PROSVETA CIASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE Uradallkl Is «Trmrmlikl MftV a. Uniiti Am Otflos W PubllMtloai Mat Bostk UwwUl« Am ¡^TKABJXVL •r? Xi, UM, a* Mm «fc» te am «< onm „ mm tete t. im Chicago, 111., sreda, 27. septembra (Sept. 27), 1933. ^ STEV.-NUMBER 189 Asceptanoe for »t »p«cisl rsU oí posU— prorkt^d Itr to ssctlwi liti, AM ti Oct. 1. »IT. sathorfceš — Jw 14. 1IU. jComcntaO" Dvodomovlncr ^ kratic"^ stsrokrajski ift tudi nekateri tukaj-K:9poro¿il¡, da Jugoslavija JiJLvg vojaško obveznost ne le ^ .iovenBkih ¡«eljenoev v jarke in kupi živeža leže skladiščih in drugi kupi sadja gnije jo v sadovnjakih, je neopravičljivo in vlada bo to jesen pokupila ves živež, ki bi bil dru-; rače uničen, ter poskrbela, da ta i Ivež pride v roke onih, ki ga najbolj potrebujejo.". Hopkins je tudi dejal, da bo vlada to zimo ustavila "buman-e" brezposelnih po deželi. Vsi urempje in drugi, ki kradejo vožnjo v vlakih, bodo poslani v posebna koncentracijska središča ki bodo ustanovljena v vsaki državi in tamkaj jih bodo nasiče-vali, oblekli in nastanili v toplih stanovanjih ter jim skušali dati "izobrazbo". Vsi izobraženi ljudje, ki so danes brez dela in do- ---------- _ mg( bodo nameščeni v teh tabo- rojstni rUith keS inštruktorji * Hopkins meni, da je še vedno i6 milijonov ljudi v Združenih državah brez dela. V začetku a-p rila je bilo na pomožni listi 4,-800,000 družin ali okrog 20,000,-000 oseb; to število je ob koncu avgusta padlo na 3,200,000 družin ali okrog 16,000,000,000 seb. in tudi r — >. Aig vojaško ^tfvsh, ki so natu BS ameriški državljani, [¡L tudi od njihovih sinov, K v Ameriki rojeni, ako pn-L, v staro domovino in ao še ILjaških letih. Jugoslavija ¿teje za svoje državljani otroke bivših i^jen-L. ti so jugoslovanski državni «po pokol jen ju". T, je to res, je potrdil slučaj U naših fantov iz Pullmana, ki gta šla v Jugoslavijo na L i izletniki SNPJ leta 1930 - «mudila tamkaj čez tri m Eden je naturaliziran uniki državljan, drugi je pa rojen tu. Prvi se je šele le-ITrnil v Ameriko. Pustili ga fcle potem, ko je odslužil vo-Ikoshižbo v Jugoslaviji, dru- ipa še danes drže tamkaj »eriški konzul mu ne morfe pomagati, dasi je bil fant v Združenih državah. A-nima še nobene pogodbe javijo — kakor je nima jjo — glede te važne zade-sato mora dopustiti, da tuje delajo z njenimi državni kakor svinja z mehom. Zi ogromno večino naših imi-ntov in njihovih sinov, ki nii ne pojdejo v staro domo-a je ta utvar seveda brez polu; Jugoslavija jih lahko krat šteje za svoje državlja-\ we to je za nje — plf. Ni išala za one, ki gredo na obisk .urno na obisk, kar dokazuje raji slučaj. Takim ne poma-|o ameriški državljanski pa jjti ameriški rojstni listi r» po čudovitem jugoslo-ukonu "dvodomovin-JŠ "državljani dveh držav" iluiiti morajo obema! Jf ljubljanskih listih zdaj Či-bo, da je tem "dvodomovin-l" podeljena olajšava. Vsi laiovani v tujini, ki so po teralizaciji ali rojstvu držav-ai države, v kateri bivajo, ae ttjo v treh letih po dovrše-■ 21. letu starosti odpovedati kvljanstvu Jugoslavije. Za seejše je mepda tli odpoved S"rijavna. Predvaem je treba obsoditi likmoat ameriške vlade, ker tako malo briga za svoje dr-Mjane. da ne uredi te stvari z plavijo na pošten način. V pa menimo, da je naša da informiramo vse 'naseljence in njihove sino-»kako toji ta stvar. Vsakdo, i* v vojaških letih, naj ve, i* čaka, če gre v Jugoslavijo na obi»k. Kdor misli, dt fnvilno, če ga vtaknejo v *k>vanHko armado, Je tudi »Prav. V Ameriki je precej •slovanskih patriotov, ki se Nu4uHo za kralja in domo-»n pravilno je, da ti pa-»odidejo zh par let v stari m alužijo v armadi. Naj , Ho, da niso patriotje samo Jniku. pa misli, da je to beda-i« krivično — kakor misli-« - ta bo toliko pameten, * Pojmči brezposelnim. Vlada bo pokupila živež, ki ima biti zavržen, in ga randala revežem. Obenem bo federalna vlada nakupila deset do petnajst milijonov ton premoga za brezposelne. "Stradanje milijonov »redi nezmernega bogastva mora biti konec!" je rekel Hopkins. "Dej Konec: je reaei nopKins. uej- . « • , , 7 ,----v, stvo, da ponekod razJivajo mleko daK^ ^ «»iisčujejo: nizke . _ jf\ hi k fiMaand in noHmlni•«■ 1 nu Plavi orel ie ni povečal mezde Največ koristi imajo nizko plača ne delavke Chicago. — (i P) — Kljub splošnemu pravilniku in veliki publiciteti v prid plavemu orlu in zvišanju plač, so bile mezde v tej državi komaj za las višje v avgustu kakor v juliju. Državni department za delo poroča, da je bila- povprečna tedenska plača v avgustu $20.86 ali devet centov več kot v juliju. Za delavke na splošno je znašala $13.80 in za tovarniške pa le $12.44. Boljša stran plavega orla je v tem, da se je zapoalenoat nekoliko zvišala. Zapoalenoat delavk je narastla $6.4%, njih zaslužek pa se je zvišal za 13.6%. Na drugi strani je bflo prijavljenih več redukcij, kar pove, zakaj se povprečna plača ni zvišala. Iz tega je sklepati, o- Raiim m Kubi vztraja Kubanski Sandino se je podal za časni vladi Havana, 26. sept. - Juan Blus Hernandez, kubanski Sandino, ki e zadnji teden začel vstajo pro-i;i začasnemu režimu, je včeraj dospel v Havano kot jetnik in je apokorno kapituliral. Njegova vstaja je bila hitro uduiena. Hernandez je obljubil vladi, da bo odslej služil le njej. — Pssiv-ni odbor kontrarebelnih oficirjev v hotelu Nacional se tudi trga. Obleganim častnikom je zmanjkalo hrane in zdaj prihajajo v skupinah in pesamezno iz hotela zelo krotki. V splošnem je situacija na Kubi neapremenje-na. Hitler podržavi čaaopUje Berlin, 26. sept. - Hitler bo kmalu dekretiral nov tiskovn zakon. Vai časopisi v Nemčiji bodo podržavljeni In morajo biti orodje fašističnega režims. Vlada bo tudi šolala urednike in re-porterje. Kdor ne osvoji Hitlerjevih idej, bo "nesposoben" za Časnikarsko sluibo. _ so bile zvišane in nadminimalne pa znižane. V gradbeni in javnonaprav-nih industrijah je padla zaposlenost in tudi plače ao bile znižane, pravi poročilo delavskega departmenta te države. Pessž MKL Slovenska ura v člkaikem radiu Chicago. — John Potokar, ¿lan društva št. 39 SNPJ, jt v zvezi z več radiopostajami v Chicagu zaradi dobave slovenske u-re. Te postaje so WGES, WCTL WT2DC, WBBM IN, WIS. Cikal-ki čitatelji Prosvete, kakor tudi oni v okolici, so naprošeni, naj pišejo PotokarJu dopisnico, katera od teh postaj jim je najlivfci ša. Več pojaanila o tej atvari bo v Potokarjevem dopisu, ki bo objavljen jutri v Pros veti. Naslov: John Potoksr, 1860 So. Ridge-way Ave., Chicago, lil. Rojak se pripeljal v parnem avtu Chicago. — John L. Goričan, Virden, III., je v svojem prostem času zgradil avto, ki ga goni para. Zadnjo aoboto se je pripeljal v tem avtu v Chicago, toda policija ga je uatavila na Michigan ave., in mu velela, naj kuri s kok-som, kajti njegov "raufnlk" na avtu je v konfliktu z mestno pro-tidimno postavo. Goričan je ob-ljubil, da se bo pokoril. Iznajdi-telj parnega avta, ki se je ustavil pri svojih prijateljih na naslovu 2287 So. Springfield ave., je povedal, da bušelj premoga ga pelje 36 milj in lahko drvi 68 milj v uri. Vozilo je predelal iz regularnega avta in tudi parni motor je predelan iz gaaolinske ga. Pssivnl član umrl Superior, Wyo. — Tu je umrl nsgle smrti Frsnk Bergant, pasivni član društva št. 134 SNPJ, star 18 let in rojen v Caatlega-tu, Utah. Pet sovjetskih železniških ured j nikov aretiranih v Mandžuriji Tokio, 26. sept. — Japonska časnikarska agentura poroča, ds »o mandturake oblasti aretirsle v Harbinu pet najvišjih aovjet-»kih uradnikov kitajske vzhodne železnice. Aretacija ni politična temveč je del programa vlade Mandžukua za "iztrebljenje nesposobne železniške uprave." džungli" 1« «.tobiocrrtiu »»««I. UU» J* •*>«' ' •»«»•«>"' roj*ta^«-Wi«.lklI-* V«bu). crio ►n^ (PHlkm. ki Jih J. — * M Mm. UP> - TU»«" » • * vw iXunZ ««•«•'»•, I«, -traat". N* Waa^t» k la of«««. »*•)• prifUIH m bon. kl i* •»■•)» <■«*■*> r""^-^rt-.,,, ChM.I SNPJ, kl *r «I-.U <«r..lk. r-»-»"' M u pHHk» ta WfM* * ^ adf porasla z a polhi« milijon Članov Od Julija je izdala nad 600 novih čarterjev. Največji porastek v članstvu v 62 letih. Green za delavsko zastopstvo v industrijah __ Washington. — Letošnja konvencija Ameriške delavake federacije, ki ae anide v tem mestu prihodnji pondeljek, dne 2. oktobra, bo priča največjemu napredku federacije, odkar je bila uatanovljena. Tajnik Frank Morriaon pravi, da je federacija pridobila poldrugi milijon novih članov od meseca Julija. Do delavskega praznika je federacija izdala 610 novih čarterjev krajevnim unijam, ki so ji direktno pridružene. V tem mesecu, do konvencije, pa bo izdanih nad ato nadaljnjih čar-terjev, po izjavi Morriaona. Od 1. 1881, ko je bila federacija ustanovljena, je to njen največji napredek. V dotičnem letu je bilo organiziranih 818.-762 delavcev, kar je bilo do zadnjih par mesecev največji napredek federacije v enem letu. In med tem ko Je pred 62 leti pridobila nad 800,000 v celem Jetu, je federacija letos naraatla v dveh mesecih za nad milijon članov. * , (Kljub velikemu napredku .federacija doaedaj še nI dosegla tistega števila kakor ga je imela za Čaaa vojne, ko Je štela nad Štiri milijone članov. So pa dobri izgledi, da bo konoem tega leta dosežen nov rekord. Creen j« rekel, da as bo kon-yencija največ bavila z Nlro katero smatra zdravo v princi« pu. Omenil je, da se bo konvencija gotovo izrekla oziroma zahtevala delavako zastopstvo v vseh odborih in komisijah, ki Imajo po zakonu Izvajati kontrolo nad industrijami. To vprašanje smatra federacija za fundamentalno; tudi ne bo rešeno, "dokler ne bo rešeno pravilno," Je rekel Green. On smatra Nirlno mašinerijo za "industrijsko vlado". Ta vlada Je aedaj na isti stopnji kakor Je bila vlada ob rojatvu Združenih držav. On upa, da se bo ta in duatrijska vlada razvijala smo-treno in da ni le začasna poteza. Vsled tega je važno, da Je v tem mehanizmu zastopano tudi delavstvo, pravi Green. V tej zahtevi nI nič revolu cionarnega, ker pomeni koope racijo z biznieom, kar Green in tudi drugi voditelji posebno na glašajo. Kljub temu pa velebiz< nis odklanja to kooperacijo Green smatra vsako novo unijo eno postojanko več za štabi lisi ranje industrije. In čim moč nejše bodo unije, toliko prej bo prišlo do ekonomsk«* ssnaelje dežele, meni on. Hvali sovjetsko skrb za javne zdravje Chicago. — Na konvenciji American Hoepltal asociacije Je profeaor John 8. Coulter z Northwestern univerze govoril zelo pohvalno o prizadevanju ruake vlade za Javno zdravstvo. Rekel Je, da Je v Rusiji videl najboljše opremljene bolnišnice za paihično terapijo ali duševne bolezni. O sovjetski skrbi za javno zdravstvo Je govoril tudi srhi tekt H. W. 8wem, ki je rekel, ds Rusija vodi stalno kampanjo proti boleznim. Center teh kampanj so bolnišnice. Na drugi strani je bilo poroča no. da ao ; ameriške bolnišnic« bolj In bolj v krizi. Prizadete so javne In | privatne zdravstvrrw ustanove. 11 Preletel Aaierike v 10 srak New York. — letalec Roecoe Turner je 26 t. m. Izvršil pok! it I dm Angeless v H*« York v 11 desetih ursft, 6 mlnutsh In 80 kundsh, kar je nov rtkord. dsljs znsšs 2620 milj. Silna povodenj v Sloveniji Osemdeset mest in vasi poplavljenih v okoliših Ljubljane, Celja in Zagreba. Petdeset oseb utonilo v Strugi pri Ribnlei. Nove reke privrele izpod «emlje in ljudje niao mogli uiti. Povodenj Je uničila pridelke in odneala hiše, tovarne, bolnišnice in mostove Ljubljana, 26. sept.—JUraAns povodenj je v nedeljo In včeraj zadela slovenske kraje. Osemdeset mest, trgov In vasi je po-plsvljsnlh. TUdI Ljubljana je deloma pod vodo. Prizadeta js tudi okolica Celja in vaa hrvaška ravnina okoli Zagreba. Prebivale! v celjski okolici so izpraznili dvajset vssl. Silno js prizadeta okolica Ribnice. Privreli so novi tokovi vode ispod zemlje In naglo poplavili bivalftštas ljudje niso Hastt časa, da bi ae rešili. V Strugi je utonilo najmanj 60 oseb. Relgrsd, 2«. sept—Prva poročila o silni katastrofi v Slove-nljl In as Hrvaškem so površna, vsndar je Jasno toliko, da Js veliko število ljudi Isgubllo življenje la škoda Ja ogromna. Vlada Je poslala vojaštvo, ki pomsga pri rešilnih akcijah. Povodenj Jt unl-čila vse prklslks v prizadetih krajih In voda js odnesla hiš*, tovarna, mostove la druge stavbe. Silno je prtsadsta ribniška dolina, kjer js voda prldria Ispod zemlje In povzročila strahovito paniko msd preprostimi ljudmi. Pojavila so ss tudi kotssal. | Rim, 16. sept.—Potres js daass atrssel Italijo In dsl Jugoslavije. Kolikor Js doslej zaaao, js 18 mrtvih In 80 ranjsnlh. 5000 mrtvili v Mehiki Pronas Drotl 4aoiicalotivi' ■ ■ WW p« WM W m ■■■ ra|hsl«|a v Naméiji Komunistični vodja Torgisr odločno zanika krivdo. A meriš-ki odvstalk sodeluje • žago-vornlštvom Lsipsig, Nemčija. t8< sept. Včeraj js bil zaslišan Srnat Tor-gler, komunistični vodja, ki Js odločno lijavil, da js nedolžen, sto ao pred njim Izjavili trije bolgaraki komunisti. Vsi štirje so edini v tem, ds komunistična stranka nima poiigov v avojem programu in bila bi blaznost pri* čakovati, da bi takšni «ločini kaj pomagali komuniatlčnl propagandi. Torgler je rekel, da Js bil pet meeecov u k len jen v zaporu, kar s sprsvilo sodišč« v novo zsdrs-ro, ksjti sodni ursdnlki so vsč-trst izjavili, da Torgler nima okovov v Ječi, - Amerižki odvetnik Arthur Garfield Hays J« pregovoril odvetnik«, ki vodijo obrambo štirih obtožencev, da so ga sprejeli kot posvetovalnega zagovornika. Od* vetnik Hays Je obljubil, ds bo skušsl dobiti v Nemčijo nskste-re prič«, ki so nsstoplle v tando-nu, če dobi zsgotovilo, ds jim nsmžke oblsstl n« bodo storil« nič žslegs. Msrinus Vsn der Luebbe, ho-Isnduki obtoženec, ki prve tri dni ni hotel nič jesti, j« v nsds-IJo prenehal z gladovno itavko. 20,000 ljudi počastilo Iiadberghs v Moskvi Moskvs, 26. sept. — Ameriš-kegs letsles Llndl>erghs in nje-govo ženo, ki ste včersj priletele v svojem hldroplsnu is Lenin-grsds in t Ishkoto pristsls ns r«ki Moskvi, pol milj« proč od Kremls, J« ns obrežju rsk« sprs-jelo 20,000 Moskovčsnov. Po prisrčnem oficleln«m spr«J«mu so Llndb«rghovo dvojico possdl-II v svto In jo v v«llkl psrsdl vo-dlll v Nsrodni hotil, kjsr so Jims dsl i ns J lepše sob«, ki so n«. koč Ml* W zs rusk«gs csrjs. Llndbrrghs so nsjpr«J seznsnIH nsjs4svn«jAtml ruskimi letsici, ki blvsjo v Moskvi. Sinoči sts bils Lindberghova gosta na sijajnem Usnketu. Orkan rsadejal pristaniščno sto Tsmpleo. Niti sna klša al t^š^lišljš nt^poA^KiovAnu, va^ so porušene sli odkrite. Obsedno stanj« razglašeno M«zlco CHy, 16. aspt. — V noll od n«deljs na pondeljek je illan troplčnl vihar rasdejal pristaniš-čno mesto Tampico ob Mehiškem asllvu, kjsr je glavna a» hiška luka aa izvažanje peMe» t i In središče mehlškegs petre« Jskegs diatrikta. Računa ae, ds Je najmanj 6p00 oseb mrtvih in materialna škoda je silna. Federalna vlada js raiglaaila obsedno stanje In raivsllns Tam-ples ao pod kontrolo vojaških čet. Kakor poročajo, nI niti eno poslopje v Tampicu ostslo nepoškodovano ; orksn js vss podli a-11 Jim odnesel streh«. Vihar, ka-kršnega šs ns pozna zgodovina Meh I k«, J« drvel 100 do 106 milj na uro. Na stotin« ljudi lešl pokopanih pod rasvsllnsml. Predsednik Rodiigues Je hitro izdal spel ns gov«m«rJ« vseh mehiških drŽav za finančno pomoč. Ugi atea aipaha. |t pri* zaal ajaa prtdtštfiik Tudi km a si brez «tsvk Clinton, Is. — ZsdnJI Uden ao v uj poIjMlrlskl državi izbruhnile tri stavk«. Radi od-slovi t ve unijskih delavstv so as stavkali rudarji v Južnsm delu držsv« In klsvniškl dslavci v Davenportu Brrzposslni. ki ao pri issllnem delu v kempi pri Csdsr Rsptd«. ps so tasUvksli zs vsč Iiodpore oslroms pisče. Nemški d«legst Asst telssalh stražnikov Ženeva, 26. sept. — Johan Ludwlg Mowinckel is Norveške, predsednik sveta Lige narodov, ki je včeraj odprl 14. skupščino Lige, J« dej«! v svojem govoru, ds Je Llgs v zadnjem letu imela zelo malo uapsha. "V avojo sramoto morsmo prlznsti, da po pst-najstlh letih svetovne vojne mislimo bolj na vojno ko na mirt" je iwksl. Mowlnck«l J« poudaril, ds as mors Llgs nsrodov na tej skupščini energično lotiti rsaoro-žitvenega dela. N«mškl d t» legat Joseph Oosb-b«ls, Hitlerjev minister ss propagando, j« središče pozornosti v Isnevl, ko J« pripeljal s seboj šest telesnih strežnikov, krepkih hrustov, ki so vedno okoli njega. Chariss T« VVster Is Južne A-frik« j« bil lzvolJ«n ss predsednike skupščin«. Progresivni rodsrjl spsMraJs aa Ifsmsr js ftpringfleld, HI. — Clsuds Pe-srcy, predsednik progreslvn« ru-darsk« unij«, j« 26. t. m. naslovil, spol ns gov«m«rJs HornsrJa, nsj posreduj« med obems rudar-aklma unijama na podla«! premogov n«gs pravilnika. Hornsr j« odgovoril, ds mors prej prešite 11 pravilnik pred no mors kaj obljubiti. l—,4 PgOBVET» DRUŠTVENE VESTI Apel driiHtva At. 91 Johnston City. I». -7. it. 91 j« na redni seji dne 10. septembra vrelo v pretres zaključek, ki je bil sprejet na seji K j-odbora, da ima upravni odaeK pravico poslati govornike na priredbe društev in federacij, ki bodo proslavljale »0-letnico obstoja SNPJ, na jednotine stroške. Naše druAtvo je proti temu *kkf-pu gl. odbora, ker je gotovo, da bodo deležne govornika samo večja društva in federacije, ne pa manjše naselbine, čeprav smo do tega upravičeni. Ako bi v*a društva zahtevala govornike, bi to stalo veliko denarja, poleg tega pa bi to prav malo koristile kampanji za nove tlane. Kdor hoče zavarovati xelx- in svoje o-troke, bo to storil. oseba nima namena ali |>u sredstev v tej krizi za pristop v društvo, ji ji brez pomena govoriti in prigovarjati. Mi tudi nimamo dovolj govornikov, da bi jih pošiljali na vse proslave. Društvo št. 91 je prišlo do zaključka, da ako hoče katera fede racija ali društvo govornika, naj ga zahteva iff oi enem tudi plača. Po našem mrnmju bo 8NPJ dobila boljši ugled, ako vsoto, ki bi Jo potrošila ¿a govornike in a-gitacljo, porabi za plačevanje a-sesmenta starim in brezpoaelnlm članom. V naši jod noti je več atarih članov, ki so v tej krizi brez de-la in denarja. Ti so dobri člani morda 20 in več let, nekateri od ustanov itve SNPJ, pa bodo morda morali pustiti jednoto, ker ne morejo dobiti dela. V tej krizi še mladi ljudje ne dobe dela, toliko manj pa človek, ki je star 60 in več let. Iz tega razloga društvo št. 91 apelira na gl. odbor in obenem na društva SNPJ, da na svojih sejah vzamejo to zadevo v pretres. Vsem priporočamo, da u-poštevate naš apel. — Za društvo št. 91,—John Hlivnik, predsednik ; John Khum, tajnik; Matt Hrovath, blagajnik. Volitve odbornikov Panama, III. — Obveščam člane društva št. 1211, da je bik) na redni seji 8. septembra sprejet sklep, da tajnik pozove vse čla-j ne, da se v jKjlncm številu udele-1 že redne seje dne 1. oktobra. Na' dnevnem redu je več važnih atva-. rl, med temi volitev nekaj zača-i snih odbornikov. Seja se vrši v j privatnih prostorih br. Martina' Jurečka, pričetek ob 9. dopoldne. M. JureČko. tajnik. ifati, ne pomaga nič, kajti tajnik 1 ne mora sam pokoriti društvenim zaključkom in jih izvajati. Ako tega ne dela, je podvržer kritiki radi neizpolnjevanja društvenih sklepov. Bratje in ae Ktre, plačujte svoj asesment, d» ne bo treba vsakega posebej opominjati. Bodimo enaki, ko je treba kaj prispevati prsv tako ko takrat, ko smo upravičeni kaj dobiti. Naj omenim, da je društvo sprejelo sklep glede društvenega asesmenta vsled tega, ker je ¡prejšnji zaključek, da priredimo piknik, razveljavilo in se piknik ni vršil. John Taacek, tajnik. Vabilo na sejo la Salle, III. — Na zadnji seji društva št. 2 je bil sprejet sklep, da se povabi vse člane na prihodnjo sejo dne 1. oktobra, na kateri bo treba rešiti več važ nih stvari glede 30-letnice dru štva in jednote.—-Pred Malgal. Pa. Vstopnina za t lana je 3« cen tov, Za članice pa 25 centov. To vstopnino plačajo vsi člani, ne glede na to, če se piknika udele že ali ne. Izvzeti ao samo bolni-kli Vse člane vabimo, da se ude leže piknika, kakor tudi člane bližnjih društev in rojake. Zaba va bo izvrstna, da bo lahko vsak zadovoljen. Igrali bodo hrvaški tamburaši iz Harmarvilla, Pa Bratje in sestre, pridite vsi, da ae bomo skupnp zabavali. Na razpolago bo dober prigrizek in ječ-menovec. 1 ' Omenim naj, da v okolici Greensburga skoro vae delo počiva. Rudarji so zastavkali proti Keystone Coal Co. in v tovarni Wolford Co., kjer je bilo uposle-nih krog 1,600 delavcev. Stavka je stoodstotna in vse je zastraženo noč in dan. Frank Pire. USTNICA UREDNIŠTVA Društvo št. 9T,—Vaš protest ni stvaren in uredništvo ga ne more upoštevati, ker so sodelovali na seji tudi pasivni člani. Paaiv-ni člani nimajo teh praviic. Glejte pravila, člen 82, točka tri. POPRAVEK Seja društva št. 448 J«hnetown, Pa. — Društvo Mirni dom št. 448 poziva vse čla ne, da se udeleže prihodnje red ne seje 1. oktobra, na kateri bomo razpravljali o raznih zadevah v korist društvu in jednoti Člani, bodite točni in udeležujte se sej v večjem številu. Ce član stvo hoče, da kaj koristnega u krenemo, mora prihajati bolj po gosto na redne seje. Frank Mlkush, taj. V zapisniku »oje upravnega odbora od 16. avgusta, priobčen v Prosve-ti od ML septembra J« bilo priobčeno "Društvo itv. 365 proai za nekaj denarne podpore ta Louisa in Katarino Zaiti . . Praf/ilno bi moralo biti "Društvo št v. S64 prosi ss . . Toliko v popravek, kar naj prizadeti vzamejo na znanje. _ Filip Godina. zapisnikar. SEZNANITI Vdova brez otrok se želi seznaniti s poštenim Slovencem v starosti 45 do 50 let. Katerega veseli delo na farmi, se ženiti, ali pa delati za polovico, naj pošlje ponudbo na naslov: Farme-rica, 2657 S. Lavvndale Ave., Chicago, III. (Adv.) - 1*48 iTZíuX * tu». Ta Casal mm __ Tati Cr*»,—^ w "o amawta—call AUiTI* V NAJEM SE ODDA na 3330 Crystal St.. Chicago, "«▼* fest Mobna stanovanja, ferka t «da gorfcsts/* J»o nizki ceei. Pokličite ns tst Crawford 8260 ali Law izdale 1382. (Adv.) NA NOVO SO SE NAROČILI NA DNKVNIK pHS! PR06LI TEDEN SLEDEČI: B M. Mofcork, Ckkago, III.—Frani Novak. (hi»!«*. %«;„. » Cherry Valley, N. Bfacak. Barberto«. «S^aST^J'! berton, Ofcio.-Kr.-k Žagar, Cleveland, Obio._joh„ Ko.ir k ' *** 1 Pivlk. Rento«. Pa_M. Potochnik. Rent«., Pa.-lUdoifTr^ii ^ H Martin Bavar. Shareu, Pa,—J. Sedmak, Strabaae Pa.-Aadre» zT*' ^ M Vabilo na društveno veselico Ren t on. Pa. — Naznanjam članom društva št. 400 SNPJ, da se vrši društvena veselica v soboto, 30. sept., v tukajšnjem Slovenskem domu. Uljudno vabimo vsa sosedna društva in vse posamezne rojake iz vse okolice, da se udeležite v velikem številu. Posebno pa ste vabljeni člani in članice tega društva, da se odzovete vabilu vsi. Na seji 3. sept. je bilo namreč sklenjeno, da vsak član in članica plača 50c v društveno blagajno, če se veselice ude leži ali ne. George Pivik, tajnik. BOLEHAJOČ IM NA NOGAH Ulite aaSravItl Mn« m»? Aka M ?*■ Mi m m4*?«USw, ki (« Sa Dr. Cfetrf». aara ImhIi adravila m Mm Um- iarl» MalkMB. M tekaj »Uali. MANCHER PHARMACAL CO. Slovenska lekarna. 15768 Waterloo Rd., Cleveland, O. Važna seja društva ftt. 1.1 Aurora, Mlnn.—Na proili seji društva št. 43 je bilo sklenjeno, da tajnik opomni vse člane in Članice, da se bolj redno udeležujejo rednih sej, posebno bolniški obiskovalci, da na seji poročajo o .stanju bolnikov. Na ta način bomo laglje .sklepali pravilno glede bolniške podpore. Ker smo v tej depresiji izgubili nekaj članov, zato pridite vsi na sejo v nedeljo, 1. oktobra. To bo važna seja in želim, da se je udeleže tudi pasivni člani, kajti na t «• j J i bom morda imel že listim* glede novega zavarovanja. Kdor ho želel spremeniti zavarovanje 1 A na M ali C, Ik> lahko to storil, ako že ni prekoračil starosti kakor lentvica določa. Pasivnim Članom bomo pojasnili sklepe zadnje konvencije glede pasivnosti. Dalje naj omenim, da člani, ki želijo dobiti |N>sojIlo od jednote za asesment, morajo vložiti prošnjo na redni društveni seji, da jo ilanl odobre. Ako ni komu kaj |mi volji, ni treba rudi trga kritizirati tajnika, ker on mora delati tako, kot zahtevata društvo In jednota. Vsi »<• udeležite seje dne 1. oktobra 0I1 2. |m>-poldne. John ModeU, tajnik. Društvena dokludu GlrariK O.—Naznanjam član-stvu društva št. 49, da je biki na predzadnji seji sklenjeno, da vsak član plača 59 centov \ društveno blagajno in to v mesecu novembru. Kdor hotV plakati doklado prej, to lahko atori. Člani naj si zapomnijo, da kdor ne bo plačal omenjene vsote v društveno blagajno, ne ln» tajnik vzel od njega rednega asesmenta. Tak Je zaključek društva. Kateri ne more plačati, naj prid * na sejo in tam pove avpje pote* knre Pripovedovati tajniku, da ne bo |dačal ali da ne more pla- Poziv na sejo Soutli Bend, Ind,—Pozivam člane društva št. 531, da se bolj redno udeležujete sej. Zadnje seje 17. septembra so se udele žili ssmo štirje člani in ker ni bilo kvoruma, nismo mogli niče sar storiti. Imeli smo bolniško nakaznico, katero nismo mogli odobriti in bo ponovno predlože na na prihodnji seji. Vse člane prosim, da se udeleže seje dne 15. oktobra. Za meseca oktober in novtmber je razpisan izredn asesment v bolniški sklad. Tisti, ki so zavarovani za tri dolarje bolniške podpore, plačajo $1.50 izrednega asesmenta v oktobru in novembru, oni, ki so zavarovani za dva dolarja, pa 50 centov. Člani, ki so zavarovani za en dolar bolniške podpore, ne plačajo doklade. Tajnik ne bo vzel rednega asesmenta od članov, ki ne bi hoteli plačati izrednega. . Člane tudi prosim, da plačajo svoj asesment do 25. v mesecu. Nekateri pridejo plačat takrat, ko tajnik že odpošlje denar v gl. urad, nakar sledi suspendiranje. V mesecu avgustu ao bili su-spendirtnl štirje člani, ker niso plačali asesmenta ob pravem času. Citajte pravila SNPJ ln se po njih ravnajte. Petar Velichr** ii V BLAGI SPOMIN obletnice smrti moj« ljubljene soproge m matere rosie prošek ki je umrla 26. aeptembra 1628 v starosti 52 let. Minulo je pel I« dni odkar al na» pustila in odšla od naa sa vedno. r. nak «pumm u Te ie vedno «vi v nadih areih. Ni je ne dneva ne are, da msi nisi pred očmi. Ostala nam bedeš v ved ne m spominu dokler t« nt m-demo s Teboj, drasa soproga in mati naša.—Žalujoči ostali: \mM Prošek, soprog in hči Rose M. Levnik, Uenver, Colo. Vabilo na vinsko trgatev Denver, Colo. — Društvo "Columbine" It. 218 SNPJ priredi vinsko trgatev v soboto, dne 7. cktobra, pričetek ob 8. zvečer, v Domu slovenskih društev na 4464 Washington st. Naše društvo vabi vse prijatelje in znance od blizu in daleč, da pridejo na to vinsko trgatev v velikem številu. Imeli bomo razne zanimivosti, da bo vsakdo zadovoljen. Za ples bo igral Izvrsten orkester. Pridite, da se1 razveselimo vsi skupaj. Za vsestransko postrežbo bo skrbel zadevni odbor. John Antbrozlch, tajnik. Skupni piknik fireenNhurg, Pa. — Na zadnji yeji društva SNPJ, ki se Je vrAi I a dne 10. septembra, smo raz pravljali, na kakšen način bi pod !>rli društveno blagajno. Storjen je bil dober korak s tem, d« smo se zedinili, da vsa jugoslovanska društva pri rede skupni piknik \ korist svojih blagajn. Ta društva no 223 SNPJ, št. 345 HBZ, št. 125 SSPZ in št. 77 JSKJ. Piknik se vrši dne 80..aeptem l»ra pri br. J. Pušniku, Carbon, ZA STARI KRAJ POTOVANJE Če •te namenjeni v atari kraj, j« v VaAem interesu, da m poalulite u najstarejša In sanesljiv« domala tvrdke. Pišite po vosni red a cenami kart aa vso važne linije in parnike! CP.NK 7.A DENARNE POftllJKR aa • I - iMa It« la I « M Ur I «II l« M - I ... " ««• tal« .. " i II H . - IM asas... " 4M aa*—.., • MS HM ., " IM M.ll .. - I SM NM ., " I M.— ... " t MS ML-., " t PH ffí Uli (MAU MTMiMf^tt K#t 66 f6M aséal Mira MafftJ». • Míe. Slovanska krojažaioa Čistim, likam in poprav-Ijam vse ženske, moške in otroške obleke. Vae po zmerni ceni. Se priporočam za oblak. FRANK VELKOVRH 1026 I^enox Ave. North Chicago, Illinois Vtbilf u plesno veselico Društva JOSEPH JURČIČ" št. 152. 88PZ v South Fork, Penna. V soboto dne 30. septembra 1933 V Slov. Isob. Domu v Realtownu. 1'ritetek to^no oh 8. uri zveter. Vstopnina aa moške 46c in za len-ske 16c. — Uljudno vabimo sosedns društva, rojake in rojakinje, da nas poselite v obilem številu na ti vese. lici. Za dobro postrešbo, pijalo in prigrizek bo skrbel odbor. Igrala bo izvrstna godba. Pridite in ne zabavajte z nami .10. sept. zveter. Vabi, (MOR. DKM) iftCK Slovenka srednje starosti želi dobiti delo kakoršnekoli vrste. Razumna kakor tudi zmožna vseh del. Za pojasnila piAite na naslov: Mrs. M. K. Nikel, Box 63, Cadillac, Mich. (Adv.) ŽENE Afc*,Mto m. rWaa aS UM« bnm. rMaa «IKmiK aara4Ha al m.i» .t.r*-hraMa M ra* IIa. Cm aar«}« at—M-•I«« aal a *a«l|a MMlat« aaaMa|.«! MSS. USKTA I.RaSOVAR MT S. Tira SI N.w Ta». N. T. pivniska in eaohajai.niška npssma M rMtllani hasimik kar M i«m Nuha **** rrl|,ra»li«aa *a poétlialn » aar kra». Saaiaaraai, «fnr«ri<. minira. MIllataM. VanS». m .4>la^llno kU«a. kraiafntaa tn rfr.n M pra4ajalaiaa latama fala». prnlaln.r. ml. aa «a enrama la para, alala la atoJue. S.S. la m«, Na lahka IIL CNAS arsota ro N. Walto M. Mat Vaa palUS* aaala.Wa Mi LEO ZAKRAJSEK (Jeneral Travel Servirá IS.%6 Seeend Avo^ Ne« York. H. I, Ml ale aarotenl aa dnevnik 'Pranieto'? I'odptraJIs svej llnl! DOMAČA ZDRAVILA domaČi zdravnik math. pezdir Sm m (Itf Ril Ms^ N«W TtHUl. n. v. MV NAZNANILO in ZAHVALA • L rflPL 1 r ♦ ^ Vsem sorodnikom, prijateljem, prijateljicam In znancem izrekamo apodaj podpisani nsjtoplejie zahvale* za mnoge iiraae iskrenega aotutja In tolažbe, ki ate Jo nam izkazali v dnevih britkosti na katerikoli način, ob priliki natega, tako tragUm preminulega aina hi brata frank somrak-a, ml ki ae Je dne S6. avguata pri kopanju smrtno ponearett! v Erie Jeaeru. Pokojni se je rodil dne 14. bra 1913 v Clevelando. kjer Js oatal do svoje smrti. Pretočeno leto Je z odličnim vspehom dovriil šiudue na East Tech visoki šoli. Daai jo bil še Jako mlad po letih, dvajaetletni mladenič, Je bil zelo aktive« flaa pri društvih in klubih. Pokojni Je Ml Član druitva "Naprej" štev. 5 SNPJ, društva "Spartana" Štev. 198 S8P7.. aktiven'»»a samostojnega pevskega društva "Zar|a," dramakega društva "Ivan Cankar" in lla»«eball tcama M Ja v splošnem zelo vnet kulturni delavec in športnik. Pogreb ae Je vršil v soboto popoldne dne 2. septembra po civilnih obredih v kremstnrij na 1 an^er Road, kjer Je bilo njegovo truplo upepeljeno, kjer in kot Je bilo tudi njegove matere, ki mu jr «»'la V Z|0dnji mladosti. Iz dna area ae šelimo zahvaliti samostojnemu pevakemu zboru "Zarja" za krasno petje na domu is v krematorlju, ko ate mu poleg drugih premi zapeli tudi večno lepo "Vlgred ae povrne .. Dalje ae šelimo zahvaliti za kraanr, ganljive tolafilne In vspodbudne besed« sobratu J.. gl. predsedniku 8SI»Z, ki Jih je sprefovoril v krematorlju v alovo pokojnemu Franku v im«nu nih društev. Ob njegovem govoru si nobeno oko ostalo suho in spregovorjene besede bode ostale J trajnem spominu. Dalje se šelimo zahvaliti sobratu Rudolf Usch. gl. podpredsedniku 8SI 7. M ) « ril v imenu dr. Spartans in SSPZ tef Frank Mik-hetu, ki Je govoril v imenu društva Naprrj .n Najlepša hvala vsem aa poalane brzojavke in piams, Izraae aim pati je in sicer: V'nrjntrainkar^.a drušini. John Vogrichu in družini, Pasi Derger in družini, ter Frank Zal t za Iz (Hicais, ., Petrovichu družini. Mr. in Mra. Frank Simon, mL, in Frank Smith, tliicago, III. Iz dna area hvaležni ae zahvalimo vsem, ki ste a cvetjem in venci okrasili njrfove krat« ^"¡^ tako velikem številu ns U način izkazali zadnjo čaat in aicer: Samoatojnemu pevshrimu r ^ dramskemu društvu "Ivan Cankar," društvu "Naprej* štev. 5 SNPJ. društvu »l-rUB; (;##fr, SSPZ, Slovenokim fantom. Haaeball Team in Fana. Frank Zak, Henry C krtety, ^Fraaa * ■ Dobrich, Louis C ost el lo, I^uls Dolsak. Anton Mih.lck. John Mihelcic, Nike Povallc, Al^rt K«^. ^ Mohorcic, Joaeph Zok. Tony Drobnick. Frank Vidmar, Frank Champa, Anton Wka. WWWmsi ^ f Döhle, Anton M aro It, John Petrich. Hi Steppera klubu. Frank Udevich in družlaa l« t» -J - ^ Perko. družini John Mam. družini I^uis Levatlk. družini Jakob in *ssk ^ i. Bonn. Ave., družini Ralph Cebron, družini John Zakrajftek. druilnl fc ^ kar iz E. 74th St.. družini Kmc it Bonna Ave. družin« C.lažar, družini JJ'JTL fa. vak in John Požar, družini Cirlnski. Mr. iS Mra^Walter J. Mueller, in TV t elumWs Krt Enako se zahvaljujemo vsem. ki ate dali avoje avtomobile na mapotage aH* "¿^""¿rfalk. A"«» Krrba sami in sicer: Joeeph Kalan. L. Simon. J. Paulin. E. (iorshe Tony Wrssa.j ^^ K#fM< Premro, Frank PucelJ. Rudolph Kozsn. John Renko. Hi Stepper klub. Ansy ner» • ^^ j. Premro, Frank PucelJ. Rudolph Kozsn. John Renko. Hi Stepper aiun. t»-* ^^ j. Joseph Trebeč. Agne* Lunder. John Barllek, Jokn Roisnc. John Flak. Mf^OpaJS. JJ^ y Ko« ach F. Novak. P. Kogoj. F. J. Tomsk. L. I^evstik, F. «lazar. Jakej» HutH, J«»n ^ ^^ ^ erbetnik, John Jager, Frank Ptu«, F. ZnMarsk. Frank Treb«. H1 i- , J. Zaverl, M. Kkmenčlč. John Perme. J. M. Tomsk. John Stolfa, J ' 4rftg,m M okel. V. J. (¡rill. V. Tomaaič. Jon. Trebeč. M. Kkme«. f. Bkabsr i- - Fr. Ažman. L. Terbežnik Kri. Frank Oslar (ilobrkar. KHst Stokel.___________________ ki ste se vdekžill pogreba, pa žal nimamo imen na razpolago II vals I udi Mra. Jrnnk K o« tn M rs. Rerkopec aa vsemtranako pomoč v hiši. Dalje ae zahvalimo potrebnemu zavodu Jos. Zek in sinovi za lepo vodrtvo Hvala vsem in vsakemu, ki ste nam kaj dobreK. storili v teh talmrtnlh dork vaakemu pnarhej zahvaliti, torej vsem skupaj: Pr** »n» hvala! Ti pa ljubljeni sin in brat. pečlTaJ v miru. saj pridemo tudi ostali p»*l " ar SM^r^ O) težka p bili ob enem člani p),1 »'i drugih postojank L™ 'd^jnim vodstvom teh ameriškimi Sloven-T.lk* M por na organizaci-dušo in izrazitimi «kimi tanjami. P®® pionirjev, ki so stali ob ^ društva "Slavije" in klu- * J" valili «kozi prve teža- Nekaj pa je še živih. «»Jubileju ne bomo obojih J" "^»minjali. i^-H "Slavije" niso ?*»; Nihče izmed njih si rj;""'. da Ae iz tega ma- ***** "«vije podporna J* ki največj« med 'drujra največja jugo-Mrx>rna ustanova v w * kjerkoli, 1 ^ Pionirji ustanavlja- "'°venski podpor-B, *J*tart»jAa, ki je bl-večja nego druga, l2ftvi v vaeh večjih naselbinah, bojevno glasilo in vplivne agitatorje ter voditelje v slovenskih duhovnikih. V naj-večjo oporo ji je bila močna ver ska vzgoja, ki so jo prinesli v Ameriko domalega vsi naši pri seljenci. Ustanavljati novo podporno organizacijo na svobodomiselnem temelju proti toliki premoči je bilo drzno podvzetje ki so ga gledali na nasprotni strani s prezirom in posmehom. Nekateri člani so postali vsled tega malodušni, češ, saj to društvo ne bo moglo živeti! Ostali sc bodrili, odbijali rušilne govorice nasprotnikov, vabili rojake v društvo, pisali v Glas Svobode in iskali stike z naprednimi Sloven-ci po vseh Združenih državah. Prvo uradno posvetovanje za ustanovitev naprednega podpornega društva se je vršilo po mnogih pomenkih med somišljeniki v uradu Glasa Svobode. Tu so izvolili pripravljalni odbor, ki je sklical ustanovno sejo dne 23. sept. v Narodno dvorano, in že takoj na tej seji so položili tudi temelj zvezi naprednih podpornih društev, ki je danes znana slehernemu Jugoslovanu pod imenom "Slovenska narodna podporna jednota". Članki, v katerih bo opisan zgodovinski pregled o postanku in delu društva "Slavije" ter o njegovem pomenu pri ustanav ljanju in gradnji SNPJ, bodo objavljeni v Prosveti v tednih pred jubilejno proslavo. Frank Zaltz. DRUŠTVENE VESTI Domača zabava "Nade" Chlcago, 111. — V soboto zvečer, 14. oktobra, bo v spodnji dvorani SNPJ domača zabava društva "Nada" št. 102 SNPJ, na katero ste vsi ljubitelji domačih zabav vabljeni. Vstopnina je samo 25c, ako kupite vstopnico v predprodaji, pri blagajni Pa 36c. Igral bo John Kočevar in njegovi tovariši. Torej bo res "luštno." Za prigrizek bo pripravljenega nekaj posebnega, kar dosedaj še ni bilo na nobeni zabavi. Ker «e vsakdo kljub slabim razmeram rad zabava v krogu svojih znancev in prijateljev, je naš veselični odbor prepričan, da se boste gotovo udeležili. Vcsellčnl odbor. Smrtna kom Cleveland, O. — Društvo št. 58 je izgubilo članico. Kruta smrt je ugrabila iz naše srede Mary Kern, rojeno Selan. Stara je bila 41 let In članica jednote 17 let. Umrla je v Lakeside bolnišnici dne 14. septembra. Tu zapušča žalujočega soproga Johna, kl je tudi član društva št. 53, dve sestrični, Louise Vovk v Clevelandu in Angela Rupnik, Library, Pa. ter več drugih sorodnikov v Ameriki in stari domovini. Pokojna je bila rojena v Kamni gorici na Gorenjskem in v Ameriki je bila 26 let. Bila je tudi članica št. 26 SSPZ. Dasi je bila na pasivni listi, je društvo V boj vseeno storilo svojo bratsko dolžnost in jo spremenilo k večnemu počitku. Njenega pogreba «e je udeležilo veliko število rojakov; nekateri so prišli celo iz Canonaburgs, Pa. Pogreb je bil v oskrbi Jos, Zele-ta in sinov. Društvo V boj bo obranilo po-kojnico v blagem spominu, njenemu soprogu pa Izreka Iskreno ao-žalje. Končno naj omenim, da je John Rak od Proletarca na svo-jI poti Iz Johnatowna skozi Cleveland obiskal v spremstvu so-druga Zorkota bolnika F. Bar-biča. Johnny je priden fant In delaven sodrug. Takih potrebu-jeta SNPJ in socialistična stran-ka.—Anna BarMč. 53. Članstvu društva 40.1 Taeoma, Waah. - Vsem članom in članicam društva št. 403 SNPJ naznanjava, da je bilo na redni mesečni seji dne 20. sept. sklenjeno, da predsednik in tajnik opozorita naše članstvo potom Proavete, da ac malo v večjem številu udeležite društve-nih aej. Bratje in sestre! Vaša dolž- nost je, da se bolj redno in po-gostoma udeležujete društvenih sej, ker le z vašo pomočjo in dobro voljo boste omogočili napredek društvu ter mu tako ohranili obstoj in dobro ime. Odbor sam, pa če je še Uko dober in previden v vseh slučajih, ne more brez vaše pomoči in kooperacije storiti kar morda od odbora pričakujete. Društvo je vaša skupna last, vaša organizacija. Ako hočete, da raste Th napreduje, se morate vi sami potruditi in storiti svojo dolžnost. r Pred desetimi leti smo bili tako napredni in aktivni pri društvu, da smo tudi zgradili svojo društveno dvorano, zadnje čase se pa držimo ko da več ne društvo ne dvorana ne pripadata nam. In to se bo tudi zgodilo ako se ne bomo bolj zanima« za društvo in društveno lastnino. Ni naš namen, da vas kritiziramo, ampak vas pozivamo, da kooperirate z odborom in da se udeležite društvenih sej, da tako ohranimo in vzdržujemo društvo in društveno dvorano. S tem tudi pozivamo odbor društvene dvorane, da se bolj pogosto udeležuje društvenih sej, da tako laže razpravljamo o celi stvari na društvenih Bejah. Za društvo št. 403 SNPJ: John Lucich, predsednik, Joseph Marcel ja, tajnik. Veselica društva št. 628 Wheeling, W. Va. — Društvo št. 628 priredi dne 30. septembra plesno zabavo v poljski dvorani, 1st st., Benwood. Člane tukajšnjih društev uljudno vabimo, da nas poaetijo na ta dan. Igrali bodo tamburaši in za dobro postrežbo v vseh ozirih bo skrbel odbor. ' | Danica Jelacic, tajnica. Glasovi iz naselbin Clevelandske volitve Cleveland, O. — Socialistična stranka stalno opozarja na vzro> ke, zakaj se toliko delavcev nahaja v bedi In pomanjkanju. To ao posledice obstoječega socialnega in ekonomskega sistema, čigar bog je profit. Ta sistem je odgovoren za slabe razmere, v katerih se ljudstvo danes nahaja. A« ko ne bomo šli na delo, da odpravimo ta krivični sistem, bomo še nadalje izkoriščani. Le takrat, ko bomo ta sistem odpravili, smemo upati na boljšo bodočnost. Toda sprememba v e-nem mestu ali v eni državi še ne zadostuje. Treba jo je izvesti po vsem svetu. Naše prvo orožje je glasovnica. Iztrgati moramo politično o-blast iz rok bankirjev in industrijskih magnatov, velikih tru-stov in korporacij, katere repre-zentirata stari stranki, republikanci in demokrati. Ni dovolj, da se delavec pokale samo na volilni dan, pač pa je potrebno, da je aktiven v volilnih kampanjah, Treba je zdrobiti politično moč kapitalizma. Dve leti demokratske administracije v Clevelandu nam nista prinesli zaželjene spremembe. V mestni vladi imajo besedo graf-tarji. Prej je vladal bos« Masch-ke, sedaj pa Je na krmilu Gong-wef, zagovornik elektrarskegs trusts. Nevidna vlada velebizni-sa daje cekine tukajšnjim demokratom. (Newton D. Baker ima prednost na Morganovi 11-atl.) Delavci morajo v svojem lastnem interesu poraziti repu bi i-kance in demokrate pri prihodnjih mestnih volitvah. Socialistična stranka repre-zentlra delavce In je edina, ki 1-ma konstruktiven program, kl naj prinese spremembo v mestni vladi. Naš cilj je, organizirati delavce politično In strokovno, prav Uko farmarje In zadružnike. Socialistični kandidat za žu-pana Je O. K. Whe*lock, za kon-cllmane pa John G. Willert v drugi wardi, Joaeph G. McNeil v 22, Max R. Wohl v 2ft, Moaes Benjamin v 27, Joaeph Martinek v 30 in Frank Barbič, član dru-štva št. 53, v 32. Delavci, glasujte za te kandidaUt Udeležite •e tudi shoda v petek, 29 septembra, ob 8 zvečer v SOD 15885 Waterloo rd., na katerem bosU govorila Wheelock in Mar-tinek Ksmpanjekl odbor aof. «tränke. SPREMEMBE PRI DRUŠTVIH mm«*« sv («sla 193.1 *>CHANGK8 IN MBMBBR8HIP ia AuguM, IMS St«v. ' dr. 1 črtani »uprt »prejeti: K. Juri» c. 6073; A. Jurua, c. S3171. Cr Uni: F. Bosich, c. 76080{ M. Ml helieh, e. 47480; M. Misoury, c. 87168. 3 črtani: S. Shanla, c. 73S8»; A. Tomaalc, c. 47936. 6 črtmni »opet »prejeti: Anton Vi-drich, c. 31867; Anton üollch, c. 18US; John Pleako, e. tlttO CrUn: Paul Valencich, c. 37916. 6 Črtana: Rpee Z«rar. e. 84006. 7 črtan »opet »prejet: J. Koetevc, c. 4V632. črtani: H. Dra«ar, c. 76816; E. Petek, e. 62988. 8 črtani aopet sprejeti: M. Be.tr, c. 86056; A. Volk, c. 5*348. črtani: F. Cherne, c. 49585; H. Ma-*ar, c. 44305; N. Masar, «. 81396; A. Milkovic, e. 88584; N. Milko vic, c. 83587) M. Poljunae, e. »5872; L. Poljunac, «. 88963; P. Udow.ki, c. 86486; H. Bakeric, o. 86552. 9 Črtani: M. Adamič, e. 80764; 8. Klucevaek, e. 63618. 10 Črtani sopet «prejeti: Mike Fech, , c. 74179; Leo Medvesek, c. 88881. črtani: Charles Hlebec, c. 51871; Mary Hlebec, c. 48841; Steve Krpan, c. 87883; Katarina Krpan, c. 87888. 12 črtani: Frank Blatnik, c. 7985; Mary Padjen, c. 46087. 13 črtani: A. Dolenc, e. 8678; N. Dolenc, c. 40864. 14 Črtani: Ch. Papesh, e. 63988; R. Košir, c. 779B0; A. Koslr, «. 81975; John Bpilek, e. 18681; Ed. PeklaJ, c. 78589. 16 Črtani «opet sprejeti: B. Susnar, c. 86675; D. Susnar, c. 75489; 8. Susnar, c. 68856; R. Knaflleh, c. 74730; J. Novak, c. 189*8; J. Hro-vat, c. 9076 ; 8. Hrovat, e. 77009; J. UU, e. 86549; J. Roaman, «. 77995; J. Paulin, e. 88891; Jos. Lusar, c. 68147; A. SteblaJ, c. 44310; J. Shemunat«, c. 89888; M. B. Tomaich c. 68088; A. K as-tigar, c. 70490; M. Ru»el, c. 22365. Črtani: C. Mras, e. 70988; J. Mras, c. 89408; F. Mra», e. 44718; J. Dolenc, c. 81)884; M. C. . Blaslca, e. 86188- M. Riffel, c. 23558; L. Ivanclc, e. 50089; R. Ivanclc, e. 40867; L Verblch, c. 85098; Iff. Kusljan, c. 8855; J. Kusnik, c. 16778* J. Osojnik, c 18104; J. Vrb Ich, c. 14788; U. Vrbich, e. 84164; F. Blajak, c 84621; L. Kale, c. 50489; M. Ko char, c. 88058. 17 Črtani «opet sprejeti: Pater Ca Uk, c. 87696; Anton Ula, e. 9418 Črtani: John Udovie, I. 68888; Andy March, e. 88088; Ludvly Petkovsek, c. 78874; Louia Du Ja - " v», c. 76037. 19 črtan: R. Zaplata, c. 66892, 80 črtan «opet sprejet: Joseph Do tinsek, c. 30896. črtani: Rudolf Majerle, c. 8189; Frank Oraffo-rich, c. 79687; Joe Orefforich, a. 7851, 23 Črtani: Anna Roiman, e. 81418; Rose Rosman, c. 84785; Rodo Medved, e. 48407. 84 črtani sopet sprejeti: F. Orlic, e. 5071; M. Grilc, c. 11983; J. Htu-cin, c. 68148; A. 8tucln, c. 74710; E. Btucln, c. 88583. 27 črtani: Josenh Hkublc, c. 1077; Mary Skubic, c. 44710. 89 Črtan «opet «prejeti Kr. lx>ffar, c. 15741. 33 črtani sopet «preJeU: Joe Ko«e-la, c. 8708; Marg«ret Kusel«, c. 85888. 84 črtani: F. Rojar, c. 76700; Joaeph Banic, c. 86462; F. Hojer, c. 40168; Jo«. Urbaneic, e. 50089. 88 črtani «opet sprejeti i John Ja nek, c. 48671; Frank Hofflar, «, 1641. 89 črtani sopet sprejeti: Frank Benchina, c. 11658; Louis Stablay, e. 18861; Qeorffe Volcansek, e. 8481. črtani: Frank Urek, c. 86398; Frances Urek, a. 18494; Anna Horvath, c. 17508; Antott Pustovrh, c. 6364; Joseph Hribar, c. 44188; Frank Usek, e. 16797; Florian Vodnik, c. 40881. 48 Črtani J. Nonn, c. 18878. 46 črtani: J. Vosel, c. 75600; M. Vo«el, c. 3U017. 47 črtani: Nkk Posta, «. 88719; Frank Hhafer, c. 51888. 48 črtani Adolf Arko, c. 18689. 58 Črtani sopat sprejeti: M. Har- dinfer, c. 92088; F. Hardlnffer, «. 88884. črtani: P. March, • 58969; Ant, Vidmar, a. 15808; M. Faid ig a, e. 41189. 88 Črtan sopet «prejet: F. Smit, a. 10248. Črtani: F. Blatnik, c. 4MI0; F. Üben. «. 449S8; A Prime, c. 75605. »4 črtaat Robort M una«, «. S0908. »8 Črtan: Vincent Taus, a. 58978. M Črtani «opet »prejeti: Frank Ju-«tleh, c. 59189; Ale« Mtlmata, a. 18448. Črtani: Math. UborVh, c. 5N669, Frank Matko, t. 87418; # Joe. Zavertnlk, f. 8W388; Pauline Zavertnlk, «. 21**87; Mary Kar-«Ich. «. 48114. 60 črtan «oprt »prejet: Martin Km-Jan, c. 14861». 61 Črtani: Fred Ptrr, t. 18641 i l*ui« Veeel, c. 4a5l 68 črtani U. Ztranimalar. t. 48006 črtane «opet »prejeta: M. fcont« a«, c. 824Š8. 66 črtani: Mike Gaeper, a. MS06; John Kkoper, «. 18868; Jea Ribe At. dr. ric, c. 59715; John Ulavic, c. 88888. 68 črtani «opet sprejeti: F. Miko. lieh, c. 30868; J. Pleaha. «. 74745; J. Sarah«, c. 57602. črtani: T. Djuth, «. 48667; T. Maael, e. 41050; J. Seraha, c. 57602; J. Jane, c. 87468; J. Jane, c. 16185; M. Peshel, c. 65102. 70 črtan sopet sprejet: A. Bajer, e. 78680. 79 Črtan «opet aprejet: M. Kuritnik, c. 18087. » 88 črtani: Joaeph Miklauclc, c. 48850; M. Oatrellc, e. 78180. 85 črtani: A. M. Marelkh, «. 54057; John Erjavec, c.49652; L. Fede-rich, e. 87389. 86 črtan «opet aprejet: J, Kanov-«ki, c. 88483. črtan t A. Zerov-nik, e. 45459. 88 črtani «opet sprejeti: A. Jeram, c. 40759; A. Knaus, c. 40768. 91 črtan: F. Steh, c. 69340. 95 Črtani: Frank Grohar, c. 65899; Edward Grabar, c. 71088; Frank Kladnlk, c. 67889. 86 črtani: Victor Valsenberffer, c. 8640; A. VaUenberffer, e. 58560. 101 črtan aopet sprejet: John Pečjak, c. 68648. črtani: K. Ule, e. 57678; E. Grmek, c. 34066; Martin Grmek, c. 87781. 104 črtani sopet «prejeti: S. M «Ivini, c. 19377; A. Medved, c. 49187; M. Sankof, c. »976; F. Er mene, e, 36788; K. GabaJ, e. 80087, črta-nI i F. Bregar, c. 87106; M. Har-levlch, e, 58868. 106 Črtani: M. Spik, c. 36188; F. Pa-ternel, «. 88998. 107 črtani «opet sprejeti: Joe Rav« nleh, e. 1647«; Maffdalena Rav. nloh, c. 89804; Fr. Roahel, e. 81898; John Katunar, o. 65488; Amalia Katunar, c. 81884. 109 Črtan: J. E. Fulla, c. 86890. 111 črtani: Mary Kotel, e. 88493; A. Mikulkh, e. 78984. 119 črtan t V. Carpan!, «. 69938. 115 Črtan sopet sprejet: J. Horvat, c. 81048. 118 črtani aopet sprejeti: Johanna Balan, o. 94407; A. Grefforlch, c. 18886; Annie Iskra, e. 78788; Frank Jamnik, c. 80907. črtani: Dr. F. J. Arch, c. 84547; Mary Bu-Hch, 9. 78148; Sophia Krotec, e. 48947; 8. Krotec, «. 86845; Frank Ukatu«, c. 70019; John UJcieh, II, c. 89588; John Zbaanlk, «. 76118; Elisabeth Zin«er, a. 85941; Ant. Rrnrdel, «. 14498. 119 črtan sopet sprejet: M. PeklaJ, c. 18997. 180 črtan: J. Stajduhar, «, 50181. 181 črtan «opet spreleti M. Kokano. vleh, a. 46061. črtani: B. Cupo-vlah, c. 84798 ; 8. Cupovlch, a. 81848; J. Jerman, o. 88078. 18» Črtani sopet «prejati: M. Rado ainovic, «. 85889; 8. Maricic, a, 61108. Črtana: Anna Bmrekar, C. 88888. 188 Črtani: T. Offolin, c. 45496; Aséala Zalar, c. 87076. 184 Črtan «opat «prejet: Loula La- kuta, c. 78118. 118 črtana sopet «projeta t Manda Butonjc, e. 40658. črtani: John Vesel,'c, 59788; Nikola Ra Hm, v. 1980«; SUva Canak, «. 48888. 196 črtani aopet «prejeti t F. Lorbar, a, 85948; A. Hren, 18887; J. Vovko, c, 28481; Fr. Končan, c. 51510; Fr. Grlica, e. 48098. Čr-tani: Fr. Levstek, c, 68688; Fr. Dobre Jr., e, 66962: E. Dobre, «. 86450; A. Matetlc, c. 53008; P. Veeel, e. 41379. 189 Črtani «opet «prejeti: A. Raje, e. 88878; A, Raje, c. 744W6; M. Meurich, c. 88070. Črtani; A. Germ, c. 1M43I); C. Maver, c. 81884; A. K«u«ek, c. 11411. 180 črtani sopet «prejeti: Nelly Jane, a. 78734; William Jane, a. 84818. 181 črtani: J. Koehak, c. 87804; M, Jtulich, c. 50898; V. Zupančič, v. 8118. Uni: Francee Krivec, a. 41587; John Krivec, a. 79057; Albin Cabul, c. 70888. 187 črtani: Elisabeth Smrdel, e. 88456; Mary Andolek, a. M8469; Mary Kovach, c. 46640; Joe. Ani-aak. e. 67716; 'Mary Brulc, a, 80450. 188 črtani Frank Smith, e. 78510. 140 črtan: Marko Delac, c. 88577. 148 ČrUnl sopet aorejeti: J. KavaUr, t, 30868; M. Rouch, a. 18776. ČrUnl : A. Malee kar, e. 1*071; M. Maiackar, a. 81580; M. Smrke, «. 41958; A. Smrke, a. 48018; O, Doblda, a, 41918; M. Dobtda, a. 41914; J. K penda I, a. 14949; F. Spende I. a. 87088. 148 črtani: PeUr Ptrich, a. 41488; Íacob Cuk, a. 81414, !rtanl «opat «prejeti: 8. Paulleh, a. 60887; J. Paulkh, c. 46465; F. Kaiser, 66404; J. Kaiser, a. 81884. črtani i M. Uufer, a, 10186; J. Juff, a. 7088; I. Komm, «. 1*821 ; A. Makee, a. 84610; F. Huhadolnlk, a. 64014. 149 črtani «opet «prejeU. A, Mirt, a. 81115; K. NkeoUI, «. 18094 181 črtan: John llauptman, r. 880. 188 Črten: R. Klavora, «. «Î684. 188 Črtan: Mike IpeveU, a. 14876. 181 črtani: Jernej Rlbkh, a. 8081»6| Tereee Turk, e. 18974. 186 Umrla: Tatherine Hafner, e, 48678. 188 črtani «opat »prejeti: Math Kre-belj, a. 47474; Frank ftUnkh Jr., t. 88471; Mary «Unich, t 85.100; Jo*eph Vlvoda. e. 18886; Mary VIvode, a, 88141. 170 črtani: IxaiU Putael, a Mary Antelovk. a. 71880 Ät. dr. 178 Črtan: J. Hrovat, c. 37796. 198 črtan «opet «nrejet: Joe Brala, c. 43008. 183 črtani sopet sprejeti: P. Petro, c. 48789; M. Petro, e. 57897. 184 Črtana: Mary Aidich, e. 78078. 189 ČrUnl «opet «prejeti: Frank Pu- ceU. c. 4168«; A. PucelJ, c. 41781; F. Ferkul, c. 41688. 194 Črtani: J. Schwelffer, c. 86847; F. Sehweiffer, c. 18547; M. Vi-rant, c. 58000; V. Sam«a, c. 18887, 801 črtan: M. Rum, c. 85585. 20« Črtan: T. Vldm.r, e. 31374. 204 ČrUnl «opet «prejeti: A. Opek, C. 50048; J. Opek, c. 50044; M. Polanaek, c. 64488. 810 Črtani »opet aprajeti: A. Back, c. 58396; B. Back, c. 50567; F. Pir.tch, c. 48981; B. Plr«kh. c. 46020, ČrUnl: M. Tkakic, c. 17339; R. Tkalck, e. 83591. 811 črtan «opet «prejeti Iffnats Mik. lauakh, e. 44851. 814 ČrUn aopet «prejeti: J. P«.ich, c. 20490. 216 ČrUn: F. Malnar, c. 81328. 816 črtan «opat aprejet: Marko Bal- tk. e. 47000. 818 črtan: Jof Rotar, a. 46817, 230 Črtani: J. Novak, c. 50848; S. 8affedy, c. 88080; T. Moravec, c. 88110; V. Dlnaff, c. 38185; D. Simeonoff, a. 88407, 834 Črtani «opet sprejeti: 8, Tande-rkh. e. 61488; John Brula. c. 80484; K. Žlindra, o. 75785; John Bru I», c. 77881, H87 ČrUn: M. Wiencakowekl, e. 69144. 940 ČrUn aopat «prejet: Rudolf Zu- aij, «. 15084, 948 črtan: John Pervinaek, c. 38889. 884 ČrUn: V, Roaun, a. 67398, 857 Črtana: Sophia Zupan, e. 74887, »58 Črtan: K. Mohorovleh, e. 60817. 868 črtana: Danka BiUeh, e. 58788. 964 Črtan aopet «prejeti Peter Vuka. •ovlch, a. 86907. 871 črUni aopat aprajatlt K. Nlko-Ikh, a. 88878; M. Tomljanovich, e. 88480; J. Mikolick, a. 88871; S. Tomljanovich, a, 88479; G. gtkJU navkh, c. 776941 A. Rotur, a. 83618, ČrUnl i L. Yoke, a. 58811; M. Kanaaki, a. 84851, 87« Ortan: F, HoraJ.I, a, 84847. 879 črtan «opat «prejet: Frank Paw. lak, e, 68186. 888 Od»topil: Frank Gorup, a. 74558. 884 črtani 8, Calar, a. 68448. 887 ČrUn «opat aprejet i P. MI rich, c. 67787, ČrUnl i M. Semlnkh, c. 60408; K. Under, a. 86184; W. . Semlnkh, e. 79877; P. Mirkh, a. 67786; H, Wajalk, a. 78816. 888 črtani aopet aprajetl: Mika Dam-«hack, e. 60888; John Demohaek, e. 80181. 889 ČrUnl aopet «prejeti i L Sen-trum, c. 48888; M. latihar, a. 8686. črUnli A. P. Horvath. a. 58061; I. Horvath, a. 48094; F. How at, e, 88885, 890 ČrUnl aopet aprejet! i M, Vidrkh, e. 88781; O. Vidrkh, e. 8770. ČrUnl i 8, Duk, a. 48888; J. Duk, 893 črtani i A. Jurinjak, a, 87780; R. Jurinjak, e. 78800. 896 ČrUnl aopat sprejeti i Leonard Mohorlah, e. 16048; Milka Fla-aaa, a. 40880; Anffellna Canak, c. 749011 Helen Canak, a, 87887. črtan: Joe Hoehevar, Jr., a. 56491. 897 Črtan: Matt Jurcleh, a. 78714, U00 ČrUnl: W. Knafek, a. 87781; M. Knafele, c. 80788; M. Knafek, a. 8877«. 304 ČrUnl sopet sprojetlt P. Ma»« rich, r. 74082; A. Peraa, o. 78660; J. Treak, a. 57508. ČrUnl i A. Pacavar, a. 84984; J. Pakti, c. 85968 ; 8. Solo, a. 84901; J. Zuffelj, e, 68188. 306 ČrUn topet «prejeti F. Balaban, c. 88889. 309 Črtana: Anna Suck, a. 94986. 818 črtan aopet «projet i M. Moral, e 61008. črtani P. Morel, a. 8889. 818 ČrUn sopet «prejet: John Kalen«, c. 5889. 814 ČrUnl «opet «prejetit M. Kimalo vkh, c. .16586 ; T, Devkh, a. 88848. črtani i L. Roiman, a. 88688; A. Panjan, c. 36580; M. M i matov k It, c. 81040. 815 črUai aopet «orajatli Koeia Plevel, e. 53789; Joeeph Zakraj-aek, e. 64680; Anton Kri srna n, a. 88486; Mary Krliman, e, 88018; Joeeph Ixtpanja, a. 88768: Jennie Lopanja, e. 88716. Črtani: A*. Basa, a. 40888; J. Basa, a. 117 Črtan: A. Polk, a. 74087. 816 ČrUni M. Ferlan, a, 79770. 819 črtaa: A. Jarobe, e. 88746. 381 črtan aopet »prejet: J, Gulja, e. 75888. »88 črtan: M. Briški, a, 81997. m J. N. Lipar, a, 71008. 387 Črtam T. Chtprher, e, 64916. 881 črtan aoaet sprejet; S. Gajdo- aak. a. 88487, 'iJI 388 Črtan: J. Verblha, a. 81489 843 črtaa: Vktor Kaodolkh, a. 88888. 344 Črtani sopet »prejeti: A. Srhmidt, t. 47980; A. FlorUn, r. 47886. črtani i M. Jerkk, e. 88859 ; 8. Jerkk, a. 36006; J. Turk. «. 30878; F. Fern, a. 6I8| J. Far a. c. 2N66a, A. Zor man, e. 80879; J. Zorman, e, 4<*«6M. »45 črua aopet »prejet: * Blveri-nar, «. 74046 46744 šara jail I črtan: F. Yakut, a. 947 črtani sopet »prejetit G. Boku-lk, a, 88381; M, Ivanovi«-, e. 78687; F. Maljar, a. 68474. /Dalje aa 8. atraaM JGLAVSKE armine ^ je Lok«, KraaJa, Ljubljana, Novega MeaUi Vri«!fc* te Cê*** Mičn* ljube**naka tfottft b slovenskih pUain 8 I SLOV. IŠIN. MM « IŠIKEIŠI, ILL, Ni M V ILflf. IŠH8. MM w li SALII, ILL, « asMj«, 4m brunimi pHiori, m bodo pr«l*Uvljali: bfetek «b 8. «ri l.akMra IMS. W*k «b l.srf mhr MjMf jI T Evra»l, M I* * J»«rato»IJL PROSVETA TUB ENLIGHTENMENT m. tlm »tout UUi m CUm— la Otaw* 91M » Mfe Uto. to* Jf»» » ¡¡LÍl^ZJÍEtolXiJr «u-Tt^ tto Usltotf m-u. (««to* CU-».) -4 MM JTW. Ckfc»^ C4wm rto p« m í—-"«»rt« »M P« r—- iMMri»« «rtu Bto Kik . (MM) rSOttVKTA. MIT4» k. L>w»tofo Al*. CUm—. MEMBN or THS rCDICBATU) n • IU Glasovi iz naselbin Zanimive beležke Is raznih krajev Klubovs večerinka 30. sept. Detroit, Mlch.—Soc. klub it. 114 JSZ priredi svojo večerinko v soboto, dne 30. sept., v znani Siavuljevi dvorani na 6 Mile rd. v prid svoje blagajne, da se malo iznebi dolgov, ki jih nosi na grbi Vsled brezdelja nima klub sedaj nobenih drugih dohodkov, zato je bilo treba nekaj ukreniti. Pridite vsi, ki se zavedate pomena našega kluba, da a tem dokažete, da ie niate vrgli puške v korazo. Sedaj je čaa, da se ie bolj oklenete svoje atranke ter da stojite na straži. Vstopnina bo samo 16c. kleti je, da pridite vsi, ako vam le razmere dopuščajo. Razvedrila bo dovolj za vse, ki bodo prišli na naio večerinko dne 30. septembra. _ K. K. Novi načrt gospodarskega odseka Chlcago. — V zadnjem zapisniku seje gl. odbora je bil priob-čen tudi način postovanja za go-apodaraki odsek, katerega je o» svojil z malim popravkom gl. odbor. Ker sem bil več let član tega odseka, mi je znano njega poslovanje, zato se mi vidi potrebno, opozoriti članstvo in gl odbor na hibe, katere vsebuje predloženi načrt. ! 1. točka: "Glavni tajnik mora obvestiti do 6. v mcsecu vae čla-ne gospedarakega odseka, koliko je denarja na razpolago za investiranje." iDoeedaj se je obveščalo le kadar je bil denar na razpolago, kar je pravilno, kajti mnogokrat se pripeti, da jedno-ta dobi denar za potečene bonde med mesecem, kar bo moralo po sedanjem načinu Čakati neinve stirano do drugega meseca, ter bomo na neinvestiranem denarju gubili obresti. 2. točka: "Tvrdke, s katerimi bomo poslovali, morajo poslati svoje ponudbe do 5. v mesecu vaem članom gospodarskega od-« seka in Fred A. Vidru v gl. u-rad." Načrt v tej točki določa "samo tvrdke, s katerimi bomo poslovali, morajo poslati ponud-be." Dosedaj se ni gledslo na to, če amo poalovali prej s tvrdko ali ne. Ako je poslala dobro ponud bo, se je isto upoštevalo in a tem ae je dalo tvrdkam priliko do kompeticlje, katero pa predlože nI načrt popolno Izključuje. Tu-dl med tvrdkami, a katerimi se bo poalovalo, je v Škodo jednote ako bo dobil obveatilo iz gl. u rada zadnji določen dan. Do tu gre Še precej mimo, po odglaao-vanju pa pričnejo švigati telegrami med predsednikom gospodarskega odseka in gl. uradom jednote, kar je čiato nepotrebna določba. Z navadno pošto dospe pi amo iz Clevelanda v Chlcago, ako ae odda zvečer, da ga dobite drugo jutro. Ako j* zelo nujno, potem ae poalužite zračne pošte, katera v mnogih alučajih dostavi pismo v štirih, največ v petih urah.. Vsa procedura je nepraktična in se čudim, kako jo je mogel gl. odbor brez ugovora potrditi. Kajti gre nazaj zopet na stari sistem, katerega posledice danes čutimo in jih bomo čutili še dolgo. Izključuje popolnoma vso kompeticijo, kar nas pokazuje, da amo alabši od vsake politične občine, ker one vedno razpišejo kadar imajo bonde naprodaj. Morda bo kdo rekel, da sem pre zri 8. točko sprejetega načrta ki se glasi: "Naročilo se mora oddati tvrdki z najnižjo ponud bo." Ta točka je alepilo. Kako bo mogla tvrdka že v naprej vedeti katere bonde bo kupil gospodar aki odsek? Iz izkušenj lahko navedem mnogo slučajev, da je tvrdka na prvi ponudbi označila H7' popusta in ko smo razpiaa-11 ponudbo (bid) za iste bonde, nam je pa bila pripravljena dati 1*4%. v mnogih slučajih celo več. V zadnjih 4 letih je tak popust letno znaial povprečno nad $8,000, kar je precej lepa vsota, katere po tem (novem) načrtu ne bo, bo pa mnogo aumnje o ko-mišnu, kar gotovo ne bo v korist organizaciji. Vse take sumnje in nepotrebno besedičenje pa lahko odpravi določba, ki bi komurkoli omogočala prejemati komišen. V prejšnjem poalovanju smo vedno qbvestill najmanj tri tvrdke katere bonde je izbral za nakup gospodarski odsek ter jim dali 3 dni časa, da pošljejo bids (ponudbe) na bonde in tvrdka z najcenejšo ponudbo je dobila naročilo Ta način poslovanja je po mojem prepričanju boljši za organizacijo in ml je nerazumljivo iz kakšnih razlogov ee ga ni potrdilo v bodočeiu Dalje pogrešam tudi določbo, katero je pogoato naglašalo da se ne inveatira jednotinega premoženja v bonde malih mest je dosedaj prakticiraio iz rado-ga, da hna članatvo popolen pregled kam in kako se investira premoženje jednote, kar je čisto pravilno. Kajti gospodarska stran organizacije je naj glav ne j -ša. Cim več bo imelo članatvo jasnosti o gospodarstvu, tem boljši ugled bo imela organizacija In članstvo ho imelo večje zaupanje v njo. Kakor hitro pa bomo pričeli zakrivati stvari, bomo dali nasprotnikom priliko za razna sumničenja. Tega pa n« smemo dovoliti in upam, da bo gl. odbor na prihodnji seji popolno revidiral načrt in sprejel načrt, ki bo praktičen in koristen za organizacijo. Frank Alesh, št 1. Clevelandsklm delavce« Vodstvo socialistične stranke v Glevelandu je izdalo pod gornjim naslovom sledeči volilni proglas na elevelandske delavce: "Socialistična stranka opoaar-ja delavstvo na dejstvo, da ima vsa današnja beda in trpljenje svoj izvor v napačnem družabnem in gospodarskem sistemu. Na golih profitarekih motivih sloneči kapitalistični sistem je odgovoren za vso današnjo mi-zerijo, ki nas tepe. In dokler mi ne spremenimo tega sistema, tako dolgo tudi ne moremo upati na boljšo bodočnost. Mi seveda vemo, da se ne da doseči tega v enem samem mestu, da bo to doseženo Šele s skupnim nastopom vseh ameriških delavcev. Vendar pa se mora začeti ta velika borba, katere smoter je iztrgati oblast iz rok finančnih in industrijskih magnatov, velilrih tru-a to v in korporacij ter njihovih političnih orodij, republikancev in demokratov, baš v posameznih občinah ali okrajih. Mi moramo Zlomiti politično moč denarnih Interesov! To pa bomo dosegli le s tem, da najprej posekamo njene korenine v posameznih občinah, kajti s tem bomo uničili 0-benem tudi korenine kapitalistične drŽave! Delavci imamo mi tehtnici več ko zgolj spremembo vaem, kar sva takrat govorila, pri tem pa mislim na Cimperma-nove besede: "Da vsi so ljudje na svetu pošteni, dobro bi bilo tebi in meni." S Pišlerjem sva govorila tudi o pismu, katerega je prejel od hinavskega prijatelja. Pismo je prišlo v urad, ko je bil on že bolan, v roke uslužbenki. In ko je prejel veliko pismo s podatki o takratnih bančnih polomih, je prosil zdravnike, n.*j mu dovolijo, da se vrne vsaj za en dan na Ely, kar pa so mu odklonili. Proti koncu septembra sva bila oba na en dan operirana. Pi-šlerja je nekaj dni pozneje pobrala smrt, jaz pa se večkrat spomnim na najine pomenke o zvitem prijatelju. V bolnišnici sva imela sobi bližini. Kakor hitro sem se po o-peraciji zavedel, sem takoj vpra-šal za PiŠlerja in zvedel, da ni zanj nobene pomoči. Zapisal »em nekaj besed na listek in ga izročil strežnici, naj ga nese Pi-šlerju, Takoj sem prejel tudi od njega zadnje pisanje, ki ga Še Film Triglavske strmine' Detroit, Mick. — Dne 9. sept. smo imeli krasno priliko, da smo se pošteno nagledali naših dič-nih krajev v celo posrečenem filmu iz domovine. Čital sem odmeve iz raznih krajev, kjer je bil ta film dosedaj predvajan, in vsi se izražajo pohvalno o njem. Skoro nisem -verjel, da so naši rojaki v domovini izvršili tako lepo delo. O tem sem se pa sam prepričal. -— Film "Triglavake atrmine" je mojatersko delo moderne fotografije in spretne režije. Krasota naših planin, ki se pokaže v svoji lepoti na platnu, je posrečeno pomešana z dramskimi prizori naših ljudi na Gorenjskem. Vse skupaj je zvezano v enoto ki človeku nudi imeniten užitek. Divil sem se tem prizorom, plezanju in življenju. Delo na kmetih v planinah. Košnja in žetev. Gorenjske vasi in kmetiške hiše. Krasno! Film ima nekak prolog v tem, danes, hranim. "V nebesa še ne j da najprej pokaže razna sloven- clja. Kajti načrt je tako aestav IJen, da nobena tvrdka ne bo vedela, katere bonde bo kupil go-spodarakl odaek. Iz izkušenj pa vemo, da prakticlrajo vae tvrdke na način, da vam ponudijo malo koncesijo, katere so deležni od ji malo i Ker ae pri nan ved-no kupuje večje števila bondov nsenkrst. od 25 do 50, so tvrdke tudi vedno preminile ceno, katera je bila zapopadena v obliki konceaije, kar je popolno razumljivo, poaebno še, ako s-.» je obvestilo več tvrdk, ker one odsto-pijo del dobička odjemalcem le kadar ao priailjene v to. Določba, da morajo tvrdke pošiljati cirkularje v gl. urad. je nepraktična. Pošiljalo naj bi a« le tiate cirkularje, za katere hon JU Je odglaaoval odsek, ker drugi ao Itak brez pomena Ako f>a bo upravni odaek preštudiral cirkularje, potem na i š« kupuje drugače je čaa, ki ga porabi v to popolno po nepotrebnem izgubljen. Kakor je tudi bre/. izmena določba, da mora na glasovnici vaak član navesti, tnkaj pri po-roča nakup bendov. Ako jih *>ma> tra za varne, fte s glasovanjem to potrdi. Neksj drug gn hi bilo ako bi se ns vedlo "rstlnjr'" «a primer "Moody A AA AAA." To bi nekaj pomenilo k r bi hi!a določba, da re nliie vrste bondov ne am$ kupovati. 3, "Do deaetega v m«M «cu mora vsak član gospoJarikega od. seks odglssovatl kam naj se fa» «a. katera je n* ratpo'ago violi." Kar značl. da ima vaak član samo 4 dni čaaa za glasovanju asdsj Izključene vaaka kompetl-;«'» «krajev z malim številom pre bivalcev. Taka določba je zelo po-tru tna, da ae goapodaraki odsek izogne nepotrebni kritiki ter bi bil odstranjen mogoči spor med gl. upravnim odsekom. Ravno tak<> bfbllo potrebno, dati določbo gl* tek, dne 29. septembra v ns« nih prostorih. Ns bo več važnih poročtt in trfir prava o novi ^ ^ nostne podpore (relief dw Člani so vabljeni, da * v velikem številu ter ds P" Ijejo s seboj tudi avojeprtg Važna sejs dreitvs * Clever O. - štva št. & ____ Naprej* ■ ™ . ^ prav uljudno ,, deleži seje v «h o •«^¿¿a ** ksmpanjl » . ter o drugih ^ Pridite ns » üfr f * bo y nsvsdmb ¿ rani št 1. noro pos*W Pričetek ob 9. U ^»«2223 ílíródiia BKOBSJlDOa J.W* Podpor» Jadnota 17. jtiai» 1907 v dri** U1W« , »„dale A v*. Ckksfs, I1L TaL Eockw.U 4H4 r GLAVNI ODBOR S. N. P. J. UPRAVNI ODSEK: I ril\KAR, preÓMénik... .2657 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. v-iiiFK rl. tajnik.........2667 S. Lawndale Ave., Chic«««, I1L VrrRADlSHEK.Uj.bol.odd. 2067 S. Lawndale A v«.. Chicago, 111. Wrick v-l. blagajnik......M67 S. Lawndale A v«., Chicago, 111. Sna upravitelj «laslla... .2667 8. Lawndale Ave., Chicago, 1U. 2)LEK urednik glaalla......2067 8. Lawndale Ave., Chicago, IU. ODBORNIKI: o^mraK prvi podpredsednik.......996 E. 74th St., Cleveland, 0. ír mK A R JK.. d»""«' podpredsednik. .1198 E. 170th St., Cleveland, O. GOSPODARSKI ODSEK: orranVICH, predsednik...........696 E. 140th St., Cleveland,' O. rtwv fVETKOVICH..............988 Seneca Ave., Krooklyn, N. Y. 0N,IP ............149 8. Prospect Ave., Clarendon Hills, ni 0 ................POROTNI ODSEK: rnu^EK predsednik..............41« W. Hay St., Springfield. III. ST..............................B°» ..............................Boa 267, Strabane, Pa. L ¿DBOJ ..............................*>« 6l- p«*khlU> ' BA K1ÍICII *.......................1216 E- 176th St., Cleveland, 0. NADZORNI ODSEK: r taitZ wedsednlk..................3689 W. 26th St., Chicago, III L^rli ....................." C^«1 P,irk- ll1 Sb ^BROZICH. ::. ..................PiTce St. Eveleth, Minn. M vrti tafcalai . „,. , ,Uyi.I-I aÄarmlkl. Id taUJa * «L ma, M vrli UMU» S KTA« Ulaja 1. M«™... — 5» ÄnJÄ «Ud* d^vmJ. v «1. < JÍTiITOÍBI fU4* Malavaaja >UwmX> adkac». niriuzivi m hi*4»1 *mmnu 1- 'rwl >pU. UNuh. a.la.1. »a*a4»ta» ¿.^«i - -«^-ssil^t u „ (.rrrai>*n4«nca wltk ÜM B«»NW OfftM MM m —« EČZTSr U» »pr.M »«tat ka «MraaaM U .i -mt «M taalea» — m »aMIiaJa rruk BsJm. m| »ailljaja m Jaha Cartka. »wi«ai»lk» »m* hi «»tak Mt I« k» mmI LawaáaJa Am« CUmh, IU. to aStr«aaM m falte wat í i. MsituBca.______ J. Zu W >ar«a to »to aaeratary'a attlaa. rf .Idi toaant ahaaM to i«im>< to tto _ y«4ar tto lartarftciU« ef «to traaaarae'. affUa itoM to M*. to rruk IM tto waafc af «to a*aa»Sv« toart ato«M to ^ cíuiíl ^.¡i^^ÍTto UiMMaa to Jato Oarlafc. ck.lr.an. J-4WM m Razpis izrednega asesmenta v bolniški sklad r Da moramo skupno skrbeti za interese jednote, to besedo smo tolikokrat ponovili, da bi moralo nekaj pomagati, če bi jo članic nekoliko upoštevalo, toda dejstva kažejo obrtitno. Bolniški fcd leze v deficit ko noben drugi in znamenja kažejo, da se bilja dobi, ki bo odpravila zavarovanje za bolniško podporo, kar wi ko dolar. Ce bodo potem odpravljene izredne doklade, bo toda to fte najuspešnejši zdravilo. Nad štiriindvajset tisoč dolarjev deficita izkazujeta dva in jlarski razred v preteklih šestih mesecih, obratno pa endolar-tez tri tisoč prebitka V isti dobi. Kaj je temu vzrok? Ce pra-, da je v veliki mer!"kriva simulacija, mnogim ne ugaja in rajše planetno izUetiit« doklade. Kako drugače naj tolm*. _ to vprašanje, če endolarski razred izkazuje dobiček, medtem višja bolniška razreda beležita skoro trajni deficit? Rajše pla-o, ko da bi nadzorovali bolnike v višjih razredih, to je vzrok citov. ' " n ' vni upravni odsek je na svojji seji dne 16. avgusta zaklada »e v smislu XXXXVI. člena, 1. in 2. točke pravil razpiše odna doklada v bolniški sklad za meseca oktober in november ina doklada je razpisana sledeče: ,)|tt Vri člani, zavarovani za dva dolar ja bolniike podpore in živeči »roženih državah, morajo v mesecu oktobru in novembru IMS kf izrednega asesmenta plačati tudi izrednega 50c mesečno. Cla. ■varovani za $3 bolniike podpore plačajo v mesecih oktobru in KBbru poleg rednega tudi izredni asesment in sicer $1.50 me-fco; člani, ki so zavarovani v razredu $2-2 ali $2-8, pa morajo l rednega asesmenta plačati tudi izrednega za Imenovana me-i« sicer 50c na vsak dolar bolniike zavarovalnine. Clanl, ki ao Krovani »jo h |. oktobrom poleg rednega aaeamenta plačati tudi izred-P ra dolar na vsak dolar bolniike zavarovalnine in to do pre * ("lan, ki ne plača izrednega aaeamenta, tudi ne more plačat pn, kar naj blagovolijo upoitevati društveni tajniki in člani |X)Kebnega asesmenta za kanadske člane je v tem, da »pni polovici tega leta okrog petsto članov prejelo skoro več bolniške podpore kakor so prispevali v bolniški sklad. H» štirih U t in pol »o kanadski člani prejeli $38,461.70 več |x*i|>ore kakor so vplačali aaeamenta. Ce vzamemo v po-r ^ je bilo povprečno število kanadskih članov zadnjih štirih tisoč |*tsto, ao prejeli toliko bolniške podpore, da je pri P«vpr.čno $115.50 na vsakega. Temu se mora napraviti konec F. A. V1DBR, gl- tajnik. da je sestra Gračner kršila pravila ne samo s tem, ker je javno in z nedostojnimi izrazi zmerjala Speiserja in dr. tajnika, pač pa je kršila pravila tudi s tem. ker je skušala, da bi njena hči dobila vsoto, do katere v smislu pravil ni upravičena. Na podlagi teh dokazov je gl. porotni od« sek soglasno zaključil, da je Gračner kriva kršenja 1.. točke XXIII. člena in 2. in 6. točke XIII. člena pravil, ter je s tem razveljavil razsodbo prvega razsodišča, sestro Gračner p* ka znuje z enomesečno suspenaiijo. (i se prične dne 1. in se konča »1. oktobra 1»83, prvi in zadnji dan uključena. Zadeva druitv* it. 711 Sestra Barbara Gadzo, Članica društva št. 711, Detroit,' Mich., se je javila bolno dne 15: marca 1933 ter je bila na bolniški listi do 13. maja 19&3- Od dne 1«. do 28. marca se je nahajala bolnišnici in bolniško podporo ja prejela do 4. aprila 1939, ?a čas od 5. aprila pa do 13. maja 1983 ji je pa bila odklonjena po gl. bolniškem tajniku, ki s« je opi ral na določbo 10. toč. XXXVII. člena pravil. Sestra Gadzo se je pritožila pri svojem društvu, trdeč, da se ji krivica godi in zahtevala društveno porotno obravnavo, katera se je vršila dne 18 avgusta 1983. Pri društveni poroti je zatrjevala, da se je ravna-a natančno po navodilih zdravnika. Društvena porota je zak j učila, da je sestra Gadzo upravičena do bolniške podpore sa čas kot se je pritožila. Glavni bolniški tajnik je smatral tako razsodbo za nepravilno in je nadalje odklonil izplačilo. Končno je zadeva priila pre< gl. porotni odsek, kateri jo je preiskal in dognal sledeče: Is predloženih zdravniških sprlče val je razvidno, da je bila sestra Gadzo od 28. marci do 29 aprila šestkrat pri zdravniku, iz česar je razvidno, da je bila v resnici bolna dalj časa pO opera ciji kot pa je prejela bblnllke podpore. Nje bolezen je bil ic-reden slučaj, ki ni zahteval pogostejših zdravniških Obiskov n ker se je v ostalem ravnala V smislu pravil in po navodilih zdravnika, smatra gl. porottti od* sek, da je upravičena do nfckiij več podpore kot pa je prejela, to. da ne do dneva kot navaji V pritožbi. Na podlagi teh podatkov je gl. porotni odsek soglisnb zaključil, da razveljavi rasaodbo društvenega razsodišča Iti sestri Gadzo odobri bolniško podporo od dne 5. do 29. aprila 1&33. Na-odstk sogla- fttdr. 427 Črtan: A. Kruvac, c. 46842. 4M Crian: E. Mrak, c. 36641. 4&t Črtan «op*t sprejet: M- Marin-ckh, c. 67M13. «aodbe gl. porotnega odseka 0 7^va društva it. 335 JL >>nk sl"'>*er, član druit-L* -- Auburn, III., je ob-Mary (iračner, člani-**** društva, da ga je v ja-r ®"*ovala ¡n celo na ce-v navzočnosti več ' -'tala, da sta on s ¿. čustva, br. Brain, kri-ni dobila vaote «»Progom Fran-ki je i,i| na pa-■f' 'Vi društvu je bila M Porotna obravnava .¿"»^a 1938, pri kateri ^ " totitelj in obto-ip |L!'ri<' '»ruštvena poro-r '»račrMT oprostila. V 'društvene porote ^ '•« zalovoljU in je ^ / u\. rx>rotni odaek, r n« znanje izkazuje, da je sestra Gračner pri društveni poroti zanikala, kar je bila obtoiena, toda dokazov za avoje trditve in v svojo obram bo ni predložila, zato jo je gl porotni odsekjii*val na zagovor ter ji dal prilfS/da dokaže, ka, je očitala toiitelju. Gračner je odzvala z odgovorom, ni pa predložila ničesar v svojo obram bo. Nasprotno pa je iz zapisni ka društvene porote razvidno, da je Speiser s pričami podprl (»b-tožnico proti aeatri Gračner. G' porotnem odaeku so predložene izjave prič, ki potrjujejo, da s« je Gračner v resnici posluževala surovih In nedostojnih ' izrazov napram br. Speiaerju. I Nadalje Je v dokaz izjava po-grebnika. da je dm» i. Junija t I. Gračner sodelovala z Josephino Slanšek, ki sta ga skušali pridobiti, da bi naredil račun za celih $250.00, da bi na U način J ose phini Slanšek oatalo $29.40 Po- I -------.gnebnik ni ugodil zahtevi, tem • ""J ter dognal slede- več jo je odklonil. * društvene porote Glavni porotni odaek amatra, dalje je gl. porotni sno zaključil, da sestra Gadzo v smislu 10. točke XXXXVJI. člena pravil ni upravičena bol-niške podpore od dne 30, aprila do 13. maja 1933, ker v tem času ni bila pri zdravniku razen zadnji dan za izpolnitev bolniške nakaznice. Joha Garlek, predsednik; Aataa Aular, /aha TertelJ, graak Pod. boj* porotniki. 434 črtan: J. Maaaa, c. 381176. 436 črtan sopet sprejet: M. Movrich, c. SOM«, črtani: M. Bicanich, c. 68123; J. Bicanich. c. 68122; M. Movrich, c. 48608. 442 Črtan |opet sprejet: A. Erste, ■c. A066U. črtana: Mary Mocek. ■c. 48088. 46U Črtan sopet aurejet: J. ved, c. 46064. Črtani: J. P«v*v, c. 22021} S. Honko, c. 6ttlOU. 462 Črtan: A. Mimunovich. c. 69*>9. 464 Črtan: U. Bijdk-h. c. 658H6. 472 črtan topet sprejet: 1-adiM^h, e. 6.H372. Črtan- M. Huk-h, e. 61261, 476 Črtani: A. Unetifh/e. 6.16A2; J. Domin, c. 63310. 477 črtani aop«t sprejeti: J. Norman, c. 48M6D; A. Traven, c. 14933; A. Traven, c. 64831. 483 črtan sopet »prejet: Anton Graj sar, c. 29742. 496 Črtani sopet sprejeti: J. Jacka nics, c. 6.H899; M. Jackanki, c. 84673. 497 črtana sopet sprejeta: 8tela Skulj, c. 81636. 600 črtani sopet sprejeti: Nlck Lu lieh, c. 78431; Manda Lullch, c. 70443; Angela Vranish, c. 78660. 601 črtan sopet sprejet; Ignati Udo vech, c. 62220. Črtani: Martin Krvnik, c. 62412: Gert rude Go-Hboda, c. 83340; Stefie Debelak, c. 67221, 606 Črtan: A. Vlainic, c. 68747. 608 Črtan: Joe Goralski, c. 63227, 618 Črtan sopet snrejef. A. Krane rieh, c. 62901. črtani; J. Uyloski, c. 64879; L. Wokac, c. Itt67. 620 Črtan: Jas. Strojlnc, c. 88222. 621 Črtan sopet sprejet: M. Maren-kov, C. 64918. 622 črtan: R. Hitra, c. 41676. 626 Črtani: V. Sare, c. 44917; M. Si-rola, c. 78489. 627 črtani: A. Barach, e, 6*702! G. Petrolkh, c. 33686. 628 Črtan sopet sprejet: M. Rudy, c. 69837. 680 Črtan «opat sprejet: T. Patarlch, . c. 66782. 533 Črtani sopet sprejeti: Ann Ka stelac, c. 64887; Frank Herne, e. 66666; Chas. Smith, c. 74626. čr-tan: M. Vrček, c. 67188. 636 Črtan: Anton Kvas» c. 9246. 644 Črtana: France» Pierce, c. 78644 649 Črtan sopet »prejet: D. Ba»arlch c. 79118. črtan: N. Delkh, c 60870. 668 Črtana: France» Manarleh, e 64674. B68 črtani sopet sprejeti: K. Krule-cek, c. 66199; O. Krulecek, c 70009. črtani: M. Veit, c. 70080; K. Kulaaa, c. 66278; a. Kulessa, c. 66427; G. Kuleeaa, e. 86480 ; 0 ( Klicke, c. 86481. 66H Črtani sopet aprejatl: A. Ryehell, e, 68261| R. Comp ara, c. 88924; F. J. Burlc, c. 08386. Črtani: F. Zvo kel, c. 06220j M. Flens, c. 60228; L. Gratchner, c. 81642; J. J. Flens, c. 86819; C. Hlotfik, C. 47992; M Arbana», c. 76842; H. Brownell, c. 86860; J. Slo vik, c. 77848. Črtan sonet sprejet: I. Krak 63769. Črtani: J. Hlastna, 86412; M. Erak, c. 67677. 661 Črtan: J. W. Maclwesky, c. 68764 664 Črtani: V. Htdlar, c. 74849; M. Wavenber«, c. 82164; G. Germa-novkh, c. 86640. 666 črtani: R. Mahanovic, c. 69489; Danica Mahanovic, c. 84869. 666 črtan sopet sprejet: Milan Med-vesek. c. 68261. Črtani: Victor Ja rt, c. 71664; John Zaletel. 0376M. 668 Črtan: J. Kavenik, c, 00648. 670 črtan: T. Cinarich, c. 7642h. 673 Črtan sopet sprejet. Uul» Hpe llch. c. «1919. 680 Črtan sopet »prejet: J. Cellk, c it dr. A. Klavora, c. 74470; F. Mejash, c. 68276; A. Meja»h, c. X0670; K. Ileldasreifh, c. 78818; P. Ruaaian, c. 60967 AH2 Črtani: Mary Ba»ko, c. 14676; F. Heidenreich, c. 86160; Helen Ilei-den reich, c. 20602; M. Stonkh, c. ¿12287; Uncoln Zavertntk. c. 68684. 634 Črtana; M*rveta Stryaiek, c. 66867. 641 črtan: M. Podnar, c. 76U23. 643 Črtan: L. Milavec, c. 67768. 060 Črtani: A. Zel«», c. 71617; F. M» «lec, c. 833SÖ; Marie Mmlek, e. 71788. 60Tk črtan: S. Bu»a, c. 06640. 068 črtan: G. Porocka. c. 77628. 077 črtana sopet »prejeta: Mary Po povkh. c. 86148. Črtani: Andrew Kenk, c. 26010; Anton Konsole, c. 78011; Herman Hmarda, c. 86188. 678 črtana sopet »prejeta: Anita Voj tiovich, c. 76816. 670 črtan sopet «prejel: M. Burke vkh, c. 76421. Črtan. M. Zupan c. 81682. «so črtan: F. Kruk, c. 7768«. 6s4 črtani topet sprejeti: F. Jancer c. 166824; A. Krebelj, c. 60840; V Koss, c. 86076. 686 Črtan: F. Mose, c. 84381. 6S8 Črtan: Frank Žagar, c. 18128. 602 Črtan sopet sprejet: M. Milickh, c. 79671. 606 črtan: Joseph Prebevsek, c. 81004. 61)0 črtan sopet »prejet: Kudvlph Ku- hel, c. 70677. 700 črtani: A. Bedey, c. 76716; R. Ho- »ner. e. 81676. < 1 708 Črtan: J. Zasvac, c. 70908, 706 črtana sopet sprejeta t France» Knou»e, c. 61642. 711 črtani: G. Birach, e. 62227; 8. Bi raeh c. 86246. 727 črtani sopet sprejeti: H. Volak lya, e. 86480; H. Vuynovkk, e. 72207; G. Vuynovkh, fl.t 77818. črtani M. A. Hertakk. c. 86088. Fred A. Vider, fl.; tajnik. nrw MBMaaaa accarrao saW i, im Naf*erMaylll «lani 1. aaet,' »M« V Jl OOgLAVUO l>r«lti> »ln*Kr |>r««* v (¿tum «a V T ml Knmi i»ka»r)uant i»«rnthi NaSiHfvjta r4«Miwiia v«4ii»a JlMI\»U«l>U BtktM« »rvUuMMMfcU (MU «U S»«ala............ SnS. a.» ....................... ta»t. M INnAlHa t«Wa«i*ka imm U U • h «t v a. I'tri Ii ik» ■itiviiM* MMlMtMtlk «IrutW IM IIS »»■r*«il>« im itimvllMu uUi»i««t • ktlriMi aka> ItraaMlMi «lakutM v J um«U» »Ju. IHtSiM «aiMia * Tra« VHU anu .............. <»s« •• MATI MM A .................Na». * Orvaa lilaila i | {, AtlVtlSTtia ..........oat. ? ai Kn^e 610 črta«{ Jae FrearelJ. e. 72601. vkh. c. 61286; J. Knesevtrh, e «f7 Črtani: T. W. Kaiundt»k, r. 47026 črtani! M. Mal.ss, t. F. Kajonds^k. e. «»¡6. 494IS H. Pevloekh, t. a6ll«; «29 črtani sopet »prejeti: M Ihikkh, p ftadoaevkh. e. 84912; F. Mar. t. »424«; A. I>ak»rh, 4S067; I», kuakh. r. 34*87; M. Valetich. e.| Uk.nk. « 6S44I; M. Ukenk, r 78186; J. Kaloroeleh. e. Oart. Daalh Stak t^Mta • Main» Na. 'Ria. Sa». • Clarl UumHUk * • * *« MSI4 I IM •I IM t JtMKh Hrati....... Ann» Saearr....... «Sil M4II , IM • Mo ,M u Attaala Klauaar..., .01414 ; SM I.M Ii Uati»» Salar....... »««17 bou I.M Ii Mar» S«jt ,,,.,,., »MIS '' AM 1 00 4» Ann* Jura»,...,.. .»4SI» l«eou I.M Tl Kuduli'li Kuaai..,,, kMIO «UM IM 7» Km»i KrrfcJvul, Meant 8«abf. .»Mil 1 4M I.M ■MSI f kM I.M St Kraaaaa Turk «Mu IM <.» tt Jan»le Sarfmaali ,., •MI4 1.6m I.m SS KalSryti KliAwkir »MI6 i i.mo I.M US Stella MarwM...... »•«M , l.SOS IM m Jua tUt.ll.......... »mi7 ' IM I.m 141 I'atw Vutaavl«.,,. SIS MM I.M JuMft« SSn4,,„ •mi» IM IIS Praak 4. Kua»» , as«M i.imm • «• •SS Ju—pk Maaruvlrh, »sm t K )MM ' I.M is» WaalUe,, »««114 mu im Jaiinl» Halaiila ... ,ém mo im Sunlit* Ortali..... ssm! »M I.M •04 Mary Matjaalali,,. .«Mit im Mamar«! Mettaatah »mm I.m •ss Krank Maluatk ... »MIT 1,000 IM M7 Jumth Savfc.,,,,,, ■MI» AM 1.00 Ul Haul Xhaanlk ,.,., «MI» 1 000 IM tat Mary Kaain....... »m4u •IM I.M M7 Jua tímUh......... «M4I I.OM I.M •es JuMlih Kramar,,, MS4I ft 00 IM 414 Juhn Kttatk....... «M4I ionu I.M •II Albín VumHn..... »M44 »00 IM •17 WlllUm H. Kutar. MS4» MM IM •M Oa»rv« Sawii—hak MIM AM IM W7 Uharha UlaNaar... »SS4T AOO IM •M CatWrlna SManaMi MMa 1,1100 IM •M Mary Tumalali ,,. MS 4» MM IM MI Iva» Allvuiviidlrli KHH MM IM fia Mary WaiUra..... »MM AM IM TS« UlU, guia. ...... »M»4 ,.. Aaewi 1—IM« •M J>M|ih (1. Pa|»|i,,, MMI MS ,,, TIS William 1. Numimi Ulli IM •• t r**4 A. VlSar. Supram* Saer^dfy HARMONIKE Kdor ftell dobro In trpelno harmoniko, Jn lahko bres »krbi narodi pri meni, V aalogi Imam tudi NOTE sa harmonike In ploM» ta gramofone. Pišite po naš bratplačni cenik. Ne priporočam, ANTON MERVAR, 6821 Nt. Clalr Avenue, Clevelsad, O* le. Kaliforn^tko groscQ« Pntdajam tamo na debelo eno karo ali ve«. JONKPH p. KRISTAN P. O. Raa 187, Freaae, California PROLETAREC Je slovensko «lasllo toclallsti6aa stranke v Ameriki. Vsak delavec In rojak, ki te aanlma sa toelalltem. bi fs moral rada« eitatl, ktr vam kaše PRAVO sliko socializma Naročnina anaAa $8.00 m Uto, 91.71 m pol m» Naslov: PROLETAREC 363» W. 2«th Htmt chicago, iixin018 t Pišite ps naš realk kajlfl W^lLlUi ^ arriDí Hra.—4iM 4- M. S Site P Tai. asa »tli <'«saletas! I» I srn Prleee S STATI S I Oeeaatta Savla Stara. M Pkw» M STAVIIINHKO IN POHOJILNO DKl ftTVO "SLOVENSKI DOM" v Chlcauu Obhaja lato» 28 lat dala in obstanka Hkosi 26 let Je ta paaolilska Wie sa ratpalage »Mivenaklm da lavrem v ('kkegu. Tl»«ieri aa petam sje prišli do leetslb dama». Tieolerl m vlagali in hraniti v njej is Ueaderim Je pomagala a po-mi JIH. Zgadavlaa taca paaajllnega društva Je »godov ine »loven»kega aoapodarMve v ( hiragu, < 1'eelevaaje in aapra«»veaie našega pwM»Jil«ege društva "HIXI-VKNHÜI IM#M" Je tekaš» 86 let ebetsska tak«, da ta društva ob »veji PETINDVAJSET LETNICI a ponoeom ia xedoveljal vom tre aa ava| rekord la eklkajal ae na I« »v o ju /aatno preteklaet 2ft let KLIČE IN VABI vee a lov enake draltne, »tarie. »Inava la Mere v eveje vrele. feetasMa /lam tega draMvgt Vtamlte »I kolikor delnk morete, kolikor vasi dapu4/aje rasmere, V TOREK. DNE 3. OKTOBRA 1933 i »da aa*e draAtve "Hlaveseki dam" NOVO 101. SERUO DELNIC Pridlle ta veter aa aej«, ali pa ae tflaeNe aa dama tajnika, sa |«24—»aal I2ad Place, Clikege ia Jlli kupile «d ajege ter paataalle aa4 llae. Za/aite brealll »l«temail/aa pri aaiem breallaem draMvsI J4MKI*M ZI'PANMI II. tajnik. E. Koesrb, e. 46708; .„b, «. S640I 426 črta iS: M. Revea, f. Revea. «. 490V7. M Ukte TIM 7»; črtssi: M tka Trcdka, c, M Raas ra, e. «8611; N. S. 86284. M 881 čei#a tapet sprejet: M. Noeak. r. * 869KI. Črtani: M. Arnes, t. 7«06»; 7 dni do JUGOSLAVIJE Z ZNANIMI EKSraESNIMI PAŠNIKI BREMEN • EUROPA l'eaeb»I »lab a» psraMm v Hre«#rbe»«eui »aai/i a»H»o4| mémkmm paSovaaJe v l.|aMJsao l«barae kbislik* eeee» tadl Ii Nlrrkaaria NAJHITRKJAA HIT V STARO llOMOVINO Sa i ■ali l^alwwa a»»»i> aS NORTH OERMAN LLOYD IM W. »niilpli U. CRkaa»] .. m ¡ i b^b i I PAGE SIX IP IRQ,#VET A FOR MEMBFRS OF SLOVENE NATIONAL BENEFIT SOCIETY AND AMERICAN SLOVENES Editorial Comments Contribution« to this section of the Pro-it veta are rapidly increasing. This is a good news which indicates that our young people are renewing their interest in lodge activities. Their planned social events offer ample forms of entertainment in nearly all the SNPJ sectors. yj» ' * * In spite of the fact that the present space in the Prosveta is somewhat limited, we are glad that so many of our former and new contributors find it interesting enough to write for these columns. Their liat is increasing and we sincerely wish their praiseworthy work for the organization will continue perennially. 0 0 0 The numerous social events announced by many of our active branches for the fall season once more promise unusual activitiea. In promoting social affairs our young people are doing two things. They are helping their lodge financially and morally and at the same time they are interesting other young people in our organization. 0 0 0 The campaign for new juvenile members is on. October 1 marks the initial date. Many youngsters qualified to become our members could be brought into our branches. Increase your lodge membership by securing as many juvenile members as you possible can. Remember that our juvenile members are the future of our organization. And do not fail to attend your branch meetings. There is no more opportune time to attend meetings thsn the fall time, Take an active interest in your lodge doings and help your lodge in every way possible, because your lodge is always ready to help you. Do your part. Help increase your lodge membership, promote its activities and put it on a sound basis financially and morally. Preserve its respect and spread its influence. OffMal Nolle« LEVY OF SPECIAL ASSESSMENT INTO THE HICK BENEFIT FUND Veronian Views The statement that the members must work mutually for the interests of the 8oclety has been made so repeatedly that the net reault would of itself bear out proof that members place this understanding into practice in a small measure; however, actual facts bear witness to the contrary. The sick benefit fund inevitably drifts into a deficit as no other fund, and all evidence points to the time when all sick benefit above the $1.00 per day class will have to be abolished. If by such limitation special assessments would be completely avoided, the most successful remedy will have been found. The two and three-dollar classes of sick benefit show a deficit exceeding a sum of twenty-four thousand dollars for the first six months of the fUcal year, while the one-dollar class shows a surplus of three thousand dollars for thy same period. What ix the cause? If we attribute the deficit, in a large measure, to simulation, we are met with disapproval from many. Unwilling to cop«» with the real reasons, we prefer to pay the special assesamenta. If the two and three-dollar classes almost constantly incur a deficit, while the one-dollar class accumulates a surplus, in what other manner can the cause for the differences be inter-preted ? Kather thsn closely supervise the members in the higher clause* of aick benefit, we choose to pay, and for this reason we are confronted with deficits. The Supreme Administrative Committee at Its meeting of August lf>, decided to levy a special assessment for the sick benefit classes in accordance with Article 16. sections 1 and 2, of the By-laws, for the months of October and November. The s|>ecial assessment shall be levied as follows: # All member* insured in the two-dollar claaa of sick benefit and reidding In the United State« ahall pay for the month* of October and November. IMS, In addition to their regular saseoament*. a npecial aKM*N*ment of 50c per month. Members ln*ured in the three-dollar clans of sick benefit shsll ps> In October and November, In sdditlon to their regular ass ma men In. a special ansensmrnt of $1.S0 per month, and members inaured In the 12 f $2 and 92 f $.1 clan* of sick benefit shsll pay. in addition to the regular, a »pec la I a*»e«ament of 50c for each dollar of insurance. Members Insured for one dollar per day akk benefit or lens or members Insured for the desth benefit only shall be etempt from special s*Mwnment. In sreordsnre with Article It. Medina 2. of lOaatianed ia the lee* solemn. I Verona, I'a.—Last week the Ve- roniem held s "eorn rosst" at tha Lena 8tar Club. Thia waa a new venture, bat the members responded very nicely by attending In full force, especialy the girla. Wa alao had the pleasure of having with ua the Com-eta ably represented by the Dem-shars, Kumars and Wichics, the Key-stonian contingent headed by Jack Presa and the Ramblers. It was an ideal night for the corn roast—a beautiful moon, plenty of corn, music, dancing: a combination which ia bound to produce a good time. The coming of the Fall brings back fond memories of the Tri-Lodge Bowling League snonaored by the Veronians, Ramblers and Cometa a few years ago. Those were happy daya. Although w4 are net so optl-mistic to expect a bowling league thia yesr due te prevailing unsettled conditions, we hea* rumors are current that the Federation expects to sponsor a Bowling Tournament some time this year for the English Speak, ing Lodges of Western Penna. We hope that plans Wll be successful aa there seems to be 4 great number of bowling enthusiasts in various lodges who would be pleaaed to display their bowling ability. The Veronians are represented by at least one man in RoosO/elt's reforestation corps in Bill Radojclch. Bill dropped in apoclally to attend the com roast. He reports it's s great life high up in the Pennsylvania mountains where he ia atationed. As evidenced by the popularity of hia "Lest Wa Forget" column which appeared regularly in the Prosveta prior to his enrollment in the corps, ha would be ably qualified to give the readers of the Prosveta some interesting highlights on life in the Re-foreatation camps. We hope he may be persuaded to write of his experiences in the Prosveta. Talk has been made of the Veronians assembling a basketball team this year. It would be a .very good plan to have tha lodge repreaented on the floor. No definite atepa have been taken aa yet. It seems lack of playing facilities has hampered formation of the team more than anything elae. To Joaeph Jarc—thanks.—We wonder what ha§ happened to the Ramblers. No new« from them for a long time,—Next month the Comets hold their Annnal Halloween Dance. The Comets promise an evening of fun. As usual thé Veronians will be there in full numbers>-One Kern goes off *h« sick list and another gets on. This time It is Jennie Kern who ia rapidly recovering from a major operation.—Don't forget the Lone Star dsnce on Sept. 30. Speetstor. Beacons Highlights Cleveland.—Last week an error appeared in our article reading that the Comrades Annual Harvest Dance ia to be held at the Slovene Home on Waterloo, which ahould have read at the Slovene Hall on St. Clair avenue. Please take this into consideration. Give your »elf a treat by attending this great Comrade affair, Saturday, Oet. f. Loy elites n The high hopes of August Prusnick for the Loyslites Eighth Anniverssry Dsnce to go over big, proved very successful lsat Saturday night. A large crowd of youtig people gathered at the set rendesvous and made merry, With the exception of tha Preg-reeslvee all local SNPJ E. 8. lodges were represented. Thia 'a' That Did you know thst four E. S. lodgea are holding dances Saturday, Oct. 7T One in Cleveland, one in Girard, one in Chicago and one in Pennsylvania. There certainly ia a list to choose from, but be sure you attend at least one of them. Do you believe us, that only Justine Zele and August Prusnick of all the Loyal-ites ware the only two who found time to say hello to the Beacona who attended their dance? . . . We are glad to hear that Olga Peterlin is soon to return back to Cleveland, permanently. Welcome back! . . . Saint-and-£inner'a write-ups were well liked by everyone, therefore they should continue to give the public weekly contribs ... We alone can't believe it, but it is being rumored, that the young Pioneer lady who is vacationing in Cleveland haa already captured the heavt of a wall known Beacon. No wonder he haa no time for hlghlighta . Can it be that Cupid ia also to blame for the sud-den dlaappearance of the Progressive Patches? ... Joe Jarc ia far, far from gueasing the correct Bachelorettes . .'. The Beacons am stiU undecided, whether to hold^n afternoon program or not (pr ouAflfth anniversary, and therefore assail members and sister lodgea to attend the meeting Oct. 4 and help us decide ... Did you know that Blond is Tauear fell? It'a a good thing gnly his heart ia iajured ... What ia happening to Otto Tekauts, what haa caused the great change in himf? . . . Misses Ho-eevar and Bubnic of the Beacona are both suffering of a usual heart sick-neae . . . We're waiting for the weddings to atari taking place, and believe us, everyone is going to be kept buay, Cupid has a terribly long liat this yesr. Two Beacon Baehelorettea. Bilml Soitiiolo Bo. Chicago.—It'a surprising to see our members actually taking an in-tereet in lodge affairs. What a meeting we had last Monday, and I hope the next one will be just as peppy. Why dent some of our other members attend? Three new juvinile members« were accepted, and Wcve also got a now one for the next month, R. Bozich. Don't forget to get a few more for the October meeting. All plans for our Halloween party were made, the members promising to cooperate and make thia a gala affair. A committee conaisting of Sisters A. Bosich, F. Kuhel, Z. Yurkus, and R. Krauae waa selected and these young ladiea will do their utmoat to get that Halloween atmosphere into the air. The date ia Saturday, October 28, and the place, Sis. Secretary's home, 9628 Ewlng avenue. Since thia will be free to our members, their families and close friends, it waa suggested that some of our members eontribute a little something in the way of refreshments. We ask our female members (or the males who can bake) to donate a few cakes and poticas if possible. Of course, this request Is not eompulaory, but, you know, the more the merrier, and anyhow what would a party be without cake to go with the Java? The vino and sandwiches will be lodge exponas, a few cakea have already been promised, the music is gratis; all In all a little more help is all we need. There's one nfore meeting before that time, and if you have any suggestions or donations to make, be sure to let the committee know or come to tha meeting. Costumes are in order for those who choose to dress, and we urge as many members who poaaibly can to do so. There'll be prises too. Who knows but that you may be the lueky one? A special treat ia In atore for the youngsters, so don't forget to bring them. The kiddies want to have a good time once in a while too and preparations are being made for their benefit. Any comment« or criticism? Well, come to the meeting. Ruth. Badgerland Buzz By Betty Boop Milwaukee, Wis.—Heigh ho, all ya Badgeral Back again after laat week's absence. October 7 The arrow polnta to October 7 for the Badgers' Big Festival and Harveat dance. The place, at the 8, S. Turn Hall. Members, the hall'a been redecorated. You'll dance to the aweet and aclntlllatlng tunee of the beat orchestra in all Wisconsin, Joe Cara-vella and his eleven piece orcheatra. We're all gonna be there and have a good time till the wee-wee houra in the morning. The "Stalwart»" of Kenoaha plan to be with ua on the 7th for thia big affstr, according to an article by Joe L. Kaslk, s Stalwart; We want to see aa many of you Stalwarts there aa possible and well give you a "real welcome." We're alao extending our invita-tiona to the Jolly Allis Lodge. And I'm sure we can count on Ix>dge "Ve-nera" to give us their support on this day. How about it? Miscellaneous Frank Obluck, our ex-secretary, is visiting A Century of Progress in Chicago. Prankte, I'll bet you enjoyed saeing tho W. L. S. National Bum-Dance. Well, yo« can tell us all about U. , Friday night« mean Oki Ttoae Dancing te a number of oar members. Last Friday night "Mitt" Mihelteh, "Bones" Obluck. Alice C, la van and Joe Owes left Walker Street all "dolled" up and aWay they went to the Futuristic Ballroom. Mora members have been added to our eiek liat. Sendee Frank Schneider and Eddie Jereb, we have Ema Htkglits, Mary Magiater, and Antoi nette Stmkel. When some of yot members have nothing te do, why net uee that time ap and cheer up the members on tba sick list. Remem bee. do year pari. Night SeWI has it« attract inn and te prove it yon caa a«k any o these members f JeeepWne Bar barick, "Mltx" Mihelich, Mary Gra-disher and Molly Pogorelc. There ia no doubt more of them, but fve yet to find out who they are. I think moat of you membera can recall "When a Feller Needa a Friend," the play the Badgers put on three years ago. The play will be produced, at 13th and Walnut at. George Henming, the director of the pMy, haa made all the arrangements pertaining to this play. You're all invited to attend this affair at depres-slon prices—»c—and dancing till the 1 wee houra In the morning. The date la September 30. Pionoor Annool Dobco Chicago.—The Pioneer 8th Annual Dance will be held at SNPJ Auditorium Saturday evening, Oct. 7, 1983. The dance committee has choaen a real orcheatra whieh hundreds of people dance to each week. The Pi6-neers always try to' give the most they can for the price. They have chosen in this instance Vergil Gaines and his Monarch« of Melody of eleven men. Virgil Gaines was formerly with Jack Chapman and hia orcheatra. This Is the first time that the Pioneers have chosen so large an orchestra; as a fact, it is the first SNPJ lodge in Chicago to hire such a large orchestra. The hall I am sure will be decorated in a very splendid manner. The committee is arguing aa to which one of two plans will be the prettiest. We are contemplating muaic in tha lower hall. The local people will find In a West Side newspaper another report of ottr annual dance. There are atill plenty of tickets which can be obtained from either J. Kopach, D. Lotrich or O. Godina. Remember by getting a ticket in ad vance you aave money at the door for the biggest and most popular dancej of the season. Oacar B. crop is assured and wheat dropped 2«/, cent« bushel. Perhaps calamity can yet be prevent* by plowing wheat under like cotton in th country. At home the Agricultural Adjustment A ministration will subsidize the export of or 30,000,000 bushels of stored wheat, oellini at from 15 to 20 cents below the domestic kv in the hope of preventing a price decline hei It will be sold in such "pauper labor" conutn as China, Japan, Ireland, Spain, Portugal ti the Philippines. , „ In these days of depressing capitalism » is a matter of getting rid of too much, altMl it is evident that million of us have too W Laugh that off, will you? "We do our part," ssid Bill Sykes I descended the fire escspe. "We do our £ ners," said th^ big hat signers of the out ^ bile code as they looked at the work^_J (Continued from first eolom» > the By-laws, special previsions Canadian Branches were made as '«TTJ AH members residing in Csasds shs«, nine with October 1, IMS, psy s . ment of $1.00 for esch dollar skfc 1*""' sured for. and until further setw. A The Branch secretary shall **? »» JJ assessment from s member who fsils to P* 1 special assessment. . ^ (1 Additional sssessment for J nadian Brsnches is levied by resso" ^ slty ss seen from these fscU: Int months of the current yesr. sjj*» t members received slmost $4,000 ei fund. In the period of four sndis ^^ the members of Canadian Brsncn ^ total of $33,461.70 of sick ir ^ the total amount remitted i0V Bs*hfr| menu. On the bnais of sn sverspr ^ 1,500 members in Cnnadisn nra^ the period of four years, the to sick benefit received would s***"^ ^ member. These facts wsrrsnte*^ to bring such matter* to , im s«T. FRED A. VIl>EH,*r— •j PAY, SEPT. PROSTET* Spirit-O'Grams Br WlHWMt yg_With the falling of * ^„minding u. of the au- «DDrotching and with actfvitiea now ¿iJ n.tur.Hy wander, to ot the winter .411 of which remind, thia L that the Spirit. rj* work preparing for their * ileal activitiea. th. flrat of u»Tppe.r on the calendar i. ¿moth Fifth Anaiverw \nd Entertainment to be hold tX afternoon «nd evening, |T ,t the Sokol Auditorium. 'Jgt wishing to make reaerva-.faTthu date m.y do so by no-' Bro. John Spiller at 3946 2 ave., St. Loui., Mo. mnk Zvanut ha. ju.t re-Sfiem Seattle, Waah., where he Zt year of study through the t-fcin he won while attending gfcUuri School of Mint, at Mo. His stay in St. Loui. wa. far a few days .a he ha. re-j to Boll, to te.ch chemistry. JT u everyone knows, is a very ¡0 and studious chap. He has id bis way through school and kit determination has finally jgpiiriied something. He ia a rv modest young man and never ttfbins about things that don't [ate ro right, but keep at It until i» wccessful. Just keep up the 4 work. Frank, and now that you > St. Louia again, don't for- get the Spirita. Here's hoping that he ia named the head "gaxooks' at Holla some day. laaigkta by Inside. Ju.t a little noasense caused Sis. Anne Spiller to get her dreaa torn on the stage fence. Bro. Tony Pfctro-vich and Si.. Matilda Lach were seen sitting near the radiator on a hot night of last week at the play rehearsal. Sia. Vertovaek'a idea of a proud and haughty woman don't aeem to agree with Bro. Leo Kraua' idea of one. Watch him the next time you come to a play rehearsal when Sophie throws him all over the atag«, "as you might say." Can you imagine Bro. John Spiller trying to tell Leo how to play the part of an old man? (Do you really feel that way, John?) Nuff said for this time, but beware, Ida, Mary Chaperlo and Marie Pct-rovich that "Inside»" won't have you splattered all over this page next week. The Spirits' joint boat excursion with the Leadera (CFU) was held on Friday night of laat week and it certainly turned out to be a financial success as well as an artiatic success. Dancing to the melodious music of A1 Eld ridge on the all ateel million-dollar Steamer President was the main feature of the evening. All in all a good Urn« was had by all. As I look oqt of the window while writing this it reminds me of what others think about me. All wet. You guessed it—it's raining. Coming Events Milwaukee News tikee. Wis.—Harvest Festival. and thrilling features entirely i from other years, will make the entertainment program to be at the Badger*. Harvest October 7, 1933. at the good th Side Turn Hall, super attraction of this dance kc none other than Caravells's d piece orchestra, known aa lakce's Latest Sensation. This as band ham been appearing at liwrview as well as many other iding ballrooms in thia city, foes to »how that it ia very bri» among the young dancing ; I. addition, five dollars in gold will umn away at this gala event. Get remission ticket, now. Here Is chance of having a moat enjoy-lime ai well aa being the lucky rgold-picce-winner. You t fo wrong. Tickets in advance S the door 36 cents, »nd can b« iad from the secretary or any ihir of the Badgera. »evening which will be climaxed I beautiful display of .confetti, ers arid balloons, combined ftamwl lights, as well aa the ■tones of the orcheatra, delight all thoae who attend. *»« Saturday, October 7, 1998, with the Badgers at their first il event of the season. "! Can the committee r.ly i fou for your cooperation at thia ■ Well, then hustle up, g«t buajr I your tickets, advertise this to the utmost. Remember this »ill help uh decide if we land street or not. Arc you with It let's go! Last Meeting ■»h«t Badger's meeting ia a thing | of the past, but never to be forgotten by all those present. Th« good old Badger spirit prevailed thorough-out the entire evening. Even our visitor, Mary Kovach of Ely, Minn., com» ,mented upon it. Mary claims she enjoyed it and wants to thank the Badg. era for being so nice to her. Marko Shappeck was back with us once again, which made it seem like old times. You know Marko has been in Michigan for quite some time.—WeVe got to give France» Zager a hand for making such a good temporary recording aecretary. (Hun our sergeant-at-arms deserted his post?) Thanks again to all those who rendered their snare to make this jolly party possible. Sick Members Ima Stigliti and Mary Magister have been added to our sick list for this month. Here's wishing them a speedy recovery. We hope that Eddie Jereb and Frank Schneider will be well able to attend our next meeting. Miacellaneoue Newa , I Mrs. Zupapcic of Aurora, Minn., viaited at the home of her daughter, Mrs. Anne GlSvan. Mr. and Mrs. Frank Olavan, also of Aurora, Minn., drove to Milwaukee and viaited at the home of Mr, and Mrs. Louis Olavan. I hope they all enjoyed their stay here in Milwaukee. Don't forget to eome and see us again. Congratulation.! Henry ("Hank") Tyoe and Josephine Pjiater, who will be hearing wedding bells soon. This should interest a number of Badgera aa "Hank" has been like one of us.— Congratulations, Anne Olavan, and many happy returns of your birthday. MaTy Pogorelc, Publicity Committee. Sept. 30—Friendly City Lodge (184 sponsors Square and Round dance at Slovene Hall. Franklin Boro. Johnstown, Pa. Oct. 7—Pioneer Ixxige 55» holds Annual Fall Dance at SNPJ Hall, Chicago, III. Oct. 7—Comrades Lodge 566 ««-aemblea for ita Annual Harveat Dance at Slovene Home in St. Clair ave., Cleveland, 0. Oct. 7—Badger Lodge 584 gathers at Annual Fall Dance at S. 8. Turn Hall, Milwaukee, Wis. Oct. 7—Golden Eaglea Ixxlge 641 stages Hard Time Dance at Girard. Ohio. ■ Oct 7.—Morning Stars Ixxlge 661 gathers at Fifth Anniversary Dane«, Slovene Home, Pittsburgh, Pa. Oct. 14—Jolly Alii. Lodge 686 celebrates Fourth Anniveraary at Labor Hall, So. 64th and W. National ave., West Allia, Wia. Oct. 81 -Buckeyes Lodge S86 stages Fall Danee at Barberton. Ohio. Oct. 28—Mohawks lxxige 673 presents three-act play, 'Closed Lips," at 8lovene Dom, La Salle. III. Oct. 28—Struggle™ Lodge 614 holds Halloween Mask Dance at Slovene Workera' Home, Cleveland, O. Oct. 88— Little Fort Lodge 668 holds Halloween ' Dance at Slovene Home, Waukegan, III. Nov. 4—Integrity Lodge 631 stages Night in Jugoslavia at SNPJ Hall, Chicago, III. Nov. 12—-Spirits Lodge 669 holds Fifth Annual Dance at Sokol Hall, St. Louia, Mo. Nov. 18—Beacona I year aaleamanahlp and co-operation. The membera who fail to r«c«iv« tleketa at our nost meeting may obtain them from our Secretary, Frank Lennaeai, who has complete charge of the tickets, The Brothers and Sisters of tht SNPJ and people who attand this dance may rest aasured they will spend one of the most «njoysble eve nlngs in months to come, also one that will be remembered long after, The mu«ic will be furniahed by one of West Side's moat popular orchea-traa, Johnny Kochevar snd his Mer> rymakera. In the lower part of the SNPJ Hall the muaic will be furniahed by Joe Pucel'a Slovene Trio. A valuable door prise will be given. Admissioni 28c in advance, 86c at the door. Any peraon or party wlahing to wear the native JugoalSv dreaa and attire may do an, aa It will add color and aplendor to the datiee. Now a few words about our nast meeting. After the uaual procedure of diacuMing and handling tadge affalra, there will be entertainment In store for those who attend, lloer on tap and Pretaela will be served. Muaic will also be furniahed. Now come on, members, let's have a 108% attendance. Julius Abram. representative men and women In the community, to eerve without pay, to advise and aid him In the same manner that a board of directors aids and advises the president of any large and eucreaeful corporation; call meetings of the voters from tlma to time to disruas legislation pending or to be Introduced; give the people j aeenea. Corn atalks, pumpkins and an account of hla work In the City streamera of fright orange, green Council from time to time by means and brown will give a real harveat at of the paper«; fight vigorously and moaphere. And before we forget, the onaoM> without eompromi«e any togta-jnew beer will he en tap, with vine let ion that is not beneficial to the for thoae who like th«dr drinka a lit-people St large; auppert and Initiate tie hard, and pop f«r ladiea. The legislation favorable to tabor; fight girla la the kitchen will he r«ady to for consistent, rigid, true economy In eerve you *lth delicious atoem.ng hot the City's business; fight tot lower roast beef aendwlchee and their usual * good coffee The eengreeeaian'a aletor was ar-customed to keep an eye on him at home. On this evasion she called him up at Washington by Urfig dlatonee. "What have you been doing?" she "What do yos ______■ "Dr.n l try. te f*»l me. I read tbe mera. Yettotdav User aaol the didn't you.' gaa electric and we tor ratea; work 'for the eentlneua expansion of the ¡Municipal Light Plant and oppose the Aversion of any funds earned 'by the Pia at: provide adequate play-I g round a, proportionally dietrlbutod, ao aa to keep the children off the ! streets and away from danger, and provide for them heolUul •portaf laalat apon regular and eea-•latent garbage and rukUeh cellar lions the gear amend; up«* the ttiaadi ia th.a Ward beiag tut aad kept Is good repair aad have the aac- to her when the medical examiner rejected her claim for operation rom-i penaatlon. At the Branch trial Aug. 14, !9»:i. it was decided that His. . ..... . . Kesetn was entitled to the mippensa- SP The Hu„r.,„. Seerttatt, how- the decision was con-law« and roneequenl' ly payment waa withheld Slater Koeem, under the impreeaton that the complaint waa not juatly •at t lad, appeal»«! to the Supreme Judicial ('.ommlttoe for further Investigation and judgement, On thia ground and with all the evidence presented, the Supreme Judicial Committee found that Sia. Koaem waa operated for a sirknes« net listed in See. I AH. XLVIII of the liy lawa, and for thia reaeon toadered Ms derision l»y three to one that Sis. Koaem haa no rightful claim to the GK NO. 7ne Rwandap Moai Krleada. Rtoeenes aad countrymen, land sue your attention The mighty have asid that there la something good about every peraon la the Ha roteáis* re* Isidge every member hoe a eertata eome bei agriar him many admírete. Thea tfce** or* tbe two Loui tea, Mohai aad Verun, who are eoaaiSerod vary von: AND GO TO THE MEETING .i'letrland, O. Friday, Sept. 21», a moeting la going to be hehl at the Steven« Workera' llome. IfcKJA Water. loo rd., at S p. m. Principal «peak era will be candidate« of th« S«rciali«t Party for the eoming primary el*e< Hon in the city of ('levelaml. Com-rede O. K. Wheelork, ssndidste f<»r mey«r, Jim. Msrtlnek. rounril, «nd other «peakers. Com rede«, member« of HNPJ and general pubUc ar« In-vited to etlend tbi« maeling. Ort the primary elertotiahed at once, ami guide ouraelvea according to the by-law* adopted by the example illustrated herein. Thia is what may be termed: EQUALITY. Truly, the money derived from the present practice ia of vast benefit to the organisation. On the other hand, the few thousand dollars derived through thia practice, may causa an injury to the membership, which cannot be meaaured by dollars and cents. Fraternally, Anton Turk. Lodgejm. Editor** Not*:—Anent your assert-ions the Supreme Secretary is replying as follows: The unjust treatment of paaalve members fa a simple talk of instinct without considering the problems that confront the Society which has certain obligations to such members. A member before writing an article about paaaivity and the Injury done by the convention or Supreme board to the paaaive members, should examine the regulations of other societlaa or insurance companies and find out how much they are entitled to, if they discontinue their payment of assessment or premium. A great mistake was made when passiveness was adopted in our by-laws because many members who otherwise would pay their assessment took advantage of this provision despite of their finsn-cisl conditions. In regsrd to s member who is 10 yesrs old, is insured for 91,000 and if he baoomes passive he Is entitled to funeral expenses only to a certain amount, and when he becomes active he must pay the assessment Into the death benefit fund covering 91*000 insurance which is considered an Injustice. This is absurd for we are organised under the scale of National Fraternal Congress of America and the American Experience Table which assessment should be paid according to the age of entry and should be paid continually. One who discontinues premium payments and who wishes to retain his previous rights, must pay his SMessments in arrears or loose his membership rights. If the Society would be able to pay benefits without eollecting any assessments, It is doubtful if it would satisfy everybody. PasMlve members are not required to pay any assessments in arrears for the sick benefit department when they become active, but they have the same rights and privileges as they did before. This is more than can be obtained from any other Society or insurance despite of this, members are not satisfied. We do not deem it necessary to make any particular analysis what the insurance companies would pay in case a member fails to pay his premium for many have had the experience. , Before anyone writes articles for the public pertaining to the assessments and rights of passive members it would be advisable that common sense prevail, and various matters such as the financial condition of the Society should be considered before an) justified accusation can be permitted. Members should bear In mind that age of miracles has passed. We are unable to make hun dreds of thousands of dollars out of one dollar, hence, the Society can pay only according to the amount of income. What an odd water pump, strange wagon, and the different types of houses. One sees how the boya on their journey to climb the mountain Triglav stop to say a few prayers at a wayside chapel. The trouble Michael haa in deciding whether he ahould go with hla pals to climb Triglav or stay behind with hia sweetheart Minks and dance with bar at a tourist inn. Finnally aftar the wheat is put away, he steals away and catches up with his frienda. 0a* can realise here the difficult task of climbing the housa-wall-like mountain. In the meantime there cornea upon the scene a new man, a famous veteran actor, Danilo, who is rather a comical and intereetlng character. He sees Minka in her distreee apd dec idea that the fair girl and ha in company with another young couple ahall make the journey to Triglav over a second route, one which is mueh easier to climb than the first. They set out with a horse and a funny buggy to make the first part of the journey. Aftar they have completed this, and have set out on foot for some time, the aged Danilo is rather reluctant at -proceeding further. Finally he turns his face homeward leaving them to go alone. In the meantime the first three boys have made the journey and have returned to an inn, where they find that the four have set out to go to Triglav. Michael also sees the name of his suppoaaed rival. The boys make up their minds to raellmb the mountain and meet the two couples. On the way one of the boys is injured. After meeting on the mountain, they return to tha inn where they dance the Slovene folk dancaa. Now here again I was surprised. The men while dancing wore their hata, and on the floor there ware shavings. I told only a little to give an Idea of what to expect so that you will really see the show. It ia worthwhile to really see it. I feel that all young people who have never had the privilege to go across »hould take this opportunity to be enlightened of the true conditions of our parentf' home, and it is done in an enjoyable manner. This comes from one whose parents' home is not In Jugoslavia, but in Vlpava. The Slovene Unemployed Club of Chicago, I am sure, are vary grateful to Mrs. Tauchar for her generosity in turning over to their treasury the proceeds of the entertainment which followed the program. K ''"m Oscar B. Godlaa. . ■Ji* 1 f^tsTgTSi frsrMfe — an las--P..... i mi uspa U— ■■«■«s» I Mwm. aaam IJeeeadsi a*im I lee. ¡U. [ A+* (Joveae! AOa* I jn Ssonrs Mow Sibseribtrv a mi iiMMAauuam m eee - for Ibo "PROSVETir "Triglavsko Strmin«" RAČUN MED JEDNOTO IN DRUŠTVI MNNt arsaata 1SSS ■>(. FINANCIAL STATEMENT Per M—ta al Sepal I Ml VPLAČILA -t— tSTLAtobA - Qlenaki I MlaA ClanMI I Mle4. (Triglav Accllvltlaa) Chicago.—Some weeks ago I had heard discussed at the family table that Mrs. Frances Tauchar had come to America with a Slovene film. I became immediately interested bee suae of the fact that I was s real Slovene. All my life I had wished to go to Europe, and see the home of my parents. I had heard of the beautiful Lake Bled, Ljubljana, Novo Me-sto, etc. Several times I had seen picturea In our Chicago newspapers of the Royalty of Jugoslavia being at Bled, and so I thought It must be a nice place. I wondered how our people dress, and of their ways of living. At laat I heard that several of our Slovene newspapers had written of the film, and commenting on the fact that it was a real good ahow. A few Jlaya before the night of the ahowing of the film, I Attended a meeting of Jugoslav university students, ami I Inquired if ever a Jugo-alav film, with a love play in It, wu ever presented in the United States. They answered, "No." I decided that I must see this ahow, even If I had only three cents for the comer of broken aeat. Saturday, Sept. 16,'lMft, 1 had (he pleasure of seeing the film of the towna and play aa preaented by Mrs Tauchar. I ahall say here, credit goes to her for bringing the first Slovene film ever preeented in the United States) second, It ia a very good ahow; third, she enables one to •ee exactly in life how the town* of ftkofja Loka, Kranj, Ljubljana. No-vo Mefto and the people of them took I think the parade of our people in Ljubljana la very important for It ahowe the national drees of the dif* the tenth j ferent part of our country. .One dia imas niM quadrennial convention. If this ran-|covers that Ljubljana realli ha« an not be done, then at least let the Hu-' American akyarraper, and It la not preme board or the Adminlatrative such a little town aa one would think committee he more rational, by amend-1 It la "Triglav.ke Strmine" .(Triglav ing their deeiaion t« the »atent. that j Acclivities) haa Its setting In end a passive member will pay .into the around Triglav. the highest mountain death benefit fund the aaaeaament I In Jugoalevia. The play beglna with which wvera the protect ion to the »we pair» of love re with otKor» Work-extent of 92MI.OA (amount allowed ing on a typ.eal Slovene farm Thl« pe»«Ve member la event of death). I peint Is Interesting, jrou ran compere TI... would be tie Instead of S4c la the exact difference of an Aaeeneaa 1 « «4I.M 1 10.601» 171.00 I SM ... 2 ... •73.041 SI.40 722.00 SM ... » ... 171.M! t.iol M.M ...... S07 ... 4 ... IM.S4I »Ml M.M ...... i sea ... 1 ... 1.»46.761 31.00 S. 4 M.M •••••• SM ... 1 ... „ m.M IK.M 101.00 ...... SKI ... 7 ... «is.es! 14.60! 04.10 •... •»,. Sil ... 1 ... 147.041 IS.SO 111.00 .....1 SIS ... • ... s»«.«s! 6.74 S«t.l0 ..... SIS ... 11 ... 671.711 SO. M s««.oo ......: S14 ... U ... M.M ....... 44, M 814 ... IS ... 170.1« 4.44 41 .M ...... «14 ... 11 ... SM.74 11.10 IM.I0 ...... 217 ... 14 ... 77S.4S M.Ml 164.14 ...... «I« . g II ... 17.44 .M ,,,,,,,, «M ... 11 ... 1.414.14 •0.M 4M.M SSI ... 17 ... «47.44 I0.M 101.M ...... MS ... 1* ... 41.M 4.44 , ........ ...... Ml ... »6 ... SM.1S t 40 167.M ...... M4 ... «1 461.46 loto •11.44 ...... «M ... n ... MAS IM ""•M" SM ... «» ... M.74I 4.M 4* 00 ...... 2S7 ... 14 ... 174.M OM 44.M ...... MS ... s«s ... SI ... MS4 «SO ........ »7 ... 144.44 S.M M0M ..... i Ml ... »a ... 114.M «.M «S.M ...... MS ... 10 ...1 44.47 S.M ...... SM ... »1 ... IS4.MI «tO ........ ......, S44 ... i» ... tO.»4 M ........ .....4 SM ... »» ... Ml.M ta.ss 74.M »00 M SM ... »« ... »M.14 M.M M«.M ...... 1(7 ... M ... M.47 M 7.M .....i »« ... iii.ss lo.eo 106 (tO .. •.. t1 m ... »7 . . . i 7».M' 144 ......... ...... S40 ... I« ...1 116.«6i I.M 16.M ...... Ml ... »a m. 77 lise »M.M ...... SM ... «s 147.4»' .M IM.M .... S4S ... 41 116. »4 S.M ........ •...... «44 ... «» ... 1M.74I ■M ......... ...... SM ... 4« ... ms» 4.Ml Iti.M ...... «47 ... «1 ... IM.M . 10.M IS0.M ...... «M .... 46 ... M.M I i.m| .......,: ...... Ml ... «7 ... »»•44 •M «IM MS ... «a ... S74.M is.m) 7M.M ...... «M ... M4 ... «a ... M4.M lt.M! 7.4« 6« ... IM.M IM I ll.M ...... SIT ... II ... 07 M «.«S' II6.M ...... SM ... M ... »et »1 10 M 14«.M I....-.; SM ... M ... l.at» SO MM M I.M 1...... Ml ... M ... 100 07 smI U7.M I...... MS ... M ... 6» 60 4 M Ml ... 17 IM 06 «.M 044040004 1 «M ... M . MS 70 I.M 70.M ...... «M ... le «S.M t te «0 M ...... «M ... M ... l»a M 7 .Ml ......... ...... M7 ... M ... 100 M mM II M ...... «M ... 61 ... I ISO M t M M.M ¡1...... tM ... I» ... IM »1 e ta »MM il...... »70 ... M .. aa M •M M.M ....... «71 ... M .. t »100« 16 4 41 M.M ii...... »7« ... Si .. ( SS4.M 4 M IM.M 1...... «74 ... m ... 66 ., 16» et 1 SM Itl.M 4...... S7 • .. la.ei ■Mi S7S ss 1 7an . t M MM ..... «77 ..« ca 444.47 1 * M II« M r..... «76 ... «7» ... 76 . IM II Mi 117,M 1...... 71 .. Mil 1 ...... 1 ll.M SM ... :s .. 47 04 7« ► ...... Ml ... TI .. M 64 • 4 M 14« ^ ...... «M ... 7« .. Mil IM «M ... 71 .. M4 U 6 M m« 1 ...... 1 «64 ... 76 .t »7 71 ; i« • »IA< 4...... «M .. TI 17.01 IM SM ... 76 Masi e M M 01 » ...... 207 .. 7» i »170 «4 a «S« SM .. 1 — MM r 6 «e MA ■ ...... tM . »1 . .1 41« »< i M to« a 1 - MS M .. •it »M * 1, M le aiae •i...... SM .. lie mM iM aa 11.40 MS Iva. ve IS«.M 14.M 1M.M 14.74 M7,M 1144 ......... «44 ll.M I.M 14S44 4.M M M I.M ......... SA4 »e 00 1444 167, M 4 44 147.M UA0 fcu O« 20.ll IM.M 144 1MA0 •44 17.M 144.44 144 14« 1IM IM.M 1744 1944 1.M MM S.M 27 I.M M40 0S44 8.O0 M44 I.M 14.M S.M 4S.M 7.M 74A4 1144 1M.M MS ......... 14.74 M44 MM S41.M 1«.M 74444 M.M IM.M SOM 4M44 14A4 M.M I.M M,M 20.00 »».M S.M 47.40 UM 1M.M 7.M »«.se' S«.71' •«All 1M.7«! MASI MASI tu. is' m t«, IS4.SS; I IS.S» IM.741 161 A4i S» 7«a TS.T»; IM M! SS7 mi ms •04 M7 MI .., «m.m SM.m •AS 71.1 14.M $47 K U— ...... iiMI, •••»•< »tis ...... 71.* ...... «Me '.].'.'., 3S...... mm ...... MI.M ...... IM.M 47«.« 14.S4 ...... 1«.m m •ie.M I2V (»U SI 1.44 «444 644.44 14.®0 111.14 16«,04 »41.44 H 00 49« .. •s.iei!!!!! »06.44! ..... 441 SS4.I4 II.S4 144.SS «SI «ae ilt-i Me! S4A4| UM ......... 4401 4M4 4441 I.S1I.M 14A4| I4.M 4jel ii.se M4l 1M.I4 14.141 11.44 1.44! 1.017.M 44.44 S4.4I 144.««I S4.74 144M s« ms 11.71 si as 14.44 um S47.44 H.41 1mm M? M Al ims IM4» •4.77, M44 41. S» •al 8$ 1mm ms44 S3 •mm M uM 114.11 im44 ima» ml| M4# 44.41 11144 144 .m 1m.t4 ¿'j! 74.64 iis ll.lt 114.44 1SS.7S rr.M 1M.M 44.41 11.44 «144 1m.is 1MM 12 •tAl M.4A isi.se i* JU. Ml M« 4S7 sn M7 M4 24»j IT MtVi 4.14 M» T 164.60 »1.00 14.M 14A4 »»4.44 1S4.M 1M.M t:. Ml i. aj sm 14 00 1M.M 4M.M UM ll.M «M ll.M IM M.M 14SA4 IS S4.M 4.M ......... 4.M «I.M M 121.60 l.M " " 7 *1.44 •tt 7M 4AM 44 SI.M 444 IM.M >.M MA4 «.44 ......... «M 7144 •..., M.M «44 US 00 «M «4«,M .44 •l.M 444 M.M 144 •4,M 74» M.M «44 IM.M «M 17I.M IM 47 M S.4? 1I.M IM.M 4.M M.M 1144 IM.M 4M tt.44 it» " V«T.M AM ......... IM 74.M 4» M7 M7 .. •( .1 4 .......... U 0 «M 1.1 4.1 • ........* • . M.M Iti 1I.M Al Ml.M 3 4 .....A44 14 M ......... «.« 41 ......... 6.« ¡41 U.M I.M «l.M 14' U.M .....T «M.M ■ ......... HI M ...... 1». M (4| S7.M *4.n •Mi ......I u«i .......I, r.».* nui, »■NI. n. «ei. Ml* 61.111 U.M 66.11, 11.MJ «T.ea »• ......3 »H ii.n....... »«•t .«•: ll.M . 17,M IM.M HM, ».66 3 IMW M7 • M '51::::::::: »tO 744 444 SM.M M U.M IM UM •Mi ......... 4» 7IM M ....... 7 M MAC l.M MM IM «ea.es 1 M MAS tM M.M M A M UM 6.M IM a aa l M S.M IMM l.M SM «4» '""um «M •4e M 4M MAS MM 444 IM ......... M IM 4M r......... IIJ» H« 1.66 IIJ» IA 444, mm- K