and distributed under permit N6. 19 Authorised by the Act o! October Oth 19x7, on the file at Stand b> i writ* NO. 56 • .»roer ot the s Burieson Mont- General. AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY , "Atttrftttllt iKfltttP NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND. OHIO. FRIDAY MAY 13th 1021 Svetovni napredek Republikanci llladame Curie. Kriza za delavce Prohibicija doma. Anglija v stiskah. Delavsko stanje. Pobotanje Nemcev z zavezniki ugodno upljiva. I , • « «« Washington, 12. maja. Ker je Nemčija sprejela pogoje zaveznikov glede odškodnine se bodejo zapletene gospodarske in politične razmere v kratkem sčistile. Tako so prepričani najboljši gospodarski izvedenci v Zjed. državah, ki so v ozkih stikih z vlado. Pričakuje se splošno boljših časov, ne samo v A-meriki, pač pa po ysem svetu. Seveda Ibodejo Zjed. države zboljšanje položaja najprej občutile. Visoki vladni uradniki smatrajo poravnavo odškodnine za enako važno kot za sklenitev miru. Ko se Je sklenilo premirje, je bila kon-čnana vojaška stran vojne; s poravnavo vojne odškodnine pa je končana gospodarska stran. Da je Nemčija zmožna plačati nemudoma en tisoč milijonov mark v zlatu, o tem ni vprašanja. Ta denar se bo razdelil med zaveznike. S tem denarjem zavezniki lahko začnejo kupčijo, posledica bo, da se dvigne nizko stanje evropskega denarja ter bodejo Zjed. države zopet lahko prodajale izdelke v tu-jezemstvo. Nihče ni vedel, kaj bi se zgodilo z Nemčijo, da ni bila pri volji plačati. Raditega so v gospodarskih krogih vsepovsod čakali in odlašali. Ta kriza se je pose-mafa v ~ zadnjih treh tednih, ko je stagnacija tudi v Ameriki prišla do vrhunca. Tiskanje papirnatega denarja bo moralo prenehati uvede sfe zopet zlata in srebrna veljava, kar mora na vlsak način dobrodejno upljivati na svetovno trgovino. NOVICE IZ LORAINA. Veliko razburjenje vlada po Lorainu radi neke plesne, predstave, ki se je vršila pretečem teden v Lorainu v dvo-frani Olympic plesnega poslopja. Kakih 600 oseb je prišlo k predstavi, ki se je pa tako nemoralno končala, da so nekateri navzoči si zatisnili oči. Plesale so štiri dekleta iz Clevelanda. V pričetku plesa so imele še nekaj na sebi, konečno pa so prišle v Evini obleki na oder. V dvorani je bilo navzočih več detektivov, ki pa niso naredili predstavi konec, "ker so hoteli se prepričati, kaj pride". Župan Grall je kaznoval do-tična dekleta vsako na $200 kazni, a policija je aretirala sedaj že 60 udeležencev predstave. — Opozarjamo lorain-ske rojake in rojakinje na veselico, ki se vrši v prid S. N. Doma dne 28. maja. Ves čisti dobiček gre za Narodni Dom. Vsi delničarji Doma naj se vdeleže seje Doma dne 22. maja ob 1. uri pop. v Vi-rantovi dvorani. Seja je jako važna. Vstop je prost vsakomur, in lahko se kupijo tudi delnice. — Vlada je posredovala v Lorainu, da bi kon-traktorji plačevali zidarjem $1.12 na uro, kar so pa kon-traktorji odklonili in ponujajo le $1 na uro. Operirana je bila Mrs. Jančar, 1763 E. 30. St. Zdravje se ji obrača počasi na bolje. — Umrla je 11 letna Fran ces Klemen, 1011 E.33. St. — Kot naznanja policija bo napadalec obeh 13 let starih deklet, ki jih je zvabil blizu pokopališča v goščavo in napadel, kmalu prijet. Napadalec je policiji znan. Policija se le boji, da ljudje ne zvedo zanj in ga linčajo. Predsednik Harding pri- Najbolj slavna ženska je Delavski voditelji obijubu- Kako prohibicija upljiva Angliji preti revolucija Stavbinski delavci čakuje težke boje. dospela v Ameriko. Washington, 12. maja. jejo težke čase. New York, II. maja. Na Predsednik Harding je doži- parniku Olympic je danes do- vel prvi spor v svoji stranki, spela v Zjedinjene države e- ki je resnega pomena. Med na največjih dančs živečih republikanskimi senatorji v žensk slavnega imena, Ma- kongresu ste dve stranki. E- dame Sklowdowska Curie, na je za to, da se mirovna po- iznajditeljica elementa radi- godba, kakor je bila narejena ja, ki ima silno bodočnost pri skih krogih Amerike. Izjavil Nikdar v zgodovini ni organizirano delavstvo živelo v večji krizi kot danes, se je izjavil Warren S. Stone, grand pogubno na dom. radi nezaposlenosti. sta se pobotajo. London, 12. maja. Industrijska kriza Anglije je postala tako akutna, da grozi Angliji revolucija, ako se delavski nemiri v kratkem ne Članek "Kaj je z mladino ?'\ katerega smo priobčili v zadnji številki lista, je zbudil splošno pozornost v na-chief engineer lokomotivnih j selbini, pa tudi v ameriških strojnikov in najbolj upljiv- j krogih. Mnogi niso vrjeli, da poravnajo. Razni domači in na oseba v železniških delav-' je stvar prišla tako daleč, ne-1 importirani agitatorji vzbu- kateri so bili brezbrižni vzpri-čo neznosnih razmer, a ogromna večina nam pritrjuje, znamenje, da narod kot tak, LETO XXIV - VOL. XXIV. jajo delavsko strast med delavci, ki nimajo dela, in parlament je pozval minister-skega predsednika, da ne- Delavski položaj glede štrajkov in drugih prepirov med delodajalci in delavci v Clevelandu, se polagoma, da-si jako počasi, čisti. V noči med pondeljkom in torkom se je dosegel sporazum med molderji in lastniki topilnic. Glasom tega sporazuma dobivajo unijski molderji po novi lestvici 75c. na uro, a vse druge delavske razmere ostanejo kot prej. Veselo znamenje prihaja tudi iz kro- v Versailles, sprejme z goto- zdravljenju raznih človeških se je na ta način ob priliki, vimi spremembami, in da se bolezni. Gospa je bila tako! ko je bila otvorjena konven-Zjed. države zopet udeležijo bolna ob prihodu parnika, da eija ameriških strojevodij, ki zborovanj zaveznikov po svo je morala počivati dve uri v se vrši v Clevelandu. Stone | je moralno čvrst ter ima vo- mudoma ukrene odločne kotih odposlancih, druga fakci- kabini, predno je mogla na je dejal: Železnice znižujejo 1 jo pomagati, da se blatno rake proti tem agitatorjem. ja pri republikancih pa ab- pier, kjer jo je čakalo tisoče | plače na vseh straneh. 20.000 stanje med mladino odpravi. 42 dni že štrajkajo premo-solutno neče ničesar slišati o Poljakov in Amerikancev, ki, ameriških strojevodij, ali Za danes bi navedli še nekaj; garji, ne da bi prišlo do kake-1 gov Stavbinske industrije. V mirovni pogodbi, še manj pa so jo obsuli z rdečimi in beli-1 skoro ena Četrtina, je danes j dejstev iz življenja v naselbi-1 ga sporazuma. Več kakor pet sredo so se prvič sestali žabi dovolila, da bi ameriški za- mi cvetlicami. Številni repor- j brez dela, in to bi nas moralo! ni, v prepričanju, da nam bo- milijonov Angležev se naha-1 stopniki delavcev in deloda-stopniki se posvetovali z za- terjiin fotografi so jo obdali, učiti nauk od kapitalistov, dejo pametni ljudje sledili in | ja danes brez dela in zasluž-vezniki. To zadnjo stranko1 Govorila je z reporterji pet da se tako popolnoma organi- se streznili. Znano dejstvo je, ka, pomanjkanje med delav-med republikanci imenujejo minut. Izjavila je: Radij je ziramo in ostanemo organi- da prohibicija Ameriki ni ci je veliko, in pripravlje-"bitter enders". Ta stranka dokazan, da je uspešno zdra- zirani, da lahko svoje interc- odpravila pijaop? pač pa je j nost za revolucijoje trenut-je naznanila senatorju Lodge vilo proti raku v mnogih slu- se vsak čas uspeSno branimo storila največjo zlo, ki se je na. In nobenega znamenja ni, ki je načelnik senatskega od- če se nepravilno rabi.*' in da imamo glas pri podjet- moglo pojaviti med naro- da bi se časi zboljšali. V fi svojega zastopnika na konferenco zaveznikov. Ako pred-: ednik tega ne stori, tedajl fra bodejo znčeli z vsemi silami napadati, njega in njegov program. Po mnenju "bitter delka za tujezemske zadeve, čajih, toda je silno nevaren, jih, pri katerih smo zaposlje- iia da predsedniku 48 ur ča- Madame Curie, ki je po rodu ni." 1200 delegatov je navzo- sa, da se premisli in ne pošlje Poljakinja in poročena s čih v Clevelandu. Organiza- Francozom, dobi v Zjedinje- cija strojevodij ena naj-nih državah kot darilo ameri- močnejših ameriSkih delavskih žensk en gram radija, skih organizacij, člavni stan ki velja $100.000. To je naj- je v Clevelandu, kjer ima or-bolj dragoceni element na ganizacija eno najlepših posvetu, in računa se, da je vse- slopij v mestu. Poslopje te enderssenatorjev predsed-|ga radija na svetu komaj en'delavske organizacije je vre-nik Harding ne bi smol imeti, funt. Vse ameriške ženske so dno tri milijone dolarjev, po-nobenega opravka vee z mi- j pobirale, da kupijo Madame leg tega pa ima organizacija rovno pogodbo in odkloniti Curie en gram radija, kate- svojo lastno, jako močno dom: prohibicija je preselila nančnih krogih Londona ču-gostilno iz javnih prostorov v ti jo veliko zadrego, in večje — privatne domove. To je banke so se že začele bati. najhujši udarec ki nam ga je (Lakota vlada po mnogih kra-mogla prohibicija prizadjati. jih, ker ljudje absolutno ni-V prejšnjih časih je Šel člo- majo zaslužka. Več sto tova-vek, potreben pijače, v gostil ren mora počivati, ker ne do-no, kjer je zadostil svoji po- (bivajo premoga. Ta delavska trebi in šel zopet domov. A- vojska v Angliji velja narod ko je pil preko mere, se je vle-! $9.000.000 na dan, in vsakdo gel in zaspal. Grdi pogovori, čuti njene posledice ravno ta-nespodobno obnašanje, mo-1 ko kakor so čutili svetovno ralna nizkost, kar je v zvezi, vojno. Angleški premogarski bi moral odločno vsako po- rega bo ona rabila v Parizu banko. Govoreč o splošnem g preobilo zavžito pijačo, je štrajk postaja mednaroden, _ L ? 1 _ _ - —_ ___I * t. — .1 J J a M M a a m J m al J a aa 2 a 1 m a 1 +w #fll M j s* K M M ♦ 1 i I »*1 • 1 - - ^ _ .1 • . J - — - 1 L _1 ^ vabilo evropskih vlad, da se za zdravljenje raka in druge j položaju delavstviL se je Mr. Amerika udeležuie zboro vanj zaveznikov* Predsednik Harding ima Čas do petka zvečer, da se o tem odloči, in ako ne, tedaj se bo pričela v senatu največja politična bit ka, kakoršnje že dolgo ni bi- pisano v zgodovini. Dne 20. lo. Nasprotniki predsednika maja se poda v Washington, se bodo maščevali s tem, da kjer ji bo predsednik Har- ne bodo dovolili potrebnega ding sam izročil gram radija, denarja za vojno mornarico,) vreden $100.000 kot darilo ako se jim posreči spraviti ameriških žensk. Dočim se skupaj dovolj veliko večino mudi v Ameriki bodejo ame- v senatu. Poleg tega bodejo riške univerze in drugi učeni znanstvene preiskave. .Ma-( Stone izjavil: Organizirani dame Curie je bila skrajno delavci bodejo doživeli v pri-priprosto oblečena, dasi je hodnjih par mesecih hujše ona danes najbolj slavna že-1 preskušnje kot-kdaj prej, in | zročila, da so iz vzglecfnih, nska na vsem svetu. Njeno sedaj je čas, da se dejavske čednih domov in hiš postale ime ostane za večne čase za-; organizacije postavijo na krepke noge, ali pa jim je napredek v bodočnosti onemogočen. prej ostajalo v gostilni, ka- j ker so delavci v drugih drža-mor otroci vsaj dostopa niso j vah odklonili nakladati pre- imeli, Danes se je vse to spre- j mog za Anglijo na parnike. i menilo. Prohibicija je pov-1 -^ —r Novega škofa je dobila elevelandska Škofija v osebi Rt. Rev. Joseph Schrembs, ki je dozdaj bil škof v Toledo, Ohio. V sredo je prišlo potr- gostilne, beznice najslabše vrste. Prohibicija je pognala ljudi iz gostilen na dom, in tu se nadaljuje kar se je. dilo njegovega imenovanja v svoje dni delalo v gostilnah., Cleve. Rt. Rev. Schrembs je Kakšen moralen učinek ima — Nekaj posebnega bo ne-110 na mladino, bo marsikdo jalcev. Charles Smith, zastopnik stavbinskih delavcev, se je izjavil, da se je v sredo naredil prvi korak, da se začne zopet graditi po celem mestu in nastane sporazum med unijo in delodajalci. Dvanajst dni že počiva vse stavbinsko delo v mestu. V prvem se gre glede 20 pro-centnega znižanja plač. Ko se dogovore glede tega, pridejo na vrsto druge zadeve, glede delavskih razmer, orodja, itd. Do popolne poravnave je prišlo med Northern Ohio Traction Co. in med uslužbenci te cestne železnice, ki so bili en teden na Štrajku. Niti ena kara ni vozila med Clevelandom, Akro-nom, Massilon, Barberton, Canton in drugih mestih. 1300 delavcev je počivalo. Po novem sistemu bodejo delali za 15 procentov zmanjšane plače, dočim se definiU-vna lestvica določi pozneje z obojestranskim sporazumom. Tiskarska stavka traja še naprej, in rti prišlo do sedaj ne- deljski koncert Slov. K. P. vedel, ki pozna razmere. Lju-društva "Lire", ki ga priredi |je pijejo doma, preklinjajo, nova škofija, ki se je ločila od bil leta 1911 imenovan za (ti med tiskarji niti med knjl-škofa v Toledo, kjer je bila! govezi do nobene poravnave, tedaj pravkar ustanovljena zahtevali, d$t se. začne nemu- zavodi sipali na njo vse časti, to društvo v javni knjižnici doma, se nespodobno vedejo elevelandske. Novi škof je doma debata o razoroževa- ki so mogoče. Madame Curie na 55. cesti in St. Cla«r ave. doma, in ker so ti domovi ye- star 55 let in poznan v vseh J.. m »1 m «aaa<«Aaa iJ JhinilfA L t a MaAA/IMA /1 aUi lfA lf fl S\ jA nI l/\ 1 Ca. f¥t fl 1 H 7 0 ol/ V • _ __ _ _ _ 1 J 1 _ i___ ! J _ i.! n m Xlv«U 1 m aa ^ «aa !■ In 1a — V county mrtvašnici leži truplo 33 letne žene Clare Don ale k, 3907 Bridge ave. ameriških krogih kot jako ženska je v sredo popoldne vesten, marljiv in učen duho- zapustila svoj dom v najbolj-ven. V Toledo je pokazal ve- & obleki in odšla proti Ab- nju celega sveta, dejstvo, ki , je revna. Mesečno dobiva v nedeljo 15. maja, začetek činoma mali, kjer ni dosti je predsedniku Hardingu $160 plače kot profesorica na ob 7.30 zvečer. Pri tem je šlo prostorov na izbero, so zra- skrajno neprijetno. O Har- pariški univerzi. Za denar se vodstvo javne mestne knji- Ven seveda otroci, ako jih ma- , ................. dingu se še ne ve, na katero ne zmeni, pač pa neprestano i žnice nam Slovencem jako ti ne požene na cesto. Vidijo like zmožnosti pri upravi bey ave. viaduktu, kjer je stran se bo odločil. Jutri pri- proučuje sredstva in pota, na roke, ker želi da tudi ame- pijane postave, slišijo skraj- j škofije, in v Clevelandu ga splezala preko ograje in sko- nese odločitev. kako bi uspešno pomagala riški narod čuje lepoto naše no nemoralne pogovore, ob-1 čaka ogromno delo. Novi čila navzdol, 90 čevljev glo- trpečemu človeštvu. slovenske pesmi, in je na našanje, in vse to ostane glo- škof je znan tudi po svojem1 boko. Bila je na mestu mrtva. I vsak način za naš narod jako boko v nežni otročji duši. Be- boju proti ločitvam zakonov.! Ko je mož prišel domov, je : častno, ker se oblasti zanima- sede vlečejo, vzgledi mičejo, Tekom vojne je bil eden iz-' začel ženo iskati, in povedali Neki rojak nam sporoča: i napredek in lepoto nase jn koliko slučajev nam je bi- med štirih članov Catholic 'go mu, dajo dobi v mrtvašnl- nAflirii i R Q/1 itoOQ JA vnrlfitvn l^v yvXA n 1 i k/v«* \Y/ orfo ro pAiinril in i a i/lorti , \7 ^ i * v______i ___i — $5000 je veljalo bivšega sodnika McGannona, ker se je naredil bolnega. Kot smo; .WI%. 1X# - - - ______________________ ____ - ______,__—.......... poročali zadnič, bi moral biv- 3 maja sta prišla dva mlada pesmi, f Raditega je vodstvo j0 poročanih, da oče ali bor- Warfare Council in je vladi j ci. Kaj je'ženo gnalo v smrt, ši sodnik priti v pondeljek naj "buma'» na 1075 E. 61st St. mes*ne knjižnice dalo lepo de rji dajejo nežni mladini mnogo pomagal. Med duho- Se ne more dognati. sodnijo, da se zagovarja radi z namenom, da ropata, pa ni- dvorano zastonj na razpola- munšajn za pijačo in tako vni in občinstvom je skrajno krive prisege. Toda sodnik se s^a dobila druzega kot nekaj 8° društvu Lira in tiskalo po j ostrupijo dušo in telo otroka, priljubljen. Stolica v Toledo, je bil podal v bolnišnico in j "§krapa", to je, 3 stare ure, 3, s®bne kp1!*® v angleškem je- Kako se bo otrok 0bnašal ko Ohio, pa bo dobila novega — Nesramnega tatu je ujela policija v osebi Vincenc odraste, o tem smo pisali v škofa, zadnji številki. Tri in več let nazaj nismo imeli enakih or- ni prišel na sodnijo. Sodnija britve, stroj za striženje las iz^u na takoncert- Nekaj noje nato imenovala dva zdrav- in dva jermena. Gotovo bo- j ve8aJe Pri tem angleška pre-nika, ki naj prcišeeta McGan deta odnrla brivnico Mislili i stava naslovov naših sloven- nona, že je v resnici nezmo- S0| bogve koiiko so nabrali, skih pesmic. "Solnce Iti ^ ^ ................. ...... žen priti na sodnijo. Zdrav- pa njsa nj^ jraj naj jma peg. j hribček gre so prestavili: -jmamo danes. Ako so bile, so nika sta ga preiskala in skle-j [ar kj osem mesecev "gtapa''. when the sun rises o er tne nila, da je McGannon sicer 2daj pa-s spoštovanjem poz- SFORZA SE JE gij po javnih ulicah kot jih ODPOVEDAL? nekoliko nervozen, toda sicer dravljam, ker ste nam sposoben, da pride na sodni-. "gkrap" odnesli, da ne bo trejo. nakar je sodnija proglar ba v -Iek(>»» nosit sila poroštvo McGannona, vi svoti $5000, propadlim. Doti- , . čni človek, ki je položii poro-1, ^ Clevelandu imajo toll- Stvo $5000 za McGannona Je l10 mori'c«v «Prtlh- kl «aka-seda) ta denar zgubil, dočim [°1: se bo moral McGannon poleg klicati sodnika iz druzega mesta, da vodi obravnave. Poleg tega bodejo v času letnih sodnijskih počitnic delovali trije sodniki, dočim je »i*** ir»e£2 »n, SSMSE krive prisege zagovarjati tudi zločina proti sodniji. Tako pada mož iz ene težave v drugo. prišel 18 letni Charles Yost ka porota bo vse poletje zbo- in priznal, da Je svojemu so- da hltreje re&ije po- bnemu tovanšu v Y0„„g znamenje današnjih stowmi ukradel $207 Tele- . hibicijeJ grafirali so v Youngstown, v J tatvina se je potrdila, in — Družini Michael in Jesi- Yosta so odpeljali v Young- ne Scalse se ni treba priteže- stown. Ves čas, ko se je Yost vati, da ne poznajo štorklje, nahajal na policiji, je bral V sredo so te ptice obiskale sv. pismo. I družino in prinesle kar štiri — 279 otrok je bilo letos v babye, tri fante in eno dekli-Clevelandu ranjenih od avto- co. Družina je poročena 9 mobilov. let, pa ima že 11 otrok. lT.V6!} iiiS?n,:r.ses °5r,; jih vršili odrastli ljudje, do-j Nepotrjene vesti iz Rima . ,' ... V nedolznp 1 čim so danes slednji doma, a naznanjajo, da se je italijan-nirn' — Innocent eyes , 0froci ponoči na ulicah. Prej ski zunanji minister Sforza ' — "Ode to an Adria- mirnj domovi, kjer je skrbela odpovedal ministerstvu. Šfor tic RiverM. Dr. Ura bo zape-; pametna gospodinja za vzgo- za je oni minister, ki je podlo 16 najlepših slovenskih j0, so danes prizorišče pijan- pisal rapallsko pogodbo, pesmic, in naše občinstvo je ^ (*evanja. Ljudje niso temu v Sforza se je odpovedal radi prijazno vabljeno, da se obilo vsem 'vzro^ kriva je v prvi poljskih homatij na šleskem. udeleži tega koncerta. Pri- prohibicija, kajti zahte-1 • • - t pomniti je treba, da je vstop- ya p0 pijacj je močnejša kot ki bodejo spodkopale zadnji nina zastonj, vsakdo lahko gi0Veska narava, in v slučaju čut morale iz naroda. Mi v brezplačno pride v dvorano, gjje postave, ki bi človeku tem slučaju pač ne moremo kar je v teh časih tudi nekaj j mogla zabraniti pijačo. Zato druzega priporočati kot vredno. Nas le veseli, ker se pa g0 domovi, ki otroka po- zmernost. Ako narod sam na mesto zanima za naš napre- g«njajo od hiše, in kar je sebe kaj da, se bo znal varo-dek, in pospešuje slovensko 0trok videl doma, bo ponav-vati. Svoje dostojnosti proda-pesem, brez vsake narodne ]jaj drugod. Ljudje so pa kri- jati za požirek pijače, sprav-mržnje. Rojaki bi morali to vj v toliko, ker ne poznajo ljati sebe in družino v nesre-upoštevati in lepo bodejo po- niere, zmernosti. Pije se vse- čo, to so stvari, o katerih mo-kazali svoje priznanje, ako ypi-gi^ v strahu pred policijo, rajo ljudje pač resno premiš-se udeležijo v obilem številu. v ^rahu pred sosedi, pije se, ljevati. Dom je dom čednosti, VELIK OT EN J vse ^ar m°kro tekoče, poštene zabave in odpočitka. v YniTWQTnwTVfT brez vprašanja ali je zdravo, V veseli, trezni družbi povži- V YUUNGSTUW1UJ. alj nc/Nikomur se ?e iamen t| neklj kozarcev vina, zape- Youngstown, O., 12. maja. nekaj kozarcev vina, toda ti par domačih pesmi, to je Ogenj je povzročil danes zju- kaj naši ljudje danes vse pi-' dovoljeno in prav. Razmere traj $1.500.000 škode Zgo- jejo, je groza. To so posledi- pa, ki so se vgnezdile zadnje rela je elektrarna, skladišče ce hinavske prohibicije, usi-.čase med številnimi družina-lesa, desit hii in uekaj garaž. * ljene od laži - reformistov,1 mi. krilijo do neba I Lanski-ja, ki stanuje na 6513 Scovill ave. Lopov je imel navado, da je kradel cvetlice na grobovih. Mrs. Merrett je zaporedoma nosila cvetlice na grob svojega moža, toda drugi dan jih je vedno nekdo odnesel, dokler niso lopova zalotili. Sodnik Howells mu je naredil dolgo pridigo, potem je pa lopova obsodil na $500 kazni in 30 dni zapora. — Slovensko pevsko dr. Slovenija v Newt)urgu bo v nedeljo, 15. maja ponovilo krasno igro , A.MBE.C9 $6.00 Dopis. - 3c| Cheat Bridge, W. Va. Tukaj gre z delom boli slabo, vendar delamo vsak dan, sa-IHotedršici so aretirali Josipa mo deževje nam vzame%kak Pirca, ker je v družbi nekega louis j. pirc, Editm | dan p|ago so nam tudi odbili tovariša v neki gostilni pri in ne bi svetoval nikomur ho- Hotedršici odvzel trgovcu diti sem za delom,-ker je do- Ivanu štulovu z Vrhnike za Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and ebewhere.Mi ljudij tukaj. V torek 3. 10.000 K cigaretnega tobaka. Cl^kj X«sj k t . ' . i- • rAr««„ unmi-Mi Anlv maJa se je zgodila tukaj ne- Pire je skočil k Brusu, mu Advertising rates on request. American inspirit Foreig n la guage onty|sre(v.a Ponesrečil se je Frank nastavil samokres na prsa Barbeš, doma iz šembilje na grozeč: "V imenu postave: Krasu, star 24 let. V Ameri- stoj! Kakor se zganeš, te,zmanjšati'svoje izdatke"koi'kor iogo-ko je prišel pred 4 meseci. 1 ustrelim!" Ker se je Brus p*t,» matter January 5th 1000, at the post office at .level and, Ohio under tbc Act of March 3rd, 1879. Splošno je znana gospodarska kriza, ki obstoji sedaj v Združenih državah Vsakdo izmed nas jo občuti več ali manj. Umevno je, da vsakdo skuša Nemčija se je podala. sno do te ............ «.„TV«.iiiJWllt ow . . - P1 poda. Nemci so konečno prepričani, da je zaveznikom re-1 2?^ ? kfctlickom *n ^z0-1 vedjem brdu pri Rovtah. ;ga, da prisilijo Nemčijo, da plača vojno odškodni- im v5, .° P?8.®!? Umri j« dne 7. apr. po dol- _ _ y • I V • 111 I lam n /InflAfiAAtr k * s«« »xm« r.11« 1 I m] Z ^ . k/tl L. ma mm no. Nemški državniki so sprevideli, da ne morejo več odla šati. Sicer nemški državni zbor ni bil nič kaj pri volji ugoditi zaveznikom kot kaže glasovanje, toda tudi majhna večina glasov je zadostovala. Nemške politične stranke so bile pametne dovolj, da so po daljšem prepričanju prišle do zaključka, da-pomeni nadaljno omahovanje in odlašanje — samomor za Nemčijo. Da se ugodi zaveznikom so glasovali lepih denarcev bi si prislužil, gi in mučni bolezni Franc ker nimamo nikake pijače Matek, rezervni nadporočnik kot vodo in žensko visko (ka- v Gornjemgradu pri Celju, vo). , Umrl je v Ljubljani v hi- Kadar je deževno vreme, ralnici sv. Jožefa g. Alojzij pa ostanemo v naši "kasar- Mahnič, brat rajnega krške-ni'' in se malo pošpasamo, in ga vladike dr. Antona Mah- večinski socijalisti, neodvisni socijalisti, klerikalci ali cen-|Pa (>tflaj«tamo se malo: obri- niča, tristi ter demokrati. Ljudska stranka pa, pri kateri je naj- Nemo* J)lPrižemo, 1tako vidite, Zamena starih bankovcev, več kapitalistov Nemčije, se je upirala do skrajnega in je 1f^o, da|Po_'nformacijah finančne de-do zadnjega moža glasovala proti. Kljub temu, da bi v slučaju odpora Francozje zasedli najbogatejše nemške kraje, kjer se nahaja vsa nemška industrija, pa bi nemški kapita listi raje oddali te kraje kot obljubili, da plačajo zaveznikom ogromno vojno odškodnino. Zahteva po vojni odškodnini je glavna točka ultimatu-ma zaveznikov. Poleg tega pa so Nemci sprejeli od zaveznikov še dve drugi zahtevi, namreč, da nemudoma začnejo s sodbo onih, ki so odgovorni za svetovno vojno, in drugič, da Nemčija nemudoma spolne svojo obljubo, da razoroži vse svoje čete. nas vreme včasih prisili, dallegacije v Ljubljani je zame nismo kakor volkovi v gozdu, no bankovcev avstro-ogrske Hrano imamo dobro, ker banke pričakovati v kratkem imamo dobro kuharico, če« roku. Žameno, za katero so prav ni tako kot v mestu, kjer vse predpripave končane, bo se lahko dobi kar se hoče. do vršili davčni uradi, čim Prosim, da ne zamerite odredi generalni inšpektorat moji slabi pisavi, se mi roka rok, v katerem naj se zamena trese, ker nisem vajen sekire izvrši. še prav dobro. Vidite gozdar- Umrl je v Seničnem pri ji so bolj vajeni sekire in pa Tržiču posestnik Ambrož Kar se tiče sodbe vojnih zločincev Nemčija ne bo ime- ^^'r^01 Pe^es^.JPo- Škerjanec, brat župnika na la mnogo sitnosti. Deloma je Nemčija že začela z obravnavami, in dasi ne bo šlo vse tako kakor bi zavezniki želeli, vendar je pokazala Nemčija dobro voljo. Bolj težaven pa je problem razorožitve nemške armade. Kar se tiče Pruske in drugih provinc je razorožitev lahka stvar, ker je Nemčija naredila vse, da zadovolji zaveznike v tem oziru. Veliko sitnost pa povzročajo Bavarci, ki imajo svojo lastno armado, katere nikakor nečejo razorožiti in razpustiti kljub pove- —O' zdravljam vse Oevelandčane Raki Martina Škerjanca. in ostanem vaš, Gozdni požari v moravški Frank Dragolich, Cheat okolici. Dne 11. apr. je v Hri-Bridge, W. Va. | bih pri Moravčah pričel goreti gozd Terezije Kuriaver iz Tustanja. Domačini so požar hitra zadušili. l esnemu trgov cu Antonu Cerarju'iz Stu-denčič je povzročil požar 1000 kron škode. — V gozdu IZ DOMOVINE. Koroška Bela. Deželna via Ijem iz Berlina. Bavarci znajo raditega vso ostalo Nemčijo da je naklonila pogorelecm spraviti v nevarnost m pogubo. na Koroški Beli ter prizade-1 jtanceiaze Dri Drtiifie iz- Konecno pa: Nemčija je uradno priznala, da je pora- tim nosestnikom in družinam k Iw /• » J žena, in da plača zajporaz. Vzelo je dve leti'in pol, da je | \ 25 obleka, pri kateri si lahko prihranite mnogo, če jo imate v redu. Če Jfe umazana, zmečkana, zgubila barvo, se vam raztrgala ali vam kaj ne pristoja, prinesite jo k nam, in mi vam uredimo da bo izgeladala kot nova. Le dva dobička Vaš. . Naš Brez vsakega agenta. Mi nimamo agentov, ki prosjačijo za cunje od hiše do hiše. Z avtomobili so združeni ogromni- stroški in tudi delavci nc morejo od zraka živeti. Plačane mora hiti vse. In vi tfeste, ki to plačate, bodisi v večji ceni ali pa v slabše izvršenem delu. Slabo delo se mnogo hitreje producira, je torej za nas ceneje, za vas pa dražje. .Da .ohranimo, ugled tvrdki, se tega. mi nikdar ne bomo po-služili. Sledili smo vzgledu drugih velikih tvrdk za čiščenje oblek, ki tudi ne beračijo po hišah, temveč prihajajo po delo, če so poklicani, ali pobirajo po trgovinah. Na ta način se lahko odjemalce bolj skrbno in ceneje postre-žt. Razlika je, če vemo za prostor, kjer obleko dobimo ali če jo šele iščemo po hišah. Pokličite nas po telefonu ali nas drugače obvestite in hvaležno se vam bomo odzvali. Vpoštevajte sledeče: 1. Spričo splošno slabih časov smo izdatno znižali svoje cene, dasiravno je znano našim odjemalcem, da so bi le cene vedno zmerne. 2. Vsaka k nam prinešena obleka ni le ščiščena, zlikana ali prebarvana temveč tudi skrbno pregledani in za šita. Manjša popravila izvršimo brez plačno, za večja pa računamo ma lenkost. d. Zagotovljeni ste lahko, da boste prejeli najboljše izvršeno delo. če ostane pri nas ščiščeni obleki madež jo prinesite nazaj. Če madeža ne spra vimo iz obleVe, bo na za nami storila to druga tvrdka, vam povrnemo denar 4. Pri oblekah v dvomljivem stanju 7& kako delo, pošteno odsvetujemo od jemalcem, da jih obvarujemo izgube Prepričajte se. NEW YORK DRY CLEANING CO Slovensko pod let je. SMUK A MARN lastnik*. 0220 St. Clair ave. Princeton 1944-W (Fri 59) VODA, SREDSTVA, PRAKSA Za točno In vestno izvršitev poslov, zvezi — ki so v i 1 Li • pošiljanjem denarja v stari kraj, m potovanjem v domovino, s dopremljenjem oseb v Ameriko in a drugimi posli tega področja, so nujno potrebne tri glavne stvari VOLJA, SREDSTVA, PRAKSA. Našo resno voljo za točno službo najbolje dokazujejo številna zahvalna pisma od onih rojakov, ki so se do sedaj poslužili naše tvrdke. Naša sredstva so naš dobro organiziran urad, naše dobre zveze s starim lhtajem, naša zastopstva parobrodnih družb in naše državno bančno dovoljenje in državna kontrola čez naše poslovanje. Nad 1.400 potnikov, ki so z našim posredovanjem do sedaj potovali v stari kraj aH od tam sem, govori o naši praksi. Ako hočeteVi poslati denar v stari kraj, potovati v stari kraj ali dobiti koga iz starega kraja, je v Vašo korist, da se obrnete na: ZAKRAJŠEK & ČEŠARK SLOVANSKA BANKA ' < V 7f — 9th Avenue, New York City prišla do tega. Počakati je sedaj treba koliko {asa bodejo I jHanski ietalci uiiičili' v l'e'tu I ^ '>0'a '' 9?re!? Je Francozi močni dovolj, da tirjajo odškodnino jn koliko ča-U,7 z zažigalnimi bombami \%U%Z' Iroko Požar je poslopja, oškodoval posestnike Janeza obleko itd., 636.700 kron kot | Smrkola, Apolonijo Rotar in sa bo NemCija pri volji plačevati. POHIŠTVO SE PRODA po nizki ceni v dobrerq stanju. 6818 Bayliss ave (57) Soverbva zdravil«! vz'dr^joj'o'j zdravje v drtyzinaty ROZINOV JAKA Prošnja na konvencijo k< Ta je bosa. Le mislimo si kot-|J?-rVi° 73 £b^šan^ so~ Tomaža Uštnica iz Ušenišča. lička rja, ki sedi v kleti na c'«ln.e.bede- - Podpisani po- Fant0vska vojna v Šenčur kaki stari boxi in šteje kap- ^ po'Korelcev'naiVprisTeneU- 1"* V Bohin*evi. «oati.lni v. tin?3'*— zafvalju^e za-dobrohotnoISen"ufju 80 fant,e zvecer p"i I^nrnin ton. d<> v tistem hipu pitrk« liHir"!?"1"6. ^1U = 10 uri 80 Se Pri{eli Pre" v»nriiii^n nipn /Innofvn R nekdo na vrata in reče: "Od- f v1 uPa» ^ deželna pirati in pretepati. Eden je veneja in njeno članstvo R. .te imeim postave!"- vlada. se n^alje podpirala ugasni| luž in v temi je bil axjssi; g- di, ni« novega, vse staro. Am- 'em kafk®. veCJf nfsCege siji v Belgradu. - Pogorel- p "i" 1X pak to pa tudi ne gre, da bi s~ah, potem je se orajt. U odbor: čop Anton8 C..p ^ taSJ v ISfhin ' kdo mi«ni Ha rnt-oi v F nroi. I orej, ako se ustanovi v Rt v \/• j• _ Moi«j na(laUev«i v Kuninji, v nu sploh ljudje druzega ne Lor»in" podružnica oi^ani-L • ' > i kateri je bil do nezavesti pre- 'delajo in govorijo kot: Jakob 7:a(^e kotjickarjev^bi bilo to je o posameznih delih te Cu- ?e -■ ve« jaka- dxiJak?m ^^dnein kolo. P - -1 je bil ao nezavesti pre- «nC" i ..a . . tepen Viktor Rozman iz Sv. dobro tudi za vas Cleveland- l'Ka^or*pw>«ajo iSffie " I V"lbu-^ Ra"jeni 80 bUi A" dovite priprave kotla, kapce, m1.' Loraineanje m- cevi, peči, itd. Ali človek si neumnl U^dj« in mai si-ne sme preveč k srcu vzeti in pogruntamo in posta- predolgo tišati, ker glavni ^ t mo besedo, ki nekaj zaleže, vzrok je ta, da smo si sami i darn osti je treba. Skup-knvi vsega, ker dela vsak za- !u'^a Ako recimo- sefv kaki skrivni kleti, name- , .mu l'0*'1 kotliček, ga more sto da bi prišli z iznajdbo na ' , n(^ kakega druzega dan in se organizirali v mo- ?|ar!a ^ organizacije, čno, če ne bolniško, pa vsaj a ^lste jelene fousije kako drugačno podporno or- "e ,)0.me^ nJmi« ako kdo aku-ganizacijo. Ves ta greh pa a„'.kot drugi pripisujem ravno Rozinove- Pozdravljam kotličkarje in mu Jakatu, ker vse tako taj- 5.°| . fC(j Amerike, no dela, da šele potem pride Tel)1 Pa Jak? Rozinov želimo na dan, ko burja odnese hiši rnn<)8° uspeha,. streho, potem pa Jaka joka. ^ ?eru*lz roz'n- Torej Jakob Rozinov, sinček, „ saj veš, da ne pozabiš, da se Razne vesti iz rozin. boj. Gostilničarju so v boju pobili veliko posode in polomili več stolov. NAPRODAJ IMAMO kopališče, na 62. cesti, cena $5900, takoj $1000. Hiša za 4 družine na 68. cesti. Cena $9200, takoj $3000. Zidana hiša na 70. cesti za 7 družin, cena $16000, takoj S8000. Lepa hiša s kopa- dunajskem zapadnem dvoru preprečiti obsežno tihotapstvo zlata in valut. Policija je konfiscirala nad 26 milijonov v avstrijskih nov-čanieah in zlatu. Aretirani tihotapci so inozemci, med njimi bivši angleški vojak angleški novinar in tolmač. , Ul„~...„ i • _____i »iouuu, taicoj >auw. uepa nisa s Kopa- Zavojl Z blagom, ki SO ga ho-, ničem, elektr. velika klet, 8 sob, na teli vtihotapiti, so nosili urad-' Bonna ave- Cena $7500. ne Frlen nrptiranr-pv HiSa za 3 druilne na St- ve,ik . 7 ; C(,ent aren rant ev se |0tt ccna Hi4a ,0 80b na M je izdajal za kurirja. I cesti, vse udobnosti, ikriljeva streha, Rimka. nnrnriln na cena J780° LePa hi9a 10 sob Abcr' ttusKa narocua na cesKem. deen ave cena $7000 Takoj $2700 i raga, 11. aprila. Kakor do- Hiša 11 sob na 78: cesti, kopališče, 7nava i#» mialri lfr» elektr. velik lot, cena $7400. Takoj znava VCH , jc rusKi KO- $2500 HjSa ,3 sob 3 družine na Ca. misar za zeleznice Lomono- ry ave. cena $7500. 4 sov, ki se nahaja v Pragi, na-' fr®p? thlSa e e,Ifktr- v.i jt v 1 1 .1 velik lot, cena $4500. Hiša JS sob na rocil lia Češkoslovaškem, V Darwin ave. kopalliče, elektrika, ce- j Šviei in Italiji 300 lokomotiv. "a $y|°- Tak°i ^2jJ5^Dve.hi?' "f moramo žalost-12000 lokomotiv bo naročila hm«'! 'sob^ns 50. st! " kopališča/ Ozdravite svoje živce. Kadar počutite, da ats utrujeni, zlo-voljni, nervozni, »ko se lahko razjezite, ako vas vznemirja šum in ro- S t, nemorete storiti boljega, kakor vzamete SEVERA'S NERVOTON (Severov Nervoton) pravilno zdravilo in tonika. Namenjen je za take slučaje Umiri ter ublaži živce, povzroči spanj«, ki osvežuje in pojačal vaš živčni sistem. Cena $1.26 Dobite ga pri vašem lekarju. Vprašajte za Se^srovega. Ne jemljite drugega. t W. F. SEVERA CO. \ CEDAR RAPIDS, IOWA ■ POZOR Naznanjam, da kdor rabi kako stvar, i a * u x on i a x- i . da se prepelje, da imam dobrega ko-sledeče hiše: Hiša za 3 družine, elektr, nja in J0/jn s;m pripravljen za zmerno ceno takoj postreči. Se priporočam f>osi la. 1407 E. 41st St. (57) Naznanilo in sprejme na vaši prihodnji Naznaniti m<»ramo žalost- \ 2000 lokomotiv bo naročila ...... kow«nci]i, kjer jo že boste no vest, da se je enemu naših ruska vlada na Angleškem, v eia Vprašanje reške škofije. do pa še kotličkarji, op. Roz. mu je včeraj padel penzel na Vprašanje reške škofije še ni J*)- tla. Nekaj časa je Čakal, ko definitivno rešeno. Formalno Se to mislim povedati, da pa je videl, da penzel noče je Reka v cerkvenem oziru se naši ljudjc-radi bahajo, da nazaj, je splezal doli in ga še vedno odvisna od senjsko-ne verjamejo v strah. 4E, kaj\ pobral. modruške škofije. Provizori: pravijo strah je na sredi • * • 'čna reSka vlada se zeb trudi, votel, ob kraju ga pa nič ni." Zidarjev stric je prodal da bi se na Reki ustoličil lot, cena $6700, takoj $1000, drugo na sob, kopališče, elektr. na 77. cesti. Ceha $6300. Hiša 10 sob na Shaw ave. 2 kopališča, cena $7000, ce-cc-ave. 2 kopališča, elektr. lot 36X165. Cena $9500. Na lahka odplačila. Oglasite se na 6120 St. Clair ave. Princeton 515R zahvala. . Spodaj podpisani se prav lepo 'zahvaljujemo Franku Somrak, ki je pl. njega obrnili s prošnjo ta usmrtnino po Matiju Jerman, ki je umrl leta 1913 v Pennsylvania, in so glavni dediči še mladoletni otroci, Jennie, Frances, Cecilija, Rosalia Jerman. Se enkrat prisrčna hvala za izplačano svoto. t ANTON in MARY HRIBAR, reditelja otro^__ IŠČEM S OT RUDNIK A. a par tisoč dolarji, izvrstna trgovina in proeror. Dobra bodočnost. Oglasite se pri FRANK PREVEČ, 964 Addison R4. priporočilo. Slovenskemu občinstvu, gostilničarjem, društvom in posameznikom naznanjamo, da imamo novo ustanovljeno izdelovatnico mehkih pijač, z imenom A. & J. Collinwood Bottling Co. Rojaki, zahtevajte povsod mehke pijače A. & J. Collinwood' povsod, kjer prodajajo mehke pijače, če jib nimajo, pripojite novo podjetje. Izdelujemo vsakovrstne mefeke pijače. Dopeljemo na dom, če zahtevate, na izlete, veselice. Rojaki, podpirajte domače podjetje, ki je moderno urejeno, po predpisih driave Ohio. Se uljudno priporočamo za obila naročila Anton Laorič & - John Menart 14903 SYLVIA AVE. Tel. Wood 98-W. Vrednost jugoslovanske bone se t krat-kem zviša. Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega^ zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Lju- bjjani. ^ Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaia osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. Make Shore Banking & Trust c* (§) m 1> i 3 M) 1> * $ S E. 55th ST. ft ST. CLAIR AVIS-UNION AVE & E. 93rd ST. IN PET DRUGIH PODRUŽNIC. @> 571 .................................................................... Parobrodni listki za vse linije. POŠILJAMO DENAR V VSE DEŽELE SVETA. COLLVER-MILLER COMPANY 2033 E. Olh SI.. . blizu Euclid Ave. 1698 W. 25th St. vogal Franklin Ave. ...........1.............mimnnm Pošiljatve y Jugoslavijo. Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.00 ).000 Glavna pisarna: American Express Company 65 Broadway, Nev York Tujezemski money ordrl, . drafti in kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih trlnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot'malo svotico denarja iz deZele. American Express Travelers Cheoues nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem Času pa vas zavarujejo pred izgubo aH tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt šter-lingih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka Rabite naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi. Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalnem uradu 3048 EAST 9. CESTA, CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY «5 BROADWAY, NEW YORK. Lllllllllgllllillllliiiiif »i f - .. - . a y lil!.....-1.1- J— h' V® vnaznanje TEDEN M^D 9. IN 14. MAJEM JE NAMENJEN DEMONSTRACIJI ZA PECI. I V naši prodajalni smo imeli vedno največjo zalogo peči, kakor tudi vedno^najboljše peči. Peč je najbolj poglavitna stvar v vsaki hiši. Tako imamo pri nas tudi sedaj in bomo imeli v bodoče najbolj zanesljive in najboljše peči. Pri nas kupite zanesljivo, ker jamčimo za vsako, pri nas kupljeno stvar. Ako vam ni po volji, vam jo na vašo željo tudi izmenjamo. Tudi vzamemo vašo peč za drugo, ako vam tako bolj služi za hišo. Vprašajte naše odjemalce kako so zadovoljni š pečjo, kupljeno pri nas. Imamo peči vseh vrst, velikosti in cen, na premog in plin, za premog in olje, ali pa vsako za sebe. Ker je ta teden namenjen razgledu peči, vas vabimo, da si iste ogledate, da kadar potrebujete peči, se oglasite pri nas in kupite. GRDINOVA PRODAJALNA, ' 6017-6019 ST. CLAIR AVE. Nadalje tudi naznanjamo, da bo odsedaj naprej vedno v trgovini pri prodaji Mr. S. Bernardič ali pa Mr. A. Grdina, česar dosedaj ni bilo. To smo storili zato, da vsakogar zadovoljimo, kajti omenjena dobro poznata rojake. Za naklonjenosti priporočamo. / J Štejem si v dolžnost zahvaliti se in priporočati rojakom sloven-akega zdravnika kiropraktike Dr. ALbert Ivnik-a D. C. 6408 St. Claif ave. kateri je mo|o osem let trajajočo želodčno bolezen popolnoma ozdravil v teku treh tednov. Spomin na dolgro'raj-no trpljenje in velike denarne izdatke brez vspeha me je napotil do te izjave. FRANK NORMAH 4526 St. Clair ave. t Močna banka. Najbolj" varen prostor, da opravite svoj denar je močna banka, kjer dobite denar, kadar vprašate zanj. Mi plačamo 4 procente obresti, in računamo obresti od 1. v vsakem mesecu. Mi izdelujemo tudi afidavite, da dobite svoje sorodnike sem in vam prodamo parobrodne listke. Pridite in pogovorite se v našem glavnem uradu, kjer vas bo pozdravil Mr. F. Tomich, eden vaših rojakov, ki je dobro poznam Slovencem v Clevelandu. Odprto v sobotah od 6. do 8. zvečer. The Garfield Savings Bank Gordon Office: St. Clair & E. 79th St Glavni urad: 332 Euclid Ave. R. M. S. P. t Europo Vsake 14 dni x "O" p/rnikl. NEW YORK - HAMBURG SPOTOMA SE OOLASE V Cherbourg In Southhampton ORBITA —Maja 21., —julija 2. OROPESA -junija 4. -julija 16. ORDUNA -junija 18. -julija 30. I, 2, in 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. SANDERSON & SON, Agenta. 26 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih linij'. SPOMLAD JE "TUKAJ. in zaloga z vsakovrstnim spomladanskim blagom sedaj popolna. Časi niso sedaj ravno najboljši, zatoraj sem se odločil za to leto prodajati vse blago z veliko manjšim dobičkom, kakor v dobrih ali normalnih časih. Če mora delavec biti zadovoljen z manjšo plačo, sem tudi jaz zadovoljen delati z manjšim dobičkom. Blago, katerega držim v zalogi je samo prve vrste, moderno, trpežno in cene istemu nižje kakor kje drugje. Za obilen obisk se Vam naj-topleje priporočam, ker bom tudi gledal, da vas točno in pošteno postrežem. BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair ave. (fri my 25.) Naznanilo preselitve. Dr. 2upnlk ae je prwelil 1 zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na €1S1 St Clair Ave. na vogal 62. ceste. nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis \ 1 DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obtičite dr. Župnika, ki ae osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira že sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak čaa. Pokličite Crest 709 L. Dr. H. 0. Stirn, i Dr. S. Hollandar 0 1 zobozdravnika # ' l 1355 L 55lk St Ttf.Sl Qiir 5 Vstopu55.ecstiiad Mmim JK>ICIOtOIC4QIOIOIOIC^^OIO>j|OK' ♦ t M W. K. DRUG COMPANY SPINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna pc itrežba. U Clair Ave. & Addison Rd JOHN K0MIN, lekarnar (x) -f ' I t I > i ♦ * f »* + I > ♦ »jMf.r* NAPRODAJ imam več hiš, za eno ali več družin, kakoršno si izberete, lote in posetva, na lahka odplačila aH gotovina. Hile so v Nottinghamski naselbini, kjer ni dima in mestnega ropota in vedno do* ber svež zrak. Pridite k meni, da vam pokažem hiše in gotovo se vam bodo dopadle. RUDOLPH PERDAN, stop 125 Shore Line, trgovina na vogalu. (x) milavec f !! Slovenski plumber ji!! & bunowitz co. 1043 E. 61st St. Izvršujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jako zmerne. (x) HoJfcte prodati vašo hišo z $1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage aH mesečna odplačila naznanite nam. Pilite ali pokličite na telefon Princeton 948 R. Urad 6106 St. Clair ave. Kalish in Nal.'igal. X ŽENSKE SUKNJE obleke z žeketom, cele obleke, krila, kiklje, bluze, predpasni-ke, vso spodnjo obleko in vse drugo blago, katero je samo najboljše vrste, dobite sedaj pri meni po posebno znižanih cenah. RENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. (W.F.61) Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. \ % (iovori se slovenako. t AKO "NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in trgovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 6106 St. Clair ave. — Ed Kaliah. (x) ■"t ■■"■UT = (iiiiiiittititiiiiHHHiiniiiiitittuHititiir ^ilmodfrnejll pogrebni aatod v Clevelandu j Frank ZAKRAJŠEK, pogrebnih in embalmsr 1 I 1105 NORWOOD RD. | I Princeton 1735 W 5 Rosedale 4083 za krate, poroke, lika. riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuifriiiiiiiitiiiiiii' e Avtomobili pogrebi in druga pril UGODNA PRILIKA Proda se pohištvo v zelo dobrem stanju. Vprašajte na 1203 E. 55th St. v trgovini. (56) POZOR SLOVENCI! Občinatvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St. Clair Market) stojnico, kjer dobite /vsak čas sveže ali prekajeno svinjsko mesa.' Meso je prav po domaČe prekajeno, in če pridete enkrat k nam, postanete naš stalni odjemalec. Pazite na naš prostor na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobasa v soboto 25c funt, prekajena šunka 30 in 35c funt. MARTIN FRANK, ST. CLAIR MARKET, stojnica 34—36, St. Clair Ave. & E,- 106th St. (x) NAJSTAREJŠI SLOV. POGREBNI ZAVOD. Cleveland. Ohio AMBULANCA. INVALIDNI VOZ, AVTOMOBILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOŠTEVILNI POGREBI SO VAM DOKAZ NAJBOLJ SEGA PODJETJA. ANTON GRDINA 3IL .. ...—. It Pogreba! direktor,-- Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St Druga bila od St. Clair Avenue proti jeter*. PRINCETON 1381 Bel Riidile 1881 ♦ C h EKIPOROČILO! KADAR SE SELITE se zanesljivo obrnite na našo tvrdtio. Na razpolago imamo pet toitov truck, kakor tudi manjše trucke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN U«ENICNII$, . 6303 Glass ave. (Wed Fri Oct.15) ■ -■ •. ... y . -i. NEVESTE! NEVESTE! Želja vsake neveste je, biti fino in okusno opravljena, in če želite biti ena izmed najlepših nevest, torej ne pozabite, da dobite pri meni vedno najfinejše in moderne poročne obleke, kakor tudi fine in lepe obleke za tovaršice, najfinejše kakor tudi najlepše vence in šlajerje, rokavice, nogavice in vso drugo opravo v to spadajočo stroko po vedno najnižjih cenah. Neveste, katere kupijo vso poročno obleko pri njieni, morajo biti najlepše, zatiraj Vam pošljem na dan poroke najbolj izurjeno opremljevalko na dom katera Vam okusno splete la se, uredi venec in šlajer in Vas tako popolnoma opravi za po* roko in to vse brezplačno Za obilen obisk se Vam naj' topleje priporočim ter bom gledal, da Vas točno postrežem. BENO B. LEUSTIG . 6424 St. Clair ave. (fri my. 25.) LflKj. A* Jezelo mnogo pomagal njegovemu svafr" In rojaku, pravi M/. Stlpčlč ® Raleigh, Y»*. Va. "Z oairotn iu rt -M'yo. da jo N-q;i-Tone pomagul mujn.Hi 'irijp• Ij-i i:» txw.iV! > >i«jjod:jno mojemu svaku G-t'.ovi'.u, kl::i poo njem tudi ostalim mojin r \iakp"i irt ti«o prepr-fani o dobrem uipehu vaših tabi t. Priloicno dobite $5 ca O nuonljnih iU-lrlenic. Ljudje prihajajo k ir:cni sa NUGA-TOKE kakor čebele po med, ker im« vsak zaupanje vanj. IVAN STIPČIČ. Nuftn-Tone poživlja in poJa£(ije »M llvljcn«ke >ilc, čudodelno zdravilo je ca ■lah«, nervozne. hirajoče mole tn iene. Po/ivlja jetra (n i reva, osvežuje ledlce, odvaja »trupene zavrike, od pomore plinom In napenjanju, slabemu izdlhavanju In odpravlja Mimo na jeziku. Povzroča nena-vaden apel it, dobro prebavo, pomirjuje živce lil osvcicvulno spanje. V*aka steklenica Nuga-Tone vsebuje ZA EN MbSEC ZDROVLEJfcNJA. Cena >1.00. Kipite atr.klcnico le danes. Dobita jo Pri vsakem dwbrt-m lekarju, jemljite |i M dni in ft ne boste popolnoma zadovoljni z u?p' iioi. , V.*:n bo leka"" dr*t* volje povrnil novce, te g.i n'.'rriorete dibltl pri vaiem loka r 'ii. mri poMilte $1.00 In dobite ea-junčcnr« r.truvij.-nic zsi vc* mesec, poštnine Lfo.to NATIONAL LABORATORY, Sil So. I>$aioorn St., Clik»co. III. V NAJEM SE DA GROCERIJA v dou-rem redu. Se lahko priredi tadi mesnica t istem prostoru. 1563 E. 39. St. (58) SPOMLAD Lastnikom avtomobilov tem potom naznanjamo, da sedaj je najlepfia prilika, da pregledajo in prenovijo svoje avtomobile. Prvič je treba pogledati \ kakšnem stanju je motor, potem streha (top), zHstori, potem pride barva. Vsak dobro ve, ako se avtomobil pre barva, da zgleda kakor nov. Rojaki vse 4o se vam lahko naredi od vaSih lastnih ljudi, in .sicer pri prvem .in edinem slovenskem podjetju te vrste v Clevelandu. H. & K. CO. L. HOČEVAR in A. KOROŠEC, lastnika, 1063 Addison RST — Prict. 701 L — Rosedale 5464 R. (M.F. > ' O.S. Princ' 245 Bell Randolph 6353-W Jos. Vovk 1123 Addison Rd. Najlepši avtomobil za poroke. Cene nižje kot drugod. Se vam priporočam. (Mo.Fri) ALI VESTE? da dobite sedaj pri meni jako fine in lepe spomladanske suknjiče, bele obleke za sv. Obhajilo, volnene, svilene in pisane gingham obleke, slamnike, rokavice, nogavice in vso drugo opravo za deklice, po posebno znižanih cenah. BENO R LEUSTIG 6424 St. Clair ave. (mo. fri ay 25.) NAPRODAJ J* otročji voslfek, v ddfc-rem stanju, gumijeva kolesa, s lepo streho, bele barve. 1055 B. 67th St. (M) Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge FRANK SAKSER STATE BANK ' 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poshižite se v vseh zadevali te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. hi cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik Pozor, bolni možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $i.oo Moje osebne skušnje v metodah, kakor se upotrebljsjo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu*in Rimu, in moja enaindvajsetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri moških in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih slučajev toliko ve£ premisleka in povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vas. ' Skrivnost mojega uspeha je moja točna in stvarnk ter skrbna postrežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znanost: odkrite metode, kakor X-žarke, mikroskope, kemično analizo in s tem iščem vzrok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. ____Če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko poguma ste raditeea zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, i at pa pridite gotovo k meni. Jlaz sprejemam v zdravljenje yse špecijelne bolesti molkih kot Žensk, in med njimi so bolezni krvi, koie. ca, obiBtl, mišic, moiganov, area, nosa in vratne bolesni. S pomočjo A-žarkov, elektricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli?^Pridite k meni. Jaz v..m hočem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. Vi se lahko zanesete na pošteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna. če vaša ' olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem, če se more ozdraviti, potem vas bodem ozdravil v najkrajšem času. ^ DOKTOR BAILEY -Spni*", ..STCiSSfSL. Uradne ure: Od 9:30 zjutraj do 2:30 popldne in od 6:30. popoldne do 8. sveter. V nedeljah od 10. zj. do 1. pop. MI GOVORIMO SLOVENSKO. £ ZAHVALA. V globoki in neizmerni žalosti izrekamo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem našo iskreno zahvalo za njih molitve in tolažilne besede ob smrtni postelji in ob krsti naše preljube soproge in matere FRANCES SAJOVIC, ki je preminula dne 5. m^ja, 19a 1 po dolgi in mučni bolezni. Iskrena hvala družinam Milavec, j. Zakrajšek, M. Pelan, M. Modic, Cimperman, Mišič, žužek, R. Zakrajšek, L. Somrak, J. Somrak, J. Kromar, J. Rudolf za njih tolažbo in pomoč v zadnjih urah naše matere in vsem darovalcem vencev, druiini Kaušek, družini Zakrajšek, Joe Milavec, Jos. Boldin, Emi in Rozi Zakrajšek, druiini Shanker, Potokar, F. Sante, jake Rees, iDe Capua, Robinson&Heller, Cleveland-Sandusky Brew. Co. društvu Danica, SDZ, dr. Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ, dr. Srca Marije (staro), družinam Skuly, Krall in Tisovec. Iskrena zahvala vsem pogreb-cem in onim, ki so prišli ranjko kropit in nas tolažit v tej žalostni uri. Hvala tudi pogrebniku Frank Zakrajšek za krasen pogrebni sprevod kakor Rev. Ponikvarju za obisk bolne matere in-za pogrebne obrede. Ti, predraga in nepozabljena soproga in m^ti pa počivaj v miru, dokler se ne vidimo nad zvezdami. Žalujoči ostali: Josip Sajovic, soprog Fannie, Annie, Frank, Anton in Rudolf, ofroci, ; Mary De Capua, hči, Frank De Capua, zet. "POLOVICO ČASA" uporabimo za izdajanje denarja ter se kasneje ponavadi kesamo. Najbolj pametno je prihraniti si malo drobiža tu in malo tam ter potem vloiiti en ali več dolarjev v to zdravo in zanesljivo podjetje, M plačuje 5 ODST. OBRESTI na hranilne vloge. Obresti se pripišejo dvakrat na lete na vloge, ki so pri nas TRI MESECE, ali več. ' 1 • Kadar ne morete več delati radi starosti, ali bolesni, Je taka vloga vaš najboljši prijatelj. Oglasite se pri nas sa nadaljna pojasnila. Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St Clair Ave. 'Roža jiVeta. Povest ix dobe tretje križarske vojske. Angleški napisal: H. R. Haggard. Prevel: I. M. NAPRODAJ JE HJftA za 2 družini, t«, ko) $1500, 10 sob, plin v hifti. Lot 100X257, tri četrt akra. Poceni is $8000. Mnogo vaiih prijateljev je kupilo domačije od mene. Oglasite se pri C. A. Gardner, urad med atop ! 127 in IZiyi Shore Line. Bell Phone Kenmore 170.. (may 13.18.25) ---------- I NAPRODAJ POSESTVO. Cena $3500, tako) $1000. Dobra hiša 0 sob, basement, lot 50X185. Mnogo vaiih prijateljev je kupilo domačije od mene. C. A. Gardner, urad med 127 in 127# Shore Line. Bell Phone Kenmore 170 (may 13, 16 23) ona dva sta jih preizkusila; jaz pa sem imela malo izpre-membe. Sedaj pa meni treba zopet nazaj v kuhinjo.'' Wulf si je obrisal pot s cela, zmajal z glavo in dejal: "Večino sem slišal, da je na Jutrovem polno blaznih ljudi in zlodejev; zdaj vem, da je resnica.'' Odpeljali so konja nazaj v krčmo, kjer sta ju brata krmila po Arabčevem navodilu, da bi se ju živali privadili. Dala sta jima ječmena in vo-^de, ki je cel dan stala na "solncu, da se je segrela, in v katero je dal Arabec moke in nekoliko belega vina. Naslednje jutro zarana sta vstala brata, da vidita, kako sta se Dim in Plam odpočila od strašne poti. Stopivša v hlev, začujeta jokajočega človeka in pri medli jutranji svitlobi opazita starega Arab ca, ki je objemal konja in ju poljuboval ter se pogovarjal z njima v svojem jeziku, na-zival ju svoja otreka in zatrjeval, da bi raje prodal svojo ženo in sestro Frankom, nego konja. "Ali," je pristavil, "'ona je ukazala, — zakaj, ne vem — in jaz moram ubogati. No, pa sta vsaj pogumna junaka in vredna takih konj. Skoraj bi bili vsi štirje poginili tam v brezdnu; ali Alan tega ni hotel. Zdravstvujta, Plam in "Ne da bi se moglo kaj pri-' stala krčmarica; sedaj sem dobiti?*' je rekla Masuda. pa vdova Masuda, prav kakor "O tem nisem tako prepriča- ste vi romar Peter." na!'* in pogledala je Godvi-I Nato stopi dva, tri korake na. "No, prodal si konja ro-' proti vratom, ki jih je zaprla marjema, ki znata jezditi, in za seboj, ter se ljubko in do-j ' •" —'i-«"—a«-- stojanstveno pokloni. Vsak-1 do, ki bi jo bil videl; bi bil prepričan, da Masuda ni bila doma na gostilni. . Godvin se prikloni od-zdravljajoč ter sname čepico z glave. Njune oči so se srečale in iz teh oči je izvedel, da se mu od te ženske ni bati nobenega izdajstva. Da, od tega trenytka ji je lahko zaupal svoje življenje; to sporočilo je čital v njenih očeh in ona je želela, da ga čita. Ali v njegovem srcu je zavladala strašna bojazen. Tudi Wulfa je obšel strah ob tem, kar je videl in kar je uganil. Radoveden je bil, kaj bi Rozamuuda rekla, da bi videla oni čudni in strastni >ogled v očeh te ženske, ki je )ila nekdaj gospa in je zdaj crčmarica, te ženske, ki jo judje nazivajo vohunko, nčer satanovo, otroka Al )žebaIovega. Njegovi domišljiji je bil ta pogled kakor blisk v temni noči, ki razsvetli za hip čarobno, nepoznano pokrajiiVo, a za tem hipom pa zavlada zopet noč, še bolj črna nego prej. Vdova Masuda zopet izpre-govori s svojim nekam trdim glasom: "Ne, nisem ga plačala. Sploh ni hotel vzeti nobenega denarja; ker pa je dal svojo besedo vitezoma, ki znata tako dobro in pogumno jez-Dim, otroka puščave, ki sta diti, je ni hotel prelomiti. Po-hitrejša od puščic, nikoli več godila sem se ž njim v vaji-vaju ne bom jezdil v boj." nem imenu, in nadejam se, Tedaj se Godvin dotakne da bosta pogodbo držala, ker Wulfa za ramo in izmuzala sem zastavila svojo besedo in sta se iz hleva, ne da bi Ara- ker je ta Arabec poglavar in bec o tem kaj vedel. Dospev- moj sorodnik. Pogodba pa je Ši v sobo vpraša Godvin Wul- fa: "Zakaj nama ta človek proda ta dva plemenita konja?" "Ker mu je vnukinja Ma- javnem klicarju Buda tako velela." "In zakaj mu je velela V "Zakaj? — Jaz ravno toliko vem kakor ti; sploh pa si ti modre j ši od mene. Cemu tale: ako ostaneta vidva in tadva konja živa, in pride čas, ko ju ne bosta več potrebovala, bosta ukrenila vse potrebno, da se razglasi po na trgu vama najbližjega mesta, da morata konja šest dni ostati tam, da se vrneta onemu, ki ju je posodil. Ako pa njega no bo, ju smeta prodati; ne mi staviš te zagonetke? Ja>- smeta ju Da prodati ali odda-si z uganjkami ne maram u- ti nikomur brez tega razgla-bijatf glave. V3e, kar vem, je sa. Ali se strinjata?" to, da je ta igra lepa in da se "Da," pravi Wulf in do-je želim udeležiti do konca, stavi: "Samo to bi še rada ker upam, da naju ta igra po- vedela, kako da nama ta Ara-vede do Rozamunde." | bec, ki je vaš sorodnik, zaupa "Da bi nas le do kaj hujše- svoja krasna konja." ga ne privedla," odgovori Godvin. Spomnil se je namreč onih sanj, ki jih je sanjal plavajoč v zraku med robovi črne skale in med šumečo reko spodaj. Ali Wulfu teh sanj ni omenil. Ko se je zdanilo, sta vzela seboj denar in šla v hlev, da plačata Arabca. Ko sta pa odprla vrata svoje sobe, sta našla pred vrati Masudo, ki je ocividno ravno hotela potrkan nanje. "Kam pa, prijatelja Peter in Janez, in tako zarana?" ju vpraša in pogleda vsakega s svojimi lepimi očmi. "Da pogledava konja in plačava vašemu stricu Arabcu dogovorjeno ceno," odgovori Wulf. "Ali res? Torej sem se motila, meneč, da sem vaju videla že pred eno uro v hlevu; glede plačila pa bodita brez skrbi; sin peska je že odšel!" "Odšel! S konjema?" "Ne, sam." "Ali ste vi tako dobri, gospa, da ste mu plačali?" vpraša Godvin. — Dobro je dela Masudi prijazna Godvinova beseda. "Zakaj mi pravite gospa, sir Godvin d'Arey, saj sem samo krčmarica, za katero imajo včasih gostje trda imena? No, morda sem pa bila nekoč gospa, preden sem po- "Zajuterk je pripravljen, gosta moja," odgovori Masuda z glasom, ki je zvenel, kot zvene kovine, tako jeklen je bil. Wulf je zmajal z glavo in ji sledil v jedilnico, ki je bila prazna, kakor ono popoldne, ko sta došla. Večji del tistega dne sta prebila pri konjih. Zvečer sta jezdila na izprehod — topot brez Masudi ne ga spremstva —, čeravno malo nezaupno; nista bila namreč gotova, da ne bi živali podivjale in pobegnile ž njima vred nazaj v puščavo, odkoder sta prišla. Konja pa sta bila lepo mirna. Brata sta ju varno pripeljala domov, ju oskrbela, nakrmila in božala, konja pa sta vihala svoja ušesa ter ju ovoha-vala, kakor da bi vedela, da sta to njuna nova gospodarja in bi se rada ž njima sprijaznila. Drugi dan je bila nedelja in brata sta šla v spremstvu Masudinega sužnja — brez tega ju ni pustila nikamor peš — k maši v veliko cerkev, ki je bila prešnje čase moše-ja; bila sta v romarski obleki preko svojega oklepa. "Vi pa ne greste z nami? Saj ste iste vere " jo vpraša Wulf. # "Ne," odgovori Masuda. "Danes ostanem doma in bom doma prebirala jagode." (Nadaljevanje.) mm ~ .e. Hlla 7 sob, basement, voda, elektr. garaža, dva vsllka lota, vae.akupaj za $4600. Laatnik gre iz mesta, mora prodati. Mnogo vaiih prijateljev je kupilo posestvs od mene. Oglasite se pri C. A. Gardner, urad med atop 127 in 127 Bell Phone Kenmore 170 (may 13. 20.27) KUPIM HARMONIKE nemškega iz-delka* trivrstne, brez izjeme, če je tudi malo pokvarjena. Ponudbe na Fr. Suhadolnik, 1215 B. 60th St. (57) Kar se tiče postrežbe za pošiljanje denarja v Evropo, kupovanja in prodajanja evropskega denarja, kupovanja parobrodnlh listkov, pridobitve potnih listov listin in notarska potrdila, zavarovalnina, VSE TO SE LAHKO ZGODI V NAŠEM URADU. Tisoče Jugoslovanov se je ie poslužilo našega urada ter nafte točne in poltene postrežbe, in radi bi vam zagotovili, da se bomo tudi zanaprej enako trudili za vas. Zupnick & Company Pošiljanje denarja in zastopstvo vseh prtko-oceanskih črt. 6024 ST. CLAIR AVE. — CLEVELAND, O. Naprodaj M ' i Tfr je mala hiša, nova, hlev za 2 kravi, 2 prašiča, kokošnjak in garaža, golobnjak in 40 parov golobov, cena $2750. Nekaj takoj, drugo kakor rent. Podrobnosti se zvedo pri Louis Recher, EUCLID, O. — Tel. Wood 721-R. Ali vas kaj skrbi? Ali želite poslati denar v Evropo točno in po najnižjih cenah?' Ali želite parobrodne listke? Ali želite nasveta o potnih listih aH drugi tujezems-ski zadevi? Samo stopite v podružnico The Cleveland Trust Company v vaši soseski, kjer vam izvedenec o vseh teh stvareh da z veseljem nasvet popolnoma zastonj. In prav fotovo se pomeni z vami v vašem jeziku. ^ Zhc Cleveland ftruet Company Vsaka postrežba za tujezemstvo Pozor! Naznanjamo vsem cenjenim rojakom, posebno našim odjemalcem, da se V PONDEUEK, 11 MAJA, 1921. preselimo z našo mesarsko trgovino v nove prostore na 0305 Glass Ave. v bivše Setnikarjeve prostore. Zahvaljujemo se vsem našim odjemalcem za dosedanjo naklonjenost in pričakujemo, da nas tudi v bodoče vselej obiščejo, kadar hočejo imeti fino meso po zmerni ceni PINTAR BRATJE, $305 GLASS AVE. OR! je le skoro nova mesar-boxa, velik* 8X10, zraven tudi za sekanje meaa in nekaj ora ja. Vse je ie v najboljftem atanju In se jjroda poceni, Vprašajte na 1163 E. 58th St. (56) FANTJE SE SPREJMEJO na stanovanje in hrano. 7012 Union ave. New-burg. (56) FRONT SOBA SE ODDA v najem za enega fanta. 1344 E. 53rd St. (56) TRI SOBE SE ODDAJO v najem za malo družino, kopališče. 6403 Orten Ct__(57) SOBA SE ODDA v najem za 1 ali 2 fanta. 6010 Bonna ave. (57) DVE SOBI SE ODDAJO v najem, za dekleta aH fante. 15930 VVhitcomb Rd. Collinwood. (57) NAPRODAJ JE POBMTVoVdobrem stanju. Se proda jako poceni. Pohištvo je zelo malo rabljeno, v izvrstnem stanju. 2440 E. 57th St. Suite No. 2 vzemite 55. karo do Scovill ave. (56) CUNARD-ANOttt Največji, najhitrejši parniki sveta. Izvrstna postrežba potnikom. V vašem mestu je agent. V Jugoslavijo, Bulgarijo, > Rumunsko in Ogrsko. S.S. Calabria 17. maja Direktno v Dubrovnik. .$125.00 Direktno v Trst ......$115.00 Constanta via Patras. .$115.00 Pannonia .'.... 4. junija Reka, Trst, Dubrovnik, kabina $200.00 3. raz. $125.00 Vojni davek $5.00 Via Cherbourg: Aquitania ......... 24. maja (45.647 ton) Mauretania ........ 9. junija BERENGARIA (Ex Imperator ............2. junija »TIimilHIIIHUHTITT Mohar & Oblak, 9206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA PokliCite nas, ako hočete dobro in poceni delo. Garfield 511, Lincoln 1625 R TTTTTIIIIUmilWXXXXX (w.f. ZCC DA BO ŽIVLJENJE ZADOVOLJIVO GA JE TREBA ZAČETI PRAVILNO Slovenska mati v Clevelandu piše: . "Da ni imela mleka za nobeno svojih detet in na priporočilo svojega zdravnika, je vse odgo-jila z 1 DtntleAbS EAGLE BRAND {CONDENSED MILK) Ona še nadalje piše: "Da so vsa štiri njena deteta dobila nagrado". THE BORDEN COMPANY Borden Building New York Izrežite ta kupon SEDAJ — in ga pošljite še DANES 0184 in prejeli boste ZASTONJ našo knjigo "Dobrobit deteta" (Baby's Welfare), katera vam pove, kako držati otroka zdravega in vam da tudi instrukcije v vašem jeziku, 4ako^ ga hraniti. Ime Naslov <Š5£SSišr5ig s, ! Pozor, Plumbing! : 'T:q .'■A Telefoni v mestu Main 2063 Central 1690 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHEL1CH PRVI SLOVENSKI ODVETV-K Glavni urad: 902 Engineers Bldg. PodružnL . 6127 St Clsir Ave. Ursdne ure v podružnici: Zjutrsj od 8—9. Zvečer od 6—8. čez dsn se obrnite na glavni urad. Stanovanje: 1200 Addison Road. Kadsrkoll hočete, da se v valih ilšah naredi plumbarako delo, ss obr ilte na svojega rojaka, ki vam naredi o v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, 'OpilišCa, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku najpr-o, p red no drugje vprašate. Najatarsjli ugoalovanaki plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOM fi«20 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1852-W Roaedale 1628 POZOR KUPCI Nedavno smo dobili precejšne število dobrih hiš in poceni ali na lahka odplačila. Hiše so vsake vrste, kot želite. Pridite, da vam jih pokažemo. MEH & PIKS CO. 6120 St. Clair ave. zraven Jablonskega. Tel. Princeton 515-R. (x54) MI PLAčAMO~~ gotqv denar za vašo hišo. AH imate hišo naproda,9 6106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (x38) 07&&WWIr , ./Fb RAZNIH Amerik t \* • Tfcžsse3 / '/$1 EgiV' ® . PoJA|Ntt.A AaJS / / './j-lr.L 1 £UiiiiiiiMimimiimiiiiiMiiiiiimiimmiimiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiimiiimmiiiiiiiit£ Vstavite se ako želite imeti "Stop" znamenje z lučjo na vašem avtomobilu ga lahko kupite pri na8 cenejše kot drugje, in mi ga vam zaatonj pričvrstimo na avtomobil. Imamo vse potrebščine za avtomobile, biciklje in motorna kolesa. Popravljamo tires, tubes in avtomobile. Pri nas dobite gaiolin, olje in mazilo A. Novak,. 6013 St. Clair ave. Ustavite se, kjer vidite tire pred trgovino. Odprto ob nedeljah. < rTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii imiiimmiiiiiiimiiiiiiiiiiiiJiiiiimiiiiimm- = m Dramatično društvo "Lilija" IZ COLLINWOODA navljudneje vabi cenjeno občinstvo iz Clevelanda, Collinwooda in okolice na PIKNIK katerega priredi V nedeljo, 15. maja popoldne na Rechatjevi lami V EUCLID, OHIO .. Na všporedu imamo več zanimivega. Pevsko dr. Soča bo zapelo več krasnli pesmi. Za ljubitelje plesa bo skrbela domača godba, za dobra jedila: Pristne kranjske klobase in drugo bodo skrbela dekleta, za pijačo pa fantje dram. dr. Lilija. Rozinovega Jakata naj vsak sam prinese s seboj. Upajoč na veliko udeležbo vam kličemo: Nasvidenje! ODBOR. V slučaju slabega vremena se piknik prestavi na nedeljo pozneje. J \ ■-..ari