OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ' NAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds Vol. xxxiv.—leto xxxiv. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), FEBRUARY 7, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 27 A^OV/ GROBOVI ^ank sivec bnoči je preminil na svojemu oiftu Frank Sivec, stanujoč tia E. 71 St. Bolehal je zadnje Star je bil 59 let in je bil iz vasi Grublje, pošta št. ^rnej na Dolenjskem, odkoder prišel v Ameriko leta 1912. ^ tisto leto je šel delati k New Ofi: Central železnici, kjer je ^ ° pustil šele pred dvemi me-^^^^i radi bolezni. '^ukaj zapušča soprogo Anno, otroke: Mrs. Matilda Miller, rank ml., Olga, Anna Mae in ter sestro Mrs. Theresa ^Velbar, v stari domovini pa John. Pogreb se vrši v pe-zjutraj ob 9. uri iz Zakraj-ovega pogrebnega zavoda v ^Grkev sv. Frančiška ob 9.30 uri na pokopališče Calvary. beretič Po več letnem rahlem zdravju J® preminil na svojemu domu po-Frank Beretič, star 64 let. ^tanoval je na 665 E. 159 St. ^ oma je bil v Libač pri Ljub-kjer zapušča sestro Agnes sorodnikov. V Ameriki se 'lahajal 46 let in je .bil član št. 3 SMZ. Tukaj zapušča soprogo Rozi, 3^110 Gobec, sina Harry, hčer sinaho Doris, vnuka in ^ sorodnikov. Pogreb se vrši v ^ek zjutraj ob 8.45 uri iz po-^%nega zavoda Joseph Žele in ^novi, 458 E. 152 St., v cerkev Vnebovzete ob 9.30 uri nato bo prepeljan na pokopa-Mt. Pleasant v Geneva, O., J6I" je družina preje dolgo let zivela. ^ zadnje slovo društva sv. Ane št. 4 . prošene, da pridejo no- J ob sedmih v pogrebni zavod ^°®eph žeig sinovi, 6502 St. ca da izkažejo zadnjo , ® umrli članici Frances Le-Oen. Otrok oroceni moški brez na vrsti fgjJJ^^SHlNGTON, 6. feb.—Di-Ijo ^wis B. Hershey od na-got ^ komisije je povedal, da je odredba, ki rabi samo še fe pokliče pod orož- Jiij, '®00 poročenih moških, ki ° Veterani. 25^% bo zbral 150,000 do vojakov, katerim je bila odložena, oziroma od-ker so naborne komi-alj ^^estrogo tolmačile fizične pOg„^®®vne pomanjkljivosti pri v češki aretacije Rus Zorin v Prago DUNAJ, 6. feb. — V zvezi z skrivnostnim pobegom bivšega zunanjega ministra Clementisa prinaša dunajski "Neue Wiener Tages Zeitung," list, ki ima ozke zveze z avstrijskim zunanjim ministrstvom, ki vzdržuje svoje zveze preko Brna z ostalo Če-hoslovaško, silno alarmantne podrobnosti. Predsednik Gotiwald v nemilosti Pobeg bivšega zunanjega ministra Clementisa naj bi bil znak splošnega napetega položaja v vladnih vrstah v Pragi. Sam predsednik republike Klement Gottwald naj bi bil padel pri Sovjetih v nemilost in se pričakuje v Prago znani Zorin iz Moskve, ki je kumoval komunističnemu državnemu udaru leta 1948, in ki naj bi razčistil razmere v vladi v Pragi, ki da niso stoodstotno komunistične. Predsednik Gottv^rald daje ščitil Clementisa, kije bil s svojega položaja kot zunanji minister odstranjen, ker daje imel .preveč meščansko miselnost. S takimi elementi daje imel trajne zveze in prijateljstvo predsednik republike Gottwald. Že sedaj da je Gottwald pod strogim policijskim nadzorstvom komunistične tajne policije. Aretacije po celi državi List nadalje poroča, da so bile izvršene številne aretacije po celi državi in sicer, da je bila odkrita mreža nezadovolj nežev v komunistični stranki sami. Okolica Clementisa je bila zbirališče teh elementov, in ker gre za razpedeno organizacijo je bilo Clementisu lahko informirati se o predstoječi nevarnosti, da bo tudi sam aretiran. Tako mu je bilo možno, da pobegne pravočasno. Poroča se nadalje, da naj bi "zbolel" glavni tajnik češkoslovaške kom. stranke Rudolf Slan-sky. dementis v ameriški zoni? Iz Monakovega-Bavarska-ame-riška zona okupirane Nemčije so došla poročila, da je v to zono prispel kot begunec dementis s svojo ženo in sicer preko avstrijske meje. dementis naj bi bil najprej v ruski okupacijski zoni Avstrije, odkoder je na nepojasnjen način šel v zavezniško zono Avstrije in iz nje na Ba-varsko-Nemčijo. Vladni krogi v Pragi o pobegu trdovratno molče. Ob< ezniku. 19 (Jq skupini padeta v leta stQj ° sicer na osnovi ob-zakona. S tem nika-da bi se tangiral zakona, ki predvideva fn z 18. letom v okvi- oŠne vojaške obveznosti, se ne tiče poročenih ZADNJE VESTI WOODBRIDGE, N. J., 6. feb. —Potniški vlak Pennslyvania železnice, na katerem se je nahajalo na stotine oseb, ki so se vračale z dela iz New Yorka v Red Bank, Long Beach, Ash-bury Park in v druga predmestja ob severnem delu New Jersey, je snoči skočil s novih tračnic nad mostom in se prevrnil 20 čevljev globoko. Prva poročila javljajo, da je bilo najmanj 75 oseb ubitih, nad 500 pa ranjenih, nekatere resno. ST. LOUIS, 6. feb.—Tu je bil nocoj ustreljen vojak Cpl. Robert James McKenna, star 19 let, iz Stoneham, Mass., in sicer vpričo več sto oseb na kolodvoru Union Station. Co streljanja je prišlo, ko je nastal kraval potem, ko sta dva vojaška policaja aretirala dva vojaka, ki nista poslušala ukaza, da naj bosta mirna, ko se je premestilo okrog 100 vojakov iz enega vlaka na drugega. SAN FRANCISCO, 6. feb.— Gov. Earl Warren je danes odšel v bolnišnico, za splošen pregled in v svrho zdravljenja bolečin v.desni roki. WASHINGTON, 6. feb. — Predsednik C. I. O. Philip Murray je bil odpeljan v Doctors bolnišnico, potem ko je resno zbolel za influenco. Njegov osebni zdravnik upa, da bo mogel v kratkem zapustiti bolnišnico, nakar se bo podal na počitnice v Florido. "'OŠkih J otfoij imajo enega ali vec l(gj, ' kakor tudi ne vet"""""" ® ari zakon še velja. avi k^ iz Washingtona, D. pošip^'' nahaja za par tednov, Gertrude Geveras, Ave ^ iz 5612 Linwood V Floridi Prošlo nedeljo sta se odpeljala Mr. in Mrs. John in Albina Krishan z družino v Florido, kjer nameravata obiskati znance in prijatelje. Mrs. Krishan je hči družini Frank Demshar, 3569 W. 61 St. Želimo jim mnogo zabave in srečen povratek! Na operaciji Prošli četrtek je bil odpeljan v bolnišnico Frank Jagodnik, ml., sin Mr. in Mrs. Frank in Tina Jagodnik na 15226 Holmes Ave. Nahaja se v Doctor's bolnišnici, kjer se je moral včeraj podvreči operaciji. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi. mu pa želimo skorajšnjega okrevanja. Iščemo raznašalce Uprava Enakopravnosti išče dva zanesljiva -raznašalca ali raznašalki, enega za st. clairsko okrožje v bližini E. 55 St., drugega za collinwoodsko okrožje blizu Five Points, itd. Prosi se naročnike, da če jim je znano za fanta ali dekle, ki bi bila dobra raznašalca, da ga pošlje v naš urad ali pa pokličite HE 1-5311. Mesar zginil Policija je včeraj iskala 50 let starega John Sowinski, lastnika stojnice na marketu na E. 105 St. in Euclid Ave. Žena je policiji javila, da je mož šel zjutraj z avtom na banko, kjer je imel vložiti $800, toda ni bil na banki niti ni prišel nazaj v mesnico, kakor ga je pričakovala. Gospodinjski odsek AJC Jutri, v četrtek zvečer ob 7.30 uri se vrši seja Gospodinjskega odseka AJC na Recher Ave. Prosi se vse članice, da se gotovo udeleže. Plačajte zemljiške davke V soboto, 10. februarja je zadnji dan za plačitev zemljiških davkov. Ne čakajte do zadnjega dne, ker urad je odprt v soboto samo do poldne in če ne boste plačali pravočasno, boste morali plačati dodatno globo za za-poznelnost. ROJSTVO NA DVORIŠČU KO GORI HIŠA MERIDIAN, Miss,, 6. feb. Na posestvu nekega Leona Scarbrough-a je zabela goreti hiša. Žena se je zvijala v zadnjih krčih pred porodom. Zunaj mrzlo vreme in hud veter. Jutranje ure se bližajo, pojavlja se zora. Možu ne preostaja drugega kot da vzame slamnjačo, jo nese na dvorišče, spremi nanjo porodnico in jo danim prilikam odgovarjajoče pokrije. Uspelo mu je, da je poklical zdravnika in porod se je izvršil srečno v mrzlem zraku, ko je nebo, ki ga je ozar-jala nastopajoča zora, bilo pošastno razsvetljeno s silnimi plameni zraven stoječe goreče hiše. Žena je porodila sinčka in pri vsej nesreči sta oba zdrava in povsem normalna. Umrla pri kidanju snega Policija je včeraj zaznamovala tri slučaje nagle smrti. Mrs. Lola Sherman, stara 4' let, je kidala sneg pred svojo hišo na 2419 E. 79 St., ko se je zgrudila in umrla, zadeta od srčne kapi. George Tibbs, star 64 let, je umrl v Polyclinic bolnišnici, kamor je bil malo preje prepeljan, potem ko se ga je našlo na tleh ležečega pred 2199 E. 74 St. Naj-brže je podlegel prehladu in pljučnici. Robert Kucerg, star 58 let, 4026 Buxton Rd., South EucUd, se je zgrudil in umrl potem ko je šel peš v neko gostilno v bližini doma. ZAROKA Mr. Mary Jagodnik in Mrs. A. Jagodnik "Strajk kretničarjev škoduje Ameriki bolj kot vojna na Koreji'' ženska se zgrudila in umrla Mrs. Edythe Venen, stara 41 let, je v ponedeljek popoldne umrla v Mt. Sinai bolnišnici, kamor je bila prepeljana potem ko se je zgrudila v neki gostilni na 5517 Euclid Ave. Policija je zvedela, da se je ženska, ki je imela pri sebi vrečo, v kateri se je nahajala njena obleka, razšla s svojim možem pred šestimi meseci, ter se je v gostilni pritožila, da je prejšnjo noč prebila na nekem hodniku. Namesto Indije naj posreduje Švedska LAKE SUCCESS, 6. feb.—Ko so se izjalovili poskusi predsednika odbora za spravo Enteza-ma, da bi pritegnil k delu oba predvidena člana in to enega v osebi indijskega zastopnika Raua, drugega pa v osebi kanadskega zastopnika Pearsona, je švedski zastopnik stopil namesto Raua. Entezam upa, da bo upognil tudi kanadskega zastopnika, da bo odnehal od svojega trdovratnega odklonilnega stališča in delal skupno s Švedom Grafstroemom. Švedska ima svoje zastopstvo v komunistični prestolnici Pekingu ter je kot posredovalka za pogajanje glede premirja na Koreji srečno izbrana delegatinja. Entezam je imel z Grafstroemom razgovore, ter istočasno sestanek z glavnim tajnikom Združenih narodov Trygvem Liem. Entezam je optimistično razpoložen. Vprašanje je še, dali ,bo šel švedski delegat osebno v Peking, ali pa ti se razgovori vršili diplomatskim potom. iz 18801 Mohav^k Ave. naznanjata, da sta se zaročila njuna hčerka Mary in Mr. John Struna, sin Mrs. Louise Struna iz 19501 Mohican Ave. Oba sta graduirala iz Collinwood High šole. Poroka se vrši v septembru. Bilo srečno! Pijan voznik obsojen na pet mesecev zapora župan vasice Brooklyn, John M. Coyne je včeraj obsodil Thomas E. Simecek, starega 42 let, iz 4622 Williamstone Ave., voznika mlekarskega truka, na pet mesecev zapora in na $500 globe, ker je 12. januarja v pijanem stanju šofiral avto, nad kakterim je zgubil kontrolo in zapeljal na dvorišče šole, kjer je podrl 13-letnega Larry Wright. Deček je dobil prebito lobanjo in druge poškodbe. Ameriška organizacija "CARE" v Pittsburghu otvorila kampanjo za pomoč Jugoslaviji v William Penn hotelu v Pittsburghu je v ponedeljek opoldne imelo kosilo okoli sto ljudi, Amerikanci in Jugoslova-. ni, ki so skupno otvorili veliko kampanjo za pošiljanje paketov v Jugoslavijo. Kongresnik John A. Blatnik, demokratski zastopnik iz države Minnesote, je bil glavni govornik, ki je v dolgem, poučnem in prepričevalnem govoru razjasnil potrebe v Jugoslaviji. Povdarjal je, da je potreba pošiljanje zasebnih paketov poleg vse pomoči, katero je ponudila in dala vlada Združenih držav. To veliko pomanjkanje je doprinesla suša, kakor tudi bojkot iz Rusije in ruskih zaveznikov. Zupan mesta Pittsburgha, David L. Lawrence, ki je bil častni predsedatelj pri kosilu, je tudi prav lepo govoril o Jugoslovanih, ki so v zadnji vojni doprinašali toliko žrtev ter dosti pomagali k zmagi zaveznikov. Za njim je govoril tudi občinski blagajnik, Chafles F. Di-nan, ki je so-predsednik lokalnega odbora za organizacijo "CARE." Omizju je predsedovala sodnica Lois McBride, ki je predsednica narodnega odbora za jugoslovansko pomoč. Uradniki organizacije CARE so pojasnili, kako naj se pošilja pomoč, prvič, zasebnikom, za katere so pripravljeni posebni paketi z različno vsebino. Drugič, kako se lahko pošilja ustanovam in organiziranim skupinam pošiljatve po 300 funtov, ki sestajajo iz 200 funtov mleka v prahu in 100 funtov jajc v prahu, kar bi bilo lahko v pomoč sto ljudem za en mesec. Družba CARE ima v Pittsburghu že svojo pisarno pri Kaufman-u, 5 Ave. Glavna pisarna pa je v New Yorku, 20 Broad St., New York, N. Y. V načrtu je sedaj, da se pošlje v Jugoslavijo preko 12 milijonov funtov posušenih jajc, 24 milijonov funtov mlečnega prahu in 11 milijonov surovega masla. Pri kosilu je bilo veliko Slovencev in Hrvatov iz Pittsburgha in okolice. Zastopane so bile sledeče bratske organizacije; Ameriška bratska zveza, katero so zastopali Janko N. Rogelj, glavni predsednik; F. J. Arch, vrhovni zdravnik, in F. J. (Dalje na 2. strani) ŠTRAJKUJOČI DELNO NAZAJ NA DELO, DRUGI OD DELA V-ŠTRAJK WASHINGTON, 6. feb.—Tudi poziv šefa mobilizacije Wilfeona, da gredo stavkajoči kretničarji na delo, ni našel splošnega odmeva. Število odpuščenih delavcev je naraslo preko 250,000. Prizadeto je tudi območje Erie, kjer je stopilo v štrajk 500 delavcev. Družbe so morale nadalje skrčiti število vlakov. Paraliza gospodarstva, povzročena po štrajku kretničarjev, razteguje svoje tipalke po vsej državi in po vseh gospodarskih panogah. Besede Wilsona so bile ostre, ko je rabil celo primejo, da škoduje Ameriki sedanji železniški štrajk bolj, kakor pa komunistične armije na Koreji. Sicer se poroča, da se je mnogo štrajkujočih vrnilo na delo. Samo v Philadelphiji znaša njih število čez 5000. Podobna ugodna poročila prihajajo tudi iz drugih krajev. Obratno pa je val odslovitve delavstva, ker tovarne ne morejo delati, ne dobivati, ne razpošiljati blaga, zajel nad 250,000 delavstva, in kar je naravno bo to število bliskovito rastlo, če v doglednem času štrajk ne preneha. 500 v Erie območju v štrajku Poleg tega, da so železniške oblasti v Clevelandu morale skrčiti število vlakov, se javlja, da ni prišlo v območju Erie na delo več kot 500 kretničarjev in je sedaj prizadeto tudi to območji. Manj sadja, manj zelenjave Namesto potrebnih in pričakovanih 100 tovornih vagonov je cievelandski kolodvor zaznamoval le 30 vagonov dohoda. Situacija nikakor ni kritična, ker so najavljeni novi prihodi. V Clevelandu samem odpusti niso številni, omejeni 16 na po samezne družbe, toda položaj se študira. NYC je odslovil skupno 1,500, Republic Steel pa poleg 1,500, kakor že javljeno, nadalj-nih 200; General Motors v Eu-clidu je poslala domov 1,300 delavcev. Fisher Body v Hamilto-nu predvideva odpust 8,000 delavcev. O drugih industrijah v državi Ohio se poroča, da se položaj študira, da pa negotovo stanje ne more trajati dolgo in so odpusti neizogibni. Gromadenje poštnih paketov Dasi so se omejile tako teži-na, kakor obseg paketov, se vendar ti gromadijo tako, da bo trajalo nekaj dni tudi po končanem štrajku, da bo razpošiljatev možna. Na clevelandsko pošto n. pr. odpade dnevna naloga-, da izroči kakih 24,500 takih pošiljk na dan. Uprava je bila v stanu, da ustreže tej zahtevi le do 25%. Težave so tudi v tem, ker so interesantje mislili, da je opor-tuno izkoristiti zračna prometna sredstva in so naravnost bombardirali poštno upravo z zrač-no-poštnimi pošiljkami, in je poštna uprava bila prisiljena, da okrne tudi zrakoplovni promet. Če bo stanje tako kot je trajalo naprej, se trdi v vladnih krogih, bo vlada končno prisiljena napraviti konec štrajku s tem, da štrajkujoče osobje mobilizira s predhodno zasedbo teh mest po oboroženi sili. Moskovski odgovor: Nemčija je prva MOSKVA, 6. feb,—Sovjetski zunanji minister Andrej Višinski je izročil postopom, ne vsem hkrati, sovjetski odgovor ameriškemu, britanskemu in francoskemu poslaniku v Moskvi, in to na note glede sklicanja konference štirih zunanjih ministrov. Kot se trdi, sovjetski odgovor ponovno naglaša znano sovjetsko stališče, da Moskva sicer ne nasprotuje konferenci štirih zunanjih ministrov, da je pa za rešiti prvo vprašanje, to je vprašanje zopetne oborožitve Nemčije, ki tvori jedro evropfskega problema in je glavni vzrok svetovne napetosti. Odgovor ne izključuje možnosti, da se konferenca peča tudi z ostalimi svetovnimi vprašanji, vendar ne hkrati in ne v zvezi z ponovno nemško oborožitvijo, ker se mora to vprašanje reševati popolnoma separatno. Pred kakimi tremi meseci je to konferenco predlagala Rusija na lastno iniciativo in sicer pod naslovom: konferenca za razorožitev in zedinjeno Nemčijo. Sovjetska zveza je v podporo svojega predloga nagnala zunanje ministre njenih satelitskih držav v Prago, kjer so tudi ti sklenili, da so za zedinjeno Nemčijo, toda proti njeni ponovni oborožitvi. Po izjavah iz treh zavezniških poslanstev bo celotno besedilo ruskega odgovora objavljeno v kratkem. Prometna nesreča Zgodaj včeraj zjutraj se je pripetila prometna nesreča, v kateri so bili prizadeti mestni avtobus, truk s priprego, neki avtomobil in žični drog poulične. Nesreča se je pripetila blizu 11113 Union Ave., ko je avto-mobilist nameraval odpeljati svoj avto, ki je stal ob obcestnem robu, predno je pogledal pe ima prosto pot. Ker so prihajali drugi avti za njim so se morali hitro ogniti na stran, pri tem pa so prišli na pot avtobusa, ki je vozil v nasprotni smeri. Bus je zadel v truk nato odskočil na stran in zadel ob stoječi avto. Voznik busa je dobil poškodbe po rokah in je bil odpeljan v bolnišnico, dočim je bila znatna škoda napravljena tudi na busu, truku, drogu in avtu. Za uboge otroke v domovini Mrs. Antonija Mihevc je izročila vsoto $5, katero sta darovala Mr. in Mrs. Matt Ule iz 930 E. 236 St. za bolne otroke v Jugoslaviji v spomin pokojnega Joseph Mihevc. Hvala lepa! Okraden na poulični Max Strange se je v ponedeljek zvečer vračal domov z dela z busom na E. 105 St. ko je nekdo izmaknil iz žepa denarnico, v kateri je imel $114. Z denarjem je nameraval plačati za pohištvo, ki si ga je baš nabavil za stanovanje na 1547 E. Blvd., kamor se je pred kratkim preselil. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 7. februarja 1951 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ore Year—(Za eno leto)____ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$8.5C . 5.00 .. 3.nc For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months-—(Za tri mesece) .$10.0C . 6.0C _ 3.5C Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. AMERIŠKA ORGANIZACIJA "CARE" V PITTSBURGHU OTVORILA KAMPANJO ZA POMOČ JUGOSLAVIJI LEPA BESEDA SLOVENSKEGA ŽUPNIKA ZA POMOČ DOMOVINI Predsednik Truman sam je prvi na svojo roko ukazal, da se pošlje pomoč ljudstvu Jugoslavije, ki doživlja letos vsled suše, ki je udarila državo, eno najbolj težkih zim v zgodovini. Njemu je sledil kongres in odglasoval kredite za hrano, ki se je že poslala ali se bo poslala v Jugoslavijo, da bodo imeli ljudje kaj jesti, dokler jim ne bo njihova zemlja zopet rodila. Po najnovejših poročilih je zasebna organizacija "CARE" sklenila potrošiti 35 milijonov dolarjev, s katerimi bo kupljena hrana, za katero bi se na odprtem trgu moralo plačati 110 milijonov dolarjev. Vsa hrana pojde v Jugoslavijo. Odziv na klic za pomoč iz Jugoslavije v Ameriki je torej vseobči, ne samo uraden, temveč tudi zaseben. Tradicijska ameriška dobrosrčnost do nesrečnih se je zopet uveljavila, ne glede na to, da obstojajo v tem primeru tudi nekateri politični momenti, ki naravno sledijo iz stalno se izboljševajočih odnosov med vladama v Washingtonu in Beogradu. Ne izboljšujejo se pa samo odnosi med Washingtonom in Beogradom, kar je seveda zasluga kremenite narodne politike, katero je zavzela vlada maršala Tita s svojim odporom proti sovjetskemu imperijalizmu, temveč znamenja, da se vreme jasni, se pojavljajo tudi med slovenskimi Amerikanci samimi. Po zadnjih dveh ali treh preizkušenj polnih letih, ko so le najbolj trdni ostali naklonjeni zemlji svojega rojstva, se je začelo svetlikati v krogih, o katerih se je včasih zdelo, da„so se dali ustrahovati od histerije, meječe na obsedenosti, s katero polni ozračje v imenu nekega "katoličanstva" časopis A. D. To se pravi, pravi katoliški ljudje med Slovenci v Ameriki so se zganili, ko je prispela vest, daje domovina v stiski Mi nad tem nismo presenečeni, kajti med vero in narodom, med resnično vero in narodnim čutom ni bilo nikdar vzroka za nasprotje ali celo boj, kajti eno kot drugo je stvar srca, stvar čustva. Navzlic temu pa smo bili veseli, ko smo v januarski številki '^.arje,'' glasila Slovenske ženske zveze, opazili lep članek, katerega je napisal duhovni vodjati organizacije, župnik Matej F. Kebe iz Pitts-burgha, v prid pomoči za jugo^ovansko ljudstvo v uri njegove velike stiske. Članek je precej obširen, prav pomembni pa se nam zdijo ti-le stavki: "Prej si je sosed pri sosedu pomagal. Zdaj nima niti prvi niti drugi hrane na razpolago. Ti in jaz sva njih soseda. Tu ne gre za nobeno politiko. Ljudje so v potrebi, mi smo njih rojaki. Samarijan ni vprašal, če je Žid njegov prijatelj ali ne. Le človeka je videl pred seboj—v skrajni sili, in pomagal mu je. Kristusov Samarijan nam služi za vzgled ljubezni do bližnjega že skoraj dva tisoč let. Pojdi Jn tudi ti tako stori, kakor je storil svetopisemski Samarijan in—če si kristjan—veliko boš dal na Gospodovo odobravanje in pohvalo, kajti tvoje delo bo vredno plačlia od Boga. "Pokažimo zdaj, da smo Slovenci, koliko da ljubimo svoj narod. Izkažimo se za narodnjake zdaj—ali jezik za zobe za vselej. Besede brez dejanj nimajo veljave ne pri ljudeh, ne pri Bogu, .ne v sedanjosti, ne v večnosti. Ker, bil sem lačen in si me nasitil, žejen, in si me napojil, nag, in si me obelkel. . . Tak je naš narod sedaj. Zato ga nasitimo in oblecimo, da ne bo 'od hudega konec vzel'." Prepričani smo, da bodo izrazite besede župnika Ke-beta, ki je vreden naslednik številnih slovenskih duhovnikov, ki so bili vzor domovinske ljubezni svojemu ljudstvu, našel velik odmev med katoliškimi Slovenci v Ameriki. Vsi, prav vsi moramo pomagati, kajti to je eno prizadevanje, pri katerem morajo izginiti vsi pomisleki in predsodki, bili verski, politični ali kakršnikoli, in govoriti bi morala edino le vseodrešujoča ljubezen do bratov in sester, ki nujno potrebujejo pomoči. (Nadaljevanje s i. strani) Kress, predsednik nadzornega odbora; Hrvatska bratska za-jednica, katero so zastopali V. I. Mandich, glavni predsednik; Martin Krasičh, glavni blagajnik, in Janko Kovach, bolniški tajnik; potem Hrvatska katoliška zveza v Ameriki, Slovensko narodno podporno jednoto sta zastopala Michael Kumer in brat John Kvartich. Cleveland-sko Slovensko dobrodelno zvezo je zastopal njen glavni predsednik John Sušnik. Tako sta zastopala slovensko radijsko uro Anton Rednak za slovenščino in Bob Jergel za angleščino. Zastopana je bila tudi Kranjsko slovensko katoliško jednota po zastopniku iz Pitts-burgha. Pri govorniški mizi je sedel tudi župnik slovenske cerkve v Pittsburghu, Rev. Matej Kebe. Po končanem kosilu in govorih je poprosil zastopnik ameriške radijske oddaje "Voice of America" (Glas Amerike), ki vsak dan opoldne (po ameriškem vzhodnem času) prireja slovensko oddajo za Slovenijo, če bi kongresman John A. Blatnik napravil govor za naše ljudi v Sloveniji. Mr. Blatnik je res lepo govoril ljudem v domovini. V svojem govoru jim je pojasnil, zakaj je ameriška vlada dala pomoč Jugoslaviji. ' Zastopnik "Voice of America" je potem rekordiral tudi nagovor zastopnika SNPJ Micha-ela Kumerja, nagovor zastopnika Ameriške bratske zveze, Janka N. Rogelja, nagovor zastopnika Slovenske dobrodelne zveze, John-a Sušnika in nagovore Mandicha in Kovacha od. Hrvatske bratske zajednice. V teku enega tedna bodo ti govori oddani na ameriški oddajni postaji v New Yorku, slišali jih bodo naši ljudje v domo- vini. Omenjeni zastopniki bratskih organizacij so podali kratko zgodovino o svojih organizacijah ter sedanje stanje vsake posamezne organizacije. Zastopnik vsake organizacije je tudi povedal, kaj je njih organizacija prispevala v preteklosti v pomoč ljudem v domovini ter da bodo sedaj te organizacije podprle ameriško družbo CARE, ki je odprla splošno kampanjo za Amerikance in Jugoslovane v Ameriki bas v Pittsburghu, v srcu Pennsylvanije, kjer biva toliko ameriških Jugoslovanov. Zastopniki Hrvatske bratske zajednice so po končanih govorih izročili zastopniku CARE ček za dva tisoč dolarjev ter s tem pokazali, kako cenijo dobro voljo ameriškega naroda, ki se je zavzel za potrebne v Jugoslaviji. V Pittsburghu so združeni Amerikanci in jugoslovanski priseljenci s svojimi potomci, da so pripravljeni skupno pomagati prizadeti Jugoslaviji. Mesto Pittsburgh je dalo vzgled vsem drugim mestom po Ameriki, kjer bivajo jugoslovanski naseljenci, kaj pomeni skupna pomoč, in kaj posebno še pomeni, če so navzoči važni mestni uradniki, kot je bil v Pittsburghu župan David L. Lawrence, blagajnik občine Charles F. Dinan, in da vodi vse priprave in načeljuje tej kampanji prijateljica Jugoslavije, sodnica Lois McBride. Pri kosilu je igrala tamburi-ca Duquesne univerze pod vodstvom Mr. Govžeta. Ta tamburi-ca je lansko leto potovala po Jugoslaviji, kjer je bila nadvse prijateljsko sprejeta, zato je obljubila vodstvu CARE, da bo pomagala vseposvod, da jugoslovanski narod dobi potrebno pomoč v letošnjem letu. Poročevalec. Skapin, John Paulin, Andrej Mele, T. Lavrič, Anton Janko-vich, Frank Dacar, Frank Jereb, Joe Godec in John Ažman. Po 50 centov: Daniel Murn, Benedikt in neimenovan. Po 25 centov: Neimenovan. V imenu trpečih rojakov v domovini najlepša hvala in želi se, da bi bilo še mnogo posnemal-cev. Apelira se na vse zavedne rojake in rojakinje, da vsak daruje po svoji moči. Naša rojstna domovina, ki je toliko trpela v zadnji vojni, je bila lansko leto hudo prizadeta po strašni suši, ki je uničila večino poljskih pridelkov. Zato pomagajmo jim, kolikor je v naši moči. Ne pozabite, da kdor hitro da, dvakrat da. Andrew Bozich, tajnik. DNEVNIK NE BO SPREJEMAL OGLASE CANTON, O., 5. feb.—Tukajšnji edini dnevnik Canton Repository je danes naznanil, da ne bo sprejemal nobenih oglasov, razen nekaj majhnih, dokler ne bo prišlo do poravnave stavke železničarjev. Radi stavke je vodstvu dnevnika nemogoče dobiti dovolj papirja za tiskanje, vsled česar bo list izhajal v zmanjšani obliki. TUDI TOPNIŠTVO BO ATOMSKO WASHINGTON, 6. feb,—Šef generalnega štaba gen. J. Law-ton Collins je napovedal, da je topništvo, ki bo delovalo na atomski sili, samo še vprašanje časa in ameriški vojski ne bo potrebno, da bo preganjala sovjetske imperialiste v borbah moža proti možu in tanka proti tanku. Collins je tudi povdaril, da bo tovrstno topniško orožje in atomsko vodene rakete služilo tudi na zapadno-evropski fronti. PAINESVILLE ZA UKINITEV RENTNE KONTROLE PAINESVILLE, 6. feb.—Tu je mestna zbornica snoči sprejela resolucijo, da se odobri preklic rentne kontrole za 3,000 najemnikov v tem mestu. Pričakuje se, da se bo rentno kontrolo ukinilo v teku enega tedna. PET DEČKOV ZGORELO EAST ST. LOUIS, 111., 5. feb. —Tu je nocoj nastal ogenj v neki hiši, v kateri je našlo smrt pet dečkov, ki so bili sinovi treh sester. Dečki so bili stari od enega rneseca do dveh let. Nahajali so se v stranski sobi na domu njih starega očeta, ko je eksplodirala peč na petrolej, kar je povzročilo ogen. kuš in Rose Fier, za Sans št. 39 Uršula Mulej, Katie Bradač » Amelia Božeglav, za Klub društev SND Ivanka Shiffrer, za čitalnico Rose Retar. Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu v dvorani št. 2, SND na St. Clair Ave. ★ "Progresivne Slovenke" krožek št. 3 , Predsednica Mary Kobal, P<"'' predsednica Mary Lokar, tajnic^ blagajničarka Mary Ster, 1930' Arrowhead Ave., KE 1-5773, pisnikarica Gusti Zupančič, nao-zornice Vera Potochnik, Franco Julylia in Anna Nagode, za društev AJC na Recher Ave. Frances Julylia, Frances Zajec w Frances Gorjanc, za Sans št, ly" i Gusti Zupančič in Vera Potochm^ Seje se vrše vsako prvo sredo«, mesecu v AJC na Recher Ave. ^ ★ ! "Ribnica" št. 12 SDZ Predsednik Frank Wirant, P^' predsednik Anthony Kausek, »)■ nik Joseph Ban, 1201 E. 168 bk zapisnikar Andy Sadar, blaga]®* Anton Debeljak, nadzorni odW^' Frank Janša, Frank Lunder in ^ ward Herbst, za Klub društev Frank Janša, za Sans št. 39 Champa. V slučaju bolezni spor čite pismeno tajniku ali pokliC" zapisnikarja HE 1-7805. ^ Seje se vrše vsak drugi petek mesecu ob 7.30 uri zvečer v soo št. 4, staro poslopje SND na S' Clair Ave. ★ "Svoboda" št. 748 SNPJ . , Predsednica Antonia Tomle, % i niča Josephine P. Terbizan, Hale Ave., LI 1-1464, blagajnic^ ka Josephine Zaje, 16213 Waterio" Rd. . , Seje se vrše vsak drugi peteK mesecu v čitalniških prostorih na Waterloo Rd. IMENIK DRUŠTVENIH URADNIKOV ZA LETA 1951 UREDNIKOVA POŠTA Poročilo kampanje za slepe otroke ŽENSKA liKEZ DOMA IMA $19,000 NA BANKI NEVl^ YORK, 6. feb.—Policija je tu našla neko 60 let staro žensko, Sophie Wiecku, ko je spala na hodniku nekega poslopja. Ženska je imela na sebi tri suknje, kapuco, pet bluz in pet spodnjih srajc. Med obleko pa je imela skrite bančne knjižice, ki izkazujejo, da ima ženska vloženo vsoto $19,799. Ženska je policiji povedala, da dela kot hišna, ko pa ima prosti čas pa berači od hiše do hiše za hrano in obleko ter ob večerih pa spi na hodnikih in železniških postajah. Cleveland, Ohio—To poročilo kampanje za prispevke za nabavo raznih potrebščin za slepe otroke v domovini, katero je vodil naš krožek št. 1 Progresivnih Slovenk, se je nekoliko zakasnelo, toda upam, da mi bodo darovalci oprostili. Kampanjo smo zaklučili pred nekaj meseci, vkljub temu pa se dobijo ljudje, ki se zavedajo ne-r.reče slepih in kar še ponovno darujejo za to kampanjo. Tako sta darovala Mr. in Mrs. Frank Zafred $5 v spomin pokojnega Anton Skok; Mr. Klemen $5 v spomin pokojnega John Nedoh (izročila Theresa Gorjanc), dalje Mrs. Rose Salamant $5; po $2: Mrs. Marian Bashel, Mrs. Yeraj, za šolske potrebščine .v spomin pokojne Rozi Hanko; Fr ank Mohorčič $5 v spomin pokojne Rozi Hanko; takisto za šolske potrebščine po $1: Mr. Oswald in Mr. Terlep. Vsem darovalcem najlepša hvala. Nadalje naznanjam vsem čla- nicam, ki ste darovale pri krožku namesto izmenjave božičnih daril na decemberski seji, da smo izvršile nalogo. Za nabrani denar smo namreč nabavile in odposlale sledeče stvari: 47 jar-dov belega blaga, 13 jardov fla-nele, skupaj 60 jardov. Nekaj igrač je daroval Mr. Durn, nakupile pa smo nekaj šolskih potrebščin, mila, sukanca, zvezkov, svinčnikov, barv, itd. Teža zaboja je znašala 44 funtov. Odposlale pa smo na Zavod za tuberkulozne otroke, gozd Mar-turk na Gorenjskem. Vsem darovalcem in članicam najlepša hvala. Enako se lepo zahvaljujemo v imenu krožka št. 1 Progresivnih Slovenk Mr. Tony Primcu in njegovi ženi Jennie, ki sta brezplačno kazala slike te naše lepe domovine. Ponovno, hvala vam vsem skupaj za velikodušni prispevek v pomoč domovini! Mary Vidrich. POROČILO PODRUŽNICE ŠT. 48 SANS Cleveland, Ohio—Pri podružnici št. 48 SANSa smo prejeli v januarju prispevke za nakup živil za Slovenijo od sledečih: Slovenski delavski dom je na delniški seji odobril $500; društvo V boj, št. 53 SNPJ $100; na delniški seji Slovenskega delavskega doma pa so prispevali po $5: Mr. in Mrs. John Terlep, John Kos, Fred Cesnik, Vinko Coff, Mr. in Mrs. Andrew Bozich ter Mr. in Mrs. L. Mrmolja v spomin pokojnega Mike Pod-boy. Po $3: Frank Branisel. Po $2: Peter Adams, Angela Matt Petrovich, Augusta Ko-aich, Vinko Godina, Mr. in Mrs. Anton Brenčič, Joseph F. Durn, Frank Ipavec, Tony Prime. Po $1: Louis Furlan, Valentine Malnar, John Zaje, George Marolt, Louis Levstik, John Lokar, ml., Jennie Sosič, Stanley Godnjavec, Matt Jejn, Joseph B. Grošel, John Steblaj, Anton Novak, John Pirnat, Matt Za-bukovec, Tony Zorko, Frank Oblak, Albin Praprotnik, Frank Zafred, John Prudich, Mr. in Mrs. J. Skočaj, Peter Conte, štirje neimenovani, Andrej Si- Kalin, Mr. in Mrs. L. Lemut, la, Josephine šušteršič, Anton Dramski zbor "Anion Verovšek" Predsednik Andrew Božich, podpredsednik John Zaic, tajnica-bla-gajničarka Mary Božich, 1222 E. 172 St., zapisnikarica Eva Coff, igrovodja Joe Godec, arhivafca Louise Zabukovec, nadzorni odbor: Uršula Branisel, Marion Bashel in Mary Starman, oskrbnika odra J. Sore in F. Vidrich. Seje se vrše vsak prvi petek v mesecu v Slov. del. domu na Waterloo Rd. ★ "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ Predsednik Frank. Podboršek, podpredsednik Frank Habich, tajnik Frank Tegel, 960 E. 239 St. RE 1-4399, zapisnikarica Mary Do-dič, nadzorni odbor: Frank Mihe-lich, Fred Martin in Jakob Jugo, zastopniki za Klub društev AJC Fred Martin, Frances Gorjanc in Mary Dodič, za Federacijo SNPJ Frank Habich in za Sans Frank Tegel. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu v AJC na Recher Ave. ob 9. zjutraj. ★ "Carniola Hive" št. 493 L TM Bivša predsednica Mary Bolta, predsednica Josephine Stwan, podpredsednica Christine Glavan, duhovna voditeljica Agnes Zobetz, spremljevalka Mary Mahne, vra-tarica Amelia Dezelan, stražnica Mary Vesel, zapisnikarica in tajnica bolniškega oddelka Julia Brezovar, 1173 E. 60 St., EN 1-4758, finančna tajnica Pauline Debevec, 1287 E. 169 St.. IV 1-2048, nadzornice: Frances Tavčar, Jean Paik in Ursula Unetič, zastopnici za Klub društev SND Josephine Stwan in Julia Brezovar. Seje se vrše vsako prvo sredo v mesecu v dvorani št. 1 SND na St. Clair Ave., čb 7.30 uri. ★ "Cleveland" št. 126 SNPJ Predsednik Louis Smrdel, podpredsednik Andy Božič, tajnik John J. Gabrenja, 22100 Ivan Ave., RE 1-6268, blagajnik Frank Yakq-vac, zapisnikar Blaž Novak, reditelj Edward Branisel j, nadzorniki: Anthony Yuretich, Victor Gruden, Matt Delac. Sprejema se članstvo od 16. do 50. leta in otroke od rojstva do 16. leta. Prosta zdravniška preiskava. ★ "Klub društev AJC" na Recher Ave. Predsednik Frank Segulin, podpredsednik A. Ogrin, tajnik John Zupančič, 460 E. 270 St., tel. RE 1-4488, blagajnik Frank Tegel, zapisnikarica Angela Ogrin, nadzorni odbor: Mary Medvešck, Mary Se-Qulin in Frances Zajec, publicijski ydbor: Mary Medvešck, Andy Ogrin, Mary Segulin in Gusti Zupančič. Seje so vrše vsak prvi ponedeljek v mesecu. ★ Klub "Ljubljana" Predsednik Ludvik P rosen, podpredsednik Frank Segulin, tajnik lohn Barkovich, 20270 Tracy Ave., tel. IV 1-3438, blagajnik Louis Godec, zapisnikarica Louise Derdich, nadzorni odbor John Ludvik, Andrew Ogrin, John O.shaben, poročevalki Mary Medvešck in Gusti Zupančič, kuharica Angola Barkovich, godbenik John Ludvik, za Klub društev AJC Mary Segulin in Ana Prosen, povovodja Frank Rupert, stric Joseph Plevnik, teta Frances Rupert in maršal Louis Starman. ★ "Loška dolina" Predsednik Frank Baraga, podpredsednik Stanley Baraga, tajnik Frank Bavec, 1097 E. 66 St.. HE 1-9083, blagajnik-zt>pisnikar John Leskovec, nadzorniki: John Lokar, Frank Turek in Tony Petkovšek, za Klub društev SND John Lckau mL, za Klub društev Slov. doma na Holmes Ave. Frank Znidaršič in Gasper Knafelc. Seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. ★ "Lunder-Adamič" št. 28 SNPJ Predsednik Krist Stokel, podpredsednik John Marn, tajnik Anton Wapotich, 892 E. 73 St., blagajnik William Candon, "zapisnikar Joseph Okorn, nadzorni odbor: Louis Zele, Stanley Dolenc, Rose Retar, reditelj mladine William Wapotich, reditelj Jacob Žagar, za Klub društev SND William in Anton Wapotich. ★ "Mir" št. 142 SNPJ Predsednik Anton Bokal, podpredsednik Frank Komidar, tajnik Frank Sustarsich, blagajničarka Frances Salmich, zapisnikarica Frances Sušel, reditelj John Ilovar, nadzorniki: August F. Svetek, Peter Adam in Frank Ludvik. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slov. domu na Holmes Ave. ★ "Na Jutrovem" št. 477 SNPJ Predsednik Peter Segulin,-tajnik Gasper A. Segulin, 5408 Homer Ave., EN 1-7849, blagajnik Joseph Bartol. Asesment se pobira vsako prvo nedeljo v mesecu na seji v Slov. del. dvorani na 10814 Prince Ave. ter istotam vsako četrto nedeljo v mesecu od 10. do 12. ure dopoldne. ★ "Naprej" št. 5 SNPJ Tajnik John Krebel, 6409 St. Clair Ave. Društveni urad se nahaja zgoraj v starem poslopju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v SND, dvorana št. 1. novo poslopje. ★ "Napredek" št. 132 ABZ Predsednik John Tanko, podpredsednik Ludvik Prosen, tajnik Louis Godec, 20755 N. Vine St., Euclid 19, O., KE 1-3296, blagajnik John Zigman, vratar Peter Andol-šek, nadzorniki: John Cecelic, John Ludvik in Agnes Polanc. Seje se vrše vsak drugi petek v mesecu v AJC na Recher Avb. ob 7.30 uri zvečer. ★ "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ Predsednica Josephine Tratnik, podpredsednica Josephine Mežnar-šič, tajnica Josie Zakrajšek, blagajničarka Josie Krašovec, zapisnikarica Albina Braidich, nadzornice; Jennie Skuk, Helen Mikuš in Katie Bradach, bolniška nadzornica Jennie Drobnich, za Federacijo SNPJ Josephine Tratnik in Josie Zakrajšek, za farmo SNPJ Urška Mulej in Pavla Artel, za Atletično ligo Alma in Nada Žagar, za Klub društev SND in čitalnico Jennie Skuk, za podr. št. 39 Sans Helen Mikuš, Seje se vršijo vsak prvi četrtek v mesecu v starem poslopju SND na St. Clair Ave. ★ "Napredni Slovenci" št. 5 SDZ Predsednik Andrej Tekauc, podpredsednik John Steie, tajnik Matthew Debevec, 1287 E. 169 St.. IV 1-2048, blagajnik Tom Kraich, zapisnikar Frank A. Turek, nadzorniki: Charles Koman, Frank Stefe in John Nesstor. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v sobi št. 3, staro poslopje SND na St. Clair Ave. ★ "Progresivne Slovenke" krožek št. 2 Predsednica Cecelia Subcl, podpredsednica Frances Legat, tajnica Mary Bozich, 1222 E. 172 St., IV 1-7074, blagajničarka Marie Zakrajšek, zapisnikarica Rose Retar, "Slov. Nar. Dom" na St. Clair Ave. .|, Predsednik Charles Vertousn'*' podpredsednik Janko N. Rož^S , tajnik John Tavčar, blagaJ'^ j John .Centa zapisnikarica J', [ sephine Petrič, nadzorni odW' John Pollock, Anton Wappt"'.. Vida Shiffrer, Frank Eleršič , Leon Poljšak, gospodarski odb^ Frank česnik, Joseph Okorn, j Wirant, Frank Plut, Anthony ■ krajšek, Joseph Fifolt in Andr" Tekauc. t Seje direktorija se vrše drugi torek v mesecu v starem r slopju SND, soba št. 4, Slov. doma, ob 8. uri zvečer. ★ "Slovenske Sokolice" št. 442 SNPJ . Predsednica Frances Legat, P?. predsednica Mary Hrvatin, tajn' Julia Žerovnik, 14919 Hale blagajničarka Ivanka Shiffrer, pisnikarica Cecelia Subel, za društev SND in Sans Mary S";, rak, za Federacijo SNPJ JuL Žerovnik, za farmski odbor Ivanka Shiffrer, nadzornice: Somrak, Slavka Sadecak in Ma" Zarnik. , j. Seje se vrše vsak prvi ponedelj^^ v mesecu v Slov. nar. domu na Clair Ave. ★ "Sv. Ane" št. 4 SDZ Predsednica Julija . Brezova ' 1173 E. 60 St., podpredsednica J®' nie Stanonik, tajnica Jennie Suva*] 1415 E. 51 St., EN 1-8104, blag^J ničarka Josephine Orazem-Am^r žič, zapisnikarica Angela Vira"!' nadzornice: Mary Bradač, Rose^' Erste in Frances Okorn, reditelj''' Mary Pristov. , Seje se vrše vsako drugo sre^ v mesecu v Slov. nar. domu na ^' Clair Ave. 'Slov. moška zveza" št. 5 Predsednik John Sever, podpr ed' sednik John Straus, tajnik-bla^^ nik Tony Krampel, 1003 E. 66 F" UT 1-8387, zapisnikar Frank ^ har, nadzorni odbor: Frank Louis Erste, Matt Zaman, za racijo SMZ Frank Brancel, Erste in Frank Stroj in, za društev SND in čitalnico John ver. Seje se vršijo vsako tretjo ^ boto v mesecu, dvorana št. 4 sta* poslopje SND na St. Clair Ave. ★ "Slov. moška zveza" št. 3 , Predsednik Chas. Benevol. nredsednik Anton Mavsar, tajnj. Frank M. Perko, 1092 E. 174 IV 1-5658. blagajnik Martin tich, zapisnikar Jim Stooar, na®' zorniki: Jim Kostelic. Joe shek, Martin Komachan, za racijo SMZ Jim Kostelic, CW^ Benevol, Martin Valetich, Stanl®^ Mahnic. Seje se vrše vsako drugo nedelj v mesecu ob 2, uri popoldne v domu na Holmes Ave. AsesnK^ se pobira 24. in 25. v mesecu o'* 6. do 8. zv. v Slov. domu. ★ "Triglav" pevski zbor . Predsednik Jacob Jesonko, nredsednik Mike Verbič, tajn'^" Frances Andren, 3334 W. 52 St;; blagajničarka Ella Pultz, zapis" karica in poročevalka Anna Je!:% ko, nadzorni odbor: John Ivan^' in Joseph Pultz, pevovodja Anto Schubol. Pevsko vajo se vrSo vsak P"'',, deljek ob 8. uri zvečer v zapadnih Slovencev, 6818 Denis" Ave. ★ "Washington" št. 32 ZSZ Predsednica Antonia Tom le, PR^^ prods(!dnik John Zaic, tajnica , blagajničarka Anna Vadnal, zorni odbor: Anna Zaic, Fran Moro in Frank Fonde. Sojo so vrše vsak tretji petek mesecu v Slov. del. domu na terloo Rd. v Wa' "ženski odsek farme SNPJ Predsorinica Antonia Tomlo, predsednica P^nnccs Henikin^ ' tajnica in blaKainičarka Mary man, 484 E. 14}) St.. IV 1-4»'V zapisnikarica Victoria Poljšak, y zornico: Jcnni(! Gerchman, Ai" Ogrin in Jennie LeskovcK;. , Seje se vrše vsak zadnji ,a v mesccu v Slov. del. doniu nadwrnice Jennie Skuk, Helen Mi- Waterloo Rd. ob 7,30 uri zvcč))*'' 7. februarja 1951 ENAKOPRAVNOST ^ STRAN 3 ivo pirkovič; Bilo je pod Gorjanci POLOM Toda še preden so prišli na Sa-^0) so se zopet vrnili in znova izobesili zastavo. Ob treh popoldne so ljudje vi-"ieli na trgu brežiškega okrožnega komisarja Suetteja, ki je z občinskim komisarjem Albertom Jordanom, otoškim groficam Karlom Margherijem Villa-vicenzo ter še nekim tretjim človekom zginil v mračno poslopje stare občine, kjer so se dolgo ttudili. V poznih popoldanskih urah 3® vdrlo v vas devet težkih ka- '^ionov, polnih Italijanov v °^°žju in čeladah. Poročnik LoesI je dvignil alarm. Nemci stekli po puške. Eno od laških ^ozil je še utegnilo uteči proti Kostanjevici, drugim so Nemci ^ naperjenimi puškami zastavili pot. Italijanski častniki, ki se v Vasi niso nadejali Nemcev, so presenečeni lezli z avtomobilov. Nemcem so rinili neke zemljevide, poročnik Loesl pa je nestrp-Ho odvračal oči, iztezal obe ro-predsed in vzklikal "zuruck, 2uruck!" Okoli prepir a jočih se Zaveznikov so se nabirali radovedneži. Nemec je vprašal Italijane, kdo jih je poslal. "Občina je klicala," so se izmotavali Lahi v zadregi. Nemci so veleli poklicati zadnje dni odstavlje-^®ga župana, ko pa se je le-ta Nedoločno izgovarjal in očitno Prežal le na priložnost, da bi se izmaknil, so Nemci razso- Chicago, IlL FEMALE HELP WANTED GIRL OR WOMAN — Good pay in suburban home. Displaced person acceptable. Must like children. Call Wilmette 2935 Collect JACOB POTOCHNIK Zaiisnil je svoje mile oče dne 27. oktobra 1950. * Pogreb se je vršil dne 30. oktobra iz pogj^ebnega zavoda Joseph žele in sinovi wa pokopališče Lakeview, kjer smo ga položili k večnemu počitku v naročje materi zemlji. Blagopokojnik je bil rojen 11. julija 1888 leta v vasi Serževica, okraj Ponikva pri Celju. Delal je 26 let v New York Central tovarni. V dolžnost si štejemo, da se tem potom prisrčno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njegovi krsti. Ta dokaz vaše ljubezni nam je bil v veliko tolažbo. Iskrena hvala tudi vseiq onim, ki so darovali v gotovini mesto vencev. Hvala vsem, ki so dali avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo pri pogrebu. Najlepšo zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so ga obiskovali v bolezni, se prišli poslovit od njega, ko je ležal na mrtvaškemu odru, ter vsem, ki ste ga sprejmili na njegovi zadnji poti na pokopališče. Zahvalo naj sprejmejo sobratje od društva Vodnikov venec št. 147 SNPJ, katerega član je bil, in American Federation of Labor, Local 418, ki so nosili krsto. Prav posebno zahvalo pa želimo izreči vsem, ki ste toliko pomagali, posebno pa sestri Gusti Zupančič za vso ljubezen in pomoč v bolezni in smrti. ^ Hvala pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo poslugo. Ti, ljubljeni soprog in očim, počivaj v miru in lahka naj Ti bo svobodna ameriška zemlja. Končana je Tvoja pot, ki je bila pot trpina. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo do konca našega življenja! Spavaj mirno—snivaj sladko! ŽALUJOČI OSTALI: VERA, soproga PETER NAGODE, pastorek MARTHA, sinaha MARY ANN, CYNTHIA, vnukinji PETER,vnuk Cleveland, Ohio, 7. februarja 1951. Naznanilo in zahvala Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da je umrl naš ljubljeni soprog in očim 1888 zaradi nje?—Na glas je zaih-tela in zalile so jo solze. V vestnem gospodu sodniku pa se je tedaj oglasila mučna zavest, da bo treba o vsej tej stvari najprej zapisati protokol. "O! O!" se mu je izvil iz prsi globok vzdih. Preklical je ukaz "marš ven!" in ukazal ječarju, naj žensko potem privede v pisarno. V pisarni je vestni, toda hkra-tu miroljubni gospod sodnik nadrobno preudaril ves položaj in mu je bilo treba posveta celo z bukvicami, ki so jih nekateri šteli za "Kalomon." Kajti je bil položaj resnično in neusmiljeno zamotan: 1. Obsojena je bila Rekarica in ne Rakarica. Rekarica še ni prestala kazni, prestati jo mora. Ker se pozivu'ni odzvala zdobra, jo bo privesti s silo. 2. Rakarica in Rekarica sta sporazumno goljufali državno pravico, ker je mesto Rekarice nastopila kazen Rakarica. Zato bo obe kaznovati zaradi goljufije. 3. Zaradi goljufije bo kaznovati tudi Rakarja in Rekarja, ker sta z njunim privoljenjem započeli ženski to goljufijo. O, in bo o vsem tem treba uradnega poročila in potem razprave in sodbe in čaka vse to delo miroljubnega sodnika Rabu-zo—o, o, o! Toda to še ne bo konca komediji. Nego je 4. Rakarica neupravičeno uživala kvartir v zaporih in menažo. Kvartir in menaža v zaporih staneta—kako pa mislite! In bo od Rakarice terjati povračilo teh stroškov in jih izkazati, kdo ve kje—takega primera še niso imeli na tem sodišču! 5. Zoper ječarja bp ukreniti disciplinsko preiskavo, ker je iz nemarnosti sprejel v zapore napačno osebo—ta ne vem kaj! 6. Pa bo tudi o tem najprej napisati obširno poročilo na gospoda predsednika—in kdo drugi naj sestavi to poročilo, nego on, miroljubni sodnik Rabuza. O, kako je bilo žal gospodu sodniku! Pa niti ni vedel ,ali bo to vse in ali ni še česarkoli pozabil. "Nak," je kar na glas dejal sodnik Rabuza, "nak in nak!" Vsega tega dela si ne bom naprtil. Jaz ne! Take kazni nisem zaslužil, nak, jaz ne!" Bil je sodnik Rabuza, kakor že povedano, zelo miroljuben, a se je itak nameraval umakniti v pokoj.— Ječar je pri vedel Rakarico v pisarno. Pa jo je sodnik Rabuza najprej pošteno oštel in ji na-računal, da bi znašal zapor, kar so ga zaslužili ona in Rekarica in oba njuna moža vkupe vsaj tri mesece in se ne bi dosedanji zapor Rakarice prav nič štel ne njej, ne Rekarici, nego bi ga morala še povrhu plačati. Rakarica je tulila, da je bilo vse storjeno v najboljšem namenu, zaradi svetega posta in velike noči in moževega .dolga—in da se ne upa več domov. Pa je rekel gospod sodnik, in se mu je glas ublažil, da naj bo z ozirom na sveti postni č^ in na sveto veliko noč! Zato da sploh ne pozna ne Rekarice ne Rakarice in da ne loči druge od druge. V zapornem zapisniku da je vpisana Rekarica, zaporni zapisnik da velja za uradno listino in je potemtakem po zapornem zapisku Rekarica tista, ki sedaj trpi svojo kazen.—Skratka, načeto kazen naj sedaj prestane do konca tista oseba, ki jo je pričela. Pa bo mir. Tako je bilo vsem ustreženo, tudi ječarju, še sodnik Rabuza se je oddehnil. (Konec.) OBEŠENI BODO 14. FEBRUARJA FRANKFURT, Nemčija, 6. feb.—Dan eksekucija sedem na smrt obsojenih nemških vojnih zločincev, katerih ni zadela zadnja velika ameriška pomilostitev, je določen na 14. feb. Obso- ienci bodo obešeni. Poročali smo . i že, daje Amerika poslala svojega lastnega krvnika, da izvrši ta posel. J Ameriške oblasti v Nemčiji so brzojavno obvestile sorodnike obsojencev s tem, da bo dovoljen zadnji obisk na dan 13. februarja. Jetniški pazniki ječe Lands-berg poročajo, da se obsojenci obnašajo mirno in da jih ni razburilo, ko so zvedeli, da je bila njihova prošnja za pomilostitev odklonjena. MI IMAMO takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu. Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST., IV 1-1012 B. J. RADIO SERVICE SOUND SYSTEM INDOOR — OUTDOOR Prvovrstna popravila na vseh vrsl radio aparatov Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo jamčeno 1363 E. 45 St. — HE 1-3028 Zakrajsek Funeral Home, Inc. 6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 1-3113 JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdicott 1-0583 Avtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD: 452 EAST 152nd STREET Tel.; IVanhoe 1-3118 ŠTRAJK V VELIKI BRITANIJI LONDON, 6. feb. — Dvoje pristanišč in sicer Liverpool in Manchester je prizadeto po štrajku. Štrajk je omejen in od 90,000 angleških pristaniških delavcev- je na štrajku le 9,867 oseb. V "Enakopravnosti" dobite vedno svež^ dnevne novice o wgodkih po svetu in doma! Chicago, 111. WANTED TO RENT Stenographers and TYPISTS START WITH A GROWING FIRM AND GROW WITH IT GIRLS WHO CAN TAKE SHORTHAND, CAN QUALIFY FOR POSITION IN COMPANY WITH LIBERAL BENEFITS CAFETERIA AND NEW EQUIPMENT IN OFFICES HANDY TO ALL TRANSPORTATION TELEPHONE ' SEeley 8-3886 1023 W. VAN BUREN ST. ' FOR APPOINTMENT RESPONSIBLE Telephone Supply Co. executive, adult family, need 5-6 room unfurnished apartment. Any good location N beyond Devon. Prefer W. Rogers Park or NW. Willing to decorate. Mr. Chatfield,, Rogers Park 4-3817 business, or evenings and Sundays Rogers Park 4-7010. RESPONSIBLE Couple - 2 quiet well trained children desperately need 5-6 room apartment. North or Northwest. Moderate rental to $55. LAkevie'w 5-6648 BUSINESS OPPORTUNITY CICERO STORE Established 8 years on busy active street. Selling radios, television sets, records and appliances of best makes. Also cleaning and dyeing as ^dded line. Two nice living rooms in rear. Selling because of health. For Appointment Call MRS. BELL. — OLympic 2-7626 GROCERY STORE Self service. No meat market. Suburban. Completely stocked. Reasonably priced for large store. Selling due to ill health. Call Maywood 114 or STanley 8-6074 DRIVE-IN RESTAURANT — Good location. First class established business. Ample living space. Nearly new all modern equipment. Air conditioned. Will pell all including building $36,750. Ed Noecker, 406 Division St., Do-wagic, Michigan. Phone 4811. GOOD OPPORTUNITY — Grocery Delicatessen. Good transportation. On bus line. Steady trade. Owner must sacrifice. Other interests. Best offer takes. JUniper 8-1805 HELP WANTED—MALE SWITCHMAN Birth Certificate and Social Security Card Required Apply MR. MOORE Grand Trunk Western Railway 5100 S. Central Park Ave. FREIGHT TRUCKERS AGED 18 to 35 GOOD PAY See Mr. Guertin PEKNSYLVANIA RAILROAD 323 W. POLK ST. FOR — CHICAGO and all sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179 FEMALE HELP WANTED :4: HELP WANTED—Domestic NICE LIVING QUARTERS — 4 rooms for good cook. General housework. Will take woman with child. Widower's home. Virginia 7-4689 GOOD MIDDLE-AGED HOUSEKEEPER. Nice North Side home. No children. PLaza 2-6646 STENOGRAPHER | Knowledge of Bookkeeping' and Operate Switchboard McNULTY PAPER & TWINE CO. 535 W. Chicago Ave. GIRL or WOMAN for general housework and cooking. No heavy laundry. Must like chil"; dren. Experience and references required. Private room and bath-Top salary. Phone Highland Park 2-0013 or write Box K Slovene Daily, 139 N. Cla* Chicago. NURSEMAID needed by writer and wife. Both employed. 3 children. Stay. Want one loyal. Fond of children. Sense of humor. Salary will compensate. Phone between 4-9 p. m. Michigan 2-2868 WANTED TO RENT RESPONSIBLE School Teacher (Widow) and high school son need 3*^-5 room apartment. In or near Austin. Moderate rental. LOngbeach 1-0579 after 6 p. m. GENERAL OFFICE NEEDS TWO GIRLS ' FOR DIVERSIFIED OFFICE DUTIES MUST TYPE 5-DAY WEEK — PERMANENT Taylor Transfer Co. 501 WEST 4Ist STREET _See MISS BAIRD ^ Comp+ome+er Operators Immediate Openings ^ For Capable Young Womeii, 5 Day Week — Steady Good Starting Salary Good Working Conditions Group Insurance Many Company Benefits APPLY Cinch Mfg. Corp. 1026 S. Homan Av6. HELP WANTED BANK POSITIONS Permanent Openings for I. B. M. Proof Operator — Burroughs Bookkeeper Junior Clerks Opportunity for Capable Young People CALL MR. TELLEFSEN LIVE STOCK NATIONAL BANK 4150 S. HALSTED ST. YArds 7-1220 MALE HELP WANTED BODY SHOP MEN BODY-FENDER WORK PAINTERS TOP UNION WAGES — STEADY NIGHT SHIFT FROM 4:45 P. M, — OVERTIME SEE "RED" COURTESY MOTOR SALES 3567 W. GRAND AVE. MEN "TOP WAGES" to GOOD MEN NEEDED AT ONCE Machinists - Drill Press Operators & Mechanical Assemblers Experience necessary on Precision, Aluminum & Mag' nesium part. — Excellent opportunity for advancement, with interesting working conditions. CALL AND ASK FOR MR. SWANSON Chicago Aerial Survey Co. WHITEHALL 4-6133