.v
KSANDERx? 66310| V/fOLJK
pri KM enoti 66310 IZOLA
MAHT1
SLEKOVEC NAZORJEVA 13,
Ali res žiimo v že tako nevarnem okolju, da bomo morali kmalu vsi na tečaje iz karateja in si ženske ne bodo upale na cesto brez zaščitnega spra-ya? Scenografija bi se še pred nekaj leti zdela skoraj neverjetna, zdaj pa po malem postaja naša stvarnost. Množični pretep v Portorožu, redni spopadi band iz Kopra, Izole in Pirana, napadi na gojence gostinske šole, napadi na sošolce v osnovni šoli, strah pred novoletnimi petardarji in nekaterimi nogometnimi ultrasi, vse to so pojavi, ki se dogajajo tukaj in zdaj. Njihovi akterji so stari od 13 do 30 let, eni so le spremljevalci, nekateri so že pravi li-derji.Vsi jih poznamo, policaji pa še najbolj. In kaj jim lahko storijo? Lahko počakajo, da postanejo polnoletni in jih strpajo v zapor, nekatere mladoletnike pošiljajo v prevzgojne zavode, vendar se niti z enega niti z drugega konca še nihče ni vrnil boljši kot je tja odšel.
Resje kriza, res se eni ženejo le za denarjem, drugi pa iščejo bližnjico do zaslužka, resje, da smo ostali družba brez idealov, resje še marsikaj. Med drugim tudi to, da se ne zavemo našega početja. Da nam je vseeno, če so si osnovnošolci podaljšali horalegalis do štirih zjutraj, da nam je vseeno kaj počnejo tam v temni noči, da se le vrnejo domov. Nekateri imajo to smolo, da doma ni nikogar, ki bi ga zanimalo, če je nadobudnež sploh prišel domov.
V mlado generacijo sta se naselila naveičanost in menefregizem. Splača se živeti za pekovo in sobotno žurko, vse drugo je brez veze. Pretep z vrstniki iz drugega kraja je dobro doživetje, izzivanje policajev pa posladek. In če kdo misli, da policaji še lahko naredijo red, se moti. Kaj naj naredijo trije policaji proti dvajsetim energijsko preobremenjenim mladcem, ki jim tudi beseda zapor pomeni le nekaj več kot vsakodnevna pizza.
Ostaja spoznanje, da jim nismo ponudili ničesar. Nismo jim dali vzgoje, nismo jim dali zabave, nismo jim dali perspektiv. In zdaj naj policaji namesto nas hodijo po kostanj v žerjavico.
Prihaja sezona in z njo podobni tiči iz Ljubljane, Kranja, Celja, Maribora ali od kjerkoli drugje. Postali bomo slovenski Bronx, kamor si bodo upali le domorodci in še to le vsak v bližino svojega bloka.
Ja, takšne so danes stvari. In kaj bomo naredili?	Drago	Mislej
BREZ PRAZNIKA
V tej številki še:
- 3. OKT. REVOLUCIJA -ŠOLA BAR
- DRUGA STRAN PARKIRIŠČA
- OH TA ŠOLA
- RAČUNI S KRITJEM
- JAVNA RAZPRAVA O SVETILNIKU
(FM) Po dobrega četrt stoletja bomo ostali j brez praznika pomladi, ene najmanj dorečenih fešt v izolski turistični ponudbi. i Pravzaprav nihče ne ve, kako je sploh nastal ta nenavadni praznik, ki so ga nekateri enačili z začetkom tu ristične sezone, dejstvo pa je, da je vsako leto v Izolo privabil na tisoče ljudi, ki so dobro napolnili žepe domačih in priseljenih gostincev. Že lani mu je slabo kazalo, saj je Turistično društvo obnemoglo pred nenehnimi kritikami na račun ponudbe in splošnega videza praznika, letos pa je odločitev padla in pika.
Na torkovi poluradni seji izvršnega sveta so si bili vsi edini, da praznik zaradi praznika ni potreben in je bolje dragocen družbeni denar porabiti za poletne kultur-
D
ne prireditve, zato tudi ni bil sprejet predlog turistične valilnice, ki je kot izhod v sili pripravila predlog praznovanja v
zmanjšani obliki s ponudbo rib v mandraču, tekmovanjem otrok v spretnostnih vožnjah, festival imitatorjev in pravi mini POP festival. In čeprav so bili kot stroški za občinsko blagajno omenjeni le: razsvetljava, oder in propaganda je Dunja Komljanec, ki je zadolžena za družbene dejavnosti vztrajala pri svojem. Podpredsednik IS (Andrejašič) je zagovarjal idejo o premiku prireditvenega prostora proti svetilniku, eni so zahtevali bolj profesionalni pristop, drugi so bili za vsaj simbolični začetek turistične sezone. Predsedniku občinske vlade tako ni ostalo drugega, kot daje razpravo prekinil in tako dejansko naredil križ čez praznik, ki ga np: BO.
Skupni vtis pa je. Če že mi nič ne naredimo, zakaj bi nekaj naredili drugi. Ali pa je pisec celotno razpravo razumel narobe. Ni lahko spremljati razprave v Babilonu.
LEPA VEST
Ta teden niyno izvedeli niti ene zares lepe vesti. C e ste izvedeli svojo vam čestitamo.
VERJETNO NE VESTE...
...daje glavar in kronist iz Malije, Matija Kleva, v začetku leta 1907 zapisal, da ima Malija 31 družin, 205 prebivalcev, 60 govedi, 35 oslov, enega konja in 2 muli.
Urejata R.L. in G.C.
Želite svoj, osebni horoskop? Ivana Scotto di Minico, tel.61-633
UOUOjXOì*
mm
Oven
21.3 ■ 20.4
Bik
21.4-20.5
JL
Dvojčka
21.5-20.6
Do ponedeljka se čimbolj sprostite. Potem pa začnite z novimi dejavnostmi, kot za uvod v poletne dogodivščine.
Rak
21.6-21.7
<9
Lev
22.7-23.8
np
Devica
24.8-22.9
Tehtnica 23.9 - 22.10
: Mii
Naredili ste pravilno odločitev. V dejanjih in mišljenju vam Merkur še naprej zagotavlja hitrost in praktičnost.
-*> a mm m - m mmmm , ttm& m & v
Vaša potrpežlijiva taktika bo kmalu obrodila prve sadove. Vaš pogum in vaše psihofizične moči bodo prenovljene.
Po zanimivem in napornem vikendu potrebujete sprostitev. Izognite se razspravam s starejšimi osebami.
V ponedeljek in torek bo vaša energija na najvišji točki. Do takrat ohranite strpnost in razumnost.
nv
Škorpijon
23.10-22.11
Strelec
23.11-21.12
Kozorog
22.12 - 20.1
Čaka vas prijeten ljubezenski vikend z osebo, katera že dolgo pričakuje da naredite prvi korak. Ne bodite zadržani!
Vodnar
21.1-19.2
X
Ribi
20.2-20.3
Čeprav so trenutno planeti v rahlem nasprotju z vašim znamenjem, lahko pričakujete miren teden, če boste upoštevali nasvet izkušene osebe.
V petek uporabite vso vašo osebnost, da bi prepričljivo spremenili nekaj na delovnem ali študijskem področju.
Trenutno vam Luna dela težave tudi tam, kjer v resnici ne obstajajo. Vendar vas bo usoda ščitila pred napakami.
Čeprav je to v nasprotju z vašo prijazno naravo, se boste v tem tednu glasneje in odločneje borili za vaše cilje.
Ponavadi se zanimate za osebo ali idejo šele takrat ko je že prepozno. Izognite se tej napaki!
Obeta sc vam uspeh, toda zaenkrat le kot moralna podpora za vaše dosežke. Ne bodite nastrpni.
imiOUZMA
DOHODNINA
prizorišče: uprava za družbene prihodke (davčna) osebe: uradnica, upokojenec
uradnica: je tole okence pa niste pravilno izpolnili, kje ste vendar nabrali tolikšen znesek pri olajšavah, saj ste vendar upokojenec! upokojenec: saj v tem grmu leži zajec, mi upokojenci imamo velike izdatke, poleg dihanja moramo namreč tudi jesti, piti in spati... uradnica: pa ja niste med olajšavo šteli tudi računov za vodo, elektriko, komunalne storitve ipd, kot vaš sosed, pri katerem je izpadlo, da ima dvakrat več odhodkov kot prihodkov?
upokojenec: ne, jaz sem bil še bolj natančen - med svoje olajšave sem uvrstil tudi pasto za zobe, ortopedske vložke in čevlje, cedevito in čaje patra Ašiča, pa verjetno še kaj, samo ne spomnim se dobro, kaj je še bilo.
uradnica: ježeš Marija, pa kaj se vam je zmešalo? Ali ne veste, da obstojajo zakoni, ki natančno določajo kako se odmerja dohodnina in njene olajšave. Pa toliko so o tem trobentali po radiju in televiziji, upokojenec: joj slabo slišim (veste, sem na pol gluh še od I.svetovne vojne), kaj ne poveste... daje tudi za trobento olajšava, tega pa nisem vedel. Seveda jo imam in to od pradedka, lahko vam prinesem pokazati, zdi se mi daje bila njena cena okoli 250 krajcarjev ... kar dopišite mi še to k olajšavi.
urednica: hudirja, saj se mi bo še zmešalo - jaz vam venda govorim o zakonih,ne pa o trobentah, o ZAAAKONIH, ZAKONIH, za božjo voljo vendar.
upokojenec: a ja, zdaj sem pa končno razumel, zanima vas moj zakon.
Noja, v začetku je bilo še kar dobro, dosti ljubezni in seksa, pa aidsa ni bilo, veste... potem pa, kaj sem že hotel reči... a ja, v najin zakon seje pritihotapila revma, išijas, želodčni kamni, gastritis pa še neke latinsko zveneče bolezni... ne spomnim se točno.
uradnica: DOOOOSTI, ne zanima me vaš zakon ampak DRŽAVNI ZAKON, hudiija, a vam bo to že enkrat jasno?
upokojenec: no zdaj vas pa končno dobro slišim. V čast si štejem, da si želi državna uslužbenka od mene izvedeti, kaj je državni zakon. Pokojni kolega, jurist po stroki, mi je nekoč dejal, daje zakon knjiga, katere prvo izdajo ljudje radi berejo, drugo manj, ko pa zastari, postane klasika in takrat izgubi vsakršno vrednost. Moj sosed, poštar Jure, ima o tem nekoliko drugačno mnenje: zakone je zanj priporočeno pismo, ki ima običajno napačen naslov, zanimivo pa je samo tako dolgo, dokler je zapečateno. Aha, spomnil sem se še ene anekdote, ki pravi, daje zakon igra, kije ne igramo pred gledalci...
uradnica: DOVOOOOLJ! A sc vam je čisto zmešalo, zaboga, nehajte me že enkrat moriti z vašimi spomini in anekdotami. Preden do konca obupam, mi vsaj povejte, kako je z vašo italijansko pokojnino, od kdaj jo prejemate, v kolikšnem znesku... in ne recite mi, da me tudi tokrat niste dobro slišali!
upokojenec: slišal, slišal, pa še kako! Samo to mi ni jasno, zakaj mi vsi kot papige kar naprej ponavljajo: kam si vtaknil svojo italijansko penzijo, ko pa nimaš niti prebite lircv žepu. Tako njim kot vam lahko povem le to, da se niste obrnili na pravi naslov. O tem pa kar lepo izvolite povprašati moje vnuke, eden ima pizzerijo v Portorožu, drugi parfumerijo v Ljubljani, tretji se z mojimi lirami potepa po svetu...pa kaj še hočete od mene, država mi je vzela vse, kar sem imel, sedaj pa hoče še tisto, česar nikoli nisem imel!
G.S.
VLAD1IA jfJAi!
ŠOLA BAR
(FM) Občinska vlada je imela spet enkrat težave s sklepčnostjo, klub temu pa so se na torkovi seji (11. maja) le lotili nekaterih aktualnih vprašanj. Med temi je bila tudi pritožba osnovne šole z italijanskim učnim jezikom, Dante Alighieri, zaradi delovanja gostinskega lokala Mix bar, prav naspro-ti šolskih vhodnih vrat.
Sola je nasprotovala takšnemu lokalu že v postopku pridobivanja gradbenega dovoljenja, vendar je ustrezna komisija ugotovila, da lokacija ni sporna, saj je bil lokal opredeljen kot pani noteka (lokal s sedviči ipd.). V izvedbi pa se je stvar spremenila in iz pa-ninoteke je nastal navaden gostinski lokal, kije povrhu vsega še zbirališče mlade generacije. Za veliki finale pa so pred lokal postavili tudi gostinske mizice in tako učitelje in učence pot v ali iz šole vodi prav med goste lokala. Ravnateljica šole je člane izvršnega sveta opozorila, naj čimprej ukrepajo, saj dogajanje v in pred lokalom moti normalen pouk, poleg tega pa je zelo vprašljiva vzgojnost takšnega lokala pred šolskimi vrati. Predstavnik Zavoda za urbanizem je povedal, da ni vprašljiva sama lokacija lokala, pač pa njegova namembnost in ravnanje najemnika. Zaradi različnih oblik kršitve odloka o redu in miru so že nekajkrat posredovali tudi policaji, zato je izvršni svet sklenil, da bo ob prvi naslednji kršitvi prekinil pogodbo z najemnikom, hkrati pa od njega zahteval, naj ponudbo uskladi s pogodbo (paninote-ka). Poleg tega mora takoj odstraniti mizice pred lokalom, dovoljenje za njihovo postavitev pa bo dobil le za obdobje med 1. julijem in 19. agu-stom, ko je šola zaprta. Če bo seveda uredil druge nepravilnosti.
ČRNE GRADNJE
Izršni svet naj na seji občinske skupščine (17. junija) poroča o tem, kakšne ukrepe je pripravil za preprečevanje črnih gradenj v izolski občini.
Tako je sklenilo predsedstvo občinske skupščine na ponedeljkovi seji (10.5.) in opozorilo na dejstvo, da se bo zelo povečal pritisk vikendašev iz Istre na to območje, zato morajo biti vse občinske službe pripravljene na to. Zakon o urejanju naselij in drugih posegov v prostor je zelo strog glede črnih gradenj, zato morajo pri odkrivanju teh sodelovati vse službe, od inšpekcij do komunalnega redarja in drugih občinskih služb. Predsedsto je ob tem zadolžilo izvršni svet, naj čimprej obravnava program prireditev v turistični sezoni in določi nosilca le-teh, saj je sezona pred vrati, priprave nanjo pa se še niso niti začele.
RAČUNI S KRITJEM
REPUBLIKA SLOVENIJA OBČINA IZOLA Sekretariat za družbene dejavnosti in finance
Gospodu Rajku Makovcu in ostalim prejemnikom opomina za neplačan odvoz smeti v občini Izola
Konec meseca aprila je naša služba izpisala 891 opominov za naše uporabnike komunalnih storite. V opominu so bile navedene odprte terjatve kumulativno, kar pomeni, seštevek vseh terjatev iz preteklih let do leta 1993. Zaradi tehničnih omejitev iz samega opomina na žalost ni bilo razvidno obdobje za katerega stranka dolguje, da bi lahko takoj preverila po svoji evidenci. Tudi zaradi tega je bilo veliko vprašanj in slabe volje. Do danes se od vseh 891 odposlanih opominov še ni oglasila niti ena stranka, ki bi lahko s plačilnim nalogom dokazala, da ima obremenitev iz opomina poravnano oz. da smo jo pomotoma opo-
minjali.
Tudi vi gospod Makovec ste včeraj dne 5. maja neplačano terjatev poravnali (brez stroškov opomina seveda), torej sta bila razburjenje in jeza neupravičena.
Vsi smo navajeni, da nam v kratkem roku izklopijo elektirko oz. PTT, če računa ne poravnamo v roku, če pa si Občina dovoli poslati opomine za neplačan odvoz svinjarije, pa neredimo cirkus.
Povzročitelja, da se je večina opominov nanašala na obdobje iz leta 1992 verjetno nihče ne bo točno ugotovil, skoraj vsi pa so bili že omenjeni v prejšnji navedbi v Mandraču. Da ne bo več problemov z dostavo položnic, ki smo jih do sedaj zaupali študentom, da bi oni zaslužili, mi pa prihranili, bomo v bodoče le—te pošiljali preko PTT. Pa bo spet dražje...
C e smo g. Rajku Makovcu kljub temu dolžni opravičilo, se opravičujemo.
Pa lepo pozdravljeni!
Služba sekretariata za informiranje
BliO MIHA
Okolica cerkve Sv. Mavra
lìlrO
TRETJA OKTOBRSKA REVOLUCIJA
Ulica Oktobrske revolucije, še posebej del od Kulturnega doma od odcepa v Leninovo ulico, postaja iz dneva v dan problematičnejša.
Pa ne samo za občane, ki imajo stalno prebivališče v tem delu Izole. Čedalje bolj nevarna postaja tudi za občasne — enodnevne obiskovalce. Ne gre namreč pozabiti, da so si načrtovalci v tej ulici omislili in tudi uresničili že pred dvema desetletjema osnovno šolo in vrtec. Vse do nove prometne ureditve — enosmerna povezava od Leninove ulice do priključka ceste Okt. rev. v smeri Simonov zaliv — smo bili v strahu — pa ne samo stanovalci nekdanje ulice Pri vodnjaku (sedaj Ul. okt. rev.) da zaradi goste frekvence (šoloobvezni otroci, malčki) ne bi prihajalo do nezgod.
In če so do leta in pol nazaj uporabniki najdaljše ulice v Izoli bili mirni, danes temu zagotovo ni več tako. Avtomobilski vrvež začenja zelo zgodaj, večina Izolanov uporablja izhod v mesto prav v tej ulici. Poleg ljudi, ki so namenjeni na delo, se med koristniki prepletajo pešci, matere z otroci, otroci sami in podobno.
Prometni kaos in prevelika obremenitev grozita z večjimi, tudi usodnimi posledicami. Ni malo primerov, ko so oplazili otroke, zaenkrat in na srečo sojo odnesli le s praskami in polno mero strahu, kaj pa če ne bi bilo tako? Kdo bi prevzel odgovornost? Na koga bi se sklicevali?
Obljebljeni zazidalni načrt - ki bi rešil vrsto težav — se zaradi kroničnega pomanjkanja denarja že tri desetletja oddaljuje.
Najnovejše stanje, ki ga stanovalci na začetku Okt. rev. doživljamo kot stresne situacije (spati ni mogoče že od 5.00 zjutraj dalje, da ne omenjamo parkiranih avtomobilov pred vhodi v stanovanja, odmetavanja odpadkov itd.) zahteva takojšnje ukrepanje. Pa ne samo zaradi prepotrebnega miru, predvsem zaradi varnosti vseh, ki morajo dnevno uporabljati to pot.
Čudi nas in to zelo, da ne šola, ne odgovorni v vrtcu, javno
Poletje je tukaj in odločili smo se, da vam s pomočjo starih razglednic pokažemo in pričaramo nekaj utrinkov, vedut in plaž iz časov, ko so se naše none in noniči v rosnih letih tunkali v toplo morje in sončili na plažah, ki jih več ni.
Pred vami je druga razglednica iz te kopališke serije. Ta je nastala leta 1925, na njej pa je plaža v bližini Simonovega zaliva, ki je danes ni več. Podobne razglednice bodo še sledile, zato ob četrtkih ne pozabite pokukati na četrto stran Mandrača.
ne protestirajo proti zatečenemu stanju. Zato smo se oglasili mi, ki nismo dolžni prenašati nikoli dokončno urejene urabanistične zasnove osredne izolske ceste.
Predlagamo zaporo prometa /kot velja v delu Okt. rev. do Simonovega zaliva/ in drugačno preusmeritev le-tega. prav tako zahtevamo ureditev pločnikov (spet dolgoletne obljube), saj so kvazi pločniki sramota turističnemu kraju, za kar se menda ogravamo. In če odgovorni v izolski občini ne verjamejo, da gre za kaos, se brez truda lahko prepričajo. Stanovalci, spodaj podpisani, smo namreč v času od 4.30 do 8.00 prešteli preko 300 avtomobilov, tovornjakov itd. Zato še enkrat zahtevamo, da se ta situacija uredi čimprej, najkasneje pa do pričetka novega šolskega leta.
Sledijo podpisi KRAJEVNA SKUPNOST STARO MESTO vabi na
JAVNO RAZPRAVO
:'1 * -,v 1F'J9ÌÌES(|$^^10^
o osnutku ureditvenega načrta ”Pri svetilniku”
v torek, 18. 5.1993 ob 18.30
v skupščinski dvorani (Kristanov trg 1.)
Pred razpravo si materiale lahko ogledate na razgrnitvi na Zavodu za urbanizem in gradbene zadeve, Postojnska
3.	in na sedežu KS, Ob starem zidoju 17 Izola.
Iz, zjji/ke	Cu kr
Y y
DRUGA STRAN PARKIRIŠČA
Xir.kirrš č eNMrno za [adjedelnicoN^
ograja
vstopna pot , ki mora biti prosta brez ovir
(FM) V prejšnji številki smo zapisali o zapletih na seji izvršnega sveta v zvezi s predlagano ureditvijo parkirišča pred Izolo, natančneje od odcepa za Ladjedelnico do čistilne naprave. Zapletlo se je v zvezi z lastnino nad zemljiščem, kjer naj hi vsaj kratkoročno rešili naš parkirni gordijski vozel.
v
Članka nima smisla ponavljati, saj je bil očitno deležen precejšnje pozornosti, med drugim tudi vodstva Ladjedelnice, ki je protestiralo zaradi zapisane izjave, da so nezakonito ograjili zemljišče za katerega se ne ve, ali je sploh njihovo.
Pa niso le protestirali ampak nam tudi pokazali ustrezne dokumente (zemljiškoknjižni izpisek, pogodbo o brezplačnem in plačanem prenosu lastnine) iz katerih izhaja, da so zakoniti lastniki zemljišča, kjer naj bi stalo bodoče začasno mestno parkirišče.
’ 'To zemljišče smo ogradili zaradi tega, ker je bilo povsem zanemarjeno, na njem so parkirali tovornjaki, ob pogrebih pa so nam povrhu vsega še zaparkirali dostope v tovarno, kar je pri dejavnosti, kot je naša, lahko zelo nevarno", je povedal direktor Alojz Zorko. "Bolj kot to pa nas boli dejstvo, da smo v zadnjem času storili vrsto potez s katerimi smo želeli pridobiti naklonjenost javnosti, zdaj pa vse to rušijo nepreverjene izjave. V tovarni uresničujemo program ekološko čiste proizvodnje, se prestrukturiramo iz težke industrije v servisno dejavnost, spet zaposlujemo delavce in urejamo tovarno. Pa tudi glede sodelovanja pri reševanju težav s parkiranjem smo storili veliko. Z e 29. oktobra 1992 smo občini in ministrstvu za notranje zadeve poslali naš predlog
začasne ureditve mestnega parkirišča na našem zemljišču (glej skico), dokler tam ne bi predvideli kakšnih naših programov. Konec marca smo občini poslali tudi urgenco, glede na to, da na naš predlog nismo dobili nobenega odgovora (razen od UNZ). Na lastne stroške smo postavili tudi prometne znake, zravnali zemljišče itd. Ker nam je bilo te ignorance dovolj smo prometne znake pobrali in za nas je ta projekt stvar preteklosti. Razmišljamo celo o tem, da bi na obeh vstopih z glavne ceste postavili rampi, do česar imamo vso pravico, saj gre vendar za naše zemljišče. Zal nam je Izolanov in Izole, ki smo ji želeli pomagati in k sodelovanju vabili tudi druge, vendar nam nihče razen predsednika komisije za promet (Pristov) ni prisluhnil. ’ ’
V Ladjedelnici so nasploh razočarani nad odnosom do njihovih naporov za prijaznejšo tovarno in pravijo, daje vse skupaj del nekakšne igre političnih in ekonomskih interesov. Podobno ocenjujejo tudi politizacijo odloka o ureditvi akvatorija v zalivu Viližan in dodajajo, da bodo stvari pač reševali na republiki, če jih že doma ne morejo, ker pač niso vredni pozornosti kot kdo drugi.
Tako seje torej zapletlo vse skupaj. Poletje pa je že tukaj, težav s parkiranjem vse več, ureditev začasnega parkirišča pred mestom pa zdaj skoraj nemogoča. Najbolje bi bilo, če bi čas zavrteli za pol leta nazaj in se začeli zares dogovarjati. Jezni vozniki, ki po mestu Iščejo parkirni prostor so za vse skupaj še najmanj krivi.
)
'JIH - 'JAK
OH, TA ŠOLA
Te dni so delegati v Svet staršev pri OŠ Vojke Šmuc dobili zapisnik prejšnje seje Sveta staršev z dne 11.3.1992 ter vabilo za prvo letošnjo sejo. Poraja se vprašanje enoletnega pisanja zapisnika ter smiselnost vabljenja na Svet staršev tik pred koncem šolskega leta, ko ne starši ne šola ne morejo drugega, kakor da si zaželijo še naprej veliko uspešnega sodelovanja.
Morebiti pa bodo starši na tokratnem sestanku slišali poročilo o uspešni uresničitvi vseh sklepov z marca 1992, čeprav ne bi bilo prav nič narobe, če bi o uspehih tudi kaj pripisali že poslanemu zapisniku. Dnevni red namreč predlaga le konstituiranje Sveta staršev, imenovanje predstavnikov staršev v Svet zavoda OŠ, poročilo o letu 92/93 ter tekoče zadeve.
Verjetno pa bo bralce Mandrača zanimal komentar ravnatelja šole na zgoraj zapisane besede, saj bo ta tekst izšel istega dne kot bo letošnja 1. seja Sveta staršev, kar bo, upam, ponudil vsaj nekoliko bolj živahno točko k že obstoječemu dnevnemu redu.
Veselim se tudi komentarja o uresničitvi sklepov in dobrih namenov v šolskem letu 92/93, verjetno ga bo z zanimanjem bralo veliko staršev, pa še kak učenec zraven.
S1TPA
Srednja gostinska in turistična šola Izola
TURISTIČNI KROŽEK
Turistični krožek na naši šoli, v katerega so vključeni višji letniki turistične smeri, je pripravil program aktivnosti v letu turizma 92, s katerim želimo popestriti turistično ponudbo Slovenske Istre.
Uspešno smo zaključili tečaj za regionalne turistične vodnike, ki smo ga izvedli v sodelovanju z Društvom turističnih vodnikov Slovenije. Dijake smo usposobili za lokalno vodenje po Slovenski istri v slovenskem in italijanskem jeziku, nekateri pa so se nanj pripravili tudi v angleškem in nemškem jeziku.
Pripravili smo program ogledov in izletov, kijih izvajamo za organizirane skupine:
1. VODENJE PO PIRANU, ki traja 3 ure, z možnostjo obiska akvarija in pomorskega muzeja
2.VODENJE PO IZOLI, ki traja 2 uri.
3. VODENJE PO KOPRU, ki traja 3 ure, z možnostjo obiska stolnice in pokrajinskega muzeja
4. SPREHOD V NARAVO z ogledom Belvedcrja, izrazitega oblanega klifa. Sprehod traja 3 ure.
5. POLDNEVNI OGLED NARAVNEGA PARKA V STRUNJANU z Bclvederjem.
6. POLDNEVNI OGLED PIRANA IN SEČOVELJSKIH SOLIN z možnostjo obiska solinarskega muzeja in vrta kaktusov v Seči.
7. POLDNEVNI OGLED KOPRA in HRASTOVELJ.
9. POLDNEVNI OGLED HRASTOVELJ, MAREZIG, KRKAVČ in KOŠTABONE.
10. PANORAMSKA VOŽNJA Z LADJO OB OBALI Z VODNIKOM.
Veselilo nas bo, če Vam bomo lahko razkazali in predstavili našo Slovensko Istro z vsemi njenimi naravnimi lepotami in kulturnozgodovinskimi znamenitostmi.
Pridite k nam, pokličite nas, prijetno Vam bo z nami odkriti ta kos slovenske zemlje!
Našim obiskovalcem nudimo tudi možnost, da v naši restavraciji v sklopu gostinske šole preizkusijo specialitete istrske kuhinje.
K
D
RAZVOJ INDUSTRIJE V IZOLI
Viktor Vrabec
II. POGOJI IN PRVI ZAČETKI RAZVOJA INDUSTRIJE V IZOLI
Vse do konca 19. stoletja Izola ni bila toliko pomembna v industrijski proizvodnji ali trgovini kot sta bila Koper in Piran. Ti dve mesti sta imeli posebno razvito obrt, še bolj pa trgovino in pomorsko dejavnost v dobi, ko so tu vladali Bizantinci. Največji razcvet pa je dosegla za časa Beneške republike. Izolsko ljudst-
Inforamcije « ogledih in vodenju po Slovenski Istri dobite pri mentorici krožka, g. Andreji Humar - Fatorič, na tel.: (066) 62-921 oz. fax: (066) 65-495, oz. na naslovu: SGTŠ Izola, Prekomorskih brigad 7, 66310 Izola.
vo seje skromno preživljalo s kmetijstvom in ribolovom. Poklicnih ribičev ni bilo veliko. Riba je bila za prebivalstvo pomemben artikel v prehrani. Imeli so majhno krajevno tržnico, ki pa je bila založena z ribami le ob dobrem ulovu.
V majhnem zalivu kjer stoji danes obrat IRIS je bilo v letu 1880 javno kopališče, zelo obiskovano od tujih turistov, predvsem Francozov in Nemcev. Ti so stanovali v veliki zgradbi, priložnostno preurejeni v hotel, kjer ima danes obrat Iris svoj oddelek za filete. Francoski kapitalisti so nekaj let kasneje kupili ta hotel zaradi njegove odlične lege ter ga preuredili v industrijski obrat za konzerviranje rib v olju. Tako je bilo v Izoli leta 1880 ustanovljeno prvo industrijsko podjetje za predelavo rib. Ustanovila gaje francoska
'IO - 'AO
Nogometaši so vse bolj popularni in v uredništvo prejemamo vse več zanimivih informacij o dogajanju v tem kolektivu. Imajo pač to smolo, da so javno podjetje z najštevilnejšim nadzornim odborom v Izoli.
Po tekmi s Studiom D je tudi manj poučenim jasno, zakaj ima glavni sponzor ustanovljeno tudi trgovsko podjetje. Ce nič drugega pa za nakup kakšne točke, kajne.
Trener izolskega moštva je dobil visoko priznanje z imeno
Zagreba za prijateljsko tekmo z Osjekom. Glede na to, da je tokrat vodil zmagovalno ekipo mu bo ta tekma služila za ponovno pridobivanje samozavesti pred manj zmagovalnimi nastopi, ki čakajo izolsko moštvo.
Radovedne Izolane zanima koliko dobita komunalni inšpektor in redar za tako vztrajno vsakodnevno propagiranje malic v gostilni Ribič. Informacije seveda nimamo, malice pa so, vsaj na videz, dobre in obilne.
Seznamu uspešnih voznikov, ki uspejo po izolskih ulicah voziti hitreje od 20 kilometrov na uro se je pridružila tudi Zastava 101, oranžne barve z registrsko številko KP A2 088.
Marino Antolovič, direktor Mehana je v izvršnem svetu neprofesionalno zadolžen za področje turizma. Stanje turizma v občini je sorazmerno s številom njegovih prisotnosti na sejah občinske vlade.
Kaj je z izolskimi Kolumbi ? Darko Milavec po Dalmaciji išče kakšno majhno jadrnico tipa Emental (z veliko lukenj), Iztok Bizjak prevaža v vozičku prirastek, ki je prišel na dan med njegovim potepanjem po Atlantiku, Silvo Vran hodi na nategovanje v Valdoltro, Ljubo Macarol pa pogleduje k pomolu, kjer je bilajijega dni privezana Kraljica morja. Tudi Kolumba so Španci ob povratku kar nekam ignorirali.
Ta četrtek ima rojstni dan rehabilitiran gostilničar Franko (tako je, če pri petdesetih stojiš v najlon srajci pred roštiljem z burjo v hrbtu). Dan pred tem (sreda) pa je menda proslavljala gostilničarka Vida. Še veliko davčnih let jima želimo.
Rojstni dan Je na seji IS proslavil tudi Branko Andrejašič. Častil je konjak in kavo s sladoledom. Se veliko davkoplačevalcev mu želimo.
OB MEJNIKU
Življenjska pat večine ljudi je zaz.namavana z nekaj skupnimi stalnicami, formalni zxiključek poklicne poti je ena pomembnejših: za nekatere je mejnik od katerega dalje se začenjajo izpolnjevati nikoli dosedanjih in vedno odlagani načrti, za druge skorajda tragični trenutek spoznanja, da se bogastvo izkušenj in predanost poslanstvu le težko kosata s formalističnimi razlogi za upokojitev.
Ob prebiranju knjige o razvoju zdravstva v obalnih občinah, sem naletel na nekaj zanimivih komentarjev o zdravniških osebnosti preteklih stoletij:
Giovanni Ambrogia (1445), kirurg z mesečno plačo treh lir. Imel je nalogo vezati krivce pri mučenju.
Mateo dr. Cerulti (1800=. Od princa... je dobil v Pradah posestvo... ter zlato šatuljo polno cekinov, ker ga je ozdravil nevarne bolezni.
Dr. Pietro de Madonizza: umrl 16. jan. 1858 po padcu s kočije na povratku iz Dekanov, kamor je šel po vladni odredbi zaradi nudenja pomoči obolelim za kolero.
V zgodovinskem spominu o njih niso ostale pritlehne zamere in privoščljivosti sodobnikov, temveč tisto, kar jih je ločevalo in odlikovalo od sodobnikov.
Z odhodom v pokoj izgublja 'ZD Izola zadnjega zaposlenega in hkrati edinega zdravnika, ki je svoje življenjske sanje posvetil občanom Izole: kjer je začel, tudi končuje svojo poklicno pot.
Kako nelahka je taka pot vedo številni zdravstveni delavci, ki so zaradi drugačnih ambicij ali pa kar zaradi ko-moditete in nezavedanja poslanstva že po nekaj letih dela pobrali šila in kopita.
Vedo tudi številne družine, ki jim je skromna, toda visoko strokovna osebnost dr. Milutinoviča lajšala raznotere težave od otroških do poznih zrelih let.
Vedo številni kolegi, ki jim je učitelj ter zgleden sodelavec.
Zatorej lahko že sedaj pripišemo k njegovemu imenu, kar so kronografi zapisali v biografiji dr. Alessandra Gracca Pataya (doktoriral 1886), ki je delal v Izoli: Delal kot občinski zdravnik v polno zadovoljstvo tamkajšnjega prebivalstva.
e veliko uspešnih strokovnih ter zdravih let, dr. Dušan Milutinovič.
f
3<
n j fax
dr. A.J.D. >§
3.del
delniška družba Rollet & comp. pod imenom ”Socie-tc generale francaise de conserves alimcntai-res” (Francoska splošna družba za živilske konzerve) V samem začetku podjetje ni imelo uspehov, zato so ustanovitelji že mislili na likvidacijo, toda zgodilo se je drugače; po težavah so se pokazali uspehi. Podjetje je zaposlovalo skoraj samo žene in hčerke ribičev, t.j. najsiromašnejši sloj prebivalstva in manjše število kmečkih dninarjev.
Uspehi v proizvodnji so dali tovarnarjem pobude, začeli so tovarno večati. Uvedli so konzerviranje zelenjave, zlasti graha. Ta nova iniciativa se jim ni posrečila. Zaradi nezadostnih izkušenj in pa zaradi malomarnosti so se pokvarile velike količine blaga. Na-
stopile so finančne težave, tako da je francoska družba bila primorana prodati zgradbo in naprave družbi Anglo—avstrijska banka . S tem prehodom v nove roke v letu 1886. je tovarna doživela nov napredek, predvsem zaradi velikih naročil konzerv za avstrijsko vojsko.
Med tem časom sta bili ustanovljeni v Izoli še dve tovarni: Warhanek in Namingher imenovani po lastnikih iz Dunaja. Prva je stala na področju današnjega obrata Argo , druga pa tam, kjer je danes oddelek za ekstrakcijo olja v obratu Iris .
Pripis uredništva: Pričujoča seminarska naloga je nastala leta 1962, zato nekateri podatki niso ažurirani.
/
Nasilje se stopnjuje število kraj se povečuje. Gospodje policaji pa imajo zaradi tega precej dela in ni čudno, da so živčni in se mimogrede zatečejo še v kakšnem lokal ter na rahlo zatežijo. Kaj moremo, saj ho vsak čas poletje pa hotno na naše tegobe, policaji pa na svoje laže pozabili.
Delfin minus AX
Neznanci so odpeljali izpred hotela Delfin osebni avto AX. Z njim so se pripeljali samo do Kajuhove, tam se je nekaj zataknilo, zapustili so avtomobil ter naprej dšli peš. Za njimi se poizveduje.
Nezadovoljneži
Na trgu 29. novembra so neznane osebe polomile in zvile prometne znake. Baje so se na tak način izživljale.
Nekdo drugi je bil pametnejši. Ugotovil je namreč, da se avtomobilsko gumo laže prereže kot pa se zlomi znak. Vesel te ugotovitve, je rerezal več gum na več avtomobilih.
Streli
5. maja je so policiste opozorili, da je na Stavbenikovi plaži prišlo do streljanja. Odšli so tja in tam našli M. B. s prestreljeno nogo. Dogodek se še raziskuje.
V biljardnico z nožem
Neznanec je v biljardnici v Izoli napadel M.S. z nožem ter mu pri tem porezal roke. Prišli so Neizprosni, neznanca poiskali ter proti njemu ukrepali.
Bejzbol
Na postajo so prišli Italijani in razburjeno govorili o krvoloku, ki jih je napadel z baseball palico. Italijani so odšli po pomoč v bolnico, policaji pa v lov za krvolokom. Kmalu so ugotovili, da je prišlo do neljube napake. Z baseball palico je namreč rovaril A.M., katerega so priporočili ustreznim organom.
Čudna obvoznica
Obnavljali so obvoznico, jo posuli z gramozom in postavili opozorila o nujnosti počasne vožnje. Pa ni preveč zaleglo. Gramoz leti okoli in slučajno poči kakšna šipa in že je tu škoda, pa huda kri. Stvari se bodo baje uredile do takrat pa je le bolje voziti počasneje.
* Podatke je posredovala izolska policijska postaja
1(11 L f- LIHA
GALERIJE
INSULA: Na ogled je razstava slikarja Vena Pilona.
Veno Pilon bi imel kaj početi tudi v Izoli. Bilje konkreten slikar. Pritegnilo gaje vsakdanje banalno življenje, ki ne nudi le motivov lepega in idiličnega. Nobena tema ni bila več grda ali neprimerna za upodobitev. Obiskal je beznice, predmestja, kavarne posebno ko je živel v Pragi. Bil je tudi čas, ko je umetnost močno zaznala povojno bedo in trpljenje malih ljudi, posebno proletarca.
Pilon je s svojo odprto dušo stopil v boj proti konvencionalnosti, uniformiranosti, filistrstvu in vsem neumnostim, ki se pojavljajo v družbi.
Rojenje bil konec 19. stoletja, tako sta bila njegova življenje in delo sestavljena iz velikih sprememb, tako družbenih in političnih kakor umetnostnih.
Domačin, rojen v Ajdovščini, seje z novostmi srečeval na potovanjih po Evropi. Študiral je v Pragi, Firencah, na Dunaju, poznal je Italijo, Nemčijo in se za dolgo obdobje naselil v Parizu, saj seje le kratek čas pred smrtjo vrnil v rodno Ajdovščino.
Obala je posvetila slikarju skoraj vse galerijske prostore: v Insuli je na ogled izbor grafik in risb; kdor želi (s)poznati Pilona bolje, se lahko v Piranski Mestni galeriji sreča s Pilonom fotografom, v koprski Loži pa s slikami iz dvajsetih let.
Ob dogodku je nastal tudi katalog z zanimivimi študijami: dr. Jure Mikuž razpravlja o govorici rok na portretih, Andrej Medved pa o podobi gube v celotnem Pilonovem slikarstvu.
Mirjan Furlan-Brec
KNJIŽNICA
NOVE KNJIGE V IZOLSKI KNJIŽNICI
FILOZOFIJA, PSIHOLOGIJA
Margarete Friebe: Moja pot do veselja
Josef Kirschner: Umetnost egoizma
DRUŽBENE VEDE
Jože Sedonja: Denacionalizacija
Amand Papotnik: Zgodnje uvajanje v tehniko
MATEMATIKA, PRIR. VEDE
Rastline in živali okrog nas
MEDICINA, TEHNIKA
Niko Slana: Savna
Ernest Dichter: Izvirne poti do novih tržišč
Neva Maher: Kako uspeti na trgu z majhnim podjetjem
LEPOSLOVJE
Edmondo De Amicis: Srce
ZEMUEPIS, BIOGRAFIJA ZGODOVINA
Nada Sumi: Polona vetrih: univerzalno totalno
gledališče.
Branimir Nešovič: 20. (Dvajseto) stoletje LITERARNE VEDE, TEORIJA
Jože Udovič: Brazda na vodi
GLEDALIŠČE
Petek 14. maja ob 20.uri v Kulturnam domu:
MILAN KLEČ: VSEGA JE KRIVA MARJANA DERŽAJ
Režija: Dušan Mlakar.
Gostuja Slovensko stalno gledališče iz Trsta.
Rezervacije na ZKO - 65-571
KINO
Zaradi adaptacije izolske kinodvorane do nadaljnega ni filmskih predstav !
j
Adriatic
DRŽAVNO PRVENSTVO ZA MLAJŠE DEKLICE POLFINALNI TURNIR
8. maja je bil v Izoli polfinalni turnir v rokometu za mlajše deklice. Nastopale so ekipe KRIM ELECTA iz Ljubljane, POLJA iz Ljubljane, LOK ASTA R iz Škofje Loke in IZOLE. V razburljivih tekmah je ekipa Izole premagala vse tekmece in si tako zagotovila nastop na finalnem turnirja, kjer bodo nastopale 3 ekipe, ki so zmagale na polfinalnih turnirjih.
IZOLA SMUČA
REZULTATI TEKEM:
IZOLA : KRIM ELECTA 18:6
LOKASTAR : POLJE 10:3
KRIMELECTA : POLJE 0:7
IZOLA : LOKASTAR 8:5
LOKASTAR : KRIM ELECTA 11:6
IZOLA : POLJE 12:8
KONČNI VRSTNI RED:
1. IZOLA 6 tok
2. LOKASTAR 4 toke
3. POLJE 2 toki
4. KRIM ELECTA O tok.
Za ekipo Izole so nastopale::
KOFALT TINA, ŠMITRAN BILJANA, ŠMITRAN ZVEZDANA, KOLJENIC SLAVICA, ŠKRBEC HANA SMERDU KATJA, BOŠNJAK MIJA, RATOŠA JASNA, SIMONOVIČ MCUCA, STUBELJ MOJCA, ADAMIČ TANJA, REJNIC JERMINA, LAZAR MARLENA, MUŽENIČ MATEJA, VIČIČ in ZELJKOVIC.
BALINARJI ZMAGUJEJO
Balinarji Jadran Pata so v soboto vknjižili že drugo prvenstveno zmago v državni superligi. Na izolskem balinišču so namreč premagali moštvo Salumisa iz Nove Gorice in so trenutno na tretjem mestu prvenstvene lestvice, hkrati pa so tudi najbolje uvrščena primorska ekipa. Nekdanji jugoslovanski prvoligaši igrajo vse bolje in so novogoričane premagali z 10:7. Zmagali pa so: Trojka-Brčič, Šukljan, Mezgec, Dvojica-Stupan, M. Carpenetti, Krogi- Žigon, Šukljan, Posamezno-Mezgec, Stupan.
JADRALNI MATCH RACE KOSMINI
V izolskem zalivu je JK Burja pripravil drugo državno prvenstvo v jadralnem match ra-
ceu, zmagal pa je olimpijec Mitja Kosmina (Jadro Koper) s posadko. V finalu je premagal favorita Dušana Puha in bo tako zastopal Slovenijo na svetovnem match race tekmovanju. -Lep uspeh je dosegel tudi veteran Žbogar, ki se je uvrstil v polfinale.
Sicer pa jadralce v razredu Evropa že ta vikend čaka državno prvenstvo v Portorožu. Od izo-lanov bodo nastopili: Benčič, Belingar, Gale, Čok (Burja) in Brčin, A. Mislej, Dekleva (Olimpie). Če bo šlo vse po sreči bi morala naslova državnih prvakov končati v Izoli.
NAGRADNA UGANKA
Na fotografiji je mlada izolska smučarka, ki se je lani povzpela zelo blizu vrha slovenskega smučanja, saj je v svoji kategoriji zmagala na pokalu Primorskih novic na Kaninu, na državnem prvenstvu pa je bila dvanajsta. Če ste jo spoznali ji lahko čestitate, vsem drugim pa jo bomo predstavili v naslednji številki Mandrača.
NOGOMETAŠI ZA OBSTANEK
Nogometaši izolskega Belvedurja so v nedeljo odigrali eno svojih boljših tekem v zadnjih kolih, vendar so vseeno klonili proti rutinski Olimpiji, V nedeljo (16. maj) pa jih že čaka nova tekma za obstanek v ligi. V goste prihaja ekipa Kompas Holidays, kije izolane v jesenskem delu premagala z 2:0. Domači bodo tokrat močnejši kot v Ljubljani, saj se po odsluženih kartonih na igrišče vračajo nekateri standardni igralci, kar obeta žilav boj in veliko doživetij za navijače izolskih plavih.
)
«A
riLUi
r
BREZ MEJA
25. aprila je v Italijanskem mestu Treviso potekala XII. manifestacija PRIJATELJSTVO NIMA MEJA, pod pokroviteljstvom ZDRUŽENJA EVROPE, katerega predsednik je P. Tomažič. Na mednarodnem tekmovanju risb in spisov za osnovne in srednje šole Evrope so sodelovali tudi učenci OS Dante Alighieri iz Izole. Razen Slovenije, ki sojo zastopale številne šole s cele Primorske, od Tolmina do Sečovelj, so poleg gostujoče države Italije sodelovale še Švica, Hravtska, Madžarska, Poljska in Češka. Polni vtisov ob podelitvi priznanj najboljšim, so se naši otroci vrnili s srečanja, katerega častni gostje bil poet DANTI ALIGHIERO, ki ima podobno ime kot veliki italijanski jresnik DANTE ALIGHIERI in po katerem se imenuje tudi it. OŠ v Izoli.
P.M.
Cenik oglasov v tedniku MANDRAČ
1/1 stran 1/2 strani 1/3 strani 1/4 strani 1/8 strani 1/16 strani
25.200.00
13.860.00
9.240.00
7.623.00
4.192.00
2.305.00
MANDRAČ pride v 6000 izolskih družin. Izkoristite njegovo moč. Oglase sprejemamo v uredništvu in na tel./fax (066)61-139
Oglas na 1. strani zaračunamo 3-kratno, na zadnji strani 2-kratno. Popusti in ugodnosti za redne oglaševalce
SOLA V BAZENU
V	v
Učenci 3. razredov OS Vojke Smuc smo pred prvomajskimi prazniki zaključili štirinajstdnevno šolo plavanja.
Vsak dan smoo imeli približno dve šolski uri dela v učilni-
v
ci, nato smo se z avtobusom odpeljali v Zusterno na dveur-no čofotanje v bazenu.
Da nam ne bi doživetja ušla iz spomina, smo vsak dan pisali dnevnik o lepih in manj lepih občutkih, o vonjih in okusih, o naj lepši barvi tistega dne. Medtem, ko so ostali razredi delali po enotnem programu, smo se mi odločili za raziskavo, ki smo ji dali naslov: Moj, tvoj...naš prosti čas. Sestavljali smo vprašalnike o preživljanju prostega časa za naše družine, otroke in odrasle, voditelje plavanja. Večina družin preživi prosti čas pred TV sprejemnikom. Starši so ugotavljali, da imajo premalo prostega časa zase, saj ga večino preživijo z nami. Otroci pa se najraje igramo in za to imamo časa na pretek. Ugotovili smo, da so izolska igrišča zelo zanemarjena in odrasli pri načrtovanju pozidave kar nekako pozabijo, da smo v mestu tudi otroci. Tudi prijazna gospa Jana iz stanovanjske skupnosti nam je dala kaj dosti upanja, da bo bolje.
Zato pa je bilo toliko veselje v bazenu. Spoznali smo se z Banana Njamom — Duškom, Jagoda Njamom — Vedra-nom, Rokom Kokom in Lori Dolori. Vaditelji so postali iz veselja, vsi so športniki, njihovi poklici pa niso vezani na vodo. Z njimi smo telovadili, se hecali in se tudi marsičesa naučili. Veliko zabave smo imeli tudi z radiom Bazen. V zahvalo za njihov trud, smo jim zadnji dan zapeli pesmico in na tekmovanju pokazali, kar smo se naučili.
Obžalovali smo, da v Izoli nimamo takega bazena kot je v Žusterni, ampak na prostem.
Zbirali smo tudi že pozabljene igrice in otroške plese med starši in starimi starši, jih izbrskali iz knjig. Ob tem smo se veliko novega tudi naučili.
Za podobno delo so se odločili tudi v Kortah. Staršem in drugim radovednežem bomo svoje delo predstavili v Kortah 28. maja, ob dnevu odprtih vrat šole. Vabljeni!
(Zamudnikom pa lahko pokažemo video posnetke.)
En moker pozdrav!
s/
Tjaša, Spela, Alja, Dijana, Erika, Anela, Iva in tri Tine, vse iz 3.D
vUVdC
s ponudbami splošne banke koper, ki vam zagotavljajo enostavno bančno poslovanje.
BANKOMAT	A	BANKA NA DOMU	W@tel®
	card		
splošna banka koper
(O
PTT’s NOT DEA» je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v M AN DRAČU ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta Hot6l DELFIN in uredniškega odbora objavljamo članke dolge Tomažičeva 10, Izola do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisa jg| ^ ggg j 53.552 na z naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo tistih pisem, ki so po vsebini v nasprotju z zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za Širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo.
int.392
Registrska označba:
Datum:
Potrebujete nove osebne dokumente, vizitke, reklamne fotografije,... Vrhunske barvne fotografije izdelamo v eni uri.
Seveda pa znamo poskrbeti tudi za vaše fotografske spomine.
S sodobno tehniko smo boljši.
ODTUJENA LASTNINA
OBVESTILO
Svoje vozilo morate takoj odstraniti, ker ste ga ustavili oz. parkirali na nedovoljenem kraju. S tem ste storili prometni prekršek (Odlok o ureditvi cestnega prometa, Ur.l.RS št.2/92).
V ožjem središču našega mesta smete parkirati vozilo samo tam, kjer je to s prometnim predpisom dovoljeno: na javnih parkirnih površinah in v javnih garažah.
To obvestilo ste dolžni upoštevati!
NOTICE TO THE DRIVER
You are obliged to remove your vehicle immediately. Your vehicle is in an area where stopping or parking Is prohibited. This act constitutes a traffic violation under thè Decree on thè Regulation of Traffic (Officiai Gazette of thè Republic of Slovenia, no. 2/92).
Traffic regulations allow you to p;:rk your vehicle in thè strict centre of our city only in designateci areas: public parking lots and public parking garages.
You are obliged to observe this notice!
BENACHRICHTIGUNG AN DEN FAHRER
Sie miissen Ihr Fahrzeug sofort entfernen, weil Sle es auf elnem unerlaubten Ort angehalten bzw. geparkt haben. Damit haben Sie gegen die Verkehrsregeln verstoGen (ErlaB uber die Regelung des StraBenverkehrs, Ur l. RS N. 2/92).
Im eigentlichen Zentrum unserer Stadt durfen Sio Ihr Fahrzeug nur dort parken, wo das durch die Verkehrsvorschrift erlaubt ist: auf òffentlichen Parkplàtzen und in òffentlichen Parkhàusern.
Sie sind verpflichtet, diesen Benachrichtigung zu berucksichtigen!
Tisk MIOA d 0.0. /93
Ponatis prepovedani
obr.O/l/a
Prosim, da mi pošljete kopijo odredbe o odvozu avtomobila z oznako KP710-99, tip Fiat 850, svetlomodre barve na izolsmi odpad: Avtoodpad, Prešernova cesta, napisano do najkasneje 21. marca t.l. skupaj z zapisnikom o stanju vozila in vključenim invetarjem. Dokumente nujno potrebujem kot pravni pouk o nastali situaciji po nasvetu gospoda Brankota Andrcjašiča, podpredsednika IS SO Izola.
Obveščam Vas, da sem poslal komisiji za prošnje in pritožbe priložen predlog spremembe Odloka o ustanovitvi in nalogah komunalne inšpekcije za območje občine Izola v kateri povdarjam prioriteto predvsem dobronamernega obveščanja občanov o grozečem odvozu vozila (ali kupa zverižene pločevine), kije deponirano na javnem kraju in ne ovira prometa.
Saj končno ni Vaš cilj uničiti občana in ga enostavno "deklasirati” v anonimno brezpravno marginalno osebnost, brez pravic in tudi brez dolžnosti. Prilagam v vzorec primer obveščanja voznika katrce pred magistratom, kije včeraj pustil na Starem trgu v Ljubljani svojo neregistrirano katrco (BREZ TABLIC). Mestni redarje zataknil za brisalce ta list v opotorilo (brez teksta, ker ni bilo tablic). Ko sem ga vprašal kaj dela, mi je odgovoril, da bi sicer napisal mandatno kazen, pa je ni (na srečo voznika-lastnika), ker avto ni imel tablic. Morala za moj primer bi bila: PRIMER REŠITVE SLUČAJA AFERE ODVOZA KP17099 JE TA, DA BI Z MANDATNO KAZNIJO VSI SREČNI IN ZADOVOLJNI, Z ODVOZOM PA SAMO PRELAGAMO DREK NA DRUGI KUP.
B.V.
MANORAČ JF. TEDNIK KS OBČIM! IZOLA
Založnik: GRADIT d juh. / Naslm: Veliki trg L Izola TEI./FAX 066/61U9
Odgovorni urednik: IX Mislej I Uredniški odbor: Neva Zsyc, Vlado Ortrouška,
Gianfranko Siljaa, Mirjan Muženič, Nalaša Benčič Jelačin, Andrej Šumenjak,
Danilo Markočič I Uredništvo: lara Domin, Roman Upajne, Tomaž. Ferluga
Preds. čas. sveta: Zorka Sosič
Oblikovanje: Davorin Mare
Elektronska obdelava GRAFFIT d.0.0. / Tei: Tiskarna Piran Cena: 0 SIT, poštnina za 6 mesecev 5(10 SIT, za 12 mesecev 900 SIT Naklada 6000 izvodov
VIìSMSè'IjXÈ XAfAjfilUjtliti
ČESTITAMO ZA GOD!
VESNA 13.5. MATUA 14.5. ALDA 15.5. BALDO 16.5. BRUNO 17.5. ERIK 18.5. PETER 19.5
Skoraj je polovica maja za nami. Zdaj lahko, še kaj postorimo na njivah in vrtovih, kmalu bo že prevroče. Zdaj je čas, ko plevel bujno prerašča naše skrbno posajene rastline, zato moramo največ časa nameniti prav borbi s plevelom. Zdaj pa ni samo čas vojne s plevelom, tudi škodljivce moramo zatreti, kar pomeni, da bomo poškropili sadno drevje in če je treba tudi povrtnine.
V tej številki bomo nekaj besed namenili tudi kislosti prsti, saj vemo, da le ta lahko odločilno vpliva na pridelek. Kislost tal določamo z vrednostjo pH. Lestvica sega
od pH 1 do pH 14; pri pH 7 je vrednost nevtralna. Stopnjo pH določamo s posebnimi indikatorji, ki spremenijo barvo. Po barvni lestvici pa določimo vrednost pH. Navadno ima vrtna prst^vrednost pH 7 j (nevtralna) ali pa 6 (kisla). Če želimo i vrednost pH zmanjšati dodamo šoto, če pa | jo želimo povečati pa dodamo apno.
V naslednjem tednu lahko pričakujemo lepo in še nekoliko toplejše vreme. Padavin ne ho. Prvi kopalci pa bodo pogumno preizkusili temperaturo morja.
CELOVITO AVTOZAVAROVANJE S ŠTEVILNIMI UGODNOSTIMI
AVTOl
• avtomobilska odgovornost
• nezgodno zavarovanje potnikov z zavarovalnimi vsotami za primer smrti 1.200.000 SIT, za invalidnost 2.400.000 SIT
• delni avtomobilski kasko
• DARILO: brezplačni tehnični pregled vozila
AVTO 2
• avtomobilska odgovornost
• nezgodno zavarovanje potnikov z zavarovalnimi vsotami za primer smrti 1.200.000 SIT, za invalidnost 2.400.000 SIT
• polni avtomobilski kasko
• DARILO: brezplačni tehnični pregled vozila
Plačilni pogoji:
• 20% popust pri gotovinskem plačilu
• 10% popust pri plačilu s 6 čeki
• 6% popust pri plačilu z 8 čeki
• dodatni popust: 5% popust za poklicne voznike
5% popust za voznike, v starosti nad 65 let
Dodatne ugodnosti:
• pri pridobljenem 50% bonusu za preteklo zavarovalno obdobje v naslednjem zavarovalnem letu kljub škodi priznamo 50% bonitete
• pri dveh prijavljenih škodah lahko še vedno uveljavljate 30% bonus
• prenos pravice na zakonca in otroke
• prenos bonusa na novo vozilo v obdobju 5 let od odtujitve
• brezplačna zelena karta ob sklenitvi AO zavarovanja
Adriatic'
Vem, da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica Agent d.o.o., pooblaščena agencija, Cankarjev drevored 4, Izola, tel 63 611
OBRESTNE MERE PRI POSLOVANJU Z OBČANI
HRANILNE VLOGE	R+LETNO	LETNO	MESEČNO
wista - na vpogled	60% R	7,30%	0,90%
vezava od 31 do 90 dni	R f2%	14,68%	1,17%
vezava nad 3 mesece	R+10%	23,67%	1,82%
vezava nad 6 mesecev	Ri 12%	25,92%	1,98%
vezava nad 12 mesecev	R+15%	29,29%	2,21%
TEKOČI RAČUNI			
avista - na vpogled	60% R	7,30%	0,60%
dovoljen limit na tekočem računu	R+20%	34,92%	2,58%
nedovoljen limit na tekočem računu	R+35%	51,78%	3,61%
ŽIRO RAČUNI			
pozitivna stanja	60% R	7,30%	0,60%
okvirni kredit na žiro računu	R+20%	34,92%	2.58%
KREDITIRANJE OBRTNE DEJAVNOSTI			
-kratkoročni krediti			
komitent hranilnice	R +20%	34,92%	2,58%
ostali	R+23%	38,29%	2,79%
-kreditiranje iz razpisanih sredstev pri SO Koper			
komitent hranilnice	R+13,05	27,10%	2,06%
ostali	R+15,25	29,58%	2,23%
MESEČNI R=l, ŠTEVILO DNI V MESECU=31, LETNI K=12 A ŠTEVILO DNI V LETU=365
/>?
TEL (066)38-010
Poslovalnice Koper
FERRARSKA 10 (Ogrlica) TEL. 38-035 CORTANOV TRG (Obrtni dom) TEL 21-182 Poslovalnica Izola
IHttonijeva 1 TEL 65-354
Obrestne mere uporabljamo od 1.05.1993. Upokojenci! Izognite se gneči.
Tudi pri nas lahko rpišete in dvignete pokojnino.
hranilnica