>fdini slovenski dnevnik * Zjcdinjenih državah. *haja vsak dan !zvzemfi ^sedelf in praznikov f NARODA List siofefiikih delavcev v Ameriki. AMERIKANSKO-SLOVENSKI KOLEDAR Z.GL leto IQIO je izšeL Kedo rojakov ga želi dobiti, naj nam dopošlje 30 centov, kar lahko stori tudi z naročnino "(Has Naroda" vred. TTpravništvo "Glasa Naroda". TELEFON PISARNI: U87 OOiTLANDT. Satani aa laeoil-Olaai H tatter. September ti, IMS, at tka Port Odea at New Tork. IT. ander tka Act %t Oongnu of Marak S, 1S7S. TELEFON PISARNE: MS7 OOETLANBT. NO. 299. — ŠTEV. 299. NEW YORK, WEDNESDAY, DECEMBER 22, 1909. — SREDA, 22. GRUDNA, 1909. VOLUME XVJLL — LETNIK XVII, 1 ! f Poslovanje kongresa. Draginja in posveto- Nova odredba j Nov predsednik za Novi predlogi, vanje pri kongresu, komisarja Williamsa. republiko Nicaraguo. SENATOR CRAWFORD JE IZDELAL PREDLOG PROTI SODNIM PREPOVEDIM. Dva zastopnika sta izdelala predloge za omejitev naseljevanja. POVIŠANJE NASELNIŠKEGA DAVKA. Washington, D. C., 21. decembra. A' senatu ~o vložili dva zakonska predloga/ ktera se bavita s sodnimi povelji in prepovedi. Pni predlog je vložil senator Rurkett iz Neliraske. drurejra pa senator Crawford iz South Dakote. Crawfordov predlog >e bavi pred vsem 7. «nim: predlogi, ktere je preti-scduik Taft omenil v svoji letni poslanici, da tako pnrujiri delavstvo. A tem predloga se določa, naj ni jedno zvi-zino sodišče nirra pravi-«•«' izdajati sodne prepovedi, ako se preje ne jtovabi dotieno stranko, proti kteri naj >e tako povelje izda. k sodi>>'u. da jej tako da prilika za zagovor. Izjema naj pa velja tudi v tem >lm-aju in sicer te laj. ako se -odnik prepriča, da bi bilo tako povelje opravičeno. Poleg imenovanih predlogov sta bila vložena tudi dva. kterih namen je omejiti naseljevanje inozemcev v Zjedinjenih državah. Tozadevne predloge s!a vložila zastopnik Oard-ner iz Massachusetts in senator O-verman iz North Caroline. Gardner je to storil vsled želje bostonske lige proti naseljevanju in zahteva pred vrtem. da se iukozvani naselniški davek, kterega mora vsak naseljenec plačati pri prihodu v deželo, poviša od na $10. Tudi senator Overman predlaga v svojem predlogu tali > |>ovišanje davka. (Hm predlagata j tudi, da se določi gotova odlika, ktera >e mora od vsakega naseljenca zahtevati. Nadalje določa slednji predlog. da >e skrbi za boljšo jxistrežijo naseljencev na parnikih. kakor tudi »la /se pami^ke družbe prisili, da ravnajo z naseljenci lepo. Zastopnik Stcenerson iz Minnesc-te se je včeraj popoludne posvetoval z predsednikom Taftora o potežko-čah, ktere zamorejo nastati, ako pride do velikega Štrajka železničarjev, na iztočnih železnicah republike. j Zastopnik je vprašal predsednika, kaj bi bilo najboljše storiti, ako bi prišlo do tega štrajka; naj se li do-i pusti, da ljudstvo strada in zmrznje, ali naj se potom stalne vojske skrbi : za nadaljni železniški promet. Taft je obljubil, da bode o stvari natančno premislil. -o- Za $250,000 znamk zgnbilL V Gibson tonu, Pa., so izgubili za $2.10,000 znamk carinskega urada, kakorštije potrebujejo na steklenicah whiskeya. Nesreča se je pripetila ■ vsled tega. ker aparat za lovitev žak-j Ijev na onih postajah, kjer se vlak ne ustavi, ni hotel pravilno delovati, tako, da je prišla vreča z znamkami pod kolesa, nakar je voter raznesel 1 znamke na vse kraje, v kolikor jih i ni uničil vlak. Zamorci nedobrodošli Nedavno je nek zamorec kupil neko malo farmo v Paulding eountvju v Oeorgiji. Sedaj so mu pa nepo- i znani zločinci hišo požgali. Na razvalinah so potem drugo jutro našli! člani zamorčeve rodbine napis, s ka- ! terim lopovi naznanjajo, da bodo na isti način razdejali tudi novo hišo. v slučaju, da bi jo zamorec zgradil. Tekom zadnjih let ni smel tamkaj ni jeden zamorec živeti. Mohorjeve knjige mo naročnikom ie razposlali Kedor rojakov jih ieli imeti in jih ni preje naročil, naj nam dopoftlje $1.30 in m« polijemo iestero knjig po ekspre-au ali po pošti registrirano. Upravniatvo "Glasa Naroda". Rojaki ▼ Glevelandn, O., in okolici jih dob* v podružnici FRANK 8AKSER 00., 6104 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. ZVEZIN KONGRES PRIČNE PREISKAVAMI O VZROKIH SEDANJE DRAGINJE V ZJEDINJENIH DRŽAVAH. Z NA NASELJNIŠKEM OTOKU ELLIS ISLAND SE BODE ODSLEJ ŠE STROŽJE POSTOPALO. MADRIZ JE BIL JEDNOGLASNO TE DNI JE ŽE PRIČAKOVATI, Pred Cookovo osodo. V kratkem se odloči. Za draginjo so odgovorni pred vsem baje trusti in sedanji tarif. —o— VLADINA ZASPANOST. Bolnikov, ki imajo biti deportirani, ne bodo več stregli na otoku, ampak ostanejo na ladij i. —o— WILLIAMSOVO PISMO. HRVATSKO - SRBSKI POSLANCI CESAR FRAN JOSIP JE ODO-ZAHTEVAJO, DA FRIED- , BRIL SPREMENITEV DR-JUNG PRIPOZNA PO- ŽAVNOZBORSKEGA NAREJANJE. POSLOVNIKA. -o- —* "II Ni jeden clan kongresa ni oddal svo- Potem se bode vedelo, je li on odkril Vladini lakaj se še vedno sklicuje na V poslanski zbornici državnega zbora IZVOLJEN NICARAGUAJ-SKEM PREDSEDNIKOM. DA IZIDE KONČNI IZREK PREISKOVALNE KOMISIJE. Avstrijska ponarejanja. Iz Avstro-Ogrske. Friedjungov proces. Državnozborski jega glasu proti njemu. ESTRADA PROSI POMOČI. severni tečaj, ali ne. JAVNOST PROTI NJEMU. pristnost svojih trditev. NOVE SENZACIJE. Washington. D. C.. 21. dccembra. Konirres je storil včeraj prvi korak za preiskovanje vzrokov sedanje draginje. Zastopnik Ilowland, republikanec iz države Ohio, je v zastopniški zbornici vložil rezolueijo. vsled ktere naj se imenuje poseben odsek, ki naj takoj prične z preiskavo dra-irinjc. iMasom ibHsodila rezolncije, I* »de imenovani odsek pooblaščen, da prif-no poljubno z preiskavo imenovanih vzrokov. Pred vsem pa ima dognati, je li sedanjo draginjo pripisati novemu tarifu. ali pa trustom in takozvanijn zarotam. Nadalje naj tu li dožene, je li pravosodnemu oddelku zvezine vlade nemogoče nastopiti -odnim potom proti onim ljudem, kteri -o odgovorni v prvi vrsti za sedanjo draginjo. Zastopnik Howland je svoječasno skušal pri vladi dobiti potrebne informacije glede podražitve, toda to se mu ni posrečilo, ker vlada že dol-go ni preiskovala kako napreduje draginja vsakdanjih potrebščin. Vsi zastopniki so sj jedini v tem. da pri uas sicer takozvana prespe-riteta napreduje, da je pa pred vsem farmer ji najmanj občutijo, kajti oni so prisiljeni raznim trustom prodaja-ti r-voje pridelke po oni ceni, ktero določijo t rust i sami. dočim trusti potem blago prodajajo po izredno visokih cenah. To .ie glavni vzrok draginje in to je tudi vzrok, da imajo trusti ve:ino tolike dobičke na škodo splošnjega prebivalstva. -o- RUSIJA IN JAPONSKA. Se li Rusija pripravlja zopet na vojno? Petrograd, 22. dec. Dasiravno se uradoma izjavlja, da so odnošaji med Ja}H>usko in Rusijo usodni, se v loin o poučenih krogih neprestano zatrjuje, tla je v kratkem pričakovati spora med Rusijo in Japonsko. Danes se naznanja, da bode vojno mini--terstvo v najkrajšem času poslalo iz Irk nt ska oO.OOO vojakov na mand-žursko mejo. Povsem naravno je, da je ta vest obudila velikansko senzacijo. PO PREPIRU V SMRT. Mlada dcklica se je ntepila v le 18 palcev globoki vodi. Baltimore, Md.. 21. dec. Ker se je s svojim ljubimcem Michaelom Caplan skregala in isti baje na neki veselici ni hotel z njo plesali, je šla lTletna Mary Schugar v smrt. Ne-srečnica je zapustila hišo svoje se-slrične in je šla k jezeru v Paterson parku. Oh jezerskem obrežju je odvrgla del svoje obleke, brodila po vodi ter se vrgla na kraju, kjer je voda samo 18 palcev globoka, na Ied tega narasli stroški. , "Vlada pristane na tem. da ste vi odgovorni za te stroške, a ne more nadaljevati s tem. da bi vsak dolg posebej tožbeni-m potom dobila poravnan. Radi tega vam naznanjamo, da pustite vsakega naseljenca na krovu parnika zdravniško preiskati, in oni. ki niso popolnoma zdravi, morajo ostati na krovu, da ne postanejo javnosti nadležni. Morate biti tudi na to pripravljeni, da vam vsakega bolnika takoj pošljemo na ladijo. če bi va~ zdravnik slučajno pregledal kako bolezen. Seveda bode še nekaj časa preteklo, predno se bode ta naredba v vsili slu'-ajih izvrševala, in do te-ga časa bodo taki bolniki v bolnicah. \ se stroške bodete pa morali sami trpeti. kakor se to dogaja že 20 let. "V slučajih, da hočete pustiti bolnike leči ti v bolnicah, vam bode šla vlada na roke, vendar samo takrat. Če bodete najpreje podpisali obveznico. da povrnete vse stroške. William Willams. komisar." K temu pismu daje Williams sledeče pojasnilo: V nasprotju temu. da so parniške družbe že 20 let odgovorne za vse stroške, ki narastejo, če kak naseljenec mimogrede oboli, kterega je potem treba '.oskrbovati, zatrjujejo sedaj parniške družbe, da niso pri-rr.orane plačati bolniških stroškov za take naseljence. Pretežni večini naseljencev je bilo vedno dovoljeno, predno so bili izključeni, da se nekoliko okrepčajo. Parniške družbe pa sedaj zagotovljajo. da mora vlada plačati bolniške stroške. Tega mnenja pa vlada ni- Vlada obžaluje, da mora pustiti naseljence na krovu zdravniško preiskati, a za to so odgovorne parniške družbe. Vsled nove meto le bode sedaj umevno še več dc-portacij. kakor dosedaj. -o- Nezgoda na železnici. Vlak Santa Fe Limited je pri Wi-noni, Ariz., za vozil v potniški vlak Overland. Pri tem je bila neka potnica na me^tu ubita, dočim je bilo osemnajst potnikov več ali manj ranjenih. lenarje v staro domovini pošiljamo za $ 10.30 ........... 50 kron, za 20.45 ............ 100 kron, za 40.90 ............ 200 kron, za 102.25 ............ 500 kron, za 204.00 ............ 1000 kron, za 1018.00 ............ 5000 kron. Postarina je všteta pri teh Kvotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. I Naše denarne "pošiljatve izplačuje I c. kr. postni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najpriUfc-neje do $25.00 v gotovini v priporo-i čenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New Tork Bank Draft. FRANK SAKSER CO., 82 Gortlandt St., New Tork, N. T. 6104 St. Clair Aw., N. B., Ohio. . Managua, Nicaragua. dec Dr ' KmlaiIb Danska, 21. dec. Kio- ' | • - - . ...... . LlJilOl,___ HI-"«-. Jose Madriz, bivši sodnik srednje-1 misl)a- kt^ra preiskuje listine in devi hrvatsko.srbsk so pričeli sedaj z rednim poslovanjem. NESPORAZUM MED NEMCI. ameriškega razsodišča v Cartogo, in potne zapiske dr. Cooka, kteri trdi, _ : da je bil na severnem tečaju, še ved- Zelavev predsedniški kandidat za re-i j P Ni jeden po glasu proti Madrizu. Tozadevna" -Te- Pri(*'a kovati. bode komisija morda ja je bila jako burna, toda glede iz- ži? tekom današnjega dneva izdala volitve Madriza so -i bili poslan ei j SV0Je mneniG o njegovih zapiskih in, popolnoma jedini. Ko so potem Ijud- 'llotem l)ot'e javnost lahko sama tia->tvu naznanili izvolitev novega pred-f prav.i,a svoje mnenJe- -le 11 Cook sednika je zavladala med ljudstvom ipravi 0,lkriteli severnega tečaja, ali nepopisna radost. | -l'e ves *v- rbske koalicije. Nadalje zahtevajo neugodno. Njega sicer ne bodo pro-glasili goljufom, temveč bodo izja- stoval za popolni dokaz o odkritju severnega tečaja. Izpovedi kapitana Looseja in nje- je imenoval na njegovo mesto Panv- fove?a a?enta Dunkleja, ktera sta lagna Prado. Na to je odsek, kteri IZ-iaviIa- ^a je kapitan Loose napra-ima posla z odstopom bivšega pred- ^ vse Potr^e zapiske o dr. Cooku, sednika Zelava, vzel na znanje nje- nis° !liti !1"aI° vPU"*ale na člane ko gov odstop in je predlagal, da se izro- ! poslanci, da Friedjung pripozna. da >o saj nektere li-:ine, na ktere se je on skliceval, ponarejene, kakor trdijo vsi poslanci in z njimi zajed no tudi srbska vlada. Dr. Friedjung je to zahtevo na-misije. kajti člani se za te izpovedi ravno odklonil, kajii na ta način se i i I"--; ie takoj potrdil -preircnitev državno-bdolzil ,...,, - ,- .. zoor>Kega poslovnika. Icteiega je tudi Jt gorenja zbornica p<*:rdila. V gorenji zbornici se je vršilo tozadevno posvetovanje včeraj in tekom večera je bil novi poslovnik odobren. l'o leni poslovniku ima, kakor že poro-čano. predseslauski zbornici je s rem poslovanjem takoj včeraj pričelo, kajii prt šlo .-e je takoj na dnevni red. ne da bi poslanci nastopili > celo vrsto nnjnih predlogov iii tako onemogočili pravo delo. Med nemško svol>odotnisel::o stranko in **kr-čanskiini" st«cijali>ti je prišlo do pora, kterega sksišajo se- či bivšemu predsedniku Zelavn za- nis!o brigali. Tukaj se zatrjuje, da je neče pred vsem svetom osramotiti, in ve!ikefia s hvalna adresa za njegovo dolgoletno ri«ikovati je tudi. da bode tukajŠ- vladi, kteri je prijateljstvo in vza- .Madriz dobro vesta, da vodja usta- I,Je dr. Cooka pozvalo in jemnost med Hrvati in Srbi trn v še v, general Estrada, ne bode naklo- nap'-osiIo. naj prostovoljno odloži po- peti. njen novemu predsedniku, kajti E- ''ano 11111 east- -o- strada bi sam rad postal predsednik * * * republike. Kodanj, .Danska. 1:2. dc-combra. LA MANO NERA IN BOMBE. Washington, D. C.. 21. decembra. Kakor Je hi,° P««"akovati. je tukajš- Zvezino tajništvo je vsled vsestran- nje V:JeuČiIišee izjavilo, da iz listin. skih kritik vladinega postopanja v ktere P^PosIal dr. Cook glede svo- Maščevanje "črne roke" vsled ob- nicaraguajskem vprašanju postalo odkritia severnega tečaja, ni ni- sodbe enega "sobrata". bolj tiho, kajti vsled izvolitve dr. ,'osar uvideti, najmanj pa to, da _0— Madriza liiearaguajskim predsedni- ,e 1,51 on kedal na severnem tečaju. kom. je sedaj položaj na jugu postal V kro-^h učenjakov, kakor tudi vsega _v italijanski tenement ni liiši Štev. ►vsem drugačen, kakor si ie želela tllkai5njega prebivalstva je vsled te- 2, Prince St. v New Yorku je eks- pov- was h i n g t o n s k a .vlada je ■Naša vlada slopje, v kterem sta bila dva zamorca. Montgomery. Ala.. 21. dee. Šerifovo možtvo je zasledovalo zamorca Will Sheldona i:i Clinton Moiiigome-rvja. ker sta minolo soboto zvečer umorila be h za Algernon Lc.visa. Za-morca sta pribež:ila v neko hišo bli-zo Magnolije. Marengo v. kjer -ta se za barikad i rala, in ko je prišlo šerifovo možtvo. -ta pričela streljati na svoje zasledovalce. Pri teui sta ranila štiri bele iti sicer dva smrtno. za zavladala splošna ogorčenost pro- plodirala z zažigalno vrvico oprem sedaj ne ve. naj li generala Estrada li St Lol,is in p,tUeville. da čuvajo tam V ostalem se je pa sedaj tudi tu- Je ono' kar predložil vseučilišču let zapora in sedanja bomba je naj- flva zamorca, ktera so zaprti, ker sta kajšnja vlada prepričala, da ustaja, "atančen prepis dr. Cookovih zapi- brže maščevanje za obsodbo enega na sumu ,\a sta nmorila nekega spre-kakoršnjo je priredil Estrada z ame- skov- ktel'i >o na jx»ti v Evropo, ki pa banditov. liškim denarjem, nikamor ne napre- ; dosedaj še niso t je dospeli, duje, kajti vstaši ostanejo pri Estra- 1 Vseučilišče dosedaj tudi še ne ve. du le toliko časa, dokler zamorejo k-'e -le dr- Cook« kaJti ° njegovem od njega dobiti kaj denarja. bivanju ni niti njegovemu lastnemu » ^ * tajniku kaj znanega. Tajnik je ko-B1 tie fields. Nicaragua. 21. dec. Iz misiJi naznanil, da so Cookovi na-Ra Smrtni skok skozi okno. vodnika ulične železnice. Množica namerava namreč linčati oba zamor-ca, vsled česar ju je treba čuvati. -o- Vsled žalosti, ker ?.o ji pomrli vsi njeni otroci, se je vrgla ponoči 20-letna Minnie Lvneh skozi okno, le- _ . ____-.i - , , , j. . tema iuiuiue ui "tu umu Rame so dospeli semkaj posebni seli, ^nc n zapi,k . kakor tudi instru- m nadstropju hiše št. Poročajo, da s<* je med vladini-^nti^e «a Greenland« m- da bode, v N(?w Yotkl, in je mi in ustaŠkimi četami pri imenova- lz nP" natančnejše razvidno o nje- .. Brzovlak je zavozil v tovornega. Rrzovlak. ki vozi po progi New lS-"»0 Vork—Chicago in to v IS urah. se oble- je zapodil pri Massillon, Ohio, v nek mi in ustaskimi četami r>ri imenova- "J1U uaiaucnejsc razviano o nje- , . ... . , , - . . . , . 1 imenova ... * . žala mrtva na dvorišču. Njena se- tovorni vlak. prt čemur se je kurjač nem mestu vnel vroč boi in sicer s vspehtn, toda odbor mu je na- ...... , , . , . r . n . °°J m SIcer s ..J . j . „ . , stra jo ie slišala, ko je odprla okno, illiam Alexander iz East Palestine, tem. da so vstaši napadli postojan- znaml- da nima sedaJ ^ec c-asa ba- j J J zadr?.ati ke vladinega generala Vasqneza. Ka- Vltl 5 zopetnim preiskovanjem nje- * J ko je izpadla bitka se ne ve. kajti -ovih li?;tin- kajti dokazano je, da ni vladine čete so razdejale vse brzojav- biI llikdar na severnem tečaju. ne zveze. j Danski prestolonaslednik se nepo- : Ohio, smrtno ponesrečil. Nezgoda na morjn. Halifax. N. S., Canada, 20. dec. Parnik Corinthian od Allan Line, ki je bil na poti iz St. John's, N. B.. v London in Havre, je pri Georges Islandu zavozil na pešeenine. Vsled tega bodo morali velik del nakrcane-ga blaga zopet izkrcati, predno bodo zamogli parnik zopet spraviti na plovno • vodo. Nezgoda se je pripetila, ko je parnik os t a vil tukajšnjo luko, vendar pa ni pričakovati, da bi bil parnik poSkod«»van. j pisno jezi. da dr. Cook ni odkril se-' vernega tečaja, kajti on je bil njegov ! največji oboževatelj. Daifski kralj se ! pa nepopisno veseli, da se ni dal pobegniti po Cooku, kajti on mu nikdar ni zaupal. Danski raziskovalec polarnih krajev Knud Rasmussen izjavlja, da je i dr. Cook najnesramnejši lažnjivec. kajti vsak šolarček bi napravil take račune, kakoršnje je poslal on vseučilišču. ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVNI-ŠTVO NE UREDNIŠTVO. Krasni novi In brzl parnik: Martha Washington (Avstro-American proge) odpljuje v sreda dne 29. decembra; vožnja do Trsta samo 14 dni. do Trata ali Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60 do Zagreba .... $39.20 ... . • ♦ I ' -m - - *. I g A, | cini a a tiftnftni99 Ob Leopoldovem groba. ri GLAS NARODA1 (Slovenlc Dally.) - Owned and published by the flfovenlo Publishing Co. ( a corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VALJ AY EC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. m "Govori!" Delavci ob sosednji mizi so še ved-—o— no peli, pili, objemali, ter poljubo- Jedva da je belgijski kralj Leopold v«li pijano natakarico, ki je s hre- Scofield, Utah, umrl in za vedno zatisnil svoje oči, glasom kričala in se sme- Dragi gospod urednik:— že se je pričel ob njegovem grobu )a'a- ' Razni krivi preroki prerokovali so vsestranski prepir. V laseh so si za so že vsi pijani in oni jetični|že celo leto, da bodemo letos dobili | njegovo zapuščino ženske, in sieer ki je slonela in na pol ležala prav malo snega. No, urezali so se njegove hčere, ktere je ostavil in jih na njem natakarica, se je smejal, ta-1 pošteno, kajti dobrotno nebo nam ga P* !: 1? Rich ter' PAIN-EXPELLER Kaj ti koristijo močne miSice, Če trpiš na rermatizmu. PAIN-EXPELLER slovensko katoliško Place of Basm«Bsofthecorp<«tloo^ „i hotel več poznati, ter med ono ko neumno smejal in pokasljeval: nasiplje v taki množini, da je res ve-it«^S>roih°of Manhattan, l^wY^rk žensko, ktero je našel na ulici, se z i njegove izbuljene oči pa so gorele selje. Kolikokrat se spomnim — ko * pO! •• let njo poročil in imel z njo otroke, kte- i divje strasti in zdelo se mi je, da se gazim sneg do kolen — na gorko in ri so mu bili ljubši, kakor njegove trese P° vsem telesu. solnčno Florido, koder so me čarov- Canmdo. .......7 $3.00 Prve hčerke, koje mu je povila nje- Pavlie pa je nadaljeval povest svo-1 nice nosile meseca septembra. No. 1 leta! !..!!!.. 1.50 gova žena, pokojna kraljica Hen- ie-a življenja. pa saj ni res, nič me niso čarovnice i celo leto velja list za Ameriko in to za mesto New York M pol leta za mesto New York . i Evropo za vse leto . . " " pol leta. . . . j m «. .« četrt leta . . . 4.00 200 ,-ieta. ."Temno in mračno je bilo zana- nosile, nosil me je le gospod "luka- 4.50 Zgodilo se je toraj skoraj ravno PreJ moJe življenje, brez ciljev in j matija" po lepi solnčni Floridi, in 2,60 tako. kakor z njegovim očetom, ozi- idealov sem se potikal naokoli; ni-j ker so kraji tako nebeškolepi, kupil podp.društvo svetsBarba -"D •'GLAS NARODA" ("Voice of the People") roma z Leopoldom I., ki je bii prvi kjer nisem imel več obstanka; tujec-! sem si celo 10 akrov zemlje in sedaj *QLAS NARODA" izhaja vsak dan iz- vladar sedanje belgijske dinastije. 'sem si Postal, tujec vsemu svetu; j imam le nekoliko upanja, da bodem f vzemši nedelj in praznikov. , Tudi tedaj so njegovo "prijateljico" bal sem se 'J11^ bal se vsakega, ki kdaj kmet oval v teh rajskih krajih. Cenjeni sobratje, ki ste bili nav-1 """~ trali izgnani iz dežele. Vendar je mi je hotel približati, ali potola-j Dotični svet je sedaj sieer še pod zo-? jahko S1>revidite, da je do pi- v sedanjem slučaju razlika zelo žiti se nisem mogel; oni ponos, on al v odo, toda v dveh letih, ko bodo ka- -i(.e vse resl, j(-.!10( kar se tukaj po- taraed every dav, except 'Sundays and velika, kajti "baronica Vauglian" j samozavest, ki me je naenkrat pre- nali gotovi, bodo najrodovitejša po- (1;| j.} y oti„ovor omenjenemu " Fr.jns- Subecriptfon yearly $3.00 , Je legitimna vdova pokojnega kra- je izginila zopet, kakor je pri-i lja in vrtovi tamkaj. Kupi se pa nij„-._ Konvencija je sklenila, da ,,______-_ Ija — tudi ako jo je našel na pari- šla- Potila se me je zopet ona bol lahko tudi obdelan svet, ki stane od se pritožbeno pismo pošlje nazaj iz- 4UJ^i-tl^mont« on agreement, Akili ulicah. In poleg tega je ona 111 otožnost- 80 do 100 dolarjev aker, dočim stane j ključenim članom in isii se naj pri- Dopisi bre • podpisa in oeobnoeti se n»imati "legitimnih" kraljevih otrok. Morda bi bilo bolje za mene. da j neobdelanega sveta aker le 30 do- i ,ožijo pri Skalnemu društvu š:. 11. natisnejo. j Toda dasiravno ta ženska ne zasluži sem si pognal. krogljo v glavo, ali ni- larjev. Slovencev dosedaj tam še ni (-e to društvo potem ne bode rešil,. Denar naj se blagovoli pošiljati po — skoraj nikakih simpatij, jih zasluži sem imel več moči> tako slab in "e- naseljenih, pač pa nekaj Nemcev. prjtožbe, jo prevzame glavni odbor; Pri^premembi krajo naročnikov ^ toliko, ker je proti njej nastopila znaten sem se čutil, izmozgane in iz-j Uspeva .tamkaj vse, oranže, limone v rešitev. roeimo, da se nam tudi proJAnJ© prineeziuja Luiza, ktera sama ni ve- sesane so bile moje moči, padel sem in sploh vsakoršno sadje, kakor tudi Izključeni člani se do dane* še ni->IV"lo^fklnaZn*ni,dahUreie Vide" liko vredna, kajti ta je neštetokrat na niveau Pouličnih pijancev. Skri- i tobak. Nasadi najrazličnejšega sad- <0 1)rjtoaii pri našemu društvu ne j-rešila proti svetosti zakona in sku- val sem se P° gostilnah, ničesar ni-jja so izredno lepi in neki tamkajšnji Za Zjedinjene države Severne Amerik* Sedež: Forest City, Pa, Sokorporiraao d ne 31. januarja 1902 v državi Pean»v>££»£f, ODBORNIKI: Predsednik: ALO-T. ZAVERL, P. O. Pox 317. Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN, Box 51, Mineral, Kans. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 007, Forest City, Pa. H. tajnik: ANTON OSTI K. 1134 E. GOth Street, Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MIJIIIČ, Box 5:;?, Forest City, Pa. NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kans. KARO L ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 517, Forest City, Pa. JOS BUCLNELI, starejši, II. nadzornik, Fori st < it v, Pa. FRANK SUNK, III. nadzornik, 50 Mill Street Luzerne, Pa. POROTNI IN PRIZTVNI ODBOR: • Dopisom in pošiljatvam naredite ta na- «GLAS NARODA" šala dobiti posojilo na svojo dedšči- Sfrni videl ok.oli sebe, mrtev sem bil ! nemški farmer mi je pravil, da je no. ko je njen oče še živel. Ta prin- za ves svet sve* Je ^il za mene tam pred desetimi leti še vse voda PAVEL OPREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willoek, l'a. IVAN TOltNlC. II. porotnik, 1». O. Box 522, Forest City, l'a. I Cortland t St, New York City. eezinja je proti legitimni /.eni svoje- mrtev. stala. Ce bi kterega rojaka stvar p ga očeta nastopila takoj, ko je njen Včasih, ko sem videl na ulici slu-; zanimala, lahko se za kako pojasnilo Telefon 4687 Cortlandt. Vse največje. na mene obrne. Na tem potovanju sem obiskal v državi Kansas tudi mojega brata Fr. oče zatisnil svoje oči, in baš to do- r'ajuo kako leP° dekle> sem se sPom-I prinaša kraljevi ženi sočutje. ,ni1 na Marto- Škandalozno je bilo življenje tega A' Marta> Marta! kralja, vendar pa ni bilo pričakovati. In ^ ko sem mislil na nJ°' ski"! Vilunšeka, s kterim se že prej 27 let da se bode ta Škandal podaljšal eelo Pcva,a -ie v meni nova ljubezen. To- nisva videla. Brat je brzo uganil. Kakor znano, [e Amerika dežela P« njegovi smrti. V ostalem se pa|df * U"bezen ni bila več tiho in ie veliko in največje. Ta-i običajno pravi: "kokoršno življenje. bIazeno koPmen]e, ta ljubezen je bila divja strast, močna in silna. In premagala me je popolnoma. Potikal sem se po obskurnih ulicah s pi- vsiga, ko imamo pri nas hiše, ki so največje taka smrt in taki spomini" na svetu; ljudi, ki so najbogatejši: železniške nesreče, ki so r.ajgroznej-še; ženske, ki so najlepše na svetu, in — dolgove, ki so tudi največji na svetu. Največje dolgove imamo namreč, v kolikor pride naše mesto New York v poštev. Glasom najnovejše- Bv » v 0 Z 1 C. ustmeuo m ne pismenim potoni. |>a<-pa je nekaj članov, ki delajo sitnosti in delujejo na to. da bi se to dobro; napredujoče društvo razpustilo. Ko so prišli trije glavni uradniki k naši mesečni seji. se jim je tudi vse povedalo, kar so zahtevali. Eden J'orest City, Pa. izmed njih je rekel, naj bi se vse po- Društveno glasilo je "GLAS NARODA." pisalo, kar so storili člani, da se jih je izključilo. Rekel je, če se kaj go- ~ da me kot saloonarja rada žeja mu- Von> se lahko pozabi, če je pa pisa-ci, in ker je država Kansas gnezdo !10? se ]ažje razume. To nalogo je Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IYAN TELBAN, P. 0. 7, (Nadaljevanje.) prismojenih temperenčnikov, ter su- društvo tudi izpolnilo, ^'sa zadeva ha kakor Sahara, povabil me je v se je luUanČno popisala in poslala v klub in tam smo prav pridno praz- uek slOVenski list. da lal ko vsi člani janimi vlačugami in zadoščal svoji j nil i kupice in steklenice, temperenč- te Jednote vidijo, kaj se je -odilo. divji ljubezni. | nikom pa fige kazali pod kolenom, Sedaj seje pa srla v ni podpredsednik Toda tudi v .tem svojem življenju j ker je namreč tako bolj paradno. — (>giflsn, (ia njemu ne ugaja naš dopis. Za božjo voljo, kaj pa hočete imeti še sedaj od nas? Sploh se mi čudimo, kako se more eden predrzniti in trositi take laži PRIPOROČAMO VAM Dr. J. E. THOMPSONA nisem pozabil Marte... I Čital sem nekoč, da so v nekem ma- . Marta mi je postala bog malik, ki j lem mestu na Slovenskem ustanovili ... , , t . • nsIa f prC ^ava, V se"' sem k njemu molil v groznih trenot-j literarni klub. Člani istega se pa ni- poroe:la mestne-ra komptrolerja 7on, nred^tavlial se ie Hamlet na- i -t - » • ! ° 1 r 11 II n , , 7 l,,e,1>,uniJai -\e namiet' na kili svojega obupa, svoje propalo-; so niti od daleč baviH s književ- smo prisil glede dolgov mesta sre.no slovno ulogo sem igral laz. . ,, t i ii-i ••.•Ti..; " ', . --------nostio — kak »r bi kdo z imena skle- tako dale,, da znašajo t! dolgo i . , Mirno sem se lotil uloge. Ko jej Bila je svetla zvezd ki gem ge ozi. neoo milijardo dolarjev - tako. da prišel dan predstave, sem odposlal ral njl y Watu in mo^n gv0_ smo dosegli milijardo se preti novim i VSp ^voie stvari naurei na svoie no- • -* i- - i- ^ .. —I""' r n„ n t , ' ■ L J6 1 "ap5ej "a S\°'e n° ^ življenja, ki sem stezal proti nji vršile redno v gostilni, ni smel nihče kteri sedai ruieio Droti n.uu ker iz Dne .51. oktobra je znašal vo mesto. Ravnodušno sem šel zve- ^ . - , ...... 1 . . . . ° klc11 stuaJ ruJeJ° Protl nam? Ktl v svet, kot so v "Pojasnilu" glav-pal — ampak to ime so si nadeli za- ne^a podpredsetlnika! Skrajni čas to, ker pri klubovih sejah, ki so se da uas pustij0 v m;ru vsi tisti. letom. dolg mesta New York ,V1 , ...... ^ , , fl.01G.712.47«! tel i„"sedel v trni žalostni obleki TV"-'," • ■ h0'''" ^ 58 SPOmn,U k° Sm" ,om' iu '"^"j'1 £'l!"li 80 oh,jl,bil'' Skoraj tisoč in sedemnajst milijo- v svo i ^'^Tihi sem dal P^l.njal sem svoje življenje, pre- v Kansasn tempevenene zakone in lrdno se držati ,,,-avil. naj si že l.o.le nov dolarjev - Tan.ntanvjvva a.hni- pred-i, kakor je bila moji T T , P"*^ lomlli.A" z vsemi š.ir,nn v tem ,„ ozirll. Pl,vila „am i list racija v resnici ni bila malomar-' Odkar mi je umrlo moje psihično de-: senee na in j, redno ve, čas skrbela za to. kle, spremenila se je moja razbarje- Po kosteh m!a.-ala traneija po nemsko-tranco- j0 moje ravnodušje v ponosno samo-' _ x , m . .. , . . . , J 1 \ oljnega sem se čutil, da morem sto- ski vo jih. Nan dolgovi so le za sto zavest, sedaj zadnjikrat sem hotel , - .1 ____. . .... , . ..... , ... P1'*1 drugi korak za prvim, tretji za milijonov dolarjev manjši, kakor so pokazati, kaj morem, polastila se me drl|f^m bili dol-ovi Zjedinjenih d riti v po jt. zavest mot-i in poguma... T j • • 1-i 1 r , 111 1 ' ... K . A sedaj je bilo vse končano! koncu državljanske vojne med seve- Marta je igrala kraljico, a Kovač rom iu jugom. j kralja. New York je seveda tudi zelo bo- Mene je prevzel čut ponosa in sa-; uato mesto, vendar -o pa Tammanv-< moza vest i, ko sem ju obsipal s Ham- jeva bremena dokaj občutna, tako. letovimi sarkazmi. da jili mora vsakdo med nami obču- Najbolj" se me je dojmila ona scena I dr. j. e. thompson ostane od društva, kar se pa ravno "moderni'', ampak ga lahko pijemo v tej zajevi ne dogaja. Temu se naj kozarček tudi pri odprtih durih, če stori se-. ]u- na notranjih ženskih Box 22, Scofield, Utah., {)re.dka! -- - ---Bratski pozdrav vsem članom A S. B. P. 1).! Ivan Cerne, računovodja. kot najboljšega in nujiskusenejga zdravnika, kteremu laliko z mirno vestjo m ])0]>olnini zaupanjem j»o-vorite sv. 1 jo bolezen v zdravljenje. Dr. T H 09 PS0N vam jamči za hitro i h popolno uspešno zdravljenje sledečih heleznij: Posledice onanije, triper; canker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spclr.ega občenja; polucijo. ali gubitek moškega ži-votnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla, ušes, led i c. pljuč, p rs, mehurja; kilo ali bruh, nerveznost; vse živčne bolezni; naduho, katare in prehlad, neuraigijo, zlato žilo; bož- ne bolezni ustrojih; potem je nam mogoče priti do na- nija 18Sa bii promoviran/.adoktorja me- k^i; - - ~r, ... . . - - -- - nereclno mesečno čiščenje; beli IZJAVA. Izgubil sem spoštovanje do dela! Izgubil sem zavest človečanstva; a 1 Breezy Hill, Kansas. Spoštovani gospod urednik:— Prosim, določite malo prostora v Vašemu cenjenemu listu "Glas Narodav odgovor "Pojasnilu" i/. IZKAZ DAROV za slovenske vdove in sirote v Cherry, 111. najhuje mi je del pri vsem tem čut in West Mineral- Kansas, ki je bilo pri- Slov. podp. društvo sv. Jožefa št. zavest moje nemoči, slabosti. občeno v št. 281. h K. S. K. J. v Brooklynu, N. V.. Nekega dne mi je pravil moj kole-i ^ pojasnilu mrgoli vse polno laži *10.00. .ii posestniki, kakor tudi sta- 7. duhom. Uganka smrti, ki me ie i T* i • - , ...... . , n ' J I kolegmja Alma. Tuniki; prebivalci palač 11a o. Ave. tako mučila v moji dosedanji bolesti, ,, ....... , .... ., . . , J Alma je bila članica ____„____, m 0111 ijint.ie. ki bivajo v odurnih te- mi je pos-tala veličastna 111 našel sem | mirno< tj|10 in pošteno dekle | IJoslal° P^menega naznanila o iz- S. K. J. v Great Falls, Mont.. *.">.00. žalosti, svoje Zasmejal 'sem se< ko sem tQ cu] \ ključit\i treh članov. Dopisnik naj Slov. podp. društvo sv. Alojzija št. ko pridejo s5aaoma ^ m-zaiel iprip0vedo-ibise P«je prepričal v glavnemu ura-| 47 K. S. K. J. v Chicago, 111., $5.00. i. \endar pa morajo ta breme- Hamlet k materi kraljici. Ko sem ■ , , du in pot« , - - , , , .- , vati to tudi drugi, pravili so, kako 1 siromaki izdatno bolj občuti: 1. prišel k nji, se mi je zdelo, kakor da , . , . VT. stvari v is , - ■ • , . . , . . . . vedno pripoveduje o meni. Nisem se J- je postal itih na dolenji iztočni strani v sebi glasove naravne ta; finančni magnati in — dni- moči... In prišel je pi .. . ____1 i"uu ntiisuum »u tin ^accii uriuuveuu- 1 tem še le pojasnjeval take na siromaki iz, lat no bol, občuti,., prišel k nji, se mi je zdelo, kakor da vea,10 pripoveduj^ ^nT | v i»™<"tL Tem potom ga o ker pla,„j..jo draga stanovanja. j m ona kriva smrti mojega očeta, ^ do za ludi za A1_ | pozarjam, naj pregleda trimesečno! nabrano Dedoma, ktero mora prevzeti no- ampak smrti moje slike. Bližal sem mo np ^ ^ onprrn ^ _ | poročilo, ki je bilo poslano od kra- +10.50. \ a nir-: 1a uprava, nikakor 111 ugod- ji, kakor da jo hočem ubiti, krče- na. — dieine. Dne "20. junija istega leta. dobil je državno dovoljenjema odpreparientelov +ok; padanje maternice; neplodo-New Yorku, kar je dooii cd Poantv vitest; --vse kožne bolesti; srbe-Clerks CHlice. Leta ls-4 bil je poBelevue f-ino, lišaje, hraste in rane; ma- Collece Hospital imenovan ucenrruiom. ..1__,• ...... -_______- •, j„1;v. Leta1SN6 dobil je častno dipinmo i/, uni- z^lje na licu; usi na spolnih delih, verse v Haiti. Dn. .1. K. Thom, - >.v je ka- t. d. sm-je študiral na raznih me.-tib v Evropi Ako Ste' bolni, nemočni ali slabi Sr^i'v^k l'„,nfi£kiTS »,!-,t'n! l-etrebujeto hitro i„ uspešno zdravniški department v Ne.v Yorkn, zdravil >ko ])OniOC, \ aln ne bode tudi je že več kot i" let glavni /.'ivavnik nikdar žal, če se takoj obrnete na in ravnatelj Slovenskega zdravišča v tega klavnega zdravnika. New \orku. Zdravljenje vseh spolnih in tajnih iioieznij ostane strogo tajno. Pisma pišite v materinem jeziku ter jili nnslovljajte: Slovensko zdr&višče Dr. J. E. THOMPSON, 342 W. St., NEW YORK, IN. V. Karol Cot man. Cleveland, < >.. 50e. ---- ------------------- Ivan Lamprečnik, Kenton, Wash.. med tainošnjimi rojaki T>ne 20. t. m. nakazali > :io od Zakaj ženske o Božiču tako rade kradejo. Boston, Mass., 21. der. 11 Zakaj ženske kradejo t Zakaj so od žensk izvršene tatvine ravno o Božiču tako 1 sklada za vdovo Marijo Kihiig i/. P<»-Marija Zapore nabrala med rojaki oka pri Novem mestu znesek 150 vito sem jo zagrabil za roko, videl j^' ^^ Sein "videl njeii ljuLznivi!tembru Tam bode videl nazna- v Courtney. Pa.. $5.75. kron. Gospod Josip Znre, župan v sein. kako je prebledela, kako se me , , nilo izključitve treh članov in tudi Jakob Bergant nabral je bala, umikala se mi je, in v veliko zadoščenje mi roea. a >e toliko žensk zasači v trgo- stvu< kiljti gledališče je donelo plo- \inah pri kradnji, izvaja prof. Muen- s^anJa- i/, okolnosti, da se ne more- In ko sem pa^el umirajoč, zdelo ral ozreti večkrat nehote na njo. | javnega društva št. 11 v mesecu sep-In vedno l>ogled... Izogibati sem se je začel; toda j v2rok za to' Seve, natančnih podat- v Areool, Ark., $11.00. vedno, kadar sem šel v gledališče k i kov m bll° v tem Port^'illb ker spi«11! Jakob Zormau, Calumet, Mich., va s G nedoraslimi otroci v skrajm\j Y | ni prostora za to. 140 centov. bedi in veliki revščini. Kakor zna- Ce pa glavni odbor ni razumel Ivan Furlan nabral med rojaki v '■<'• ie bil njen soj »rog ludi ubit v St. istega vzroka, zakaj ni zahteval ta- Bogalusa, La.. $4.50. Paul rovu v Cherry. 111. koj od društva št. 11 natančnega po- Gdč. Marija Korenchan nabrala Iskrena zalivala vsem darovab-em! jasnilaf Sploh naj omenim še to: j med rojaki v Thomas, \Y. Va., $6.00. Trimesečno poročilo nima vprašanja. Slov. del. podp. zveza "Združeni da bi se naznanili vzroki izključitve, j Slovenec" št. 19, Corona. Kansas. c*c»i't 1 -1 ti0. I.ouis šl.(M). Gnidca. Evelelh, Zlitin., Gorše. Conneaut, Ohio. Na žrtvenik pred kipom, ki je nosil jo zoper >ta vi jat i "oponašanju". Če ! se mi da vidim Pred seboj mrtvo M'»•••'t:lk" žensko, zakaj je kra-'s,iko svojega koprnenja, svoje lju- i ^ """" Ipravljen pojasniti o tej zadevi, a je Josip Kastelic $1.00: po 50e: Mat. i.laeila zastave, da se ne bode potem 1 1 1 t>P7ni tvoje poteze, Marta, sem položil svo-1. .... , .. r) T . _ ... , ... ' , na\ ailno o«l govori, da sama ne tjezn1--- j. _ . . / . i takoj glavni predsednik segel vmes, liant, Josip Fajfar, Fran 'Anžiček, govorilo, da sam odbor dela. Zato zakaj. Zastor je padel. Ne vem, koliko-; m danleV S1 SprG~ | rekoč, da 4ega ni potreba, ker razla- Josip Bauear, Riko Kal, Jim Kal, ste prošeni vsi člani, in tudi tisti. Sploh pa je po mnenju tega uče-lkra: sem P"šel na oder, a moj obraz d 111 umi a* ganje vzame preveč časa in se kon- Tonv Jozia in Ivan Kinder; po 25e: kteri imate dosti za govoriti pri pivi 1 moralna zavest pri ženskah ji® biI ponosen in poln zaničevanja. In umrlo je moje srce, umrla moja i ako nerazvita, da se ne morejo za- Vsi tovariši so mi čestitali — rav- dr/avati. če Hdijo kaj lepega in vi- nate,J me ie Prosil, naj še ostanem >. da druge žene te stvari kupijo, i tll> to centov. Dosedaj nabrano skupaj $12.25. Svoto odposlali snio na določeno mesto. \ imenu nesrečne družine lepa hvala! 1'pravništvo "Glasa Naroda". HARMONIKE veucija še ne more zaključiti isti dan. Peter Ušaj in Jerry Bauear; neime- in whiskeyu., j Ilillllfalf lllltk Ali ni bilo s temi besedami glavnega novan 30c. , Objednem opominjam vse liste čla- bedisi kakoršnekoli vrste izdelujem in predsednika zabranjeno vsako na- Peter Ausee, Richmond, Cal., 70c. ti", kteri so izven mesta in so jim popravljam po najnižjih cenah, a delo daljnje pojasnjevanje? Sicer pa bij Ivan Donnish, Barberton, Ohio, popotni listi potekli, da si jih pre- slfivo^s^kdo^ošl^'kJrSe^rnaTl^ bilo v resnici vsako nadr.ljno govo- $1.00. skrbijo; če se kteremu kaka nesreča let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem renje brezuspešno, ker v pritožbene- Jakob Kugler, Adamsville, Ala., pripeti, da ne bode potem imel sit- kakor\-syd?u^ba^mon?£C^ mu pismu ni bilo podanega nikakor- $1.00. nosti. ra"unlm po dd^kaCSno kdo °zahteva snega vzroka. Ivan Intihar, Springfield, III., 50e.. (Pozdrav vsem članom in članicam brez nidaljnih vprašanj. iBil je stavljen in tudi podpiran Avg. Govše, Conneaut, O., 75e. (naše organizacije in jim voščim ve- JOHN WEN2EL Ivan Kambich, Stoy, 111., $1.00. sele božične praznike in srečno novo tozadevni predlog, da se pritožbeno Skupaj $80.75. leto! V št. 297 "Glas Naroda" izkazano $566.80. Skupaj $656.55. * Ivan Gabrenja, I. tajnik, 1017 E.62nd Str.. OeveLamit. O 8J8 Willow Alley. Braddoek, Pa.1 Za vsebino tujih oglasov ni odgo- I (%2-±3—12) vorno ni upravništvo ni uredništvo. _________________________________________________ Bito je na sveti večer. Povest izgubljenega človeka. Gospa 1 Hvala lepa! Če želim še kajf Ko, da! Marsikaj bi si še želel človek, ali, gospa, odvadil sem se že i želja iu teško bi mi bilo izreči. Lahka in prelahka se Tam zdi t« moja suknjiča, čevlji moji se Vam j zde tudi "prelahki". Gospa, jaz) sem odkritosrčnejšL iu rečem narav-' nost: strgani so. in ne bo dolgo, ko bo pogledal palec skoz nje. Da, Vaš i gospod soprog je pribiižuo moje veli- ! kosti.Pomeril naj bi čevlje T Ne, gospa, rajši ue, vzamem jih seboj. In, pa suknja f 1, seveda jo vzamem, za- * kaj neki ne bif Hvala lepa, gospa! Hm! Pravite, gospa, da sem še mlad. Zakaj nimam službe, zakaj se potikam po svetni Ne vem, ali bi Vam pravil to, čemu pačt i Hvala lepa, prav dobro mi je delo to-le. Še enega f Zakaj ne, saj moje grlo le redkokedaj doleti taka posebna čast. Sedem naj f Ali se ne bojite, da' bi Vam ponesnažil it a baržunf O da. prijetno je tako-le v toplo zakurjeni sobi. prav prijetno se vidi tako-le, ali čemu bi človek želel iz svoje vsakdanjosti, da jo potem ob-! čuti še težje! Ne, ne, gospa, jaz ni-seni več za fotelj in moje grlo se je že davnaj odvadilo takih-le pijačic. Fina marka ta-le malaga, človek bi mislil, da nova kri vre po žilah. E, da tako-le je bilo v starih časih, ko še nismo nosili tako lahkih čevljev in prelahkih suknjič. Ha. ha! Gospa, bili so Časi, ko smo prav itako posedali po baržuna-fctil foteljih, v lepi imenitni družbi, in malaga je bil prav tak, kakor ta-le tukajle v kozareu. O, tedaj je bil Živko drug gospod, kakor je danes. Ko se je vsedel h klavirju ter zaigral in zapel, tedaj je zažarelo oko marsikateri gospodični in gospe, a Živko je igral in pel ter pel in igral, in žareče oči ga niso prosile zastonj. Igral, da! — Kakor so mu bežali prsti po tipkah na klavirju, tako je bežal njegov pogled od črnolaske Anice k plavolasi gospe Mari, od te j pa zopet k bujnostasni Heleni, ki je nosila za svojim umrlim soprogom že 1 'trertje leto žalno obleko, ker ji je ta-i ko dobro pristajala. In potem še Fa-nica, Milka, Ivanka iu tako dalje —I cela galerija. Vsem je obetal, vsem, dajal, in vsaka je mislila, da je le ona edina tako srečna. Gospa, Vi zmajujete z glavo, ne verjamete! A bilo je tako, tako go-' tovo. kakor gotovo pijem iz te čaše.: In pil sem tedaj iz polne čaše pil: in pil. in nisem se menil za to, ako | je v čaši sami ostal na dnu grenak j ostanek, da sem le jaz izsrkal iz uje i vso sladkost. Tačas mi je umrl oče iu mi zapustil lepo premoženje. Imel sem prijatelje, ki so mi svetovali, naj se spametnim, to se pravi, da naj si po-iščem bogato nevesto in se oženim, češ da dvojni tisočaki drže bolje. Iu našteli so mi tedaj celo vrsto takih stvaric. katerih osebice in tisočake bi si bil lahko kupil sam s seboj iu svojimi tisočaki. Ali meni ni bilo za to. da bi se prodajal zloglednim taščam za njihovo človeško blago in rumene cekine, saj sem teh imel sam dovolj, in moje oboževalke so mi bile ljubše od vseh mačk in mačic, katere so mi ponujali v vreči. Napravil sem si načrt. Par let sem si odločil za veselo in brezskrbno življen„e, potem sem se pa mislil za-bubati. dokler ne bi bil izletel kot novopečen doktor zopet v svet, kjer bi me gotovo pričakovala sijajna bodočnost. Prišlo pa je drugače. Gospa, prosim, še en kozarček! Na nekem rodbinskem večeru, ali kaj je že bilo. se seznanim z dekletom, kakršnega še nisem videl do tedaj. Ne morem reči, da je bila Marija lepa, ali nekaj je bilo na njej, kar me je silno privlačilo. Sedel sem pri klavirju ter igral in pel. Okrog mene je bilo nekaj mojih starih zuank.in igraje sem zopet iskal in izbiral. Kar mi obdane oko na njej, ki je stala nekoliko ob strani in resno. obsojajoče mcrtrila moje početje. Zadel me je pogled, tako očitajoč, da so mi nehote zastali prsti ter se mi je igra povsem pretrgala z grdim disakordom. Vstal sem. se hitro poslovil in odšel. Zunaj je naletaval sneg. bar me pa ni motilo, da ne bi bil pobegnil ven iz mesta v drevored, kjer sem kakor nezavesten drl gor in dol, ne da bi bil pravzaprav vedel, čemu in zakaj. Kaj sem mislil tedaj, ali pa če sem sploh kaj mislil, tega nki danes ne vem. Vem pač toliko, da sem se nehote vrnil pred ono hišo v mestu, odkoder sem odšel. In tu je hotela prilika, da sem videl izstopiti iz hiše žensko, zavito v plašč, in zdelo se mi je, da je to ona. Stopim bližje, in bila je res. Obstala je nekoliko, kakor bi se bila, prestrašila, njene oči so se vprašaj oče vpile vame, in konvencijonal-ts-.i fraza, s katero sem jo hotel ogovoriti, mi, je zastala v grlu. In tako je bilo potem dan za dne-| vom, večer za večerom, danes tukaj, j j jutri tam. No, z zabubanjem ni bi-i lo potem nič, tisočaki so Šli, in ž njimi tudi družba. Danes so moji to-' variši veseli, če jih na cest i ne po-j zdravim, in zgodi se večkrat da gre-I do rajši preko ceste, samo da me ne i 'srečajo. Pa nič ne de, do smrti se živi tu- Kretanje parnikov. North German Lloyd. Iz N ew orka v Bremen. : ■ PRINZES S IRENE . * odpluje 30. d^embra. KAISER WILHELM H. ; di brez takih prijateljev, saj imam odpljuje 4. januarja. I drusrih dovoli, ki L rJi ' m*.«, i™« FRIEDRICH WILHELM drugih dovolj, ki me radi poslušajo, če jim v nočni kavarni zaigram veselo pesem, in mi radi plačajo eaši-co ki me pogreje. Ha, ha, gospa, kaj ne, lepa stori ja! Saj bi je Vam ne bil povedal.; ali ta-le Vaš malaga me je tako po- \ KAISER WILHELM DER GROSSE grel in tile mehki fotelji so me! odpljuje 8. februarja. I spomnili nekdanjih časov. Hvala i jj ^JN ^icoT^j 56 enesa za od-1 i- . GEORGE WASHINGTON (novi) odpljuje 18. januarja. KRONPRINZ WILHELM odpljuje 23. januarja. GROSSER KURFUEilST odpljuje 5. februarja. Otročje veselje pod božičnim drevescem me želite spremiti, gospodr^ bodoče Pogledala me je v oči. in ne [je bilo zjutraj in tud.ne proti veče- barija ljubim te. Marija. Iju- Pomikal sem in stopil na njeno je vi.iel, *v ^ii^l V'T^' f 7 ^ ** * Zafel° "ekaj tr~atL bim ,e!" seui ^petal sku^l vlovi-Icvo stran, in tako sva šla molče do e J L J , ka, drugega da | ,util sem, da mi manjka nekaj, da. ti njeno roko, da bi jo obsul s po- njenega doma v bližnji ulici. Ona ni N^šla ^ '"V I ^ ^ ^ Sp°Z"al da U-bi. govorila, in mene je dušilo nekaj, da z ju t'raj. ko je od ha ^ v ^ * ^i™ ^ ** k *» ^ mi ni bilo mogoče spraviti besedice /»,. i- • - ' ' ,JiJ«- iz ust. Prišla sva o i ^ '- ^ je n a.a a do^ov. Izpust-1 Brez namena sem pohajal po Vzela je ključ iz žepa ni llenit ŠTSZJZl me ob- " Lahko noč, gospod' Hvala za , • stan°™Ia- P« do kroži cela tolpa mojih znancev in ho- = 1 J1'ala Za >(,,e- in 2veeer P° isti Poti nazaj. Na-1 šec, nočeš, moral til no, kjer I Kaj se je zgodilo ž njo, z Marijo? Hm. žal mi je. Pred par leti ko! : sem že doigral svojo vlogo kot salonski človek, sem stal pred cerkvijo in videl, kako jo vodi pred oltar bogatin starec, ki je izgubil svoje lase še kot mladenič. Fina dama je dandanes, in pravijo, da po njenih šampanjskih večerih ne boli glava nje, temveč njenega gospoda soproga. Tako torej, Itvala za vse, gospa! Vaš malaga je res izbore n. Poljubljam roko! Vesele praznike! -o- NAŠI ZASTOPNIKI kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle. San Francisco, CaL: Ivan Stariha. Za Denver, Colo, in okolico: John Debevc, 4723 Vine St. Pueblo, Colo.: Petar Čulig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud-man. Chicago, 111.: Mohor Mladic: Depue, HI.: Dan. Badovinac. La Salle, 111: Mat. Komp, Frank Cherne, 924—1st St. La Salle, HI. South Chicago, HI.: Josip Kom-, pare. Waukegan, HI.: Frank Petkovšek. Gary, Ind.: Jovan Milic. Calumet, Mich, in okolica: Ivan Sutej. Iron Mountain, Mich, in okolica:; Marko Badovinac. South Range, Mich.: John Bahoriš. Chisholm, Minn.: K. Zgonc. Ely, Minn.: Ivan Gouže. Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Eveleth, Minn, in okolica: Nick Miletič. Hibbing, Minn.: Ivan Povše. Nashwauk, Minn: Geo Maurin. Tower, Minn.: John Majerle. Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič in Ivan Rabdja. St. Louis, Mo. in okolico: Frank Skok. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. t-i t * j j>» •dE odpljuje 24. februarja. Francoska črta. Iz New Yorka v Havre. LA TOURAINE odpluje 30. dccembra. l a bretagne odpljuje ti. januarja. la savoie odpljuje 13. januarja. la lorraine odpljuje 20. januarja. la touraine odpljuje 27. januarja. la bretagne odpljuje 3. februarja. la savoie odpljuje 10. februarja. la provence, odpljuje 17. februarja. la touraine odpljuje 24. februarja. American črta. Iz New Yorka v Cherbourgh in Southampton. philadelphia odpluje 24. decembra. st. paul odpljuje 1. januarja. new YORK odpljuje 8. januarja. ST. LOUIS odpljuje 13. januarja. philadelphia odpljuje 22. januarja. NEW YORK ^ odpljuje 5. februarja. st. louis ; odpljuje 19. februaraja. Anstro- Amerikanska črta. , Iz New Yorka v Trst in Reko. MARTHA WASHINGTON odpluje 29. decembra. j ALICE odpljuje 12. januarja. i White Star črta. i iP i? Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek.. Iz New Yorka v Cherbourgh in Scut- .lin večinoma smo sem z njimi v go-svoj čas izpraznili ue velike, temne oči so zrle name tako resno, tako grozno resno, a ustnice je imela stisnjene. Marija, ljubim te! Ali imaš od-govora zame? Marija, bodi moja?" Tedaj je zalesketala solza v nje- pogovor so je vrtel ole. in govorila je večinoma j marsikateri kozarec. Napiti ter mi pripovedovala o svojih I dobrodošlico v starem krogu, in ča- »gibale ustnice, ko je rekla tiho, da ^radc ši — nil «(im t nni \ a roga. so mi ni h očeh in skoraj nevidno so se ji spremstvo!" je dejala in zaprla vrata za seboj. ■ . okrog Kaj sem ji odgovoril. ne vem. ona £ r:^jo^rrradi- kkt° - - — « - p««* ^ ^ ^ ^a, moji prijatelji prestrašeni izpriševi ^ U k r ^ ^ °m°tici tjavetl dan' da bl ' li, če morda nisem bolan, iu mi že WvaU ° ^ ^ ^^ k°lik°- Iz^elka ^ ^ Pu" **očil sem po koncu, jo prosil navajali celo vrsto specijalistov, na T> • . >llh V DUrU' Potem Pa Je zai*el rotil, zaklinjal se iu prisegal, a katere naj se obrnem zaradi svoje J.°Znt',e se Je Podaljšala nehote I name dovtip za dovtipom, zbadljivka ona je stala nepremičeno. in njene bolezni. Jaz sem pa molčal ter pil ^ lM,t' ^ j° sPrem" !za zbadljivko, da sem zašel med fili- velike, temne oči so zrle vame, kakor in oil. Jjal od so!e Protl domu. Nisva hodila i stre, da se mislim obabiti, in ko me bi mi hotele prodreti v dno duše v Little Falls, N. Y.: Frank Gre-gorka. Bridgeport, O., in okolica: Andrej Hočevar. Cleveland O.: Frank Sakser Co., William Sitar. Oregon City, Ore.: M. Justin. Braddock, Pa.: Ivan Germ in Ivan hampton. OCEANIC odpluje 22. decembra. TEUTONIC odpluje 29. decembra. Til nlice, in govorila mi je tudi o svojih razmerah. Bila je sirota. Oče njen, nižji ^ilo dovolj in preveč in pil | Srečavala sva se potem dan za dnevom na ulici. Ona je hodila v šo-j lo, bila je učiteljica, jaz sem pa zahajal v pisarno po velikih ovinkih, .samo da sem jo srečava!. Pozdravil sem jo. in vselej mi je prijazno od- tzdravila, a nagovoril jo ni«em -- r:i„ - iv . ziveh ona m mati v nekem mestu Bilo je pa nekega večera zaČe.t- ,.Mn floli .... - .. . v i.__ii^, 1 J1 i,a J«gn. kier ie tudi ona kom decembra. Gosta me ter začutil v njem pr ; NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom v Clevelandu, Ohio, in okolici se naznanja, da je g JOSIP KOŽEN, VODJA NOTARSKE PISARNE, 6104 St. Clair Ave., N. E„ Telephone Cuyahoga C. 4279 K, ob enem naš zastopnik za "Glas Na- kakor so me gledale še enkrat" po- '"v"'"' • • ni bll° od^ovora' se okreiie v Ž^P ter začutil v njem pr- ^^ in P°°bl^en sprejemati o- zneje— °J1 znanei" moJa vesela tovari- proti vratom in zagleda mene. stan. Zakroliotal sem se na "las da gIase' Poblratl naročnino in proda- Hvala gospa' Treba ie hiln T,™*.'** ^ 'f™ hn'lk° P°?reža" Sk°r'iIa le Pok««cu, roka ji je so me mimoidoči začudeno pogleda- jati naše okreva sic^rbi' bilomta'Ld e' i ^^^ ^ ki "eh"tc lw'kriIa temne,' li. in vrgel sem ono okroglo stvar! Rojaki v Collinwoodn opravijo lah-žo twa sDomina /T "e001'0 ^ m°J ra?Un' ve,iifie nJene ofi pa so ?ledale s ta- v mrtve valove, potem pa v- krčmo ko nadeve vsaki torek in petek ™ f • • " ° /e-ino' 111 natakjmce P° gostil- j kim nedopovedljivim izrazom vame. kjeV me je preje ostala družba po ^ečer v gostilni Jakoba Grdina, 513 ledaj settr jo nagovoril. Govori- '»an so s strahom povpraševale po ~ ' * ' ' ...... ... ' ---- « I I ^ * J"' la sva vsakdanje stvari, o megli, o meni in mojih mastnih napitninah, snegu, o mrazu, a vendar se mi je a doma sem kuril peč s celim šopom zdel ta pogovor nekaj tako novega, rožnatih pisemc, ne da bi jih bil ta zanimivega, da bi se mu ne bil odprl. odrekel za vse na svetu ne. In ko sva Prišel je tisti dan pred božičem. da sem obsrtal pri vratih kakor uko- zdrvila z velikanskim halo. " Collamer St., in si tako prihranijo pan. Vse sem bral v teh očeh: pro- Bili so že čoliko pijani, da mi P0* v Cleveland. šnjo in zapoved, strah in pogum, srd niso mogli brati iz lica, kar se mi je j Rojakom ga najtopleje priporo-in ljubezen. dogodilo, in to mi je bilo prav. ičamo. In ni izpregovorila, le prsi so se Ha, in potem! Pili smo in peli ter Upravništvo "Glasa Naroda". , peli iu pili, iu od natakarice sem si .ji dvigale burno. ... , • , --------:fi , • lf „ / J pen m pui. m od natakarice sem si pnsla do njenega doma, sem vpra- Sole m bilo, Marija n. prišla ob na-; Tedaj sem skočil tja k njej in pa- kupil za gotov denar poljubček in šal, ali se Ji smem približati tudi v vadm uri. čakal sem jo zastonj. Ni del na kolena k njenim nogam: /še kaj več. Zs vsebino tujih oglasov nI odf Hamburg American črta . Iz New Yorka v Hambnrg PRESIDENT GRANT odpljuje 25. decembra. KAISER IN AUGUSTA VICTORIA odpljuje 5. januarja. PENNSYLVANIA 1 odpljuje 8. januarja. PRESIDENT LINCOLN odpljuje 29. januarja. PRESIDENT GRANT odpljuje 5. februarja. AMERIKA odpljuje 12. februarja. PENNSYLVANIA odpljuje 19. februarja. Red Star črta. Iz New Yorka v Antwerp. ZEELAND odpluje 29. decembra. VADERLAND odpljuje 5. januarja. KROONLAND odpljuje 12. januarja. SAMLAND odpljuje 19. januarja. LAPLAND (novi) odpljuje 22. januarja. FINLAND I odpljuje 2. februarja. VADERLAND odpljuje 9. februarja. ZEELAND odpljuje 16. februarja. LAPLAND (novi) odpljuje 23. februarja. Holland American črta. Iz New Yorka v Rotterdam. RYNDAM odpljuje 4. januarja. POTSDAM odpljuje 18. janaarja. NOORI>AM odpljuje 1. februarja. STATENDAM r odpljuje 8. februarja. \ POTSDAM 22. februarja. 1 I J -ti - ti: "▼I ■4 _ n Čuden sveti veJEcr! Ameriški humor. tal jm neko knjigo zna- K nekemu prodajalcu v državi a, sedaj že umrlega nemškega Xove Anglije, Maine, je prišla neka a. Henrika Noe-ta, kateremu žena z vrčem, polnim surovega masla vi vrati pripisuje odkritje iu ga naprosila, naj ji da drugo ma-Če »e ne motim je nosila slo, ker je padla miš v vrč. 44Maslu knjiga naslov: "Ob obalih j itak ni nič škodovalo," je rekla, Knjiga ni tvorila sama na . "in kdor ne ve, da je bila miš v e enotne misli, ki bi se vila njem, mu bode prav dobro dišalo, -a do kraja knjige, ampak iz Mirno in premišljeno je odšel proti, posamičnih poglavjih na-1 dajalec z vrčem v sosednjo sobo, je fragmentov. Od takrat je že dal maslo v drug vrč in ga je dal Cenik: knjig, - katere se dobe v zalogi SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, 82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N.Y IZAK AMI, mala Japonka, £0 * IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 204 MOLIT V UN LULL DUŠNA PAŠA v platno vezano 754 broširana 60*. JEZUS IN MARIJA, vezano v slono- J™0?; kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 50*. I SVETA NOČ, 151 ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* Šaljivi SLOVENEC, 75* ŠTIRI POVESTI, 20* STOLETNA PRATIKA, 70*. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20* TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov | $6.50. TRIJE „ MUŠKETIRJI, svetovna $2.30, fino ve- ; »Najbolj varno naložen denar je y slovenski MESTNI * HRANILNICI LJUBLJANSKI lo let, in se mi ie ostalo v spo- zeui v tem drugem vrču. Ta se je , . ... i, - . . - .... KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano ----- -----»lavie iz one knjige. Za-: prisrčno zahvalila m odšla z mislim . , ' J ' } v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin, zlata obreza 90*. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50*. OTROŠKA POBOŽNOST 40* POBOŽNI KRISTJAN 60* RAJSKI GLASOVI, 40*. SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. icev ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* JAROMIL, 20* JURČIČEVI SPISI, 11 zvezkov, u- metno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15* KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE, 50* KRVAVA NOČ V LJUBLJANI 40c. KRVNA OSVETA, 15* KRIŠTOF KOLUMB 20* ; namenil, da napišem doti-, maslom vesela in zadovoljna domov, i v je za čit atelje "Glas Na-; * * * V nekem malem mestecu v Texas, * * * j kjer je bil ravno letni semenj, je is je zbrana v vili nekega prišel nek tujec v gostilno, da bi pre-v Opatiji veča družba noeil. V gostiču je pa bila samo ena Razgovarjali smo se, kako i soba na razpolago in gostilničar mu i najprimerneji način proslavili je dal sobo samo pod pogojem, če večer, kje naj bi se zbrali iter se bode popolnoma mirno zadržal, . - ivmcnuj« jtvuL,UMi5 lili skupno božično drevo? Pri- ker njegov sosed, ki ima vse leto so- SKRBI ZA DUŠO v usnje vez.$1.20. KRALJICA DRAGA A. je menil, naj prepustimo ho v najemu, ne sme biti moten. . ROŽNI "VENEC, vez. $1.00 i to skrb, on da preskrbi za Ko se je potem mož prav previdno ^-^A v usnje vezano $1.20. ! . . . . .. UDTfP \Tl?DfOT7T „!_ ±__rrn J iiv in originalen sveti večer. slekel, mu je padel po neprev sveti večer smo se zbrali ob do-1 en škorenj na tla, in vsled tega je i uri pri našem prijatelju, ki seveda precej zaropotalo. Tujec se e odvel prilično četrt ure daleč, je sam vstrašil ropota, in si drugi je prijatelj odprl neka železna škorenj prav previdno sezul, ter se ABEC5DDNTK SLOVENSKI, 20*. in mi smo mu sledili v zagra- potem v legel. Kake pol ure kasneje AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI ga zbudi glasno trkanje na vrata in TOLMAČ, 50* ko vpraša, kdo je. zakliče nek glas razjarjeno: "Kdaj boste vendar se-zuli tudi drugi škorenj! Ali imate mogoče samo eno nogo?" 20* neviuno-------------■ ■———- vidnosti VRTEC NEBEŠKI, platno 70*, slonokost irrdt. $1.50. UČNE KNJIGE. 1< štor. forjem grmu, ki se je vspe-po zidu, so bile že postavljeni ?. ki jih je prijatelj prižgal, i je bilo naše božično drevesce, itelj je držal besedo. To, kar je ruvil, je prekosilo naša pričako-u. Razsvetljen lovorjev grm, na UČITELJA, fino ve* ANGLEŠČINA BREZ 40*. BLEIWEIS KUHARICA, zano $1.80. ČETRTO BERILO, 40*. "Postava se mora rešpektirati," EVANGELIJ, vezan 50*. je kričal sodnik, "igranje in stava GRUNDRISS DER SLOVENI-se mora na vsak način zatreti!" — SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar mehikan- ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25. MALI VSEZNALEC, 20*. MARIJA, HČI POLKOVA, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIK LOV A ZALA, 40* MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MONTE CHRISTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vez. skupaj $4.50. rrma sveč Noe em nebu milijone zvezd, ki so jmj Ijale s svojimi žarki morje v "In jaz stavim deset dolarjev, da se HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZ- MRTVI GOSTAČ, 20* merskem zalivu...! vam to nikdar ne posreči," je odgo-j GOVORI, veliki 50*. MUČENIKI, A. 'Aškerc, elegantno ijatelj A. je naenkrat začel postaviti z novim klobukom, s kte-rim je hotela pčsekati vse tekmovalke. .. • • • "Ljubezen je vino rekel filozof. "In ženitev je ez nekaj časa je pristopil k me- ki sledi potem," je odgovoril prak- ri i ?1 ODKRITJE AMERIKE, vezano $1.00 PARIŠKI ZLATAR, 25*. PAVLIHA. 20* POEZIJE FRANCETA PREŠIR^ NA, $1.00 POTOVANJE V LILIPUT, 20* at drug člov Pežilo me je si sta na sl< ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI 15* SLOVAR, 30*. NEDOLŽNOST PREGANJANA IN SLOVAR SLOVENSKO — NEM- POVELIČANA, 20* tej kuverti je bilo sedemdeset do-; ŠKI J*nežič-Bartel, vezan *™DA NA PALAVANU, 20* ,ar- v »» $3.00. NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* SLOVAR NEMŠKO — SLOVEN- OB TIHIH VEČERIH, $1.50. SKI Janežič-Bartel nova izdaja, 0B ZORI, 70* fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-življenja," je NJTOVANJSKIH PISEM, 35* itev je maček. VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* »od pozduh iter odvel tičen mož. N0VE ZAVEZE, 50*. PRAVLJICE (Majar,) 20* da sva se tako nekaj * ' * ZBIRKA LJUBAVNIH IN ŽENITO- PRED NEVIHTO, 20* rori in doli, ko se je "Zakoni se sklepajo v nebesih, ka- i VALNIH PISEM, 30*. PREGOVORI, PRILIKE, REKI, to oddahnil ter začel kor se govori," je filozofiral odvet- 30* ZABAVNE IN RAZNE DRUGE PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* KNJIGE. PRI VRBOVČEVEM GROGI, 20* enostavno," je odgovorila neka go- ANDREJ HOFER, 20*. spa, "ker je treba za ločitev odvet- ; AVSTRIJSKI JUNAKI, nika, v nebesih pa ni nobenega!" j nevez. prst BOŽJI, 15* -o--AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 20*. POD TURŠKIM JARMOM, 20* BARON TRENK, 20*. REPOŠTEV, 20* Poraba kave v Zjedinjenili državah. BELGRAJSKI BISER, 15*. REVČEK ANDREJČEK, narodna 20. decembra. BOŽIČNI DAROVI, 15*. igra, 50* vrt u glob ovati: Hvala bogu. sedaj nik. "Zakaj se pa ne vršijo tam tu-■t svoboden. Bil sem postal di ločitve zakonov?" — "To je prav k, ne da bi znal kakor mora. Oni dili iz mene stare- PRINC EVGEN, 20* 90*, PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20* _Liga dne sem se podal na kjer smo imeli prejšni večer > drevesce. Tedaj sem še-le da je bilo to opuščeno — pore, a lovor, na katerem so go-či božičnega drevesa, je rastel bu moža, ki je bil v življenju i, trgovec, lastnik kamenolo-d. nišljal sem še mnogokrat o Washington, D. C., ^^cui^ia. Tekom prvih desetih mesecev letoš- BERACICA, 15* RIBIČEV SIN 15* njega leta se je v Zjedinjene države BENEŠKA VEDEŽEV"ALKA, 20*. RINALDO RINALDINI, 30* BUCEK V STRAHU, 25*. j ROBINSON, broširan, 60*. BURSKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VI TEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. Tudi ostala uvozna trgovina iz ju-!ČRNI JURIJ, 82 zvezkov $5.50. knjižica broširana zana $3.00. V DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PRIPOVESTI, 20* V GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80* VRTOMIROV PRSTAN, 20* V ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči gentleman, zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOVA SKRIVNOST, 20* ŽALOST IN VESELJE, 45*. ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50* ZEMLJEVIDI: ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE, veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10* ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DRŽAV, 25* RAZGLEDNICE, Kranjska narodna noša, ljubljanske in drugih mest na Kranjskem, new-yorike in raznih mest Amerike, s cvetlicami, in humoristične kakor tudi božične in velikonočne po 3*. ducat 30*. Razne svete podobe, komad 5*, ducat 33*. Ave Marija, 10*. Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, 35*. OPOMBA. NaroČilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenab že všteta. PRIPOROČILO. Vsem rojakom Slovencem po Ame riki priporočamo zlatarsko tvrdki DERGANOE, VTDETIOH * 00. ki s« nahaja na 1622 Arapahoe St. Denver, Colo. Imenovana slovenski tvrdka prodaja aamo zanesljivo, pošteno blago. Svetovati je vsetn Slo veneem, da kupujejo pri domačinih in ne pri tujcih. In zakaj tudi pri tujcih, ko imamo dovolj slovenskil> trgovcev, ki nam tako radi postreže jo! Naša dolžnost je, da jih podpiramo. Kdor potrebuje fine, zlate ure b sploh kako zlatnino, naj se obrne n* slovensko tvrdko Derganoe, Videtiel & Co. v Denverju, Colo. Opozarjam« tudi na oglas, ki ga ima dotižna tvrdka v našem listu. Pravzaprav čudno. Iligijeniki se strinjajo v tem. da se zdravljenje z mrzlo vodo ne more nikdar dovolj toplo priporočati. Stanje hranilnih ulog: nad 35 milijonov kron. Rezervni zaklad: nad 1 milijon kron. Za varnost denarja jamči in je porok poleg rezervnega zaklada , mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso , > svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar 4 mladoletnih otrok in varovancev, ter župnišča cerkveni denar. * f , i Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki j dan in jih obrestuje 3?© i ter pripisuje nedyignjene obresti vsakega pol leta h kapitalu. Dne 1. In 16. vloženi denar se obrestuje tako). Sprejemajo se tudi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar, ne da bi se obrestovacje prenehajp. Rentni davek od vložertiH obresti plačuje ?.-ranilnica sama 1 in ga vlagateljem ne zaračuna. Poboja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje. Hranilnica se nahaja v svoji palači v Prešernovih, prej Slonovik ulicah 3, nasproti frančiškanskemu kloštru. Naš zaupnik v Zjed. državah jo /e več lot 62 Cortlandt St-. HEW YORK. N. Y. FRANK SAKSER C0. 6104 St. CUir Ave.. N. E.. CLEVELAND, 0. ZA VSEBINO TUJIH OGLASOVXI ODGOVORNO NE UPRAVNI-ŠT VO XE UREDNIŠTVO. L ■ i Zdravju najprimernejša pijača je ^LEISY PIVO letero jc varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Bad ] naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tud» « rs * ] svoje družine, svojih prijateljev in drugih. lL,elsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vscl > JSifc gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Trivnikar-jc 6102 St. Clai» • -« Z kteri Vam drage volje vse pojasni. » t THE ISAAC LEISY BREWING COMPAQ CLEVELAND, O. h J i V, J t importiralo xa $64.000.000 kave. 0-sem devet ink vse te kave se je uvozilo iz Južne Amerike, namreč 800,000.000 funtov, od ktere količine odpade GOO.OOO.OOO funtov na re- nenavadnem svetem večeru, o em je pripo^dal Hpinrich j Br™a Tudi ostala______„„ JV1 _0__-oameriških republik je tekom letoš- CERKVICA NA SKALI, 15*. I njega leta izredno napredovala, tako CESAR FRAN JOSIP, 20*. da je dosegla vrednost $260,000.000. CESARICA ELIZABETA, 15*. CIGANOVA OSVETA, 20*. Nesreča v premogovem rovu. I CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. , CVETKE, 20*. ^ ilkesbarre, Pa.. 21. dee. V pre- ČAg JE ZLAT0? 20*. mogovem rovu Red A sli od Lehigh r . _ . ^ . a- n - , t»,- i , » DAMA S KAMELJAMI $1.00. \ alley Coal Co. v Midvale se ie vee- „ . „TVTT- . ,,. T . ___ , - - • ,M , „ .. DARINKA, MALA ČRNOGORKA raj zvečer pripetila razstrelba pli- - ^^ Mladenka, za kosti otavo troseč, povila si v nedra je šopek duhteč. Ko vmrakn popeva po brvi domov, omahne ji kita v vrtenje valov. 20*. A zorni mladeniki nikakor ni £al, da kito deroči je potok odgnal. razstrelba nov; pri tem sta bila dva premogar- D--E ja nevarno poškodovana in dva sta , , . ' „„ . J J i i* • j • ^ i i skl11 bratov, 20*. zasuta. V rovu ie sedai nas-tal po- . _____ T............ , , , J x* DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU, zar, tako, da se mora rešilno moztvo ' RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezki $2.50. ROKOVNAČI, narodna igra 40* SANJSKA KNJIGA, velika 30*. I SANJE V PODOBAH, male 15* SENILIA, 15* SIMON GREGORIČ, življenjepis 50* SITA, mala Hindostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zvezki po 20* SPILLMANNOVE POVESTI 18 zv. 1. zv. Ljubite svoje sovražnike 15* Na brvi postane, gledaje v vodo, in kiti naroča, ki plava pod njo: boriti z velikimi težavami. Razstrelba je nastala vsled tega, ker je nek premogar odšel z odprto "Le plavaj, le plavaj po vrhu vode,; lufJ0 iz J^dnega hodnika v druzega. naj sreča pripelje te v prave roke: Tam doli pri malnu je dragi doma, kedo te je pletel, gotovo spozna, prinagne k valovom se mladi junak, Rešeni mornarji. 50*. DOMA IN NA TUJEM, 20*, DVE POVESTI 20* DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI, 15*. ELIZABETA, 30*. ENO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. Norfolk, Va., 21. dee. Semkaj sc | ERAZEM PREDJAMSKI, 15*. potom brezžičnega brzojava nazna- EVSTAHIJA, 15* nja, da je angleški parnik Bulldog, i FABTOLA, 60*. ki je bil na poti iz Liverpoola v Ha- j GENERAL LAUDON, 25*. vano, ponesrečil in se potopil. Ime- GEORGE STEPHENSON, / oie že-ot:ne iz potoka, pripne te za trak liovani parnik je plul v Havano, da lezmc, 40*. j dvigne tamkaj parnik Altenburg. Na GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70*. m ^ kito mi drevi priuka na vas, | prvoimenovanem parniku je bilo le GOČEVSKI KATEHIZEM, 20*. tisoir pozdravil mi zapoje na glas. i dvanajst mornarjev, toda mnogo de- GRIZELDA, 10* * l a vee v. Mornarji in delavci so se re- GROFICA BERAČICA 100 zv. $6.5«. • na kri žarko Zjedinjenih držav j GROF RADECKI, 20* 9 delavcev ranjenih. j Virgiriijo, ktera je sedaj na poti v ~tt ubenville, OUo, 21. dec. Nek ; Norfolk. fino vezane $4.50. a kterem so bili naloženi že- . v HILDEGARDA, 20* _ Konec plovitbe. HEDVTGA, Plovitbo na reki Ohio med Galli- STA, 20* polis, O., in Pittsburgom, Pa., so v j HIRLANDA, 20* Avstro ■■ Ainoa*51iaiBsk a črta [prej© bratje Cosulich] Slajpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slavence in Hrvate. 2. „ Maron krščanski deček 15* 3. „ Marijina otroka 15* 4. „ Praški judek 15* 5. „ Ujetnik morskega roparja 15* 6. „ Arumugan sin indijanske- ga kneza 15* 7. „ Sultanovi sužnji 25* 8. „ Tri indijanske povesti 25* 9 „ Kraljičin nečak 25* 10. „ Zvesti sin 15* 11/ „ Rdeča in bela vrtnica 15* 12. „ Korejska brata 25* 13. „ Bog in zmaga 25* 14. „ Prisega huronskega gla- varja 25* 15. „ Angelj sužnjev 15* 16. „ Zlatokopi 25* 17. „ Prvič med Indijanci 20* 18. „ Preganjanje indijanskih misijonarjev 15* Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in V ngoi^lHHHHmiH lezniški relsi, se je pričel nepričakovano pomikati dalje in pri tem je bi-! 9 delavcev težko ranjenih. Ne-Meri nesrečniki ne bodo več okre- SPISJE, 15* GROF MONTE CHRISTO, 2 knjige S PRESTOLA NA MORlSČE, 20*. STANLEY V AFRIKI, 80* STEZOSLEDEC, 20* BANDITOVA NEVE- ponedeljek nstavili, ker je na roki HUBAT/D PRIPOVEDKE 20* ledu. STRELEC 20* STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. NOTBtJItGA, 20*. _ SI Vai spodaj navedenjuovi parobro-di na dva vijaka imajo brer-žiftni brzojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON ARGENTINA. T meaeolli maja in janijn se bo-4eta agorsj navedenemu brodovju Jridrnlila še dva droga nov* pot-parni ka. PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razredi so TRSTA............................................ »38 011 LJUBLJANE...................................... 38 60 REKE............................................... 38.00 ZAGREBA......................................... 39 2 . KARLOVOA...................................... 39.25 H. RAZRED do TRSTA al! BBEE...................... 909.00, 5&00 ! i n JllgOS lovan iska Katol. Jednota. • Sedež v ELY, MINNESOTA. ita. : : TOADHIKI: j Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, HI. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KF.RŽ1ČNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyoming. ^ Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Mian. CARNEGIE TRUST COMPANY, 115 Broadway, New York. Glavnica in prebitek................$2.500.000.00 Depozitarna za državo in za mesto New York. URADNIKI: Charles C. Dickinson, President .Tames Ross Ccisax, Vice-Presiiient. Kobekt L. s"rrn, Vice-President. Staxtos C. hickixhos, Trworer. Kobekt B. M< uhead, Secretary, .luii.v J. DirKixaow. Jr. Ass'nt. Trcas., Ai.he::t E. Chandler, A--'t Sec'y., J,»«i:t\(e A. Kam.v.e, Trust * >lli<-cr CifAKi.Es E. Hammktt, A-.-'t., Tir., Lkvksteh G. Ball, Auditor, Cham. M. Sri ->t, Ase't- Ac ikor, Pmue J. li i-v, Jk., Cashiek. Dole* ena. depozitarna -a N«w York Col ton Exch»njre. New York l>-,uc- Exchange in N™ York CoiT«- I-xt-hamr"*. Znj»tup:iik drzn viic hla^ujnc za državo Tennessee. Carnegie varnostne ahrambicc pod Ssnijniaii proau.11. z dobrimi spričfvali k<>' organist, pe-vovodja a li učitelj godbe. Ponudbe rraj se pošljejo na: Nejko Novak, <• o Sni". !_>"_> E. 3rd St.. New York, N. Y. (21-24—12) P0Z0R rojaki! m obravnave izjavi dr. je tožnik pripravljen •nio poravnavo. k;ir jO .»•t,o odkloni. Dr. Ku-kj« je bil pater M:t:i. a prva |we iakr.u palt r i*>ža! k fratrčiškanom. Na lal-irfei« \pr.i~anjc. rt- je v navi >o pri-Ii Cenčič in njegov zagovornik dr. IVzau ter tožnik. naluči-tKnaflič. . . nj<-:r«v zastopnik dr. Kukovec. Pred začet k K ukover, da vniii prim«' dr. lV»au o/ k«»vi-«- vpraša. U • je biia raz Uravnava. Ih i»-fja-ni. «3a it Ijubljai n j.- dr. K -k-t ist«-m «■;:-. i ka>»la:.e boji luknje. Priznava, da je on sestavil dotični dopis, ki se pa prav nič ne tiče nadnčitelja Kna-fliča. kajti pri sestavi dopisa niti :ii mislil nanj. Urednik Cenčie pa na- ________________ sprotno trdi. da se dopis tiče Kna- j fliča in da hoče v dopisu navedene šel tako oborožen v hišo. Ko pa je j trditve dokazati. Ali ni to čudno? prišel v bližino vrat, mu je siopil Urednik bolje ve. koga ?e dopis tiče, nasproti Snobelj in ira sunil z nožem nego dopisnik sam! Laž je bogu in tako močno v trebuh, da mu je skozi ljudem ljuba, kaj ne. pater Anzelmf vbodlino izstopilo za perište čreves Pri obravnavi je vlačil tožencev za-kar je imelo posledico, da je A. j stopnik dr. Pegan razne tožnikove Jazbec, IS let star, je imel pri ne- Trampuž drugi dan popoldne okolu zasebne in družinske razmere na dan, kem Tilhu na Primorskem lepo pre c NADZORNIKI: ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 2Sth St.. Lorain, Ohio. » - • | ^ IVAN PRIMOŽIČ, IT. nadzornik. P. O. Box 641, Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, IIL nadrornik, 115 — 7th Str., Calumet. Michigan. 11 POROTNI ODBOR: IVAN KERŽIŽNIK, predsednik porotnega odbora. P. O. Box 138. Bnrdine, Pa. IVAN MER H AR, IIL porotnik, Box sra, Ely, Minn. Iščem mojega brata IVANA KES. I>oma je iz va-i Bač pr: Km-/.:»xu na Notranjskem. Pr«-im eenj«*ne r«>j;ike, da mi :.azr.::nijo r.j, ,_r »v naslov, ali pa >e naj s;im javL — Frank K^. lies ]h",. Ko»4iIer. N. Mex. 1 --22—12 ■ NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Rojakom _v St. Loui-s. Mo_. Jn ok»- ' Kdor k odo j« sn ali drost ziatnin«. d a J psSe po I »-po aii-kani -Jo»er.»- i Ltr'«. CeiM* r «»+» nllk^. calnur M na h!ir>. >fi an;o božična in n«— mri- ta riirvfctrv* v štiri kr«j in jamčin-.o za acr^i'-m. fi4. te ilanea :-•» cratL DERGANCE, WIDETICH & CO, 1622 Arapahoe it, Denver. Coiarido NESREČNA SLOVENSKA DRUŽINA. slo*.< -ka družina « sedn.i- Zi li.-i priporoča:: «• naš»-ga za-*op:.. Mr. FRANK SKOK A. 2338 Lyon St., St. Louis, Mo., ]»r;.. jal pater J* rn kteri je jh-dda^'-.-u pobirati r.aro*:.: no za <;ias Nar«>«la. knjige in oglu-i UpravniStvo i*Gla>a Xunnla''. 'W J I 1 *** / mi w/Mmk m i im "Ho - f Mtm^f. • ■ m ARO J H najboljši sirup v tej deželi. Milijonarji ga vedno vži vajo pri iilaičiuiBi Tat! kaoap'b. kjnte tniair!* k.ar -ca ts i« ubarta za jrcatlisi t* iu. ji. j. Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St., ffoliat, EL •-o-- Društveno glasilo je "GLAS NARODA." POZOR ROJAK! kov ? Maiere. ki«-: !:e otroke in se i:; položaju, usmilite darom te družine! e imate same 5ju-ihaja.e v boijšem se. t t»li z malim Ta družina sta- Noroisnajdena, garantirana, zdrava nuje v Syracuse, N. Y. Darove pa Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Izpred ljubljanskega porotnega sodišča. — Sleparski mešetar. Valentin Alpen Tinktura za pteSastc in gr.lobrad- radostnega srca sprejema in odda na cc od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma traste^o. te« amatixem Is trganje v rokah, nogah ln kriiu, kakor potne noge, kurje oEeaa, bradovice iu ozebline, vse te bolezni s« popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jamCi J500. Pilite takoj po cenik. Iterega Vam poiljem zastonj l 1 C\c' za veliko posodo. Zahtevajte pri Vrašem grocerju. — j: i pravo mesto "CJlas Naroda". Y prvo pomoč smo te dni odposlali JAKOB VABCIC, P 0. Bos «9. CLf.VELANTi. <■ )ima jr pravi il. Guštin da pozna v Vidmu na Italijanskem Z* 3e e opros nekega grofa, ki da za 300 pristnih 1'!(>() ponarejenih goldinarj- v, ki so poikdnoma enaki pravim. Poleg tega je omenil, da je z njegovim posredovanjem že marsikateri obogatel, taka, da so si zidali lepe IiiŠe in si nakupili posestva. Ni čuda torej, če so take govorice vpljivale na zakonska Giistin. da sta se dala premotiti, da sta mu izročila 340 Iv. Ker so pa pri .). umrl. Tako in enako so opisovale tako. da ga je celo predsednik, višji zaslišane priče ta žalostni dogodek deželnosodni svetnik, ogorčeno zavr- Dr, Kukovec je oa skočil po- Štsr dni potem je čakal Janez Ma- koncu ter Izabrusil lir. Pe.ganu 'v lenšek jiresl okrajnim sodiščem v obraz, da je njegov zagovor nesramen Kranju, da bi bil za pričo zaslišan, in lažnjiv ter si vsled tega pridrži Tedaj je pristopil Snobelj k njemu z pravico, da bo tožil dr. Pegan a radi besedami: "Ti manj govori, kakor žaljenje časti. Obravnava se je pre- moreš*'. Malenšek je rekel, da je ta kinila, da se zaslišijo še nekatere izjava napravila nanj vtisk kakor, priče, da bi moral kaj zamolčali in ne vse-| * ga povedati. KOROŠKE NOVICE. Porotniki so potrdili vprašanje glede uprav i <"-enetra silobrana, na kar NAZNANILO. moženje, a je vse zapravil, potem je zapustil svojo domovino in se klatil i" tudi obdolženec ni tajil dejanja, nil. okoli ter mešetaril. S kazenskim zakonom je prišel večkrat navskriž. sploh je bil pa mož zelo na slabem glasu. Ker mu je bila mešetarija le bolj postranska reč, je začel slepari-ti, in ker je znal starec jako prepričevalno in gladko govoriti, se mu je sleparjenje tudi posrečilo. Nekega dne mesece julija je prišel Jazbec k zakonskima Francetu in Mariji ■s t ilo. Od vojakov je pobegnil leta 18S7 v Gradcu rojeni Eduard Fino, ki je služil ]>ri 4. domobranskem polku v Cc- Radi zločina proti nravnosti je bil ,oV0S izvoljeni; - so biii sledeči uradniki za leto 1900: Predsednik Frank Krese, 510G Na-Grebinjn je še trona Allev. Pittsburg. I)o sedaj še ni za društvu kranjskih čebelorejeev. • ^-."o zaprt, ker nemški oskrbnik ba- Podpredsednik: Vineenc Volk, 28 Belokranjska železnica. Na dan' ^^ Hehdorfa trdi. da ni dovoljeno, Tell St., Allegheny ■j.. ;u -ji l uvernbr-j je določena re- - Sklenejo zakon, ki bi ne. Teh dvojnih mer že mora biti 42nd St.. Pittsburg, onemogočil nemški učni jezik na Go- konec! Ivan Arcla, 79 High St.. Volk, 122 hišo in rekel Gustinu: "Tu no- Ta sklep bi bil bolj opravičen. kot sklep nižjeavstrijskih Nem- HRVATSKE NOVICE tri biva dotični grof". Na mah je iz- eev in je tudi ]iopolnoma pravilen. ginil svojc i.u spremljevalcu izpred ' Sedaj imajo Nemci šole za _ Slo- Strajk v hrvaškem Zagorju še tra- oči. Zaman je bilo vsako iskanje po vence in Italijane. -ia- 'Sedaj je priznal sam ravnatelj mestu. Jazbec mu je odnesel pete. Za deželnega glavarja na Goriškem -n,ubovaSkf-a premogovnika, da se Gnstin sc i(> pa moral drogi ostalo je ponever-mov. Jazbec je pa skušal na enaki „i Slovenci bodo uprizorili protestno nek "liulllik- Plače premogarjev na 'in opehariti tudi Jožefa Jamnika gibanje proti temu imenovanju. so nesra«ino nizke, beda med njimi v Go,'ah in Cecilijo Slavec v Ospu, a Se ga pa le boji! Koga? — Hudi- si.lna' teIl!lit"ue razmerje v premogov-niu je s j" »odletelo. Jazbec je po stari ča! — Kdo? Neki kleviknlni nolžu- niku nezaslišane. Dne 30. nov. je Zastavonoša: Fran Golob. Odbor: Fran Kocilja, 843 Blozsom All y. Allegheny. Ivan Kašček, 8-13 Blozsora Alle\-, Allegheny. , Ivan Mestnak, 819 Perry St., Allegheny. Fran* Strniša, 101 Villa St., Allegheny. Alojzij Butkovič, 812 Green St., podletelo. Jazbec je stari ča! — Kdo? Neki klerikalni podžu- nikn nezaslišane. Dne 30. nov. je | . ............ 1 ...„i-.j______„.„i i i i Ivan Bimoncic, ooii uerst i\lie%, navadi vse tajil in trdil, ce je sploh pan na Vipavskem! Zakaj pa? To »*"nateIjst\o pozvalo delavce na od- ^ kake enak" neumnosti govoril j<> sto- pn mj nj 2nanot j(1 vstal rano -ovor jim obljubilo spolniti vse 1 l il to v pijanosti. Glede svote 340 K zjutraj nekega dne N., prikaže se mu "j*'1 zahteve. Ker pa ni dalo pisme- p:i pravi, da jih je prejel od Gustino- i/, teme črnec. N. vteče nazaj v hišo, ne~a zagotovila, delavstvo na dano ve žene le kot posojilo. Porotniki so misleč, da je prišel zlodej }>o njega. znamon.ie ni hotelo iti na delo. . nliii samo prvemu glavnemu še-le pozneje je izvedel, da ta po- Smrt dveh zakoncev vsled ogljiko- \ pr:i-anju na dovr-eno goljufijo, za- ;ast ni bil hudič, pač pa sosedov pre- ^ih plinov. V Zagrebu sta zakonska nikiili pa ]3agli oba mrtva, svakinja, vraštvo je obstajalo med Blaž. Šnu- pa je bil pijano;ti na tri ki je spala v istem prostoru, je ležala j tesarjem in kaj žar jem ter teJne težke je(,e 7 jednim trdim le- "a tleh onesveščena. zetom Alojzijem Trampu- žiščem šem, delavcem v Bristofu. Ta je bil _ , , , „ BALK1ANSK"P. NnVTPT! , , v Zaprli so nekega Antona Breganti- ^invnj^oa.ij jNuviut«. oelomrzen, je rad pnanceval m za- , - . i iii"- v ' i i '::•. ter modernih klobukov prav p > nizki ceni. Za obilen obisk se pri pereča: John Košir, Rock Springs, Wyoming. Vi U B v G oo V .O o D "c r£ > C5P Velik:« za loga vina in žganjn. IVI^^iia Grill Prodaja bili . po..............70c. gnllcn črno vino po .............50c Diiiiiik 4 galone ia....................(11.00 Brinjevec 12 steklenic ta...............112.00 a!i 4 gal. (sodček) ia..................|16 00 Za obilno naročbo ec priporoča MARIJA GRILL, 5333 St. Glerir Ave., IN. E., Cleve and, O ! Zvišanje obrestne mere.! Hranilne vloge sklepom leta 1907 3,ias.02s*00 kron. Varnotni zakladi sklep d ti 1907. čez 114 tisoo kron. Letni denarni promet milijonov kron. NAZNANILO. Glavna posojilnica reglstr. zadruga z neom. zavezo v L^JUBLrJArVI, Kongresni trg št 15 obrestuje od 1. ianuarija 1908. hranilne vloge po 1° 14 o takoj od dneva vložitve pa. do dneva dvige brez odbitka reii-nega davka, tako da dobi uložnik od 100 K. čistih K. 4-75. Po naložen denar se za celo leto preje podvoji nego po 4in za 31?ta preje uego naložen po 4%. Kojaki! Kdor hoče svoj denar ugodno in varno naložili naj ga i>o£lje v na5o posojilnico. Pošiljafve za Zjed. države posreduje tvrdka FH. 8AKSEK CO., S2 Cortiaadt St., NewYcrk. Upravni svef. ! ZviSanje obrestne mere. ! N •M £ O O" 3 O 9 n n 9 iple Tronsallaiiti [Francoska parobrodna družba, ? beljem, njegovim ZA ROŽIC! pošiljajo Sto- ^ ^^ ^^ venci kaj radi DARILA svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE preskrbi FRANK SAKSER CO.. jezilo. Trampnžu pa je bil Snobelj trn v peti, ker mu je baje žena pravila, da je imel tast, ko je bil on od doma odstoten v tujini ž njo, torej z lastqp hčerjo prepovedano razmerje, kar pa se ni moglo dokazati. Blaž Snobelj je šel na Tirolsko jdelat. 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVE., N. E. CLEVELAND, OHIO. Trampu/. mu je pisal, da ua bo, ko ' se dumn povrne, kar molče ud*il.' STAJERSRKE NOVICE. zen; med katoličani je najti samo ^ Tast je pa zetu pisal, da ne hude. ko Ohrekovalci pred sodiščem. Xe- nenmnost- babe in ki žive po S pride domov, ni«- delal, temue «ra bo davno se je začela pred porotnim so- ! samostanih> da teIesno bivajo itd. ^ kar porinil iz hiSe. Ta gcoiaja se je j diAčem v Mariboru -lavna obravnaval " ™ "knlturne" elemente se slavi tudi res izpolnila in sicer dne 2. ok-j o tožbi nadueiteija K.iatliea z Goriee i Dunajn ,n jlh ",adl v Bosni' a ka" t-bra t. 1.. ko je Snobelj prišel iz Ti-! pri Gorenjem irradu zoper od.govor- tollskc HTVate se r.dske^a domov. Isti dan se » a; •A* it* 11 •LA PROVENCE 'LA TOURAINE La Bretagne •LA SAVOIE •LA LORRAINE 23. dee. 3009. *LA TOURAINE 27. jan. 1910. F-0. dec. 1909. La Bretagne 3. febr. 1910. 6. jan. 1910. *LA SAVOIE 10. febr. 1910. 13. jan. 1910. *LA PROVENCE 17. febr. 1910. 20. jan. 1910. *LA TOURAINE 24. febr. 1910. fOftlBMA FLOVITBJL V HAVRE: Lepi parnik "FLORIDE" odpluje dne 25. decembra ob 3. uri popoldan. Parrild t zvezdo z&zuaaor&ai iffi^jcjpc d«m vijaka. ■ - -i. Rfj W. Kozminskl, generalni ageat za zapaa, 71 iOeai^orii St., Ch?ca«r, Vstanovljena doe 16. svgusla 1908, Inkorporl.'ona 32. aprila 1909 v driavt Petina, t sedežem v Conemaugh, Pa« f GLAVNI URADNIKI: ! *rtd«ediiik: MIMAEL ROVAN &£K, R. F. D. No. 1, Conemau^fi, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. O. Bx 523, Conemangh, Pa. Blagajnik : PRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blaga.'.: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, P*. r* NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, pred«. nadz. odbora, Box 608, ConemaugK, Pa, FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemangh, Pa, JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa. POROTNIKI« ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KItIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. iVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa- VRHOVNI 2D RAVNIK j S, A. E. BRALLIER, Gre*™ St., Conemaagk, Pa. i1 II ,#i ^vrirt&f&r" Cenjena nštva, oziroma mjifi »radniki so ulju dno proleni jolilja.l leoar naravnost na blagajnika ia al komur drugem, vte dru^g« dopU« P& na glavnega tajnika. V »lučaju da opazijo inStveo! tajniki pri mesefaiii poročilih, —i ■ploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj m to nemudoma naznani na vrad gl ar neg« tajnika d* «e v prihodnje gogravL Drdtreaio (ImUo j* "GLAS NARODA", V padlšahovej sen o7. ■ n Spisal Karl May; za G. N. priredil B. P. Ii. i m \ SESTA IN ZADNJA K-VJIGA. " - (Nadaljevanje.) "Zagreb-di era moramo," odgovori. "Upam, da mi bodete pomagali. Se v tej n imam." **Potim Zi'. more te ie dve osebi delat i. Delaj ti s konadžijem iu tvoja žena naj vam pomaga. Poist-i pripraven prostor. Pri pogrebu bodemo navzoči. Sovražtvo itn j ne traja Še onsiran groba." "Tan -ra hodenio pnketpab, kjer je napadel medved konja. V bližini svoje iiiše ne maram groba." Iskal ere «ienjeno orodje. Njegova žena in kona Iži se obložita z lesom in voieoimi trskami, da bi delali pri svetlobi. Odstranijo se, da *bi izkopali mrtvoeu jamo. ktero je nam želel. Poten;, ko slecemo medvedu kožo, nataknemo eno šapo na drog in jeni verni prerokov sin in ti si poslušen pristaš svoje \c-rc. NoVi.nega mrtveca ne moremo sovražiti, in radi tega mu storimo yadnjo uslugo s tern, da molimo ob njegovem grobu." Pri svitu ognja vidimo bujno poganjajočo travo." Nakosimo jo precej -u jo vrženo v jamo. Tudi mrtveca pokrijemo potem 7. zelenjem, ko ga opustimo v grob. 1 'ot:m pravi Halef: "Kdo nn.i moli? Ti sidi?" "Ne. jaz nisem mohamedanee. Njegovi prijatelji naj molijo!" nis»"o njegovi prijatelji," izjavi konadži. "Meni je vseeno, če moii k:,o ob njegovem grobu suro smiti, ali pa nc. Tudi mi je vseeno, če jc o ii. !:i jo moli, mohamedanee ali pa kristjan. Jaz ne znam moliti. Ni-em za to razpoložen in tuli korana ne znam na paa.et. Junak je pa v tem ozi; u menda še na slabšem." "No, i-iibio. Ivom pa jaz molil." pravi Halef. "Ti pa sidi, moli/Fato, kuranov piodtr«ivor kterega se mora vedno naprej moliti. Ali hočeš?" "Da." "Poten: jo rnr.li v prerokovem narečju. Umrli je obiskal svete kraje ju je pil 7.( mr en.sko vodo. Mogoče najde njegova grešna duša usmiljenje, če začttjc Alah iz tvojih ust narečje, v kterem je govoril arhangelj Gabrijel z prt rokom, Jaz ne znam tako go\ orili. kakor ti. Pokleknimo in molimo!" V>i se spustijo ob odprtem grobu na kolena, z obrazi proti Meki. Samo jaz stojim. 1» ml vs t režem tem ljudem, 'vendar nočem Fate kleče molili. 3v<- so vsi trikrat poklonijo, zakliče Halef sedem najimenitnejših božjiii lastnosi i, in polom začnem jaz govoriti: "KI ham.Iti lillahi rabbi '1 'alamina. Er rahmani 'r rahimi. Maliki vaumi M dini! Ivyake nahodu, ive ivyake nestainu. Ibdinali Vs ssirata '1 mustakina. Psirata '1 ladsina enamta alaihim, nirairi 1 maghdhubi alaihim. We la Mb dhalina!" To se glasi sloven'ki: "Slava bodi Alahu, gospodu sveta, usmiljenemu in a ilostljivemu. vladarju sodnega dne! Tebe molimo, tebe prosimo za pomoč; voli nas po ravni poti. I'«> poti onih, kteri m si dokazal svojo naklonjenost, ne po-om. na ktero .-e jeziš in ne po onih, ki vodijo v pogndbo!" Sc.iaj moli Haiei glasno in z povzdignjenimi rokami: • \ imenu usmiljenega Boga! Poslušajte, vi umirajoei. ker ura sodbe se bliža. V tej in i bodo ooij vseh ljudij gledale srpo pred se; nobena trepalnica ce ne b« le zaprla iu v njih srcih ne bode krvi. • Zemlja -e bode tresla in lu.de odvrgla oil sebe vse, kar je slabega, človek pa bode krhal: 'Gorje, kaj se ii je pripetilo!' Potem bode naznanila, kaj ji je Alah odločil. "Soline se hode lic-lo, zvezde bodo obledele in gore se bodo odpirale. Veibiod bode pozabil na svoje mlade, in divjo zveri se bodo preplašeno -tiskale skupaj. Morje se bode valovilo in nebo bode zginilo. V peklu bodo kuril: in raj so bode približal zemlji. Mesec se bode preklal in ljudje bodo zaman kričali po kakem varnem prostoru. "I11 radi tega. gorje ti! In ponovno gorje ti, gorje ti! Ce nisi pripravil svoje duše za sodnika, bi bilo bolje, da se nisi rodil. Prekletstvo te bole objelo in te bode držalo na veke. •*In blagor tebi. blagor! 111 še enkrat blagor ti! Če si irnil svoje grehe v vedi kesanja in jih pustil tukaj, se nimaš ničesar bati na sodni dan. ker prišel hode Alah z angeljsko armado in te odvedel v raj." Hadži se na to trikrat pokloni in vstane. Njegove molitve je konee. Konadžiju. prodajalcu oglja in njegovi ženi prepustimo, da zagrebtjo jamo, in poten, se vrnemo k osnju nazaj, kjer se vležemo zraven njega. Sedaj moremo konje zopet pripeljati iz skednja, da se pasejo. Med-vehi se ni več bati. Mi sami pa potrebujemo počitka. Nimamo ničesar več opiaviii, in radi tega si pod h/žimo sedla pod glave, da bi spali. Previdnost pa zahteva, da eden straži, in straže naj bi se vsako uro menjavale. Trojici, ki je sedaj pri grobu, ni zaupati. Najpivo oreiščem svojo nogo. Skrbno jo preiščem 111 pretipljem. a no zavit tin mkakih bolečin. Puško serri seveda iskal in jo tudi našel. Orožje položimo za takojšnjo rabo zraven, in nato se vležemo. A se ne -noremo /.---spati. Oba moža prideta, da bi odvlekla medveda v hišo. Neka misel mi pride. Vstanem in si od režem velik kos masti, ktero imenujejo ameriški lovci Bear-fat. medvedja mast. Oni trije stojijo zraven, ne fa f'i me vprašali, zakaj sem jo vzel. Pri tem opazim, da manjka na levi nogi prodajalcu oglja mazinee. "Si.mo štiri pi>te imaš na levi nogi. Kje pa petega zgubil?" "Kolo mojega težko naloženega voza je Šlo skozi in ga strlo. Visel je samo se na koži in ra li tega sem ga odrezal. Zakaj pa vprašaš?" "Brez v-akeja namena. Ravnokar sem opazil nogo." "Ali v za-nes še kaj mo-a. ali ga smemo odnesti?" "Le f Ine-ite ga: vaše je." Ivi ga od v leče jo. vpraša mali Halef. ki je opazoval moje početje: "Zakaj p'i si vzel mast. sidi? Saj jo vendar ne rabimo." "Mogočo jo bodemo še zelo potrebovati. <'0 pi idemo v biserno jamo. bode v njej gotova tema." "Ali hočeš res v njo?" "Ti ga še ne vem. Najbrže si jo hodom .pa oglodal in v tem -lučaju .-i naredim iz masti svetilk«;." "Polom moraš pa tudi imoti stenj. Tukaj loži še cunja, v kteri je bila zavita 1:1«.basa. Junak jo je pustil. Mast zavijemo v njo in potem jo porabimo kot stenj." "Stori tako! Jaz so stvari ne bi rad dotaknil." "A1 i se naj jo jaz?" "Da. saj tebi se vendar ne more stiulifi. ker si 7. velikim tekom vso. kar jo bilo zavito — —" "M-ilč'. -idi'' za Jiče hitro. "Nv.čem ničosar -li-ati in radi tega v-trežem t želji." Vsiaiie. zavij" mast v ennjo in vse skupaj vtakne v torbo svojetra sedla. Od >e«lnj naprej nas nikdo 110 moti. Vendar moram jaz čez eno uro v-tati. k e 1 je padla «lruga straža nft-me. V .uši Mfiii luč. Truden s«mii. in da ne bi zaspal, hodim gor iti dol. Pri Jor.r pridem do vrat. Poskusiti, in opazim, da so zaklenjena. Orizoč dim >0 vije skozi » kita 111 po pe<-enem mesu di-i. Pogledam notri in vse tri \iiiiiii. lo scvlijo okolu ognja in pečejo medvetlje meso. dasiravno so zvečer Mogoltuili veliko konjskega mesa. Lahko jih vidim. Zelo važno se nekaj pogeva Jaj;> Izraven -1 režejo k<. tem večje pa neiskrenih in neveščih. Zelo velika raz lica je med onim zdravnikom, kateri takoj natančno spozna Vašo bolezen in med onimi kateri še niso nikdar nobenega ozdraveli. p« - r'^vV1 1 A >' ILu'.ar Tj? ? )rat;i n«»i i.okior! -'SS ^ , "V1" .Jaz \ z vo-seiljc-iu. i!uzouoiiT» wlrnva poi-ntitn in ni kakih N»J. ?;n v«• i* j «■ onam. Za-io s« Vam siC-i.o ^ft zahvalim za Vais Jj* trud, k.-r st«! mi Najboljši Zdravnik na Svetu ! nega zrlrav ia. 7,dn j več m' x»otrobnjein nobcuili zdravil. Č;.st P' {,'U i:: Y«m. So V:mi š-i enkrat i/, srca zahvalim fn Dog V» ra j>oplai aj. Z Bogom c«tanem Vam hvaležna ANA ItEPAR MulN^rrv Knrs. ZAKAJ MI OGLAŠUJEMO? Mnogo zdravnikov se mora po rar-op sih hvaliti in oglaševati, tier nimajo nobenega zuanstVa iu imenu m« d narodom. Nam l>i "loer ne bilo treba oglaševati, ker je ta zavoel ]>oziian vsem rojakom iu jHJ e-elem svetu. A mi oglasil jemo samo zato, ker nam je dolžuost varovati bolni narod nizuih izkoriščevalcev in tudi zato. ela rojaki dobijo pomoč r, malimi stro&ki, ker samo tu zavod j vas zamore hitro in gotovo ozdraviti, ker se tukaj j prirejajo najboljša zdravila, katerih niti eden j drugih zdravniških zavodov nima je oni, kateri ozdravi največ ljudi in kateri zamorc tudi vse ozdraviti. Ne verujte onim, kateri pravijo, da so edini in naj vešči, ker to je zanj k a za vas. Ne prevzem ire nič od nepoznanih zdravnikov in ne poverite vašega neprecenljivega zdravja takim ljudem kateri gledajo samo nato, da bi vas opeharili, za vaš težko prisluženi denar. Ali požirate, kdo je najstarejši in najboljši zdravnik? Ako ne, vprašajte prijatelja, znanca ali rojaka in 011 vam bode povedal, da je naiboljši zdravnik za Vas profesor in vrhovni ravnatelj od Zastonj Pišite So j lanes po, cxl Prof. Dr. Collinsa spisano knjigo "Človek njegovo življenje in zdravje", katera je največja i 11 najboljša od vsili do tianea izdanih zdravniških knjig. V tej knjigi bo popisane vse bolezni od začetka bolezni do posledic iste. Ta knjiga vas poduči natanko, kako si je zdravje ohratini in v slučaju bolezni varovati. Brez te knjige ne bi smela biti nobena slovenska hiša, ker je prvo navodilo k zdravju, sreči m blagostanja. K naročbi priložite par mark za poštnino. Anton Skrajnar. Slavni gospod zdravnik! Vaše pismo sem projt-l inVam takoj odpišem, ker preje Vam nisem mogel, dokler nisem zdra-I>orabil. Sporo>"am Vam in se Vam naj topleje zahva- mi tako veliko pomagale in ozdravilo od moje bolezni. Ako boelem še kedaj zdravniško pomoč potreboval, se boelem zopet na Vas obrnil. Sedaj sem prepričan, da ni boljšega zdravnika kateri bi zamogel bolniku bolje pomagati kod Vi, kajti znam da ste zmožni vsako bolezen ozdraviti. Lepa Vam hvala in ostanem Vam hvaležni in HI « zvesti prijatelj ANTON SKRAJNAR Box 34, Aspen Colo YORK MEDICAL INSTITUTE je Collins New York Medical In lCat« ri drugi zdravnik more in pnmarjev. Zdravniki < d Colli Skozi O let poštenega in vestnega zdravljenja >•<1 I'll »10 fifi iVi iti f iu Cl/\ 11I10OX' l/aturi xr T»»•«L' Tu ll »» lin tla ti rr«i narom i- «-»-i <-Kl» /•. :n ______I_________.1_____i •• •» . . - . . ^ NI NOBENE RAZLIKE NA KAKORSNI Ženske ako trpijo na izpadanju maternice, nerednem l>oWui ozdiav i. Pridite ali pišite v materinem jeziku |>a bodete kmalu ozdravljeni. rtvj. ta sem Vu&e pismo in z/lravila katera; Kem Uikoj ]»iiavotli!lh zai-eia rabiti.Zdravil imam j I še za pur dui katerih pi 110 rabim več ker se že popolnomaadnivo posutim. Srtato se Vam zahva-1 Ijniem ker ste me v tj»k«> kratkem času o«l moje j te/ko bolezni ozdraveli. Priporočala Var bexlem I v.stsm mojim xnancetn iu prijateljicam 1111 j Vas obrnejo, ker sem prepričana, da ste VI edini a so jx) metodi tega zavoda zop t popolnoma ozdraveli, redno več nego vse samohval«- in gamut i ranja vseli zdravnikov bljuvanje niexi ali kako bolezni, iu ženske samo zdravnik. kateri j za more v vsaki be>-lezni pomagati. Se Vam £e c-ukrat pri srčiie> zahval ju- j jem in o^tnjam Tam hvaležna. MARIJA OREŠKI K Gumburg Mo. NAS INSTITUT JE -NAJSTAREJŠI ZAVOD ! Ta Inštitut je najstarejši in največji zdravniški zavod od vseh drugih. Tukaj se v je