The Oldest and Most Popular Slovene Newspaper t in United States of America amerikanski SLovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do emage1 GLASILO SLOV. K ATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN UR ADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI, ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four\ Slovene Organizations) Najstarejši in najVolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. \ _ 11 i ..... i,, ŠTEV. (No.) 3__CHICAGO, ILL., PETEK, S. JANUARJA — FRIDAY, JANUARY 5, 1934 LETNIK (VOL.) XLIII Roosevelt osebno nagovoril kongres ob otvoritvi PREDSEDNIK POVDARJAL, DA SE MORA OBNOVITVENO DELO NADALJEVATI. — MATERIJALIZEM SE MORA NADOMESTITI Z NESEBIČNOSTJO IN POŠTENOSTJO. — ZAHVALA AMERIŠKEMU NARODU ZA MIRNO SODELOVANJE. Washington, D. C. — Z obi- \ čajnim sijajem se je v sredo o- r poldne otvorilo redno zasedanje c 73. kongresa Zed. držav. Neobi- j čajno pri tem pa je bilo to, da je predsednik sam nastopil in oseb- j no prečital svojo letno poslanico i kongresu. Takega dogodka še ni- s ma zaznamovati kongresna zgo- r dovina, da bi namreč na otvo- t ritveni dan rednega zasedanja 1 predsednik sam nastopil pred r zbornico. V letu 1917 je sicer j tedanji predsednik Wilson pri- « šel na otvoritveno zasedanje, a t to zasedanje je bilo izredno, ta- r kozvano vojno zasedanje. Pred- l sedniki, ki so Wilsonu nasledo- s vali, so bolj in bolj opuščali to l navado, da bi namreč osebno na- c govorili kongres. Tako je pred- \ sednik Coolidge nastopil tamo c enkrat pred zbornico. Da je zdaj predsednik Roo- 1 sevelt napravil svoj rekordni 5 nastop, je imel gotovo svoje s vzroke. Brez dvoma smatra se- , danje zasedanje tako zgodo- j vinsko važnim, da je hotel to ( potrditi s svojo lastno navzoč- 1 nostjo. Bržkone pa je s tem ( imel tudi namen, da pridobi < kongresnike za se in za svoj ] program, da bi s svojo opozici- < io ne porušili dela, ki ga je do ] zdaj zgradil. Osebno je svoj I nastop razložil s sledeči ni be- < sedami: < "Prihajam pred vas ob otvoritvi rednega zasedanja ne v svrho, da bi vas prosil za ka- i ko posebno zakonodajo, mar- ] več prihajam, da se posvetu- ( jem z vami, ki ste bili, kakor 1 jaz sam, odbrani, da izvršujete naročilo celokupnega prebivalstva, in da brez strankar-stva moremo vi in jaz v sode- , lovanju nadaljevati obnovo narodnega blagostanja ter, kar je enako važno, gradimo na razvalinah preteklosti novo , zgradbo, katera bo določena, da bo boljše odgovarjala problemom moderne civilizacije." Da je predsednik odločen nadaljevati s svojim "New deal" je pokazal s sledečo izjavo: "Civilizacija ne sme iti nazaj; civilizacija pa tudi ne sme stat' ra mestu. Mi smo započeli no^ ve metode. Naša naloga je, da izpopolnimo, izboljšamo in predrugačimo, kjer bo potrebno, toda v vsakem slučaju pa moramo iti naprej." V naslednjem odstavku j.1 pojasnil, v kakem oziru se mora to napredovanje nadaljevati: "Pretežna večina našega ljudstva stremi za tem, da bi se dala človeštvu večja prilika za blagostanje in za srečo. — Ljudstvo pa se tudi zaveda, da se človeško blagostanje ni zvišalo in se ne more zvišati samo potom materijalizma in razkošnosti, marveč, da pride to edino le potom poštenosti, nesebičnosti, smisla za odgovornost in pravičnosti. V zadnjih mesecih smo kot posledi ca našega delovanja zahtevali od mnogih državljanov, da se odpovedo posebnim pravicam da bi lahko svojo trgovino vodili, kakor bi se jim zl ju bilo. Vendar pa smo to zahtevali le v izmeno za varstvo, ki jim ga nudi država proti izrabljanju od strani njih bližnjih ali skupine takih bližnjikov." Kakor ustava zahteva, je predsednik v svoji letni poslanici na kratko obrazložil obstoj dežele. Pri tem je v glavnem povedal, kaj se je storilo tekom teh mesecev, kar je n t krmilu nova vlada. Omenil je nakupovanje zlata, ki ga je podvzela vlada pred par meseci. Pri tem je povdaril, da so tujezemske države še v taki.i neurejenih razmerah, da se m1 čutijo zmožnim, razpravljati e stabiliziranju denarja, ki naj bi bilo stalno in bi veljalo za celi svet. S tem je povedal vzrok, zakaj se tudi ameriški dolar ni stabiliziral. 1 Glede zunanjepolitičnega položaja se je predsednik izrazil, da žal ne more podati posebno zadovoljive slike. Dočim Amerika sama jasno povdarja svojim sosedam bliz,u' in daleč, da ne misli na nikak spor in na nikako osvajanje novega ozemlja, vlada pa nasprotno v drugih delih sveta strah pred napadom, ki ima za posledico, da se ogromne svote denarja porabljajo za oboroževanje, in to preprečuje napredek v dosegi miru in sklepanju trgovskih pogodb. Z ozirom na brezposelnost je predsednik povdarjal, da bo še v naprej deloval na to, da se bo čimdalje bolj odpravljala direktna podpora brezposelnim in se bo nadomeščala z javnimi deli, kjer bo dana ljudstvu prilika, da z delom zasluži za svoje potrebščine, dokler ne bo to privedlo do poživitve privatne zaposlitve. Posebno priznanje je izrazil predsednik ameriškemu ljud stvu, da je pripomoglo, da so ogromna preuredba narodnega življenja, ki je še zdaj v teku, vrši tako mirno in brez znatnejših motenj in brez znatnejših krivic. OKromen je ta program, toda vreden je, da se ga izvaja, kajti za cilj ima urejeno in pravično narodno življe nje. Je kakor ogenj, v katerem zgorevajo vsi škodljivi izrastki na narodnem življenju, kakor izrabljanje odjemalcev, kupičenie mrtvih dobičkov, 0-troško delo, brezobzirno izrabljanje delavstva, navajanje k špekuliranju s tujim denarjem in podobno. Paziti moramo na to, je dejal predsednik, da tak plevel ne bo več mogel poganjati v naši zemlji. -o- ŠKATLJE ZA PISMA SO SAMO ZA POŠTO 1 Washington, D. C. — Na mno-i goštevilne tozadevne pritožbe je , generalni poštni mojster dal u- ■ kaz, da morajo pismonoši vse ■ reklamne listine, ki jih najdejo v privatnih poštnih škatljah za i pisma in ki niso bile poslane po > pošti, pobrati in jih prinesti na poštni urad, kjer se bo ravnalo ■ z njimi enako, kakor z vsemi . drugimi nefrankiranimi pošilj-5 karai. "MIROLJUBNOST" ITALIJE Mussolini zadnjih par let stalno povdarja, d<» mu ni nič bolj pri srcu kakor mir v Evropi. Gornja slika postavlja te njegove izjave v čudno luč. Ako bi imel v mislih simo mir, bi ne ukazal, da se morajo v Italiji že mali fantiči, .»*!.* 1 tni G do 12 let, vežbati v orožju in učiti, kako rabiti puško in bajonet. KUBA PRIDE DO MIRU Predsednik napovedal svojo resignacijo. —o— Havana, Kuba. — Pričakuje se, da se bo zdaj končno povrnil mir na Kubo. Predsednik Grau San Martin je namreč objavil, da bo prostovoljno odstopil, in sicer 20. maja, ko se bo zbrala k zasedanju ustavodajna zbornica, ki bo izvolila začasnega predsednika. Volitve k ustavodajno zbornico so proglašene za dan 22. aprila. Volitve za stalnega predsednika, kakor tudi za parlament, pa bodo 1. novembra. KANADSKA VIŠKA ZA AMERIKO Washington, D. C. — Federalna administracija za kontrolo nad alkoholom je izdala do zdaj dovoljenj za uvoz sedem in pol milijonov galonov viške iz Kanade. Tekom prihodnjih štirih mesecev bo skupna množina bržko-ne znašala nad deset milijonov galonov. NAZI JI OBSODILI KATOLI ŠKEGA DUHOVNIKA Munchen, Nemčija. — Pod obdolžbo upora je bil obsojen na osem mesecev ječe ravnatelj katoliške šole v Freisingu, Rev. dr. Rossberger. V obtožnici se navaja, da je obsojeni opravljal vlado in da je oviral nje program za odpomoč brezposelnim preko zime. Obsojeni duhovnik ni priznal tega, česar se ga je dolžilo in je : izjavil, da je to lažnjivo obrekovanje. Več prič se je izrazilo v njegov prilog, dočim je proti nje-1 mu pričevala samo ena oseba, namreč neki Hartl, član šolske-> ga osobja. Ta se je izrazil, da je od Rev. Rossberga večkrat sli-1 šal prevratne izjave, ki jih je iz-i rekel vpričo učiteljstva, in da si - jih je tudi zapisal, a jih je pozneje sežgal, i ITALIJA SVARI Japonska tvori nevarnost za svetovni mir. Rim, Italija. — Ob razmotri-vanju o proračunu je poslanska zbornica slišala tudi poročilo načelnika proračunskega odbora, ki je povdarjal, da stoji svet pred ponovno oboroževalno tekmo 11a morju, in je pri tem predvsem omenjal Japonsko. Ta sanja o nekakem svetovnem poslanstvu in kakor se zdaj vgnez-duje v Kitajski, tako lahko enkrat svoje načrte naperi proti belemu plemenu. Vsled njenega oboroževanja se morajo oborože-vati tudi druge države. -o--- MANDŽUKUO DOBI CE-) SARJA ' Tokio, Japonska. — Se en sijajni cirkuški trik namerava japonska vlada zaigrati nad ugrabljeno kitajsko provinco Mandžurijo. Najprej so iz te province 1 napravili "samostojno" državo in ji dali ime Mandžukuo. Za vrhovnega vladarja so ji postavili bivšega kitajskega cesarja Pu-yi. Vse to je bilo seveda na papirju i samo. V resnici Japonska še da-i nes po svoji volji vlada nad - Mandžurijo in nad njenim vla-. darjem. Zdaj bodo šli pa še ko- - rak dalje. Da se bodo Mandžurcl ) bolj postavili, bodo njih sedanje-1 ga vladarja imenovali cesarjem - in sicer s 15. jan. Tako se bo 1 Pu-yi lahko nazival "cesar po 2 milosti Japoncev". -o- v NRA KODEKS ZA KAZNJENCE i, St. Paul, Minn. — Tudi v tu-kajšnjih obeh državnih kaznilni-e cah države Minnesote bo zapla- - polal plavi orel. Vse delo >mz-:- njencev je namreč postavljeno si pod NRA kodeks in tako ne bodo )- smeli kaznjenci delati več kakor po 40 ur na teden. KR1ŽEMSVETA —Berlin, Nemčija. — Neki : kemik je iznašel sredstvo, s katerim se lahko izmeri, koliko je kdo povžil opojnih pijač. Upo-labljalo se bo to predvsem proti pijanim a v to m ob i 1 i sto m • — Topeka, Kans. — Zaradi sleparij z bondi v drž;,vi Kansas, pri katerem je on igral vlo- ' go, je bil 34 letni K. Finney ob- : sojen zaradi toliko prestopkov, da bi moral živeti najmanj 635 let, da bi odsedel ves zapor, — London, Anglija. — Na svojem domu na Škotskem je v ! sredo preminul Lord Churchill, ' ki je bil znana osebnost na raz- j nih poljih, kakor v politiki, tr-govstvu in na socijalnem udej-stvovanju. -o- GOS GA JE IZDALA Chicago, 111. — 44 letni Martin Hansen, 3647 Oketo ave., brezposelni mesar, je že skoraj dokončal svojo tatvino, ki jo je nameraval izvršiti v neki • trgovini. Med tem, ko je 14 živih zajcev tlačil v vrečo, katero je v ta namen prinesel s seboj, je pa pri-,jQeia ru:. drv»gem.kcr.cu glasno kričati neka gos. Hansen je skočil k njej in ji zavil vrat, toda prepozno. Gaganje je namreč zbudilo gospodarja, ki je pričel zasledovati bežečega vlomilca in ga tudi ujel Pred sodnijo se je obtoženec zagovarjal s tem, da si je hotel privoščiti zajčji gulaš. -o- SPOR GLEDE KONTROLE NAD PIJAČAMI Chicago, 111. — V Springfiel-clu je državni senat pričel v sredo ponovno obravnavati zakon glede kontrole nad prometom z opojnimi pijačami. Kakor kaže, pa ne bo še zlepa prišlo do sporazuma. Senatorji iz Chicage so imeli namreč dan preje svoje zborovanje, na katerem so sklenili, da ne bodo pod nobenim pogojem pristali na to, da bi imela država celotno kontrolo, marveč zahtevali bodo, da se upostavi "home rule", namreč, da naj vsako mesto za delo po svoje uredi. -o-- URADNIK ZAVRNIL DA I RILO j Washington, D. C. — Pomožni trgovinski tajnik, E. Y. Mit- ■ chell, je za novo leto prejel v dai . od nekega podjetja škatljo cigar, vredno $50. Mož pa je poslal da-1 rilo gladko nazaj s pripombo, da . ne sprejema nikakih darov od ti-i stih, s katerimi ima trgovsko 0-praviti. Dal je naročilo tudi svo-1 jim podrejenim, naj enako vrne- ■ jo svoja darila, češ, da ni prav za I vladne uradnike, da bi jih spre- - jemali, kajti ta darila nimajo . drugega namena, kakor, da bi si i tisto podjetje pridobilo od vlade - kako uslugo. 1 -o-- , ŠTEVILO MRTVIH ŽRTEV , SE MNOŽI Los Angeles, Cal. — Na tisoče oseb je postavljenih na delo, da v tukajšnjem mestu, ki je bilo strahovito prizadeto od povodnji - na Novega leta dan, išče v vodi - in blatu trupla smrtnih ponesre- - čencev in drugih, ki bi še potre- - bovali pomoči. Do srede zjutraj ) j je število smrtnih žrtev bilo ugo-ij tovljenih na 35. Skupna materi-• jalna škoda se računa na pet mi-jlijonov dolarjev. Jsigoslavife* PRI ISKANJU ZASLUŽKA JE MLADENKA IVANA REPNI-KOVA IZ RAKEKA NAŠLA SMRT V SNEGU. — ŠTEVILNE NESREČE V KAMNIŠKI OKOLICI. — SMRTNA KOSA. — DRUGE NEZGODE IN NOVICE. V snegu in mrazu II Rakek, 14. dec. — Mnogi 1 prebivalci obmejnih vasi iščejo skromen zaslužek s prodajanjem dovoljenih količin živeža v krajih onstran meje. Celo 1 sedaj v hudi zimi se podajo < mnogi na težko pot celo do Po- ; stojne in se potem s skromnim ; zaslužkom nemudoma vračajo 1 nazaj. — Tudi 231etna Ivana 1 Repnikova je nesla nekaj žjvil 1 preko meje. Ko pa se je včeraj < vračala nazaj, je še na itali- 1 janski strani vsa izčrpana oma- ; gala. Z njo sta potovali dve i znanki iz neke vasi nad Un- t ceni, ki sta ji skušali pomagati .; ter naposled, ko je bilo vse za- : man, poklicali na pomoč itali- i janske stražnike iz neke bara- i ke. Stražniki so onesveščeno dekle prenesli v barako, kjer so se trudili, da bi jo obudili k življenju. Vsa premražena h; izčrpana pa je mladenka umrla, ne da bi se bila poprej Sa kaj zavedla. Njeno truplo so prevzeli jugoslov. graničarji & postojanke nad Uncem in r-cerkniški zdravnik dr. Puše-njak ugotovil, da je nesrečno dekle podleglo mrazu in popolni izčrpanosti zaradi pomanjkanja hrane. i -o- Dan nesreč v Kamniku Kamnik, 11. dec. — V Kam- ■ niku je zapadlo komaj par centimetrov snega, celo za spoznanje manj kot v Ljubljani, vendar so tla postala v sedanjem mrazu tako spolzka in gladka, da se nesreče kar vrste druga za drugo. Pred par dnevi je znana kamniška go-fitilniČarka padla tako nesrečno, da si je zlomila nogo nad kolenom. Hudo poškodovano so morali takoj odplejati v bolnišnico. — V soboto pa smo imeli kar tri hude nesreče. — Čevljarski mojster Miha Vav-potič je pred mestno klavnico zajezdil iskrega konja, ki se je nenadoma vzpel tako visoko, da je na zasneženih tleh izgu- ( , bil oporo in padel vznak ter ■ pokopal pod seboj jezdeca. — 1 Vavpotič je dobil izredno hude poškodbe in so ga morali z re- - silnim avtomobilom odpeljati v • ljubljansko bolnišnico. —- Neki - 7letni šolarček iz Kosiš se je ) sankal po strmem bregu in ši - pri nsrečnem padcu zlomil des-d no nogo v stegnu. V Mekinjah i pa je neki starejši gosjpe spo-e drsnilo na poledenelem potu in pri padcu si je zlomila roko. Čudimo se, da se po trotoarjih po mestu še ni pripetila kaka večja nesreča, saj meščani e.prav slabo skrbijo zanje. Ob-ajčina bi morala pač strožje po- 0 stopati proti takim malomar 1 nostim, ki so lahko bližnjemu li v nesrečo. >. < -o--- !- Nesreča j V ljubljansko bolnico je bil )- pripeljan 26-letni delavec Josip i- Hače iz Tunjic pri Kamniku. Ko i- je v gozdu podiral drevesa, ga je veja padajočega drevesa take hudo oplazila, da mu je zlomilo nogo. Lepa družb." Beograd, 12. dec. — Preteklo poletje je povzročila v Beogradu veliko senzacijo vest, da so zaprli splošno znanega beograjskega odvetnika Dr. Nikolo Petroviča, njegovega pisarniškega uradnika ŽujoviČa, bivšega policijskega pisarja Rustiča. Odlični odvetnik je bil poslovni tovariš bančnega ravnatelja Mihajla Markoviča, ki je bil malo prej razkrinkan kot zavraten roparski morilec. Poleg omenjenih se je znašlo včeraj pred beograjskim sodiščem še 10 drugih obtožencev, ki so tudi več ali manj iz takoimenovani boljših družb. Razne sleparije jim obtožnica očita, ki da so jih izvrševali posamezno in vzajemno, zlasti je precejšnje število zamotanih zapuščinskih zadev, pri katerih so obtoženci bogate zapuščine smatrali za svoj plen, tako, da so si na razne nepostavne načine prilastili velike deleže. Drug drugemu so potrjevali ogromne stroške ter jih vtihotapljali* s ponarejenimi računi v zapuščinske mase. — Tako so ti, ki bi morali ščititi pravico, izrabljali svoj poklic v svoj prid, dokler jih niso končno razkrinkali. Razpravam je prisostvovalo veliko število občinstva, ki se zelo zanima za te tako "zaupne" može. -o- Najmodernejši cerkveni kon certni zbor Iz Ljubljane se poroča, da je organiziral profesor Rančigaj Pavle v Ljubljani najmodernejši cerkveni koncertni zbor, ki bo prirejal cerkvene koncerte v frančiškanski cerkvi. V zboru so sami izvežbani pevci in pevke. Prvi tak koncert je priredil ta zbor v ponedeljek 18. dec. in z velikim uspehom, katerega so že v naprej pričakovali. -o-- Nesreča v rudniku V rudniku v Straži pri Rogatcu je pred dnevi padel težak hlod 60-letnemu rudarju Ivanu Lupinskemu na desno roko in mu zmečkal prste. -o- Smrtna kosa V Misjonišču v Grobljah je umrl misijonski brat Ivan Ciz-mazin, rojen v Gornji Bistrici v Slov. Krajini star 35 let- — Pri Sv. Juriju v Slov. Goricah je 11-.mrl Jože Kranjc, ugledni veleposestnik, star 43 let. — V celjski I bolnici je umrla Ana Zdolšek, žena slikarskega pomočnika iz Za-vodne pri Celju, stara 27 let. -o- Napredek V Bresternici pri Mariboru, j bodo v kratkem dobili moderno električno luč. Poročajo, da ne bo j dolgo, ko bo električna luč zasvetila po vseh vaseh v mariborski I okolici. i --o—— ) Ne pozabite omeniti, komu t želite pokloniti svoje glasove, "> i ko pošiljate za naročnino! 'AMERIKANSKI SLOVENEC* Petek, 5. januarja 1934 r fetiši 2 ........................ l&MERIKANSKI SLOVENEC fibazi in najstarejši slovemM The first and the Oldest Slovene list v Ameriki, Newspaper in America. HP Ustanovljen leU 1»H. g»Ubli*hed 1W1. rVihaJa rcak dan razun nedelj, pon«- Iwmed daily, wcept Sunday, Mon-Blljkov in dnevov po praznikih. day and the day after holiday*. ^ Izdaja in tUka! PnbUahed by: | EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO, ► Naslov uredništva in oprava! Address of publication offices |ft49 W. Cennak Rd., Chicago 1849 W. Cermak Rd., Chicago Xelefon: CANAL 5544 Phone: CANAL 5544 ib»— 1— Naročnina: Subscription: Ea celo leto_________$5.00 For one year---------$5.00 U pol leta_________2.50 For half a year-----2.5U fa četrt leta________L50 For three months-------- Za Chicago. Kanado in Evropo: Chicago, Canada and Europe: Ea celo leto---$6.00 For one year---------$6.00 tZa pol leta__._____3.00 For half a year------------3.0U Za četrt leta______1.75 For three months-----1-75 ^ m —^ A. ~~l Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo IPIL.^Il« biti d°p°slani na uredništvo vsai dan in po1 pred ^E. dnevom, ko izide list. — Za zadnjo številko v tednu ^BRilLMjžfflflr ie 638 do četrtka dopoldne. — Na dopise brez pod- ^BMMptejP^ pila te ne ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača. Entered as second class matter November 10, "" 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the WI PO OUR PAKT Act of March 3> 1879- __ Zavarovanje bančnih vlog rv ____ Od zadnjega torka naprej je v veljavi zavarovanje bane-Jtih vlog do svote $2500.00. Velika večina bank je kvalificira-, jnih in jih je tozadevna vladna zbvarovalninska korporacija | odobrila in sprejela. Nekaj sto jih je, ki se niso prijavile in ki niso doslej še sposobne, da postanejo članice zavarovalnice. J Toda pričakuje se, da bodo tudi te prej ali slej kvalificirane in da bodo vse bančne vloge v Združenih državah zavarovane do omenjene svote. V glavnem gre kredit za zavarovalnino bančnih vlog se-tianji Rooseveltovi administraciji. Prav sigurno bi do take zavarovalnine nikdar ne prišlo, ako bi ji ne bila vlada naklonjena in ne bi z njo simpatizirala. Roosevelt prav dobro ve, da jfre se hoče oživeti ljudsko zaupanje, tedaj je treba dati ljudem [jamstva za denar, ki ga vlagajo. Kakor hitro bo zanesljivost Ka vloge dobra, bo lj,udstvo prišlo s svojim denarjem zopet na dan in ga vložilo v banke v svrho hranjenja. Ljudska nervoz-nost prod bančnimi polomi bo na ta način izginila, neumestnih navalov od strani občinstva na banke ,ne bo več in banke ne bodo držale več na rokah toliko denarja' za izplačila, marveč ga bodo začele investirati v industrijo in v druga dolgoročna posojila. S tem bo prišel denar zopet v obrat, podjetja bodo imela večje kredite in to je, kar bo poživelo ves industrijski in trgovinski obrat. Roosevelt je doslej pričel še vsako vprašanje na pravem koncu. Tudi vprašanj«'. Turki') vrniti ljudstvu zaupanje do bank je načel na pravem koncu. Namreč ve, kar je treba je, dati ljudstvu res zanesljivo jamstvo za denar, pa ga bo ljudstvo rado vlagalo v banke in razne denarne zavode. ---o-- Naši socialisti Mentaliteta naših slovenskih socialistov, ki taborijo na znani Lawndale Avenue, je večinoma že znana. Pripomniti je treba, da kakih pravih intelektualcev ta skupina nima. Je to skupina nekih nezadevoljnežev, ld niso z nikomur in z nobenim gospodarskim načrtom zadovoljni. Kritizirajo tega, kritizirajo onega, kritizirajo vse. Noben pameten človek ne more zanikati, da se sedanj: predsednik Združenih držav, Roosevelt, ne trudi, da bi dosegel gospodarsko obnovo v deželi. Vsak, ki ima le količkaj soli v glavi ve, da tako veliko deželo kakor je Amerika, se ne da kar čez noč spraviti v boljši položaj, kakor bi kdo n. pr. na električni gumb pritisnil, pa bi posijalo kakor elektrika, zlato soln-ce boljših čapov. Ne, tega ne more nihče. Niti njihovi rudeči bratci v Rusiji niso še do tega prišli tekom zadnjih IG let. Ampak lavvndalski uredniki so nestrpni. Zadirljivi, sar-kasti hočejo biti in še marsikaj drugega, a vse po načinu one žabe, ki se je poleg vola napihovala. Zanimivo je, kako so se te dni celo ob plavega orla spakovali. Ni prav to, ni prav ono, ni prav nič. Ko človek čita njihove sanjarske kritike, se nehote vpraša, kaj bi pa ti ljudje {■ploh radi? Z nikomur in ničemer niso zadovoljni. O pač, z enim načrtom bi bili zadovoljni. Ko bi kdo iznašel takega orla in tak način, da bi se začelo protikatoliško gibanje, da bi začeli zatirati vero, da bi začeli preganjati kato- --1-- ličarje in njihove duhovnike — o, tukaj bi se našli solidarne, tukaj bi jurišali — tukaj bi šturmali, če treba s samimi Turki proti lastnem^' narodu! Samo takega orla jim naj kdo da, takega bodo z veseljem in z vso srčno zadovoljnostjo sprejeli. Njih pisava, iz katere gleda njihova mentaliteta, kaže, da so resnično taki. KAJ PA JE S SHEBOYGA-NOM ? Kohler, Wis. Ali mislijo sheboyganski ro- s: jaki, da bomo postavili tarčo iz li 1 Kohler, ko so samo štiri sloven- k ( ?ke družine? Ali je mogoče, da ti v Sheboyganu ni nobenega na- p ročnika na list Amer. Slove- t nec? Ali pa imajo vsi tako na n dolgo plačano naročnino, ker s ' se nihče ne oglasi. F Mej, Sheboygančanje, pa se n menda vendar ne boste ustra- n šili willardskega gospoda Mur- r na. Saj je Willard tako maj- t hen, da se ne more kosati z t . vami. — Poglejmo, koliko do- v . pisov in reklame je čez leto v r l j 1'sfu v korist raznim društvom 1 i in organizacijam. Kako navdu- & jšeno p*.ejo tajniki in tajnice i .rajnih društev za njihove pri- 1 Ireditve in zabave. Kako pa naj | vam list uptreže še v nadalje, c če se vi prav nič ne pobrigate ■ j za njegov obstoj. j 1 Naselbina Sheboygan je ta-p x ko velika, da prav lahko zrinem . kandidata na vrh in ga tudi • i | t tam drži, pa naj v Milwaukee ] a ropotajo kolikor se jim poljubi, j1 Morda pa mislite, da je že J prepozno. No, še ni, samo ma-11 e lo korajže, pa bo šlo. Mogoče ž je vzrok ta, ker nimamo še no-j1 benega kandidata ? Saj ga ni j1 n potreba. Postavimo kandidati-j njo, saj veste, da so kandidatni j e za taki posel najbolj pri-, u ljubljene. Pa tudi boljši jezi-| k i ček ima jo kot moški, zatorej kandidatinjo in hajd na delo. 0j Po mojem mnenju je prav, upravičena do vse stranske j 'podpore v takile kampanji naša rojakinja in zvesta dopiso-Ivalka lista Amer. Slovenec, j.Tohana Mohar, Sheboygan, | Wis. Vsled tega jo jaz pribi-ia i jem-na listo bojevnikov z eno je novo in eno staro naročnino v ;o upanju, da jej bodo stali roja-e- ki na strani do zmage. ,i- Sedaj pa imamo kandidatinjo tudi za Sheboygan, pa kar ji lepo in hitro na delo. Prav nič el zato, če bodo glasovi manj šte-v li, bodo pa toliko boljši. Petde-u: set novih naročnin in pa nekaj starih, pa bo tak šus purfla, da rl. bodo vsi iz vrha dol popadali. Či Naši ozir. sheboyganski kan-('idatinji želim prav veliko u-r. sp'hu pri njenem boju, vsem ie oitat.ej.iem, naročnikom in prijateljem jo priporočam v pod-:i_ poro in vsem skupaj želim ta srečno in veselo novo'leto 1934. je Hieronim Svetlin. -o- a- Katera naselbina postavi pri->i- hodnjega kandidata za popu-o -i l&me kontestne volitve? V. • 1 VESTI IZ PUEBLE Pueblo, Colo. Prav lepe božične praznike smo imeli. Vreme kakor o veliki noči, saj je toplomer kazal kar 71 stopinj v nedeljo, tako toplo je bilo, da smo kar na prostem sedeli in smo si rekli. topel božič bomo imeli, ako nas kaj ne prehiti. — Sveti dan smo obhajali prav lepo. Pri polnočni sv. maši so peli naši mladi pevci od dr. Najsv. Imena latinsko mašo, in lepe božične pesmi. Prav lepo je bilo. Pa tudi pri sv. maši ob 8. uri je bilo fajn. Naš John Germ je vodil petje in pele so.se božične pesmi tako lepo, da smo se počutili prav kakor pred leti vi stari domovini. Cerkev pa kakor v raju, tako lepo je bila o-krašena, za kar je treba dati čast čč. sestram in pa našemu č. Fathru Frances Horningu, kii i je vse tako lepo uredil. Božična' j kolekta je bila za sedanje še j vedno slabe čase prav dobra, j saj so ljudje do sedaj darovali ' $1235t00. Tukaj se vidi, da ' pueblski Slovenci radi prispevajo za svojo cerkev in so po-' nosni na svojo faro in se zave-] dajo, da kar darujejo cerkvi. Bogu posodijo. Le še za naprej j tako in Bog nam bo dal boljših ; časov, pa bo zopet vse dobro. Z dolom gre pa še vedno po-. časi. Nekatere so zaposlili, pa j je vedno premalo in jih je mno .! go, ki so že dolgo dolgo brez j! dela in zasjyzka. Prav težko je obolel naš tu«-- ročnik Amer. Slovenca Louis . jRuss. Leži bolan v Korvin bol-. niči. Bili so že v strahu, da bo . podlegel, pa mu je vendar nekoliko odleglo in se mu obrnilo na bolje. Vsi mu želimo, da . sk.oi'0 okreva in se zopet po-3 vrne k svoji družini, ki ga tež-/ ko pričakuje. Kaj pa naša kampanja za A.S.? Kako se bo kaj obnesla? . — Prav lepo se zahvaljujem i vsem, ki mi želijo, da bi šla v 5 stari kraj na obisk, kar pa ne . vem, kako bo. Glede nagrad pa _ ne rečem, da bi morda katere j ne dobila. Zato prosim, da me i še volite, kateri boste plačevali za. list, tukaj in drugod, se še » nadaije vam priporočam. Po-. trudim-, se vsi in agitirajmo za i naš k'ltcliski dnevnik Amer, .. Slovenec,, ker list 'to zasluži . Težko bi nam bilo brez njega i, Saj ga pogrešamo še, če ga er dan ne dobimo v tednu, in žc nam je dolgčas po njem. Amer Slovenec je kakor veliko odpr i. to pismo, ki ga dobivamo vs i- in iz njega izvemo vse novic; iz naših naselbin in vemo, ka ko se godi tu ali tam našim ro-fšl jakom. p Prav veseli me, ker se je To- n ne s hriba zopet pričel oglašati z in pa, da je zdrav in vesel. On s( vedno pove kaj novega in po- h vedal nam je, kako sta z Jure- s; tom depresijo preživljala. No, j d Tone, le še kaj napiši in ker je'n sedaj prišel tisti čas, v katerem j Z človek čleveka vzame, pa si šedc ti izberi eno, saj si še zadnjič' d enkrat omenil, kako so te po-|g vsod vabili. Še ni prepozno in J si pravijo, da je tri dni pred i n smrtjo še vedno čas se ženiti, n Le daj se, ti bo vsaj nekoliko postregla in pa jokala bo za te- n boj, če te smrt pograbi. Želim p ti. da bi bil v novem letu sre- -čen in pa, da bi se kaj-večkrat d oglasil s kakim dopisom, ker d tvoj dopis vsi radi prebiramo, š Pozdrav tudi Bari Kramer in c hvala za božično karto. — Vse ] naj bi nabirale pri SŽZ. naroč- i nike in tako pomagale listu ž Amer. Slovenec. — Kakor je \ razvidno iz dosedanjih objav, bo iz Milwaukee, kjer je 20 tisoč Slovencev, priletelo še nekaj bomb in pokalo bo, da bo t strah. Pri nas se ne moremo tako močno postaviti, ker nas je < | manj. Počasi bomo pa le poskušali poslati kako bombo za strah drugim, da boste potem drugod malo bolj oživeli. — So ( pač težki časi in vsaka dobra ^ stvar ima svoje težave, tako ( (tudi agitacija za naš katoliški dnevnik Amer. Slovenec. — Vsem čitateljem želim, da bi , bili zdravi in veseli, zdravi in zadovoljni v novem letu 1934 in se vsem še enkrat priporo- . čam za glasove pri sedanjih . kentestnih volitvah. Josephine Meglen. --e-- Hočete zaslužiti lepo nagrado? Dobro, prijavite se in v kampanjo "Amer. Slovenca" se podajte! _L_o- , NE ZAMETUJ DOBRIH NASVETOV MiJmaukee, Wis. ^ Ne pozabi tega, da bo dr. -1 Najsv. Imena imelo svojo red-j no mesečno sejo prvo'nedeljo v - mesecu januarju, to je 7. j an. - po večernicah ob 3. uri popol-a dne v cerkveni dvorani. Sklep - zadnje seje je bil, da se seja ,- dr. Najsv. Imena preloži na vsako prvo nedeljo v mesecu, a zato da se da prilika vsem ti-? stim, ki so pri dr. sv. Janeza, u da se ne bodo izgovarjali, da v jim ni mogoče na sejo, ker ima e omenjeno društvo svoje seje a vsako drugo nedeljo v mesecu, e Da se tem možem in fantom da e prilika priti na sejo, zato se je li dan seje preložil. — Ker je še e okoli 60 mož pri dr. sv. Jane-i- za, katerih žene so vpisane v dr. Kršč. žena in mater, zato \ se želi, da bi se dotični možje i. priglasili in se vpisali v dr. i. Najsv. Imena. — Ako ste res-n nični kristjani, se ne boste sra-e movali pristopiti k dr. Najsv. r. Imena, ki je vendar za katoli-i>|čana najboljše društvo, saj je si društveni namen naše posmrt-to noi življenje, za kar moramo v ir prvi vrsti najbolj skrbeti. Stro- ški pri omenjenem društvu so pa tako majhni, da se ne more nihče izgovarjati, da jih ne zmore. Ce pa še teh 10c na mesec ne moreš plačati, si vseeno lahko član dr. Najsv. Imena, samo da drugače izpolnjuješ društvena pravila, ki vendar niso težka za nobenega člana. Zadostuje, da greš štirikrat na jI leto k sv. zakramentom in pa,|c da se udeležiš pogreba umrle-(s ga člana. Vse drugo izveš, čel1; se nam pridružiš in prideš n-.i,1 našo prihodnjo mesečno sejo v 11 nedeljo popoldne. Torej krščanski možje in ^ mladeniči. Želimo, da se nam ' pridružite v velikem številu. 1 - V nedeljo, 7. jan., je prva f dr,uštvena seja v tem letu. PTi-1' dite torej in se vpišite v dru- / štvo in pomagajte, da se bo to N društvo pomnožilo, kakor se je ' lepo pomnožilo dr. Kršč. žena ' in mater, kar bo v ponos celi župniji sv. Janeza Evangelista ! v Milwaukee. Društveni odbor. -o- Lep zaslužek vam nudi kampanja "Amer. Slovenca"! -o- ČLANOM DRUŠTVA NAJSV. IMENA So. Chicago, 111. Iz oznanila v cerkvi, je vsem članom že znano, da imamo v nedeljo skupno sv. obhajilo. To nedeljo obhajamo namreč naš glavni društveni praznik, zato naj ne bo člana, ki bi ne pristopil h skupnemu sv. obhajilu- Pred sv. mašo se kakor po navadi zberemo v cerkveni dvorani. Po sv. maši in sv. obhajilu, bomo imeli v dvorani skupen zajutrek. Ker je za to nedeljo povabljen poseben govornik iz gl. urada dr. Najsv. Imena, ste člani prošeni, da vsi pridete po sv. obhajilu v dvorano, kjer bomo slišali par besed iz ust govornika. Pridimo vsi, da sami sebi ne napravimo sramote, kajti kaj bo govornik mislil o nas, če nas pricle komaj nekaj skupaj. V petek 7. jan. večer pridite istotako v cerkveno dvorano, ker ste prošeni, da prinesete darove za bunco party, ki ga bo imelo naše društvo v nedeljo zvečer. Pridite vsi še pred osmo uro v i dvorano, ker bomo potem imeli i kratko vajo za v nedeljo. Prosi-l mo, da prav gotovo pridete, da , bomo potem vedeli koliko stvari - je še treba kupiti- Glede omenjenega bunco je bilo sklenjeno na t zadnji društveni seji. Kateri čla-i ni ste se udeležili seje to dobro ? veste, kateri se je pa niste, ste . pa slišali v cerkvi oznanilo. — i Prosimo da pridete vsi. ? Odbor, i --O- - NOV REKORD V VZTRAJ- NEM LETANJU 3 Miami, Fla. — Letalki Fran-j ces Marsalis in Helen Richey ste si priborile rekord, da' ste - posekali vse ženske v vztraj- - nem letanju. Vzdržali ste se namreč v zraku neprestano - skozi devet dni in 22 ur. Na e zemljo ste pristali preteklo so-> boto. v -o- ŠIRITE AMER. SLOVENCA "Šantavi" svetniki; — V Ad- lešičih v Beli Krajini pripovedujejo, da so na (Črno-) Kranjskem vsi svetniki "šantavi". To pa sklepajo po krajevnih imenih, ki imajo svoja imena po svetnikih, kakor Št. Janž, Št. Jernej, Škocijan, Šmarjeta, Šrnihel, Št. Rupert, Št. Peter itd. Ta imena v Adlešičih namreč ne izgovarjajo, kakor drugod po Kranjskem, Šent Janž, ! Sent Peter, Škocijan, Šmarjeta, jšmihel, Šent Rupert, ampak !le: Šapt Janž, Šant Jernej, 'Šarit Kocijan, Šant Marjeta, Šant Mihel, Šant Rupert, Šant Peter itd. in zato pravijo, da so svetniki "šantavi". SS !i" * Stric in nečakinja. — In naravoslovja se tudi učite v šoli Je lica? — Da, striček. — No, pa mi povej, od katere živali izvira kožuh, ki ga nosi tvoja mamica. — Od papana. * JH * Na političnem shodu. — Govornik : Moj glas se bo slišal od enega konca naše države do drugega. Glas iz občinstva: Govorite glasneje. $ * * Slaba kuharica. — Japonci znajo baje pripravljati riž na • 200 načinov. — Moja žena ga zna tudi, samo na pravi način ne. • * * Radio v hiši. — Oče prinese • domov radioaparat. Vsa rodbi-, na se zbere, da si ogleda zani-) mivo novost. Najbolj se pa za-c nima za njo mali Mihec. j — Papa, kaj dobim, če za- sučem tole kolesce ? 11 ■,ii:— Oslo: '!i L. — Kaj pa, če potisnem tale gumb na drugo stran ? 3 — Rim. — Kaj pa, če potisnem tale v gumb na nasprotno stran ? i — Zaušnico. >i- * a V šoli. — Profesor dijaku: ■i V zgodovini ste zelo zaostali, saj ste v punskih vojnah za ce-a lo stoletje naprej. L- .i o Izšel je ! KOLEDAR AYE MARIA za leto 1934, { Bogato ilustrovan in zani-y 1miv v o vsebini. Naročniki Ave Maria ga dobijo kot redno ''izdajo Ave Marije za januar. p Za nenaroenike pa stane 0 50 centov > AVE MARIA BOX 608, LEMONT, ILLINOIS , /-79^ (M«ttopolitat. Newspaper Servic.) Napisal: EDGAR RICE BURROUGHS iTARZAN, GOSPODAR DŽUNGLE (72) ___________________„ . ______________ ...................Li: "■t.iiL^.a.ii'drtwwm* 11 ■-•• - • • Tsrsssr Sto vitezov i z mesta Nimmr, oboroženih z dolgim ičudnimi sulicami, je bilo pripravljenih na enem koncu bojišča, ki so čakali na signalni glas trompet, da bodo naskočili enako Število nasprotnikov iz Bohunovega kraljestva. Ti vitezi so bili cvet vsega vitežjtva, sami mladi borci, stari okoli 20 let, polni junaštva in navdušenja. In med njimi v sredi je bil tudi Blake. Ko je Blake gledal pred seboj nasprotno čete na drugem koncu bojišča, se ga je polotila neka vznemirjenost, da se mu je zdelo vse skupaj ta trenutek, kot strašne sanje. Približal5 se-je odločilen trenutek. Zadonele so trobente na vseh štirih straneh in iz dvesto grl bojevnikov je zadoael mogočen krik, da je odmevalo po Dolini grobov in vsak vitez je zdirjal proti svojemu nasprotniku. Iznad svojega ščita je Blake zagledal pred seboj cel gozd sulic in sence velikih ščitov so bile žc skoro pred njim. Skoro so se spoprijeli. Gledalci so mirno,.in tiho sedeli in so si komaj še upa i i dihati. Jezdeci so se bližali dru0001>0<><>1L>0<>CK>C>0 6 | KHKKWOOOOOOOiVKK j o o (THE HOLY FAMILY SOCIETY) vstanovljena 29. novembra 1914 Zcdinjenih Državah ffjjpf III Severne Amerike JC««®. J UM 11, III. Naše geslo: "Vse za vero, dom in naroil; vsi za enega, eden za vse." j GLAVNI ODBOR: Predsednik: George Stonich, 815 N. Chicago St., Jolict, I1L L podpredsednik; Philip Živec, 507 Lime St., Joliet, 111 2. podpredsednik: Kathrine Bayuk, 528 Lafayette St., Ottawa, 111 Glavni tajnik: Frank J. Wedic, 501 Lime St., Joliet, 111. Blagajnik: John Petrič, 1202 N. Broadway St., jolict, III. Duhovni vouja; Re',. Joseph Škur, 123 — 57th St., E. Pittsburgh, Pa. ,j Vrhovni zdravnik: Dr. Martin J. Jvee, 900 N. Chicago St., Joliet; 111. || NADZORNI ODBOR: Andrew Glavach, 1910 W. 22nd street, Chicago, HI. Jacob Štrukel, 1199 N. Broadway St., Joliet, 111. Joseph l. Drašler Jr., 66 — 10th St., No. Chicago. III. POROTNI ODBOR: Anton Štrukel, 3rd St., La Salle, Illinois. Joseph Paviakovich, 39 Winchel! St., Sharpsburg Station, E. Pittsburgh. Pa. Mary Kcemcsec, 2323 So. Winchester Ave., Chicago, III URADNO GLASILO: , "Amerikanski Slovenec", 1849 W 22nd St., Chicago, 111 —--o-- Do dne 1. januarja 1933 je D.S.D. izplačala svojim članom in čla-1 nicam ter njihovim dedičem raznih podpor, poškodnin in posmrtnin ! ter bolniška podpora v znesku $106,187.91. Zavaruje se lahke za $250.00, $500.00 ah 5,1000.00. V mladinski oddelek se otroci sprejemajo od rojstva pa do 16. leta. Rojaki(inje). Pristopite k Družbi sv. Družini, centralizacija siguarna podpora. - d. S. d. 100% solventna; \ IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA D.S.D. Joliet, III. Leto 1933 je minilo in z a vedno ostalo za nami. Ni bilo tako povoljno kakor bi mi radi, vendar je nam poleg razočaranj in težav vseeno prineslo veliko dobrega, ki nam ne bo šlo \z spominu. — V prvi vrati moramo biti Bogu hvaležni, da nas je ohranil pri zdravju in življenju in nas obvaroval še večjih nezgod, kakor smo jih navsezadnje imeli. — Kakor še meni Zdi je poleg prohibicije utonila tudi štiriletna depresija, za kar moramo dati priznanje v prvi vrsti našemu predsedniku Franklinu D. Rooseveltu, kateremu se morajo ukloniti najbolj trdovratni ameriški podjetniki in kapitalisti, ker on je mož. ki se resnično trudi, da odstrani vse kar zadržuje napredek naroda, ki poskuša izboljšati moralno, kulturno in versko življenje. S 1. januarjem smo nastopili novo leto. Nove misli nas navdajajo, misli v novo življenje. Dal Bog svojega blagoslova, da bomo deležni vsega dobrega, kar prihaja iz Njegove vsemogočne roke. Da bi živeli v pravem krščanskem duhu, v bratski in sesterski ljubezni drug z drugim kot pravi člani in članice naše katoliške podporne organizacije, D.S.D. Posebno kampanjo začasno zaključimo ta teden. S tem pa še ni rečeno, da s tem prenehamo sprejemati nove člane in članice bodisi v odrastli ali pa v mladinski oddelek. Mi moramo vedno agitirati za novo članstvo v oba oddelka, ako hočemo napredovati. — Ravno nastopilo leto 1934 je in mora biti tudi leto, v katerem ne smemo mirovati, ampak še veliko bolj delati. Glavni odbor nam bo na svojem letnem zborovanju skoro gotovo vpeljal novo, še bolj živahno in uspešno kampanjo ravno za konvenčno leto 1934, tako, da bo prihodnja konvencija lahko ponosna na naše skupno sodelovanje za napredek naše slavne DSD. K sklepu te kampanje se prisrčno zahvalim vsem gl. uradnikom in (Uradnicam, vsem društvenim odbornikom in odborni-cam, kakor tudi celokupnemu članstvu, ki so s svojim delovanjem prihiteli na pomoč gl. odboru in s tem pospešili, da se je kampanja tako sijajno obnesla. Saj vemo, da bi glavni odbor imel malo uspeha, ako bi društva ne sodelovala in priskočila na pomoč. To je dokaz, da združeni lahko napredujemo, medtem ko bi razdraženi nazadovali. — Radi tega se vsem sotrudnikom in sotrudnicam prav iskreno zahvaljujem in jim kličem: za vedno večji napredek naše slavne bratske organizacije DSD. — Sobratski pozdrav. Geo- Stonich, gl, predsednik. --o-- IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA D. S. D. Joliet, III. Meseca decembra sc prejeli bolniško podporo sledeči novi člani in čalnice: Društvo št. 1: Anton Strmec, pol. pod. $10.00, John Zaje, $29, Joseph Dezelan $30.00, Anton Zupancich $16.50, Edward Dolinšek $18.75, Joseph Perush $25.00, John Ivec $22.25. Agnos Kocjan $20.00, Mary Gornik $18.00, John Mutz $5.00, Anna Bartol $26.00. — Skupaj $220.50. Društvo št. 3 : Mary Kastigar, pol. pod. $11.00, Anton Štrukelj $27.00, Mary Lusina, pol. ped. $11.00, John Setina, pol. pod. $8.00. — Skupaj $63.00. Društvo št. 4: John Lukanich, pol. pod. $10.00. Društvo št. 6: John Pustaverh $50.00, Frances Lesnak, pol. pod. $17.50, Elizabeth Drasler, porod $15.00. — Skupaj $82.50. Društvo št. 11: Johanna Krsul $20.00. Društvo št. 12: Mary Benac $15.00, Amalia Brozovich $25.00. _ Skupaj $40.00. Društvo št. 14: Peter Sedmak, pol. ped. $15.00, Mary Lončar, pol. pod. $15.00, Ladislav Malek $30.00.—Skupaj $60.00. Skupaj izplačali za podpore v decembru $196.00. Izplačali za operacije: Društvo št. 1: Edward Dolinšek, operacija na slepiču $75.00; Joseph Perush, operacija na želodčni kamen $75.00. Društva št, 12 : Justina Stobar, operacija na slepiču $75.00; Mary Benac, operacija na slepiču $75.00. Skupaj izplačali za operacije $300.00. AL SMITH ODLIKOVAN mmmmm^ m&A___^ __- - fy - ^ Prizor, ko je kardinal Hayes podelil odličnemu katolik«, Al Smithu, medaljo katoliške akcije. To odlikovanje je bilo prvo te vrste ,ki se je kdaj podelilo. Izplačali za smrtnine: Društvo št. 1: Za pok. Joseph Chop, cert. At. 1356, izplačali soprogi Mary Chop $2-50.00. Društvo št. 3: Za pok. John Setina, cert. št. 1509, izplačali soprogi Mary Setina $500.00; za pok. Mary Lusina, cert. št. 994, izplačali soprogu Joseph Lusina $500.00. Skupaj izplačali za smrtnine v decembru $1250.00. Za D.S.D.: Frank J. Wedic, gl. tajnik. LADJA "KAMPANJA" JE V MESECU DECEMBRU PRIPELJALA SLEDEČE NOVE ČLANE (ICE) V PRISTAN IŠQE DSD. Odrasli oddelek: Društv o št. 1: Ralph (Jersich, star 16 let, zav. za $500.00; Joseph Jerisha, star 16 let, zav. za $500.00, William Cernu-gel, star 16 let, zav. za $500.00; Frank Papesh, star 24 let, zav. za $1000.00; Edward J. Pershe, star 19 lat, zav. za , $250.00 ; Dan lisi Spencer, star 19 let, zav. za $250.00 ; Harold Spencer, star 22 let, zav. za $250.00; Walter Derlin ga, star 20 let, zav. za $250.00; George Seneker, star 26 let. zav. za $250.00; Victoria Mutz. stara 17 let, zav. za $500.00; Vida Mutz, stara 17 let, zav. za $500.00, Josephine Terlep, stara 16 let, zav. za $500.00, Mary Skubic, stara 28 let, zav. za $250.00. Društvo št. 13: Josephine Toplak, stara 40 let, zav. za $500.00. Društvo št. 17: Cecilia Svoboda, stara 44 let, zav. za $500.00. Pristopili v mladinski oddelek: Društvo št. 1: Margaret Ivec, William Ivcc, Annabel Ivec, Joseph Juricic, Edward Juricic, Joseph Kosmerl, John Kos-merl, Pauline Perush, Loretta Terlep, Lilian Terlep, Agnes Terlep, Loraine Wedic, Ralph Wedic Jr., William Papesh, Florence Papesh, Stanley Papesh. Društvo št. 17: John M. Svoboda, Rose M. Svoboda, Jean Svoboda, Lois Svoboda; S spoštovanjem in bratskim pozdravom ostanem vaš udani za napredek D.S.D. Frank J. Wedic, gl. tajnik. Naznanilo in zahvala. » Tužnega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, d . nas je za vedno zapustila ljubljena žena in mati, Pokojna je zatisnila svoje oči in se preselila v nebeško domovino dne 21. decembra. Pogreb se je vršil iz hiše žalosti, 506 Summit St., Joliet, 111. dne 23. decembra v cerkev sv. Jožefa. Pogrebne obrede je izvršil Rev. John Plevnik. Ranika je bila stara 76 let in je bila. rojena v stari domovini: v fari Slcocjan na Dolenjskem. Njeno dekjiško ime je bilo Jam-nik. Ko :;e je podala v Ameriko sc je priselila v Joliet, i.eta 1900. Pokojna je bila članica društva sv,- Ane, štev. 534, in sv. Frančiška Sal, št. 29, KSKJ., Svetega Rožnega Venca in Tretjega Reda Svet».ga Frančiška. Dolžnost nas veže, da se prisrčno zahvalimo Rev. Math J- Hi-tiju, ki ie ranjko večkrat obiskal v njeni bolezni, posebno p* Rev. Jchn Plevniku, ki je izvršil cerkvcne in pogrebne obrede. Nadaljs se zahvalimo članom in članicam društev, ki so io prišli tolažit v njeni bolezni. Nadalje se zahvalimo vsem drugim, ki so darovfli za sv. maše in za cvetlice. Zahvalimo s- vsr-rp, ki ste dali na razpolago automobile. Prisrčno se zahvalimo vsem darovalcem, ker ste s tem pokazali, da ste ranjko spoštovali. Bog vam stotero povrni! Lepa hvala tudi Mrs. Mary Golsitsh za vse dobrote, in pogrebnemu zavodu Mr«, G*nc Težak. Tebi pa, draga žena in mati, želimo večni mir in pokoj, in nebeška luč naj H sveti. Žalujoči ostali: JOSEPH F. MUHICH. sonrog; JOSEPH C. mu-HICH. sin: MARY LEKAN. hči. • Jolict, 111., -27. dec. 1933. s Dopisi lokalnih I l društev IZ URADA DR. SV. DRUŽINE ŠT. 1 D.S.D. Joiiet, lil. Tem potom naznanjam celokupnemu članstvu našega i društva, da so bili na letni seji dne 24. dec. izvoljeni sledeči uradniki za leto 1934: John Kramarich, predsednik; Joseph Ilonvat, podpredsednik; Louis Martincich, taj-[nik; John Nemanieh, zapisnikar; Joseph Gersich, blagajnik ; Frank E. Vranichar, Peter jPluth, Wm. Vertin, nadzornici. Math Krall, John Težak in j Joseph Weditz, zastavonoše., Frank J. Wedic, predsednik [športnega odbora. Dr. Martin, • Ivec, društveni zdravnik. Geo.[ Stonich, umeščevalec odbora. J [ Na zadnji seji je bilo skle-S njeno, da bo društvo imelo J skupno sv. obhajilo prihodnjo, ' nedeljo, dne 7. januarja pri 8.1 sv. maši. Prav je, :la se spom-i nirno kot patrona našega dru-j . štva, sv. Družine. Zatorej prosim članstvo, da se udeleži sv. . spovedi v soboto popoldne ali zvečer, in v nedeljo pa pridite vsi v staro šolo že 15 minut do osmih, da se zberemo skupaj in gremo k 8. sv. maši. Med sv. mašo pa vsi skupaj pristopimo k mizi Gospodovi in bo-mo prejeli sv. obhajilo. Članstvu se tudi naznanja da bom pobiral za mesec januar po 25 centov za pogrebnt stroške za leto 1933. Torej vsi, ki boste prišli plačat ali boste poslali po komu drugemu, ali 1 po pošti, prosim, da priclenete še zraven navadnega asesmen-ta za vsakega člana in članico, 25c več. Meseca februarja pa naše društvo priredi veselico, Card party, Bunco in ples v Slovenia dvorani, kamor ne bo nobeden prisiljen, ampak bo po svoji volji napravil kakor bo hotel, društvo bo vabilo vse, stare in : mlade, da se udeležijo naše veselice na pred pustno nedeljo v kolikor mogoče velikem . številu. 16. jan. pa priredi DSD. Base-■ ball Team plesno veselico \ Slovenia dvorani. Ves dobiček je namenjen za novo obleko, katero bodo kupili za prihodnjo sezono. Vsi naši fantje nae vabijo, da se udeležimo njiho-' ve veselice. Torej na svidenje. Sporočam tudi, da se je teta Štorklja oglasila pri družini " Mr. John Senffner, 105 Ingalls Ave. dne 31. decembra in je i pustila čvrstega sina. Castita-mo našemu sobratu za lep napredek. Zopet bo en član več za v mladinski oddelek. — Članstvu se tudi naznanja, da je sobrat Joseph Cop, 211 Bell Ave., umrl dne 23. decembra, star 62 let. V društvo je pristopil 28. novembra 1920. Naše društvo in društvo H Z J . sta spremila ranjkega na dan, ko se je vršil pogreb, iz hiše žalosti v cerkev sv. Jožefa, kjer je bila darovana črna peta sv. maša in potem so ga spremili jna pokopališče sv. Jožefa in jga položili k večnemu počitku. Bog mu d a. j večni-mir in pokoj in večna luč naj mu sveti. Tebi, soproga, sinom, hčeram, prijateljem in znancem pa izrekamo iskreno sožalje. Za dr. sv. Družine št. 1 DSD. Louis Martincich, tajnik. -o—— 12 URADA PREDS. DR. SV. IVANA KRST. ŠT. 13 D.S D. Chicago, III. Na letni seji našega društva z dne 24. decembra ni bilo DR. J. UIRSli~ ZDRAVNIK IN KIRURG 2000 W. Cermak Road CHICAGO, ILL. Uradne ure: 1—3 popoldne in 7 —8 zvečer izvzemši ob sredah. Uradni telefon: Canal 4918 Rezidenčni telefon: La Grange 3966 PO DNEVI NA RAZPOLAGO CELI DAN V URADU. dosti spremembe v poslovanju društva za bodoče leto. Pa priporočam vsemu članstvu, da se, za prihodnje leto udeležujete bolj mesečnih sej. Tako da ima potem odbor večje zaupanje in veselje pri svojem delu. Pa kljub izvanredni udeležbi na omenjeni letni seji, sem primo-ran dati vse priznanje članstvu našega društva, da se je stvar tako lepo reševala točka za točko brez vsakega razburjenja. Vsak navzoč se je vendar zavedal, da večina odločuje, tako se je stvar hitro končala brez vsega oporekanja, kar je najlepše, dragi mi sobratje. — Bog nas naj blagoslovi v začetku ljubezni v tem novem letu 1934. Dragi mi sobratje! Opaziti je bilo, da ste hoteli večino starega odbora, razen enega, ki pa se je sam odpovedal, in zopet je notri, tako da smo le sami stari in en novi. Prosim vas i. pa še enkrat, da se udeležuje- j, te društvenih sej. S tem prisi- i Ijeno ne mislim, da bi bili morali biti ravno vsaki mesec na seji. Veselilo; nas pa bo, če pridete vsaj vsaki drugi mesec tako, da boste videli iz prečita -nega zapisnika, kako društvo posluje in kaj se je na zadnji seji napravilo. Priporočam pa, če je le mogoče, da redno prihajate na seje. Na naši zadnji seji se je sklenilo, da se priredi veselica ža dobrobit naše blagajne. Uljudno vabim cenjeno občinstvo iz Chicage in okolice, posebno pa članstvo našega društva in zraven tudi članstvo drugih društev, da se polnem številu |U'deležite našega društvenega plesa dne 21 januarja 1934 v šolski dvorani ali hali cerkve sv. Štefana, Cermak Rd. in Lincoln St. ob 7. uri zvečer. Vstopnina 25c. Vsak član(iea) našega društva mora plačati 25c v ta namen, če j se udeleži veselice ali ne. Zato pridite vsi, da se bomo malo bolj zavrteli na dan 21. jan. za dober namen. Imeli bomo dober orkester za stare in mlade. Le ne pozabite dneva. Pijače bo več vrst, kar bo vam bolj po volji, jedi pa ravno tako. Zato vas še enkrat prosim, pridite, od blizu in daleč in se z nami veselite. Posebno pa vi, dragi mi sobratje društva sv. Ivana Krst. Bog vas živi! Do videnja! Vaš vdani sobrat in predsednik. Andrew Glavach. -—o- IZ URADA DR. SV. IVANA KRST. ŠT. 13 D.S.D. Chicago, III. Cenjeni sobratje in so»estre: —Ker v zadnjem poročilu nisem naznanil, kako je izpadla volitev uradnikov za L 1934, zato vam sedaj naznanjam in sicer kakor sledi: Predsednik Andrew Glavach, podpredsednik Marko Vouri, tajnik Martin Frank 1940, W. 21st Place, i 'blagajnik Steve Salay, zapisnikar Math Haidinjak, nadzorniki Steve Foys> Steve Ivolenko, John Densa, voditelj John Fal~ le. Kakor vam je že gotovo vsem znano, da naše društvo priredi v nedeljo, 21. jan. plesno veselico. Zato vas ponovno prosim, da se te zabave gotovo vsi udeležite. Odbor se bo potrudil', da bo za vse zadovolji' vo' in nobenemu ne bo žal, samo vaše navzočnosti nam je potreba. Prosimo pa tudi vsa naša tukajšnja društva, da Mas.omenjeno nedeljo posetijo, za kar vam že sedaj izrekam v imenu celega dr,uštva najlepšo-zahvalo. Torej dragi mi sobratje in sosestre : vsi kakor eden naj bomo navzoči na naši plesni veselici, in lahko ste prepričani, da bo uspeh popolen in bo nam vsem v korist. Začetek ob 41. uri popoldne v zgornji šolski dvorani. Vstopnina samo 25e, godba prvovrstna.—-Sobratski pozdrav, vam udani Martin Frank,, tajnik. -o—- ŠIRITE "AMER. SLOVENCA"! Nova slovenska pekarija Rojakom v Chicagu naznanjam, da dvorim v SO- I BOTO 6. JANUARJA 1934 novo slovensko pekarijo na I 1928 W. Cermak Rd. ! Garantiram vam prvovrstno amerikansko in slovensko pecivo. — DOMAČ KRUH NASA SPECIJA-L1TETA. VSAKO SOBOTO PRAVE KRANJSKE POTICE. QUALITY BAKE SHOP ; JOHN CHAMAZAR, Imtmk ( CHICAGO, ILLINOIS Phones: 2575 in 2743 ANTON NEMANICH & SON PRVI SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V JOLIETU IN AMERIKI. Ustanovljen l. 1895. Na razpolago noč in dan. Najboljši avtomobili za pogrebe, krste in ženitovanja. — Cene zmerne. 1002 N. Chicago Street, Joliet, Illinois DR. JOHN J. ZAVERTNIK ™ v uradu! Ca"sl 9691-9695 PHYSICIAN & SURGEON DR. ANDREW FURLAN OFFICE HOURS AT ZOBOZDRAVNIK - 3724 West 26th Street _ ZOBOZDRAVNIK. 1 :30—3:30—6:30-8 :30 Daily 1858 W. Cermak Rd., Chicago, 111. 'IV1. Crawford 2211! i ,oro \xr /-> i t-> j Uradne urc: 9—12 dop : 1—B pop., ill at 1858 W. c-ermak Road ZVo&er—v ietrtek, uet=k in »ob oto. 4 :00—6:00 p. m. Daily ,__,„ .„_„. .... Tel. Canal 96M—9495 WAUKEGANSK1 URAD JE Wednesday & Sunday by appointment na 424 — 10th Street 1 „ .. „ r'^.; ,,„,,„ 'el na domu in aradu: Ontaria 7213 ltes.dence Tel.: Crawford 8M0 | 0rdinirH v nondc|jok, torek; (r «,0- H If no answer—Call Austin G700 I do samo dopoldne.) DR. RAY OLECH, ~ DENTIST Ob ponedeljkih, torkih in sredah, od 9. zjutraj do 8. zvečer. BOSTIC BROTHERS — SLOVENSKA LEKARNA — | 1858 w. Cermak Rd. CHICAGO, ILL. Tel. Canal 9694-9695 j P Strati 7 -"n—Trrar-—^ 'AMFRIKANSKI SI OVFNEr' AMbKIK.ANbK.1 bLOVLIMEC____^ potok) ^ lfl34 f i ■ ■_ i V __V POVEST IZ "ČRNI MOZ" p~ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Spisal K. M. Potem so me zvezali. Bilo jih je najmanj dvajset in vsi so imeli krinke na obrazih. Oči so mi zavezali z ruto, usta pa so mi zamašili s cunjo, da ne bi mogel kričati. Potem smo šli, sam ne vem kam. Suvali so me in potiskali, ker sem se spotaknil. Nenadoma sem začutil pod nogo šelestenje suhega listja. Odvedli so me po nekih stopnicah. Tam je bilo vlažno in mrzlo. Položili so me na tla in me začeli soditi. Bila je prava razprava. Razumel nisem ničesar. Le poslednje besede sem čul: 'Dovolj je, da je dobil Franc kroglo! Smrt ni nič hudega. Živa smrt je hujša in — varnejša. Poskrbeli bomo, da Črnega moža ne bo nikoli videl!' Glas se mi je zdel znan, čeprav je pod krinko zvenel tuje in ponarejeno. Toda še danes ne vem, kje sem ga že prej čul. Potem sem slišal, kakor bi bil nekdo polnil puško. Odvzeli so mi obvezo, ki mi je pokrivala oči. Pogledal sem okoli sebe. Tedaj pa se je zabliskalo in počilo tik zraven mojega obraza. Zgrudil sem se na tla, kakor bi me bila strela zadela. Ogenj strelnega prahu mi je vzel luč oči. Puška je bila nabita s samim smodnikom. Poglej, še danes ga imam precej v obrazu! Kar je prišlo potem, si lahko misliš! Smejali so se mi in se norčevali iz mojega trpljenja. Zgrabili so me, zvlekli navzgor in spravili na vas, kjer so me pustili ležati sredi ceste. Naposled sem se s silo oprostil vezi in izvlekel cunjo iz ust. Nočni čuvaj me je dobil in me odvedel domov. To je vse, Rajko. Drugega ti ne mislim pripovedovati. Puška ni več zame, toda ta roka, Rajko, ta roka ne bo izpustila Črnega moža, če ga kdaj dobi. Zvijal se bo kakor kača in se krivil kakor črv, toda držal ga bom. Zmel ga bom, kakor zmečkam kos ničvrednega papirja. Črni mož je moja misel podnevi in moje sanje ponoči. Ne bom imel miru in počitka, ne bom mogel umreti, dokler ne vem, da je dobil svoje plačilo!" Čeprav je drdral voz v hitrem clrncu po cesti, se je Potočnik vendar dvignil. Stegnil je mi-šičasto roko, kakor bi hotel z njo zgrabiti svojega smrtnega sovražnika. Pest se je odpirala in stiskala kakor živa slika uničevanja, ki je o njem govoril. Škripal je z zobmi in oči so mu strmele iz jamic, kakor bi hotel še zdravi vidni živec z vso silo predreti oslepele zenice in pogledati v oči skrivnostnemu peklenščku, ki je zakrivil toliko zlo. Rajko se je sttsnil v kot. Roka mu je mirno počivala na kolenih. Toda v očeh mu je gorel neugasljiv ogenj kakor živ, zaprt plamen, ki potrebuje le majhne špranje, da plane na dan in zaneti strašen požar. Hlapcu ni ušla niti besedica njunega pogovora. Poštenjaku so se solzile oči. Vedel je, koliko je njegov gospodar trpel in koliko trpi še zdaj. Nekaj ga je stisnilo za srce. In čim bolj se je branil, tem bolj so mu silile solze v oči. Z rokavom se je brisal in v zadregi mahal z bičem po konju, da je jel hiteti po cesti kakor veter- Na kraju, kjer se je poljska pot stapljala s široko cesto, se je obrnil in vprašal: "Kam naj zavijem? Na levo ali na desno?" "Kar na levo. Prej bomo doma", je odvrnil Potočnik, čeprav ceste ni videl. Gozd se je razredčil in prešel v odprto jaso. Kmalu je pot zavila navzdol proti vasi. Tedaj se je Jernej vnovič obrnil in dejal: "Tamle prihaja nekdo na konju. Poljanec mora" biti!" Že iz navade je starcu vselej vnaprej naznanil prihod vsakega znanca, da mu ne bi pozabil odzdraviti. Jezdec, ki ga je mislil, se je bližal v naglem diru. Bil je močan, širokopleč, toda ne prevelik možak. Mlad belec ga je komaj nosil. Tik pred vozom je obstal sredi ceste, da je moral Jernej ustaviti. "Hej, kaj pa je?" je vzkliknil. "O, Goli jat s študentom, ki je šel v svet, ker ga doma nihče ni maral gledati! Vozite ob strani, da bodo pošteni ljudje lahko mimo hodili!" "Vi se menda laže umaknete kakor mi, Poljanec," je menil hlapec. "Zajezdite v stran!" "Jaz naj se tebi umikam, griža? Se na misel mi ne pride! Hajd, v stran, sicer ti bom moral pomagati!" Ko se Jernej ni hotel ganiti, je Poljanec spod-bodel svojega belca z ostrogami. V naslednjem trenutku je bil vštric z vozom. Zamahnil je s svojim bičem in udaril hlapca čez obraz. "Tako, fante, zdaj si dobil, kar si iskal! Da boš drugič vedel, kdo je gospodar, ti ali jaz!" "Kaj je to, Poljanec?" je vprašal slepec. "Moje uslužbence se upaš pretepati! Ce bi te videl, bi ti že posvetil!" "Ti meni posvetil? Ali misliš, da se te bojim? Čakaj, prav tako te bom kakor hlapca!" Poljanec je zamahnil z bičem, toda udariti ni mogel več. Po bliskovo je planil Rajko iz svojega kota- Skočil je na tla in zagrabil belca za nosnici, da se je vzpel pokoncu kakor sveča. Trenutek nato je že ležal Poljanec na tleh. Mladi mož je skočil nanj. Pokleknil mu je na prsi, mu iztrgal bič in jel udrihati po njem kakor učitelj po neposlušnem paglavcu. "Rajko, Rajko, kaj je?" je prestrašen vzkliknil Potočnik, ki je mislil, da pretepa Poljanec njegovega sina. "Učim ga, kako je treba spoštovati Potočnikov rod, oče. Nič se zame ne boj!" Poljanec se je zvijal kakor kača in se otresal mladega Potočnika. Toda ni se mu mogel izviti. Rajko, ki ga je bilo očetovo pripovedovanje tako podžgalo, da je hotel svojo maščevalnost takoj izpremeniti v dejanje, je skoraj pobesnel. S koleni je stiskal nasprotnikove roke, z levico pa ga je držal za vrat in ga neusmiljeno pretepal z bičem, dokler ni začutil, da je brez moči omahnil in se ni Več premaknil. "Tako, zdaj imaš za nekaj časa dovolj! Naučil te bom, pretepati našega Jerneja in zmerjati mojega očeta! Bič vzamem s seboj v znak, da je študent, ki ga nihče ni maral gledati, močnejši kakor Poljanec, ki ga imajo vsi tako radi. Ce ga boš hotel dobiti nazaj, boš moral pač priti ponj na Potočnikov dom!" Krepko je udaril belca, da je preplašen zbežal, ne da bi se bil zmenil za svojega gospodarja. Potem pa je skočil na voz in Jernej je spet pognal. "Rajko!" je veselo vzkliknil slepec. Prvič po strašni nesreči ga je obšla radost. "Ali se kaj čudiš, oče? Poljanec je morda tebi dorasel, meni pa ne! Ali mi boš še rekel, da sem David in zelenec?" "Ne, prav res, ne! Zmeraj sem te še gledal takšnega, kakršen si bil pred petimi leti. Res si zrasel, Rajko. Toda nakopal si si sovražnika, ki ne bo nikoli pozabil, kako si ga osramotil " "Ne bojim se ga. Vse mu bom dvakrat povrnil!" Ko se je pripeljal voz na Potočnikovo dvorišče, je stala gospodinja že na pragu in čakala sina. "Pridi, Ana, in dobro ga sprejmi," je dejal slepec. "Žametno suknjo in čepico je vrgel v kot. Zdaj ostane za zmeraj doma. Pravim ti, da bo tak Potočnikov gospodar, kakršnega še ni bilo in ga ne bo. Orjak je; še močnejši kakor Goli jat!" ^Or TISKARNA ^^SJ ^Amerikanski Slovenec^ izvršuje vsa tiskarska dela točno in po najzmernejših cenah. Mnogi so so o tem prepričali in so naši stalni odjemalci. Društva — Trgovci — Posamezniki dobijo v naši tiskarni vedno solidno in točno postrežbo. Priporočamo, da pred-no oddate naročilo drugam, da pišete nam po cene. Izvršujemo prestave na angleško in obratno. Za nas ni nobeno naročilo preveliko, nobeno premalo. L Amerikanski Slovenec A Jk 1849 WEST 22nd STREET, CHICAGO, ILL. A O TEM IN ONEM 300 LET DROBNOGLEDA Neopaženo je šel nedavno mimo nas jubilej 300 letnice rojstva izumitelja drobnogleda Ho-landca Antona Leuwenhoecka. Do njegovega izuma človeštvu kraljestvo mikrokozma sploh ni bilo znano, čeprav je izredno važno za življenje na zemlji. Sicer so imeli že prej dobra pove- i čevalna stekla, ki pa še daleč niso zadostovala, da bi se videle bakterije in bacili. Leuwen- 1 hoeck, magistratni vratar po , poklicu, se je z neverjetno po- i trpežljivostjo izučil optike in lo- i til se je brušenja mnogo popol- ; ne j še leče, kakor so bile vse do- < tedanje. In res se mu je posre- 1 čilo izbrusiti lečo, ki je povečala 600 krat, kar je pomenilo za ta- 1 kratne čase naravnost presenet- < ljiv uspeh. < Prvi Luwenhoeckov mikro- 1 skop je bil pa seveda zelo malo \ ' cdoben sedanjim, izpopolnje- ' nim drobnogledom. Preiskavani ! predmet je bil pritrjen na konici 1 igle, nad iglo je bila pa pritrjena leča. Leuwenhoeck je s svojim primitivnim mikroskopom opazoval krila in noge mrčesa in 1 šele pozneje je prišel na idejo 1 preiskati kapljo vode iz svoje mlake na vrtu. In ves presenečen je ugotovil, da v kapljici kar mrgoli živih bitij. To je bil prvi 1 pogled v kraljestvo mikrokozma ] in začetek važnega znanstvenega i dela, ki je nas privedlo do mo- i dernega bakteriološkega in se- $ rološkega študija. -o- KAKO KUHATI JAJCA Za telesni blagor zaupanih mu državljanov je izdal ameriški poljedelski urad letak, ki na njem temeljito obravnava kočljivo j vprašanje, kako kuhati jajce, j Že od pamtiveka so kuhale gospodinje jajce tako, da so zavrele vodo in spustile v njo jajce. Ameriški poljedelski urad odločno zavrača ta način kuhanja jajc. Beljak se pri tem prehitro, strdi in izgubi mnogo na hranil-nosti. Nasprotno se pa beljak pri počasnem segrevanju počasi strdi, da ostane krhek in lahko prebavljiv. Pravilno je treba kuhati jajce j takole: Jajce položi v mrzlo vodo, najbolje na mrežico, da se ne dotika dna posode. Potem pustimo vodo zavreti, ne sme pa vre-ti delj časa. Kako dolgo ostane jajce v vodi, je odvisno od okusa dotičnega, ki mu jajce kuhamo. Jajce, ki ga hočemo skuhati trdo, moramo pustiti v vodi približno pol ure; beljak ostane kljub temu krhek. Naše gospodinje kuhajo približno tako krompir. -o—— GROBNICA ŽRTEV KUGE Pri Varaždinu so na malem holmcu pod starinskim kipom Matere Božje slučajno naleteli na večje staro grobišče. Sedaj so ugotovili, da je bil tam skupen grob žrtev kuge, ki je razsajala Andrew Glavach 2210 SO. DAMEN AVENUE TELEFON CANAL 5889 CHICAGO, ILLINOIS NA RAZPOLAGO SEM VAM NOČ IN DAN. Kakor prej, tako Se naprej sem vam pripravljen postreči po najboljši ceni. Imam najboljše automobile za pogrebe, krste in ženitovanja ter za vse druge potrebe; najvarnejša vožnja, ker zmerom sam vozim. Se vam že v naprej najtopleje zahvaljujem za vašo naklonjenost. J, wEdward J. HUGHI J||\ cje creta-ry af£ta CHICAŽANOM in prebivalce« v okolišu Chicage ni treba več pisariti po automobilske licence v _ Springfield, državni kapitol, kakor ~ druga leta. Državni tajnik Edward J. -Hughes je otvoril licenčni urad v Chi-cagi na 120 So. Ashland avenue, kraj ' / je označen na zraven ležeči mapi, ki kaže natančno prostor, kje se nahaja licenčni urad. V okraju Cook pravijo, da se nahaja okrog 600,000 lastnikov automobi-lov in trukov. Vsi ti sedaj dobijo preko kounterja licenco bodisi za auto-mobil ali truck doma v domačem mestu na zgorajšnem naslovu. — Mapa kaže, kako pridete na kraj, kjer j disi z automobilom, ali pa s poulično kare Nepozabite da je s 1. januarjem 1934 vi novi zakon glede lastnine automobile prosilec za licenco od sedaj naprej mor; lastninsko pravico automobila, za katere* želi licenco. To se dokaže s tem, da prosili predloži pravilni račun, ki je plačan za ai tomobil ter lastninsko pravico. Državni ta nik na to takim lastnikom, ki se izkaže, da so pravilni lastniki izda takozvani "ce tifikat of title", ponaše: lastninska pravic izdana po državnem tajniku. Za poster 'noštc. Tu je prilika, da si ustanovite lepo trgovino, ako ste priljubljeni med svojimi ljudmi. Pišite zaupno na Cosmopolitan Agency, Dept. A-70, 747 So.' Hill St., Los Angeles, Calif. DR. WEEKS, SUCCESSOR TO papas Hrs.—8:30 a. m. to 8:30 p. m.—Sun. 9-1 Tel. HAR. 0751 Consistently Low Prices Opposite Davis Store, 2d Floor I , Nesreča Na poti iz Stranske vasi pri Dobrovi se je ponesrečil 45-letni sedlarski mojster Janez Ciuha. Na spolzkih tleh je tako nesrečno padel, da se ni mogel več dvigniti. Z zlomljeno nogo je bil pripeljan v ljubljansko bolnico. NIKOLI NISEM VERJEL V OGLASE V MOJEM ŽIVLJENJU — TODA ZDAJ SEM OZDRAVLJEN . ie rekel Mike Lovey, stari čitatelj, ki e bil eden tastih brihtnih mož, ki hočejo vse vedeti in ne verujejo ničesar. Delal je v je-klarm in je imel zelo močno, zdravo ženo Mahoma s svojimi šesterimi otroci. Poleg dru-P".51" is starega kraja pred dvema ™ . 3® ,M'lri-"> vzdrževala osem borderjev. kajt hotela je hitro napraviti denar in se vrniti. Sest mesecev je šlo dobro in Mike je vlagal denar na banko. Tedaj pa se je pri-ce o. Marija je zbolela In morala je oditi v bolnico, iz te v drugo, v tretjo itd. Iz vsak« je pilila bolna. Niso mogli vedeti, kaj jI je. Mike je bil ves zbesan, kajti {utii je, da bo :'7 tudi zndnJH nvojn žrtev. ReSite no te noSosti takoj, doklor vnin no spodkoDlje zdravja, da vpm več ne lin mo. coče pomatrat«. PoSliife S3.50 7« T.axt.ain v.n nopolno rdravlienje. nko Mite. da Hoptr* rHSnpi t.etra zp^davpn. m tt s rntovv. USL Bldsr.. T?o\- 200P. Hollywood. C«l. Tzdelano je no naročil", zato o^^nite fc+arosf-. Nf» mo»-e hit! wit o ooslano po COD. CJnranti-rano. Zn zavarovalnino z«voja dostavite ?S centov. CTVrfžite ta ofln« i»> era shranite. Ve? vam ho motročo prav prfSel.) SLOVENCI V JOLIETU POZOR! Podpisani sporočam, da vodim že od spomladi edino Slovensko mlekarno v Jolietu. Mleko razvažam na domove. — Slovenskim gospodinjam se priporočam za naročila. Poštena in točna postrežba bo vedno moje geslo. — Rojaki, podpirajte slovensko podjetje! Charles A. Koleto SLOVENSKA MLEKARNA 1510 Cora Street, Joliet, 111. Phone 9133 ROJAK! SLOVENCI! Kadar želite o. cemet^rv krasiti grobove svo- MEMOliiALf ... , Tj ]l jih dragih, ne poza-J ti bite, da imate na ■dr razpolago lastnega Postavljam in izdelujem vse vrste nagrobne spomenike v vseh naselbinah države Illinois. Cene zmerne, delo jamčepo, postrežba solidna. Se priporočam! Joseph Slapničar SLOVENSKI KAMNOSEK 1013 North Chicago Street, JOLIET, ILL. Telefon 1389-R_ Varujte vaše oči Ako vas nadleguje glavobol; ako I vam solzijo oči in se hitro utrudijo; ako imate krivogled; tedaj je to znamenje, da morate dati vaše oči preiskati. DR. JOHN J. SMETANA OPTOMETRIST — Zdravnik za oči — 25 let skušnje v zdravstvu za oči. 1801 SOUTH ASHLAND AVE. CHICAGO, ILL. Telefon Canal 0523 Uradne ure: Od 9. ure dopoldne do 8:30 zvečer. Tako se agitira! Iz zapa- da nam je pisal nedolgo te- I mu naročnik našega lista: 'Enega novega naročnika Vam pošiljam. Celo leto sem ga nadlegoval, zdaj se je pa omehčal in naročil list." Tako se agitiira! Dober vojak naskakuje trdnjavo, dokler je. ne zavzame. Bodimo v tej kampanji taki junaki vsi prijatelji in somišljeniki "Am. Slovenca"!