibi laliko nazivi j a1 i "peklenske fantazije", da niso (bile pravcata realna resni-
'Ijeno črno maso^ katere niso ki več zamogli iprodreti.
Tako se ibori žardt sreče včasih z obla/ki temne usode, dokler ne zatone v njih — morda za Veka.
V tem, ko se je odigraval ta — preludij nal n^?)u, 'zagrmelli «o štirje zvonovi raz nizki stolp žu-
pne cerkve v
■in divji strel
topičev se je razlegal preko gričev in dolin. Veličastno zamolk-Ib so .peli ti zvonovi in njih glaso vi 30 bili iproroško govorjenje; — o usodah, ki ise peljejo s štir. mi težkimi konji, o srečah ki obleta jo na rahlih krilih pestrih metuljev cvetje žižvljenja in o or jašiltih mrtvaških krstah, v katerih leže še kadeči se samokresi in s svežo krvjo obHta ibodala ... krste, katerih ne prepelje ju štirje težki konji...
Pred cerkvijo se je zbirala vie-iSka množica ljudstva, ki je drhtečih src pričakovala dogodka.
Na obrazih se je brala strast radovednosti, kakršna .prešinja maso ob vsakem pomembnem do jcdku, tbodisi da peljejo mimo »je obsojence na morišče ob ble-Stečih bajonetih častne .straže žmrti, bodisi, da bode kronanje ftovega vladai-ja ali bodisi ob pogrebu ali — poroki... Tedaj se pojavi v daljavi vrsta črnih svetlih voiz, ki se z veliko hitrostjo ^omiče proti cerkvi. Hitrost je bila tolika, da bi menil, v vozove vzpreženi niGo konji, marveč rse nskaj drugega. Kakor bi tr« nil je bil prvi voz pred glavnimi vrati žuipne cerkve — za prvim drrgi, tretji, itd. Iz vo% so stopili svaUbeno oblečeni ljudje, — črni mffžki % tbelimi šopki na pr-
DOJENČEK
NJEGA NEGOVANJE iN PREHRANA.
Dr. Bogdan Derč.
(Daljo.)
Ako mu dovoliš solnčne kopeli, mu moraš pokriti glavico in oči pred solncem. Boljše so zračne kopeli v scnti. Po nočj imej okna apalnice zaprta, ker se otrok, da'siravno ima odejo na poateljci privezano, vendar lahko razgali. Poleži otroka pogosto na trebušček in ga pusti brcati, to je e-dino dovoljeno utrjevanje.
Ne uči otroka različnih umetnosti, kakor opico, ampak pusti ga, da se njegovi možgani v miru sami razvijajo.
HRANITEV DOJENCkA.
vse kar sv vrši na njem, realna j lie so zašumele in napolnile z ih-
teČimi in smsjočimi glaisovi ve-
oni j!	celo ljube- pcdoba teiga kar gledamo is svoji
^	vam za-mi očmi, je ipa li morda refleks
K ''^J^OVrv^ _____. ____V	i.	.	...	.. .
Jo Vam rani gi-ob.
si 1".^?^' iiiilo^tivi!
■ '• ki	človeka
ebjj 'mi
v polo- j v svojem j jui,]] - slačil Krinke, pa
ke.
tega, česa? ne vidimo s svojiini očmi.. .
Prvi del.
Žarko je iposijalo jesensko solnce izza črnih deževnih obla kov, ki so drvili pod nebom kakor bi se jim ikdovekam mudilo, posijalo je in izginilo za oblaiki.
Vj. t^^Uo okoli sebe s
kovT-'	delali za-
Zarote, stregli mu ifinjy ° '''' neposredno — po
fnila zT	ipostala nje- pa zopet posijali in zopet izgini-
-	llo. Nazadnje pa so ise strnili

rf«'
.1»
■k''
V
'i
.i
13»
J
MORSKO POTOVANJE
/•' prijazno, ako imate dobre prostore na parniku. Slasitc se žc sedaj v tem uradu ter so informi-o cenah in drugih podrobnostih, če nameravate ^ dctnovino spomladi.
"»cjem uradu dobite najboljšo postrežbo kadar denar v domovino, če rabite notarja, ali ""jasnila v kaki nadevi.
Frank R. Drasler
foreign Exchange & Steamship Ticket Agency 6024 ST. CLAIR AVENUE, CLEVELAND, OHIO.
liko praznoto cenkvena, — težke cerkvene duri so :se zaiprle, — nad množico pred cerkvijo pa se jo vlila grda iploha...
v * v
Med tem, iko se je'^a težkimi I cerkvenimi vrati odigravala 'krvava tragedija", ipa je v daljnem Stolnem mestu v bridkosti in o-bupu ječalo mlado žensko srce. V tretjem na&stro^pju predmestne hiše je ležalq bledo dekle triindvajsetih let na divanu in krčevito tiščalo med 'belimi iprsti list, ki je kaikor grom z neba uničil v enem trenotku vso njeno srečo, vse lepe sanje njene deviške duše.
"Izgubljeno je! O moj Bog, iz gubi j eno na veke!" je bolestno jcčalo nesrečno dekle in iz nje nih prs se je izvijal rjovenju u-streljene živali ipodolben jok.
Ob divanu na tl^h je klečala stara ženica in g mrzlimi obhlap-ki mo'čila čelo svojega nesrečnega otroka.
"Hedvika, potolaži se! Moje drago dete, ipozabi!" je tolažila žalostna starka.
Tedaj se oklene dekle svoje matere in zaihti:
"O, moja mati, jaz sem izgubila vse!"
"Ne, Hedvika! Ni mogoče!" ! zavpije starka in plane kvišku.
"Ni mogoče! Daj mi list, da iznova čitam:
"Blagorodna gosipica! Jutri ob enajstih dopoldne se poroči v na. w župnj cerkvi Vaš zaročenec Ra jdovan Pavel z gospodično Van-jdo Zlatopoljsko, hčerko grajšča-jka Zlatopoljskega."
Vara udana
Mina Koščakova, po.štarica.
Najostudnejsa pregreha je, če j odtegnemo otroku materine prsi in ga pahnemo v telesno in duševno pogubo, največikrat pa še T f nrt, ki ga reši nezaslužen^ga, dolge mesece trajajočega silnega trpljenja in bolečin.
Kakor smo že v uvodu omenili je dognana stvar, da je otroku prikladna 'samo ena hrana in ta je: materino mleko. Hočem se ne ko!'ko pomiiditi pri tej točki in sicer raidi tega, ker slovenski nafcd še davno ni talko daleč, da bi mogel za svoj zarod skrbeti z milijoni denarja, ker je povečini narod delavcev in revežev. PaČ pa more za svoj zarod skrbeti z naravnimi zakladi, namreč s tem, da ne odteguje svojim otrokom materinih pra.
Vsak otrok, ki ni pri prsih, je bolan na duši in telesu.
Žalibog, da je odtujila tudi iri nas deloma neumnost, deloma brezmi«elnost in lahkomisel-nc-t, dostikrat pa domišljavost mr.cgo mladih mater najlepši na bgi materinstva: dojenju.
Vzrok je seveda dostikrat tudi materino delo po tvornicah, ki ie P3.Č posledica nezdravih pridc-
bitvenih razmer in obupnega gospodarskega stanja.
Otrok in mati sta ena sama nčdeljiva, nerazdružljiva enota!
Zakaj Otroka moremo hraniti naravno, t. j. ob prsih, ali nenaravno, t. j. zalivati ga s kravjim mlekom, ali pa spojiti oboje, (allaitemeht mixte). Najpopolj-nej'ia in edina hrana za mladiče isesalcev je. mleko njihovih mater. Ta hrana se ne spremeni v svojih sestavinah ves čas dojenja. Kolikor več potrebuje m'u dič hranila, toliko več ga pridelajo materine mlečne žleze iz nje ne krvi. Oglejmo si njegovo se-žtivo.
1.	Mleko je najpopolnejša hra nar, ker vsebuje vse za rast in življenje potrebne snovi, t. j. beljakovine, maščobo, sladkor, soli in vodo.
2.	Cim hitreje raiste mladič, t. v čim krajšem času podvo'51
svojo porodno težo, tem več vsebuje mleko materijala za rnst (beljakovine in soli).
3.	Vsak mladič more dobro i:-hnjati le % mlekom, ki ga produ-zira njegova vrsta, ne pa z mlekom tuje živalske vrste.
Za nas prihaja za umetno hranjenje v uipoštev samo kravje in delcma tildi kozje mleko. Kakšne so razlike med ženskim in kravjim mlekom? Kemična razlika je sledeča:
]. Kravje mleko vsebuje več beljakovin kot žensko, od teh %o-pet manj albumina in več širni-
ne.
2.	Kravje mWko ima več fas-forja, ki je zopet spojen v ženskem mleku z organičnimi belj'a kovinami, v kravjem z inidnin-skim apnom. Ker pa otroški or-?ani lažje prebavljajo beljakovi-nsite snovi nsgo mineralične, ti-M v uživanju kravjega mleka r/rok za angleško bolezen v kos-nomanj'kanja fosporja.
3.	Kravje mleko ima več maš-£obo in ta je zopet v obeh mlečnih vrstah različno sestavljena, ker ima žensko veČ oleina, krav-
manjših množinah beljakovin, sladkorja, soli in vode. Nepotrebna pa je za življenje mast, ki se lihko v poseibnem razmerju nadomesti 2 beljakovinami in sladkorjem.
8.	Glavna kemiška razlika med obema vrstama mleka pa leži tem, da otrok, ki dobiva žensko mleko, uporablja beljakovine ga mo za rast, oni, ki ga zalivamo s kravjim mlekom, pa Je primv ran tudi kuriti z beIja:kovinami, ki jih dcAiva preveč. Ker pa so beljakovine mnogo težje prebavljive kot sladkor ali tudi mast, mora otrok ob kravjem. mleku s svojimi nerazvitimi in nepopolnimi prahavHi opravljati veliko večje delo nego dojenček.
9.	Objednem nabira umetno hranjeni otrok veliko več soli in zato več vode v svojem telesu, on je bled, za!buhl'o-debel in slab.
(Dalje prih.)
—	Požar, ki se je pojavil na 7115 FiiUterton Ave. zgodaj vče raj zjutraj, je uničil dva garaža in dva avtomobila. Škoda se ceni ckroig $1,300. Preslaba elektri čna žica je baje povzročila o-genj.
—	Tri slo dolarjev škodLe je napravil ogenj v trinadstropni
j zidani hiši na 2188 E. 9 St., kjer inaa svojo trgovino The Cleve-shranjujemo v podkožni tkanini i Bottle & Cork Co. Ogenj je za 7 suh,h )ot	; povzročila prižgana cigara, kate-
Takistn ki rimo s sladkorI	^
ki ga tudi rjt s/edno kemično po- | — Governer Davis je podal trebujcnio za prebavo ms- ti iu proklamacijo, v kateri priporoča it\ sestavo le'tsnih snovi t/.;:- 1 prebivalcem Ohio, da počaste nin z vodo.	j Lincolnov rojstni dan, ki se ob-
Kar iga je od Teč, ga naša pod-	* strogim izpoljeva-
j- ožna tkanina spreminja v mast,
ki se nabira pod kožo.
So.' potrebujemo za rast in jcv: 020, t. j. tudi za sCstavi tka-I r.iw % vodo. Kadar zmt.njka 0-Uroškemu telesu soli, takoj ga nri.'nejo krči, otr »k se zaihteva .in kn:alu umre. Z^iihtenjc tedaj 'ni "huda jeza", amipak bolezen.
N( obhodno potvebujcm.i tedaj za svoje življonjf v naj-
je pa več palmitina in stearina!
4.	Kravje mleko ima manj mle čnega sladkorja kot žensko.
5.	Kravje mleko ima manj že-Ifia kot žensko, zatorej so ^ njim zalivani otroci bledični. Moramo jim tedaj dajati že v zgbdnjih mesecih izelenih pri-kuh, ki vsfebujejo železo.
6.	Ena glavnih razlik pa obstoji v tem, da se sesede mleko v žejadcu^tazlično ic sicer ni^ aa. mo absolutno, ampak tudi relativno. Najlepše, t. j. v najtanjših žmukelčkih, se zas-ri materino mleko v želodcu mnogo Tofite-je strdi nego žensko v otročjem. Še goštejže seveda se Zgosti kravje mleko v dojenčkovem želodcu, ker je tujevrstno. Cim gostejše je, tem težje je prebavljivo. Še slabše prelbavljivo je tedaj kravje mleko v oti-oŠkem 2e-lodcu!
7.	Kravje mleko ostaja \ otroš kem želodcu cele 4 ure, me 1*em ko je žensko že v 2 urah po-pol-noma prebavljeno in otroški že-lodček prazen.
Beljakovine poraibljamo za ra-st, za nadomeščanje porabljenih telesnih snovi in pridelovanje prebavilnih črevesnih sokov.
Z maptjo kurimo, da vzlržu-jemo kot toplokrvna žival tempe raturo jvoj^ga telesa verino pri 37. Kar pa masti preostaja, jo i
njem prohi.bicijskega zakona.
1-ist Enakopravnost je pričel izhajati iz potrebe. Tako je tudi potreh no, da se pa povspcsi do cilja—trd-ne in neoniajcne podlage v sploHnem, sti to, da se vsak izmed čitateljpv potrudi pridobiti iimveč novih bojevnikov — naročnikov. .I.ist |e storil že mnogo za vas, da za va«. ki čitate te vrstic«. Koliko ste pa sto-rili vi za list?

I^AZPRODAJA POHIŠTVA!
JE SEDAl V TEKO
in oaleite si naše izredriosti.
Star Furniture
5824 St. Clair Ave.
Res je torej — to pismo ne laže, — poročilo je uradne osebe. — Tedaj pa vse iprokletstvo na te, prokleti zapeljivec mojega otroka, — vse iprokletstvo kar ga hrani črno ipeklo! Nesreče* bodi tvoj zakon od prvega do z&clnjega ;h?ipa! Vse se ti obrni v zlo in Y 'becU in obupu pogini ti in tyoj zarod — .prokleti pes!"
Grozna je !bila Starka, ko je stala poleg svoje skoro nezavestne hčere, vzravnana kakor kača, prožeča roko v daljavo liki bogi-nja-maščevalka, s srditimi, izbuljenimi očmi, z potezami krvni ka okoli mrzlih .bledih usten.
"In zdaj z menoj, hči, napiavi se!" sikne startka srdito.
"Kam hočeš, mati?" dahne bo Ifeetno hči.
"Ta trenutek — zdaj baš ibo enajst — ta trenutek se vrši nje gova poroka z —drugo in ta tre nulek bodi zapečatena njegova usoda! Z manoj, Hedvika, k — vedeževalki!"
Skrivnostna iskra je šinila skozi polumrtvo truplo pervara-nega dekleta, ki je vžgala njene živce kakor električni tok, da je planila po konici.
"K vedeževalki? — Da! Poj-dive, mati!"
» * v
V zatohli sobici vedeževalkc ] Sale je bilo skoro natlačeno ljudi. Osebe najrazličnejših stanov so iskale^,pri čudni ženski pojasnila v zagonetnih \"pra'Aanjih svo jega življenja in pomoči. — Da me v razkošnih toaletah in gospodje s svilenimi kravatami, finimi grace-rokavicami ter z zlatom okovanimi ščipalniki sn sedeli po priprostih stolih in i/. njih je hlapel vonj različnih, parfumov. Po omarah so ležali 1 zaprašeni folijanti, pa^)vc in 1 druge temne starine, — celo ve-1 lika mrtvaška glava predpotop- j nega človeka je zijala iz višine | doli v mračen prostor.	j
To je ibil nekak čakalni pro- j stor, dočim je bila prava občeval | na sobica zadaj %a temno-zelc- i nim težkim zastorom.
(Dalje prih.)	1

a
m

Iff*


ZAKAJ?
g
i
m
C
ZATO: ZATO; ZATO:
ZATO:
ZATO:
Ker hočete dnevnik, ki se bori za vale interese ker je istega nemogoče izdajati brez oglasov —
ker pom«ni vsak kov za vaš list —
oglas v vašem listu več dohod-
ker ako kupujete od trgovcev, ki oglašajo v Enakopravnosti, ni potreba od vas nikake žrtve a istočasno pomagate vašemu listu finančno —
ker ako omenite zato, ker oglaša več oglasov —
trgovcu, da kupujete pri njem v Enakopravnosti, bo dal čim
Vpoftevajte dnevniku
najprvo one trgovce ki oglašajo v
m
ENAKOPRAVNOST
C i
In naročajte se nanj.
Vedrio najnovejše vesti, povesti »td.
Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba
Princcton
6418 ST. CLAIR AVE.
s a s



m
STRAN 4.
•TKSAKOPRAVNOST"
JANUARY 21st, 1#
Iz stare domovine.
Zakon o draginjskih dokladah državnim uradnikom v civilni in TDjaški službi, vipokojencem in vpokojenikam je bil sprejet v za koncxlajnem odboru z nekaterimi iziprememlbami in izbolj&ki prejemikov. DrZavni uslužlbenci, Vipdkbjenci in vipokojenke, prejemajo poleg temeljne plače (pokojnine) še draginji^e doklade po določilih tega zakona. Doklade so osebne, stanarinske in dru žinske. Višina osebnih in stana-riniakih doklad je določena / ozi-rom na višino plač (pokojnin) in z ozirom na kraj službovanja. Dralginjske doklade za uradnike znašajo pri plači do 2999 din. v I. raizr. 28 din., II. 26 din., III. 24 din. dnevno, pri plaiči do 4999 din. 30, 28, 26, 24 din., pri plači do 7499 din. 32, 30, 28, 26, 24 din., pri plači do 8999 din. 35, 33, 31, 29 in 27 din. dnevno, pri plači od 9000 din. navzigor 38, 36, 34, 32 in 30 din. dnevno. Pod-uradniki, oficijanti, Ikancelisti, pisarniški pomočniki, sluge in krajevrtem razredu, 18, 17, 17, 16, 16 din, dnevno. Visokošol-
ski professor j i, redni in izredni, imajo za 75 odstotkov, docenti in asistenti pa za 50 odstotkov večjo doiklado nego ostali uradniki dotičnega razreda v istem kraju. Horiorami naistavniki na visokih šolah prejemajo od ure po 50 din. Slovenski kraji so razvršče-
spravilo v propad. 'Pester Lloyd' piše, da je bila mi'sel grofa Beth-lema za zbližan je z delavskimi sloji srečno izbrana. Mir z delav stvom bo prinesel blalgodejne plo dove. Delavci bbdo gotovo podvojili svojo vnemo pri delu zf drZavni blagor. "Magyarorszag"
MALI OGLASI
i i 1 _''iiiiniwiiiiiii'iiiiniiiiiiiiiii I iiiiiiiiiiiiiiiimi^mni|i|iiiiiiiiaii|i|iiiii|ii|iiiiiiiiy iii ii i| i iiiniiiiiini" s
----g55?S8gaEgiSSiBM8^^
ni tako-le; Ljubljana, Maribor, wpa, da bodo delavci izkoristili ter vsa službena mesta v Prek-1 svoje stike z jnozemistvom za to, murju spadajo v tretji krajevni da se izbrišejo slalbi vtis.ki, ki so razred, Celje, Kočevje, Kranj, jih dobili ponekod v inozemstvu
Logatec,. Novo meat o in Ptuj v 4. krajevni razred; vsa 'ostala služibena mesta v Sloveniji pa spadajo v 5. krajevni razred. Rodbinski dodatek je povišan od 3 na 5 dinarjev za vsakega člana ro'dbine, ki živi v skupnem gosipodailstvu ter še ni prekoračil 16. leta. Za otroke, ki študirajo velja še po'sdbna izjema.
Pomagal, brat, iz blata! Na Madžarskem je zavladalo velikansko veselje, ker je vlada izda la amnestijo in sklenila kompromis s socialisti. Vsi listi izražajo nad tem svoje veselje in upajo od premirja vse najboljše za zafurano madižarsko gosipodar-stvo. Najbolj \'ipijejo seveda klerikalna glasila, torej glaisila tiste stranke, ki je ogi^sko državo
u[]iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiu»uuiiiiiiiii]iiimiiiiiit}uiiiiiiiuic3iiiiiiiiiiiiuiiii!iiiiiiiciiiiiiiiiiiiic]iiuiiiiuii[}iiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiini[]iiiniiiiiiic)iiiiiis
I	SAMOUMOR	!
s
3
stori vsaka oseba, katera se pusti podleči boleznim, katere so ozdra vljive. Operacije so nevarne ter v 95 odstotlcov slučajih nepotrebne. Ako ste bolni, poprimite se naravne metode zdravljenja, kajti edino naravi vas je mogoče ozdraviti.
Kiropraktično zdravljenje je naravno (brez medicine ali operacije) ono le pomaga naravi iztrebiti iz života strup ter povspeši razna organe k pravilnemu delovanju. Gotovo ste že čitali razne zahvale in priporočila v tem listu od Slovencev, ki so ozdraveli od tega zdravljenja. Kar je pomagalo njim. bo pomagalo' tudi vam ter postali bo«te hvaležni tudi vi. Svet napreduje, napredujte tudi vi ž njim, a brez zdravja vam je to nemogoče
Or. Albert Ivnik; D. C.
6408 St. Clair Ave.
O Madžartki. — Sedaj priznavajo gospodje, svojecasno med naj večjimi kričači, ogromno moč, ki biva v združenih socialističnih mednarodnih vrstah in pričakujejo od treh viist in moči čim boljše sadove — zaise, amipak ogrsko delavstvo, ki je bolj kot vsako drugo šlo prelko Gblgate, ne bo pozabilo, zakaj in po kom je pretnpelo vso svojo bol. Tiste svoje stike is proletaria-tom drugih dežela bo izkoristilo, da razo dene Vsemu svetu, zakaj je 0-grska danes država, ki ne igra nobene uloge v svetu, zakaj je njeno ljudstvo moralno in mate-rielno uničeno jn razodelo bo z živimi primeri delavstvu drugih dežela, kolikor Se nj izipregleda-lo, da je ravno v cerkvi, ki pravi, da prinaša (socializem v imenu Kristusovem, najistrupnejša kača zoper proletarslke težnje.
Kralj Aleksander je bil te dni na lovu v Kamniku.
ODDAJO SE TRI SOBE
z elektriko in kopališčem. Zraven se dobi tudi garaž za avtomobil al^ brez. Oglasite se na 5228 St. Clair Ave.	(21)
POZOR! NAPRODAJ so dobro ohranjene harmonike. Poizve se ipri Louis Spehek, 1120 E. 67. St.	(19)
B S
Q
Slovenski kiropraktor
Uradne ure: 10-12 in 2-6 zvečer
O (

TELEFON: Main 1441	Central 8821—W.
Mihael C. Cerrezin
HRVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK
414 Engineers Bldg.
St. Clair Ave. & Ontario St.
blizu Public Square. j
DOCTOR BAILEY, "Specijalist"
Zdravi nove in zastarele bolezni moških in žensk že 21 let. Najnovejše metoda in gotov uspeh. Ako trpite od zastrupljenja krvi, Vožnih bolečin, revmatizma, srca, pljuč, želodca, jetrih, zlati žili, počenja, nosu, grlu in krofa.	,
Pojdite k njemu in ozdravite.
On vam da ono slovečo krvno zdravilo 606 in 914.
Tudi najkasnejše električno in X-Ray zdravljenje.
Vse zdravljenje opravlja Dr. Bailey sam, osebno in zaupno. Njegovo delo je najboljše, njegove cene najnižje.
Mi govorimo Slovensko.
Uradne ure od 9:30 dop. do 8. zv. Ob nedeljah od 10 d op. do 1 pop. 5511 Euclid Ave. blizu E. 55 St. Drugo nadstropje soba 222 Cleveland, Ohip.
X-RAY PREISKAVA $1.00
JAKO LEPA PRILIKA.
Kadar dobite naznanilo od zastopnika kake zavarovalne družbe ali od banke kamor dolgujete na vaše posestvo da pridete v njihovo pisarno in zavarovalnino ponovite, ne tratite časa po nepotrebnem. Jaz vam vse to lahko naredim in mogoče še bolj zanesljivo kot kje drugje in tako lahko vse to opravite zvečer od 6:30 do 8:30 vsak večer razun nedelje.
^JOSEPH ISAJTEC
15605 WATERLOO RD.	Cleveland, O.
RAZPRODAJA POHIŠTVA!
= lE SED/U V TEKU
Pridite in oglejte si naše izrednosti.
Iz urada SLOVENSKO - NAR. SAMOST. PO DP. DR. "VRH PLANIN" Collinwood, Ohio.
Uradniki leto 1922 so sledeči: 5 ^ Frank Ordadblnik, ipredsednik, 15612 Calcutta Ave.
John Cujan, podpredsednik,
15805 Waterloo Rd.
John Potočar, tajnik, 1227 E. 176 St.
John Rožanc, zapisnikar, 15810
Trafalgar Ave.
Henrik Kadele, blagajnik, 802 E. 156. St.
Nadzorniki: Peter Malovasič, Anton Ogrinc, Rafael Cebrun. Društvene seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu bb 2. uri popoldan v dvorani D. Staničič, 15820 Calcutta Ave. Društvo je sklenilo na svoji seji 1. januarju 1922, da se sprejema nove člane brezplačno. Plačati je treba samo redni asesment in pa zdravnika. To je vse, kar vas stane, da postanete član tega društva. To pa velja le za mesece februar, marc in april 1922. Ako želi kdo pristopiti k društvu naj se poslu-ži te prilike .Društvo plačuje po $6.00 tedenske bolniške podjpore in $150iP0 za pogrebne stroške. Vsak Slovan postane lahko član tega društva od 16 do 46. leta. Vsa pojasnila daje tajnik. (x)
wct)(iX!X!Xsy.ws)(«»j(sXs)(s^^
Pohištvo in druga domača oprava, katero ne rabite in vam je v napotjo, je vredna denarja. Mali oglas, za par centov v našem listu vas bo zadovoljil s tem, da boste hitro prodali.
Star Furniture
5824 St. Clair Ave.
SLOVENSKO DEKLE, staro 19 let, išče službo. Ponudbe je oddati na 21407 E. Miler St., Euclid, Ohio.	(17)
RADI BOLEZNI
se proda najstarejša in edina slovenska trgovina v Nottingha-mu in Euclid, O.
z čevlji in modnim blagom
(SHOE% & DRY GOODS)
Proda se samo trgovina ali pa skupno s posestvom. Več se izve pri lastniku,
ANTON KOSS,
689 E. 200 St., Cleveland, O. Shore Line kara, stop 126.
(24)
GOTOVINA ZA LIBERTY BONDE, vojnovarčevalne znamke, bisere, ure, staro zlato, srebro, platinum, zlatnino, nerabljene poštne znamke, živo srebro, magnetne igle, in za vsako stvar ki ima kako vrednost. Prinesite ali pošljite na Simon, Reliable Broker. Lastnik Ohio Smelting and Refining Co. soba št. 216 Lenox Bldg. vogal 9th St. in Euclid Ave. Odprto vgak dan do 6. ure zvečer.	(x
Društvo
JUGOSLAV CAMP ŠT. W. 0. W.
priredi
293
John J. Keiper j
PRAKTIČEN PLUMBER i
Napeljevaiec plinovnih cevij in' ^adilec podcestnih kanalov. Točna postrežba.
5415 ST. CLAIR AVE.
vogal E. 55. St.
Bell telefon: Randolph 850
Frank Zakrajsek
Najmodernejši pogrebni zavof v Clevelandu
P0GRE15NIK IN EMBALMER
1105 Norwood Rd.
Tel. Princeton 1735—W. T0L. Rcsedaie: 4383 \vtomobiIi za krste, poroke in[
pogrebe in dru,-je orilike. iBBBMHRBawBBBnsiss^saaBann
m
DR. A. J. CON LEY Naznanja da sc je nastanil v novem uradu v sobi št. 600 Schofield Bldg. vogal E. 9th St. in Euclid.
Uradne ure od 1 do 3 pop. Njegova posebnost — ZDRAVLJENJE MOŠKIH BOLEZNI. (x)
PRODA SE POCENI!
Trgovina z železnino in pohištvom z doJbrim ■ (prometom, se proda takoj ter po ceni. Lepa prilika za Slovenca. Za natančnejša pojasnila se oibrnite na FRANK GREGORIC, 15402 Calcutta Ave.
(20)
DEBELI PRAŠIČI Naravnost iz kmetov
v SOBOTO, 28. januarja
ZABAVEN VEČER
V Slov. Nar. Domu,
Cenjeno občinstvo se vabi, da nas gotovo poseti ker bo mnogo zabave in. smeha. Uljudno vabi VESELlCNI ODBOR.
VLOŽNA KNJIŽNICA JE VAŠ POTNI LIST.


ker je popolnoma naravno, da mora biti mlad mož, ki ima vložno knjižnico posten in delaven fant, drugače ne bi imel nič prihranjenega denarja. Nemogoče je priboriti si svojo pot skoz svet ter postati neodvisen in uspešen, ne da bi dajali na stran nelkaj svojih prihrankov. Najboljše je, da jih vložite v varen zavod, kakor je naša Posojilnica, ki obenem stoji na strani svojim rojakom.
Mi plačamo OBRESTI PO 5% na vaše vloge.
Mednarodno Stavbinsko&Posojilno Društvo
6313
C fair Ave., Cleveland, O.
Vseh velikosti živi ali osnaženi pregle dani od mesta pripeljani kamorlfoli. Nizke cene. Pridite ob pondeljkih ali • četrtkih in si izberite vaše prašiče..
H. F. HEINZ Stop 150 Shore Line Willoughby kara Telefon Wickiffe 106-L.
Cevljarna naprodaj.
Radi odhoda iz mesta se proda prav poceni popravljalnica čevljev, v sredini slovenske naselbi ne ter na glavni cesti. Moderni stroji za popravljanje. Kdor bi hotel kuipi lahko precejšnjo zalogo novih čevljev. Zglasiti se je pri Steiphen Bei-ko, 6735 St. Clair Ave.	(21)
flMHHHHBBaHBMBBaiBM
PONAREJENE ČLOVEŠKE OCL Narejene po naročilu in primerjane od eks pertov. Mi imamo ■največjo in najboljšo za logo ponarejenih očij v]
Ameriki.
Ustanovljeni v New Yorku leta 1851. MAGER & GOUGLEMANN, INC.
Soba 1206 Schofield Bldg. Cleveland, O. — Telefon, Main 7576
POŠUANJE DENARJA
po pošti ali brzojavmo hitro, poceni, zanesljivo.
Na uložke plačamo
po 4% obresti.
Prodajamo parobrodne listke. Javni notarski oddelek.
AMERICAN UNION BAl^K
Ivan Nemeth, predsednik GLAVNI URAD; 10 p. 22nd Street.
PODRUŽNICA; 1597 2nd Avenue. New York City.
Prva Slovenska ritwaiisticna
se zbere V NEDELJO, 22. JAJJf'
ob 2. uri popoldni na St. Clair Ave. in E. 'i v L O. O. F. dvorani'
Poročevalci: Sophie Jennie Mandel, Rose Pekol, Frank Malič i" Vsi dobrodošli.
Opozarja se vas na katerega se bo priredil" 26. februarja, 1922, t. to ob 7. uri zvečer in ^ 'ob 2. popoldne, v Grdin"*-rani.
Rev. Marie Struna,
1095 Addis"
Kupujemo in prodajamo pohištvo.
Selimo in hranimo pohištvo
Jf. E. WILSON
15408 WATERLOO RD.
Tel. Wood 54—L
P.
H

VSE DELO V evezi g plumlbarstvom^ yasi napravimo dobro in trpežno« Postavljamo fumeze, banje, stra--niiča, itd. Kadar mislite, kaj de-au, pridite k nam po proračun n prepričani smo, da vam bo naša cena po volji.
Chas. W. Hohl
Plumbing & Heating
■}81 E. 156 Str., Cleveland, Ohio.
Eddy 8236-R.
M
_________________
X-ŽARKI so prikazali Drotina, povzročijo slabe z*?
Vi s svoji'11 zdravjem zel«
veliko revmatizma. bolezni V i in ledvicah, na srcu, tube'^ postopate, in kazite vašo os^ r. tem. da zanemarjate svoje ' "USt Pulenje zob brez bolečiP*"
in oxygen.	*'
Uradne ure od 9. dop. ''"a ^ 12 ( 1. do 5. pop. Odprto ob t"*! ;. .?> kih zvečer do 7:30. Druze ^ ecvoru. Zaprto ob sredah ? Jigl,; Tel. Bell. Rosedale 2377. " slovensko.
dr. francis l. ke?^
Dentist—Zobozdravo'' '>'102 Superior Ave. vogal ^
Suiiv? S
g,ELITEV!
DR. COWDRICK
je preselil svoj urad na 547 Woodland Ave., vogal Central. Slaba glava — slabo srce — slab želodec — slaba jetra — slaba kri — vse to zdravi po novih metodah ter z novimi zdravili po predvojnih cenah. 361etna skušnja v tem pkklicu vam bi morala viti v korist.
Uradne ure od 9 dop. do 6 zvečer
(2-5-x)
PREMOG
Po izrednih cenah.
Pristen Bergholz lump $7.00 ton Pripeljemo ga kamorkoli na vshodnem delu mesta.
Zglasite se na Collinwood Brick Yardu ali pokličite po telefonu, I Ken 260 ali Wood 429. — Pri nas uposljujemo edinole Slovenske delavce.
■■■■■■■BuiMBanliiiBBaaMi
i POPRAVITE SVOJE ZOBE S SEDAJ!	■
Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delova-nje v tem uradu s tisoči zadovoljnih oseb, ki so dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro postrežbo.
DR. I. S. RUBIN
ZOBOZDRAVNIK Delo brez bolečin.
5506 ST. CLAIR AVE.
i
MHnMHBiiaasmaaasnMaiBBB
>00000000000000000
Naročajte dnevnik
ENAKOPRAVNOST
' OOOOOOOOOOOOOOOOOc
BBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBBOBBB
THE W—K DRUG CO.
St. Clair, vogal Addi<on Rd. Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
JOHN KOMIN,
Lekarnar. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmBBKmi
Prospect 242C
Central 1766
The
F. W. Zimmerman Co.
splošni prevažalci
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohiStvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CLEV ELAND, O.
m
cum
POZOR! poi Razproda)!
i Namenil sem se, I pravim razprodajo n) j zimskem blagu in to I no znižanih cenah, vsem so znižane ce"' sledečem blagu: ZA ŽENE, DEKLETAJ KLICE IN DEČKE, TERS ZA MOŠKE
Eter(
Ni
P tok
na ,k
Iti
S
M ^k(
Najhitrejše moderne ladje na svetu. S potniki se postopa nadvse uljudno. V vašem mestu ali blizu, se nahaja naš lokalen zastopnik.
V Jugoslavijo, Bolgarijo, na Romunsko in Madžarsko
Preko Reko:
CARMANIA ......... 11. feb.
Listki $105.00. ~ Davek $5.00. Vožnja po železnici v Belgrad $5.00, v Zagreb .$1.75, v Buka-rcat $11.50, v Budapest $3.35, Sofia $8.45
Preko Cherbourg
AQUITANIA ......... 7. feb.
Nove ladje plovejo direktno v Hamburg.
K |je,
k
I
a mera
Tel. Central 2373-W. Randolph 2529-J.
Gramofonske Plošče
zahtevajte novi cenik
^Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 85c
VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINE.

UtitTlt« •«
pri Iti uri in ■le if# t>rt' vem prošloru
Wm. Sitter
S80I ST. CLAIR
AVBNUB Cleveland, O.
'SKE, KRASNE KLO^ ,ZA ŽENSKE, KAP^ DEKLICE IN
!■ I SPODNJE PERILO I MOŠKE, ŽENSKE |TROKE, KOVTRE, 5 ®}KETE. Na vsem ten*
S!so zelo znižane cene, t® j tega, ker sem se nam®' i razprodam zimsko napravim prostor za P
dansko blago.	' ;
• |S1
To je sedaj j ako lep®' % ka, da si nakupite doM'' go za male denarje. in prepričali se boste, rosnica.
NEVESTE, NE
TE TEGA!
"^^edite, da če hočete dan poroke res lepo ii* no oblečene, si pridih® poročne obleke in dr*'' pravo kot .šla j ar je, itd. izbrati !k nam. v resnici čudovita kra®?^ logo oblek za neveste tudi za družice. Cene s" vse zmerne.
Se priporočam
ANTON ANŽLOV
6202 St. Clair

ZA ZABAVO IN POUK
— čitajte —
močvirju velemesta^*
Roman iz življenja prišel j enke v Ameriki CENA 500.
Naročite pri Ameriško-Jugoslovanska Tiskovna Družba 6418 ST. CLAIR AVE.
#! #

W "MIT # W