AVTODELI REGNEMER Celje ^^*Jd.o.o tel. 063/ 40560 fax 063/ 405618 Rezervni deli za osebna vozila. UPI LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC 063 703 165, 703 16 61 Savinjske Letnik 5, št. 96, 22.12. 1999 ISSN 1 3 1 8 68 1 7 Cena 1 SIT 9 Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana PREVOLNIK 1L0.0. VUUK.ANIZACIUA AVTOPRALNICA SSRVIS VOZIL TKOOVINA Teharje 4, 3000 Celje Tel.: 063/32-900, 411-982, 490-73-60 Fax: 063/490-73-61 E-mail: prevolnik@siol.net Http://www.avto.net/prcvolnik ® HssbIM MENJAVA GUM IN AVTOPRALNICA ODPRTA OB DELOVNIKIH OD 7. - 20. URE V SOBOTO OD 7. - 13. URE Želimo Vam srečno In varno vožnjo v letu 2000! kolektiv Prevolnik POHITITE, DA VAS ZIMA NE PRESENETI 5P r\j BLAŽ KRIŽNIK s p. C. na Lavo 2, 3310 ŽALEC tel.: 063 710 14 20 fax: 063 710 14 21 QSUOY BOUTIQUE EN JOT FILIPOV TRG ONIS, ZUPANC SIMON s.p. V SLIK0PLESKARSTV0 In zaključna dala v gradbeništvu Dušan VIHER s.p. Podvin 11, 3310 Žalec polaganje keramike brušenje in lakiranje parketa ter manjše adaptacije stanovanj Vesele božične praznike in srečno 2000! # MONTAŽA KUHINJSKEGA IN OSTALEGA POHIŠTVA Narof 42 1411 IZLAKE VIDRGAR IGOR s.p. Svetujemo pri opremi, izdelamo izris na domu. GSM: 041/698-348, TEL 0601/ 74-036 AVTO ŠOLA ČADEJ ___Ul. Ivanke Uranjek 1_ ■■ (v bližini Tuša) ■■ “ Tel.: 717-616 “ GSM: 041 627-162 DOBER RAZLOG NA POTI DO VOZNIŠKEGA IZPITA Gradič GRADBENO POD1ETJE d.o.o. Tel./fax: 063/ 719 221 Vesele Božične praznike ter sreče, ztCravja in osebnega zadovoljstva v pri/tajajočem Betu, želi vsem stalnim in novim stranicam O PT . R A Jj 'ČMOZUZ Šempeter v 5. d. 13a A.\:v tel.: 063/701-547 (Šflmo-na o/Codrun s.//. Celje,Ul. me&ta Grevvenfroicha 9 tel.: 063/415-063 SPUlGlL i:JTt Z NAIHH vrata zimski, vrtovi senčila učavničarstvo 3000 Celje Delavska 8 Telefon 063/42 SO 80» FILMSKI PROGRAM KINA ŽALEC nedelja, 26.12., ob 18.00 in 20.00 FUL GAS, avanturistična komedija nedelja, 2.1., ob 18.00 in 20.15 AFERA THOMASA CROWNA, romantičan komedija POČITNIŠKE MATINEJE: ponedeljek, 27.12., ob 10.00, sreda, 29.12., ob 10.00 in 18.00 10 RAZLOGOV ZAKAJ TE SOVRAŽIM, najstniška komedija Tedenska obvestila spremljajte na njihovi oglasnih deskah, ker se program lahko spremeni. Informacije tudi na telefon 715-123, 717-717. CELJSKI*.* KINEMATOGRAFI* OKVIRNI PROGRAM ZA CELJSKE KINOMATO-GRAFE TARZAN, risani film Režija: Kevin Lima, Chris Bušk; Glasovi: Brian Blcssed, Glcnn Glose, Minnie Driver (Na programu od 29.12.) KOCKA, znanstveno-fantastični thrillcr Režija: Vincenzo Natali; Vloge: Maurice Dean Wint, Nicolc de Bncr (Na programu do 29.12.) GLOBOKA MODIRNA Režija: Rcnny Harlin: Vloge: Thomas Janc, Samuel L. Jackson, Saffran Burrovvs (Na programu do 5.1.) OČKA PO SILI Režija: Dennis Dugan; Vloge: Adam Sandler, Jocy Laurcn Adams (Na programu od 23.12.) BOVVFINGER, komedija Režija: Frank Oz; Vloge: Steve Martin, Eddic Murphy, Hcather Graham (Na programu od 30.12.) TISTA DRUGA SESTRA, drama Režija: Gerry Marshall, Vloge: Juliettc Lewis, Diane Keaton, Tom Skcrritt (Na programu od 30.12.) SILVESTERSKA PREDPREMIERA: AUSTIN POVVERS 2: VOHUN, KI ME JE NATEGNIL, komedija Režija: Jay Roach, Vloge: Mike Myers, Hcathcr Graham, Michael York, Rob Lowc, Robert Wag-ner, Elizabeth Hurlcv (Na programu od 13.1.) ŠESTI ČUT, psihološka drama Režija: M. Night Shyamalan; Vloge: Bruce TVillis, Toni Collct-tc, Halcy Joel Osmnc (Na programu od 6.1.) Kaj je naloga VZAJEMNE zdravstvene zavarovalnice in zakaj je bila ustanovljena? Vzajemna zdravstvena zavarovalnica je nova družba za vzajemno zavarovanje, ki jo je ustanovil Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije zaradi sprememb in dopolnitev Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju, ki je začel veljati že aprila 1998. Ta zakon določa, da morajo vse zavarovalnice prostovoljna zdravstvena zavarovanja za doplačila organizirati kot dolgoročna zavarovanja in oblikovati zavarovalno tehnične rezervacije za starost. Ta zakon je Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije tudi naložil, da za njegovo izvajanje ustanovi specializirano zavarovalnico v obliki vzajemne družbe. Zato je Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije tudi naložil, da za njegovo izvajanje ustanovi specializirano zavarovalnico v obliki vzajemne družbe. Zato je Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije ustanovil VZAJEMNO zdravstveno zavarovanje, ki je pričelo poslovati 1. novembra letos. Kaj se je zgodilo z 1.100.000 prostovoljnimi zavarovanji pri Zavodu? Zavarovalne pogodbe za prostovoljno zdravstveno zavarovanje so bile v skladu z zakonom avtomatsko prenešene iz Zavoda za zdravstveno zavarovanje na VZAJEMNO, kar pomeni, da so vsi dosedanji zavarovanci pri Zavodu z dnem ustanovitve Vzajemne zdravstvene zavarovalnice avtomatično postali njeni zavarovanci. Vse zavarovalne pogodbe skupaj z zavarovalnimi pogoji in izkaznicami veljajo še vnaprej. Pri tem je pomembno vedeti, da za prenos zavarovanj iz Zavoda v novoustanovljeno Vzajemno zavarovalnico, zavarovancem ni potrebno storiti prav ničesar. Vzajemna zdravstvena zavarovalnica posluje po načelih vzajemnosti in neprofitnosti. Tako zagovalja vsem garancijam, torej zavarovancem v vseh starostnih obdobjih, ustrezno zdravstveno varstvo. zdravstvena zavarovalnica Zavarovanci, ki imajo oz. bodo že v mladosti skelnili prostovoljno zdravstveno zavarovanje v Vzajemni, si bodo na ta način zagotovili nemoteno uveljavljanje zdravstvenega varstva tudi za poznejša leta. Vsem starejšim, ki te možnosti niso imeli, pa Vzajemna zagotavlja zdravstveno varnost z medgeneracijskim sporazumom. Članstvo v Vzajemni je dobra naložba za življenje. Vsem generacijam zagotavlja dostopna in stabilna zdravstvena zavarovanja. 2. sklop Zavod za zdravstveno zavarovanje je na osnovi Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju s 1. novembrom letošnjega leta ustanovil novo Vzajemno zdravstveno zavarovalnico. Nanjo je prenesel vseh 1.100.000 prostovoljnih zdravstvenih zavarovanj, sklenjenih pri Zavodu. Kaj lahko zavarovnci pričakujejo od nove VZAJEMNE zavarovalnice? Katere so njene temeljne lastnosti? Gre za posebno, novo in specializirano zdravstveno zavarovalnico. VZAJEMNA zdravstvena zavarovalnica, skupaj s področjem obveznega zdravstvenega zavarovanja zagotavlja zavarovancem dosegljivo in dolgoročno zdravstveno varnost. Že v imenu VZAJEMNE zdravstvene zavarovalnice je zapisana njena temeljna značilnost in sicer, da bo poslo- vala po načelih VZAJEMNOSTI in NEPROFITNOSTI. Načelo vzajmenosti pomeni, da si zavarovanci med seboj pomagajo pri kritju stroškov zdravljenja v primeru bolezni ali poškodbe. Z medgeneracijsko izravnavo stroš kov sta tudi starejšim in zdravljenja bolj potrebnim osebam dosegljiva prostovoljno zdravstveno zavarovanje in ustrezna zdravstvena varnost. Preko načel vzajemnosti se namreč izravnajo različne stopnje tveganja, ki nastajajo pri različnih rizičnih skupinah. Mlajši člani imajo v premijo vključen znesek, ki predstavlja varčevanje in naložbo za starejša leta, ko bodo stroški njihovega zdravljenja bistveno višji, premija pa praktično enaka. Prednost vzajemne, ki se bodo izrazile na dolgi rok so: celovitna povezanost z obveznim zdravstvenim zavarovanjem, torej celovita zdravstvena varnost za zavarovance, medgeneracijski dogovor, ki bo uveljavljen skozi premijski sistem in nizki stroški poslovanja. Posebnost vzajemne je tudi aktivna vključenost zavarovancev - članov v oblikovanje njene politike. Nanjo lahko vplivajo preko zastopnikov, ki jih imenujejo v 38-člansko skupščino. S tem se dejansko pojavljajo v dveh vlogah: kot zavarovanci, ki uveljavljajo pravico iz sklanjenih zavarovanj na eni, ter kot aktivni člani, ki preko skupščine odločajo o bistvenih vprašanjih v zvezi z delovanjem Vzajemne zdravstvene zavarovalnice, na drugi strani. Odločajo tudi o delitvi presežka, oz. o pokrivanju morebitnega primanjkljaja družbe. Statut VZAJEMNE določa, da skupščina družbe ves morebitni dobiček razdeli za znižanje obveznosti članov v obliki bonusov v višini največ 50 odstotkov dobička. Preostalih 50 odstotkov dobička je namenjenih varnostnim rezervam, ki zagotavljajo stabilnost in dolgoročnost poslovanja VZAJEMENE. Statut pa določa tudi, da za pokritje morebitne izgube člani zagotovijo dodatna sredstva največ v višini 5 odstotkov premije. ------- CELJE Milenium Ga je že čutiti! Opevano leto 2000 namreč. Konec tisočletja! No, pustimo ob strani pedantneže, ki ugotavljajo, da je med Kristusom in letnico 0 tri do štiri leta razlike. Pa tudi tisti, ki preštejejo, da z letom 2000 pravzaprav nastopa dvatisočprvo leto, ne zadenejo bistva. Štetje je dogovor, pričakovanje preloma tisočletja pa nekaka skupinska psihoza. Slepi bi bili, če bi ne opazili, da se dogaja ravno sedaj. Če je to matematično in zgodovinsko upravičeno, je drugo vprašanje, ki pa ni relevantno. Novo leto je simbol nečesa novega. Simbol novega začetka, simbol spremembe. Večinoma smo prepričani, da se bomo v prihajajočem letu lepše obnašali do svojih bližnjih, bili strpnejši do drugih, uspešnejši v službi in srečnejši doma. Potem se ga v kaki zidanici Živalsko zapijemo, pokamo s petardami in v dionizičnem zanosu razvratno rajamo do zgodnjih jutranjih ur. Naslednje dni zdravimo mačka, potem pa čakamo. Čakamo, kaj bo drugače. Čakamo in čakamo, pa nič. Spremembe ni, ker je ne more biti. S koledarja smo utrgali samo enega od mnogih listov - in to naj bi bilo dovolj za drastične spremembe? Tam nekje do konca januarja ugotovimo, da je vse ostalo po starem. Otroci si še vedno vrtajo po nosu za mizo, ženo zvečer vedno boli glava, šef pa je še vedno siten na svoj stari priskuten način. Življenje se utiri nazaj, le ob robove listov zapisujemo drugo številko. Toliko o spremembah. In kaj bo prineslo novo tisočletje? Vojne? Mir? Lakoto? Srečo? Vesoljce? Dobre večerje? Boljše življenje? Kaj bo drugače? NIČ! Čisto nič se ne bo spremenilo. Še vedno bomo Živeli, majhni in hudobni solipsisti. Smešne figure, ki si spremembe obetajo od koledarja, ki se strahopetno ustrašijo vsake prerokbe, figure, ki ne zmorejo dovolj poguma, da bi si postavile zrcalo pred oči - pa čeprav za Silvestrovo - in rekle: “Dovolj je! Spremenili se bomo!” Dokler se vsak posameznik pri sebi ne bo odločil, da je potrebno za kvalitetnejše življenje nekaj storiti, ne bo sprememb. Kakor koli že, lepo je upati. Edini smo si v tem, da bi bilo svet možno spremeniti na boljše. Lahko bi izginili plakati, ki opozarjajo na posiljene in pretepene deklice, pedofilsko nasilje, trgovina z belim mesom, dnevniki, ki kažejo zmrcvarjena trupla nesrečnikov, ki so branili nekaj, v kar so verjeli, posnetki od lakote izmozganih otrok na eni in vrhunskega orožja, katerega vrednost bi zadoščala za hrano velike kopice ljudi na drugi strani. Lahko bi zacingljali zvončki in Rudolf bi lahko privlekel Božičkove sani z darili. In v toplem snegu bi otroci pričakujočih oči doživljali svoj božič. V toplih, okrašenih domovih bi se v soju novoletnih lučk imeli radi. Vsi. Privoščim Vam tak svet. Vam in sebi. Predvsem pa svojim otrokom. Vid Burnik m VSEM SVOJIM BRALCEM, NAROČNIKOM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO V PRIHAJAJOČEM TISOČLETJU IZ VSEBINE: AKTUALNO Vzajemna zdravstvena zavarovalnica Stran 2 NOVO LETO Pogovor z županom občine Žalec Stran 4 Kaj pričakujejo Savinjčani Stran 5 Poslanice županov Stran 6 Kako je praznovalo meščanstvo ob začetku stoletja Stran 10, 11 Leto 2000 je tu Stran 16 GOSPODARSTVO Projekt uvajanja sistema kakovosti ISO 2000 v mala in srednja podjetja Stran 7 V Taboru sprejeli letošnji rebalans Stran 7 INTERVJU Jože Horvat Jaki: "Vedno sem bil individualist!" Stran 14, 15 Magdalena Navodnik: "Med poučevanjem in koncerti" Stran *2 Mia Žnidarič: "Življenje je jazz" Stran *3 KULTURA Kultura v majhnem mestu Stran *1 GLASBA IN RAZVEDRILO Zanke in uganke Stran 31 Nagradna križanka Stran 34 Žabe v Žalcu Stran 35 Uran za dober žur Stran 36 Express metro na pohodu Stran 37 ZELENI ZMAJ Novoletni bonton Stran *4 Dedek mraz z dolgim Stran *4 GLAS Savinjske izhaja vsako drugo sredo. Izdaja Sarsa d.o.o., Šlandrov trg 20, P.P. 27, 3310 Žalec, telefon: 063/ 715 011, telefas: 063/ 715 011. Glavni in odgovorni urednik: Samo Jurhar; grafična obdelava: Metod Marolt, Jure Miser, Aleš Jurhar, Igor Vučina, Igor Vučina, Saša Vučina; lektor: Vid Burnik; novinarka: Ines Kočar; stalni zunanji sodelavci.; Boris Gorupič, Ivan Jurhar, Tomaž Mahkovic, Griša Miheljak, Janja Košiča, Trigon, Vasja Volavšek, Mojca Tolič, Mojca Žagar. Po mnenju Urada Vlade RS za informiranje (št. 413-12-381/95-23175 z dne 23. februar 1995) sodi časopis med proizvode informativnega značaja. Oblikovanje in grafična obdelava: GLAS Savinjske. Vse pravice pridržane! Slika na naslovnici: Je ni! Pogovor Zadnje dni tega tisočletja smo izkoristili za pogovor z županom mesta Žalec, Lojzetom Posedelom, seveda z namenom, da oceni preteklo leto in nam razkrije načrte za prihajajoče. Podatek, da bo prihodnje leto v proračunu na razpolago okvirno 1,6 milijarde tolarjev, potreb in želja pa je za več kot 2,5 milijarde, priča, da bo novo leto, kar se tiče preudarnega izpolnjevanja začrtanih nalog, precej zahtevno. Kako bi ocenili delo občine v preteklem letu? Za leto 1999 smo na zadnji seji občinskega sveta med drugim skupno ocenili, da je bilo uspešno in eden največjih uspehov je bil, da deluje občinski svet zelo dobro, ne glede na strankarsko pripadnost. Ocenili smo tudi, da so problemi na področju komunale zelo veliki, tudi na področju potrebnih vlaganj v osnovne šole in vrtce, predvsem zaradi pričakovane devetletke ter da je bilo v tem letu precej nalog realiziranih. Naj omenim plačilo telovadnice v Šempetru. Za leto 2000 je program potrebnih vlaganja precej obsežen, na primer v osnovni šoli Petrovče, Griže in podružnične šole. Na področju komunalne infrastrukture imamo tri glavne cilje. Ureditev križišča železnice in ceste v Podlogu, kjer so projekti in sredstva že zagotovljeni in bomo začeli z delom ob začetku leta. Čakav nas ureditev ceste skozi Šempeter in ceste Šempeter-Roje ter nadaljevanje izgradnje vodovoda v KS Ponikva in nekaj manjših investicij v ceste, kanalizacijo, vodovod. Šem sodi križišče v Levcu, zemljišče smo že odkupili, in izgradnja obrambnega nasipa pred poplavami. Pričakujemo, da bomo proračun sprejeli januarja, ko bo sprejet program investicij do konca tega mandata, torej za naslednja tri leta. Veliko govora je bilo o obrtni coni, je lokacija pripravljena? Ena največjih napak prejšnjega mandata je bila prodaja Arnovskega gozda, saj nam zaradi tega praktično leži neizkoriščenih 22 hektarjev rezerviranega prostora za obrt, vendar sta lastnika SKB in Vegrad in je od njiju odvisno, kdaj bosta začela z realizacijo. Občina Žalec ima vsa ostala zemljišča v prvi kmetijski kategoriji in vsaka sprememba zemljišč iz prve kategorije kmetijskih v zazidalna stavbna zahteva dolgotrajne postopke, v katerih je treba dokazati, da ni na razpolago nobene druge primernejše lokacije. Dobili smo ponudbo sedanjih lastnikov za odkup 22 hektarov, vendar je bila cena desetkrat višja od tiste, za katero so omen- z županom občine Žalec jeni zemljišče kupili. Želeli smo tudi, da gremo kot partner v skupno podjetje, vendar se s tem Vegrad in SKB nista strinjala. Torej smo v občini nemočni in lahko le čakamo, kdaj bodo začeli z izgradnjo. Zato občina usmerja aktivnosti na zemljišča nekdanjega Hmezad kmetijstva. Tako v Podlogu kot Zalogu se na posestvu pripravljajo prostori za podjetnike. Je ureditev starega mestnega jedra v Žalcu del kratkoročnih načrtov ali je zastala in bo šla v drugačne spremembe, kot je bilo predvideno? Predvidene ureditve, da se Šlandrov trg zniža, uredi kanalizacija, vsi komunalni vodi in zapre trg ter uredi peš cona vsaj v mojih kratkoročnih načrtih ni. Vemo, kaj bi pomenila takšna ureditev za vse obrtnike, ki so na tej liniji, zato bomo iskali možnost izpeljave kanalizacije, plinovoda in podobnega po stranskih ulicah, Vrečarjev! in Cankarjevi, tako da bi kasneje prišla na vrsto ureditev samega Šlandrovega trga. Po drugi strani menim, da je ostalih po-trebnejših investicij več kot samo izboljšati izg-led Žalca. Kakšna je vaša osebna ocena življenja in dela v iztekajočem se letu? Leto 199 je bilo torej precej naporno in tudi uspešno, tako da sem osebno kar zadovoljen. Omenil bi še, da se letos zaključuje leto, ki so ga Združeni narodi razglasili za leto starejših in tudi na tem področju je bilo v občini Žalec veliko narejenega. Univerza za tretje življenjsko obdobje bo prerasla v naslednjih letih v pravo gibanje te generacije. Ne smemo pozabiti tudi na mladino, ki se spopada z enim največjih problemov, mamili. Tu bo potrebno narediti še več, predvsem na področju zagotavljanja prostorov za mlade. Je pa težko, ker ima mladina zelo specifične potrebe in se zato trudimo vzpostaviti stik z organiziranimi skupinami, kot je študentski klub. Sodelujemo tudi s skupino staršev otrok, ki so že posegli po drogah, da bi skupaj našli rešitve tudi na tem občutljivem področju. Nam zaupate vaše želje za novo tisočletje, tiste ki zadevajo županovanje, občinski svet in vaše zasebne? Trenutno je občinska uprava še v nepopolni zasedbi, v novem letu pa začne z delom direk tor uprave, pravnik, ki nam bo v veliko po moč. Želja, tako moja kot tista, ki je bila izra žena na občinskem svetu, je, da bi nadaljeval s takšnim načinom sodelovanja in dela v odbo rih. Na enajstih sejah ni bilo niti enega prime ra političnega preglasovanja, temveč se je odi očalo na podlagi predloženih dejstev in razpr ave. Ocenil bi, da je za leto 1999 uspeh v tem da politični vpliv na lokalni ravni nekako ni opazen, temveč vsi delujejo konstruktivno za tisto, za kar so bili izvoljeni. Leta 2000 bo zelo težko uskladiti možnosti in želje. Razkorak med proračunskimi sredstvi, ki so na voljo za prihodnje leto in znašajo 1,6 milijarde, in željami proračunskih porabnikov, ki jih je za 2,5 milijarde tolarjev, je ogromen-Zato pripravljamo načrt za tri leta, da se bodo želene investicije prerazporedile na daljše obdobje. Kateri dogodek je po vašem zaznamoval leto 1999 v pozitivnem in negativnem smislu? Meni osebno se je tako v pozitivnem kot negativnem smislu najbolj vtisnil v spomin dogodek na 31. decembra leta 1998, ki pa se navezuje na leto 1999, to je razbitje občine Žalec-To bo imelo dolgoročne posledice, tako negativne - določeno oslabitev lepe Spodnjesavin-ske doline, za nekatere pa tudi pozitivne.Vsem novonastalim občinam seveda želim veliko uspeha pri delu. Drugi negativni dogodek je bil stečaj Hmezad kmetijstva, kjer gre za zgodovinsko odločitev, namreč o lastništvu žičnic in naprav. Če savinjski kmetje ne bodo zmogli skupnega nastopa, bo to pomenilo, da bodo le obdelovalci in ne pridelovalci na svojih žičnicah. Odločitev je popolnoma v njihovih rokah. Samo Jurhar GRADBENI INŽENIRING ing. Vinko VUČAJNK s.p. Prežihova 1, 3310 ŽALEC, Tel. & Fax.: 063/ 718 265 Mobitel: 0609/041/ 618 443 _ T"......1.. i 1 X" smpm pcsAvmm PAprms^sn ss 'ZAVrt/AttUpSTKO tA '$AWPATt?B 'm i/atk iskrno l/SčTKO POZžltmim 'USP£'ZM/ iras? v jismi 2000. TRGOVINA S KURILNIM OLJEM Strankam se zahvaljujemo za zaupale in jim želimo srečno 2MB! [Prevoz je vračunan v ceno] X Možen nakup na čeke Tel.: 063/707-420, 710-0710, fax: 708-230 Novo tisočletje, kaj zato! Le zakaj se okoli prihajajočega novega leta dvigujeo toliko prahu, ko pa ga ljudje doživljajo kot povsem navaden vsakoletni dogodek, kar je moč razbrati tudi z naše manjše ankete z žalskih ulic in lokalov. Želje so univerzalne, načrti pa kratke sape in v tem nas tudi novo tisočletje ne more spreobrniti. Andrej Sotošek: Za novo, prelomno leto si želim predvsem veliko zdravja, uspeha, miru in vseh tistih skritih želja, ki naj bi se uresničile, pa vam jih žal ne bom zaupal. Letos me je najbolj negativno presenetila predvsem vojna v Srbiji in pozitivno relativno miren razvoj dogodkov v Sloveniji. Menim, da bo leto 2000 čisto normalno leto kot vsako doslej in ga bom pričakal doma z družino. Violeta Prungl: Letošnje leto ni bilo nič drugačno od tistih poprej in tudi posebnih želja za naslednje nimam. Šolanje sem končala in sem v službi, zato si morda želim, da bi mi prinesla nekoliko več denarja. Prehod v 2000 bom praznovala v krogu prijateljev, vendar se še odločamo, kje. Verjetno se bomo zbrali pri nekomu od nas doma, imeli najprej privatno zabavo, šli mogoče v diskoteko in se veseliti na ulicah. Klavdija Turnšek: Zame ne bo leto 2000 nič posebnega, ampak takšno kot vsako drugo. Tako kot si seveda vsak, si tudi jaz želim predvsem mir, zdravje. Glede na to, da si bomo v tem prelomnem letu že- leli biti predvsem v družbi tistih, ki jih imamo radi, torej v krogu družine, upam, da bova leto 2000 skupaj dočakala s fantom Mihom. Nisva se še povsem odločila, kje bova, bodo pa seveda tudi prijatelji tisti, ki bodo popestrili silvestersko noč. Antonija Šifer: Neka posebna pričakovanja se mi v letošnjem letu niso izpolnila, vendar menim, da se mi še bodo. Najbolj si želim zdravja v družini, da bi naša vlada odprla več delovnih mest in bi tako mladi imeli službo. Za prihodnje leto si nisem zastavila nobenih posebnih načrtov, ker se ponavadi ne izpolnijo, in moraš sproti delati tisto, kar se pokaže. Vsako leto praznujemo novo leto v krogu družine in tudi tokrat bo tako. Ob polnoči se bomo verjetno podali v mesto Celje in se poveselili s prijatelji, v glavnem pa bomo doma. Kot običajno bom pripravila silvestrsko večerjo, seveda dobrote, kakšno pečenje, papriko, peciva. Letos bom preizkusila zelo dober recept za kremne rezine, ki bodo letošnje kulinarično presenečenje. Otilija Toplak: Mi smo že mik-lavževali, novo leto pa nas še čaka. Imam štiri vnuke, prišli pa so tudi sosedovi otroci. Lepo smo jih posadili po kuhinji in ustvarili vzdušje napetega pričakovanja - da se bo nekaj dogodilo. Mož je bil Miklavž, in jaz sem bila parklinja, tako da je bilo zelo veselo. V novem letu pričakujem predvsem zdravja in upam, da bom srečna, saj grem drugo leto v pokoj. To me je kar presenetilo, tako da nisem razmišljala, kaj bom pravzaprav počela. Silvestrovali bomo v družinskem krogu, nato pa bomo šli z otroki v mesto. Pripravili bomo svečano večerjo, nekaj si bomo gotovo omislili na novo, pod smrečko bodo otroke pričakala darila in upam, da bo lepo. Miha Vkšini: Letos so se mi uresničile stvari na poslovnem področju, v družini in finančno. Prehod iz enega v drugo tisočletje bomo praznovali v našem lokalu in bomo tudi na Silvestrovo imeli odprto, tako da bomo združb zabavo z delom. Poleg pijače bomo pripravili kot vsako leto tudi nekaj za KULTURO ŽALEC OBČINSKA MATIČNA KNJIŽNICA, DOM II. SLOVENSKEGA TABORA SAVINOVA SPOMINSKA SOBA, SAVINOV LIKOVNI SALON, GALERIJA OGRETA KLEMENČIČA - MAJA, KINO, UPRAVA Aškerčeva 9a. 3310 Žalce, SLOVENIJA, tel.: 063 / 717 717, 715 123, tclcfax: 063 / 717 717 Sfiožtavtuum o£i m mi flimmi MAŠA ZAVAROVALNICA MARIBOR, d.d. BAGET MEGGLE maslo z dodatki je povezano z jedrom francoske kuhinje v enkraten izdelek. Ponudite MEGGLE baget kot prilogo k mesu na žaru, omaki, solati ali kot prigrizek med obroki. Jože Horvat-Jaki: Vedno sem bil individualist Likovno področje, s katerim se ie desetletja ukvarja Jože Horvat-Jaki, je široko in obsežno. Slike, grafike, tapiserije, keramike, fasade so področja, ki je vsako zase posebej zahtevno in pri vsakem gre za drugačen tehnološki postopek. Vsem delom je skupno, da jih je naredil on, in to z značilno estetiko. Zato se uvršča med ene naše najbolj znane likovnike ne le doma, ampak tudi v mednarodnem prostoru, o čemer govori tudi podatek, da je imel oziroma je sodeloval na več kot dvesto razstavah doma in v tujini. Ob njegovi skorajšnji sedemdesetletnici smo z njim malce pokramljali. Vaš dom je že dalj časa v Nazorju, sicer pa ste bili rojeni v Murski Soboti. So vas kakšni posebni razlogi navedli, da se preselite v Savinjsko dolino? To je bila pravzaprav nekakšna nuja. Iz Prekmurja sem odšel s svojo soprogo, ki je Dolenjka, najprej na Hrvaško, kjer je dobila službo. Potem sva dobila dva otroka in postavilo se je vprašanje, ali bosta otroka hodila v šolo na Hrvaškem ali pa gremo v Slovenijo. Odločitev sva morala sprejeti in tako je prišlo do tega, da smo se odselili v Nazarje in tu smo se lepo privadili. Rojen sem bil v Prekmurju, kjer je izrazita ravnina, a sem si rekel, da bi bilo zanimivo, če bi bilo blizu mojega doma nekoliko več hribčkov. Kakšen je pravzaprav vaš poklicni status, saj je znano, da niste končali likovne akademije, medtem, ko jo mnogi drugi imajo in ali vas je to kaj oviralo pri delu? Takšna kvalifikacija mi je povsem tuja, saj vemo, da v zgodovini ni nihče nikoli spraševal o izobrazbi posameznih avtorjev. Vedno so namreč bila pomembna njihova dela in po tem so bili ocenjevani kot dobri ali manj dobri. Sam sem smatral, da takšne formalne izobrazbe ne potrebujem in tako sem svetoval tudi svojemu sinu, ki je prav tako slikar. Tako da v zvezi s tem vprašanjem nimam več kaj dodati, gre namreč za to, kdo dela dobro in kdo ne. V katerem svojem obdobju pa ste se lahko začeli profesionalno ukvarjati z likovno dejavnostjo, da ste od tega imeli tudi dovolj dohodkov? Lahko rečem, da sem že od same mladosti imel dovolj dobre dohodke od tega dela, tako da sem se lahko ukvarjal samo z likovno umetnostjo in mi ni bili potrebno še kaj drugega početi. Veliko sem delal, mnogo sem potoval po Evropi in lahko rečem, da sem bil za svoje delo tudi dobro plačan. Delal pa sem različne stvari, od slik, grafik, tapiserij, keramiko, fasade. Mnogo tega sem naredil v obdobju preteklih oseminštiridesetih letih, kolikor imam delovnega staža. Ali sta imel skozi vsa ta leta isti likovni slog ali ste ga tudi spreminjal? Vsa stvar ima svojo logiko. Ideje za svoja dela črpam iz sebe in ne povzemam kakšnih drugih predlog. Moje delo je vezano na evolucijski razvoj in včasih sem delal v razmerah, ki so mi bolj ustrezale, kdaj drugič pa niso bile tako ugodne za oblikovanje posameznega dela. Do likovnosti in tudi sicer v širšem pomenu ste izrazit individualist? Vsekakor. Nikoli se nisem podrejal tašnim ali drugačnim usmeritvam niti skupinam s kakšnimi programi, pa naj je šlo za umetnost ali pa politiko. Nobenega tujega mnenja ali tuje umetnosti ni v mojih delih, kajti, če bi to bilo, potem ta dela več ne bi bila moja. Vsi mi smo v določeni meri že oblikovani, ko se rodimo. Zatem pa se stvari še dopolnjujejo, razvijajo in mi vsi smo individualisti. Res pa je, da smo ljudje kot takšni mnogokrat preveč navajeni, da nas drugi vodijo, da sprejemamo način razmišljanja drugih, kar pa je mnogokrat lahko zelo slabo in posameznik nima nič od tega. Poznam kar nekaj tako imenovanih likovnih strokovnjakov, ki se ponašajo z nevem-kakšnimi strokovnimi nazivi, ki pa po mojem mnenju pravzaprav sploh ne vedo, za kaj gre. Škoda pa je, ker ravno ti ljudje likovno umetnost razlagajo drugim, vendar ne na pravi način, saj, kot sem rekel, sami nimajo pravega pojma. Kakšno je vaše mnenje o slovenski umetnosti? Tu moram reči, da v tem prostoru ni prav mnogo likovnih avtorjev, ki bi jih cenik Razlog je preprosto v tem, ker pri nas nimamo kakšne večje tradicije na tem področju, kot jo imajo na primer nekateri drugi, predvsem večji evropski narodi. Generacije naših likovnikov tako niti še same ne vedo kako in kaj. Omenja se, da ste se vi izobraževali tudi pri hrvaških slikarjih naivcih? To ne drži. Pisalo se je namreč marsikaj o meni in to verjetno zaradi tega, ker pač nimam potrdila ljubljanske akademije in zaradi tega so me označili kot naivca. Vendar je naivec pravzaprav tisti, ki nekaj takega napiše. Jaz namreč nisem nikoli bil v kakšni delavnici, niti nisem imel kakšnega mentorja. Moj razvoj kot takšen je zelo širok in bogat. Hodil sem po mnogih ateljejih, vendar ne kot učenec, ampak sem opazoval, kaj drugi delajo. Nisem pa nikjer bil dalj časa. Pravite, da ste precej potovali, znate tudi dosti tujih jezikov? Tuji jeziki mi niso nikoli posebno ležali in imel sem prevajalce, ko sem bil v tujini. Imate sedaj mnogo dela? Dela imam vedno dovolj, saj vsak dan delam na kakšni sliki. Včasih na eni posamezni, mnogokrat pa jih delam več vzporedno. Nekaj zaradi samih idej, nekaj pa tudi zaradi materialov, ki se morajo posušiti, da lahko potem nadaljujem. Lahko povete, kakšno ceno imajo vaše slike na trgu? Sedaj slike prodajam predvsem pri nas, zunaj pa več ne toliko. V tujini so posebnosti trga nekoliko drugačne kot pri nas, odvisno pa je predvsem od tega, kakšnega imaš me-nežerja, nekoliko podobno kot pri nogometaših. Situacija pa je takšna, da od prodajne cene pravzaprav avtor dobi dokaj malo, mogoče le deset odstotkov, ostalo pa vzamejo razni posredniki. Imel sem takšne menežerje dolga leta, sicer sem tudi kar nekaj zaslužil, vendar predvsem zaradi tega, ker sem tudi veliko delal, sem imel tudi od teh deset odstotkov dovolj denarja. Če pa govoriva o sami prodajni ceni, se moje slike prodajajo po ceni pet tisoč nemških mark. Slike so namreč tržno blago, in pravilno je, da je tako. ■S čem se sedaj največ ukvarjate in kakšni so vaši načrti? Ukvarjam se predvsem z ateljejskim delom, izdelujem razne skice in seveda slike. Nekatere slike rabijo tudi precejšne priprave in zahtevajo precej časa. So vaše slike narejene v kakšnih zaključenih serijah? Posamezna dela povezuje samo čas, v katerem so bila narejena. Vsebinsko pa ne gre za kakšne povezave in podobnosti. Vsaka slika se od druge razlikuje in ima svoje posebnosti. S slikarstvom se ukvarja tudi vaš sin Goran Horvat. So njegova dela podobna vašim? Ne, sploh ne. O njegovem slikarstvu imam zelo dobro mnenje, njegov likovni pristop pa je povsem drugačen od mojega. Tako je tudi Prav, saj je vsak svoja osebnost in to se Pozna tudi pri likovnih delih. Se še ukvarjate s kakšnimi drugimi stvarmi poleg dela likovnem področju? Pravzaprav ne, saj preprosto nimam časa. Tu in tam kaj malega preberem, kaj drugega Pa ne. Včasih sem se tudi ukvarjal s poezijo, nekaj pesmi je bilo objavljenih. Ukvarjanje z ''kovnimi d^li je tako obsežno, da me zelo zaposluje. Boris Gorupič TURIZEM PRAVA NALOŽBA ZA OBSOTELJE V petek, 10. decembra, je bila v Aparthotelu Atomskih toplic svečanost, na kateri so ob prisotnosti novinarejv vseh slovenkih medijev podpisali akt o ustanovitvi gopodar-skega interesnega združenja turizma občine Podčetrtek. Tako so med prvimi, ki so resno pristopili k realizaciji turistične usmeritve občine, ki ima vse pogoje za boljši razcvet turizma, za katerega že sedaj lahko trdimo, da je tu na izredno visoki ravni. Dejstvo, da občina leži na področju, kjer 50 km naokrog ni tovarniškega dimnika je porok, da je tod narava takorekoč deviško čista. Skokovito se razvijajo tudi rekreacijske zmogljivost kot tenis igrišča, kolesarske steze, sprehajalne poti, vinska cesta, spomladi pa bodo dodali še kajak kanu in rafting progo Kamp-Imeno po Sotli. Vse to pa je vzrok, da so se odločili med prvimi za tako gospodarsko združenje, v katerem ima kar 11 podjetij 76 odstotni delež, 24 odstotkov pa je na razpolago še ostalim, saj se zavedajo, da je turizem prava naložba za te kraje. Pokrajina je še vedno taka kot jo je opisal pred 160 leti ilirski pesnik Stanko Vraz, ki se je mudil večkrat na podčetrškem gradu, pisal prijatelju pesniku Francetu Prešernu. Pravi: “Podčetrtek leži na južnih obronkih spodnještajerski Švici; ima dober znak in lepe razglede.” Danes bi temu mirne duše še lahko dodali: Pridni ljudje tod naokrog so s številnimi odrekanji zamenjali svoje skromne s slamo krite za lepe in sodobne hiše, ki dopolnjujejo impresionistično sliko tega bisera Obsotelja, kjer se v soncu bohotijo lepo negovani vinogradi najžlahtnejših vinskih sort grozdja.” Brez dvoma je k temu doprinesel tudi skokovit razvoj Atomskih toplic, ki so jih oprli za občinski praznik 14. novembra 1967. V nekaj več kot tridesedih letih so postale od navadne mlake sodobne toplice in danes se ponosno merijo z drugimi in so samo letos dobile kar devet najvišjih priznanj. Lahko se pohvalijo, da so edine, ki poslujejo iznad slovenskega povprečja, pa naj si je to po prometu, številu obiskovalcev in kopalcev, do porasta tujih gostov, saj se z tako velikim obiskom ne more pohvaliti nobeno drugo slovensko zdravilišče. Temu pa sledijo tudi vsi ostali, saj v Obsotelju rastejo turisično gostinski objekti kot gobe po dežju. Tukaj se zavedajo da zrak, sonce, voda in lepa pokrajina nista dovolj za petičnega gosta. On pričakuje nekaj več. Zelo zavzeto skrbijo tudi za druge oblike ponudbe. S pridom izkoriščajo zgodovinske znamenitosti od Pilštajna-Heme Pilštajnske, apoteke in samostana Pavlincev v Olimju, Svete gore do znanih in znamenitih cerkva, ki so posajene po vseh teh Obsotelskih holmih v tej slikoviti pokrajini. Že sedaj se lahko pohvalijo z visokokvalitenimi gostišči, kot je to Amonova domačija kot prvo vinarsko podjetje, jahalna in turistična ježa, prvorazredna gostinska ponudba, spomladi pa bodo dodali še ponudbo na novozgrajenem golf igrišču. Na zahodnem delu doline Oli-mščice Sopote je po vsej Sloveniji znan Jelenov greben z več kot 100-glavo čredo jelenov damjakov, bogato gostinsko ponudbo, proizvodno šampinjonov, konzerviranjem gob, proizvodnjo miceljev za šampinjone ter lepo urejenimi apartmaji. V dolini je pivovarna in pivnica z bogato gostinsko ponudbo ter apartmaji. Tukaj so številne turistične kmetije: Jakopina, Štravs, Gubenšek, Pirš, Toplišek in številni odlični gostinski lokali. /. Jurhar GOSTINSTVO ŠTORMAN TUDI V ŠMARJU PRI JELŠAH Znani šempeterski gostinec Zvone Štorman je nedavno v Šmarju pri Jelšah odprl svoj deveti lokal oz. hotel. Poleg nakupovalnga centra Urša v Šmarju je zrasel popolnoma nov Štormanov objekt, v katerem je poleg gostinskega dela še velika slaščičarna, ki bo s svojimi uslugami oskrbovala tudi živelj tukaj v tem delu Slovenije. I. Jurhar msimsim KONJENIŠKI CENTER Olimje 23 3254 Podčetrek Slovenija ... IN KAJ SEDAJ? Veliki in majhni, revni in bogati, šoferji in pešci, ljudje in ženske ... vsi se sprašujemo isto: Kaj bo po letu 2000? Ali se bo kaj spremenilo? Ali je letnica 2000 zelo pomembna ali le navadna številka? Eni pravijo, da ne bodo nasedali šarlatanom in instant prerokom ter bodo živeli naprej po starem (zjutraj kavica, refošk po kosilu), drugi so si naredili manjše zaloge provi-anta, če bo treba preživeti nekaj tednov od svoje roke. Tretje absolutno nič ne skrbi novo tisočletje, mirno spijo, popijejo požirek ter se poserjejo na celo paniko - to so namreč otroci, ki se rojevajo te dni ... Poglejmo si nekaj teorij mileniuma, ki buri ljudi, da se nekoliko dlje zadržujejo po gostilnah ob točki razno in tekoče zadeve: 1. Teorija napake. Ta banalna in preprosta teorija pravi, da je leto 2000 že za nami. Ker civiliziran svet meri leta od Kristusovega rojstva dalje, se je vsa pomota začela z napačnim časovnim lociranjem Jezusovega prihoda na svet, ki je bilo v resnici kakšna tri leta pred letom nič. Zakaj se ljudje tako trudimo s točnim koledarjem, je sicer zelo čudno, saj se nam dnevi vlečejo, mesec je predolg za plačo, leta minevajo kot sekunde, smrtna ura pa tiktaka spet čisto mimo reda. Ura zaljubljencev nima kazalcev, vesoljske ure na kozmodromih pa tečejo nazaj namesto naprej. Zmešnjava! 2. Teorija katastrof. Ta teorija pravi, da se bo zdaj zdaj nekaj grooooznega zgodilo. To metodo so si izmislili ljudje, ki gnijejo na kavču, pijejo pivo in gledajo limonade. Ker je njih življenje tako plesnivo, so mnenja, da bo neka katastrofa tisto, kar bo poživilo njihov obtok in jim popestrilo dnevno dogajanje. Ne vedo pa, da svojih katastrof ne bodo mogli gledati udobno skozi okno svojih čumnat, ker se bo ta sprožila natančno pod njihovo zadnjico. Po nezmotljivem vesoljskem zakonu se nam namreč prej ali slej zgodi tisto, kar si tako vroče zamišljamo. 3. Teorija Nezemljanov. Ta umotvor je nastal po globokoumnem premišljevanju cveta novodobne inteligence, ki si nabira inspiracije z izleti v Indijo, kjer je poceni hašiš. Menijo, da je ta svet dokončno “out” in je čas, da odrinemo novim dogodivščinam naproti. Ker so vse celine odkrite in vsa morja preplula, ostaja samo še vesolje. Ker pa so naše ladjice še zelo šibke in prevažajo le astronavte z najmanj dvema doktoratoma, je njih edino upanje usmiljenje Nezemljanov. Oni so bistri, razviti in premorejo vozila za nekaj milijonov duš. Prišli bodo na Zemljo in kdor bo pravi čas štopal, ga bodo pobrali. Teorija ima šibko točko: obstaja možnost, da nas bodo Nezemljani uporabljali kot neke vrste živino, kar glede na svetovno norost tudi smo. o V najboljšem primeru bomo lahko stojala za njihove skafandre. Spoštovani bralec! Tu naredi odmor, popij požirek vinskega nektarja ter napni možgane. Sledi še nekaj zelo zanimivih iztočnic! 4. Teorija ekonomske logike. Določene govorice sprožijo v ekonomskih lobijih, v špijonskih centrih, v nakupovalnih središčih, v firmah, kjer želijo pospešiti prodajo. Najprej razširiš “popolnoma preverjene” prerokbe, da se bliža konec sveta, močan potres, poplava ali vse skupaj. Nato nakažeš (ker si mehkega srca) možne rešitve. V Ameriki so izdelali zemljevide bodoče Amerike (pol jo manjka) in prodajali pakete hrane in vode za stodnevno preživetje. Da vse to odpelješ, so prodajali še avtodome in džipe. Za tiste s kratko pametjo: zaslužil je založnik zemljevidov, prodajalec vode, špecerist in trgovec z avtomobili. Ali se vam že sanja, kdo ima dolg nos? Nekateri se še sedaj vozijo po deželi ... 5. Teorija konca sveta. Najbolj priljubljena. Priljubljena tema Jehovcev, fanatičnih verskih moralistov in lenuhov. Zakaj lenuhov? Ker se ne morejo potruditi, da bi kaj na sebi spremenili, se premaknili ali nagubali možgane, se jim zdi najbolje, da verjamejo v konec sveta. Konec in pika. Sicer se bo to življenjsko cijazenje še vleklo do kdo ve kdaj ... Konec sveta radikalno reši vse svetovne probleme: lakoto, oboroževanje, sovraštvo, zgodnje vstajanje, zoprne direktorje, neusmiljene zobozdravnike itd. Ta teorija ima šibko točko: konec sveta si zamišlja hitro in neboleče! Kaj pa če bo obratno?! Če se bo vleklo? Kaj če ne bo dovolj čolnov za vse Jehovce? Ali bodo plavali? Kaj če ne bo svetovne poplave, ampak svetovni potres? Ali je potem čolne bolje zamenjati za šotor? Koliko dela za fanatike in trgovce! (Glej teorijo št.4!) 6.Teorija “Ne sedaj”. Najbolj uporabljana in praktična. Uporabljamo jo vsi ljudje in je takorekoč skupna dediščina človeštva. Je zastonj! Uporabna za optimiste in pesimiste istočasno! Čudo tehnike in relativnostne teorije! Ta teorija pravi, da sedanji trenutek ni ta pravi in tudi ta kraj ni idealen ... Ampak jutri!!! Bo vse drugače! Bo boljše! Zadel bom srečko, srečal žensko svojega življenja in vsi semaforji bodo zeleni. Sredi Ljubljane bom našel parkirni prostor. Danes sem utrujen, služba mi ni všeč, žena se kisa, avto se stara, lasje mi izpadajo. Jutri bo nova priložnost. Ker pa je jutri novo leto 2000 bo to (menda?) še posebej držalo. Teorija velja tudi za pesimiste, le da jo izpeljejo vzvratno: sedaj še kar gre, ampak jutri ... Ali bo še služba? Bo hrane za vse? Bo sonce vzšlo? Bo konec sveta? Teorija velja tudi za preteklost: kakšni časi so prišli! Ni več poštenega človeka na zemlji! Včasih je bilo pa drugače! Bil je red in disciplina! Zapori so bili polni!! Ah, ti zlati časi... Spoštovano bralstvo! Priznati morate, da si lahko sedaj izberete teorijo po vaši meri in okusu, ki jo boste premlevali ob šanku in s katero boste dostojno proslavili novo leto 2000. Sam sem ob pisanju tega znanstvenega dela tudi praktično realiziral nekatere postavke, da mi ne boste očitali, da sem čisti teoretik! Teorija katastrofe: pripravil sem si manjše zaloge tekočine za hude ponovoletne dneve (traminec, sivi pinot, muškat -arhiva). Teorija ekonomske logike: hodeč po Mariborski v Celju me je drveča množica ljudi odvlekla v Interspar, kjer sem mimogrede kupil nekaj čokoladnih Miklavžev in zaboj žvečilnih gumijev. Teorija napake: cel december bom Židane volje, da mi ne bi ta enkratni trenutek ušel pomotoma. Teorija Nezemljanov : sprašujem se, če bi se skril, da bi odpeljali samo mojo ženo??? Teorija Ne sedaj: premišljujem, ali naj pomijem posodo? Ne sedaj, bom jutri, mogoče. Jutri je nov dan, danes smo utrujeni. Teorija konca sveta: in če bo res počilo in bo vsega konec!? Zato ne bom opral avta, naj bo zaprašen. Tudi iglic ne bom posesal. Sedel bom ter razmišljal ° smislu časa. Ampak, če bo konec, zakaj potem pišem ta zgodovinski esej? Zato, da se malo nasmejimo in prepoznamo naše kratkonoge izgovore. Radi se imejmo, danes, tu in sedaj pa bo tudi novi čas darežljiv, kot je bil dosedaj! Srečno novo leto 2000 bo prišlo od znotraj! Vse to si za vas izmislil je zastonj Trigon DeSUS DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE Mestni odbor Žalec Vsem svojim članom, upokojencem in simpatizerjem želimo Vesele božične praznike in obilo sreče ter zdravja v novem LETU! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Občina Vsem občanom in občankam želimo vesel Božič ter veliko sreče, zdravja in veselja v novem letu 2000. Župan občine Občinska uprava ZDRUŽENA LISTA Območna organizacija socialnih demokratov Spodnje Savinjske doline želi vsem bralkam in bralcem vesele praznike in srečo v Novem letu OBČINA VRANSKO ■ OBČINSKA UPRAVA Vransko 59, 3305 VRANSKO Tel: 0()3 703 280, Fax: 063 703 28 16, E-mail: o.vransko® siol.net Občina Vransko, Vam želi blagoslovljene ter mirne Božične Praznike. V prehodu v Novo leto, leto 2000, pa osebne sreče, zdravja ter obilo uspehov. Župan Občine Vransko, Franc Sušnik OBČINA ŽALEC V sem občankam in občanom Občine Žalec V 1 • • želijo: Vesele božične praznike in srečno novo leto 2000. Župan občine Občinski svet Občinska uprava Roman Brglez pekarna-slaščičarna-trgovino-bistro pekarno in trgovina Vransko tel.: 725-104 slaščičarna Žalec tel.: 718-105 pekarna Velenje tel.: 854-181 prodajalna Griže tel.: 718-022 Zvestoba pekarne in trgovine naša je podoba, kdor pri nas kupuje, dobro načrtuje! Ifoliblv PODJETJA BRGLEZ se M^mljujE svojih ku|MM m ivESTobo v Lcru 1999, obeNEM pfk v$m žeU veseIe Božične h novoIeine pnMNikE, VEllko SKEČE In idKAVJA! KCJLEKriV PODJETJA cMIcJON # VAM ŽELI VEcJELE EJOŽIONE PF^IIKE SALON POHIŠTVA V MOZIRJU, Šolska ul. 10 tel. (063) 833-446 833-455 otroška kapa, šal 990 SIT otroške hlače že od 990 SIT hlače za nosečnice (4 barve) 7.900 SIT jeans hlače za odrasle (od št. 36 do št. 66) od 3.700 SIT Darilo xa vsakega kupca!!! Od 20.12 do 22.12 bo naše trgovine obiskal B0Ž3ČEK in obdaril naše kupce! MELANIE - PC LENA LEVEC, tel.: 063 473 030 JACK DANIEL - Trg svobode (na tržnici), TRBOVLJE, tel.: 0601 35 711 MODY - Orožnov trg 5, LAŠKO, tel.: 063 730 663 mKORUN splošno mizarstvo Šentrupert, 3303 Gomilsko, Tel. 063/726-072, GSM: 041 626-814 VSEM STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM SE ZAHVALJUJEMO ZA ISKAZANO ZAUPANJE. OBENEM PA ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO ^ NOVO LETO. * Obnova starih dotrajanih oken * Izdelava stavbnega pohištva - tudi po naročilu (okna, balkonska vrata, smučna zunanja vrata...) * Izdelava, dobava ter montaža izolacijskih termopan stekel! SALON KERAMIKE IN KOPALNIŠKE OPREME TEHARJE 063/425 57 70 ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA IZKAZANOZAUPANJE V PRETEKLEM LETUIN VAM Mlimo VESEL BOŽIČ IN ^SREČNO, ZDRAVO TER USPEŠNO NOVO LETO 2000 A 1 HI A«/ d.O.O. PODJETJE ZA TRGOVINO, ZASTOPANJE IN STORITVENO DEJAVNOST, d.o.o. Trgovsko proiivodno podjetje Celje 3000 Celje Kosova 9 d.o.o. Tel,: 443-144. 483-615 NOVOLETNI POPUST -5% NA GOTOVINSKO PLAČILO ALI PLAČILO NA ČEKE 1+3 BREZ OBRESTI KUPCEM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO VESELE POBOŽNE PRAZNIKE, A SREČNO IN USPEHOV POLNO Ji NOVO LETO 2000 , TO NISO SANJE, TO JE onitoiT« nul fftion iia novi iokaoiji OB TCHflRfKI OCfTI V OČIJU! ‘Vsem, ste radi oblečeni elegantno, športno in udobno, voščimo srečne in vesele božično-novoletne prazni!^ ter želimo uspešno novo leto 2000. CESAITŠPORT / TEKSTIL Cesta na Rožnik 11 3330 MOZIRJE tel.: 063 832-002 2 oblačili CESAR ŠPORT na vrhovih sveta Vsem svojim kupcem se zahvaljujemo za zaupanje ter voščimo vesel božično-novoletne j s 4 i\xlMI«1igc>viiH>. turtrmo In proizvodnje,Mozltje d.d„ No tigu 14, 3330 Mozlije l<»i 063 0 '3 4n8, Itor steklarstvo Tet.: 063 7000-750 GSM: 01,1 678-771 Goran GLAVNIK s.p. Breg pri Polzeli 61/b uokvirjenje, PVC Vrata in okna, zasteklitve, ogledata... DELOVNI ČAS: » • * lok-12k Srečno m uspesno noti o 17k- I8k tisočletje tiant žeti G/G steklarsttio! i Hana GSM: 041 685 720 Marjanca Gobec s.p. Olimje 4), 3254 Podčetrtek § ■ ŽELIMO VAM ^^ SREČNE BOŽIČNE PRAZNIKE IN VESELO NOVO LETO 2000! PRISRČNO VABLJENI NA “NOVOLETNO ZABAVO GOSTIŠČE "Savinja" Marinka Plcvčak LATKOVA VAS 227, 3312 PREBOLD TEL.: 063/701-030 *.^ Želimo, da prihajajoče . preživite čim lepše! Lokal, ki deluje že devet let, je z 10. decembrom prevzela v najem Ga. Marjeta Bratušek. V lokalu vam bodo ponudili domače krače, narezke in sladice, vse vrste alkoholnih in brezalkoholnih pijač ter toplih napitkov. Občasno bodo imeli ob vikendih tudi živo glasbo. Ga. Marjeta obljublja, da od nje ne boste odšli razočarani, lačni in žejni. 7mIo ste vsi vljudno in prisrčno vabljeni. Lokal je odprt od ponedeljka do četrtka med 6. in 22. uro, petek in sobota med 6. In 23. uro ter ob nedeljah med 8. in 22. uro. Vsem gostom in prijateljem želimo srečno 2000! Marjeta Bratušek s.p. IIKKTPO STOPITONO TRGOVSKO PODJETJE Pittlje yš. 3314 fitmovče (d: 063/70-12-930, Kut 063/70-32-937 ŠENTRUPERT DELOVNI ČAS: PON. - PET.: 730 - 18,(’ SOBOTA: f" - 12m SMO NA NOVI LOKACIJI SMER LETUŠ PRODAJNI PROGRAM: - ELEKTROMA TERIAL - SVETILA - TELEFONIJA - OLJA IN FILTRI IN AKUMOLATORJI ZA AVTOMOBILE - ELEKTROSTORITVE Z nami ne.lfro&te nikoli brez jpči! VSEM POSLOVNIM PARTNERJIM IN NAŠIM STRANKAM ŽELIMO MIREN BOŽIČ TER VSE DOBRO V LETU 2000! FINfiLN€ OBLOG6 POTOČNIK PflRKer. LflMINflT, PVC. T6KSTIL, GUMA KASAZE 71A tel./fox 063 707 208 3301 PETROVČE GSM 041 618 232 Z VISOKO KVALITETO IN TEHNOLOGIJO VAM VGRAJUJEMO TALNE OBLOGE - PARKET KLASIČNI, LAMELNI - GOTOVI PARKETI ŠVEDSKE PROIZVODNJE - ROBUENJE IN POLAGANJE VSEH VRST TALNIH OBLOG - GUMA IN PVC PODI Z VARJENJEM STIKOV - ŠPORTNI PODI ZA TELOVADNICE - IZDELUJEMO ZAKLJUČNE LETVE, LADIJSKI POD IN BRUNE NAVEDENE MATERIALE VGRAJUJEMO V RAZNE OBJEKTE IN STANOVANJSKE HIŠE V€S€l BOŽIČ IN SR€ČNO 2000 transport trgovina Heroja Staneta 6 Milan VIGNJEVIČ 3310 Žalec tel.: 063 710 03 10 doma: faks: 063 710 03 11 Bevkova 7, Žalec GSM: 041 634 933 tel.: 063 7 18 614 Svojim poslovnim partnerjem in vsem ostalim želimo mirne božične praznike ter obilo sreče, zdravja in veselja v novem letu 2000. Kolektiv VIGITRANS VIGITRAriS d.o.o. Novo JATA diskont Delovni čas: PONEDELJEK ■ PETEK: t ■ /9* SOBOTA: T ■ if, NEDELJA: «* - /2* VSEM STRANKAM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO! y* VIDEOTEKA PUMA AUDIO VIDEO USLUGE TEL 041527-456, 063 716-719 UL. TALCEV3, ŽALEC V Želimo vam veliko sreče in uspehov v prihajajočem letu 2000! DELOVNI ČAS OD PON. - PEL 10 - 12H IN 17 - 19N, SOB.: 9 - 12N i KURILNO OLJE VAM PRIPELJEMO Ekstra lahko kurilno olje naročite po telefonu. Skladišče: Celje 063 33 931 Dravograd 0602 83 033 Maribor 062 311 870 Murska Sobota 069 37 560 Bencinski Servis: Mozirje 063 497 3060 Slovenske Konjice 063 497 5080 Ptuj 062 786 120 Radeče 0601 85 274 Rogašovci 069 57 025 GLAS Savinjske se vam zahvaljuje za zaupanje, bližamo se stotici! -LIKO ■ INDUSTRliA KOVINSKE OPREME d.d. LIBOJE Liboje 26a, 3310 PETROVČE, SLOVENIJA Telefon: 063 707 -154, 708 - 680 Fax: 063 707 - 107 !JŠli v prlhaijajočeili ieMi ^ “ ' W. •1'; ■ ^ '/.< /7 testno vaiilostni ZIDARSTVO IN FASADERSTVO MARCIUŠ VALENTIN KOSOVELOVA 23, 3000 CEUE TEL.: 063 491 0360, GSM: 041 622 046 Vsem strankam, znancem in prijateljem, želimo vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto 2000. SPONA MARIBOR, Obrežna 49 tel.: 062/109-29-10 PTUJ, Obrtniška 11 tel.: 062/745-400 NOVO MESTO Resslova 1 tel.: 068/341-272 MURSKA SOBOTA MIZARSKO OKOVJE PARTNER VREDEN VAŠEGA ZAUPANJA CELJE, Škofja vas 40 tel.: 063/412-407 SLOVENJ GRADEC, Troblje 39, tel.: 0602/42-025 Cankarjeva 25 tel.: 069/36-620 Z NOVO KUHINJO V NASLEDNJE TISOČLETJE! UGODNA PRODAJA KUHINJ PO POSAMEZNIH ELEMENTIH VSEM STRANKAM IN POSLOVNIM PARTNERJEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! PRI NAKUPU NAD 5000,00 SIT VAS Z MALO SREČE ŠE DODATNO NAGRADIMO!!! fax: 063 829-291 - gostinstvo - turizem - penzioni - trgovina - proizvodnja šampinjonov - konzerviranje sadja in zelenjave - proizvodnja lumbriprosta - pakirnica zemlje - inženiring gradenj - letenje s toplozračnim balonom Od firuAaftzjožid 'l/am jeiutto- odi£& Meče Ut ue&eifet u- ufuMjtt, da (Men da ftniAajajače teta iffratMiča vae i/tnite ječjef Šlandrov trg 35, Žalec tel.: 710 0 560 Poslovnim partnerjem in strankam se zahvaljujemo za izkazano zaupanje ter želimo čimveč donosnih in pravilnih finančnih odločitev v naslednjem letu. r N Vesel božič in srečno novo leto 2000! IZJEMNE CENE V BIVANJU V ČASU ZIME DECEMBER 99 - JANUAR - FEBRUAR 2000 Še nikoli tako ugodna ponudba penzionskih storitev v hotel Atomske toplice**** V času od 2.1. - 18.2.2000! ZDRAVILIŠČE ATOMSKE TOPLICE d.d. Zdraviliška cesta 24 3254 PODČETRTEK Tel.: 063/829-7000 Fax: 063/829-024 J'oI pr.nzmn pn onr.Tif v rtvnpnrfrJfnf robi; ♦ 3-dnevni paket že za 19.900,00 SIT ♦ 5-dnevni paket že za 32.900,00 SIT ♦ 7-dnevni paket že za 45.900,00 SIT Možnost doplačila za polni penzion-1.000,00 SITIdan po osebi! r r p^rrrrrrr ‘Poae&rto&U, fiA, prUfriaut^ $*, u«a: ' :r0.l 'i0j<:j'] rf^JIT, POJTOFOKA AF^AITIpA. ■ JATINA NAPA AALAFfA:"';nahAPA. AALAFFA Poslovnim partnerjem, strankam in ostalim želimo, da bi bil konec leta čim lepši in leto 2000 še uspešnejše! KLAVNICA in PREDELAVA MESA Golič 3210 Slovenske Konjice Telefon 063 757 1280 Fax 063 757 1288 UPRAVA - KOMERCIALA Stari trfi II 3210 Slovenske Konjice Telefon 063 757 1250 Fax 063 753 950 MESNICA Slovenske Konjice Stari Irtf II 3210 Slovenske Konjice Telefon 063 757 1262 MESNICA Maribor Tržnika 45 2000 Maribor Telefon 062 320 64 44 MESNICA Ruše Mali Beograd I 2210 Ruše Telefon 062 662 383 GOSTILNA STRAŠEK Tavčarjeva I 3210 Slovenske Konjice Telefon 063 754 710 JEDILNICA STRAŠEK Mestni trg 12 3210 Slovenske Konjice Telefon 063 754 212 im. 131 Trgovina s tekstilom in drogerija "NIKA" iz Petrovč vabi svoje cenjene kupce v svoji bogato založeni prodajalni, kjer se lahko oblečete od nog do glave, polepšate in odišavite po ugodnih cenah. Bliža se čas miklavža, božička in dedka mraza. Oglasite se po nakupih že sedaj! Vabljeni tudi v drogerijo, kjer vam je na voljo pestra izbira kozmetike. Dobrodošli v "NIKO" Vabimo vas na R/BJE SPECIALITETE m JEDI NA ŽARU Delovni čas vsak dan razen ponedeljka: od 11. do 23. ure. Abijjiijj tMdtJdbVjd j/a-jiijjj-j ttiibu 'Lu ubfoijiteii, LiillljiiSk-ij yv3hjjjju pRč/m msmo i/REsrmaioffl/ NOV PROFIL Podjetje za inženiring, trženje, gostinstvo in turizem Reška cesta 27, 3312 Prebold tel./faks: 063 724 050, GSM: 041 678 775 2000 MIZARSTVO KUGLER Dominik Kugler s.p. Pimdor 24«. M04 TABOR tel.: (06.1) 70 1)0 040. fa\: 1002) 70 (X) 041 Mobitel: (0600) 620 270 Gwi: (041) 620 270. (040) 620 270 PHOJKKTIKAMO « IZUEUUKMO o MON I IIUMO # oprema vseh vrst lokalov * oprema pisarn * oprema stanovanj * svetovanja STRANKA 8K! POSLO^I^IM P^RTiCRJEM ŽELIMO S^EČEi i©Ž8Č ai ysiPEli(0) mm (leto zmf, TE(R SE mSTOTOČiflifTO ŠE VMMO. # ™ korr ške rstane DRAVOGRAD Koroška c. 2, 2370 Dravograd Telefon: : 0602/872-100, 1 Telefaks: 0602 / 84-637 ZSUHVALJUPEMO ST, VAM ZA IZKAZALO ZAUTA^JT V 5 7 8 4 3 2 1 1 2 6 5 3 4 7 8 V gornjo vrsto vsake opeke vpišite vodoravno od leve proti desni, ne glede na številke v poljih, štiričrkovne besede, kot jih zahtevajo opisi: 1. cent, 2. sprimek snega, 3. slovenski gledališki igralec (Volodja), 4. italijanska valuta, 5. ozek kos blaga, 6. inkovski vladar, 7. kol v seneni kopici V opeke opišite zahtevane besede, kot kažejo številke v poljih, že vpisane besede pa so pomoč pri reševanju. 1. stanje motnega, 2. poljsko mesto v Zahodnih Karpatih, 3. stiskanje sadja, 4. dežni plašč, 5. znanstvena razlaga knjižnega ali znanstvenega dela, 6. republika na istoimenskem otoku v Malih Antilih z glavnim mestom Roseau; tudi žensko ime, 7. ostrost, resnost, togost, doslednost. V parih vrsticah boste prebrali neko misel. Nagrada: DARILNI PAKET VENERA SHOP Nagrado poklanja VENERA SHOP, Gubčeva 6, 3000 CELJE Rešitev pošljite do 10. 1. 2000 na naslov: SARSA d.o.o., p. p. 27, 3310 ŽALEC Ut KAJA Karmen Janc s.p. Vrbje 88 F, 3310 Žalec Tel. & fax: 063/716-020 * 10 SREČNE IDKE MREHUi fEČNE Vsem svojim strankam želimo vesel Božič ter veliko sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva v Novem letu 2000! v_____________________________________________y s 1\ KNIluOVESTVO i:OTOI\OPIRAN|E Vrbje 80/a 3310 Žalec tel./fax:(063) 717-410 tel.:(063) 717-339 mtel.:0609 647-540 Želimo veliko sreče, uspehov in izpolnitev 2000 irtfete pMpifet ta telil® napcIiSj b tiitjem teto AVTO GIEI. JIE Avto center Avto Lova Z zaupanjem v prihodnost. NAJBOLJŠI ZA LES SLOVENIJALES SLOVENIJm MEDLOG 18, CEUE tel.:(063) 451-515 fax:(063) 471-320 Odprodaja opuščenega pohištva Sedežna garnitura (dvosed, dva fotelja)........ 59.900 SIT Počivalnik Lenuch....................................14.800 SIT Regal Evvelina 3D................................... 27.100 SIT Fotelj Kamil......................................... 0,500 SIT Pisalne in računalniške mize, kotna............... 12.900 SIT Ugodna ponudba stolov, miz, pisarniškega pohištva, vzmetnice. VELIKO MIRU, SREČE IN ZADOVOLJSTVA OB PRIHAJAJOČIH PRAZNIKIH TER SREČNO IN USPEŠNO NOVO LET02000. ZAHVALA VSEM CENJENIM KUPCEM ZA OBISK IN ZA ZAUPANJE. Ugodnosti modre kartice! Odprto vsak dan od 7-19 ure, sobota od 7-13 ure. snovvvvorld factory store® Factory store Celje Ljubljanska 7 tel.: ++386 63 481 705 ++386 63 718 669 fax.: ++386 63 715 669 e-mail: factorystore@siol.net Facto_ry store Žalec o Šlandrov trg 7 (nasproti avtobusne postaje) tel.: ++386 63 717 235 I NOVOll I NOVO! Vse za snovvboarderje: snowboardi, vezi, čevlji, oblačila! Snovvboard BREEZER + VEZI /-—152, 158, 164 69.900 SIT Snovvboard WING + VEZI 145 42.390 SIT Snovvboard RAID + VEZI 154, 159, 164, 169 38.980 SIT Čevlji za freestyle BURTON MOTO otroški 9.900 SIT er stmon ■H Oblačila: fSlA Jakna SIMS 12.800 SIT —I Jakna TWIST 35SeO=SIx; 17.900 SIT Ženska jakna SIMS 2iL©eo=SIt 12.000 SIT Prodaja na ČEKE!!! Prodaja na ČEKE JIi VELIKA NAGRADNA IGRA V TRGOVINAH FACTORV STORE CELJE - ŽALEC Z NAKUPOM NAD 10.000 SIT V TRGOVINI FACTORV STORE V CELJU IN ŽALCU, V MESECU DECEMBRU SODELUJETE V VELIKEM NAGRADNEM ŽREBANJU' NAGRADE: 1. GORSKO KOLO 2. SNOVVBOARD 3. VEZI ZA SNOVVBOARD ŽREBANJE NAGRAD: PIZZERIJA VERDI-VERDI, GRIŽE, ČETRTEK 14.1.2000! 4. OČALA BOLE 5. KAPA + T-SHIRT NOVO OD DECEMBRA. FACTORV STORE TUDI V ŽALCU! ŠLANDROV TRG 7, NASPROTI AVTOBUSNE POSTAJE NOVO CITROE * A - - -■■v # "A ///K ^ JOŽE MURŠIČ s.p. SERVIS IN PRODAJA Žarova 7, VELENJE tel.: 063 869 232 ^ 063 497 6690 Vesel božič in srečno novo leto 2000 ter varimj/ožnjo Vam želi Vaš ^ W AVTO MURŠIČ A 2000 ^I jaj prineie Srečo, mir, blagostanje... rJ~e najbolje ob (f^oziču EDINI pooblaščeni FORDOV SERVIS v savinjsko šaleški regiji! Rečica ob Paki 45,3327 Šmartno ob Paki, Tel./Fax: (063) 897 13 50 __________________________________________________________(063) 897 1351 '- 4--/ Bojan Stepančič s.p. PRODAJA IN SERVIS Zadobrava 69 3211 Škofja vas Telefon: 063 425 53 50 UGODNO FINANCIRANJE POL - POL ALI POPUST DO 280.000 SIT DC/sj ■ -j-if V^l I SREČNO 2Q0O IVA d.o.o. AVTO D ELI Šempeter 126 b, 3311 Šempeter, tel.: 063/701-252 BOŽIC IN JO V LETU Želimo vam srečno in zdravo novo leto ter vesele božične praznike. A zakaj bi z darili odlašali? Ob nakupu vozil Opel vam že danes podarimo od 100.000 do 300.000 SIT! Pridite in se obdarite. OPEL-©- Avtocenter CELEIA, Mariborska 107, Celje, (063) 425-460 • Avtohiša JAKOPEC, Kosovelova 16, Velenje, (063) 864-380 AVTOR: LIŠAJKO HEC DVIG KAPITA- LA PRIPRAVA V MLINU ZA LUŠČENJE ŽIT/ ŽLAHTNI PLIN GRŠKA ČRKA POMOČ: EBANO, TYL, ERISKAV NAIVNO ST (LJUDSKO VELIKA- NI RAZDI- RALEC BRATO- MORIL- STVO VOGAL REJEC PSOV DOGMA HOMOSA PIENS HRVAŠKI KNJIŽ- EVNIK (IVAN) OTROK (REDKO) ŽIVALSKI IZRASTEK I RAMPA TV VODIT HREN PEVEC PETER Dl :žniki : proi MJAJC REŠUJTE ME, SMEJTE SE REZALNO ORODJE MESTO NA VZHODU NEMČIJE ITALIJAN ZAPEU. USTNIK ZA CIGARETE GRŠKA BOGINJA JUTRANJE ZARJE NAVODILO ZA PRIPRAVO JEDI ZELENKA STA PLAST NA KOVINI ODINOV BRAT RIMSKA ŽITNA PRESKRBA AMORJE-VI SPREM IJEVALCI VOJISLAV VUČKO- VIČ VOLt- AMPER ANGLE- ŠKA REKA MESTO NA KJUŠUJU NASELJE PRI ŠMA RTNEM JLA ANONI- MNI ALKOHO- PREBI- VALCI ZAGORJA STENSKI OMET HRVAŠKI ARHITEKT MARIJI- NA MATI JUAN ... SAMARAN CU— "MEŠALEC’ KEMIKALIJ PRVA ŽENSKA ARABSKI ŽREBEC PLUTO- VINA FRANCOSKI DEPARTMA VODNE NIMFE POPEVKAR KOREN SMUČAR (CHRISK)PHH OSCARB GLAS ZA NAS OZNAKA DRŽAVE NENEC RATKO POLIČ SPLETKA TUJE Ž. IME RIBJA JAJČECA NAJ VEČJA VRSTA TAMBURF. ČEŠKI PISATELJ (JOSEF KAJETAN) SPAKA, MRDA FRČANJE JADRAN- SKI OTOK STEATIT ŽGANJE (ZASTA- RELO) ZAČET- NIK V ČEM OTOČEK V HEB-RIDIH SOSEDNJI ČRKI PROSTOR ZA KAMPI- RANJE MILAN DOBNIK SRBSKI VOJNI ZLOČIN- EC ŽUPAN POD FRANCO- ZI AVSTRIJ. KRAJ PRI INNSBRUCKU 'REPREKE Ne godrnjaj! Ko si jo kupil, si dobro vedel, Mrj? JI/ m i STARO- RIMSKI PESNIK (KVINT) DOMAČE ŽENSKO IME IME ČRKE IVEK \i l \l JU M \ TW/'Vp'f jL' ' flk //j:. - TOMI- SLAV NERALIČ KRIVUL- JA POL ŠOLE I II OBIČAJ- EN DOM LOVSKO PODROČ- JE MOJZE- SOV BRAT MESTO V ANDALUZIJI V1PIŠZTM GMSI^G) Rešitvi iz št. 95: Geslo: 1. DEDKOV NOS IMA 2. SI BILA PRI FRIZERJU Nagrajenki sta: Pošilja: VLASTA ŠTANTE GRIŽE 69, 3302 GRIŽE * SONJA PROSENC TOMŠIČEVA 1, 3310 ŽALEC (nagrado prejme v uredništvu, . rok za prevzem nagrade je 30 dni) 0 1 :? jš I-s - S Sf5 S. d ‘U Ig NAGRADE: 1x darilni paket VENERA SHOP NAJVEČJI EROTIC SHOP V CELJU Celjski plesni orkester (Big Band) Žabe je imel 6. decembra v Kulturnem domu Žalec Miklavžev koncert. S svojimi gosti, vokalistkama Mio Žnidarič in Evo Hren ter Komornim pevskim zborom iz Celja, so navdušili in presenetili vse poslušalce in obiskovalce koncerta (bilo jih je več 300). Skrbno izbran repertoar in odlična izvedba glasbe pod skrbnim vodstvom dirigenta Tomaža Grintala sta spravila v dobro voljo vse ljubitelje plesne glasbe in jazza. SAMOPOSTREŽBA Lastnik vrta je bil prepričan o dobroti ljudi. Ker so mu večkrat potrgali rože, je na vrtno ograjo obesil škarje, zraven pa je dal listek z napisom: “Prosim, da pri kraji uporabite škarje!” Naslednji dan je bilo spodaj napisano: “Škarje dajte nabrusiti!” ČEK Neka stara gospa pride na banko in mora podpisati ček, pa ne ve, kako naj to napravi. “Podpišite se tako, kot na koncu pisma,” ji svetuje uslužbenka. In ženica napiše: “Poljublja Vas Vaša teta Neža.” LENIN Skupina ameriških turistov bi rada obiskala Leninov mavzolej na Rdečem trgu v Moskvi in mora zato dolgo čakati, da pride na vrsto. Med poletom domov dva turista povesta svojim prijateljem: “Midva pa sva videla balzamiranega Lenina, ne da bi nama bilo treba čakati.” “Kako vama je to uspelo?” “Stražarjem sva dala 20 dolarjev in prinesli so nama Lenina v hotel!” nagradni vic Katera je največja streha na svetu? Ženska spalna srajca, tukaj? Ker pokriva dve mlekarni, plinarno in nočno zabavišče. l'S: Nagrada se skriva v noč nem zabavišču! verdi PIZZERIA verdi KUHAR V kasarni iščejo kuharja. Javi se neki rekrut. ”Ali si že kdaj kuhal?” vpraša kapetan. “Da, štiri leta,” pove rekrut. “Tudi v velikih kotlih?” “Ja, v zelo velikih kotlih.” “In kaj si skuhal?” “Asfalt.” KONCERTI: 25.12.1999 AVTOMOBILI SPOMIN Marija, kaj imaš v medaljonu na verižici okrog vratu?” “Spomin: košček mojega moža.” “Pa saj je tvoj mož še živ!” “Živ je res, las pa nima več!” Na sledi: DETEKTIV JOLE Naš (ne)odvisni preiskovalec Det. Jole tokrat raziskuje, kdo je odgovoren za nenaden porast obolelih za virusom HIV. Kot je že znano, se smrtonosni virus HIV (aids) prenaša z življenskimi tekočinami, kar pa je zelo dvomljiv pojem (za Det. Joleta). Življenjska tekočina za moške je lahko PIVO ali VINO. za ženske pa MLEKO Z/l ČIŠČENJE ali MARTINI. Po vsej verjetnosti ta teza ne bo veljala. Det. Jole trdi, da so za prekomerno rast obolelih za virusom HIV krive moške in ženske izvenzakonske in izvenko-mzniške (ne)športne dejavnosti. Te dejavnosti so ponavadi štafetnega značaja (hitro in učinkovito podajanje partnerjev). Zato POZOR, da se po nepotrebnem ne bi izpostavljali raznim pregrešnim zadevam in s tem ogrožali družbene (zdravstvene) varnosti, vam Det. Jole svetuje, da če že morate zadovoljiti Vaše potrebe, je najbolje, da jih zadovoljite z osebo, ki jo imate zares RADI (SEBE).__ S o 63 O O Velika novoletna nagradna igra Nagrajenci: - Nina ŠMON, Griže 69, Griže - Rozika JELENKO, Dobrovlje Dobrava 33, Zreče - Mateja ŠMON, Griže 69, Griže - Maruša MIHELJAK, Razlagova ul. llb, Celje - Katarina ŽOHAR, Ul. Heroja Staneta 7, Žalec - Marjana DOBRIŠEK, Male Braslovče 21, Braslovče - Eva PINTER, Vrbje 103, Žalec - Olga FONDA, Laikova vas 92, Prebold - Hedvika ŠKOFLEK, Ložnica 56, Žalec - Urša ZUBAK, Čopova 25, Celje - Vlasta ŠTANTE, Griže 69, Griže - Samanta ŠTANTE, Griže 69, Griže Želimo vam vesele praznike in srečno novo leto 2000 NUGET JE NOTA VAŠEMU OSEBNEMU STILU. PRIVOŠČITE SEBI ZRNO SREČE! POPESTRITE SVOJ IZGLED Z MODNIM NAKITOM NUGGET! OBIŠČITE NAS V MODNIH SALONIH: V ŽALCU Ul. Savinjske čete 3 IN V CELJU Gosposka 18. Gostišči FILAČ: SLOVAN In TROBEJ Nudita gostinske usluge v lepo urejenih ambientih za ohceti, civilne poroke, slavnostne obroke, zaključene družbe, dnevna kosila, malice In hrano po naročilu. GOSTIŠČE FILAČ - SLOVAN Vransko 54, 3305 Vransko, Tel.&fax: 063/725-430 GOSTIŠČE FILAČ - TROBEJ Attemsov trg 12, 3342 Gornji Grad, Tel.&fax: 063/843-006 fim tidmu U fodMUK ifatofouK jetim veid &již ta mitui, u&fiem wm teta 2000/ Na Silvestrovo Vas pričakujemo z Živo glasbo - sprejemamo rezervacije. VABLJENI FUNK YOU / INTRO Velenjski glasniki funka so s prvencem INTRO odprli novo glasbeno nišo, saj na slovenskem glasbenem prizorišču še ni bilo tovrstnih projektov. V svoji glasbi združujejo nalezljive plesne ritme funka in soula z rockovsko energičnostjo in drobci jazza. Takšen glasbeni koktail pa je odlična podlaga za izjemen glas nove pevke Diane Kušan, ki so jo uvozili iz sosednje Hrvaške. Material na plošči je sestavljen iz priredb in avtorskih skladb, ki v ničemer ne zaostajajo za tujimi uspešnicami. Med avtorskimi izstopata potencialna uspešnica POD LUČMI ter odlična soul balada VRATI MI. Zanimivo je tudi sodelovanje s pobalinsko za-frkantskim raperjem 6pack Ču-kurjem v IN THE HOUSE. V priredbah se lotevajo tako soul klasike TO BE A LOVER, s plesnimi ritmi nabite Hendrixove klasike CROSSTOWN TRAFFIC kot instant plesne uspešnice TOO SEXY zasedbe Right Said Fred, ki ima v njihovi izvedbi po zaslugi čutnega vokala močan erotičen naboj. Ploščo zaključujejo še tri starejše skladbe posnete v prvotni zasedbi in jasno kažejo na kvalitativni razvoj skupine. WINES, LINES AND VALENTINES/ THE GOOD SONS Razlog, da se je plošča WINES, LINES AND VALENTINES sploh znašla na mojem gramofonu, je njena naslovnica, na kateri sta med drugim tudi fotografiji Han-ka Williamsa in Elvisa Presleya. Dovolj dober razlog, da meni povsem neznanim THE GOOD SONS namenim nekaj pozornosti in se že na prvo poslušanje pustim prijetno presenetiti. Razen dejstva, da fantje prihajajo iz Anglije, mi o skupini ni uspelo izbrskati nobenih biografskih podatkov. V nasprotju z njihovim geografskim poreklom pa njihova glasba ogromno dolguje bogati ameriški glasbeni zapuščini. Predvsem cou-ntry rocku sedemdesetih in west coast glasbi. Njihovo glasbo bi tako še najlažje umestili v zelo ohlapne okvirje takoimenovanega alternativnega countryja. Otožno ranljiv glas pevca Michaela Wes-ton Kinga v When I Was An Out-law spominja na očeta country rocka Grama Parsonsa. Navezav na vzornike je še več, tako se v skladbi Higher Ground spominjajo Hanka Williamsa, Fade Away pa je posvečena Townesu Van Zandtu. Vasja Volavšek VROČIH 10 ŽANA ODDEIJCK TKIINIKK Domače: 1) Karmen Stavec -Ljubim te 2) Simona Weiss -Milijon rubinov 3) Helena Blagne -Duša in srce 4) Foxy Teens - Naj pada zdaj dež 5) Natalija Kolšek -Za priboljšek Tuje: 1) Severina - Ja samo pjevam 2) Davor Radolfi -Vino me je opilo 3) Cher - The greatest hits 4) Eiffel 65 - Europop 5) Tina Turner -Twenty four seven URAN ZA DOBER ZUR Aleš Uranjek je pravi veteran, saj na slovenskem glasbenem prizorišču vztraja že dvajset let. Začelje kot bobnar pri Sank Rocku, zdaj pa skrbi za ritem pri legendarnem Petru Lovšinu in obetavnih junk zanesenjakih Funk You. Kljub zaposlenosti z glasbo je pred dvema letoma ustanovil agencijo URAN za zastopanje, organizacijo in pripravo zabavnoglasbenih prireditev. Pravi, da je agencijo ustanovil predvsem na prigovarjanje kolegov glasbenikov. “Iskali so nekoga, ki bi skrbel za organizacijsko plat njihovih nastopov. Sam sem poznal managerski posel že od prej, saj sem se s tem ukvarjal že pri Sank Rocku. Moja naloga je, da jim omogočim čim boljše pogoje za delo, tako da se lahko pred nastopom sprostijo in osredotočijo na glasbo. ” Pod njegovim okriljem so poleg že omenjenih Funk You in Lovšina še Magni-fico, Lara Baruca, Anja Rupel ter skupine Tabu, Društvo Mrtvih Pesnikov in KUT Gas. Sodeluje tudi s hrvaškimi glasbeniki Prijavim Kazalištem, Psihomodo Popom in Tonijem Celinskim. Dela ima več kot dovolj, saj si je dobro ime ustvaril predvsem s trdim delom in poštenim odnosom. Ponudb ima s strani glasbenikov še preveč, zato lahko izbira, s kom bo sodeloval. “Delam predvsem z izvajalci, katerih glasba mi je osebno blizu. Seveda pa morajo imeti resen in profesionalen odnos do glasbe." V kratkem načrtuje širitev dejavnosti še na videoprodukcijo, ki bo delovala v sklopu agencije. Njegov cilj je, da bi glasbenikom lahko izdelal celostno podobo od osebnega videza do ovitka plošče in videospota. Zadnje dni ga najbolj zaposlujejo nastopi s Funk You, ki so pred kratkim izdali odličen prvenec INTRO, ki je naletel na dober odziv tako pri poslušalcih kot tudi glasbenih kritikih. V prihodnosti pa načrtujejo tudi prodor na hrvaško glasbeno tržišče. Za 28. december pa pripravlja koncert PLAVEGA ORKESTRA v dvorani Golovec s predskupi-nama Flirt in Tabu. W treh glavnih sklopov: seminarskega, razstavnega ter koncertega dela s spremljajočimi prireditvami. Glas-," mfuslr,J° h,,t{0 zastopale vse dejavnosti, s predstavitvijo domače in tuje ponudbe s področij medijev založništva, agencij, organizacije prireditev, glasbi! in opreme, ozvočenja in osvetlitve, profesionalne opreme za diskoteke, audio in video studie ter radijske postaje, Hi-Fi-ja... Na strokovnih predavanjih in seminarjih si bodo obiskovalci lahko izpopolnili znanje o avtorskih in sorodnih pravicah, svetovnih trendih v trženju glasbe, prodaji glasbe prek interneta, o formatu M Pl organizaciji prireditev in promociji, zavarovanju prireditev, opreme ... Teoretični de! bodo donolnievale glasbene delavnice, predstavitve uporabne opreme in računalniških rešitev z domačimi in tujimi predavatelji.Razstavni del Muzike bo ponujal predvsem predstavitev ponudbe domače in tuje glasbene industriie z navezovanjem stikov, svetovanje obiskovalcem in promotivne dejavnosti. In kar je najbolj pomembno-tak način predstavitve je veliko bolj ekonomičen za udeležence, saj ne zahteva najema velikih kvadratur razstavnih površin, obiskovalci pa lahko dobijo vse informacije na enem mesta. Muziki bodo de! duše vdihnile tudi spremljajoče prireditve. Ljubitelji glasbe bodo izbirali med obilico koncertov v večernem času, organizirani pa bodo tako, da se vsebinsko ne bodo prekrivali. Izbirali bodo lahko med različnimi zvrstmi m stih glasbe, od pop-rocka do jazza, etna, /bika, šansona, resne glabe Del dogajanj bo nase! prostor tudi izven Cankarjevega doma, na Plečnikovem trgu, Kongresnem trgu in Prešernovem trgu. tako ho Ljubljana v teh dneh živela z. in za Muziko. Vrh izteka Muzike bo slavnostna podelitev Zlatih petelinov, nagrad za najboljše dosežke v slovenski glasbi, tokrat prnc tudi v resni glasbi. Prireditev, ki bo potekala v Gallusovi dvorani v nedeljo, 2. aprila 2000 bo neposredno prenašala TVS na prvem programu v elitnem nedeljskim večernem terminu. Express metro "na pohodu" Že nekaj časa fantje iz skupine "Express metro" živijo z glasbo. Sedaj pripravljajo skladbe, ki bodo kmalu izšle tudi na plošči. Material imajo že bolj ali manj pripravljen, pred kratkim pa so objavili dve skladbi, ki ju že predvajajo številne radijske postaje. Jedro skupine predstavljajo trije člani, in sicer so to Kristjan Puckmeister, Goran Jaružanin in Grega Peer. Nekaj več o svojem glasbenem delu pa so povedali tudi v intervjuju za Glas Savinjske. Kako dolgo ste že skupaj kot skupina? Poznamo se že dalj časa, skupaj pa igramo približno tri leta. V tem času smo sodelovali še z nekaterimi drugimi glasbeniki, ki so prihajali in odhajali, toda jedro ostajamo mi trije. Pri snemanju naše plošče bomo povabili še nekatere druge glasbenike, da se nam pridružijo. Ali ste pred tem igrali še v kakšnih drugih skupinah? Vsak od nas je že pred našo skupino igral kje drugje. Lahko recimo omenimo nekatere: Raf&band, Nu-de, Zeus, Orgasmus Blues band. Ali nameravate s svojo skupino delovati predvsem v tem prostoru nli imate večje ambicije? Naše ambicije so precejšne. Nameravamo ustvarjati glasbo, ki bo iskrena, a tudi tržno zanimiva, da bi lahko bili sprejemljivi za širše poslušalstvo. Vsekakor pa bi želeli ostati zvesti sebi. Na kakšni slogovni osnovi je narejena vaša glasba? Mogoče je najbolj zanimivo, da vsi 'rije prihajamo iz različnih glasbenih smeri. Baziramo predvsem na izhodiščih popa in rocka. Obstajajo glasbeni stili, ki so vsakemu posebej bolj všeč, tu gre za stari rock, elektronsko glasbo, vplive balkanske scene. Vse te strukture se med sabo dopolnjujejo in tako lahko sodelujemo brez prepirov in razhajanj, saj vendarle precej podobno razmišljamo. Naj pa bi radi povedali z vašimi besedili? besedila so v osnovi bazirana na lastnih izkušnjah. Vsebujejo socialne primesi kot tudi zgodbe prvih ljubezni. Prav tako gre za opis mnogih lepih dogodkov, spoznanj. Pravite, da ste tri leta skupaj. Kakšni so rezultati tega obdobja? obdobje je bilo zelo delovno. V tem času smo se spoznavali, družili, kar je pravzaprav temeljno, saj če 'l°če kakšna skupina delovati, se morajo člani dobro poznati med sabo. Rodilo se je mnogo idej, gradila se je uskladitev med nami, taredili pa smo tudi precej komadov, približno dvajset, petindvajset avtorskih. Pripravljali smo gradivo za ploščo, katere namen nameravamo kar najbolje izkoristiti. Kontekst plošče je že narejen, seveda pa bomo še naredili nekakšno selekcijo. Kakor koli že, bo precej razgibana in raznolika, saj bo prisotnih več glasbenih stilov, od akustike, funka, popa, rocka, jazza... S to ploščo bi pravzaprav radi pokazali, kaj vse lahko naredimo, ne da se vsa plošča vrti okoli iste teme. Pred kratkim ste poslali dve skladbi radijskim postajam. Lahko poveste, zakaj ravno ti dve in kaj pomenita v vašem repertoarju? Po našem mnenju sta ti dve skladbi predstavitveno najbolj zanimivi. Poslali smo ju z namenom, da se predstavimo, da nas poslušalci spoznajo, in da bi si odprli nekatera vrata ob prezentaciji plošče, ki bo še izšla. Poleg tega pa sta dovolj značilna za naše delovanje. In kakšni so odzivi po predvajanju pesmi na radijskih postajah? Lahko rečemo, da presenetljivo dobri. To je bilo še posebej opazno pri tistih postajah, ki so sprejemljive za napredne avtorje in svežo glasbo, saj so mnogi že naveličani melodij in zvokov, ki se stalno ponavljajo. V zelo kratkem času smo imeli okoli petindvajset predstavitev na različnih radijskih postajah in mislimo, da je to kar lep dosežek. Kdaj bi naj izšla vaša plošča? Hja, dan-D bi naj bil nekje spomladi prihodnje leto, seveda pa je to odvisno predvsem od finančne pomoči potencialnih donatorjev, sponzorjev. Razmišljate o kakšnem predstavitvenem videospotu? Naš namen je, da se javnosti predstavimo na čim bolj nekonvecion-alen način. Ponosni smo na dejstvo, da smo kot prvi v Sloveniji na internetu ekskluzivno izdali skladbo za prvo legalno virtualno založbo Krama.com. Kogar zanima, lahko obišče našo stran na naslovu: httpHwww.krama.com in tam tudi sliši omenjeni skladbi. Kar se pa tiče samega videospota, drži da razmišljamo o njem, vendar vse ob svojem času. Vsekakor pa ne bo vseboval postavnih lepotic in športnih avtomobilov. Boris Gorupič f ?WN/C^ METKA JOŽICA KUHAR Velika Pirešica tel.: 063/728-034 Vsem svojim gostom želimo vesel Božič, ter srečno in uspešno novo leto 2000. Se priporočamo tudi v prihajajočem letu. Sprejemamo zaključene družbe, na telefon: 063/ 728 -034. Odprto: 6h - 22h fefe' Sli IS 1*1 mA fJn&m Servis male kmetijske mehanizacije Delavnica: Kovinarska 8,3000 Celje (pri tovarni EMO) Telefon: 063 / 415 - 415 Popravilo motokultivatorjev MUTA z vsemi priključki. Rotacijske kosilnice ALKO, CASTEL GARDEN in ostali tipi. Motorne žage ALPINA, DOLMAR, STIHL, HUSOVARNA, McCULOCH. Motorne ročne in nahrbtne kose: ALPINA, DOLMAR in ostali tipi. Visokotlačni čistilci LAVORWASH. Vedno na zalogi motorji: ACME, LOMBARDINI in R0TAX. Delo opravljamo tudi na terenu. Vaše delovne stroje prevzamemo na vašem domu, popravimo in dostavimo nazaj. 'Ifaf o&b vieoci in jdnovje bftnetHJbfafa, Cefo 2000 AKCIJA: Verige za motorne žage! Del. čas: Pon. - Pet. 8h - 16h, sobote 8h - 12h (U želji dobrega poslovnega sodelovanja v letu 2000 vam želimo osebne sreče, zdravja in uspehov! fjšar f-vjAa jdcjcf- ! 063- 727 217 063 - 727 20P Klavnica FIŠAR i pk V, JlEO ^ /v« /M*,9}})»,J AC LEVEC PONUDBA RABUENIH VOZIL HONDA 1.4 i, nova, ugodno, 2,210.000 SIT MARCEDES E 250 TD, I. 93, odlično ohranjen, 2,990.000 SIT LAGUNA 2.0 RXE, 1. 95, klima, met.barva, 1,990.000 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063/472-409. AVTO CELJE ZALOGA RABUENIH VOZIL CELJE: FORD MONDEO 1.8 GLX, zelen met., I. 98, 3,239.216 SIT FORD MONDEO 1.6 GLX, moder, i. 94, 1,259.000 SIT FORD ESCORT 1.6 + oprema kar., 1. 95, m.srebrn, 1,499.000 SIT FORD ESCORT CL 1.4, siva met., I. 95, 1,199.000 SIT FORD FIESTA 1.3 i FLAIR, moder, 1. 96/97 1,198.000 SIT FORD FIESTA l.li, 3v, I. 94, moder, 699.000 SIT LANCIA KAPPA 2.0 ie, m.siv, 1. 95, 1,799.500 SIT FIAT BRAVA 1.6 mania, 1.98, siva met., 2,099.000 SIT FIAT PUNTO 55 S, 5V, I. 99, srebrn metal, 1,399.000 SIT FIAT PUNTO 55 S, 5V, 1. 96, zelen, 998.000 SIT FIAT TIPO 2.0 ie, 1. 93/94, 799.000 SIT LANCIA Y 10, rdeč, 1. 92, 479.800 SIT HONDA 1.4 HB 1.4 bingo, 1. 97, srebrn met., 2,499.000 SIT CITROEN AX l.li, 1. 94, rdeč, 599.000 SIT R CLIO 1.2 RL, rdeč, 1. 93, 690.000 SIT R 5 campus, 3V, I. 93, siva met., 499.000 SIT PEUGEOT 405 GR LUX, rdeč. 1. 93 999.000 SIT PEUGEOT 306 XR 5V, bel, 1. 97, 1.599.000 SIT MAZDA 121, bel, 1. 90, 400.000 SIT MARUTI 800, 1. 93, rdeč, 349.000 SIT PEUGEOT 306 XR 5V, rdeč, 1. 95, 1.299.000 SIT DAEWOO RACER 1.5, 1. 94, met.zelen, 550.000 SIT HVUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, 1. 94. Met.zelen, 899.000 SIT VW GOLF KARAVAN 1.8 CL, 1. 94, bel, 1,397.000 SIT HVUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, m.metal, I. 93, 798.700 SIT LADA KARAVAN 1500, 1. 96, rdeč, 449.000 SIT LADA KARAVAN 1500, I. 95, bel, 347.000 SIT LADA NIVA 1700, 1. 95, rdeč, 667.000 SIT SEAT INČA 1.4 CLX, rdeč, 1. 96, 1.050.000 SIT VELENJE: FORD MONDEO 1.8, 1. 94, m. moder, 1,660.000 SIT FORD ESCORT 1.4 CL, 4V, I. 95, rdeč, 1,198.000 SIT R 5 FIVE, 5V, 1. 94, 687.000 SIT LANCIA V 10, bel, I. 93, 559.400 SIT ŠKODA FAVORIT, rdeč, 1. 93, 449.000 SIT VOLVO 460 1.8 i, 1. 95, zel.met., 1.299.000 SIT 5 let s T + 4,5 do 4,7% obr. mero, menjava staro za novo, vozila so tehnično brezhibna, za določene tipe vozil dajemo delno garancijo. Najnovejše ponudbe najdete na internetu http://www.avto-celje.si. Informacije na telefon: 063/426-11-78 - Celje, 063/889-00-24 - Velenje AVTOHIŠA DREV ZALOGA RABUENIH VOZIL BMW 318i, 1. 95, BMW 318i S, 1. 90, LADA KARAVAN, 1. 95 OPEL ASTRA KAR. 1.7 D, 1. 93 SEAT IBIZA, I. 93 SAMARA, 1. 92 Informacije na telefon 063/708-669. FINEX ZALOGA RABUENIH VOZIL AUDI A8 4.2 Q, 1. 95, reg. 2/00, met.zelen CITROEN AX 1.1 caban, 1. 93, 400.000 SIT CITROEN BX, 5V, I. 84, rumen, 100.000 SIT FIAT FIORINO 1.7 D, 1. 93, reg. 1/00, bel, 600.000 SIT FIAT UNO 60 S, 1. 87, 5v, m.siv, 190.000 SIT KIA PRIDE 1.3 DLXi, I. 97, met.viola, 800.000 SIT KIA PRIDE 1.3 GLXi, I. 99, rdeč, 1.100.000 SIT KIA PRIDE 1.3 WAG, I. 99, bel, 1.200.000 SIT KIA PRIDE 1.3 WAG, 1. 98, met.t.rdeč, 1,100.000 SIT KIA SEPHIA1.8 GS, 1. 98, rdeč, 1.600.000 SIT KIA CLARUS 1.8 SLX, 1. 98 KIA CARNIVAL 2.9 TDI LS, i. 99, bordo KIA CARNIVAL 2.9 TDI LS, 1. 99, met.zelen KIA CLARUS 1.8 SLX, I. 98, 1.700.000 SIT KIA CARNIVAL 2.9 TDI, I. 99, 4.400.000 SIT LADA SAMARA 1300, 3V, 1. 93, rdeč, 295.000 SIT LADA SAMARA 1500, 3V, 1. 94, 350.000 SIT LADA SAMARA 1.3, I. 95, 400.000 SIT LADA KARAVAN, 1. 93, bel, 400.000 SIT NISSAN SUNNV 1.4 SLX, 1. 94, reg. 1/00, 850.000 SIT RENAULT MEGAN 1.6 RN 1. 97, reg. 5/00, 22000.000 SIT ŠKODA FORMAN, 1. 93, 5 v, reg. 11/99, zelen, 430.000 SIT ŠKODA 105, 1. 88, zelen, 1. lastnik, 100.000 SIT VW TRANSPORTER RD, 1. 88, reg. 4/00, bel, 650.000 SIT VW GOLF 1.3, I. 89, rdeč, reg. 2/00, 550.000 SIT VUGO 45 KORAL, 1. 89, bel, 135.000 SIT Informacije: PE CEUE 063/482-011, 482-012; PE DRAVOGRAD 602/83-643; PE RAVNE 0602/287-560, 0602/287-561, PE VELENJE: 063/857-424, 0609/640-204 AVTOHIŠA JAKOPEC ZALOGA RABUENIH VOZIL BMW 318i, I. 95, kov. srebrn, reg. 7/00, 2,150.000 SIT VW GOLF 1.6B, 5v, bel, 1. 91, 590.000 SIT VECTRA 1.7 D, GL, 4v, I. 91, reg. 1/00, kov.črn, CZ, radio, priklop, 1. lastnik, 870.000 SIT MEGANE BREAK 1.4 RT, 1. 99, k.temno siv MARUTI 800, 1. 93, svetlo moder, radio, reg. 6/00, 360.000 SIT Vsa vozila so dobro ohranjena. Možen kredit do 5 let brez pologa. 063/42-54-611, 864-380, 897-14-60. AVTOHIŠA KOS ZALOGA RABLJENIH VOZIL Informacije na telefon 702-230. AC KRALJ ZALOGA RABUENIH VOZIL GOLF JX 1.3 B CL, 1. 91, 104.000 km R5, 5v, I. 92 MARUTI, 1. 96 ŠKODA FAVORIT, I. 93, 90.000 km, 390.000 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 93 ŠKODA FAVORIT, 1. 93 FIESTA 1.2 , I. 96 FORD MONDEO 1.8, 1. 97 ACCENT 1.5 GLS, I. 95 Za vsa rabljena vozila možen kredit. Informacije na tel.: 063/720-283 ali 063/720-116. AVTOCENTER MEH ZALOGA RABUENIH VOZIL AUDI A4 1.8 OUATRO, I. 98, testno vozilo, 6000 km, srebrn, vsa oprema VW CADDV KOMBI 1.9 SDI, 1. 97, 150.000 km, 1. lastnik 1,300.000 SIT VW PASAT 1.8 automatic, I. 94, črn, 1. lastnik Za vsa rabljena vozila veljajo krediti in popust za gotovino. Informacije na tel.: 063/898-250. JOŽE MDRŠIČ ZALOGA RABUENIH VOZIL Informacije na telefon 063/856-852. A2S SPEKTRA ORRIT ZALOGA RABUENIH VOZIL HONDA C1VIC 1.4 GL HB, I. 90, kov.siv, 599.000 SIT R 19 1.4 RT, 1. 94, rdeč, 950.000 SIT HVUNDAI SONATA 2.0i GLS, 1. 93, kov.siv, 999.000 SIT VW PASSAT 1.8 CL, I. 93, kov. rdeč, 1,290.000 SIT VW CADDV 1.9 D FURGON, 1. 97, bel, 1,290.000 SIT VW GOLF 1.4 CL, 1. 96/97, rdeč, 1.490.000 SIT AUDI 100 2.0 E, I. 93, moder, 1.650.000 SIT AUDI 100 2.3 E OUATTRO, 1. 92, kov.zelen, 1,990.000 SIT VW POLO LIMUZINA 1.6, I. 99, kov.moder, 1,990.000 SIT MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLS V6, I. 92, kov.moder, 1,990.000 SIT VW BORA 1.6, 1. 98/99, kov.moder, 2.850.000 SIT VW SHARAN GL VR6, 1. 96, kov.moder, 2,990.000 SIT AUDI A4 1.8 AVANT, 1. 95/96, kov.srebrn, 2,990.000 SIT AUDI A4 1.8 T, 1. 97, bel, 3.390.000 SIT AUDI A4 TDI Q AVANT, 1. 97, zelen, 3,490.000 SIT AUDI A4 1.9 TDI, 1. 98, srebrn, 3.590.000 SIT AUDI A6 2.6 AVANT, 1. 96/97, kov.črn, 3,900.000 SIT Inf. na telefon: 063/425-40-35. PSC PRAPROTNIK ZALOGA RABUENIH VOZIL R 19 1.4, I. 96, 1,250.000 SIT, reg. 2/00 LADA SAMARA 1500, 1. 93, 220.000,00 SIT reg. 1/00 ŠKODA FORMAN GLX, 1. 93 400.000 SIT, reg. 02/00 FAVORIT, I. 93, 400.000 SIT R 5, I. 91, rdeč, 360.000 SIT FAVORIT, 1. 91, 240.000 SIT FAVORIT, 1. 92, 300.000 SIT FELICIA LXI, 1. 95, 800.000 SIT, reg. 3/00 AX 1.1, I. 94, 637.840 IST SEAT TERRA, 1. 93, 400.000 SIT FELICIA LX 1.6 + ABS, l-x airbag, 1. 98, CZ,... 1,400.000 SIT FAVORIT, 1. 93, 320.000 SIT FAVORIT, 1. 94, temno modra, 460.000 SIT R 5 CAMPUS, 1. 93, 550.000 SIT FELICIA GLX 1.6, 1. 99, 1,400.000 SIT, reg. 4/00 Vsa vozila so tehnično brezhibna. Informacije na telefon 063/898-32-20. FORD KRRAVAC ZALOGA RABUENIH VOZIL FIESTA 1.1, I. 94, met.modra, 750.000 SIT FIESTA 1.3 flair, 1. 96, curis met., 1.050.000 SIT ESCORT 1.4 CL, 1. 97, rdeč, 1.250.000 SIT VUGO 55, I. 88, rdeč, 90.000 SIT VW GOLF CL 1.3, 1. 86, siva met., 300.000 SIT KADET IDA 1.3 S, 1. 88, bordo, 350.000 SIT TAM 190, 1. 88, rdeč, 1.800.000 SIT Za vsa vozila možen kredit. Informacije na telefon 063/897-13-50. RO SO ZALOGA RABUENIH VOZIL GOLF 1.6 D, 1. 87, 470.000 SIT LADA SAMARA, 1. 88, 150.000 SIT ŠKODA FAVORIT, 1, 93, bela, 390.000 SIT ŠKODA FAVORIT, 1. 91, 210.000 SIT ŠKODA FELICIA LXI, I 97 950.000 SIT FELICIA LXi, I. 96, m.moder, 890.000 SIT FAVORIT, 1. 93, bel, 300.000 SIT FAVORIT, 1. 93, rdeč, 370.000 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063/425-40-80. RSL SEZNAM RABUENIH VOZIL ALFA ROMEO 164, modra, 1, 88, 850.000 SIT R 4 OTU, I. 90, rdeč, 155.000 SIT R 11 GTL, 1. 86, rdeč, 300.000 SIT R 11 GTL, 1. 87, rdeč, 300.000 SIT R 18 TL, bela, 1. 82, 250.000 SIT R CLIO 1.4 RT, 3V, bel, 1. 94, 850.000 SIT R 19 RT 1.4 RT, 4v, 1. 92, črn, 890.000 SIT R 19 RT 1.8 RTI, 1. 94, siv, 1.300.000 SIT R EXPRESS 1.9 D, 1. 96, bel, 850.000 SIT FORD MONDEO 1.8, I. 94, siva, 1.350.000 SIT FIAT PUNTO GT, I. 95, rdeč, 1.490.000 SIT OPEL VECTRA 2.0, 1. 92, modra, 1.050.000 SIT OPEL KADET KAR., 1. 85, bel, 350.000 SIT ASTRA 1.6 KAR., 1. 93, modra, 1.150.000 SIT SUBARU LEGACV, siv, I. 93, 1.200.000 SIT KIA SEPHIA, 1. 94, bela, 695.000 SIT HVUNDAI LANTRA, modra, I. 92, 770.000 SIT HVUNDAI H100, 1. 93, moder, 920.000 SIT MAZDA 626, rdeča, I. 91, 785.000 SIT ŠKODA 135 LX, bela, I. 93, 440.000 SIT Mercedes 190E, i. 9i, bel, 1.390.000 SIT AUDI 100 2.3, 1. 92, moder, 1.550.000 SIT VW PASSAT KAR., I. 92, črn, 1.350.000 SIT peugeot 405 gr, i. 90, siv, 690.000 SIT SEAT IBIZA 1.4 CLX, siv, 1. 96, 1.090.000 SIT Kredit 2-5 let T + 4,5 - 4,7%. Informacije 425-45-24. SELMAR zaloga rabuenih vozil EMW 316i coupe, 1. 96, met.rdeč, 2.650.000 SIT Rover 214i, 3V, 1. 98, m.siv, 1.890.000 SIT audi A4 i.st ouatro, i. 96, ni .siv, 2,990.000 SIT Rover 416 si, sv, i. 97, 2.290.000 SIT Informacije 063/34-320 in 063/32- PREVOLNIK ZALOGA RABUENIH VOZI AUDI 2.0 E, I. 92, rdeč, 1.340.000 SIT yOLVO 460 1.8 GL, I. 94, rdeč, 1.390.000 SIT VW GOLF 1.4 GL, I. 93, bel, * ,250.000 SIT škoda 135 l favorit, 1. 92, moder, 360.000 SIT AX CITROEN TRE 1.1, i. 88, siv, 280.000 SIT Honda civic 1.5 gti, 1. 91, ern, 820.000 SIT pUKE KTM 640, I. 98, 1.230.000 SIT ALFA 164 3.0 V6, 1. 90, zelen, 1,200.000 SIT CHRVSLER VOVAGER 2.5 L, I. 95, vinsko rdeč, 2,100.000 SIT HONDA ACCORD 2.0 ILS, i. 94, modra, 1,470.000 SIT Informacije na telefon 063/32-900, 411-982. PANADRIA ZALOGA RABUENIH VOZIL ŠKODA FAVORIT, I. 91, 330.000 SIT HVUNDAI PONV, 1. 91, 299.000 SIT ALFA ROMEO 33 1.5, 1. 90, 349.000 SIT R 5 FIVE, 1. 95, 699.000 SIT R 19 1.8 RTI, I. 93, 1,049.000 SIT HVUNDAI SONATA 2.5 V6, 1. 99, 3.700.000 SIT HVUNDAI ACCENT 1.3 LS, 1. 96, 928.000 SIT Vsa vozila so tehnično brezhibna. Mo en kredit do 5 let. Menjava staro za novo. Najdete nas na Dečkovi poleg Giga športa. Tel.: 425-43-50, fax.: 425-43-55. MOTO CENTER Y0GI VEČJA MOTORNA KOLESA Kompleten program APRILL1A na zalogi. PIAGGO TAIFUN 50, 1. 97, 250.000 SIT GILLERA STALKER 50, 1. 98, 240.000 SIT BUELL Sl, I. 98, 1,850.000 SIT VAMAHA XZF 1000, 1. 97, 1.370.000 SIT HONDA VF 750 MAGNA, 1. 98, 1.350.000 SIT VAMAHA XT 600, 1. 98, 800.000 SIT SUZUKI GSX 750 R, 1. 91, 650.000 SIT KAVVASAKI ZXR 750, 1. 95, 1.130.000 SIT HONDA CBR 600 F, I. 96, 1.050.000 SIT HONDA CBR 900 RR, 1. 97, 1.390.000 SIT Komisijsko prodajamo rabljena motorna kolesa. Uredimo kredit. Sprejemamo naročila za motorna kolesa Kavvasaki 1. 99 in Honda I. 99, Aprilia 99, Cagiva 99, Husqvarna 99. Čelade Shoei in Arai na zalogi. Možnost plačila na več čekov. Na zalogi plastični oklepi za motorna kolesa. Gume DUNLOP, MICHELIN, METZELER na zalogi, možnost plačila na več čekov. Čelade ARAI in SHOEI na zalogi možnost plačila na več čekov. Oblačila SPIDI, DAINEZE, AKSO, URINA, možnost plačila na več čekov. Informacije na telefon 063/891-00-09. V Pongracu, 4 km iz Žalca proti Grižam prodam dvo sobno opremljeno stanovanje v pritličju s kabelsko televizijo in telefonom ter centralnim ogrevanjem. Informacije na telefon na 0401622-972 in popoldan 719-253. PRIREDITVE V DECEMBRU 22.12. BOŽ1ČNO-NOVOLETNI SEJEM - v OŠ Vransko 25.12. ob 24.00 sv. maša - POLNOČNICA - v župnijski cerkvi sv. Jurija v Taboru 26.12. ob 16.00 BOŽIČNO-NO-VOLETNI KONCERT MePZ pevskega društva TABOR - v domu krajanov Tabor 26.12. ob 15.00 dobrodelni božični koncert - v župnijski cerkvi na Polzeli 28.12. ob 20.00 GALA NOVOLETNI KONCERT godbe Liboje in gostov - v domu II. slovenskega tabora v Žalcu 31.12. ob 21.00 zahvalna sv. maša ob izteku leta 1999 - v župnijski cerkvi sv. Jurija v Taboru 31.12. ob 22.00 SILVESTROVANJE NA PROSTEM - v Ojs-triški vasi 31.12. SILVESTROVANJE V CENTRU TRGA VRANSKO - na trgu v Vranskem 31.12. SILVESTROVANJE NA PROSTEM V ŽALCU - na Mestnem trgu Žalec 31.12. ob 20.30 SILVESTROVANJE NA PROSTEM V ŠEMPETRU z ansamblom Savinja -red Hmeljarskim domom KZ empeter Prodam malo rabljeno ročno zmr-zovalno torbo za na dopust, modre barve. Cena 2.000,00 SIT. 063/490-85-40. Prodam težki sivi zimski moški plašč, star 4 leta, zelo dobro ohranjen. Cena 1.000,00 SIT. 063/490-85-40. Prodam staro žensko ročno torbico, rjave barve, v dobrem stanju. Cena 1.000,00 SIT. 063/490-85-40. Prodam malo rabljen mobitel SI-MENS C 10 s torbico. Je v garanciji. Cena 30.000,00 SIT. 063/490-85-40. Prodam dve moški ročni uri DA-RWIL MILORD 72 in KORES malo rabljeni. Cena 2.000,00 SIT. 063/490-85-40. V SPODNJI SAVINJSKI DOLINI LAHKO OBIŠČETE Etnografski muzej na Ponikvi, tel.: 728-524 Galerija Doreta Klemenčiča -Maja in Savinova spominska soba odprto vsak četrtek od 10. - 12.00 in od 16. - 18.00, za skupine po dogovoru, tel: 717-717 Gasilski muzej Žalec odprto ponedeljek od 8. - 12.00, sreda od 14. - 18.00 ali po dogovoru, tel: 718-272 Hmeljarski muzej odprto po dogovoru, tel: 715-830 Muzej motociklov Vransko odprto čez celo leto od 10. -18.00, zaprt je bo četrtkih, tel: 725-126 Muzej parnih cestnih valarjev, tel: 718-108 Razstavno-prodajna galerija Oskar Kogoj odprto vsak dan od 7. - 17.00, sobote od 8. - 12.00, tel: 715-300 Savinov likovni salon odprto v času razstav vsak dan, razen nedelje in praznikov od 10. - 12.00 in 16. - 18.00, za skupine po dogovoru Spominska soba Slavka Šlandra odprto po dogovoru, tel: 724-066 Občinska matična ki\jižnica Žalec odprto: pon., sreda, petek od 8. - 18.00; torek, četrtek od 8. - 14.00, sobota - zaprto; tel: 717-717 JamaPckel pri Šempetru urnik ogleda: junij, julij, avgust: 8.00 - 19.00; oktober: 8.00 - 17.00, TD Šempeter 702-138 Rimska nekropola v Šempetru urnik ogleda: september, 8.00 -17.00; oktober 8.00 - 17.00, _ TD Šempeter 702-138 UMRLI SO: Frančišek CENCELJ iz Ločice, 86 let Augustin JELEN iz Polzele, 85 let Franc ČEPLAK iz Nazarij, 69 let Helena TURŠČAK iz Podvina, 45 let Katarina VREČAR iz Ločice, 72 let Ivan KLANČNIK iz Gotovclj, 76 let Celje - skladišče t> $ 4; 4; SAVINJSKA trgovska družba d.d. Žalec SAVINJSKA TRGOVSKA DRUŽBA d.d., Šlandrov trg 35, 3310 Žalec ‘VIK ~P X 4; 4; 4; 4; 4 <.ž' dt fi" cf' .m? . tb ^jp ,, Jp , fr? $ $ ..■ir** v'"«"-' ^'it k % % l> "-f! ■.fr St ' fl: TRADICIJA DOBRIH TRGOVCEV Pobrskajte tudi po našem novem katalogu! IE IN USPEHOV - PRIDRUŽITE SE NAM TUDI V LETU 2000! DBA VELJA DO 31. DECEMBRA 1999 OZ. DO PRODAJE ZALOG! CENE SO MALOPRODAJNE V TOLARJI