j Eitol •lofen.kl dnemuTJ TT Jk ^^ l^T A T^ 4 sL^T^1! g :: ▼ Zedinjenih državah:: 6 ■ ■ /1 ^^ I^M /1 ■ ■ I ■ /% * :: in the United States:: f | Velja za vse leto... $3.00 j JLJ XjL kJ JL jT\ AWV^T JL^ -LjL | Issued every day except | 41 Ima nad 8000 naročnikov. S * * Sundays and Holidays: f ••otHMHHOHfl List slovenskih delavcev r Ameriki. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. - ■ ————■——i^——__.__-- .._ _________________ ________________________-a NO. 11. — ŠTEV. 11. NEW YORK, TUESDAY. JANUARY 14, 1913. — TOREK, 14. PROSINCA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI. Mir na Balkanu je odvisen od Turkov. —o — Zastopnike zaveznikov svarijo pred zopetno vojsko — Carigrad bode odločil. MIR ALI VOJNA. Turški kabinet namerava odstopiti. — Carigrajski Turki v dri-nopoljskem vprašanju. —o— London, Anglija. 13. jau. — Ati^U—ki državni tajnik Sir ward (i iit_v in poslaniki vele-v l a s t i v,- /«'|« trudijo, iia bi dosegli sporazum med Turki in balkanskimi zavezniki. Posvetovali so sv s predsednikom bolgarske deb-gaeije dr. Danevom in s turškim zastopnikom li.ee-liad pasom in jima svetovali, naj] bi zaključila konferenco v oboje-j stransko zadovoljuost. Povdar-jali so, da bi le sami trpeli -ško-j do. če bi s svojo trdovratnostjoj povzročili splošno evropsko voj-i sko. Dana-nja s»ju zastopnikov jej bila do vda j najdaljša. Noto, ki so jo i/ročiii Turkom so še en-j k rat natančno pregledali. Splošno mnenje je, da je ko-j inčna odločitev odvisna od Ca-1 nerada, (»alkauski zavezniki so ' pripravljeni dati vse kar bi za-: htevali Turki, razen Drinopolja.I To je kočljiva točka! Turki ga ne dajo pod nobenim pogojem.; Bolgari ga pa hočejo na vsak način imeli. Cangrad, Turčija, 13. jan. — Turški časopis " Tasfir-i-E£-! Kiar mmimnja, da namerava turški kabinet odstopiti in to za-riidit«'g;i. k»-r zahteva večja veči-j na prebivalstva, takozvana voj-j tla stranka, vojsko. London, Anglija. 14. jau. — linos" poroča, tla je bil skli-eau veeraj v Carigradu velikanski shod, katerega so se udele-; žili člai.i eivilnih. vojaških in du-hovuišk'1' uradov in so se posvetovali. ali naj se izroči Drinopo-Jje 1 Milgaroni ali ne. Končui skl**p bode danes razglašen. Tolažba v smrti. Aras, Francija. ]•!. jau. — Pet-uajsletm Angeli Binfaiu je umrl ljubimec. I/ žalost: " splezala : na \is«. «13 jan. — Zamorca MathanieU Greena. kateri j«- na božični večer napadel i neko žensko Grant. so danes ob-, soditi na smrt. | Indijanec morilec. Madrid, Spaiska. 13. jan. — Danes s o tukaj aretirali Alberta Strieklauda. ker je umoril ame-riltanskega podanika Alfreda Battijou. Cena vožnja. Parmik od iutn-AiuHMM progi ALICE odpluje dne 1. februarja Vožaja «taa« U New Torka do i Trsta in reke $34.00 Ljubljane 34.60 Za greha 35.20 ▼otaj« listka jo dobiti pri i Prank Sakaer, 1*2 CortUndt St.. New York Citj Krojaška stavka. : Težka prisega. - -o— Velikanska demonstracija se je končala častno in lepo, brez vsakega nemira. ■ —o— 60.000 —o— i Šivilje bluz so za stavko. Muče-nice. Veliko zborovanje. Pri županu. Fabrikantje. S sklepom, tla bodo vstrajali pri svojih zahtevah in da se bodo skupno bojevali do konca, so naredili včeraj krojači in šivilje s svojim velikanskim sprevodom globok utis. .">0,000 statkujočih iz .Manhattan. katerim se je pridružilo še oseb iz Brooklyna je koraka-i lo včeraj preko Williamsburg i mosta po spodnji vzhodni strani mimo tovarn svojih prejšnjih de-! lodajalcev. Na čelu jim je šlo 19 mladih [deklic, katere so malo prej iz-j 'pustili iz zaporov, ki so bile ob-' I sojene zaradi nespodobnega obnašanja''. Njim je sledilo lf>0 i žena ob njihovi strani pa 20U stražnikov pomnoženih s detek-| tivi. Na Fnion Square se je ustavi-lla ta črna vojska trpinov, kjer je govorila socialist in j a Hose Pa-! stor-Stokes. Med govorniki je pozival Jakob Pauken, delavec, da naj izgovore sledečo prisego: "Pod modrim božjim nebom prisegamo, da ne bodemo prej začeli z delom, dokler ne pripoz-najo delodajalci unije!" Ivo je -silna masa prisegla, je rekel: "Naj vam ohromijo roke, če prej primete za iglo. dokler se ne pri-pozna unije, naj vam onemijo je-■ ziki. ki so rekli "da", če sprejmete delo pod drugimi pogoji!" •Sledilo je tri minute dolgo upitje pritrjevanja. Deputaciji je obljubil mayor Gay nor, da bode delal za stavku-joče in zabranil vsakemu nepoklicanemu ustop v njihove lokale. Fabrikantje so sedaj prepričani, da ne bode šlo vse tako po medu. kot so si mogoče od začetka mislili. Mater umoril. i Pittsburg, Pa.. 13. jan. 11 letni 'Le Rov Higgins je ustrelil svojo j 13">letno mater Marry Higgins, j |ker mu ni hotela dati 5 centov jlii si kupil bonbonov. Sosedje i ' >o našlii ženo mrtvo. Deček je j pripoznal svoj zločin in je rekel, j da jo je zaradite«ra ustrelil, ker j t»a j«' večkrat pretepala in ga je zapostavljala za njegovimi brati. Zrakoplovna pošta. Providence, 11. 1. 13. jan. —' |)anes popoldan ob 2 uri je zapu- j 'stil Harry M. Jones s zrakoplo- ; vom Boston. Pri sebi je imel vso pošto za New York. Ob 3 uri je prispel sem in bode tudi tukaj i prenočil. Jutri bode nadaljeval [svojo pot. Pamik "Uranium". j Kakor že poročano je nasedel i j pamik "Franiuin" v bližini rta < hehueto Head oh Novi Skoeiji na Skalo. Potnike so državni par-niki izkrcali v Halifaxu, vendar se rešitev ladi.je do tega trenutka ni posrečila. Nesreča se je po zatrdilu kapitana dogodila v Bled tega, ker je imenovani parnik došel na pomoč parniku "< arthagoniau". na kojem je izbruhnil ogenj. Osel — nikako razialjenje. Curich, Sviea. 13. jan. — Z razsodbo tukajšnega tribunalne-ga sodišča je zakonitim potom dovoljeno, nazvati človeka oslom. Med dvema tukajšnima meščanoma s«1 je vnel prepir, tekom ko-jega je nazval eni drugega o-slom. Posledica tega je bila tožba pred sodiščem, ki je odločilo, da beseda osel ni razžaljen je. NASEDLI PASAŽIRSKI PARNIK "URANIUM". Za žensko volilno : pravico v Kini. Možki in ženske s potrebno šol-: sko izobrazbo so upravičeni do volilnega glasovanja. —o— PRETEP. Splošna volilna pravica za moŽke ni še popolnoma izpeljana. Svoboda, govora. —o— Dr. (ianei Kili. kitajska zdravnica. je govorila včeraj na shodu v hotelu <»otham. Kekla jc. oslati več poslauce\ v Nanking. Možki so jim nasprotovali in niso hoteli zahajati k sejam, tako di. se zborovanje ni mo^lo \:-šiti. nc se niso dale tako lahko oplazili ampak so napadle možke dejansko in jih več tako zdelale, tla so jih morali poslati v bolnico. Vzlic temu se žensko stališče ni veliko izboljšalo. Ur. Sim Gal Siu. provizorir-ni predsednik, je sicer /.ti žensko volilno pravico, 'nasprotuje mu pa predsednik ■ Yang Shj Ki»i. Tudi za možke se ni izpeljana splošna volilna pravica, in mnogo takih, ki imajo potrebno šolsko izobrazbo še ne sme voliti. Izmed žensk sta upravičena samo dva odstotka za volilno gla-jsovauje, sicer pa vlada na Kitajskem popolnoma svoboda govora in tudi iz šol so iztrebili vso staro pedagoško metodo. Smrt avijatikov. London, Anglija. 13. jan. — i Dva angleška avijatika sta daucs utonila v Themsi. Plula sta namreč v veliki višini, koj e naenkrat o«lpovedal motor in je vsled i tega padel aeroplan na tla. Ivo j sta bila oadla na površino vode, je eksplodiral stroj in povzročil • smrt obeh. - i "Črna roka" v Jamaiki. " i Včeraj je izbruhnil v hiši štv. 14t»3. Fulton St.. Tamaica. požar, katerega je najbrže povzročila bomba, "črne roke". Člani te družbe morajo biti dobro orga-| nizovani zločinci, k<,ir še dosedaj ni nobeenega dobila policija v roke. Eksplozicije dogajajo danzadnem na različnih krajih. tem slučaju sta bile samo dve o- • sebi od dima omamljeni, druge nesreče ni bilo, ker so požar še pravočasno pogasili. Prometni stroški. Kot se poroča iz Albany. .)♦• iz- ■ dal New York za svoja prometna "i sredstva v prejšnom letu ^ST.STlK.'J.iS. Samo dvojni sistem • podcestuc železnice \ Brooklynu ,' in Mauhat^anu je bil preračun j en 1 na $32.183,065. Denarje v staro domovino pošiljamo: 50 kron ..................za $ 10.30 , 100 kron ..................za 20.45 . 200 krcn ..................za 40.90 . 300. kron....................za 61.35 .1 400 kron ..................za 81.80 .j 500 kron ..................za 102.25 l : 1000 kron ................za 204.00 • i 2000 kron ..................za 407.00 Poštarina je všteta pri teh avo-tah. Doma se nakazane avote popolnoma izplačajo brez vinarja . odbitka. -j Naše denarne pošiljatve razpo-•: Šil j a na zadnje pošte c. k. poštno } i branilnični urad na Dunaja v naj--! krajšem času. 1 | Denarje nam poslati jo aajpri-'' ličneje do $50.00 v gotovini t pri-; poročenem ali regiitriraaem pis> •; mu, večje zneske pa po Poctal* ' Money Order ali pa po New York " Bank Draft. FBAKX 8AXMOL, , 82 Cortlandt St., New York, N. Y «104 St. Clair Aram, N. ft, a 11 Nastop Slovanov {vzbuja pozornost. —o— Veliko pozornost vzbuja dejstvo, da avstrijski Slovani niso nabirali za vojsko. —o— CESAR FRANC JOŽEF Nemški listi poročajo, da se slovanski narodi v protest niso odzvali vabilu vlade. —o— Dunaj, Avstrija, lo. jau. Zadnje tedne pred lložičem so uprizorili v celi državi nabiranje za mobilizovano vojsko. Zaključene darovalne pole so predložili cesarju Francu Jožefu. Te pole so bile v rej ene po narodnostih in deželah ter <>o vzbudile pozornost cesarja v tem oziru. da se avstrijski Slovani niso v običajnem številu odzvali vabilu j vlade. I Izmed avstrijskih narodov so ; darovali najmanj Cehi in Jugoslovani. Nemški listi v svoji za-'slepi j enosti ne morejo razumeti položaja in čuvst vovanja jugo-1 slovenskega rodn. Po tolikih stoletjih se jim je nudila prva prilika, da pokažejo svetu svojo življeu-sko moč in voljo, da se razvijejo v liierodajrn faktor. To dejstvo seveda ne ugaja dunajski vladi, ki razvoj naših narodov ne opazuje z uprav prijaznimi očmi. Radit etra so listi, ki čakajo na vsako priliko, da udarijo po Slovanih. z velikim veseljem porabili to priliko ter skušali očrniti naš narod. To se jim seveda m bode posrečilo. Vsled dogodkov zadnjega časa so postali Jugoslovani faktor, kter ga mora u-poštevuti še tako neprijazna vfa-da. Z velikim veseljem priobčuje-jo nemški listi tudi vest, da so bili mobilizovani le nemški regimenti. S kako pravico' K;ir je kedaj preteklo krvi v boju za proč vi t i napredek Avstrije, je bila m.ilodaue vsaka kapljica slovanska. V oisanju in natolcevanju nemških listov se pa zrcali vsa hudobija in zavist katere je zmožen le ta narod. Rockefellerjeva bolezen. Washington, D. l .. jan. --Čeravno ni podal zdravnik od Pujo odobra svojega uradnega poročila, poročajo, da boleha mi-Ijonar jReckeffeller na vnetju sapnika. Operacija je brezpogojno potrebna. Očetov naslednik. Žena obsojenega policijskega poročnika Beekerja, ki je v bla-Igoslovljenm stanu. upa. da bode porodila dečka, kateri naj bi v poznejših letih nrevzel tudi policijsko službo. Žena jc prepričana. da je mož nedolžen, če p« ni, bode sin popravil ker je zakrivil occ. i _ Število naseljencev. Po poročilu naseljeniškega a-genta Williama C. Moore na Ellis Islaudu je dospelo v New York leta 1912. sledeče število pasažirjev. 1463.915 v prvem ra-zredil: 198.041 v drugem razredu in 741.389 v medkrovju; skupaj torej 1.066.345 oseb. Ta ljudska množica, ki sicer zaostaja za številom leta 1911. (838.172) jt prišla sem na 2235 vožnjah. Povodenj v Ohio. Washington, D. C., 13. jan. — Glasom poročil, ki so došla tu kajšnemu vremenskemu uradu, preti med Cincinnatom in Cairo velika povodenj. Dosedaj je vremenska nezgoda povzročila na tisoče dolarjev škode in veliki družin je bilo prisiljenih vsaj za časno zapustiti svoja domovanja Strokovnjaki so mnenja, da bt z današnjim dnem prestala ne varnost ter da bo jela voda pa dati. Družine, ki so vsled povod nji izgubile svoja domovanja podpirajo razna dobrodelna dni šiva. - j I Ekspredsednik Castro,f i j Danes se bode odlučilo, kaj bode z njim. Včerajšnjo zaslišanje. Kaj pravi Santa Marina. i —o— j Generala C ipriana ( astra, našega ne posebno ljubega gosta na j Ellis Islaudu. je včeraj dve uri j zasliševala uaseljeniška oblast na "otoku solza". Bivši predsednik j je silno pot rt, ker še sedaj ne ve j ničesar gotovega. Danes se bode ; zasliševanje nadaljevalo in mo-j Igoče bode danes tudi zvedel ve- { f nezelski ekspredsednik. če je\re-| (len, dy stopi v obljubljeno deže-! ■ lo ali ne. ; Obiskalo ga je le malo oseb. } Med temi je bil John P. Santa t Mai •ina iz argentinske republike, i ki je v konzularni službi svoje | j dežele. Obžaloval je, da ga nio-j re tako čudno sprejeti vlada .Združenih držav, ker je v vsakem; , pogledu mož na mestu. Po njego-: j vem lnneuiu j<> baje Castro ravno } tako malo priljubljen v naši republiki,, kot je Roosevelt v ("o-lumbiji. Če bi j»a Koosevcltu ne! dovolili vstopa v < 'olumbijo, bi j gotovo delal Washington velike j j komedije. Sploh pa tudi soba, ki so jo Cast ru odločili, nikakor ne I odgovarja stanovanju republi-: ikanskega predsednika. \ J __________! 3000 oseb brez strehe. j Cincinnati, O., 13. jan. — Re- < I ka Ohio od dne do dne narašča-'in kakor sodijo bode še jutri ra-! i sla in je preplavila vse bližje o- \ i brežje. Kakim 3000 osebam je voda odnesla domove. Oblasti na-jmeravajo nastaviti nesrečnike po cerkvah in drugih javnih poslopjih. __ j I S škarjami. ^ Krojača Maxa Selienfelda iz št. !J6. Attorney Str. so včeraj zjutraj aretirali in ga postavili pod varstvo, ker je svojega delodajalca Benjamina Goldmana ranil s škarjami na obrazu. Nenavadno odlikovanje. Rome, N. Y.. 13. jan. — Danes je imenoval mayor Steward E. Townsend za častno meščanko koncertno pevko Selmman-Hein-kovo. Dosedaj še ni nikogar doletelo podobno odlikovanje. Listnica uredništva. Neki Jukovič ali Jugovič iz I Pueblo. Colo. nam je doposlal ček za $3. Zakaj, ne vemo, ter ga 1 tem . potom prosimo pojasnila, da vemo razpolagati z imenovano i svoto. j Za najnesrečnejše! i —o— j V zveznem glavnem mestu se u- j i stanovi družba za odpravo belega suženjstva. -o-- I i Washington, D. C., 13. jan. —j I »od imenom "The White Slave National Rescue Association" se bode osnovala v tekli desetih dni j družba, ki se bode zavzemala za! j najnesrečnejše med nesrečnimi I I ženskami, takoimenovanc "bele, [sužnje". Sezidati bodo na stotine 1 hiš, kjer bodo našle svoj dom žr-i I tve nesramne dobičkaželjnosti proti njihovim zapeljivcein se bo-i {de pa brezobzirno policijsko na-' stopalo. Kapitala imajo $10.000. 000 in sam 1 . D. Rockefeller i mlajši je daroval v ta namen; i 5,000.000. Stanley \Y. Finch, do-; i sedanji zvezni komisar za odpra-J vo belega suženjstva prevzame j vodstvo teca podjetja. Vsi amerikanski krogi pozdravljajo z veseljem ta odločilen ko-■ rak. ker je mera polna! Podučijo, naj se nesrečnice u<->k strašen ko-|nee jih čaka in če se jim to po-t sreči laiiko trdimo, da bode odpravljeno največje zlo naše de-i žele ! Težka kazen. Nekega Williama McGrath, kolega dolže. da je imel na Lexing-I ton Ave. v N'ew Yorku nemoral-| no hišo. je policija aretirala ter ! Sa je porota obsodila na G me-' secev težke ječe. 1 Zmaga sufragetk. London, Anglija, 13. jan. — Vlada je danes razveljavila pro-j ti sufragetkaiu naperjeni ukaz • ter izjavila, da je voljna sprejeti : prihodnji teden deputacijo de-ilavk in zastopnic "Women Social and Political Fnion". Deputacijo sprejme ministrski predsednik Asquit.h. Sufragetke izjavljajo. da je vlada le vsled grožnje sufrageik popustila ter izpremenila svoje stališče. Amerikanske čete. Amrikanske mornarske čete. ! katere so bile štaeionirane za časa revolucije v Niearagui in Leo-inu. so odšle danes proti Panama j prekopu. Zvezni senator. Po štiridnevnem glasovanju je bil danes izvoljen kongresni član John W. Week za zveznega se-jnatorja. —-----—— Velika kazen. Watertown, N. Y., 13. jau. — Gordon Priest, kateri je ubil meseca avgusta svojo ženo s sekiro. je bil obsojen na dvajsetletno ječo. Baje je nekoliko slaboumen. Borba na 5. Ave. —o- Podivjani bik je povzročil veli- j kansko razburjenje. Pet stražni-; kov je ranjenih. —o— Včeraj zjutraj je zbudilo pre- i bivalee na 78. cesti iz spanja divji- piskanje policijskih piščalk. Vse jc letelo k oknu in nudil se jim je v resnici za New York sil-j no nenavaden prizor. Nekje se j je utrgal mlad. močan bik in za-J čel je divjati po 73. cesti, nato pof 5. Ave. do 78 ceste. Policija se je! zastonj prizadevala, da bi ga u-J jela, Sedem stražnikov je usta-j vilo mimo vozeči avtomobil in za j bikom ! Avtomobil se je zaletel z vso ino<~'jo vanj in ga vrgel na! tla. Stražniki so izst^^:': in ga poskušal zvezati. . Nastal je si-{ len boj. lahko se reče boj na ži-i vljenje in na smrt. Pet stražnikov j je bilo lahko ranjenih. Slednjič j se ga jim je posrečilo zvezati in j peljali so ga v spremstvu silne i množice radovednežev na poli-' eijsko stražarnico v vzli. 67. cesta, i Bik se pa nikakor ni pustil ta-1 ko zlahka aretirati. Se pred mo- j rebitnim zaslišanjem se jim iztr-i gal in ker ni pomagalo nič dru- j jzega. mu je moral dobro pogojeni I strel vzet i življenje. - Finske sufragetke. "Romarskemu pohodu". su-t'ragetk v Washington so se pri-1 družile tudi tri finske ženske iz; Rrokl.vna. Potovale bodo v narodnih nošah, dočim bodo druge ime-j le turistovsko obleko. I Pošten uradnik. j Kiev. Rusija. 13. jau. — Prejšnji šef politične kievske policije Kuljabko. ki je bil v tej služ-j bi za časa Stolpinove smrti, jej poneveril 8000 ruldjev policij-j skega denarja. Pri obravnavi so, ga spoznali krivim in obsodili so' ga na 10 mesečno ječo. Novoizvoljeni predsednik Wilson. Governer Wood row Wilson je \ v nagovorju na elektorja države; New Jersey izjavil, da sprejme j kot bodoči predsednik le nap red- i njake za svoje sodelavce. ___ Stavka v Yonkers. Ker hoče ustaliti zopet, redne razmere, je mestna uprava sklenila kupiti poulično železnico. ; Vsled stavke je kakor znano promet med Yonkersom in New ! Yorkom takorekoč prekinjen. j STENSKE KOLEDARJE • smo razposlali vsem cenjenim naročnikom, ako ga kedo še ni pre-- jel, ali pa želi še jednega, naj , nam blagovoli naznaniti z dopisnico. 1 ——— Slovensko katoliško ®====s podp. društvo svete Barbare E- B za Zedlnjeno države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. V Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennvlvanif ••■ORNI RTI rr*A»«diilk: KAJtTHf QIKCHAN, Boa fit, Forest City, Rn Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box M Willoek, Fa. L tajnik: IVAN TKLBAN, Bo* 707. Forest City, Pa. Q. tajnik:: ŠTEFAN ZABRlC, Box SOS. Conemaugfc, I B£a«ajnlk: MARTIN MUHlC, Box SI7, Forest City, Jto, j NADZORNIKI: Predsednik nadsoraefa odbora: KAROL I ALAR, Box 147, Fore«« City, £. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 47S4 Hatfield St., Plttabars, P^ CL nadxoralk: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luzerne, Pa. 3L nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 19* Cor. N_____ fit., Re«k Syrian >Ty» POROTNI IN PRUIVNI ODBOR: ^ Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 402. Witt. 1U L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box CI, Mineral, Xaout O. porotnik: ANDREJ BLAK. 771» Issler at., Clevelaad. 0*» VRHOVNI ZDRAVNIK: Sis. JT. *. nLlSKAR, 1137 St. Clair Ave., Clevelaxi. CMU*. i Dopisi aal se »oilljajc L tajnik« IVAN VRVBAK, P. O, Sea flh£ «, F«**« j cmr, fwl ©rasmae «ia*Ma: "OLAfl IfARODA", •i______ I NAZNANILO. K j Vsem Slovencem in lir- B vatom, kateri ljubijo do- K bro vino se priporoča, da B se z naročili obrnejo ved- B qo na posestnika vino- I gradov. On vas bode po- W steno postregel z narav- A jim blagom. L- Cena belemu staremu ~ vinu je 45c. galon in no- S S vemu pa 40c. galon; sta- B J§ romu črnemu vinu 40e. V sralon in novemu črnemu H ■ po 35e. galon. Vse z po- I M iodo vred in manj kot 28 W s galon ne razpošiljam. Z M yr naročilom pošljite polo- | S vieo denarja naprej in H drugo polovico plačate, B M kadar dobite vino. Vož- h ^ ne stroške naročnik sam B ■ plača. Prosim, naznanite R M natančni naslov kam naj §& vino pošljem. H ffl Za obilo naročil se to- V I plo priporočam posestnik B B vinograda B FRANK STEFANICH, JR. R. 7, bx 124, Fresno, I® OGLAS. Cenjenim rojakom priporočani svoja NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel gal.; belo vino iz Muskatel in Tokaj grozdja 35o gal.; Riesling 40'- gal. Vino od leta 1011: Zinfandel 40e gal.; belo vino Riesling 4."»č gal.; staro belo vino od leta 1010 50o gal. 100 proof močan tropinovec 4JL» gal. $12, 10 gal. $25. Vino pošiljam po 28 in 50 gal. Vinarna in distillerija blizo postaje. Pošljite vsa pisma na: ,S. Jakše Vinery, Box 161, Santa Helena, Cal. bodoče vzrok političnim bojem vr * deželi.. Na kateri strani da stoje, ' mohamed-anski rodovi. so jasno j | dokazali sedanji vojni dogodki. (Konec prihodnjič.) KRETANJE PARN!K0V~ KEDAJ ODPLUJEJO IZ SEW Y0RKA j PAKNIK O dplujk V I--!--i | Zeeland.......ijsn. 1 "> Antwerpen La. Provence ..j ,, 16 Havre i Pres. Grant.... ,, 1»'. Hamburg j Phihiladelphia. ,, IB Southampton jChicago....... „ IS Havre . NewAmsterdam ,, 21 Rotterdam ! Kaiser Wilh. II ,, '21 Bremen .Finland........ ,, 22 Antwerpen i La Lorraine....., 23 Havre | Baltic........ .. ,, 23 Liverpool tC. A. Victoria.- ,, 23 Hamburg i Majestic........ ,, 25 Southampton Niagara...........25 Havre Nonlam .. ____ ,, 28 Rotterdam I Vaderland..... ,, 29 Antwerpen j LaSavoie...... ,, aoj Havre. . Prinz Fr. Wilh. ,, 30 Bremen Alice...........febr. 1 Tret Fiume i New York..... ,, 1 Southampton Ryndam ...... ,, 1 Rotterdam ; Kronpr. Cecilia ,, * Antwerpen \ Glede cene za parobrodne listke i in vsa druga pojasnila obrnite »e i aa; FRANK SAKSES, 82 CortL-rdt St., New York City VABILO na PLESNO VESELICO, ktero priredi j društvo "Miroljub" štev. 27 S. j D. P. Z. v Diamondville, "SVvo. [Veselica se bode vršila na pred-pustno nedeljo, t. j. dne 2. februarja od 12. opoldan do 12. ponoči pri Josipu Pencatu v Diamondville. I Vsi rojaki v bližini so vabljeni na predpjist-ni ples. Za obilno u-{deležbn se priporoča eelo član-jstvo društva Miroljub". Josip Motoh, tajnik. n 4-i 6—i) —- Šest let obstanka SLOVENSKE KORESPON-DENČNE ŠOLE priča o uspehu našega pouka potom dopisovanja. Učite se lahko ! angleščine doma. Pišite po pojas-| nila še danes. Slovenska Korespondenčna Šola, 6110 St. Clair Ave:, /(S. B. 10) Cleveland, O. I Kje je JANEZ RIG LE R iz Brega-št. 5 pri Ribniei, po domače Kropilov ' Za njega bi rail zvedel njegov brat Frank liig-ler. Box 822. Chisholm, Minn. {14-16—1) NAŽ GOSPODAR. edini slovenski magazin ▼ Ame-i riki. Izhaja na 32 straneh vsak i mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz oelega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, _ 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d) Chicago, I1L deling "Tit~Every Day Napadi influence, ka- B^ug ! sija ali bolečin v žlezah fip^j bodete imeli vedno EXPELLER^^ f ga bodete rabili w I po predpisih. 25c. in 50c. stekle i nice v lekarnah.® Čuvajte se \ ponaredb. .tSivF. SD R1CHTER & C3., 215 P carl SI.. RewYcxt It T U.1 \J i j Dr. RicliterjeT« Congo Pilule olajšaj V^V C-,">=. ali 50e. J vražnik nahaja v kaki tuji hiši kot gost. oziroma če pod varstvom kake tretje osebe potuje. Albanec je dolžan svojemu rodu in krvi, da maščuje vsak umor. uboj, rop itd. s smrtjo hudodel-' čevo. Doeim se da n. pr. umor j I staršev. in sorodnikov poravnati i" z gotovo odškodnino (okoli 700. kron), je umor prijatelja ali go-j sta nespravljivo hudodelstvo, ki ( se ga mora plačati z glavo. Tutli 1 ves rod mora paziti, da nihče v njegovem ozemlju ne uide zasluženi krogli. Še danes se dogaja, da vsled nepremišljenega dejanja enega človeka cele rodbine izginejo z zemlje. Rodbinski pre-! piri izzovejo večkrat krvave po-I boje elih rodov ali plemen. Po-j! ! polno maščevanje zahteva, da se j j sovražniku uniči tudi hiša. polje j: j in odvzame živina. Tudi celi ro-;( ! do vi se smrtno sovražijo ter na-' ravnost v tej tradiciji vzgajajo., : Če je n. pr. iz gospodarskih ozi-rov potrebno, da dva rodova med j seboj občujeta, tedaj Se mora na i podlagi obojestranske pogodbe I določiti neka nevtralna zona, ko-! i der se nemoteno lahko shajajo.] ; Toda na kakem drugem kraju ali j pa posebno po solnčnem zatonu j se ravno isti ljudje streljajo kot j psi ter si režejo vratove. Ni čud-j 110. da ponekod velika večina mo- j • škili umrje nasilne smrti, nešteto j družin pa mora za vselej zapu- ■stiti svoje domove, boječ se osve-; te. Da vsled te zbesnelosti propa- ■ da poljedelstvo in živinoreja, je ■ umljivo, saj si marsikatera dru-' žina ne upa iti čez prag. 1 K ilustraciji "krščanske zave- • sti?' katoliških Arnavtov še te-le' > pojme, ki jih imajo ti ljudje o! ' tuji lastnini iii o krščanskem za- 1 I konu. Ropanje konj in živine ni 1 sramoten posel, marveč neko vi- ■ težtvo, ki mu tudi turška vlada - ne sme ničesar. Tudi poligamija - (mnogoženstvo) je pri Malisorih i zelo pogosta prikazen, da, v ne-, - katerih slučajih jo običajo celo - tirjajo. Dočim pa je njihova mo-1 rala do deklic zelo stroga, glede J - zakonske zvestobe nikakor niso , natančni. (Siebertz.) Kaki divja-i ki morajo biti šele muslimanski • rodovi, ki so ravno vsled svojih i grozovitosti napram ubogi raji - zapletli Turčijo v marsikatero - neljubo vojno, ker si ni upala. : da jih ukroti. Da v tem ''najtemnejšem kotu : . Evrope'', do skrajnosti razrova-j i j nem vsled krajevnih, plemenskih, ; | in jezikovnih posebnosti tudi ver-j i j ske razlike netijo sovraštvo med .'rodovi, tega ni treba dokazovati./ -j Katoliškemu severu, ki ga le naj i'vzhodu obroblja mohamedanski j . Jživelj. segajoč tja čez Prizren. j • j Dja kovico. Peč do Gusinj. stoji; .j nasproti srednji in južni del de-j . žele z zelo močno mešanim pravo-' l slavnim in mohamedanskim pre- l bivalstvom. To zadnje se razteza . tudi po velikem delu Macedonije. i Toda srditejše kot do muslima-, nov ste obe krščanski konfesiji j druga do druge, pri čemel* so me-. rodajni tudi politični momenti. Dočim namreč katoliki (Maliso-ri) simp at izujejo z Avstrijo in z Italijo (razen prekodrinskih Ma-lisorov, ki stoje danes popolnoma na strani Črne gore), nagibajo pravoslavni Albanci k Srbiji, Bolgariji in Grški, kar bo tudi v ska tiskarna, torej v času, ko > smo se komaj v srednji Evropi dodobra seznanili s to Gutten-bergovo iznajdbo, je jasno, kako velikega pomena da je bila kulturna misija Srbstva v Albaniji, ki bi se tudi završila z uspehom, da niso Turki vsega poteptali v prah ter za poltisočletje zavrli vsak napredek. Kmalu po katastrofi na Koso vem (1380) je padla tudi Albanija. Junaškemu Juriju Kastrioticu, imenovanemu Skanderbeg, se je sicer posrečilo vsaj deloma združiti albanske rodove ter je z njimi nekaj desetletij, občudovan od cele Evrope, j hrabro branil svojo domovino pred silnimi navali Osmanstva. i Toda kmalu po njegovi smrti je I tudi Albanija za vselej legla v grob (1470. to je 20 let po popolnem propadu Srbije). ! .. . . ' Da sta turška tiranija in sploh i destruktivni značaj turštva po- i gubonosno vplivala na desorgani- ^ |zirano javno življenje albanskih ^ : rodov, je izven dvoma: Ze prej I razcepljeno življenje se je odslej t i še bolj delilo. Dočim se je nam- ■ reč v mestih in njihovih okolicah 1 naselila turška vlada, so se pre- | bivalci goratih krajev, posebno ^ pa katoliški rodovi na severu, te- j sno zaprli pred vnanjim svetom !ter stoletja kljubovali turški oblasti. Živeči dejansko sami zase. ' so vso dobo ohranili svojo vero,-svoje patrijarhalno življenje, še-( ge in pravo. Res je pa tudi marsikatera poteza že itak divjega značaja teh rodov vsled neprestanih bojev s Turki postala še j najsilnejša, kakor je brezdvomno ( tudi turška krvoločnost in ropa-1 j I željnost vplivala na pomohame-1 dan j ene južne dele dežele. Ni: II čudno, da je torej Albanija, žive-1 • ča pod različnmii verskimi, kul | turnimi, narodnimi, političnimi j i in krajevnimi vplivi postala cel j t kaos nasprotujočih si idej in! . j stremljenj. Pomudimo se za hip pri jav-j . nem življenju katoliških malisor- ■ skill rodov. Organizacija "naro-' - da", v kolikor ne spada pod tur-j I ško mestno upravo, tvorijo ple- j j mena (rodovi), to je kompleks! družin, ki izhajajo iz skupnega . pradeda. Če stanujejo vse te dru-)' zine skupno na istem teritoriju x (v isti vasi), tedaj tvorijo tudi: j političnoteritorijalno enoto, ime-1 . i novano barjak. Ako pa živi rod _|ali pleme raztreseno v več kra-r j jih, razpade tudi politično v več .samostojnih barjakov. Vez, ki 1 i druži barjake istega plemena (n. 2 pr. pri Miriditih) je torej daljno sorodstvo, kar zabranjuje pač . medsebojno ženitev, nikakor pa . ne izključuje sovraštva. O dveh j sorodnih barjakih j)lemena Du-j kadžini (Dakudžiči), ki stanujejo na južnem bregu Drima, poro-, ča nemški potopisee Siebertz, da sta si eelo smrtnosovražna; kjer-koli se namreč dobijo, se s kroglami pozdravljajo. Najvišji organ plemena ali bar-. jaka je barjaktar (zastavonoša), . čegar oblast je dedna. On ureja . javne zadeve svojcev, narekuje _ kazni, zbira davke za turškega . valija in ukrepa o važnih vpra-. šanjih fo pogodbah s tujimi ro-. dovi), pri čemer se posvetuje z _ uglednimi možmi. V vojni pove- - ljuje celemu barjaku. Nižji orga- i ni so mirovni sodniki in biriči, ki j i- izvršujejo kazni. Večjidel vsak I . rod ima pri turški vilajetni vladi j ^ svojega zastopnika (biiliikbaši), i ki posreduje ,ined vlado in svojim rodom v davčnih in deloma' v sodnih zadevah, edini znak sul-! .|tanove oblasti nad rodovi. Sicer' i j pa žive gorski prebivalci po svo-1 . jem starodavnem nepisanem pra-. vu (kanun Lek Dukadžinit), ki 3 živi v ustnem izročilu skoro vseh albanskih rodov Skaderskega vi- . lajeta in se je ohranilo po nekem . Leksi Dukadžinu (Dukadžiču ?). j . sodobniku slavnega Skanderbega. . Ta kanon ureja v glavnem ka-' žensko pravo: umor. uboj, rop. . ranitev, poškodovanje tujega . blaga, posilstvo, zatem poroštvo in dedno pravo. Edina kazenska * institucija je krvna osveta kot i samopomoč, po reku ki;i za kri. I Izključena pa tudi ni mirna poravnava na podlagi denarne kaz- i ni in odškodnine. > Od pamtiveka do zob oborože-. > ni Albanec je sam svoj sodnik, ki . mu je maščevanje — krvna osve-. ta — vrhovna zapoved življenja. ? V nobeni deželi na svetu se ista . ne izvaja s tako grozno dosled-[ nostjo kot v Albaniji. Vse priza-. devanje katoliške cerkve v tem . ozira je brez moči. Samo gosto-i ljubje zapoveduje Albancu, da . začasno ustavi preganjanje svo-. jega krvnega sovražnika — go-. sta, to je, kadar se njegov so- Albanija ia Albanci. -O--C Po "Slovencu". 1 -o- .: .. i P Albancih govori in piše da- c lies malodane cela Evropa. Se ne- j davno med kulturnim svetom ^ C tudi nemškim!) razvpiti kot g "najtemnejši kot Evrope", ] "pristni srednjeveški roparji", i po zgodovinarju Helhvaldu: kul- h turno stoječi na isti stopinji, kot ^ divji Kurdi v Mali Aziji, so po- ( stali ti ljudje čez noč mnogouva- ] ževan "faktor" v civilizirani Ev- ] ropi. Zlasti jadranski velesili se ^ kaj vneto zavzemati za naklo-j' njenost tega novega "faktorja".h Najmanj, kar moreta in hočeta j Albancem dati, je integriteta in • ] neodvisnost, samo da bi jih ob- i varovali pred Srbijo in Črno go-; ro. Zares, mi Jugoslovani Alban-! ce lahko zavidamo. Albanija ni oficielno ime v tur- ' ški upravi, niti enoten državno-' pravni organizem, marveč le geo-! grafski in etnografski pojem za j vilajete Skader. Janina in za za-padno od Ohridskega jezera le- j že£e dele bitoljskega vilajeta,; kjer stanuje glavna masa Albancev, broječa nad 750,000 ljudi. Xa tem od Črne. gore in Grške segajoeem ozemlju biva tudi do, 450,000 Slovanov, Grkov in Vlahov (Rumunov), Turki, Cigani in Španjoli tvorijo le nekaj de-settisoeev. Slovanski, to je srbski živelj v Albaniji je posebno mnogoštevilen v severnem delu skaderskega vilajeta, v teritoriju od reke Drima do črnogorske me-1 je, kjer jili računajo do 80,000. Zato si Srbija oziroma Črna gora i lastita ves desni breg Drima tudi! kot historično svojo posest, opi- i rajoč se na naravno mejo, ki jo tvori ta reka. To je priznala tudi j "Neue Freie Presse" 23. febru-' a rja leta 1003. Na drugi strani j pa je južna Albanija, to je južna polovica Janinskega, ali Epir pod vplivom Grkov, tako da sega prava Albanija od Drima nekako do otoka Krfa. (Prim.: Dr. Niko Zupanič: "Macedonija" v Zborniku "Slov. Matice" 1004.) Albanci pa stanujejo tudi izven svojega jezikovnega ozemlja, namreč v Stari Srbiji in v Maee-doniji. koder jih je danes skoro že 500.000 in segajo preko celega K oso ve ga Polja notri v srbsko kraljevino. Toda ti niso tod domačini. marveč priseljenci, večjidel potomci onih rodov, ki so v zadnjem stoletju moreč in ropajoč vdrli v te kraje, pregnali prejšnje posestnike Srbe ter se tako polastili zemlje in imetja. Razume se, da so ti rodovi po veliki večini (nad 00fc) sami mohamedanski. Razun teh je precej Albancev v južni Italiji. Drugi so raztreseni po Balkanu. Jezikovno in plemensko je smatrati Albance (Skipetare, Ar-i naute, - Arbanase) za potomce dveh starih ilirskih rodov, oziroma jezikovnih skupin. Severni, gorski rodovi ali Gegi se od južnih Toskov zelo razlikujejo, bodisi jezikovno, pa tudi antropološko. Dočim so Gegi ohranili čisto albansko kri in značaj, se To-ski niso mogli odtegniti tujim e-' lementom in vplivom, zlasti slovanskemu in grškemu, vsled česar so kulturno nekoliko na bolj-I šem kot Gegi. Narodni plemenski j značaj zlasti severnih Albancev j je izrazito agresiven. Že pod Aleksandrom Velikim je zaslovela njihova hrabrost in ta sloves ^jii ie spremljal tudi poznejše čase. Kljub temu niti v starem niti v srednjem veku niso tvorili skupne države, pogrešajoč širšega kult urnega obzorja: enotne narodne ideje, ki je eminentno državotvorni moment. Za Albanca eksistira samo njegovo pleme, njegov rod. Zato se plemena pogostokrat niti pod vtisom zunanjih nevarnosti niso mogla združiti. Ta negativna poteza njihovega "narodnega čustvovanja" se še tudi danes kaže. Po rimskem bizantinskem in bolgarskem gospostvu, ki je v X. in XI. veki^ segalo preko Macedonije I tja gori do Drača. so Albanci koncem XII. stoletja prišli pod j vrhovno oblast srbskih carjev. 'Značilno je. da je ravno v srbski dobi Albanija dosegla najvišjo stopnjo kulture, kar priznavajo tudi nemški kulturni zgodovinar-] ji. O Skadru, ki so mu gospodovali vojvodi kot srbski vazali, se izrecno poroča, da je bila ta doda zanj najsijajnejša, saj je bil poleg gospodarskega središča severne Albanije tudi ognjišče ^b-ske kulture, ki se je razširjala tja doli do Epira. Če že pomislimo. da se je že v XV. stoletju u-stanovila za severno Italijo srb- Slovenske vesti in dopisi. Slovensko pevsko in dramatično društvo "Domovina" v New i Yorku. — Vsem izvršuj oči m in podpornim članom in članicam se t »'ni potom naznanja, da bode v nedeljo dne 10. januarja ob 10. d uri dopoldne v pevski dvorani na < 2. ulici v New Yorku letna in gl-seja. Vljudno so vabljeni vsi čla- " j ni in članice gori omenjenega društva, da se glavnega zborova- ] nja prav gotovo udeleže. Na 1 dnevnem redu je posebno za le- 1 ! tos več važnega za skleniti; pred- i ložil se bode tudi natančen račun • 0 dohodkih in izdatkih preteče-nega leta, naposled bode tudi volitev novega odbora za tekoče leto. S pevskim pozdravom Al. Er-hartic, tajnik. Hibbing, Minn. — Delamo tukaj s polno paro in delo se lahko dobi. Imamo tri podporna dru-' štva, spadajoča k različnim zve-i zam in jednotam. Naše društvo j sv. Frančiška št. 54 J. S. K. J. je izvolilo sledeče uradnike za leto i 1913: predsednik Martin Šuštar. 1 podpredsednik Josip Tičar, I. tajnik Mat. Deržaj. II. tajnik Pe-, ter Sterk. blagajnik Ivan Povše. ■ gospodarski pomočnik Fran Gru-j desič, bolniški načelnik Štefan Pleše, bolniška pomočnika sta | Martin Heme in Ivan Podrža.i, | zastavonoša Fran Matiček, reditelj Fran Brozin.. Rojaki, pristopajte k našim društvom! Po-'/.ilrav članom in članicam J. S. j K. J. - M it. De-zai. Leadville, Golo. — Zimo smo do zdaj imelT še precej dobro. 1 snega je bilo čisto malo; z delom igre pa tudi dobro, tako da ni tre-i i ha nobenemu postopati. Kar se " tiče naših društev, pa tudi dobro napredujejo. Imamo namreč več • raznih društev s precejšnjim številom članov. Omeniti moram, da • smo pri društvu sv. Petra izgu-i - bili enega brata po imenu Josip] - lic; doma je bil iz Gorenje Vasi ' pri Ribnici. Njegov pogreb je bil [ 5. jan.. katerega se je udeležilo 1 precejšnje število članov raznih društev, za kar izrekam vsem ■ srčno zahvalo v imenu društva. 1 Zbrali smo se ob 0. zjutraj v dvo- - rani, 107 Harrison Ave., odkoder s:iio jra spremili v slovensko cer- - kcv sv. Jožefa, kjer je bral sveto -: mašo naš nov niašnik častiti go-4 spad J. Judnič: ob tej priliki je naredil tudi res ganljivo pridigo. - I/, cerkve smo ga spremili na pokopališče k zadnjemu počitku. ■ Lal ka mu bodi tuja zemlja! — - Stefan Frankovič. Hiawatha, Utah. — Dela se tu-' kaj stalno, zaslužek je pa odvi- - sen od prostora in delavca. Tukajšnji Slovenci smo večinoma - vsi samci, društva nimamo nobe-4 neura. pač pa spadamo k bliž- • i njim. Kot član K. S. K. J. pazno - prebiram v jednotinem glasilu 1 vse, kar me zanima. Semtertja -1 sem naletel na stvari, ki se čisto 1 nič ne tičejo jednote. Z veseljem ' sem pozdravil dopis predsednika - Pavla Schnellera, ki jim je oči--^al. zakaj nega člana. Neka oseba se je iz- ■ lazila, da si mora odsekati noge. če lioče dobiti $500 smrtnine. To -je beseda, kaj rojaki! Pavel 1 j Schueller je mož na mestu, ki > i res z izurjeno roko vodi krmilo • K. S. K. J. in vsak napad nanj je i neopravičen. Cast mu! — Anton ' Gust in. Grahovec pri Metliki, Kranj-i sko. — Tukaj je umrl 26. deeem-41 bra Matija Sever. V staro domo-i j vino je prišel 17. dec. in je takoj j nato zbolel. Ko je bil v Ameriki. >!se je držal večinoma v Califor-j ^'niji, kjer je imel veliko znancev i • in prijateljev. Naj lahko počiva : v domači grudi! — Martiu Gor-: i nik. [ j --——-- , Iščem svojega brata JAKOBA MIHELČIČ, po domače Beton-1 cov iz vasi Tapola, Blake. Prosim cenjene rojake, da mi na- j znanijo njegov naslov, ali pa i . naj se sam javi bratu: ohn Mihelčič, Box 32, Camp 42, Lobelia, W. Va. (14-17—1) "SLfiS NARODA" : (8lov«nlc Dally./ Jirned and published by the JMovonlo Publlahlnie Co. (»corporation.) /*aN& SAKSER, Prwident 'IK. Treasurer. flare of Ha-m« of the corporation and • nldreweecf above otiicere : 82 Cortland*. Jtreet, Boronuh of liauhattan, York N. Y. 4ft celo leto vetja list za Ameriko in Can* io........«3.00 - polleta....... 1.50 % »Co 7a mepto New York . . 4.00 " pol let* sa mesto New York . 2.00 " Evrcpo sa tm lata . . . 4.50 polltta.....2.50 * cat K leta .... 1.75 *1>LA$ NAROČA" uhaja vsak dan iz- vzemši a^lelj in praznikom. •♦QLAS NAROOA" <"Voice of the People") a very dav, en-ept Sondaya and Holidays. I §ubacription yearly |3.00. a. »rtlfc^m^nt*or- ■griiunient. D pi-i brez polpiaa La c«cbno«ti ee ne isnejo. IMnar ruj »e bla^ovoJ pošiljati po —^ Money Order. Pri spremembi kraln naročnikov prTnirno, da -© nam todi pr«jdn]e clvullsCo naznani, da Litreje najd«-•o naslovnika. Dopiaom pcTiijatvam naredite ta p a Mov • "ULAS NARODA" 52 tertian It Sl , New York City. Telefon 4C87 Cortland t. Z jravl;enje z vražami. —o— P ■ '! kratkim j« nastala v vi-> »kili krogih Cliieaga nova mo-i a. ki >-■ .p* kmalu epidemično i .. > , ila vsepovsod. Vse je prene-.; lirustali bonbone, čokolado in dr -ro sladkarijo; na njih me-s1 ► , i stopila sol — čisto na-v;-' kuhinjska sol. Ta baje ne ozdravi samo vse bolezni, ampak , 1 ii izvr-it-ii pripomoček proti njim. 1'rancoski zdravnik dr. Lar-moii!ner kaže st daj nato. kako se in io zdravljenje z vražami vzdr-., / j <*.' i atob'tja, čeprav tudi v ) "i.j' ; n- pi'stopnih krajih, od-kod- r s naglo in na čudovit na-ein r ;ir a. Ravno sni je bila pred kr.stkim znana kot sredstvo, ki . vi v> • bol« /ni. l)r. Lar-incnnii r j • 1 ii na počitnicah v « ■ p. " aieiii 'i Ari, ge. Na njego-ii t . i\hi iii gur-kem potovali.' i . je vodil /.♦- bolj star mož. ki . ••! iv avadno čilost. ko sta [ repo*ovala • več milj. Ilr. i ^ t,on. ier ga ji* vprašal, koliko je sTar i; tu je zvedel od gorjanca, d i i:; j j« T."i let. njegovemu deda j'- bilo let. dedu njegove n. .te:-.- ji? . e/ 1im> let in nje- o v.: i ...ti j-- ravnokar doživela 9S. leteže Človek visoko j starost " I>r. Larmonnier govori potem o čudovitem načinu* ljudskega ; >ir,i\ ljeitja. o katerem je slišal in zvi 1 od drugih zdravnikov. Z- !•» razširjena je na Francoskem raba kamnov v zdravilne namene. Ko je bilval Larmonnier v Vende, mu je prišel v roko taki ; Iravilen kamen. Ta kamen je I bil laM neke nune, ki je prišla vsled zakotnega zdravljenja ljudi v stike s kazenskim zakonom. Ta kamen je bil velik kakor go-lobje jajce. Doktor se je seznanil z žensko, katero je ona nuna s pomočjo te^a kamna ozdravila, I da ni izkrvavela. Bivša nuna ji je dala kamen v desno roko in je rekla, da čuti V nji veliko vročino. Pri tem se je neprenehoma križala in šepetala nerazumljive besi de. To se je res zgodilo in i ženska je tudi ozdravela. Da gre tu za sugestijo, je čisto' jasno. Dočim spada zdravljenje si podobnim kamnom v deželo vraž.! se lahko prišteva zdravljenje z j ogljem res farmakologiji. Oglje z lesa ima v sebi res lastnosti, ki j odstranju ejo pline in neeistoto in zato ga dajejo zdravniki bolnikom, pri katerih se je pojavila gniloba v črevah. Da pa ima oglje v sebi tudi strupe, je bilo do nedavna še neznano. O delovanju tefca oglja je imel dr. Larmonnier večkrat priložnost spoznati njegovo korist, y * ZA75 CENTOV # dobite pero napolnjeno s črnilom. (Fountain Penn.) Svoto lahko pošljete v znamkah. SLOVENIC PUBLISHING CO. _. i 82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y. NAZNANILO. Tem potoni naznanjam vsem elanom društva sv. Barbare. p<>-'st'bno pa tajnikom vseh podrejenih postaj, kateri so kupili srečke va\ /lato uro od postaje št. 3 i v Moon Run. Pa., da se žrebanje i ni vršilo dne i), januarja 1913. j kakor je bilo rečeno. Vzrok te-i ■ mu je. ker mi niso postaje vrnile; j neprodanih listkov. Srečke sem j I razposlal vsem postajam od 1 doi, 80 društva sv. Barbare. V sluča-i ju. da pa koji tajnik ni srečk sprejel, naj mi blagovoli to naznaniti. Oni pa. ki so jih prejeli, naj mi vrnejo neprodane in za prodane pa pošljejo denar vsaj do 25. jan., da se vem ravnati in da se žrebanje vrši prvo nedeljo v februarju. S pozdravom Frank Močnik, tajnik. P. O. Box 133. Moon Run, Pa. |_(14-15—1)__ Ki«* je JANEZ KOPRIVN1K? Pred dvema letoma sva bila v j Thomas, AV. Va., in potem pa , v Riehwood. AV. Va.. odkoder sva f? razšla. Prosim cenjene rojake, kateri ve za njegov naslov. naj mi ga javi. ali če bi ; se sam oglasil, bi pa še raje vi-j del. — John Butkovie, 112! Valley St.. Port Washington. ' Wis. " (13-16—1) NAZNANILO. Cenjeni'n rojakom v EveletK, Minn., in okolici naznanjamo, da je za o pni k LOUIS BAUDEK, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda" in izda vati tozadevna potrdila. Rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo Glasa Naroda. POZOR SLOVENCI! Kedor izined rojakov ima dobiti kaj denarja iz starega kra- j ja, naj nam piše po našo poštno | položnico, ali pa naj nam nazna- * ni naslov, kam se ista v stari i 1 kraj odpošlje, potom katere sej"* denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplačamo, ker "to je edina pot, po kateri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko pre- 1 pričal. . . Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City. \ NAZNANILO. Rojakom v državah Ohio in Pennsylvania naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod ANDREJ BOMBACH, kateri je od nas- pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in izda vati pravo vel jana potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem | Upravništvo "Glas Naroda". Za vsebino tujih oglasov ni odfo »orno na nnravništv«. n* v rejništva. ŠTAJERSKO. Svojo ženo ubil s sekiro. 461 et- ni posestnik Ivan Steleel iz Sve-j tega Ivana je ubil svojo ženo s >ekiro. Surovega in podivjanega moža so te dni prijeli in izročili sodišču. Aretacija roparja. Kakor je že bilo poročano. je bil 9. dee. ob 6. uri zjutraj na cesti Celje—Ostro-j žno umorjen pekovski pomočnik i Mihael Suni rek. ki je bil usluž-ben pri pekovskem mojstru Josipu Aehleitnerju v Celju. Te dni so prijeli orožniki nekega Jurija Krempuša iz Velike Pirošiee, ki je na sumu. da je Sumreka umoril. Zločinca je orožništvo izročilo okrožnemu sodišču v Celju. Lepi sosedje. Te dni je šel posestnik Ivan Jagodic s poscstni-' kom Martinom Jeričem na polje. Med obema je nastal resen prepir. ki se je končal s tem, da je 141etni delavec Mihael Majdič u-i daril Jeriča po glavi in ga težko poškodoval. Okrožno sodišče v Celju je Majdiča nato kaznovalo! s tritedensko ječo. Obenem je sodišče kaznovalo s šesttedenskim zaporom Jeriča, ki je Majdiča napeljal k pretepu. Nasilen krojaški pomočnik. Te dni je prišel v neko gostilno krojaški pomočnik Peter Jagečič iz Maribora. Ker je bil silno pijan. I so ga spravili takoj iz gostilne. ! Jagečič pa se je kmalu vrnil v \ gostilno in je razbil tam dvoje! plinovih svetilk. Ko so ga nato j. hoteli ljudje na cesti prijeti, je " vzel iz žepa nož in si je hotel z ' njim napravili prosto pot. To so mu pa preprečili vojaki, ki so prišli na mesto pretepa. Jagečič je dobil po glavi težek udarec s sabljo, nakar so ga morali z rezilnim vozom odpeljati na njegovo stanovanje. PRIMORSKO. Na straži zaboden. Jeseni je j šel v vojake znani član "Ljudskega odra", g. Kalar. Neda" jo je Kalar stal na straži pri neki utrdbi blizu Pulja. Nakrat je za-' čutil silno bolečino v nogi. Izza nekega zidovja je vrgel neznanec proti njemu nahrušen bajonet. I Storilca so kmalu izsledili in do-gnalo se je. da bajonet ni bil namenjen Kalarju, ampak nekemu drugemu vojaku, o katerem je mislil napadalec, da je na straži in se je hotel nad njim maščeva-j ti, ker je bil radi njega dalje časa zaprt. Kalar je bil te dni od-puseen iz vojaške bolnišnice ter j .je tudi od vojakov začasno od-j slovljen. Storilca so zaprli. KOROŠKO. Velika nesreča v opekarni. V i Glini se je te dni pripetila nelika nesreča v opekarni Bortmanna. Dva italijanska delavca sta kurila peč. Pri tem sta rabila olje. ki pa je pri tem eksplodiralo. O-ba moža sta bila naenkrat živi baklji, hitela sta iz opekarne na prosto in sta se vrgla tain na tla. da bi pogasila ogenj na sebi. Moža sta zadobila težke opekline po vsem životu in so ju morali takoj j odpeljati v bolnišnico. Življenje j obeh delavcev visi na niti in zdravniška pomoč bo najbrže o-stala brez uspeha. Goljuf. Te dni je prišel k nekemu poštnemu uradniku v Beljaku mlad. elegantno oblečen mož in je najel pri njem sobo. Na zglasilniei se je podpisal /. i-menom Fried, tehnik iz Dunaja. Komaj pa je najel stanovanje, je I prosil svojega gospodarja, naj j mu posodi 10 K. Pravil je. da je j v momentani denarni stiski in da i mora vzeti na kolodvoru svojo! prtljago in jo prenesti v svoje, stanovanje. Gospodar mu je z j veseljei^ dal naprošeno svoto, to-' da novega najemnika ni bilo več ; nazaj. S seboj je odnesel goljuf tudi ključ od najete sobe. Orožništvo premetenega goljufa pridno zasleduje. Kje je FRAN RlGLER iz Brega j štev. 1 pri Ribnici, po domače Malenski? Za njega bi rad zvedel njegov brat Ludvik Rigler. j Box 224. Chisholm, Minu. (14-16—1 ) _ Jugoslovanska ^^ ^atol. Jednota I«*Vtrporu ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA •KASNI BH »HmIHI: TV AH am, 607 CWrr Way mr Box 57 BraddMk. *"» P«*»radMdnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Bveleth, lftlaa. Boa «41. Ot*Tnl tfcjstk: G«0 L. BROZ1CH. Ely. Minn.. Boa 4U rmm uant tajnik: MIHAEL M KAVI NEC, Omaha, Nik, Lfl* l«U ^ K ""wfafol* IVAN OOt'ZK. Ely. Minn.. Boa iN. Zaupaik Akj« Vifmat. Lenin, Ohio. 1700 E. Sth St. > VRHOVNI ZDRAVNIKI M. liivn I. (TK, fallal .DL, IM Na .Cfciaaja tl NADZORNIKI | UOM KOKTKLJCL a*H4a OOIO , Boa Its KZHAKL KLUBUCHAB, Cam u let, Mich., 1U - Ttk M. rm% IK CPBHAB. Umnmm City. Kana., iti Na itk WL POROTNIKI i i IVAN nUHMK, mumm, P«., Bo« 11* FRANK OOCZK. CMaKntm. Ml on.. Boa TU. MARTIN KOCBBVaB Paabto. Colo., till BOW Aw, t&jnlka' ™ k<>m prvi. ki je pomagal pri izdajanju Slovenskega Naroda", ki ga ustanovili tedanji rodoljubi. Zanimivo je poslušati jubilanta, ko pripoveduje o zaprekah in težavah, ki jih je imel ta-! krat "Slovenski Narod"' v Mari-; "Mi ..d wh strani. V uredništvu >ia s«1 borila Josip Jurčič in Ivan Tomšič, pa tudi v tiskarni: so bile težave, ki ostanejo svetu n. znane — pa so najbolj značilne za boj. ki ga je prestal list za I svoj obstoj. Vsled teh razmer je i l»riš»l ' Slov. Narod" v Ljubljano ju / njim tudi Svit osi a v lire-j -kvar, ki je nekaj mesecev nato vstopil v tiskamo Blasnikovih naslednikov, katere šef je bil te-1 daj poznejši deželni glavar dr.} Josip Pokinkar. On tedaj je delal jubilant do danes kot tehnični vodja te tiskarne. S svojim , delom si je pridobil zaupanje in je postal upravitelj tiskarne. Kot' vrl Slovenec in ljubezniv družab-j nik si je pridobil v svojih krogih j muogo prijateljstva iu zaslužene-1 spoštovanja. Praznoval je' <\oj jubile; čil in zdrav v krogu! > oj.' družine. Mož bo tekoče leto: slavil že petdesetletnico dela naj polju slovenske tiskarske umet-j nost i. Krvava sveta ncč. Iz Zagorja ob S.; v i pišejo ljubljanskemu ■Dnevu sledeče: Na sveti ve-eer je bila pri nas pravcata sent-! jernejska noč. \* pretepih uied i fanti sta bila dva fanta (Ilabit-j in <>hlak z noži nevarno ranje-; na. a m-ki drugi fant (Savšekj je bil v prša ustreljen s samokresom. Oblak je za posledicami poškodbe že umrl. dočim so Savseka prepeljali v bolnišnico v Ljubljano. Poškodovanih je bilo še 1 več pretepače v, ki pa raje ostanejo med "neimenovanimi". Krivdo nad temi krvavimi pretepi s,- mora razven splošni podivjanosti današnje mladine pripi-| sovati nezadostnim varnostnim i 1 odredbam. Ne bodemo orožni-1 štvu v splošnem nič predbacivali. i kajti ono stori svojo dolžnost, kakor vedno, pač se pa tukaj-j šnjeinu postajevodju lahko reče, da mu niso znane razmere njegoT vega rajona in da 011 ni vajen tako velikih postaj, kakršna je tu-j kajšnja. Na sveti večer pride k polnočnieam v Zagorje iz daljne I okolice vedno mnogo ljudi in tu-, di fantje iz Trbovlja. Na mestu j hi bilo torej, da bi se odposlale J j v Zagorje in njeno okolico orož-i niške patrulje in bi se tako 1110-1 troče preprečili popisani zločini, i Tudi bi bilo bolje, če bi postaje-! vodja to noč raje opravljal svojo stanovsko dolžnost zunaj, kakor da je opravljal svojo versko dolžnost znotraj cerkve. Kako milo in blago mora biti orožniku pri • srcu na sv. večer, ko vse hiti veselo v cerkev, 011 pa v mrzli, temni noči čuje nad imetjem in življenjem prebivalstva. Ne vidi si-1 cer lepo razsvetljene cerkve. a kljub temu sliši v svojem srcu j mili glas: "Tiha noč. blažena no«"." Gotovo mu bode najvišji .gospodar njegovo opravilo en-govo vsaj tako dobro poplačal, i kakor onemu, ki se v tem času t pokaže v cerkvi. Velika napaka i v Zagorju je tudi. da se gostilne redno ne zapirajo? Kdo ima neki to stvar nadzorovati! Marsikaj1 bi se preprečilo, da bi se gostil- 1 'ne pravočasno zapirale. ^ KRANJSKO. Za župana v Mirnu je izvoljen I** stnik Peter Cršič. Za iupana v Postojni je izvoljen J .»mu 1-ivrenčič, tovarnar in posestnik v Postojni. Umrla je •*». dee. zjutraj na O-pekamki cesti v Ljubljani gospa Ana. Kalmu«. soproga tovarnarja. Umrl je v deželni bolnišnici v l.jubljani vpokojeni mestni učitelj Josip Travnar. star 65 let. Bil je vseskozi naprednjak. Poročena sta bila 27. dec. v Zagorju na Krasu Maks I lunar, župan in veleposestnik v Avberu, in gospiea Valentina Koren iz Zagorja. Konj ga, ubil s kopitom. Delavci* Anton Barlič. ki je bil uslu-žben jiri preiuogokopni družbi v Zagorju, je strašno pretepal konja. Ta se j»- vzjm'1 in j** udaril' h hi pea s kopitom po glavi s tako močjo, da je Barlič za dobil težko telesno poškodbo 111 vsled rane kmalu nato umrl. Nesreča pri streljanju. Ko je 2f>. dee. opoldne okoli 12 let star Fran Sitar iz Stožie streljal s pištolo. mu ista ni hotela sprožiti. Poklical je Frana Dovča, iste starosti, da naj gre gledat. Ko ta pride, se pištola sproži in «lrel zadene Frana Dovča v o-braz. Oddali so ga v deželno bolnišnico v Ljubljani. Med hlapci. Dne 26. dec. sta se hlapca Potrebuješ in Anton An-žič v hlevu v Novi ulici v Ljubljani sprla, nakar je Anžič zgrabil Potrebujeta in ga treščil ob tla. Ko sta se jezna valjala po tleh, ju je njun tovariš razdrti-žil. kai pa Anžiču ni bilo všeč. Kakor petelin je skočil po gnoj-' ne vite ter z njimi mahnil svojega nasprotnika po glavi in ga te-le«no poškodoval. Umrli so v Ljubljani: dr. Friderik Seeiuan. e. kr. deželni sanitetni nadzornik, 4:» let. — Mar- 1 I i Urezar. bivši tesar. 70 let. — Marija <"ik. delavka. -U let. — 1 Ernest Cc|>eliiik. krojaški pomočnik. 47. potovalnim zborovanjem nemških, av-strili iu ogrskih čebelarjev,! katero se je vrsi'o pod pokrovi-1 teljstvom nadvojvode Karla Fra-j na Josipa v Podinoklju (Boden-I bachu) ob Klbi na Češkem. 111. častno darilo in krasno častno diplomo. Nadalje jc dobil na l. j slovenski jubilejni razstavi spod-nještajerskega čebelarskega dru-! 5tva v Celju od 15. do 10. septem-1 bra 1912 kot prvo odlikovanje , krasno srebrno kolajno c. kr. poljedelskega ministrstva in častno j diplomo. Res, prav zasluženo od-ikovanje čebelarju Strgarju, ki si prizadeva obdržati in pridobiti . vel javo svetovnoznane kranjske j Sebele. Redek jubilej. V Ljubljani je te dni praznoval Svitoslav Bre-: nkvar 401«4ni jubilej, odkar je rstopil kot sodelavec v Blasniko-1 ro tiskarno. Svoje delo v tiskar- j ni je začel Breskvar v Mariboru.' VOJNA NA BALKANU. [ Založila in izdala Katoliška tiskarna v Ljubljani. Ta spis iz- j ha.ja tedensko in velja 20č poštnine prosto ter ga je lahko naročiti pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. NA PRODAJ Posestvo v Dragi štev. 7 na Kranjskem se proda pod ugodnimi pogoji. Katerega veseli kupiti. naj mi poroča svoje mnenje, j ali pa mojemu pooblaščencu: g. | Fran Knaus, Trava št. 26, pošta ! Draga. Mrs. Mary Glatz, P. O. Box 184, Austin, Ta. (13-14—1) Potter Co. nalaga, se v ^^^^ ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^ MESTM HRANILNIC! LJUBLJANSKI j v Ljubljani v Prešernovi ulici št 3, Kranjsko. t < Denarni promet koncem leta 1911 je znašal nad . . 614.5 milijonov kron l \ ^ Hranilnih vlog nad Rezervnega zaklada nad > i 42 milijonov kron. l^OO.OOC kron. ^ i r 1 Sprejema vloge vsak dan in lih obrestuje po > \ d brez odbitka. ^ 4 Nevzdignjone obresti pripisuje vsakega pol leta b kapitalu. Spojema vložne knjižice ^ 2 drugih denarnih zavodov kot gotov denar. ^ 8 ^ 4 .. T Za urnost vloženega denarja, jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina liub- 2 ljan®ka f vsrm Premoženjem in vso davčno močjo. Izguba vloženega denarja jc nt=rrU- i J goca, ker je po pravil m te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena vsa i ka špekulacija z vloženim denarjem. J i vsa- p i . ...Zat?J1***}0 v toi1^.111^0 denar mbdoletnih otrok in varovancev, žuimišča cerkven ^ 4 m obeme občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico! ' > i Nas dopisnik v Zjed. drzavaii je že več let k FRANK^SAKSER \ ! 82 Cortlandt St., • 6104 St Clair Ave., N. E , J NEW Y0RK- CLEVELAND, 0. 5 h ^ EDINA SLOmi^ TVaBU,' ZASTAVE, REGALLIE. ZNAKE, KAPE PEČATE IU VSE POTREBŠČINE ZA DSUSTVA IN JEDNOTE.' Oelo prve vrst©. Cone nizke. i. i. HERŽE C0, 3616 S. LAWN DAUB AVS., CHICAUU IL,I. 8L0TEN8FE CIN.^E PCSILJAM0 ZASTONJ, Frank Sakser § Glavni urad : 82 Cortlandt St., $ Podružnica: 6104 St. Clair Ave., Sp? NEW YORK, N. Y. f CLEVELAND, O. ŽE o Jt; ' o :f^i Pošilja | Prodaja i^i DENARJE 1 PAROBRODNE ^ ^^ s Br-' v staro domovino S; LISTKE # * i "V « Is ' potom c. kr. poštne jjj za vse prekmorske ^mCrj hranilnice na Dunaju; hitro | parobrodne družbe po izvirnih p-C- yjOK in ceno. S cenah. Wm Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro :*jgi i v tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi, 41 Žg k ; _ ___ AV5Ky/SI _ tuz*^ IK V- ffllWit, ^s, . -U. 1 tr^' T - .. Irffl Wrt'J ==:::::=:= Kmetska posojilnica ljubljanske okolice * Rezervni zaklad registrovana zadruga z neomejeno zavezo Stanje hranilnih nad V UJUBI^JArNI, DUNAJSKA CESTA štev. 18 & vl obrestuj® Hranilne vloge po čletlh ^ ] Q|t ® pol miljona br«odbitka rentne««davjca, |o dvajset miljonov , Nai zastopnik t Zed. državah je: kron- FRANK SAKSER kron- = 82 Cortlandt St, New York, N. Y. 6l04 St. Oair Ave N. E., Cleveland, Ohio. : . ___________• Slov. Delavska ^jj^l Podporna Zveza Vstanovljeaa dne 16. avgusta 1908. Inkorporircuut 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. j ■ LAVNI URADNIKU PrwtMdnlk: MIHAEL ROVA NP K K. R P. D. Na. L Coataufki Podpredsednik: JAKOB KOCJAN. Boa tO«, Conemkufh. Pa Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67. ConemaagM. Pa. f Pomol ni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK. Boa 1. Dunlo Pa. O lavni blagajnik: IVAN PAJK. L. Box 128, Conamaugh, Pa. Fosaoftnl blagajnik: IVAN BREZOVKC, Boa I. Conamaagk. Pa. f * NADZORNIKI: L aadaomik. FRANK BARTOL, Bom 11 i. Tbomaa, W. Ta. n.aadaornlk: ANDREJ VIDRIH, P O Box SZS. Conemaugk. Pa. ^□^»daorlk: ANDREJ 8'>M BACH. 1661 E. 31 at 8t- Loraln, Okla. POROTNIKI? 1. porotnik: JOSIP SVOBODA, omanjkljlvoatl, naj to namudono oasnanljo na urmd glavnega tajnika, da ao ▼ prlkodaja popravi OrnStvano »laallo: "OLAS NARODA". I« Zt :-: Vladar sveta. :-: \ ROMAN. V j St>.«a. Alekuad* Dama«. — Za "Ola« Naroda" |»ohlovcni! J. Tcrčak. ^ . • " ' K.iko i' _m i. Skin j v-.<> s>ciu pregledal. Toda ne si-1 i < >•'. k« i \.nu /tu vkodoviiii. Pripravljen s» iu vas drugič ol>i " ./.adiijt- j»4t 1«- Nitma kriva. Kn iiial sp«. mm ii.i |»r«-t«-kIoNt mi zadostuj«*, da me napade. Vem. in pred t Vin ; l>i >• liuMiiln varovati. Wrkr.it m«■ prisili neka čarobna moč. da! iiniisliiii iii mislim toliko .-asu. »hi mi zazdi. kakor d;i bi •.i |tii-»i prai!<»m mu rt i. Vid. Ii si«- me v najhujšem trenutku. : i > 11 r; i j vam moram poka/;iii tudi v lepšem času. Ne res. hila ! ^i't/ii.1 K.m.i n«. da n.m podobna bolezni, smrti?" ! "NV iruvoritf o h m!' j.- /.aklii-al Lotario. "zrlo me je jja- j m'.. Z.ik.'i H v. -vjiliii Kako ttionti' misliti, da I»i človeka nav- ' i j:: (f i v 1 ki'iii !>lu.'-,iju kal d it t žepa k«»t pioboka /.aiost ill sočil- \ n n in-i »t. lu|.' ii.iru«" in jasn«-. samo obraz je bil sr bled. 1 < vU.uo ii«.-!. •• I)..n I..- a; m j.- laliko nadaljeval .s svojim včerajš- ' >/«»v.tnj<-:!>. TVi /ija ni bila bo«rv»- kakii krasotiea. Njen. ' - , ' i it ii ... a/. ;< ki! ii ajluMi m ImL Lrpr so bile samo ru- ] !. ■ ... ..»ni n\iiii i;»s; i ■. rožna in usta in dvoje vrst krasnih ;« . ii I*i : k ' i p I j i v a .!■ kila ii>/.na »slava, ki jja j«* spominjala na te- ; • •:<•■!•<••. '!:• I si:.-ti ie morala kakih dvajset let. Se), n: ..da • i;: . h.j*« a a'i u«-žliejšili llO'g. kot so bile njene. <, N ti "ual- n «l\oini . da l>: !.> ,lu v tijt< mi jih razodtdi včeraj so tako 11-1111 m. da lahko v jra\i<-o vprašam kaj vam je in kaj j«' vzrok In \i upal. da vam kom povedala.' ,j»* vprašala Tere- . /.■ in- v t»-j tni. mo}»o«-t . nkrat pozneje*'. '* 1'otfiu >«• moral.' boljše zanimate zame". \"a \ k nai-in ..)•■ od v nil l.otario. "Vi ste mi Še dosodaj ! uiMiik.i n: va- i;- poznam. l.»pi si.-, mladi, hoditi, to sodim po; •Hianovaii ji; k - 1 o raj \/tok vaš. ga trpljenja'" jj Kako k -1.- / ..'Ii «I * ;ši'Vno zdraviti.'" vprašala Te- r«/i a "v r»*Min-i •..-m radovttlna". !*ii» i \ «. ii< koiliti \ i t- | >< »ii or j ampak po dnevu na i/.-' t->.kodi Kad \;t» Mulem spr.nilj'-in občudoval vašo dušo. i>.,l,it.- m i. ikritosir-nih. dobrih pri jateljic. Potujte, iščite sprememb. pn-d \seni pa morate ii. i j. /asta'. b« >» «la mu ni pri nobeni priči hlela iz u>t., I i iinM' Zakaj ne spregovorite^" ga je presekala Terezija nr/.lim glasom. '"Ljubiti ki morala, da. fo je vse! Da. zdrava!' in v.-N.'la bi bila <•• bi ljubila človeka. Joda ka.j takega se ne bode nikdar /godilo". 'I'll. ki l.|! e I o V e k II - < ei-e] i. ki bi Vas poskušal lju- i je o.i vrnila, "najbr/.* bi pa jaz r.1« nio«;la ljubiti. I' Zanimanji da. ljubezni it.■! To je sreča. -laz bi nikdar nikogar i ne o*t-eeila." ^ " nI ii«-; i i n gotovo ni šalila, 'itivorila je veliko in res-i . Kn naj ji odgovori. Služabnica je prekiuila mučen položaj in je vprašal«, če sme vstopiti gospod grof. i lotov o je r kla Terezija, "ali se žt*li mogoče s]>oznati Don Ixttario s grofom Aienbergom . * AreukeiL- Zdi n.- mi. da ».-m slišal to ime pri abbeju La- ' 1 a» ko mogoč«*. ljn»l Arenb.*rg j.- moj očetovski prijatelj, moj zaščitnik \-iopil j- .-lovek pri M'Ml«'Setih letih, mogoče še malo sta-r.*jši I - i I je brez klobuka in plašča, i/, česar se je lahko sklepalo, da utanuje v isti ki^i. }?il j,, srednje v«*lik. suh. bledega nežnega obraza in stie/nobelih las. Nikdar >e ni videl Don Lotario v kaki m ohra/u milejš, ga in mirnejšega izraza, kot ga je imel ta elo-v« k. lirofovo oko j«v bilo nenavadno čisto in jasno, (e bi ne bil malo hkloiij« n. bi ga vsak smatra! lahko za mladeniča. "•irot Arenberg iz Nemčije— Don Lotario de Toledo iz ile-k- ". j.* | nedst a vila Terezija oba gospoda. "Še nikdar mi ni bila dana pni ka. da bi imela preti *eboj dva moža iz tako različnih Igraje v". Grof -.* j.* >po«1ohno priklonil špatieu. začel se je pa takoj zanimati za Terezijo. "Ilobia . bila prijateljicaje r«*kel s kakor godba done-čim glasom. **že zopet je napadlo, kaj ne 1 Kedaj se boste vendar pomirili.'" "Nikdar, nikdar, dragi prijatelj!" je odvrnila s slabim smehljajem. "pa kai. saj je prešlo!" "Hvaležen n.-ui vam. Don Lotario. da ste jo spravili v boljšo voljo": .k reke! grot Spatieu. Ne. ue. Terezija vi ne smete več govoriti n abbejem. Njegovi nazori so prečrni za vas. Veseli hodil < ! V r«*sniei n« j,i zailovolj« n. ker vidim pri vas človeka, ki ga , ga ne navdaja svetožalje". Z oz i ro m na abbeja imate prav. gospod grof", je rek«d lario. l«iguidas je izvrsten mož. 1\» mojem uuienju spominja on|< vse kar je veselo in brezskrbno na resnost življenja, in vse. kar je nesrečnega, tolaži". .... l«es je", je odvrnil grof. "Vi toraj poznate abbeja. da. da. saj sem slišal pri njem vaše ime. Prihajate iz Mehike in priporočil vas jt- lord Hope. O vas j«- govoril z v«-likiin spoštovanjem. "Abbe je bil zelo prijazen", je rekel Lotario. "škoda da sem še preveč neizkušen, in n«* morem dovolj zadostno ceniti njegovih zaslug. Lord Hope in Lagnidais sla mi zrcali v katerima vidim svojo nevednost. Hvala l><»gu, da sem mlad in se še lahko i marsičesa naučim!*' "Ze s samo to mislijo vam je vso pomagano". je odvrnil prof. "Gospodično večkrat obiskujte, ker izgledate jako veselo in zadovoljno. Ona potrebuje takih mož. Jaz in abbe sva veliko prestara zanjo "Rad bi se potrudil, če bi upal", je odvrnil Lotario smeje, "zelo dvomim, da bi me hotela vzeti Terezija za svojega dušev- j nega zdravnika". "Poskušajte!" "To s«- pravi, da vas siueni večkrat obiskati*'. " Uada bi vas videla večkrat in vsaki čas pri sebi * je odvrni !a Te rezi ia. "Dobro, naj bode!" "Vas je priporočil lord Hope, toraj ga poznat«*'" je vprašal grof. "Poznam ga iu vam zatrdim, da je !o najbolj nenavaden j človek, kar sem jih videl"'. "Pripovedujte mi o njem. gin oči >1 e tra >am<> malo ouie- Don Lotario je povedal vse kar je vedel, oba poslušalca sta. ; se čudila. "Ali j«* grof ožeiijen ? je vprašala Terezija. < udiio. da j«* to vedno prvo vprašanje", n«* j«* zasmejal Spa-inee. "Zal. «la vam t.*ira ii«* morem pojasniti. Toda slutim, da je v liiegovi trdnjavi tudi ž<*nsko bitje", llrof se je poslovil in rekel: "Z Pogoni, moj otrok. Zadovoljen sem, «la ste zdravi. Onstran Seine imam opravek in zaraditega vas moram zapustiti. Zdravo. Don Lotario. nasv itlenje. (V slučajno kedaj ne najdete j Terezije doma. s«- oglasite pri meni!" Spanec n«* je priklonil in Arenberg je odšel. Takoj na to i«* naznanila služabnica bai^uiico Danglarsovo. "Naj vstopi!" j«* rekla T« režija, "ali je poznate. Don Lo» ta rio !'' "Ne ji* odgovoril, "mogoče je vaša prijateljica.'*' "Da. in to edina, kar jih je v Parizu. Veliko je starejša od nune in veliko j«* tudi pretrpela Ona je prijazna, duhovita ženska in trpljenj«* naju je združilo". P.aronica je vstopila. V črni obleki — nosila je vedno črno :— je bila še bledejša. "Moj l»og. baronica, kako slabo izgledate!"* je zaklicala T«1-rezija. "kaj je vam.'" i Dalje prihodnjič.) JJ Na več vprašanj naznanjamo, da imamo še 2 #Sr v zalogi 200 iztisov fli | Mohorjevih knjig za leto 1913. | Kdor nam dopošlje $1.30 dobi šestero knjig w •fl poštnine prosto. Na naročila brez pridejanega Jfi Sr denarja se nemoremo ozirati. S/ ^ Slovenic Publishing Co., g 2? 82 Cortlandt St^ New York, ft > ______ Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE^ SVOJE PRIJATELJE O MENI. Vsako delo jamčfeno. J^ Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik SO E. »th^St. (St. Mark'»|PIacc) (med. prvo in drni;o Ave.) New York.: Odprto do 8. zvečer, v nedeljah'pa de 3. popoldan. ^ Naravna oliijska vina. najboljše kakovosti. Dela- & ware, Catawba in Concord, prodaja ^ | ? Jo-sip Svete, ? g 1780-82 E. 28th St., Lorain, O & | ^ Delaware po 90c. galona. Catavba ]m> TUc. galona. \ < oncord po .10c. galuna- 5M ^ Vino razpošiljam od 2i> galonov naprej. Za vino jamčim, da je jpopolnoma naravno. ^ ■ £ Pri večjih naročilih znaten po|)ust. g- cftls oS^b O^flh Oaflb <7^1) oflft) O^b QiVk O^flb ofab O^ ! i Veliko zaloga vir«a In žganja, ^n m ff Marija Orlll ^^j^D^BflKhL Predajm belo tia* po..............70«. galiaa J^flm^^K Eno vino po.............50c. Droiaik 4 galoae m....................«11.M Brinjevec 12 eteklenic za...............(12.00 4 gal. (eodCck) trn.................«14.M Za obilno maročbo te prlporoCa ^F MARIJA QRJLrL, 8308 St. Clair Ave., IS. E., Cleveland, O | ■ tp.il IPj " IflJ- jIPj "I Jfjll ri r^lfli n Tfti n f\ I !Phone j I Jfts^ frank petkovsek, ' /JKI^^B^, Javni notar - Natiry Publii, SMHftfe 711-721 Market St., WAUKCQAN. ILL. PRODAJA fina vina, najbolje iganje te & irrotac smotke — patentov aa«. sdrm -- 'f^i^Hr FBODAJA volne listke vseh arekomoc skik črt. i ' ^KSnMBB^ POŠILJA denar t star kraj aanesljlvt > 1 ia poltene * i UPRAVLJA v»e v notarski posel spada. I ^ joča dela. i > Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.. New York. I ) ' j / HARMONIKE ^ bodisi AkorSnekoll vrste izdelujem It ! j popravljam po najniijih cenah, a dele j trpežno in sanesijivo. V popravo xane sljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 j let takaj v tem poslu in sedaj v svojen-lastnem domu. V popravek vzamen kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorfno kdo tahtev* brez nadaljnih vprašanj, JOHN WENZEL 1017 E. 62nd Str.. OeveUa , O lir VAtKO ZA ViAKKGA SLOVENCA! Vaak potnik, kteri potuje ikozi i New Tork bodiai r it ari kraj ali pa iz starega kraja naj obiiče PKVI ILOVKHSKO HmVATSU H OTEL AUGUST BACK, .4» Waihin^toa St., .. lla York Corner Geto St. I Na razpolago to veda o ttit* •obe in dobra domača krasa po nizkih cemak. i —-j I Hamburg-American Line. t Bed»t prekooceenskl promet lz NEW Y0RKA do HAMBURGA i preko PLYMOUTH in CHERBURG ; ■ dobro poznaUml parnlki na dva vijaka: Kaiaeils Avurust« Victoria. America, Cinclnnat Cleveland. President Lincqfn. President Omni. Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. Veliki moderni uamiki nudijo najboli*« udobno« sa primerne cene: neprckosljiva kuhinja In Doetrežba. Opremljeni ao s nemi modernimi aparati. j Odhod It. New Ynrkas j j PRESIDENT GRANT — odpl. in. j« j nuarja ob Ji! opolu-lnc. ■ K A ISKRI N AUGC8TE VICTORIA — odpl. 2^5. jannarja ob !>. * 9 Etagularna vožnja med New Yol kom, Trstom in m vcžniL listov iz Kew torka ** PI nmA ev dt* j Vri spodaj maredeal aori para- TESTA brodi »a dva vijaka imaj« ™i™'"."......ZZI ........... 34 ^ brezzičai brzojav: -------------*—-—-------- 31 bO ALICE, LAUMJtj BBKB............................■----...... 34.00 JL4BTHA WASHINGTON, ZAGREBA.....................?5 .>() ABGBNTINA« KAKLOVOA............. .........~ 35^5 TRSTA ali BEKE: Martha Waahin^ton $65.00, dm rt $60 do $66. Phelps Bros« & Co*, Gen.Agenti, 2 Waahington strett, new* tork: A4LIS.A. k^Li^ kALta.Ik !4Lli.ak IALis.1. IA^AA. 14,1 ^ RED STAR LINE. ' Plovltba mod Naw Yofkom In Antworpom Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A KROONLAND 18,694 tor 12tl«5 tob FINLAND VADtMJMD 12.185 ton -^^s^r^^^^^StS^^ 17.018 ton ZEELAND 12185 ton. Xratka in odobna pot sa potnike> Avstrijo, na Ogrsko, dioventso, Hrrmaae n Oallcijo, kajti med Antwerpom la icaeaovaiuaii tieseUmi }e dvojna direktaa ia lesnijka svesa* Posebno se le tkrbl se ndobaoet pon^iaov medkrovia. TreitJ rasred oosto|7T" malih kabin ss a. 4, 6 in 8 potnikov' Za nadaljne laloreiacije, cene m vnine listke obrniti se |e>e| »BD STAR UIINE. 1 ''ŽfAZ.^ N. W.» ZOS McDmm A** j«ew york Washington, d. c. wutmpec. maw M Stiw-s 219 St. Charles StrMU 31» Gmtt StrMtT"* BOSTON. MAASS.1 NEW ORLEANS. LAJ SAN FRANcfecOjCAi i 709 2nd N W. ter. W..ln|(M a USa >U1 S^M SimL SEATTLE. WASH : CHlCAtiO. IUU UINNEATOLISTmS^ -' 11319 Walnut Street Z »00 Locnet Street. 31 HMoiUlStatL * * PHILADELPHIA PA.. • ST. LOUH, MO. MONTUEALTSUITi Ml "GLAS NARODA" STANE ZA celo leto samo TBI dolarje. .naročite se nanj i C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane, Poštni eksproe parniki aoi[ i LA PROVE*CF" /LA 3AVOIE" 'JLA LORRAINE" -FRANCE" aa dve vijaka a* dr« Tliai c aa 4ea vUak* na £atlri vilafca Poštni parniki aoi "chicago" « la t0urane" "r0chambeau" "niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroo(b Boildlif. Parniki odpioieio od sedaj naprej redno ob četrtkih is pristaaiiča itov. 57 'North River in ob sobotih pa iz pristaaišča 84 North River, N. 7. j*LA PROVENCE 16. jan. 1913. *LA T0I RA1NE 6. feb. 1912. j *LA LORAINE 2:i. jan. 1913. *LA LORRAINE 13. feb. 1913. ! *LA SAV01E 30. jan. 1913. L A PROVENCE 20. IVb. 1912. POflBBVA FLOVmiA ▼ IATU j Pa m ik *( T11CAG0 odpl. s [)om. št. 57.