»he Oldest Slovene Dolly in Ohio ^st Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni P® XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) SEPTEMBER 1, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 204 He J ^venske svobodo- "Nedel j a 3. septembra Ha L ^0rne zveze bo pri- j Od 9. do 12. ure dopoldne na-atl „elaVSki Praznik svoj, daljevanje iger Vrtca v Cole- in(1fc ^ ' zlet v Indianapo-i man parku. - , p kamor bo prihitelo v Od 9. do 12. ure dopoldne na-; Pred vsem je treba admini- |Ze članov omenje-1 side parku. kV. i Od 9. do 12. ure nadaljevanje 1 i a' !<0^ že omenjeno, bo balincarskih iger na Marchellos 2 021 tri dni. Prične se v prostoru. ien!eiPtenibra zjutraj, na- 0d opoldne do 1. kosilo. zakl "edel3'e 3- septem- i Ob 1:30 se nadaljujejo žogo-i • Juči v ponedeljek, na metne igre odraslih na pikniških MU JE PJUU! lika prireditev SSPZ v Indianapolisu Sestanek nove jugoslovanske vlade v Beogradu 2.. a Mladih ln 4. septembra i daljevanje iger odraslih v River-1 6ki Paznik, 4. septembra, prostorih. Piknik se nadaljuje 4zvidno i Mku" bo ota 2. Sob, 12 poročila v spored sledeč: Sepiembra zvečer. 'Pold ne do l.ure popoldne •p0PolcI ^ % Marchellos pro- i za'v!clne Prva žogomet-»% *** ^ca v Cole- log 0^0 ^šile brez od- ' ure zvečer. Pondeljek 4. septembra Od 9. do 12. ure dopoldne mla-, dinska konferenca. .. Pa do opol- i Ob 9. dopoldne zaključna igra )■ 'a,c''la gostov v Holy ;za žogometno čampi jonstvo Vrt-1 oriju. ca v Coleman parku. Od 10. do 12. dopoldne zaključna igra za čampi jonstvo v ne prva balincar- balincanju na Marchellos prostoru. Ob 10:30 dopoldne igra za odraslo žogometno čampi jonstvo v Coleman parku. Ob 1:30 banket na čast zmagovalcem v Holy Trinity avditoriju. Slavnosti se vdeležijo vsi člani glavnega odbora, čigar polletno zborovanje se vrši v Indianapolisu v četrtek, petek in soboto, 31. avgusta in 1. in 2. septembra. mi do J'^ecerja. fto]y m " Ure sprejemni ^ nnity avditoriju. stracijo Hrvatske in vse Jugoslovije postaviti na strogo demokratično bazo. Hitler je zavil Evropo v vojni plamen Demokraciji gre za življenje ali smrt V zagato pritirani blaznež je, ne videč izhoda, strmoglavil svet v krvavo klanje. - Konec "bele" in pričetek "rdeče" vojne. k; ~ 1^ralci in o- j to Me, % v at So zaP0šleni po piti igralka Sophie Tucker in s I Yorku, go za- ^rozi stavka igralcev in delavcev v glediščih gro Ognejo biti prizadeta velika gledišča na Wayj« v New Yorku, pa tudi filmska industrija ni izključena, ..0RK, 3! do hoteli igrati v igri "Leave It v kateri igri ima nasto- ki bf ^lti vseameriški drugim po- ^%vNew^r: ^skfSt0^ V bilijondo-0seb hi L, lndustriji in elo. bllo v tem sluča- HŽi£ra,Cev sta v svo-Seje f!m sPoru sklica- ' a^0 se ne do- g-.:. Si 'gralci ne bo- katero igro se ima otvoriti jesensko gledališko sezono na Broadwayju. Miss Tucker je bila namreč izključena iz 4—A, ker je sprejela od unije gledaliških delavcev carter za Ameriško federacijo aktorjev. Gledališki delavci so izjavili, da bodo od svoje strani kljubovali s tem, da ne bodo postavljali kulis in izvršili drugih del na odru, ako se bo hotelo Miss Tucker nadomestiti z drugo i-gralko. Bratovščina filmskih igralcev v Holliwoodu pa je izjavila, da bo zastavkala iz solidarnosti do igralcev na new-yqrškem Broadwayju. BEOGRAD, 31. avgusta. — Prva naloga nove vlade, ki se bo zbrala danes k zasedanju, bo, da enforsira hrvaški avtonomni zakoh. Kakor se je naglašalo včeraj >v mnogih govorih, ki so jih imeli srbski in hrvatski državniki, je silno važno, da mora biti postavljena administracija Hrvaške in ostalih pokrajin Jugoslavije na strogo demokratično bazo. Hrvatski voditelj dr. Vladimir Maček je napisal včeraj v časopisu "Pravdi" članek o jugoslovanski poziciji v sedanji evropski krizi. Jugoslavija mora mirno in hladnokrvno čakati razvojev v zavesti, da so njeni voditelji za mir in nasprotni vsakim političnim avanturam. Jugoslavija bo storila vse, kar je v njeni moči, da ostane nevtralna, je naglasil dr. Maček v omenjenem članku. ZAGREB, 30. avgusta. — Dr. i Maček je včeraj predsedoval seji Hrvaškega velikega narodnega veča, v katerem so vključeni vsi kandidatje, ki so v zadnjih volitvah dobili večino. Veče je izreklo dr. Mačku zaupnico z izjavo, da je dobil dr. ■Maček od Beograda za hrvatsko ljudstvo maksimalne koncesije, ki jih je bilo v danih okoliščinah mogoče dobiti. ZATVORITEVRUMUN-SKE RESTAVRACIJE NEW YORK. — Rumunska restavracija na svetovni razstavi v New Yorku se je danes zaprla, ker je bilo 34 njenih u-službencev, članov štaba, vpoklicanih po rumunski vladi pod zastave. šola *v«nsW°b poape" Hoco- ' ega jezika bo ■ za 1. sep- i^ik. 55th :|avni knjiž- 7:3o - ' ter se hr 12, % se hi (1 udeleževali ^ČaH.,8*!16110 obrnejo < ^ dne 8. ■''fe^vclt 1 1» % ^8t Poroka Jutri, v soboto se poroči Miss Antoinette Sajovec, pastorka poznanega gostilničarja Mr. I. Černeta iz Waterloo Rd.z Mr. Anthony Vrhom, sinom Mr. in Mrs. Josepr Vrh, 1312 East 167 St. Poroka se vrši v cerkvi sv. J*oma ob 9. uri zjutraj. Prijatelji in sorodniki so vabljeni, da se udeležijo. Mlademu paru želimo obilo sreče! Žalostna vest Na obisku Miss Mary Moyl je prišla na obisk v Cleveland iz Kenoshe, Wise. Tukaj je pri svoji teti Mrs. Frances Globocnik, 426 E. 160 St. Dobrodošla v naši naselbini. Seja Nocoj se vrši seja Socialističnega kluba, št. 27 v navadnih prostorih. Prosi se člane, da so gotovo navzoči. Pozor Nocoj ob 7:00 uri zvečer se vrši balincarska vaja za Ženski odsek Slov. nar. doma na St. Clair Ave. v zunanjih prostorih. Posebnosti Pri Louis Oswaldu, 17205 GrOvewood, se dobi velika zaloga grocerije, zelenjave, svežega in suhega mesa po najnižjih cenah. Se priporoča za obisk. Ne bo piknika V soboto, 2. septembra se ne bo vršil piknik za McGroarty BERLIN, 1. septembra. — Danes ob 11:44 (6:44) se je oficijelno naznanilo, da so nemške čete od vseh strani vkorakale v Poljsko. DEZERTACIJE NEMŠKEGA VOJAŠTVA LONDON. — Poročila od "nekod z Maginotove črte" naznanjajo, da je mnogo nemških dezerterjev pre- Istočasno so pričeli nemški bombniki bombardirati - plavalo reko Ren ter se predalo Francozom. Dezertacije razne poljske kraje. Tozadevne izjave je podalo nemško vrhovno vojaško poveljstvo. Istočasno je izdal maršal Goering, vrhovni poveljnik letalskih sil, nemškim letalcem sledeči razglas: Pilot je! Vi morate streti vsak odpori Naše topništvo bo sestrelilo vsako sovražno letalo. PARIZ. — Nemški letalci so napadli predmestja Varšave. Ob 9:30 dopoldne so pričeli metati bombe nad mesto. Ozračje je polno brnenja motorjev, eksplozij bomb in grmenja topov. Več oseb je bilo ubitih in ranjenih, ko so nemški bombniki bombardirali poljski kraj Tczew. VARŠAVA. — Zunanji urad poroča, da so nemški bombniki bombardirali poljski mesti Krakovo in Kato-vice. Dalje so nemška letala napadla mesta Čestohovo in Grudziadz. Ob šestih zjutraj so zbudile prebivalstvo Varšave sirene, ki so z zloveščim tuljenjem naznanile bližajoči se napad sovražnih bombnikov. SILNA ZMEDA V ITALIJI RIM. — Italija je vsa zmedena in ne ve ne kod ne kam. Veliko vprašanje je, da-li se bo pridružila Nemčiji ali jo bo pustila na cedilu. POLJSKE ČETE NAPADLE GDANSK PARIZ, — Poročila, ki so prispela v Pariz, naznanjajo, da poljske čete napadajo Gdansk, BULETINI LONDON, — Danes se je zopet uradno potrdilo in "Da storimo konec tem neznosnim razmeram, fiam naglasilo, da bosta Velika Britanija in Francija izpolnili I ne preostane drugega, kakor da se orožju z oi ožjem se nadaljujejo. PRVI RANJENCI V GLEIWITZU GLEIWITZ, Nemčija. — Danes dopoldne ob 9:10 je pripeljala vojaška ambulanca v zasilno bolnišnico v Glei-witzu prve nemške ranjence. Ob 9:30 je šla skozi mesto pol milje dolga kolona nemških trnkov s saperji in z materijalom za gradnjo mostov. Prebivalci mesta izjavljajo, da so slišali v daljavi grmenje topov. ROOSEVELT APELIRA NA ČLOVEKOLJUBJE WASHINGTON. — Predsednik Roosevelt je danes izdal še en apel za mir ter apeliral, naj bi se v vojni vsaj vzdržalo bombardiranja civilnega prebivalstva, žena in otrok. PRIPRAVLJENOST AMERIŠKE INDUSTRIJE WASHINGTON. — Tukaj so bili izdelani podrobni in zadnji načrti, da se postavi ameriško industrijo vsak trenutek na vojno bazo, čim se pojavi tozadevna potreba. HITLERJEV UKAZ ARMADI BERLIN. —"Hitler'je" naslovirna hemslm ariha^o sledeči razglas: "Poljska država je zavrnila moje predloge, da se vzpostavijo med Nemčijo in Poljsko odnošaji dobrega sosedstva (!) ter je rajši pograbila za orožje. "Nemci na Poljskem so žrtve krvavega terorja. Poljaki jih izganjajo iz njihovih hiš in domov. "Cela serija poljskih obmejnih napadov izpričuje, da Poljaki ne marajo respektirati nemških mej. napram Poljski svoje obveznosti. PARIZ. — Kabinet je odredil splošno mobilizacijo. zbperstavimo. Zato pričakujem, da bo vsak posamezen nemški vojak, spominjajoč se velikih tradicij nemške proglasil nad deželo obsedno stanje in pozval za jutri i armade, storil svojo dolžnost. parlament k zasedanju. i "Nikoli ne pozabite, da je vsak izmed vas reprezen- Obsedno stanje je proglašeno nad vso Francijo in j tant velike nacionalno-socialistične Nemčije.__ Alžerijo. GOERING — HITLERJEV NASLEDNIK BERLIN. — Hitler je imel pred nemškim rajhstagom ali parlamentom 30 minut trajajoč govor, v katerem je izjavil, da bo boj Nemcev boj za zmago ali smrt. Hitler in njegovi glavarji so se pojavili pred parlamentom v sivih poljskih uniformah. Dalje je Hitler dramatično naznanil, da je njegova! Norman Thomas bo govoril V SLOVAŠKI JE 700,000 v Clevelandu NEMŠKIH VOJAKOV V nedeljo 3. septembra ob pri-1 BRATISLAVA, Slovaška, 31. liki konvencije YPSL (Sociali- avgusta (četrtek). — V Slo-stične mladinske lige) se bo vr- vaško vro neprestano na d al j ne šil v Public Hall Ball Room ob nemške čete in Nemčija ima v 8. uri zvečer shod, na katerem. deželi že < 00,000 vojakov, pri- ar- Občinstvo je v splošnem vablje- roke nemške okupacijske no na udeležbo tega shoda, da made, ki bo upravljala vse za- N Mrs. Mary Zupančič, 1171 E. 61st St. je prejela žalostno vest za councilmana, kakor je bilo iz stare domovine, da ji je 14. ig. g," ' Mesečnem avgusta preminil edini brat J. Mililo v0Venk, bi se Kostrin, doma iz Žužemberka, -1 ati: nadzor- j v starosti 59 let. V domovini za-V Strckal | pušča soprogo, dva sina in 3 hčere. Naše sožalje. poročano. Seja Danes zvečer se vrši seja Progresivnih Slovenk, krožek št. 3 ob 7:30 uri v navadnih prostorih. . ... bo glavni govornik' Norman pravljenih, da udari od te stra- zelja, da mu nasledita kot rirarja maršal Goermg m Ru-; Thomas- Shod se vr§i pod po- ni na Poljsko. Slovaška vlada dolf Hess, glavar nacistične stranke. Prvi in glavni firar kroviteljstvom omenjene lige. je izročila danes vso oblast v naj bo Goering, ko Hitlerja več ne bo. NEMČIJA NE RAČUNA NA POMOČ ITALIJE Nemčija ne računa na pomoč Italije, je izjavil Hitler, dočim je Sovjetska Rusija poslej večna prijateljica Nemčije. Hitler se je vzdržal vojne napovedi Poljski, toda je izjavil, da se bo Nemčija borila proti Poljski, dokler se poljska vlada ne poda, ali dokler ne bo nadomeščena z drugo vlado, ki se bo uklonila nemškim zahtevam. ČEŠKOSLOVAŠKA LEGIJA PARIZ. — Dr. Štefan Osusky, češkoslovaški poslanik v Parizu, dokler ni Hitler uropal Češkoslovaške, je naznanil, da se je formirala legija Čehov in Slovakov, ki se bo borila ob strani Francozov in Poljakov proti Nemcem. "ANŠLUS" GDANSKA Gdansk. — Albert Forster je proglasil Gdansk kot del nemškega rajha. V Gdansku vlada kaos. Nacisti beže iz mesta. Nekatere zlatarske trgovine so bile oplenjene. Poročila iz Varšave naznanjajo, da gdanski senat nima več kontrole nad mestom. sliši govornika o razmerah, svetovni situaciji in dogodkih, ki se razvijajo kot posledica sporazuma med Nemčijo in Rusijo. Ne bo seje Naznanja s e zastopnikom Cankarjeve ustanove, da se ne bo vršila seja v soboto 2. septembra, to pa radi praznikov, ker gre več zastopnikov iz mesta. Seja se bo vršila prihodnjo soboto 9. septembra. Toliko v prijazno naznanilo. — L. Z. ta j. Seja balincarjev Opozarja se vse balincarje, kateri se mislijo udeležiti tekme v Slov. nar. domu na 9. in 10. septembra, da se vrši sestanek v torek 5. septembra, na katerem se bo določilo, kako se bo tekmovalo. Pridite gotovo na ta sestanek. — Odbor deve "neodvisne" Slovaške. Po vseh slovaških železnicah drdrajo vlaki, natrpani z nemškim vojaštvom in ukinjen je ves civilni promet. Preko Bratislave lete iz Nemčije vedno novi oddelki nemških letal, večinoma bombnikov, na letališče bliže poljske meje. Odpotoval Mr. J. B. Mihaljevich, zastopnik American Distilling Company, je danes odpotoval s soprogo v družbi profesorja Matha Braidecha v Columbus na State Fair in od tam odpotuje v Pittsburgh na kampanjsko proslavo in konvencijo Hrvatske Bratske Zajednice. Srečno pot in obilo razvedrila. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by TH* AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays /o raznačalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 iB 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 .»o pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mexlcl za celo leto.............,...$6.00 s 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 la Zedlnjene države za celo leto ........................................$4.50 » 6 mesecev....................$2.60; za 3 mesece......................$1-50 Za Evropo. Južno Ameriko In druge Inozemske države: *a celo leto.......................$8.00 za 6, mesecev....................$400; Altered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. da naj si nasprotniki Nemčije, zlasti Anglija, zapomnijo in nikar ne prezro, da se je s tem paktom že marsikaj doseglo, marsikaj pa se še bo, kar se jim niti ne sanja . . . Toda tudi nacisti in komunisti šce vsega slovenskega življa v Te grožnje se demokracije ne naj ne prezro silno važne stvari, ki je doslej še ne poznajo; bes-nosti svobodnega ljudstva, kateremu ne kujejo diktatorji njegove usode. Milijoni teh svobodnih ljudi, ki vedo, zakaj bodo Collimvoodu. Koncem tega dopisa torej vljudno vabim vse Slovence od blizu in daleč, da se vdeleže slavnostne otvoritve novih prostorov dne 16. in 17. septembra. prelivali svojo kri, so trdno od- :Na razpolago vam bodo vsi Do-bodo ustrašile, temveč jih bo le ^g^i, da obračunajo s trinogi, 1 movi prostori. še ojačila v njihovi odločnosti, pa naj je obračun še tako strada se ne uklonijo agresivnosti, i šen in krvav! ZAPLENJENO! Iz Ljubljane smo prejeli dnevnik "Jutro" z dne 18. avgusta, ki je bilo v Sloveniji oziroma Jugoslaviji zaplenjeno, in sicer šele potem, ko je bilo oddano že na pošto. Dotična izdaja "Jutra" je bila zaplenjena zaradi sledečega člančiča: NEVTRALNOST JUGOSLAVIJE V sredo 16. avgusta je bilo v Oslu svečano otvorjeno UREDNIKOVA POSTA SLOV. DEL. DOM IN NOVI PRIZIDEK! Cleveland, O. — Moja želja slavnostna otvoritev doma dne Vstopnice za 16. sept. ko se otvori balincanje, je samo 25c, i drugi dan 17. sept. je pa otvoritev kegljiških prostorov, vstopnina je 60c. Izvajan bo izvrsten program in zraven dobite še o-i kusno večerjo. Plesali boste pa, I kolikor se bo kateremu zljubilo. 1 Prostora bo dosti na razpolago. Direljtorij SDD je pridno na delu in bo skušal po svojih Nova gradnja Dne 30. avgusta 1939 se je pričelo v naši naselbini z delom novega modernega poslopja Standard Excavating Co. Prvo lopato je zasadil lastnik te nove stavbe, dobro poznani Slovenec Frank Mihčič ki vodi sedaj gostilno na 7202 St. Clair Ave. Arhitektično delo je napravil G. Vojnovič, ki bo tudi vodil vse dela nadalje. Vse delo za stavbo je prevzel dobro poznani stavbenik Joe Mersek, 18701 Kildeer Ave. je, da kot delničar SDD opišem 1. in 2. januarja 1927 se je kar nekoliko podrobnosti in zgodo-: trlo ljudstva, in so bili vsi pro- najboljših"močeh vse tako ure- vine te narodne ustanove, od stori natlačeni m napravil se je da bodete ^dovoljni. njenega pričetka pa do sedaj, tudi lep dobiček v korist domove , gLtoraj vam kličem na svi- Znano mi je vse, ker sem se, blagajne. Spominjati se mora- ^ Jakob Tomšičevo kitico, udejstvoval in kolikor je bilo v mo tudi pokojnih pijomrjev, ka- ^ ijubezni naj vam seva, moji moči, pomagal, da so se terih ni več med nami. ti so bih ^ med Vami ^ ne ^ celi collinwoodski naselbini. j S. D. D.. Spominjam se s kakim Letos je ravno preteklo eno veseljem in ponosom so zasadi-četrtletje, kar se je porodila le prve lopate v zemljo Mike prvič ideja za graditev tega do- Podboj, ki je zasadil prvo lopama, letos se bo pa vršila dne 16. to v zemljo, kar ga je stalo 120 'Dom" pa naj vodnik vam bo. John Lokar st. nasedanje interparlamentarne unije, ki se ga tudi naša i uresničile naše želje, namreč da J. Zupane, J. Grošel in Dominik jn naj grca vam 0greva) država udeležuje z mnogoštevilno delegacijo, v kateri L ta tudi dva zastopnika opozicije. Prva delovna seja unije je potekla v znamenju mednarodne napetosti in so se vsi govorniki dotaknili v svojih izjavah tudi aktualnih mednarodnih vprašanj, član jugoslovenske delegacije dr. Laza Markovic ie v svojem govoru podčrtal, "da je tudi: m 17. septembra slavnostna o-j dolarjev. To sem samo malo po-Jugoslavija privržena ideji demokracije ter po srcu inltvoritev novega prizidka to jetvršno omenil le nekatere stva- duhu na strani Anglije in Francije, toda njen geografski položaj ji nujno narekuje, da vzdržuje prav tako dobre odnošaje tudi z državama osi Rim-Berlin. Jugoslavija se ne želi vmešavati v velike mednarodne spore in borbo med velesilami, vztraja pa na tem, da na obeh straneh spoštujejo njeno nevtralnost. Vsaki kršitvi te nevtralnosti se bo z vsemi sredstvi uprla." kegljiških in balincarskih pro- j ri, kajti ko bi hotel vse poroča-storov, kateri bodo vsi moderno ' ti, bi vzelo preveč prostora. O-urejeni in bodo obstojali iz 8. menim naj še to, da se je pozne-kegljaških in štirih balincarskih ' je dozidalo še gostilniške pro-alej, razven tega bo velik bar-1 store k domu, kar nas je stalo room in kuhinja za zgornjo dvo- i 8 tisoč dolarjev, ki so se plačali rano, kar je bilo nekaj zelo po- z domove blagajne, katerih pa trebnega, kar smo sedaj pogrešali. Nadalje se bo v spodnjih prostorih napravilo malo baro za balinarje in gledalce, v zgornjih SREČNI IN ZADOVOLJNI SLOVAKI Hlinkovi gardisti izdajajo svoj listič "Gardist", osem kegljašuih polni svoje kolone z napadi na Čehe. V poslednji številki1 a]eyes jn spredaj sedeži za ob-si je izmslil "Gardist," da Čehi sprejemajo vsakega Slo-' činstvo. vaka, ki prestopi meje češkega protektorata, z besedami: | ^ Kaj iščete pri nas? Pojdite k vašim faijem, naj vas oni zvanj ajr condition in se ne bo ščitijo in branijo! To izmišljotino uporablja glasilo g-, rabilo premoga za kurjavo, in Macha za sledečo izjavo: Slovesno sporočamo bratom v protektoratu, da se v tisoč dve sto letih še nikdar nismo počutili tako srečne, zadovoljne in svobodne, kakor se danes! Ali ni veselje živeti, ko lahko pride danes človek na pošto, v urad, v orožniško postajo, na sresko načelstvo, na davkarijo in ponosno reče: Katoličan sem, Slovak sem — in mu pri tem ne pade niti las z glave! V naše slovaške notranje zadeve se v bodoče ne bo smel nihče več vmešavati. Slovaški narod je postal po 21 letih polnoleten in ne potrebuje nobenih skrbnikov več. Zato stopa z vedrim stala nas bo štirideset tisoč dolarjev z opremo vred, vsaj tako je bilo povedano. Sedaj hočem na kratko opisati nekoliko zgodovine S. D. D. Leta 1914 se je prvič razpravljalo na sestanku o postavitvi društvenega doma, kateri bi se imenoval "Naš dom" in katero ime se je pozneje spremenilo v sedanji S. D. D. ker se nam je videlo bolj pravilno kajti podpi čelom v kolo drugih narodov, med katerimi bo ustvarjal i ramo ga sam0 delavci in mali sam svojo zgodovino. trgovci, kateri ravno tako spa- Komentarja menda ni treba pisati. dajo v delavski razred. __j Prva konferenca S. D. D. se je vršila dne 8. in 10. novembra leta 1916 v Stakičevi dvorani. Dne 10. novembra 1917 se je vr šila prva prireditev v prid doma in dne 25. avgusta 1918 je ODLOČILNI DNEVI Znani francoski publicist Pertinax razpravlja o mednarodnem razvoju v bližnjih tednih in mesecih ter piše med drugim: "Ali nam je usojeno doživljati samo vojno ^i^jeZ, "da7e"list"Ena živcev, ali nas čaka še »kaj hujšega? . . . Ako upoštevamo ^opravnost uradno glasilo SDD samo dejstva vojaškega značaja, se Nemčija, ki ji pri- ■ ■ ■ -------- --- pada odločitev, še vedno drži samo ukrepov, ki so podobni onim izza lanskega leta. Vendar bi bilo napačno, ako bi se zadovoljili samo s temi ugotovitvami. Predvsem motamo računati s tem, da bo v oktobru vojni material iz angleških in francoskih vojnih tvornic izravnal nemško-italijansko proizvodnjo, odnosno jo bo glede letal predloženo poročilo odbora celo prekosil. S tem dejstvom gotovo računajo tako v,nakupu zemljišča, za katerega Berlinu kakor v Rimu. Ako nadalje upoštevamo očiten jnteres Italije, da ne stori nobenega odločilnega koraka, dokler ne bo sneg zakril Alp, se utegne končna odločitev zavleči tja do tretjega ali celo zadnjega tedna septembra. Morebitno omiljenje napetosti, ki bi se pred tem pojavilo, i meznikom za njihov trud in de nas ne sme varati. Ne glede na italijansko in nemško od- to. Dobro se spominjam, kako ločitev bo zato francoska vlada že med 15. in 30. avgustom postavljena pred važno nalogo, da ukrene vse potrebno za vsak primer, ako se hoče izogniti presenečenjem. Naš program v teh težkih dneh je torej naslednji; mobilizirati, ako nam to narekuje previdnost, preskrbeti vse potrebno za enotno vodstvo narodne obrambe ter vzporediti zavezniška poveljstva." in kateremu moramo dati priznanje, da je veliko dobrega in koristnega napravil za SDD, posebno pa še v letu, kQ se je zidala stavba Doma in sem bil tudi jaz v direktoriju. Dne 27. julija 1919 je bilo p r se je plačalo vsoto $7317.64. Da smo prišli do te moderno urejene stavbe gre priznanje vsem delničarjem, raznim društvom, kakor tudi vsem posa- tukajšnji nasprotniki nikdar v javnosti ne omenijo. Torej je vrednost doma toliko višja, ako bi ne prizidali tistih prostorov, bi lahko dali tiste tisočake na posojilo, katero nam je dala SNPJ. Ako je pa vrednost poslopja večja, je toliko boljše za tistega, ki ima posojilo na njem. Tukajšnjemu zgagarju pa to ni všeč, zatoraj zmeraj grize in zbada kolikor mu je mogoče, ne glede na to ali je ustanova napredna ali ne. Svoječasno je večkrat napadal Cankarjevo ustanovo, čeravno izdaja eno najbolj podučljivih revij, Cankarjev glasnik. Saj zgagarju bi še toliko ne zameril, kot nekaterim drugim, ki mu dajejo podporo in potuho. Pregovor pravi, da tisti, ki žakelj drži, je ravno ta- Slovenske Sokolice Ker je ponedeljek 4. septembra delavski praznik, se vrši seja Slovenskih Sokolic v torek 5. septembra v navadnih prostorih. Vabljene so vse članice, da se gotovo udeležijo. Imamo več važnih stvari za rešiti. Pridite tudi, da izkažemo zadnjo čast in damo znak sožalja za našo pokojno društvenico in sestro Mary Polončič, kateri je kruta smrt pritrgala nit življenja in jo vzela iz naše srede. Na mirodvor smo jo spremili in jo položili k večnemu počitku poleg njenega soproga, ki je jo čakal 25 let. Smrt jih je ločila in zopet združila. Naj v miru počiva. Sorodnikom izrekamo globoko sožalje. Cecilia Subelj, 442 SNPJ Zapadne Slovenke vabijo V nedeljo 3. septembra priredi Ženski gospodinjski odsek Doma Zapadnih Slovencev piknik na njih vrtu, to je na vrtu Doma Zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave., ter vabi Slovence in Slovenke iz Euclida, Col-ko kriv kakor tisti, ki noter sta- ijnwooda, St. Clairja in z zapadne strani mesta, da se polno-številno vdeležijo. Ob enaki pri- VI. To sem omenil radi tega, ker St. Clair Rifle and Hunting Club V nedeljo 3. septembra bomo zopet streljali, ob enem bo tudi klubova seja. Zato opozarjam člane, da pridite vsi pred poldnem na prostor, da bomo imeli sejo, predno se začne streljati, ker pozneje je ne bo mogoče i-meti. Pri zadnjem streljanju so dobili nagrade sledeči: Nagrado v skupini so dobili J. Novak, J. Urankar, A. Bozich, A. Novak in A. Antonin. Posamezno so dobili: S. Dolenc, prvo, R. Ko-bal od Lorain Rifle Kluba drugo in M. Krogel od Lorain Rifle Kluba tretjo nagrado. St. Clair Rifle in Hunting klub se lepo zahvali vsem, ki ste posedli našo prireditev in s tem pomagali, do boljšega uspeha. Torej hvala vsem. Streljali smo pa takole; M. Krogel ............ 22 K. Kobal ................ 22 F. Kos ......................19 J. F. A. V. K. F. A. F. A. A. L. J. R. RATIFIKACIJA Včeraj je prišlo poročilo, da so sovjeti ratificirali ali odobrili sovjetsko - nacijski pakt medsebojnega nenapadanja. . V sedanjem silnem boju živčevja, ko hočejo nacisti zlomii SOVJETSKO NEMŠKEGA PAKTA odpor demokratične fronte, so ratifikacijo tega pakta z veseljem in zadoščenjem razkričali, češ: izpametujte se, dokler je čas. Nemško časopisje poroča o ratifikaciji pakta in naglaša, smo s klobukom v roki nabirali prostovoljne prispevke po 25, 10 in 5 centov, nekateri so se nam smejali in so nam dejali, da na ta način ne bomo imeli nikoli svojega doma. Največ napadov od strani nazadnjaških časopisov je bilo v letu, ko se je zidalo. Predbacivali so nam, da se gradi boljševiški, socijali-atični ali pa rdeč dom, to pa samo radi tega, ker so se pri domu udejstvovali sami napredno vse tako blati, ako mu pa kateri liki bomo poset povrnili pošteno odgovori na njegov napad, se pa izraža, da je bil on napaden. Zatorej naj se vrnem zopet k predmetu, o katerem sem hotel pisati, to je S. D. Domu, kateri ni samo dom po imenu, ampak služi v polni meri namenom, za katere je bil zgrajen. Kar se tiče kulture v domovih prostorih, se nahaja čitalnica, ki je vsem na razpolago in to brezplačno, kdor pa želi postati član iste, plača 10c mesečno in ima na razpolago tudi knjige. Vsa ta kulturna društva se dosti žrtvujejo in s svojimi prireditvami omogočajo boljši u-speh Doma. Pozabiti tudi ne smem naših mladih in vsem priljubljenih bra tov in sester Vadnalovih, kakor tudi treh bratov Slejkotovih, ki so vsi pravi umetniki v svojih nastopih, in so Domu zmeraj na razpolago, kadar jih potrebuje, zatorej jim vsa čast in priznanje. Collinwood je ponosen na te svoje mlade kulturne delavce. Sedaj, ko bodo novi prostori enkrat urejeni, se bo S. D. D. lahko kosal z vsemi drugimi slovenskimi domovi v Ameriki. Kar se tiče športa, bo dobro preskrbljeno. Za mladino bodo na razpolago kegljišča, za nas zavedni delavci, katerih cilj je j starejše bodo pa balinc ali pa bil napredek naroda. j kakor se bo kateremu zljubilo. Napadalci niso dosegli niče- [obenem, se pričakuje, da bo ta sar s svojimi napadi, ampak | sport koristil Domu tudi v dru-1 pa one v Library, Pa. ravno nasprotno. Ko je bila; gih ozirih, in bo postal shajali- Milka Kress Na razpolago bodo balincar-ski prostori, prostorna plesna dvorana in dobra godba za ples. Za okrepčilo bodo pa tudi Zapadčanke dobro postregle, toraj pridite, ne bo vam žal. Če nam bo nedelja prekratka, bomo pa potegnili še v ponedeljek. Vabimo tudi one, kateri si še niso ogledali našega Doma na Zapadni strani mesta in seveda vse ostale. Pohitimo še enkrat v prosto naravo, da se tam še malo pove-selimo. V slučaju slabega vremena se piknik vseeno vrši in to v notranjih prostorih, ki so dovolj veliki. Toraj na svidenje na pikniku. Gertrude Poglaj Sušel ................ 14 Tursic ................ 19 Pirnat .............. 16 Šinkovec .......... 18 Martin .............. 11 Seitz ............—, 15 Grl .................... 10 Stampfel ......16 Bozich ______________ 21 Ngvak _______________ 21 Ferkol .............. 13 Papeš ................ 19 Bosse ................ 16 Maticic .................... 14 M. Urankar ............ 19 F. Ravnikar .......... 11 J. Glavan ................ 17 F. Kosec ................ 20 J. Urankar.............. 19 F. Spenko .............. 16 A. Podpadec .......... 13 S. Dolenc .............. 22 A. Baraga .............. 20 C. Lampe .............. 8 J. Urbancic ............ 19 F. Virant ................ 14 J. Novak ................ 22 A. Antonin ............ 21 F. Kramer .............. 18 J. Leskovec ............ 16 kus ..................;....... 13 P. Antonin .............. 21 A. Zaiz .................... 20 A. Bozich, tajnik DUNAJ — VOJNA LUKA Poročali smo že pred časom, da je Nemčija takoj po priključitvi sklenila spremeniti Dunaj v svojo največjo rečno vojno lu-ko. Sedaj poroča dunajski "Voel-kischer Beo.bachter", da se pred letom začeta dela v zalivu Ku-chelau v smeri proti Kloster-neuburgu bližajo koncu in da se bodo v tem važnem oporišču nemške rečne zone mornarice že prav kmalu pojavile pr- Zahvala Cleveland, O. — Podpisana se iskreno zahvaljujem za prirejeni mi surprise party ob priliki mojega rojstnega dneva, vsem, ki ste mi ga priredili tako nepričakovano in na zvit način,; ve edinice nemške rečne morna-tako ' da mi bo ostal vedno v rice. spominu. Zahvaljujem se Mrs. Z izgraditvijo te vojne luke Frances Barman in njenemu si- ima sedaj bivša Avstrija tri voj-nu Tonetu; Mrs. Anni Močilni- ne luke v Linzu, \)b jezeru At-kar in vsem ostalim. ter, kjer se v glavnem vežba- Najbolj pa Mrs. in Mr. Jack ! jo mornarji rečne mornarice, Zupančiču v Library, Pa., kjer ter sedaj še na Dunaju. je bilo presenečenje prirejeno,' V luki je zgrajena velika vo-in tudi Ifvala Mrs. Rozi Zmrzel. jašnica, v kateri pa za sedaj še Pozdravljam tudi vse poznane, ne bo stalne garnizije, temveč ki smo bili skupaj na slavnosti bo služila samo mornarjem iz srebrne poroke v Yukon, Pa. in Linza, kadar bodo prišli na vaje na Dunaj. Dok, ki je zgrajen v luki, je osem metrov visok ŠRRA1 p Eugen Klopfer je družbi poleg neke danf' la znana kot klepetUv| "Včeraj sem bila 1 jateljico v okolici na pripovedovala, "ves 1 tam zabavali." "Nad kom pa?" j6' fer s hlinjenim Ali W ■ ?" Zdravnik: ' nje bolečine?" Bolnik: "Aaaaa Zdravnik: "če i®a e v trebuhu?" Bolnik: "Kako?" Zdravnik: "Ce vaS ™ zavija?" Bolnik: "Pa še ka*' zdravnik." Ona: "Vse je čano. Nimam ti či!" On: "Nu, dobro ' pravi kratko!" A sc# Pri fotografu. bro bo tako! Sedite mirno, samo trenute no!" —Ali se naj drži# — Ne, čisto naratf te!" Iz življenja trg0^'1 kov. Dva trgovska razgovarjata o dob^ straneh svojega P0 ^ prvi: "Potovanje je ^ prijetno, samo če dje neprijazni." ne1 pa: 'Hm, Drugi mi je že, da me je ~ hiše, tudi kaj že priletelo za men0^ li ljudje neprijazni' opazil." -j i ter točno 100 metroV njem se bodo uSta tako zvane "du#a^ rice" ,vlf Zaradi uporabi103^ bilo treba strugo P livu. Kuchelau m. tako da je sedaj ^ na za največje edi^^j narice tudi pri naj" nju vode. 1% J ZA MORALO NOV (F v i COLUMBUS, 30-Sinoči o polnoči sta ^ vomočna dva za'<0h3ji četa moralnosti ^ den izmed teh zak^ za tem, da se jj^epJ ali goloto, določa * -ali do šest mesece^, pa oboje za vsak0 ^ staro osebo, ki ^ .' pred dvema ali veC sprotnega spola. Drugi zakon dol0^ $50 do $2,000 in z0y do petih let za on& ^ vajo in prodajajo 0 no opolsko) literat jof $ SILNA VROČINA Na Iberskem P0' dni vladala silna ' il plomer je kazal v Madridu pa 38 st0P Oglašajte v "Enakopr ib stoče Ali bo vojna v Evropi? mograški, ki je po vojni prišla pod Romunijo. Minuli teden se je evropski; nik Roosevelt je naslovil apele! nem®^ vojak ubit na Pocžaj razvijal v znamenju ra- za mir na Hitlerja, poljskega | ^ Js 1 zem J1' v spopa u me ■ J , , ,, , . .,B obmejnima stražama. Mnoge I družine bežijo iz Pariza. V bli- žini Bazla so francoske vojne vprašanje: vojna ali lijanskega kralja Viktorja Ema- nue'a Smisel vseh apelov .1= | ob^ti pretrKale pantonske motal isti, toda besedilo vsakega je stOTe preko reke Ren& bilo različno. Roosevelt je predvsem poudaril, da vsi narodi brez razlike želijo miru ter iz- javil, da ne bo nehal s prizade- Berlinu proti podpisu nenapa-vanji za odvrnitev vojne do zad- dalnega sporazuma s Sovjetsko Rusijo. vojne napetosti in ob času, 0 to pišemo, je še vedno na tehtnici mir? 1 ^0§lejnio, kako se je situaci-spreminjala od dne do dne na 0V aši Poročil, ki so jih do-asa1' Sablji iz važnih svetnih sodišč. rJ0re^' uv9usta: Angleški ^er Chamberlain je nazna-obl' b0 zahteval diktatorsko i se snide parlament v off zasedanje. Francija je finftVla mobilizacijo nadaljnih *.««0 mož; maršal GameUn je | aianilj da je francoski narod P%Pr&vljen na vse." "Bedna vojna proti Poljski v teiša 'xrh krogih P°Btaja Iju-da N SOki naciJi 80 izjavili, ^a emčija ni več zadovoljna z l: „tls'toin, temveč mora dobiti i tom dekreta ukreniti vse, kar je "je I Slezijo. ri^a||y Worker," organ ame- Iz Toki j a se javlja, da bo Japonska uradno protestirala v njega. Iz Berlina se je javilo, da so se med Hitlerjem in njegovimi svetovalci vršile dolge konference in da naciji ne verujejo, da sta Anglija in Francija pripravljeni iti v vojno. Hitler je baje vztrajal, da ima Nemčija vpričo pogodbe z Rusijo prosto roko v vzhodni Evropi. Angleški parlament je po govoru premierja Chamberlaina vladi poveril vojne moči ter po- ^ -"Kon? -----v ' ' Polislf011101'''8 ^Ves in i potrebno, da se dežela postavi o SI asina polno vojno podlago. Chamberlain je izjavil, da se dežela nahaja "v neposredni vojni ne- unistične stranke, ki j|tt v New Yorku, je pisal, e ftacijska Nemčija s skle- ^ nenapadalnega pakta z Ru-y Zgubil, Po "Brezbriznik" se je našel Sobota, 26. avgusta: Francija je kot odgovor na Hitlerjeve mirovne predloge Nemčijo pozvala, da prične direktna pogajanja s Poljsko, ako želi ohraniti mir v Evropi. Nemčija je Anglijo obvestila o svojih "minimalnih zahtevah" na Poljsko; istočasno je bil preklican takozva-ni "dan miru," ki ga nacijska stranka praznuje letno v Nurn-bergu na 2. septembra. Vesti iz Rima javljajo, da medtem ko se Italija pripravlja za vojno, pa Mussolini želi storiti vse, kar je v njegovi moči, da bi se ohranil mir. kazi a na vplivu doma in svetu. ----, ker je s tem do- ne*. a Votlost anti-komunistič-leta J a' ki ga je vsa minula "Plasiral Hitler. svet0vrUSl''u 80 se zbrali na po-triaiih ari''e zastopniki sedmih svoiy'Jlarodov, da zavarujejo da r) ®vtralnost. Naznanili so, ^ooseveit^'0 apel P^dsedniku nji a!0In dospel nacijski vna-V Krp^v*'61' von Ribbentrop in tieiiat) ,-lu se j® izvršil podpis čijo jn amega pakta med Nem-je bilo Ovjetsko unijo. Odkrito točitg . ta Pakt ne vsebuje avgusta: V Moskvo ki tega Je običajna v pogod-sija doslr2naČa;,a' katere J6 Ru" varnosti." Evropska pristanišča so pol- j ^ francoskem pristanišču na ameriških turistov, ki želijo | Dieppe se je izkrcalo 1400 an-priti čim preje domov. j gleških pomorščakov, odkoder Plakajoče matere, žene in 1 ju-j80 86 podali v Marseilles in se bice se poslavjajo od tisočerih | tam pridružili sredozemskemu francoskih vojakov, ki so bili kadru angleške vojske mobilizirani za morebitno vojno službo. Ameriški časnikar John Gun-ther poroča iz Rige, Latvije, da m0Vi je vojna neizogibna, in da Poljakom iie preostaja drugega kot da se borijo ali pa podajo, ker Hitler ne bo odnehal. Iz Toki j a se poroča, da je sklep nemško-sovjetskega pakta vrgel japonsko zunanjo politiko docela iz tira in da bo vlada premierja Hiranuma, ki je gradila svoj program na prijateljstvu z Nemčijo, vsak čas podala ostavko. eJ sklepala z raznimi e6a i2m ^eč, da v slučaju, da h"cl6 , 6 Pogodbenih držav na-6ruga a 0 tretjo državo, ima Co Pakt !:SOdbena država pravi- Pogodbi ktgjj'- ^atrati neveljavnim. Z Udarni: ako Nemčija ■iN, %[ Sijo. ako Nemčija ostane nenapa- Za Rusiv Se Vedno polnorhočen Za; J^alnice % ig namenjene za Nem-t> kalijo Ameriški konzulat v Rimu poživlja vse ameriške turiste v Italiji, da čim preje odpotujejo do- Nedelja, 27. avgusta: Hitler je na dramatični časnikarski konferenci objavil odgovor francoskemu premier ju Daladierj u, v katerem je zavrnil njegov predlog za mir. Firer je izjavil, da Gdansk in Poljski hodnik "morata biti vrnjena Nemčiji" in da "mora biti konec macedon-skim razmeram v obmejnih pokrajinah." Petek, 25. avgusta: Predsednik Roosevelt je po prejemu odgovora predsednika Moscickija, da je Poljska voljna slediti njegovim sugestijam, naslovil nov mirovni apel na Hitlerja izražajoč vročo željo, da bo tudi Nemčija enako kot Poljska pristala na direktna pogajanja za izravnan je medsebojnih nesoglasij. Iz nemško-poljskih krajev se 0 lla2nani]imCe V ^ew ^orku javlja o vročiničnih pripravah l^6 zavar 6 ~^"0^s^0^n0 zviša- Za vojno in nemško poslaništvo blaJa ^n*ne Za vse P0®^" v Londonu je vse Nemce v Angliji pozvalo, da nemudoma odpotujejo domov. Neki londonski list poroča iz Berlina, da v nemških krogih obstoji močan vtis, "da bi Italija podgotovimi okoliščinami ostala nevtralna," ako bi izbruhnila vojna v Evropi. B, Ms I, ^ ^ ^ožn Usij0 izključil vsa- ^iia bi se slednja pri- Var| ronl-i London-Pariz. j Prepri.a P.oroča- da so Polja- W^acii da je zapadna di- $ti nastopila pot odloc- a je v tem upanje ::a Ce«emm'ru- sklen ranco je naznanil, ^ NernvnenaPadalnega pakta ^enfv0 'n ^ovjetsko Rusi-. ;ega na, 0nec anti-komintern-& a' katerega je pol- 6to"ya in bo Španija -te3a Stoj) Se takoj vrne v Wash-'"tet uvgusta: Predsed- Nizozemska je proglasila strogo nevtralnost ter vsem tujim bojnim ladjam prepovedala rabo svojih pristanišč. Velike vojne aktivnosti se javlja iz Bruslja, glavnega mesta Belgije; vojaštvo se podaja na obmejne postojanke. Podpredsednik bolgarskega parlamenta je ob povratku iz Moskve izjavil, daje Rusija pripravljena podpreti zahteve Bolgarije proti Romuniji. Romunska vlada ponuja Madžarom ne-napadalni pakt in jamstvo narodnih pravic za milijon in pol madžarskih prebivalcev v Bed- London javlja, da angleška vlada definitivno zavrne Hitlerjeve zahteve in obvesti Hitlerja, da bo Anglija trdno stala na strani Poljske. "Napredek" Soba v najem V najem se odda soba poštenemu fantu. Prost vhod, parna gorkota. — Vprašajte na 452 i E. 157 St. naznanilo! Naznanjamo, da imamo vsako soboto, kokošjo in spaghetti večerjo. Vsi tisti, ki boste imeli večerjo, dobite listke, ki so dobri za 2 toni premoga ali pa za $15.00 v gotovini, kar se bo oddalo v nedeljo zvečer 3. septembra. Dobra godba za ples in dosti zabave. Ples v soboto in nedeljo. Vas vabi Ludwig Kovacic. LUDWIG BARN 20160 Lindberg Ave. Zbirka umetnin v pariškem "Louvreu," ki se je dše 11 junija skrčila za eno največjih Wat-teaujevih umetnin, imenovano "Brezbrižnik," je zdaj zopet v posesti dragocene slike, ki jo cenijo na pet milijonov frankov. Frošli ponedeljek je prinesel sliko v muzej mož, ki jo je bil ukradel, in to je 251etni slikar Sergej Bugoslavski. Predstavil se je muzejski direkciji z advokatom, ki je prevzel njegovo obrambo v bodočem procesu. S tem korakom je zaključen roman, ki je nad dva meseca vznemirjal francosko javnost in mednarodne ljubitelje umetnosti, kakor se je slično pred vojno zgodilo ob izginotju Leonar-da da Vincija "Mone Lise." Preiskovalni sodnik, ki mu je poverjena zadeva in je zaslišal tatu, meni, da je Bugoslavski človek, ki ni popolnoma odgovoren za svoja dejanja. Zdi se, da ni čisto normalen. Ali pa je hotel tatvino izrabiti za uspešno reklamo, da bi s tem ljudi opozoril nase. Izjavil je namreč, da kani napisati knjigo, v kateri bi rad dokazal kakšno napako je storil restavrator slike, ki je dobil nalog, naj popravi na nji neko majhno napako. Aretacija Bugoslavskega je znova potrdila, da francoske oblasti niso bile na pravi poti, ko so začele preiskavo proti obiskovalcem muzeja. Tatu so namreč pazniki v muzejskih dvoranah malo pred izginotjem slike imeli pred svojimi očmi, kajti mož je v njihovi navzočnosti kopiral "L'Indifferenta." Potem je odnesel sliko domov. Stanuje pa jedva dobrih sto metrov od muzeja v Rue St. Honore. KER JE DVA DNI PRAZNIK VAM NUDIMO POSEBNE NIZKE CENE Suhe šunke__________18c Round steak —•—j—__ 27c Sveže šunke____:_____21 c Najboljše suhe klobase 22c Govedina od reber____12c Zmleto meso_________17c Govedina za pečt_____18c Sladkor, 25# ________1.21 Occident moka 241/2#__99c Kava, 3# za_________43c! Olje, No. 77 gal. ______ 79c Velika zaloga grocerije, zelenjave, svežega in suhega mesa po najnižjih cenah. Se priporočam LOUIS OSWALD 17205 GROVE WOOD AVE. KEnmore 1971 najboljšega Ostanek pa prihranite. Več za vaš denar, (steklenice cel quart 32 oz.) cel quart 32 oz. ^ " OHIO. ZAMENJATE ZAMAŠKE ZA EAGLE ZNAMKE. Antonia Skufca 4017 St. Clair Ave. Vabi prijatelje in znance na ribjo večerjo, vsak petek. — Igra tudi izvrstna godba. louis pecenkcT 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIR AR IN DE-.KORATER Unijsko delo POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic In pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno in zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. . MANDEL DRUG 15702 Waterloo Ud. Slovenska lekarna B U K 0 V N I K' S Photographic Studio 762 EAST 185th ST. KEnmore 1166 MEMBE« ''On of DEKORDBAMO vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Recher Ave. KEnmore 3934 R. Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 Schade Ave. Pokličite: ENdicott 0718 itXXXXXXX$36S6X$X3e$$36X)eXXXXiC^ svojo najemnino za svoj lastni dom — a'0_Predplačilo — ostalo, lahki pogoji *375 tekoi " Sob' ,lot "I'1 lioiit. J' ostalo lahlcl pogoji. 20440 Fuller Ave., Euclid: 5 sob. single, kopalnica, hot air heat: 50 ft. lot. Samo $21)5 takoj, ostalo lahki bančni pogoji. 6714 Belvidere Ave., Zakaj plačate najemnino kadar lahko kupite single hišo s 8 sobami, kopalnica, furnez za $.'1000? Malo predplačilo, ostalo lahki pogoji. loP)e, 4 sobe. $2800. 899 E. 67 St.; hiša za dve družini, $2750.00 ; v 1 nadstropju 5"sob In kopalnica, v drugem, 4 sobe In kopalnica ; garaža za 2 avtomobila. Samo $275 takoj, ostalo lahki bančni pogoji. as» da se dogovorimo, kdaj pridete ali pa prodamo skozi vašega prodajalca E JHE CITY & SUBURBAN CO. HURON PBospect 7666 SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM... ravnosti !? Domači mali ^ oglasnik aeassiaexsexxxiooexssiesiitxaoeseseseisxsssiesssestsitsesesesxxseiesexaeisstxxaexxa AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St. , Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Prihranite si denar na parts ker jih dobimo direktno iz tovarne. J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYEIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Slovenska popravljalnica Frank Rich in Frank Klun E. 61st St. Garage Se priporočamo za popravilo in barvanje vaSega avtomobila. Delo točno in dobro. ^i£XS3£3t$$S63C$3Č3Cieie3e$$S6Se$S$3e3a GOSTILNA a063e$3e$363e36$3S36X3SS6SX$3636$X$3on V, 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 t363t$i6S£3t36S6$£$XS6$$36$$3t$X$3e3t36i GASOLIN mike po klar E. Jf3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. 363e36$3eX36$$363eSS6$$3eei6XS636$3$36iS3l PAPIRAR 6SC3£%3£3t363t38363tS6$3e$3tS636i636$3t8t$XStl John Peterka Paper-hanger and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68 th Street Endicott 0653 <3063636363tSt$3t3$3636it$36363636S(363t36$3638 RAZNO aesxxsxxxsssassxsitsessssssssesese FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah in na furnezih. Se priporočamo hišnim gospodarjem — delo je jamčeno in cene so zmerne. Imerihi!; V. kniigarnl^Glasžt Naroda' "A** «•' dobite ^vsakovrstne slovensko .—v-0-, naših priznanih pisateljev 2 Cankarja? Tavčarja, Jurčiča, jP regij a, Kmetove? Milčinskega^ itdi^KVifaloglTlnmm^ IMW» -iiwmnmii x .. • prevode del svetovnoznanin mojstre v $] Gospodarske, gospodinjske m poučne. knjigejTj^jfUgre, pesmi, zemljevide^ Ljnbitelji lope knjige naj pišejo w ntw -5W-' a. -A##, cenjk knjig, ki jih imamo,v_zalog^ (5) TA KUPON = z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo H osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate == lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil 5= ne sprejemamo po pošti. 1 ime :__________________-_________________ H Naslov___________________________________ = Mesto ------------------------------------ O] 1 Ol Jetra ali vampe--- ... Pork Roast (shoulder) ^ 1 Male suhe šunke, , 3 do 6 ft. D O s o E Zl\ Knjige:- Da preženemo dolgčas se največkrat tečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige iman10 se v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajamo dokler so v zalo#1' po | Og vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za P0®' nino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošlji lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite P0 ki/jige dokler sr še v zalogi. o ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Oh i0 O IQEJOl Kampanja za "Cankarjev glasnik sedaj v teku... CANKARJEV GLASNI' mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!' AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽN& REVIJE POSTANITE ŠE DANES! NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — 2:3 4 mesece $1 Kdor tekom kampanja pošlje en dolar na urad Cankarjevega glasnika mu bo naroc*11 kreditirana za pel mesecev. 'Hi 'ac "21 CANKARJEV GLASNIK 6411 St. Clair Ave. Cleveland, Oh*0 % »Sti 1( % '' C % % Ka Sq v4 X 4 iOt ti X 5 %