ŠTEVILKA 22 - 6. JULIJ 2006 GLASILO OBČINE GORNJI PETROVCI 6.srečanje motoristov, Križevci 2006 Medij NOVINE je vpisan v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo pod zaporedno številko 387. IZDAJATELJ: Občina Gornji Petrovci Odgovorni urednik: Franc Šlihthuber Uredniški odbor: Jože Vöröš Marija Kerčmar Matasa Kuhar Čerpnjak Biserka Kuronja Sonja Kerčmar Stanko Kozic Dejan Ciglar Lektor: Nada Dekovski Naslov uredništva: Gornji Petrovci 31 d, 9203 Gornji Petrovci tel. 02/ 556 90 00 fax. 02/ 556 90 01 Naklada: 835 izvodov Realizacija: www.digfoto.net 1. UVOD 3 Uvodna beseda............................................................. 3 Beseda župana ............................................................ 3 2. KRAJINSKI PARK......................................................... 7 Dan parkov v Kraj inskem parku Goričko 7 3. LIFE III NATURA........................................................ 9 Bližnje srečanje z vidrami 9 4. PRIREDITVE IN DOGODKI: 10 Postavitev in blagoslovitev božičnega drevesca v Gornjih Petrovcih 10 Pogostitev starejših občanov v KS Gornji Petrovci 10 Obisk najstarejše občanke in občana v občini Gornji Petrovci v 1. 2005 11 Podelitev priznanj krvodajalcem KORK Ženavlje 11 Krvodajalska akcija KORK Gornji Petrovci 14 Živimo zdravo Manj stresa več zdravja 15 Delavnice Nega bolnika na domu 15 Delovni sestanek v okviru projekta Razvojna naloga za občine Goričkega 16 Čistilna akcija.......................................................... 17 Shod EHO-Podpomice v Gornjih Petrovcih 19 Koncert MPZ Društva vinogradnikov Goričko v Gornjih Petrovcih 20 Vl. Srečanje motoristov v Križevcih 21 Šola zdravega hujšanja v Gornjih Petrovcih 21 5. DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI: 22 Srečanje župana s predsedniki različnih društev občine Gornji Petrovci 22 Občni zbor TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec 22 Tečaj kvačkanja...........................................................23 Razstava velikonočnih pisanic in dobrot ter delavnice 23 Pustni pohod TD VRTANEK po vasi 23 Praznovanje 8.marca dneva žena 24 Pohod ob kulturnem prazniku 24 Občni zbor dmštva upokojencev Občine Gornji Petrovci 25 Društvo ljubiteljev starodobne tehnike oldteimer »Abraham« 25 Delovanje društva žena Kukeč 26 V naročju Srebrnega brega.................................................27 6. GASILSTVO..............................................................28 Novo vodstvo OGZ Gornji Petrovci 28 PGD Šulinci...............................................................29 7. ŠPORT: ................................................................30 V. Pokal občine Gornji Petrovci v krosu 30 Klub malega nogometa Gornji Petrovci 31 Mednarodna tekma v športnem centu Križevci 31 8. ŠOLA ..................................................................32 Eko šola kot način življenja 32 Projekt Zelišča v Krajinskem parku Goričko 33 Sodelovanje OŠ Gornji Petrovci z okoljem 36 9. RAZNO................................................................. 37 Obisk evropskega parlameta v STRASBOURGU 37 Krajevna skupnost Gornji Petrovci 38 Vodovod Lucova - Neradnovci - Stanjevci - Adrijanci 39 Ob 70. letnici Ernesta Škerlaka 39 IN MEMORIAM Majda Balek 40 Prehrana in sončenje 40 Vabilo na sodelovanje v sadjarskem društvu 41 Gibanje-pot do zdravja 41 Ubogi ptiči ali človeška norost 42 Vabilo k sodelovanju lastnikov travniških sadovnjakov na območju Goričkega 43 10. SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI 44 Sklep o enkratnem denarnem prispevku za novorojence 44 Javni razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem 45 Pravilnik o finančnih intervencijah programa za pospeševanje proizvodnje hrane v letu 2006 v Občini Gornji Petrovci 47 Odlok o spremembi odloka o ustanovitvi Javnega podjetja PINDŽA, javno komunalno in gostinsko podjetje, d.o.o. 50 11. KRIŽANKA............................................................. 51 Križanka .................................................................51 Ljubitelji križank........................................................51 Poročilo žrebanja nagradne križanke št. 21 51 UVOD NOVINE, številka 22 UVODNA BESEDA Spoštovani bralci Novin! Pred vami je nova številka našega občinskega glasila, ki v besedi in sliki predstavlja utrip življenja in dela v naši občini v zimskih in pomladnih mesecih letošnjega leta. Kot lahko sami ugotovite, če prelistate Novine, se je zgodilo marsikaj zanimivega. Velikokrat se pa tudi dogaja, da novica o katerem izmed dogodkov ostane neobjavljena, zato vas vse, še posebej predstavnike društev in vaških ter krajevnih skupnosti, vabimo k sodelovanju, da napišete nekaj besed in priložite kakšno fotografijo in nam prispevek pošljete v objavo. V tednih in dnevih, ko se vas večina verjetno pripravlja na več kot zaslužen odhod na počitnice ali dopust, vas vabimo tudi k spremljanju in obisku tradicionalnih prireditev v naši občini, tistih bolj tekmovalnega značaja in tudi tistih, ki so bolj namenjene zabavi in razvedrilu. Čeprav vremenska napoved za letošnje poletje ni najbolj obetavna, pa vseeno ostane, da drug drugemu namenimo nasmeh ali prijazno besedo, kar lahko včasih razvedri še tako oblačen dan in podari več energije kot tisoč sončnih žarkov. Vsem vam zato želimo predvsem veliko sonca v srcu. Pa srečno, do prihodnjič! Za uredniški odbor Novin Nataša K. Čerpnjak Spoštovane občanke in občani! Pred nami je nova številka občinskega glasila NOVINE. Dovolite mi, da vas kot vaš župan vse skupaj lepo pozdravim. Za nami je že nekaj časa, saj se je začelo že dolgo vroče poletje. Dolga zima in muhasta pomlad nam ni omogočala, da bi vsa dela opravili po programu, kot smo si ga tudi zadali. Vendar vseeno ocenjujem, da smo storili ogromno na vseh področjih. Nadaljujemo z deli na vrtcu, v tem trenutku je vgrajen vodovodni sistem in prezračevanje, sedaj se izvajajo električarska dela, opravili smo položitev izolacije. V naslednjih tednih bomo pokrili streho, pravkar smo opravili izmero oken in želja nam je, da bi okna vgradili nekje v mesecu avgustu. Po tem bi še v letošnjem letu naredili omete in tlake. Sečnja na cestah v Križevcih in Panovcih Preden smo na makadamska cestišča vozili sotinski kamen, smo cestišča temeljito pripravili Urejevanje zelenic in sajenje rož bistveno prispeva k urejenosti krajev Zaključili smo izgradnjo III. faze vodovoda za naselja: Neradnovci, Lucova, Adrijanci in Stanjevci. V tem trenutku smo dobili uporabno dovoljenje s strani Upravne enote Murska Sobota in predali vodovod Pindži, d.o.o., Javnemu in komunalnemu podjetju. Nadaljujemo z izgradnjo kulturnega doma v Stanjevcih. Upam, da bomo lahko zaključili ureditev okolice v letošnjem letu. Veliko časa, truda in sredstev smo vložili v urejevanje cest. Vsem je znano, da so bile ceste poškodovane po lanskem neurju in tudi po hudi zimi. Tako smo pristopili k izravnavam cest in navozu sotinskega materiala. S tem se je stanje na cestah bistveno izboljšalo. Ostalo nam je urediti še nekaj cest na območju vasi Križevci in Panovci in nekaj manjših odsekov. Zelo pomembno pa je, da smo sprejeli proračun, ki nam omogoča, da lahko nadaljujemo z investicijami, kljub temu, da nam sredstev 3 NOVINE, številka 32 UVOD primanjkuje. Zato bi vse občanke in občane vljudno zaprosil, da si še posebej pregledajo v NOVINAH program po vaseh. Upam, da nam bo s pomočjo predsednikov svetov krajevnih skupnosti in vasi uspelo zaključiti zadane investicije. Vsa dela, ki se izvajajo v vaseh in v občini, izvaja Pindža, d.o.o, in javni delavci. Tako lahko vidite, da so spremembe vidne na vsakem koraku. Le videti jih moramo. Vseeno pa smo ponosni na to, da nas včasih tudi občanke in občani pohvalijo, še bolj pa smo veseli, ko nas pohvalijo iz drugih občin. Ker se nenehno spreminja financiranje občin, lahko pričakujemo, da se bo morda kakšna investicija prenesla v leto 2007. Pri takšnem financiranju občin in pri takšni velikosti 66,8 km2, kot je naša, je obseg sredstev s strani države premajhen za vsa financiranja, ki bi si jih želeli. Bodimo ponosni na vse, kar smo dosegli, saj smo ogromno. Zahvaljujem se vsem in vsakemu posebej za prispevek in sodelovanje in vam iskreno želim v teh vročih dneh zdravja, dobrega razpoloženja in prijetne počitnice. Franč Šlihthuber, Župan Most v času sanacije V celoti se je uredilo križišče v Križevcih pri Börošu Obnova kapele v Adrijancih Obnova kapele v Adrijancih Prebarvali smo vhodne table Kar nekaj prepustov smo morali zamenjati 4 UVOD NOVINE, številka 22 Obnova kapele v Lucovi Obnova kapele v Lucovi Nastavitev objemk na drogu za postavitev zastav Obnova ceste in mostu Stanje po obnovi Stanje po obnovi Prebarvan in urejen most na cesti Boreča- Šulinci Na vseh cestah smo pobarvali 500 smernikov, ki so bili poškodovani po zimski službi 5 NOVINE, številka 22 UVOD Začeli smo z beljenjem črt na cestah Izdelava ograje na mostu Župan, Franc Šlihthuber, koordinira delo na igrišču v Lucovi Na vseh vhodih v občino smo namestili pozdravne table Po zimi je bilo potrebno oprati cestišča Posledice neurja - most v Lucovi 6 KRAJINSKI PARK NOVINE, številka 22 KRAJINSKI PARK Dan parkov v Krajinskem parku Goričko Zveza naravnih parkov Evrope - Europarc Federation je 24. maj namenila zavarovanim območjem v Evropi. Dan je namenjen obveščanju in ozaveščanju javnosti o pomenu dela v zavarovanih območjih s statusom parka. Vodilna misel letošnjega dneva parkov je »Naše krajine: prostor za naravo, priložnost za ljudi« (Our Landscapes: Space for Nature, Opportutinities for People). Dan parkov Evrope smo letos prvič praznovali tudi v Kraj inskem parku Goričko. V okroglem salonu gradu Grad so se zbrali predstavniki 20 organizacij, ki v tem in prihodnjem letu izvajajo 25 raznovrstnih projektov na območju Krajinskega parka in so bodisi sofinancirani s strani Evropske unije, bodisi iz nacionalnih finančnih virov ali lastnih sredstev. Aktualni projekti tematsko pokrivajo področja varovanja narave, turizma, povezovanja in promocije, zdravja in zaposlovanja. Na diskusiji, ki je sledila predstavitvi posameznih projektov, je bilo ugotovljeno, da je za območje Goričkega izjemnega pomena povezovanje in skupno promoviranje posameznih izdelkov, ki nastajajo v projektih. Osnovno poslanstvo Krajinskega parka Goričko: varovanje ohranjenega življenjskega okolja za rastline in živali ter ustvarjanje pogojev za kvalitetnejše bivanje prebivalcev na Goričkem se odraža v vseh projektih, od Goričancev pa je odvisno, kako jih bodo izkoristili. Projekti, ki se trenutno izvajajo na območju Goričkega in so bili predstavljeni na gradu so: Narava______________________________________________ Center za kartografijo favne in Zasnova conacij izbranih Natura 2000 območij (Phare flore, Miklavž na Dravskem polju SLO-AT -Biodiversity) Marijan Govedič Varstvo dvoživk in netopirjev v regiji Alpe - Jadran Maja Cipot_________ (Interreg IIIA) LUTRA, OE Panonnica Conservation of otter population (Lutra lutra) in Marjana Hoenigsfeld Adamič Goričko - Program LIFE-narava Limnos, Ljubljana Ekoremediacije na Goričkem Darja Istenič 1 - Biotehniška fakulteta, Oddelek Populacijsko-ekološke značilnosti jelenjadi (Cervus za gozdarstvo in obnovljive gozdne elaphus L) v severovzhodni Sloveniji, v obmejnem vidre, Ljubljana, območju z Madžarsko 2 - Zavod za gozdove Slovenije, Območna enota Murska Sobota, 3 - Lovišče s posebnim namenom Kompas Peskovci. Miha Adamič__________ RC Lendava, Lendava Vzpostavitev mehanizmov varstva biodiverzitete Helena Kramar Prekmurja PRA, Ljutomer Ekoremediacije Mala Krka Goran Šoster __________________ Interreg SLO-HU-CRO Goričko drüjštvo za lepše vütro Ohranimo pticam življenjski prostor (Interreg IIIA = Marta Horvat SLO=AT) Lea Vlaj JZ KP Goričko Živeti z Naturo 2000 na Goričkem, (Phare SLO-AT) Stanka Dešnik SPNU Ledave in jezera (Interreg IIIA-SLO-AT) __________ ____________________ Green Belt - CADSES Turlzem-povezovanje Zavod za zdravstveno varstvo Po evropski Želeni vezi med Avstrijo in Slovenijo = Mojca Makovec-Haložan nordijska hoja (Phare SLO-AT) Občina Dobrovnik »Bukovniško jezero-Prebujajoča se lepotica« Aleksandra Krumpak Občina Hodoš Cesta stražarjev Dušan Orban 7 NOVINE, številka 22 KRAJINSKI PARK Slovensko protestantsko društvo POVEŽIMO NEKOČ SKUPNI CERKVENI Primož Trubar PROSTOR - PUCONCI - BAD RADKERSBURG, mag. Leon Novak____________________kolesarska pot (Interreg IIIA)__________________ Projektni svet VTC Goričko Vinsko turistična cesta Goričko Ernest Novak_______________________________________________________________________ JZ KP Goričko S konjsko vprego po Goričkem (Phare SMP SLO-HU) Stanka Dešnik______________________________________________________________________ Zdravje____________________________________________________________________________ Center za zdravje in razvoj, Murska Živimo zdravo - izboljšanje življenjskega sloga Sobota prebivalstva na podeželju. Mojca Makovec-Haložan______________________________________________________________ Občina Kuzma Zeliščni park Lovro Vehovar______________________________________________________________________ Razvoj - zaposlovanje______________________________________________________________ Mozaik, Murska Sobota Za boljšo socialno vključenost Sandra Zrinski_____________________________________________________________________ PRA, Ljutomer Maksimizacija človeških potencialov v regiji (Phare Goran Šoster______________________nacionalni program) - usposabljanje ekoloških vodičev Sinergija, M. Toplice Razvojni program podeželja-RRP in LAS Darja Čerpnjak_____________________________________________________________________ LEA Pomurje - Martjanci Energetska zasnova Krajinskega parka Goričko Bojan Vogrinčič____________________________________________________________________ Blagovna znamka-promocija__________________________________________________________ Društvo za promocijo in zaščito »DIŠI PO PREKMURJU« prekmurskih dobrot in Razvojna EPD, ukrep 3.5 »Trženje kakovostnih kmetijskih in zadruga Granar. živilskih proizvodov Janko Koudila______________________________________________________________________ Analiza____________________________________________________________________________ Ekonomska šola M.Sobota Izzivi Nature 2000 v lokalnem okolju Doves - Ekošola kot način življenja Predstavitev ankete dijakov in mentorjev Partnerstvo o sodelovanju V nedeljo 21. maja so v Windisch- Minihofu predstavniki Krajinskega parka Goričko, Naravnega parka Raab in Nacionalnega parka Örség podpisali pismo o sodelovanju. Svečanost, ki je potekala pri Joštovem mlinu, so popestrili pevci iz Neuhausa, Pevka iz Nagyrakosa in Odpisani iz Cankove, svoje izdelke pa so predstavili tudi rokodelci vseh treh parkov. Namen podpisa Partnerstva je okrepiti sodelovanje med upravljalci vseh treh parkov in spodbuditi k nastajanju skupnih, inventivnih prekomejnih razvojnih projektov, ki bodo temeljili na skupni skrbi ohranjanja narave za njeno in dobrobit ljudi, ki živijo ob treh mejah. Medičarski izdelki Jožice Celec Podpis listine o partnerstvu Nastop Odpisanih iz Cankove 8 LIFE III - NATURA NOVINE, številka 22 LIFE III-NATURA projekt Ohranjanje vidrine populacije na Goričkem BLIŽNJE SREČANJE Z VIDRAMI Marjana Honigsfeld Adamič, LUTRA, Inštitut za ohranjanje naravne dediščine Marsikdo se sprašuje, kje le tičijo te vidre, za katere bi radi v projektu LIFE toliko naredili, saj jih nikoli ni mogoče videti. Res je, da pregovor »Kdor čaka, dočaka«, v primeru vidre ne drži, saj so jo še vsi očividci srečali naključno. Vidra je skrivnostna in previdna, a zvedava, kot je pač značilno za kune. Spretna je in igriva, skoraj breztežna, ko se zvijaje poganja skozi vodo. Svojo zversko naravo pa pokaže, ko neusmiljeno in bliskovito hitro zgrabi, kar se je namenila ujeti. Neustrašna in domala nepremagljiva je, ko brani mladiče. To se je potrdilo tudi v pretekli zimi, ko se je lovec lovišča s posebnim namenom Kompas vračal z večernega čakanja velike divjadi. Ker je teren dobro poznal, ni prižgal svetilke, temveč je v temi stopal po znani poti. Pri prečkanju mostu čez Peskovski potok je zaslišal pihanje in renčanje. Obstal je in posvetil s svetilko v smeri nenavadnih glasov. Kako se je začudil, ko je pred njim stala vidra, pripravljena na spopad. Toda vzrok za njeno neustrašno vedenje se je pojasnil, ko je v ozadju zagledal tri mladičke, ki so bili še tako majhni, da v nevarnosti ne bi mogli hitro slediti mami. Lovec je ravnal pametno in preudarno: ugasnil je svetilko in se počasi umaknil. Tudi vidra se je ob mostu previla v strugo potoka in z mladiči vred izginila. Za oba se je zgodba končala za nas pa šele začela. Kar nekaj dni smo previdno oprezali ob potoku, našli sledi in iztrebke vidrine družine, nismo pa dočakali sreče, da bi jo videli. Toda naše avtomatske kamere, nastavljene na pravih mestih v strugi Peskovskega potoka, so vestno beležile dogajanja v potoku. Nekaj kilometrov od kraja dogodka se je sredi marca kar cela vidrina družina ujela v fotopast! Mladički so bili že občutno večji, hodili pa so še tesno skupaj z materjo. Šele proti koncu poletja se bodo poslovili od družinskega življenja in si poiskali svoje teritorije. Takrat bo šlo zares. Vidrina družina v fotopasti Foto: arhiv projekta LIFE04NAT/SI/000234 Logotip projekta LIFE04NAT/SI/000234 Logotip, ki ga boste odslej srečevali na majicah, dežnikih, kapah, rutkah in še kakšnih predmetih po Goričkem in drugod, je po naših zamislih narisal naš prijatelj Ueli Iff iz Švice. V njem je združil natančno izdelan vidrin portret s kapljo vode (akronim projekta je sestavljen iz latinskih besed AQUA voda in LUTRA vidra), kar simbolizira vidrino povezanost z vodo, dodal pa je še evropske zvezdice, ki nakazujejo evropsko raven in finančno podporo projekta. Ueli v prostem času z velikim veseljem deli lepote Goričkega in vidrine skrivnosti z nami. Verjetno ste ga že srečali, kako na rdečem treking kolesu z znakom našega projekta drvi nekje med Gornjimi Petrovci in Hodošem, vedno z odprtimi očmi in ušesi za naravo. g. Ueli na kolesu 9 NOVINE, številka 22 PRIREDITVE IN DOGODKI POSTAVITEV IN BLAGOSLOVITEV BOŽIČNEGA DREVESCA V GORNJIH PETROVCIH V nedeljo, 11. decembra 2005 so se na pobudo evangeličanske duhovnice, Jane Kerčmar zbrali prebivalci Gornjih Petrovec na postavitvi božičnega drevesca in simboličnem prižiganju luči. Ob 17.00 uri so se zbrali najprej prebivalci zgornjega dela vasi pri smreki pri osnovni šoli. Pridružili so se jim tudi vaščani Adrijanec in Šulinec. V sproščenem vzdušju sta evangeličanska duhovnica, Jana Kerčmar in katoliški župnik, Dejan Horvat simbolično prižgala lučke na smreki in jo nato blagoslovila. Zbrane vaščane je pozdravil tudi župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber in vsem želel vesele božične praznike. Nato so vsi skupaj zapeli božično pesem. Besedilo za njo je pripravila Jana Kerčmar na melodijo pesmi »Sveta noč«. Prižiganje lučk in blagoslovitev smrekice pred občinsko stavbo v Gornjih Petrovcih Sledilo je prijetno kramljanje in druženje ob čaju z rumom in pecivu, ki so ga spekle vaščanke. Ob 18.30 uri so se vaščani preselili v spodnji del Gornjih Petrovec, pred občinsko stavbo, kjer so tudi pripravili prižiganje lučk na smreki. Tu se je zbralo manj vaščanov, a kljub temu je bilo veselo. Članice TD VRTANEK so pripravile obložene kruhke in kuhano vino, s katerim so se vaščani pogreli. Vsi skupaj so obljubili, da bo postavljanje božičnega drevesca in prižiganje lučk postalo tradicionalno. Smreko v spodnjem delu vasi in lučke na obeh smrekah je omogočila Občina Gornji Petrovci. Stanko Kozic, Robi Hari in Borut Šeruga so se dobro namučili, da so postavili lučke na 12 m visoki smreki pri šoli. Upajmo, da bo drugo leto prireditev privabila še več vaščanov Gornjih Petrovec. S.K. Druženje ob čaju in pecivu pri osnovni šoli Gornji Petrovci POGOSTITEV STAREJŠIH OBČANOV V KS GORNJI PETROVCI Tako kot vsako leto, je tudi letos KS Gornji Petrovci organizirala pogostitev starejših občanov ob koncu leta. Pogostitev je bila v vaškem domu v Gornji Petrovcih v nedeljo, 18. decembra. Zbralo se je 35 starejših občanov iz Gornjih Petrovec in Peskovec. Članice TD VRTANEK so jim pripravile obilno kosilo, za kulturni program pa so letos poskrbele učenke OŠ Gornji Petrovci s plesno skupino » Prosta pot« in pevskim zborom, člani KUD GORIČKO z dvema igricama: »V ambulanti« in » Živimo zdravo« ter Gorički lajkoši, ki so odpeli kar nekaj ljudskih pesmi in poskrbeli za prijetno vzdušje. S.K. Pogostitev starejših občanov KS Gornji Petrovci Župan, Franc Šlihthuber s članicami TD VRTANEK, ki so pripravile kosilo Pevski zbor O.Š. Gornji Petrovci 10 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 22 OBISK NAJSTEREJŠE OBČANKE IN OBČANA OBČINE GORNJI PETROVCI Tako kot vsako leto, je tudi letos župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, ob koncu leta obiskal naj starejšo občanko in naj starejšega občana občine Gornji Petrovci. To sta, že drugo leto zaporedoma, Vilma Karba iz Neradnovec 14, ki je dopolnila 96 let starosti in Ivan Camplin iz Martinja 27, ki je dopolnil 93 let. Skupaj z županom so naj starejšo občanko in naj starejšega občana obiskali še člani občinske uprave Biserka Kuronja in Stanko Kozic ter namestnik predsednika KS Šulinci, Stanko Lepoša in vaški predsednik Martinja, Vilijem Zrim. Po stari tradiciji so vsakemu prinesli tudi novoletno darilo in v prijetnem vzdušju poklepetali z njima ter jima zaželeli še veliko zdravja v prihodnjem letu. S.K Najstarejša občanka, Vilma Karba iz Neradnovec Obisk pri najstarejšem občanu, Ivanu Camplinu v Martinju PODELITEV PRIZNANJ KRVODAJALCEM KORK ŽENAVLJE V četrtek, 12. januarja 2006 so se v gostilni Horvat Zlatice v Gornjih Petrovcih zbrali krvodajalci Krajevne organizacije Rdečega križa Ženavlje.V dopoldanskem času so darovali kri v Murski Soboti, ob 12.00 uri pa so se zbrali na podelitvi priznanj in kosilu. Občina Gornji Petrovci jim je pripravila tudi kulturni program, v katerem so sodelovale učenke in učenci osnovne šole Gornji Petrovci s pevskim zborom, folklorno skupino in recitacijami. Irma Balek je z vnukinjama zapela nekaj ljudskih pesmi, Drago Jošar pa je poskrbel za prijetno vzdušje med kosilom in po kosilu. Zbrane krvodajalce je pozdravil župan občine, Franc Šlihthuber in se jim zahvalil za darovano kri, ki bo marsikateremu rešila življenje. Podelitve priznanj sta se udeležila tudi Mirko Šeruga, predsednik komisije za krvodajalstvo krovne organizacije RK Murska Sobota in sekretarka Albina Knap. Skupaj so podelili priznanja krvodajalcem, ki so 5 X, 10 X, 15 X, 20 X, 25 X, 30 X, 35 X, 40 X, 45 X in 47 X darovali kri. Skupaj je bilo tokrat kar 53 darovalcev. Posebna priznanja za predano delo v KORK Ženavlje so dobili: Štefan Balek in Vlado Kuronja iz Neradnovec, Štefan Belec iz Šulinec in Lidija Sukič iz Martinja. Zahvalno listino pa je prejel Karel Balek. S.K. Novi poverjenik KORK Ženavlje, Roman Pasičnjek iz Boreče Dobitniki posebnih priznanj za predano delo v KORK Ženavlje 11 NOVINE, številka 22 PRIREDITVE IN DOGODKI PODELITEV PRIZNANJ KRVODAJALCEM KORK ŽENAVLJE, 12. januar 2006 Za 5 krat darovano kri 1. BALEK Štefan Neradnovci 42 2. BELEC Anita Šulinci 46 3. BUNDERLA Marija Šulinci 2/1 4. ČASAR Darko Boreča 4 5. ČASAR Zlatko Martinje 26 6. FICKO Marta Boreča 4 7. HOLCMAN Zlatko Ženavlje 22 8. KOVAČ Fredi Martinje 2 9. PROSIČ Bojan Boreča 34 10. SUKIČ Marjan Martinje 39 11. ZAKOČ Boštjan Šulinci 74 Za 10 krat darovano kri 1. BALEK Aleksander Neradnovci 66 2. BALEK Nataša Neradnovci 50 3. BEDEK Karel Boreča 42 4. ČERPNJAK Franc Šulinci 58 5. GAŠPAR Miran Martinje 45 6. GERGAR Darko__________________________________________Šulinci 63 7. HOLCMAN Franc Ženavlje 14 8. KOVAČ Darko Šulinci 55 9. KOZAR Milan Boreča 28 10. PASIČNJEK Ema Boreča 11. PASIČNJEK Ernest______________________________________Šulinci 12 12. ROGAN Cvetka Ženavlje 42 13. ŠUŠLEC Estika Neradnovci 65 14. ŠUŠLEC Boštjan Neradnovci 21 15. TRPLAN Vili Šulinci 53 16. ŽEKŠ Alojz Neradnovci 22 Za 15 krat darovano kri 1. BAGAR Vlado Šulinci 75 2. BALEK Emilija Neradnovci 28 3. BARBER Dušan Šulinci 8 4. GAŠPER Marjan Šulinci 6 5. GOMBOC Štefan Boreča 13 6. KORPIČ Sinica Šulinci 14 7. REBRICA Milan Neradnovci 6 12 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 22 Za 20 krat darovano kri 1. BALEK Jože Neradnovci 36 2. FICKO Dragica Boreča 1 3. HORVAT Aleksander Neradnovci 34 4. KOZAR Zlatica Martinje 14 5. PASIČNJEK Franc Boreča 19 6. UKIČ Lidija Martinje 39 Za 25 krat darovano kri 1. BEDEK Evgen Boreča 23 2. KURONJA Jože Neradnovci 12 3. KURONJA Vlado Neradnovci 14 4. PERŠ Drago Šulinci 84 5. RAUTER Karel Ženavlje 37 Za 30 krat darovano kri 1. BALEK Irma Neradnovci 36 2. BELEC Štefan Šulinci 46 3: HORVAT Štefan Boreča 14 Za 35 krat darovano kri 1. BARBER Franc Šulinci 10 2. FARTEK Aleksander Šulinci 81 Za 40 krat darovano kri 1. KURONJA Jože Neradnovci 13 a Za 45 krat darovano kri 1. PASIČNJEK Roman Boreča 30 2. PASIČNJEK Franc Šulinci 12 Za 4 7 krat darovano kri 1, PASIČNJEK Franc \ Šulinci 12 PRIZNANJA ZA PREDANO DELO KORK 1. BALEK Štefan Neradnovci 2. BELEC Štefan Šulinci 3. KURONJA Vlado Neradnovci 4. SUKIČ Lidija Martinje ZAHVALNO LISTINO 1. BALEK Karel 13 NOVINE, številka 22 PRIREDITVE IN DOGODKI KRVODAJALSKA AKCIJA KORK GORNJI PETROVCI V dveh krvodajalskih akcijah, 02.02.2006 in 23.02.2006 so darovali kri naslednji krvodajalci: Dragica Čerpnjak, Peskovci 1 Branko Gomboc, Adrijanci 1 b Branko Kovač, Križevci 6 Zdenko Kuronja, Križevci 69 Franc Luco, Arhitekta Novaka 13 Cvetka Pondelek, Adrijanci 7 a Slavica Žibrat, Križevci 3 b Karel Belec, Gornji Petrovci 35 a Robert Bobič, Križevci 48 Janez Čahuk, Križevci 188 Olga Časar, Adrijanci 2 a Cvetka Gašpar, Križevci 79 a Franc Kardoš, Lucova 19 Vida Kerčmar, Križevci 79 Štefan Kerčmar, Gornji Petrovci 41 a Gizela Kerčmar, Peskovci 41 Robert Koltaj, Gornji Petrovci 45 Dejan Koltaj, Peskovci 29 Elza Kovačec, Gornji Petrovci 42 Tivadar Kovačec, Gornji Petrovci 42 Dušanka Kuronja, Gornji Petrovci Edita Lainščak, Adrijanci 51 Zlatko Pocak, Križevci Olga Pondelek, Gornji Petrovci 44 Zoltan Pondelek, Gornji Petrovci 12 f Zdenka Rituper, Križevci 110 Aleksander Rituper, Križevci 110 Elizabeta Sukič, Gornji Petrovci 53 Aleksander Svetec, Gornji Petrovci Anita Šeruga, Lucova 2 Zdenka Šeruga, Lucova 2 Janez Šlihthuber, Stanjevci 100 Krvodajalci, ki so darovali kri med akcijami: Marjan Gomboc, Gornji Petrovci 35 a Drago Kisilak, Gornji Petrovci 38 Franc Gašpar, Gornji Petrovci 50 Štefan Grah, Adrijanci 42 Zlatica Šinkec, Stanjevci 81 Dragica Koltaj, Peskovci 29 Majda Kučan, Gornji Petrovci 55 Alojz Grah, Gornji Petrovci 21 Vlado Kardoš, Gornji Petrovci 6 Ibolka Bohar, Lucova 8 Zlatica Horvat, Gornji petrovci 91 a Janko Bedek, Gornji Petrovci 86 Branko Lepoša, Adrijanci 14 Marjan Cer, Gornji Petrovci 90 Stanko Oškola, Adrijanci 44 Aleksander Bočkorec, Adrijanci 50 Zinka Kerčmar, Adijanci 23 Robert Krachler, Stanjevci 82 Aleksander Smodiš, Adijanci 67 Dragica Belec, Gornji Petrovci 35 a Krvodajalci KORK Gornji Petrovci, 23.02.2006 14 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 22 »MANJ STRESA VEČ ZDRAVJA« V nadaljevanju projekta »Živimo zdravo« je ZZZV Murska Sobota, v sodelovanju z Občino Gornji Petrovci, pripravil nove delavnice za naše občane. Tokrat sta bili to dve delavnici na temo stres, ki je v današnjem času tako pereč in se dotika vseh slojev prebivalcev, ne glede na starost. Prva delavnica »Kaj moramo vedeti o stresu« je bila v sredo, 07.12.2005 ob 18.00 uri. Predavala je dipl. medicinska sestra, Ema Mesarič in sicer splošno o stresu. Druga delavnica »Obvladujmo stres» je bila v sredo, 14.12.2005 ob 18.00 uri. Predavala je profesor, Jadranka Jovanovič in sicer o načinih sprostitve proti stresu. Na prvi delavnici je o stresu predavala dipl. medicinska sestra, Ema Mesarič Obe delavnici sta bili v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih. Delavnici sta bili dobro obiskani, večinoma sta jih obiskali občani in občanke, ki so se že prej udeleževali delavnic projekta Živimo zdravo. S.K. Tehnike obvladovanja stresa - druga delavnica DELAVNICE "NEGA BOLNIKA NA DOMU" V mesecu januarju 2006 se je 15 občank iz občine Gornji Petrovci udeležilo petih delavnic tečaja Nega bolnika na domu. Tečaj je organizirala OZRK Murska Sobota v sodelovanju z ZZZV Murska Sobota in občino Gornji Petrovci, ki že drugo leto podpira projekt Živimo zdravo. Cilj projekta je bil izboljšati izobraženost ( znanja, veščine ) prebivalcev lokalne skupnosti o negi starostnika in bolnika na domu, pridobitev veščin in usposobljenost za kvalitetno komunikacijo s starostnikom ter spodbujanje prebivalcev lokalne skupnosti za oskrbovanje starostnikov v domačem okolju. Vsebina posameznih delavnic: Skrb za starostnika in bolnika Nega bolnika v postelji Osebna higiena Prehrana in specifične potrebe Nega pri najpogostejših kroničnih boleznih oo Socialna vključenost, komunikacija in obvladovanje stresa Udeleženke tečaja Nega bolnika na domu *** Na prvi delavnici s strokovnim naslovom: Bolnik na domu, je predavala višja medicinska sestra, Cvetka Meolic. Tečaja so se udeležile: Olga Pondelek, Marjana Kerčmar, Marija Došen, Dragica Ružič, Majda Balek iz Gornjih Petrovec, Edita Lainščak iz Adrijanec, Liljana Svetec in Gizela Časar iz Ženavelj, Dragica Prosič iz Boreče, Nataša Balek in Dragica Kalamar iz Neradnovec, Cvetka Berke in Emilija Bobič iz Križevec ter koordinatorki Dušanka Kuronja in Sonj a Kerčmar. *** Druga delavnica z delovnim naslovom » Negovan bolnik nega v ožjem smislu«, se je odvijala v sredo, 18. januarja v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih. Predavala je medicinska sestra Emilija Bunderla od 15 NOVINE, številka 22 PRIREDITVE IN DOGODKI Grada, ki je tudi praktično prikazala, kako se neguje bolnik v bolniški postelji. »Manekenka« je bila Nuša Rogan, ki se je odlično vklopila v zadano vlogo bolnika. Na tretji delavnici, ki je bila v ponedeljek, 23.01.2006 v prostorih OŠ Gornji Petrovci je predavala patronažna sestra od Grada, Darinka Bauer. Predavala je o znakih staranja, uporabi zdravil pri bolnikih in gibanju starostnika. Pri tem je pokazala tudi praktične vaje, ki se izvajajo za razgibavanje bolnika v postelji. Modeli so bile tokrat kar same tečajnice. Emilija Bunderla praktično prikazuje kako se neguje bolnik v postelji *** Na 4. delavnici je predavala višja medicinska sestra Ema Mesarič o negi bolnika pri različnih boleznih, kot so: srčna kap, možganska kap, rak, sladkorna bolezen in angina pektoris. V ponedeljek, 30.01.2006 je bila zaključna, peta delavnica z delovnim naslovom »Prehrana in nalezljive bolezni« . Predavala je medicinska sestra Anica Benkovič. Ob zaključku predavanj so tečajnice opravile še kratek test, nato pa so prejele priznanja in knjigo o negi bolnika na domu, v kateri je strnjeno znanje vseh petih delavnic. S.K. Opravljanje testa ob koncu delavnice DELOVNI SESTANEK V OKVIRU PROJEKTA « RAZVOJNA NALOGA ZA OBČINE GORIČKEGA« (dopolnitev obstoječega razvojnega programa in oblikovanje lokalnih Akcijskih skupin) Vaška dvorana v Gornjih Petrovcih je bila 10. marca 2006 mesto prvega delovnega posvetovalnega sestanka v okviru izvedbe projekta RAZVOJNA NALOGA ZA OBČINE GORIČKEGA ( dopolnitev obstoječega razvojnega programa in oblikovanje lokalnih akcijskih skupin). Izbrani izvajalec projekta je razvojna agencija Sinergija. Njena predstavnica, Darja Čerpnjak, je podrobneje predstavila zastavljene prioritete, cilje in aktivnosti, potrebne za uspešno pripravo projektnih predlogov, ki bodo ustrezali bodočim razpisom Ministrstva za kmetijstvo, gospodarstvo in prehrano in drugim ministrstvom ter razpisom EU. Prebivalci občin Goričkega in sama lokalna skupnost naj bi v okviru teh aktivnosti pripravili takšne projekte predloge, da bodo lahko koristili pridobljena sredstva in tako zagotovili predvsem lasten razvoj in posledično razvoj območja občin Goričkega. Sestanka se je udeležilo kar 33 zainteresiranih občanov naše občine, kar je zelo velik odziv.Vsak obiskovalec je dobil anketni list, na katerega je lahko napisal svoje projekte in jih oddal na Občini Gornji Petrovci, ali poslal direktno na razvojno agencijo Sinergija. Vsi posamezni projekti za skupno knjigo, ki bo izdana in poslana na Ministrstvo, so morali biti zbrani do konca aprila. Projekti se nanašajo na razvojno obdobje od leta 2007 do 2013. S.K. Župan, Franc Šlihthuber in Darja Čerpnjak, predstavnica Sinergije na delovnem sestanku v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih, 10.03.2006 16 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 22 ČISTILNA AKCIJA Tako kot prejšnja leta, je tudi letos Občina Gornji Petrovci v sodelovanju s Krajevnimi skupnostmi na območju občine Gornji Petrovci, z Ministrstvom za okolje in prostor RS ter Turistično zvezo Slovenije, prav na »dan Zemlje«, 22. aprila 2006, organizirala čistilno akcijo na celotnem območju občine. Namen čistilne akcije je urejevanje in pobiranje odpadkov bivalnega okolja, podeželja, okolic gospodarskih in drugih poslopij, nabrežij potokov, jezer, gozdnega prostora, okolic cest in železniških prog. Zavedamo se, da največji delež odpadkov v naravi povzročajo ljudje, ki obiščejo našo občino, ali se pa peljejo samo skozi. Na žalost pa se najdejo tudi posamezniki v naši občini, ki še vedno odmetavajo odpadke v naravo! Da bi lahko živeli v čistem okolju, na katerega smo tako ponosni, nam ne preostane drugega, kot da vsako leto združimo moči in vsaj enkrat na leto počistimo naše okolje, našo vas in s tem občino. Če tega sami ne bomo storili, nam drugi sigurno ne bodo. Zato se zahvaljujemo vsakemu udeležencu letošnje čistilne akcije za svoj prispevek in hkrati pozivamo vse tiste, ki se letošnje akcije niste udeležili, da to storite naslednje leto. Utrinki s čistilne akcije: Čistilna akcija v Boreči Čistilna akcija v Boreči Udeleženci čistilne akcije v Gornjih Petrovcih 17 NOVINE, številka 22 PRIREDITVE IN DOGODKI Čistilna akcija v Panovcih Udeleženci čistilne akcije v Stanjevcih Čistilne akcije v Stanjevcih so se udeležili tudi člana občinskega sveta, Štefan Škerlak in Drago Škerlak ter župan, Franc Šlihthuber Čistilna akcija v Lucovi 18 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 28, SHOD EHO-PODPORNICE V GORNJIH PETROVCIH Letošnji, že tradicionalni 39. shod Evangeličanske humanitarne organizacije EHO imenovan tudi »Podpornica«, ki poteka vsako prvo nedeljo meseca maja, vedno v drugi cerkveni občini, neprekinjeno vse od leta 1968, je bil tokrat v naši Občini in sicer 7. maja v velikem šotoru ob evangeličanski cerkvi v Gornjih Petrovcih. Trud ob pripravah na to dobrodelno prireditev je bil poplačan s strani množice vernikov iz vse Slovenije in gostov iz tujine. Kljub vremenu, ki ni bilo takšno kot bi si želeli, se je zbralo okrog 1.200 ljudi, ki so prišli izrazit svojo solidarnost z ljudmi potrebnimi pomoči. Takšnih pa je med nami veliko. Zato evangeličanska Cerkev svojega poslanstva ne omejuje le na božje službe, verske obrede (krsti, konfirmacije, poroke in pogrebi) in na razne blagoslovitve, ampak kot eno izmed svojih najpomembnejših nalog vidi v pomoči bolnikom, ostarelim in osamljenim. 39. shod EHO Podpornice pod geslom »Dobro je človeku, ki je usmiljen«, 07. maja 2006 v Gornjih Petrovcih V ta namen imamo lepo razvejano pomoč v obliki »mobilne diakonije«, ki deluje v okviru Cerkve. Pomoč nudimo vsem potrebnim, ne glede na versko ali drugo pripadnost. V okviru danih možnosti se izposojajo bolniške postelje, ostarele dnevno oskrbujemo s toplimi obroki hrane, z obutvijo, oblačili, prehrambenimi artikli in higienskimi potrebščinami, na voljo so prevozi na zdravstvene preglede itd. V takšni diakonični službi je potrebna velika mera usmiljenja in srčne dobrote vseh, ki pomoč nudijo. Zato je letošnja prireditev potekala pod geslom: »DOBRO JE ČLOVEKU, KI JE USMILJEN!« Veseli me in hvaležna sem, da se lahko tudi preko občinskega glasila zahvalim vsem, ki ste se in so se trudili, da bi bil shod Podpornice vzorno organiziran in je dosegel svoj namen zbrati sredstva za nadaljnje delovanje. Ob zahvali vodstvu in vernikom naše evangeličanske gmajne, velja zahvala tudi vsem sponzorjem iz drugih krajev, enako vsem nastopajočim med božjo službo, ki jo je prenašala tudi televizija Slovenije in vsem, ki so obogatili kulturni del programa. Neprecenljiv delež so Domači pevski zbor je vodila ga. Marija Rituper prispevali številni drugi verniki in vernice ter mladi iz domače in iz drugih cerkvenih občin s pripravo ročnih del, z darili za srečelov, pecivom in z denarnimi in drugimi prispevki. Ne nazadnje velja iskrena zahvala županu domače Občine, Francu Šlihthubru in občinskim delavcem za vzorno urejeno okolico cerkve, zasaditev rož ter za vsa druga dela, s katerimi so pomagali nam, istočasno pa so na naj lepši način gostom predstavili naš kraj in občino. Veselje nad pripravami, še posebej pri novo nastalem pevskem zboru, ki ga je vodila ga. Marija Rituper, nam je v veliki meri okrnilo žalostno sporočilo o nenadni bolezni ene izmed glavnih pobudnic in aktivnih pevk, Majde Balek-Pucko. Njena bolezen nas je hudo prizadela že v času priprav in ob samem poteku shoda Podpornice. Danes, ko Majde ni več med nami, lahko le prosimo Boga, naj tej verni in zvesti članici naše gmajne in Cerkve da miren počitek v svoji bližini. Žalujoči družini: mami Gizeli, hčerkama, bratu in prijatelju Borisu izrekamo iskreno sožalje, v upanju, da bo mešani cerkveni pevski zbor tudi Majdi v zahvalo in spomin nadaljeval s svojo dejavnostjo in s pesmijo hvalil Boga ter razveseljeval ljudi. Teden dni po shodu EHO-Podpomice je bila v naši cerkvi še ena lepa svečanost, konfirmacijska božja služba, v okviru katere je svojo vero potrdilo in prvič sveto večerjo uživalo 7 mladih vernic in vernikov: 3 dečki in 4 deklice. Zelo si želim, da ti naši dragi mladi ljudje ne bi kmalu pozabili na obljubo prisego, ki so jo izpovedali pred Bogom in vsemi prisotnimi. Kot duhovnici mi bo v največje veselje, ko bi vsi postali in ostali živi člani naše gmajne in dobri ter prijetni soljudje v Občini. Folklorna skupina KUD GORIČKO je prvič nastopila v novih nošah 19 NOVINE, številka 22 PRIREDITVE IN DOGODKI Prodaja ročnih del, ki so jih izdelale vernice in verniki Za bližnjo prihodnost načrtujemo nedeljo mož in očetov, prvič v naši Cerkvi (morda uradno celo prvič v Sloveniji). To srečanje bo v nedeljo, 25. junija 2006 ob 10.30 uri v Evangeličanski cerkvi v Gornjih Petrovcih. Vabljeni so vsi možje in očetje (lepo bi jih bilo videti v spremstvu nežnejšega spola), ki jim bo pripravljen poseben program in na ta način izkazana pozornost, kot so je bile deležne žene in matere 2. nedeljo meseca, ki je pri nas in po svetu imenovana »materinska nedelja«, ne glede na to, da edino še Slovenija izstopa in »izjemoma« praznuje 25. marec. Že zdaj bi rada opozorila tudi vse zakonske pare, ki so lansko leto ali tudi že letos praznovali srebrno, zlato ali biserno poroko na Nedeljo zakoncev, ki jo načrtujemo v oktobru. K vsem prireditvam so vse vernice in verniki, občanke in občani, prisrčno vabljeni. Jana Kerčmar Na shodu EHO Podpornice je prisotne pozdravil tudi župan, Franc Šlihthuber KONCERT MPŽ DRUŠTVA VINOGRADNIKOV GORIČKO V GORNJIH PETROVCIH Dne, 05.05.2006 smo pevci MPŽ Društva vinogradnikov Goričko izvedli samostojni koncertni nastop v vaškem domu v Gornjih Petrovcih. Zbor deluje že 12 let in ima za sabo pestro prehojeno pot. V tem času smo nastopili preko 70 krat, v domovini in na tujem, zlasti v zamejstvu, kjer smo se predstavili s širokim repertoarjem različnih zvrsti pesmi, od slovenskih narodnih, umetne in duhovne izvedbe, do pesmi iz svetovne zakladnice dragih narodov. Ob ustanovitvi zbora smo si zadali za cilj predstavitev vrhunskih goričkih vin, nato pa kulturo in predstavitev pesmi kraja, kjer živimo oziroma slovenskih pesmi, ko nastopamo v tujini. MPŽ Društva vinogradnikov Goričko na koncertu v Gornjih Petrovcih Osnovni namen našega nastopa v Gornjih Petrovcih je bila predstavitev našega repertoarja publiki na Goričkem ter istočasno zahvala za pomoč, ki jo vaša občina nudi našemu pevskemu zbora, kar kaže, da imate tudi vi kot občani izrazit posluh za kulturne potrebe naše okolice. V 17 članskem zbora nastopajo pevci iz raznih krajev Prekmurja: Dolenci, Ravenci, Marki, pevci iz levega in desnega dela Goričkega, meščani Murske Sobote. Smo različnih poklicev in pogledov: od ravnateljev, direktorjev, inženirjev, tehnologov, trgovcev, delavcev, kmetov in upokojencev, kar nas še posebej Ljubitelji glasbe na koncertu v vaškem domu v Gornjih Petrovcih 20 PRIREDITVE IN DOGODKI NOVINE, številka 22 bogati in kaže na veliko voljo ter zagnanost do kulturnega dela naših pevcev. Vsi smo veliki ljubitelji glasbe in vinogradniki, še posebej pa dobri prijatelji. Nekaj članov našega zbora prihaja tudi iz vaše občine, ki so se ob tej priliki predstavili domači javnosti. Zbor vodi prof. Jožef Slaviček. Rad bi se zahvalil organizatorju koncerta, kot tudi poslušalcem, ki so dogajanje na odru spremljali izrazito pozorno in nas tudi ustrezno nagradili z aplavzom za naš trud. Z veseljem se bomo še kdaj odzvali na nastop pri vas. Posebno se zahvaljujem za trud ob nastopu zbora županu Občine Gornji Petrovci, Francu Šlihthubru, kakor tudi za njegove izrečene besede in nadaljnjo podporo delovanju zbora ter Sonji Kerčmar in Aleksandru Bagarju za organizacijo nastopa. Franč Zupančič Vl. SREČANJE MOTORISTOV MK GRONSKA STREJLA Križevci 2006 Že šesto leto zaporedoma je članom MK Gronska strejla, skupaj z veliko drugimi ljudmi in predvsem domačini, uspelo organizirati srečanje motoristov, na sedaj že znani lokaciji v Športnorekreacijskem centru, v Križevcih. Koncept same prireditve je ostal podoben prejšnjim letom, vsako leto pa se potrudimo obiskovalcem ponuditi nekaj več. Tako so si lahko letos obiskovalci v posebnem šotoru ogledali predelane motorje, ki so bili prava paša za oči. Kljub napovedi slabega vremena, ki nas spremlja že vsa leta, je bilo v petek, 5.maj a 2006 vse pripravljeno za prihod prvih motoristov. Zaigrali so prvi bendi in že daleč stran so vedeli, da se je začelo. Petek je po pričakovanjih minil bolj mimo, zato pa se je razvnelo v soboto popoldan. Ob 15.00 uri se je okoli 350 motoristov odpeljalo, tokrat prvič v spremstvu policije, na krožno vožnjo do hotela Vivat v Moravskih Toplicah. Po vrnitvi nazaj pa se je začelo pravo rajanje. Zaigrali so domačini Blue Planet, za njimi še ostale skupine. Na srečanju je bilo moč kupiti tudi čisto pravi motor v nekoliko manjši izvedbi. Poleg tega se je dalo videti več kot 500 raznih motorjev od choperjev, cestnih, štirikolesnikov. Veliko ljudi je navdušil ples erotične plesalke okrog polnoči. Najbolj vztrajni so ob zabavi pričakali jutranje žarke, ki smo jih bili prav veseli po večerni nevihti. Sledil je zajtrk in odhod proti domu. Za člane kluba se je pravo delo šele začelo. Pospravljanje prireditvenega prostora se je zavleklo vse do večera, ko smo se zasluženo odpravili na počitek. Lahko povemo, da je za nami še ena prijetna zabava, ki je sedaj postala že tradicionalna in jo, tako domačini, kakor tudi okoliška mladina in motoristi, nestrpno pričakujejo. Zahvaljujemo se predstavnikom policije, ki so poskrbeli za varno vožnjo motoristov po Goričkem, v upanju na dobro sodelovanje tudi v prihodnjem letu. Bojan Prosič ŠOLA ZDRAVEGA HUJŠANJA V GORNJIH PETROVCIH "Shujšati in ostati dobre volje", je bil moto naše Šole zdravega hujšanja, ki je potekala v Gornjih Petrovcih, vse skupaj smo se družili tri mesece. Vztrajnost in skupinska spodbuda sta udeležence nagradili z zavidljivimi rezultati. Spremenili so svoj življenjski slog, postali so odprti za pogovore o različnih problemih, jedo vse, in to petkrat na dan, s poudarkom na kombinaciji živil v obroku. 30 udeležencev je znižalo svojo telesno težo za 165 kg, to j e 5.5 kg na udeleženca. Naj večja motivacija za vse nas je bila tedenska telesna vadba, pod vodstvom fizioterapevtke ga. Nataše Sraka. Skupina je vedno učinkovita, saj posamezniku nudi podporo pri spreminjanju življenjskih navad, velikokrat se razvijejo dobre prijateljske vezi in se znajo veseliti uspehov eden drugega. Skupina bo še vedno aktivna, saj bodo zdrav življenjski slog vzdrževali, ker je prinesel v njihovo življenje pozitivne spremembe. Suzana Preporučeni, dipl. med.s. ZD Murska Sobota Suzana Preporučeni (levo), voditeljica programa in Nataša Sraka (desno) fizioterapevtka, zapisujeta rezultate na testu hoje Skupina na testu hoje v Šulincih 21 NOVINE, številka 22 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI SREČANJE ŽUPANA S PREDSEDNIKI RAZLIČNIH DRUŠTEV OBČINE GORNJI PETROVCI V četrtek, 22.decembra so se na povabilo župana Občine Gornji Petrovci, Franca Šlihthubra, v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih, zbrali predsedniki turističnih društev, kulturnih društev, športnih društev, gasilskih društev, predsedniki KS in vaški predsedniki ter člani občinskega sveta. Župan je predstavil delo vsakega društva posebej in se jim zahvalil za opravljeno delo v letu 2005. Vsak predsednik je prejel tudi skromno darilce. Na zaslonu so se ves čas predvajale slike vseh dogodkov in prireditev v letu 2005. Sledila je pogostitev in sproščen pogovor vseh prisotnih z županom, kar je bil tudi namen srečanja. S.K. Govor župana, Franca Šlihthubra Predsedniki društev na sprejemu pri županu, Francu Šlihthubru OBČNI ZBOR TD VRTANEK IZ GORNJIH PETROVEC TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec je imelo v nedeljo, 29.januarja 2006 občni zbor v gostilni pri Horvat Zlatici. Prisotnih je bilo kar 42 od 73 članov. Predsednica Marija Došen je pozdravila prisotne člane in goste: župana, Franca Šlihthubra, ravnatelja osnovne šole Gornji Petrovci, Johanna Laco, ravnatelja SKŠ Rakičan, Štefana Smodiša, vaškega predsednika Aleksandra Smodiša, predsednika KS Gornji Petrovci, Aleksandra Bencika in predsednika PGD Gornji Petrovci, Aleksandra Bagarja ter častna občana Občine Gornji Petrovci, Marijo in Aleksandra Kerčmarja. Po običajnih poročilih posameznih komisij o delu v preteklem letu, je občni zbor razrešil dosedanjo predsednico, Marijo Došen, ki je pisno podala odstop po 19 letih vodenja društva. Nova predsednica je postala Marija Ambruš, dosedanja podpredsednica društva. V nadaljevanju dela je bil sprejet naslednji plan dela za 1.2006: oo Zimski pohod za kulturni praznik 08.februar oo Pustni pohod po vasi 26. februar oo Čistilna akcija vključiti več članov iz spodnjega dela vasi oo Sodelovanje na občinskem krosu v Križevcih 13. maj oo Sejem Buča pri Nedeli 11.junij oo Sodelovanje na prireditvah Srednje kmetijske šole Rakičan ( Ravnatelj je poudaril, da letos ne bodo sodelovali na Radgonskem sejmu, regijski festival pa bo v aprilu) oo Tečaj vezenja in kvačkanja v spomladanskem času oo Tečaj aranžmajev (velika noč, dan mrtvih...) oo Izlet v poletnih mesecih oo Pristopi se k ureditvi krožne sprehajalne poti po Petrovcih ( županje obljubil pomoč s strani občine, v kolikor bo potrebna ) Člani društva so plačali članarino, ki je tudi letos ostala 1.500,00 SIT. Pri plačilu članarine so dobili darilce, potovalno denarnico na vrvici, ki jo bodo lahko uporabili na pohodih. Sledilo je kosilo in druženje v prijetni družbi članov društva. S.K. Marija Došen čestita novi predsednici društva, Mariji Ambruš 22 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI NOVINE, številka 22 TEČAJ KVAČKANJA TD VRTANEK je za svoje članice in tudi draga dekleta in žene iz vasi pripravilo tečaj oziroma krožek kvačkanja. Tečaja se je udeležilo kar 11 žensk. Učenje so prevzele Marija Kerčmar, Dušanka Kuronja in Zdenka Cer. Srečevali so se enkrat tedensko od februarja do konca aprila. V začetku je bilo kar težko, toda nobena ni odnehala in ob koncu tečaja so že vse obvladale osnovno tehniko kvačkanja. Navdušenje je bilo veliko in v jeseni, ko se bodo zunanja dela zaključila, se bodo ponovno srečevale in učile naprej. Svoje izdelke bodo razstavile na razstavi prihodnje leto ob praznovanju dneva žena - 8. marcu. S.K. Tečaj so vodile: Marija Kerčmar, Dušanka Kuronja in Zdenka Cer Prvi izdelki Marije in Zlatice RAZSTAVA VELIKONOČNIH PISANIC IN DOBROT TER DELAVNICE Kukeč je majhna vasica v občini Gornji Petrovci, na Goričkem s samo 28 hišnimi številkami in 68 prebivalci. Kljub temu so članice Društva žena Kukeč zelo aktivne in vsako leto organizirajo vsaj dve večji razstavi. Letos so pripravile razstavo velikonočnih pisanic in dobrot ter delavnico, na kateri so posameznice prikazale izdelavo pisanic v različnih tehnikah in izdelavo velikonočnih voščilnic. Gasilski dom na Kukeču je v nedeljo, 9 aprila, pokal po šivih od številnih obiskovalcev, ki so letos presegli vsa pričakovanja. Razstavljavcev je bilo kar 20 iz različnih občin Krajinskega parka Goričko, delavnic pa se je udeležilo 8 posameznic. Razstavo si je z zanimanjem ogledal tudi župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber in ostal presenečen nad obiskom in prijaznem vzdušju na prireditvi, ki se je zavlekla tja v večerne ure. S.K. Razstava Društva žena Kukeč Razstavo je obiskal tudi župan, Franc Šlihthuber PUSTNI POHOD TD VRTANEK PO VASI Člani društva pred hišo Marte Perš, kjer so se pripravili za pustni pohod Na pustno nedeljo, 26. februarja, se je 11 članov TD VRTANEK odpravilo na pustni pohod po vasi.Vsako leto pripravijo drugačne maske in letošnja tema je bila POMLAD, saj se je zima že kar predolgo vlekla in jo je bilo potrebno čim prej pregnati iz naše dežele. Obleke 23 NOVINE, številka 22 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI je, kot vsako leto, zašila Marija Bagar, pokrivala pa je izdelala Brigita Voroš, vzgojiteljica na OŠ Gornji Petrovci. Ker je vztrajno naletaval sneg, so se odločili, da jih med zaselki vozi kar gasilski kombi PGD Gornji Petrovci, sicer pa so se peš prebijali od hiše do hiše in tako obiskali večino hiš v vasi. Svoj pohod so zaključili v poznih popoldanskih urah v gostilni pri Horvat Zlatici. Kot vsako leto, so bili tudi letos prijazno sprejeti pri vsaki hiši in z veseljem in pesmijo odganjali zimo. C Nepogrešljivi »muzikantje«: Josip Došen in Silva PRAZNOVANJE 8. MARCA -DNEVA ŽENA- Vesela pesem ob spremstvu Silvine harmonike Štefan Kerčmar je podaril članicam rože Praznovanje 8. marca - dneva žena so člani TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec proslavili letos na prav prijeten način.Več kot polovica članov in članic društva se je zbralo v gasilskem domu v Gornjih Petrovcih in v veselem, domačem vzdušju proslavilo praznik žena. Tja do polnoči se je nepretrgoma razlegala pesem ob spremljavi Silvine harmonike. Vse članice društva so dobile marjetice v lončku, vse članice, ki so praznovale rojstni dan v februarju in marcu pa ciklame. Podarjene rože je sponzoriral član društva, Štefan Kerčmar. Letošnje praznovanje 8. marca je pokazalo, kako nam pravzaprav manjka čisto preprosto druženje in pogovor. Upamo, da se bomo v letošnjem letu še večkrat srečali v tako prijetnem vzdušju. S.K. POHOD OB KULTURNEM PRAZNIKU V sončnem, in za ta čas prijetno toplem dnevu, se je letos 8. februarja kar 36 članov TD VRTANEK zbralo na pohodu v počastitev kulturnega praznika. Pohodniki so se odpravili iz Gornjih Petrovec mimo zdravstvenega doma pod »Nedelo« in naprej v Adrijance, kjer jih je na domačiji učitelja v pokoju, Karla Lainščaka, čakala topla malica, pijača in pogače. Pohodniki so pogledali tudi v hlev, kjer jim je ponosni domačin pokazal svojo kobilico. Od tu so se Udeleženci pohoda v počastitev kulturnega praznika 8.februarja Odpravili mimo adrijanske kapele, naprej po vasi do Ernesta Kerčmarja, lovočuvaja. Vsekakor niso mogli mimo njegove kleti, kjer hrani dobro kapljico. Pot jih je vodila dalje na staro turistično postojanko Pindžo, mimo vikenda Ernesta Škerlaka in pod evangeličansko cerkvijo vse do gostilne pri Horvat Zlatici. Po kratkem postanku so se odpravili po Olabah do domačije pri Kramarčinih in po Grškovju do žganjarne Aleksandra Bagarja. Od tod so se le s težkim srcem odpravili do izhodiščne točke pri Okrepčevalnici Marjetka, ob glavni cesti v Gornjih Petrovcih.Veselo vzdušje je spremljala tudi vesela pesem, kjer vsekakor Prešernova Zdravljica ni manjkala. Pohodniki TD VRTANEK so se zaobljubili, da bo takšen pohod ob kulturnem prazniku postal 24 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI NOVINE, številka 22 tradicionalen. Vsepovsod, kamor so prišli, so bili prisrčno sprejeti in pogoščeni, za kar se jim člani društva iz srca zahvaljujejo. Hkrati pa vabijo vse člane društva in domačine Petrovec, ki se letos niso udeležili pohoda, da se ga drugo leto zagotovo udeležijo. S.K. Pohodniki na poti proti Nedeli OBČNI ZBOR DRUŠTVA UPKOJENCEV OBČINE GORNJI PETROVCI Društvo upokojencev občine Gornji Petrovci je v soboto, 01. aprila 2006, imelo občni zbor, na katerem se je zbralo kar 155 udeležencev. Predsednik društva upokojencev, Aleksander Kerčmar, je v pozdravnem nagovoru pozdravil vse upokojence in povabljene goste: Franca Šlihthubra, župana občine Gornji Petrovci; Štefana Bogdana, predsednika pobratenega društva upokojencev iz Črenšovec; Danico Nemec, svetnico občine: Marijo Kerčmar, častno članico društva upokojencev, in odprl 6. občni zbor društva. Po sprejetju dnevnega reda in podanih poročilih je bilo ugotovljeno, da je bil sprejeti program dela za leto 2005 v celoti realiziran. Iz poročila predsednika je v društvo včlanjenih 318 upokojencev in 89 članov, ki so včlanjeni v zajemno samopomoč. Z eno minutnim molkom smo se spomnili vseh umrlih v preteklem letu. Občni zbor DU Občine Gornji Petrovci, 01.04.2006 Člani predsedstva in nadzornega odbora so na sejah razpravljali o sprejetem programu društva, nalogah Pomurske pokrajinske zveze in zveze društva upokojencev Slovenije. V društvu nimamo nobenih sekcij, v katerih bi sodelovali naši člani. Množično se udeležujemo raznih srečanj, proslav, razstav, izletov, pohodov, predavanj v okviru programa PIRAMIDA in tečaja ročnih del. Župan občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber, je v pozdravnem govoru pohvalil delo vodstva društva in razložil nadaljnji program občine. Obljubil je denarno pomoč društvu ter vsem upokojencem zaželel obilo druženja, sreče in zdravja. Predsednik pobratenega društva upokojencev Črenšovci je izrekel zahvalo za udeležbo ob blagoslovitvi cerkvenih zvonov v Odrancih, na srečanju upokojencev v Kantini Srednja Bistrica in na kostanjevem pikniku v Odrancih.Vsem upokojencem je zaželel medsebojno sodelovanje in mnogo zdravja. Naša članica društva, Viola Micevski iz Ženavelj je na ta dan praznovala rojstni dan. Od predsednika društva je sprejela čestitko in darilo. Po končanem občnem zboru, nam je ob jedači in pijači, za dobro voljo skrbel s svojo harmoniko naš Toni. Predsednik DU Aleksander Kerčmar DRUŠTVO LJUBITELJEV STARODOBNE TEHNIKE OLDTEIMER »ABRAHAM« Društvo Oldteimer »ABRAHAM«, s sedežem v Peskovcih, aktivno deluje že tretje leto in šteje že 88 članov iz občine Gornji Petrovci in ostalih občin Pomurja. Na občnem zboru društva, 21 .januarja 2006, ki se ga je udeležilo 52 članov, je bilo ugotovljeno, da je društvo v lanskem letu dobro delovalo in finančno poslovalo, kar je potrdil tudi nadzorni odbor društva. Sprejeli smo tudi finančni načrt za leto 2006 in smernice za delo društva v letu 2006. Člani se bomo tudi letos udeležili raznih prireditev, razstav in srečanj po Sloveniji in tujini. Letos smo organizirali že tretji tradicionalni prvomajski rally starodobnikov, ob obletnici vstopa Slovenije v EU. Trasa je potekala od Gornjih Petrovec skozi Peskovce, Šalovce, Hodoš, kjer nam je župan občine pripravil kosilo, naprej skozi Dolence, Budince in Markovce, kjer nas je presenetil močan naliv dežja in smo morali pred ciljem odnehati. Upamo, da bo naslednje leto lepše vreme. V vsaki vasi so nas zelo lepo sprejeli in nas pogostili. Rally-a se je letos udeležilo 25 članov s traktorji in avtomobili različnih znamk. 27. maja, smo se na povabilo župana Andovec (Madžarska) udeležili prireditve Porabski dnevi. Udeležilo se nas je 16 članov, od tega nas je bilo osem članov s traktorji in motorjem. Zbrali smo se v Čepincih in pot nadaljevali čez mejni prehod, 25 NOVINE, številka 22 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI Števanovec in do Andovec. V Andovce smo prispeli okrog 13:00 ure in se proti večeru vrnili nazaj v Slovenijo. Bili smo lepo sprejeti, za kar se županu Andovec prisrčno zahvaljujemo. Seveda se bomo tudi vnaprej z veseljem udeleževali raznih prireditev. Start tradiconalnega prvomajskega rally a, 14.05. 2006 izpred gostilne Bencik v Gornjih Petrovcih V lanskem letu se je pet članov društva - Ružič Štefan (Tišina), Horvat Bela (Moščanci), Horvat Ernest (Fokovci), Abraham. Drago in Barbarič Štefan (oba Peskovci), v Ljubljani udeležilo tečaja za tehnične komisarje in so ga tudi vsi uspešno opravili in si pridobili licenco za naziv tehnični komisar. Tajnik društva Aleksander Bencik DELOVANJE DRUŠTVA ŽENA KUKEČ Tudi to zimo smo bile članice Društva žena Kukeč zelo aktivne. Ob dolgih zimskih večerih, od novembra do marca, smo se tedensko srečevale na domu predsednice društva na delavnicah izdelovanja rož iz krep papirja. Mentorica nam je bila nepogrešljiva naša članica, Šarika Kerčmar. Izdelale smo na stotine ličnih šopkov, kijih bomo med letom ponujale obiskovalcem na različnih prireditvah v občini in širše, katerih se bomo tudi same udeležile. Članice Društva žena Kukeč na delavnici izdelovanja rož iz krep papirja Februarja letos smo se udeležile Srečanja kmetic Pomurja v Odrancih. 11. marca smo imele redni letni občni zbor, ki smo ga istočasno namenile dnevu žena. Že nekaj let prijateljsko sodelujemo z Društvom kmetic Turnišče. 19. marca smo bile povabljene na svečano večerjo v občinsko dvorano v Turnišču, na praznovanje 10 obletnice društva. Ob tej priložnosti so naša dekleta: Nina, Maja in Mateja s plesno točko popestrile njihov kulturni program. Nismo si še rok odpočile, že smo 2. aprila sodelovale na velikonočni razstavi v Martjancih. Naša največja skrb pa je bil 9. april. Na cvetno nedeljo smo v sodelovanju z Občino Gornji Petrovci v domačem gasilskem domu ponovno gostile osrednjo velikonočno prireditev, ki je bila tudi tokrat umeščena na seznam prireditev znotraj Krajinskega parka Goričko. Razna društva, vasi in posamezniki iz naše občine in drugih krajev so se predstavila z izdelki z velikonočnimi motivi, med katerimi so prevladovale remenke. Delavnico izdelovanja remenk so vodile domačinke: Jolanka Ciglar, Marica Čemi in Šarika Kerčmar. Andreja Srejš pa je na isto temo pripravila še otroško delavnico. Nad ponovno uspelo prireditvijo smo članice društva zelo vesele. Zahvaljujemo se vsem, ki so nam za to prireditev na kakršen koli način pomagali, saj smo na Kukeču doživeli pravo »Velikonočno Goričko«. Članice Društva žena Kukeč so prejele priznanja na velikonočni razstavi v Martjancih V našem društvu članice posvečamo pozornost tudi rekreaciji in skrbi za naše zdravje. Udeležujemo se raznih pohodov. Preizkusile smo se tudi v nordijski hoji. Klavdija, Jožica, Zinka in Nina smo se udeležile tečaja in pohoda na 10 km v Martjancih. Priporočamo ga vsem, ki ste ljubitelji pohodov. Jožica Lepoša 26 DELOVANJE DRUŠTEV V OBČINI NOVINE, številka 22 V NAROČJU SREBRNEGA BREGA... Čeprav je bila zima to sezono dolga in mrzla, v Martinju nismo vsega časa porabili za zimsko spanje. Kot vsako leto, so poleg vaškega odbora, tudi vsa društva v vasi ta čas izkoristila za pregled svojega dosedanjega dela, redne letne občne zbore članov, oddajo poročil, vsega pač, kar sodi k delu vsakega društva. Naj dodam, da imamo v vasi kar tri društv; to so: PGD Martinje, Športno društvo Srebrni breg in Kulturno-umetniško društvo Srebrni breg. Vsako pa se po svoje trudi izvajati aktivnosti, ki izhajajo iz samega imena društva, prva naloga pa je predvsem povezovati in družiti ljudi. V PGD Martinje smo poleg vsakoletnega občnega zbora članov opravili še nekaj srečanj in pogovorov, ki so se nanašali na načrt dela v letu 2006. Le-ta vključuje aktivno pripravo moške in ženske desetine na tekmovanja v letošnjem letu, vzdrževanje opreme, vaško-gasilskega doma in orodnega vozila, udeležbo na prireditvah in ostalih dogodkih, vzdrževanje požarnih mlak in pa izobraževanje, ne le gasilcev, ampak vseh občanov, ki bi to želeli.V spomladanskem času smo opravili redni pregled društva in se udeležili sektorskega tekmovanja v Šulincih, kjer sta obe desetini dosegli prvo mesto. Obiskali smo tudi kolege v Trdkovi, na njihovi slovesnosti ob prevzemu motorne brizgalne, nadaljujemo pa tudi sodelovanje z gasilskim društvom iz Gornjega Senika. Pred nedavnim smo gostili tudi gasilke iz Gasilske zveze Škofja Loka, ki so se pri nas ustavile na svojem popotovanju po Prekmurju. Športno društvo Srebrni breg v tem času največ energije vlaga v tekmovanje v MZKMN Goričko in tudi v Mednarodni veteranski ligi. Torej lahko iz tega sklepate, da imamo kar dve ekipi v malem nogometu, kar za tako malo vas in društvo ni vedno lahko in preprosto. Z malo dobre volje in pripravljenosti pomagati, kadar je potrebno, se da, čeprav vse to zahteva veliko časa in priprave, ne le igralcev, ampak tudi igralnih površin in opreme. V zimskih mesecih smo nekaj finančnih sredstev in časa namenili rekreaciji članov v telovadnici OŠ Gornji Petrovci, takoj ko je vreme to dopuščalo, pa smo se s tedenskimi treningi preselili na površine v našem športnem centru. V času, ko je tudi v obeh nogometnih ligah sezona mirovanja, društvo ostaja aktivno. Poleti je to organizacija in zbiranje ekipe za kakšna druga tekmovanja, kot so npr. vaške igre v naši občini in kamor smo povabljeni, pozimi pa je običajno to smučanje. Kulturno-umetniško društvo Srebrni breg je najmlajše društvo v Martinju, organizira in izvaja pa aktivnosti, ki so pred njegovo ustanovitvijo potekale pod okriljem športnega društva. Na občnem zboruje bilo nekaj časa namenjeno tudi obujanju spominov na železno mašo našega sovaščana in dolgoletnega, sedaj upokojenega duhovnika, gospoda Ivana Camplina, ki je lani poleti potekala pod njegovim geslom S križem za Gospodom. Od vseh lepih želja mu želimo predvsem zdravja. Poleg rednih srečanj in pogovorov smo v jesenskem času izvedli bolj poskusno prireditev za člane, namreč lüpanje kukrce, za katero si želimo, da bi postala tradicionalna in dostopna širši javnosti. V zimskih mesecih smo tudi letos pozornost namenili najmlajšim, saj je Borečo in Martinje najprej na domu obiskal miklavž, potem pa nas je na srečanje v Vaško-gasilski dom povabil še božiček. Že po tradiciji vsak dom obiščejo tudi pustne šeme, pozabili pa nismo niti na naša dekleta, žene in matere, skupaj smo se poveselili na njim namenjeni prireditvi. Ob ugodnem vremenu nas poleti čaka še žetev na stari način. Če torej povzamemo, raznovrstnih prireditev in dogodkov ni bilo malo.Vsak je lahko našel kaj zase. Želimo si, da bi tako bilo tudi v prihodnje, a hkrati se zavedamo, da brez lastne dobre volje in zagnanosti ne bo šlo. Vseskozi pa nam je v pomoč in podporo tudi dobro sodelovanje z vaškim odborom Martinje, ki delovanje društev neprenehoma spremlja in podpira. izpod Srebrnega brega... Nataša Kuhar Čerpnjak Ivanov življenjski križ (Foto: Goran Andrejek) 27 NOVINE, številka 32 GASILSTVO NOVO VODSTVO OGZ GORNJI PETROVCI Delegatke in delegati občnega zbora Občinske gasilske zveze Gornji Petrovci so na rednem letnem občnem zboru (26.03.2006) in na izrednem občnem zboru (17.04.2006), izvolili novo vodstvo: oo Johann Laco predsednik oo Aleksander Bagar podpredsednik oo Robert Bobič poveljnik oo Vlado Kardoš podpoveljnik oo Drago Gašpar tajnik oo Vida Kerčmar blagajnik Na obeh občnih zborih so delegatke in delegati spregovorili o aktualni problematiki na področju gasilstva in o nalogah, ki gasilce čakajo v bližnji prihodnosti. Pomembni prednostni nalogi v bližnji prihodnosti sta izobraževanj e gasilcev in dokončen vnos in ažuriranje podatkov v računalniškem programu Vulkan. S spremembo vodstva OGZ je prišlo do sprememb tudi v predsedstvu OGZ. Člani predsedstva so tako (v skladu s statutom OGZ): oo Johann Laco predsednik oo Aleksander Bagar podpredsednik oo Robert Bobič poveljnik oo Drago Gašpar tajnik oo Vida Kerčmar blagajnik oo Vlado Kardoš poveljnik sektorja Gornji Petrovci oo Roman Pasičnjek poveljnik sektorja Ženavlje oo Zdenko Hari poveljnik sektorja Križevci Gasilci smo tako v preteklosti, kakor tudi sedaj v sodobnih časih vedno opravljali plemenito in humanitarno poslanstvo. Gasilci so bili in bodo še dolgo tisti, ki bodo ljudem v stiski prvi priskočili na pomoč. Izkoriščam priložnost, da vspodbudim vse tiste, ki se še obotavljate o vstopu med gasilce, da to storite čim prej, saj je vsaka pomoč v naših društvih dobrodošla. Johann Laco Občni zbor OGZ Gornji Petrovci, 26.03.2006 28 GASILSTVO / ŠPORT NOVINE, številka 22 PGD ŠULINCI Šulinske gasilke in gasilci so se zbrali v nedeljo, 19.02.2006 ob 13.00 uri na občnem zboru v domačem gasilskem domu, da bi pregledali opravljeno delo v preteklem letu in finančno stanje društva. Zbralo se je veliko gasilcev in vaščanov, skupaj 32, vabilu se je odzval tudi predsednik KS Šulinci, Drago Svetec. Občni zbor je s pozdravnim nagovorom odprl predsednik društva, Štefan Bočkor. Sledili so dnevni red, razna poročila in razprava po poročilih. Predsednik društva, Štefan Bočkor je podal podatke o številu članov PGD Šulinci, ki sedaj šteje 35 gasilcev in 10 gasilk. Podal je tudi podatke o delu samega društva. Društvo dobro deluje. Člani se aktivno udeležujejo na tekmovanjih, pogoriščih, poplavah, pogrebih in če je potrebo, tudi na veselicah. Potrebno je razmišljati o nakupu novega gasilskega vozila in poslati člane na izobraževanje. Poveljnik, Štefan Belec, je pohvalil obe desetini za dobre nastope na tekmovanjih in se zavzel za pridobitev sektorskih vaj, ki bodo 3.junija v Šulincih. Tudi predsednik KS Šulinci, Drago Svetec, je pohvalil društvo, ki se redno udeležuje vseh prireditev. Žalostno je, da se občnega zbora ni udeležil nihče iz OGZ. Občni zbor je bil zaključen ob 15.00 uri. Predsednik društva, Štefan Bočkor je vsem članom društva zaželel veliko uspeha pri nadaljnjem razvoju društva. Sledil je prigrizek s kozarcem vina in prijetnim druženjem vseh članov PGD Šulinci. Predsednik društva, Stefan Bočkor Člani PGD Šulinci na občnem zboru v gasilskem domu v Šulincih Najmlajši tekmovalci v pokalu občine Gornji Petrovci v krosu 29 NOVINE, številka 22 ŠPORT V. POKAL OBČINE GORNJI PETROVCI V KROSU ZA I. 2006 in REKREACIJSKI POHOD »ODKRIJMO NAŠO OBČINO« Start najmlajših udeležencev krosa V soboto, 13. maja 2006 je Občina Gornji Petrovci že petič organizirala pokal v krosu in rekreacijski pohod. Tekaška prireditev, na kateri tečejo tako dečki in deklice, v starosti že od 6 leta naprej, kot tudi odrasle članice in člani v raznih kategorijah, sodi v ciklus nacionalne prireditve »Slovenija teče za zdravje 2006« in »V. pomurski pokal v rekreativnih tekih 2006«. Prireditev je letos privabila nekaj manj tekačev kot lansko leto, čeprav je bilo letos, za razliko od prejšnjih let, zelo lepo vreme. Tekmovalci so prejeli diplome in kolajne za prva tri mesta v posamezni kategoriji ter pokale za absolutno najhitrejšega pri moških in ženskah na progi dolžine 7.000 metrov. Diplome, kolajne in pokale je podelil župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber. Sodniki na delu Istočasno je Občina Gornji Petrovci pripravila tudi rekreacijski pohod.V slabih dveh urah so si po gozdnih in poljskih poteh, med polji in vinogradi, ogledali lepote Križevec. Ustavili so se le pri okrepčevalnici »Kučan«, kjer so jih čakale kulinarične dobrote, ki so jih spekle članice Društva žena Kukeč iz Kukeča in TD VRTANEK iz Gornjih Petrovec. Naprej jih je pot vodila mimo križevskega jezera nazaj do športnega centra v Križevcih. S.K. Absolutni zmagovalci med člani Pohodniki na začetku poti pri športnem igrišču NK Križevci Tudi župan, Franc Šlihthuber se je letos udeležil pohoda 30 ŠPORT NOVINE, številka 22 KLUB MALEGA NOGOMETA GORNJI PETROVCI Po končani sezoni 2003/2004 smo pričeli z obnovo travnate površine na domačem igrišču. Ker nismo imeli igrišča in zaradi obveznosti nekaterih igralcev, nismo tekmovali v ligi Goričko v naslednji sezoni 2004/2005. Po enoletni odsotnosti v ligi, smo lansko leto, v sezoni 2005/2006, spet pričeli tekmovati v ligi Goričko, v kateri tekmuje 16 ekip. V jesenskem delu tekmovanja smo zasedli 2. mesto z doseženimi 37 točkami, za ekipo Lucove z 39 točkami in pred ekipo Doliča s 33 točkami. Tako smo se v spomladanskem delu tekmovanja uvrstili še s sedmimi ekipami v ligo A, ostalih osem ekip pa v ligo B. Ekipa trenutno šteje 14 igralcev. Igralec Miran Bencik je tudi najboljši strelec lige MZKMN Goričko s 53 zadetki, pred igralcem Lucove, Koca Sandijem, ki je dosegel 36 golov. Miran Bencik je tudi najboljši strelec v L Medobčinski nogometni ligi velikega nogometa Murska Sobota, kjer je za ekipo Šalovec dosegel 29 zadetkov. Za uspeh se mu v svojem in v imenu uprave kluba najlepše zahvaljujem in mu še naprej želimo dobrih iger in mnogo golov. Prav tako se zahvaljujemo tudi vsem ostalim igralcem na doseženem uspehu kluba in ostalim, ki z donacijami in fizično pomagajo klubu. Predsednik KMN G.Petrovci Aleksander Bencik MEDNARODNA NOGOMETNA TEMA V ŠPORTNEM CENTRU V KRIŽEVCIH Tako kot že večkrat prej, je tudi letos bilo nekaj mednarodnih tekem v Športnem centru v Križevcih. Tokrat so se v času od 25.aprila do 29. aprila 2006 odigrale naslednje tekme: 25. aprila 2006 Republika Irska: Slovenija 27. aprila 2006 Nemčija: Slovenija 29. aprila 2006 Republika Irska: Nemčija V občini Gornji Petrovci in v NK Križevci smo zelo ponosni, da nam je nogometna zveza Slovenije zaupala organizacijo mednarodnih tekem ženskih reprezentanc. Na tribunah je bilo okoli 50 navijačev iz Irske, ki so bili navdušeni nad objektom in prijaznostjo naših ljudi. Po končani zadnji tekmi smo jih vse pogostili z bogračem Tako smo na najboljši način predstavili našo deželo Slovenijo in našo občino. Ponosni smo na to, da smo lahko gostili toliko Ircev v naši občini, kar se redko zgodi. Iz slik je razvidno, daje bilo razpoloženje enkratno. Pobiralci žog pred tekmo Skupina navijačev iz Irske Predstavnica irske reprezentance predaja spominsko plaketo županu, Francu Šlihthubru 31 NOVINE, številka 22 ŠOLA EKO ŠOLA KOT NAČIN ŽIVLJENJA Projekt EKO ŠOLA KOT NAČIN ŽIVLJENJA je mednarodni program, ki načrtno in celostno uvaja okoljsko vzgojo v vrtce, osnovne šole in srednje šole. Projekt teče v okviru Evropske fundacije za okoljsko izobraževanje in osveščanje. Osnovni namen je ozaveščanje mladih, poskuša vnašati v pouk poleg znanja o okolju predvsem vzgojo o okolju in za okolje. Prinaša pa tudi v vsako šolo sveženj novih zamisli in pobud, kako še bolj obogatiti pouk in obšolske dejavnosti. Pomembna je tudi izmenjava in bogatenje idej med šolami različnih držav. V naši šoli mladi pod vodstvom prizadevnih učiteljev, vzgojiteljev raziskujejo, proučujejo in skrbijo za urejeno in čisto okolje v šoli in okrog nje. Z različnimi dejavnosti vplivajo na starše in ostale predstavnike krajevne skupnosti. Posebno skrb posvečamo urejenosti šole in njeni okolici. Uvajamo zdrav način prehrane. Beremo knjige z eko vsebino, zbiramo odpadni papir in karton ter drugo odpadno embalažo. Vsako leto se nekateri učenci naše šole udeležijo tudi EKO kviza, izvedemo EKO dan in izdamo EKO glasilo Gobice. Poleg vsega naštetega, pa to leto prvič zbiramo tudi izrabljene tonerje, kartuše in trake. Veliko izdelkov izdelujemo iz naravnih in odpadnih materialov. Urejen imamo eko kotiček, kjer razstavljamo izdelke in izdelane plakate z eko vsebino.Tako je pač, da večkrat po uporabi večina embalaž različnih izdelkov pristane v zato namenjenih zabojnikih. Pri nas v vrtcu in šoli pa to embalažo ponudimo našim otrokom in tako nastanejo izdelki, ki jih lahko uporabimo za okras ali pa so odlično igralno sredstvo, ki nudi otrokom veliko možnosti igre. Igra otrok z odpadno embalažo Nekaj izdelkov iz odpadne embalaže Še naprej si bomo prizadevali, da bodo na naši šoli potekale dejavnosti v skladu z ekologijo, ki bodo načrtovane, veliko več pa bo spontanih dejavnosti, takih ki jih spodbudi okolje samo ali kak dogodek. Naj bo skrb za čisto in zdravo okolje na naši šoli prisotna vsak dan. Skrb za čisto okolje čistilna akcija Čim več se gibljemo v naravi Koordinatorka: Mateja Meško 32 ŠOLA NOVINE, številka 22 PROJEKT ZELIŠČA V KRAJINSKEM PARKU GORIČKO V prostorih OŠ Kuzma, 11. 04. 2005, je bilo prvo delovno srečanje osnovnih šol z območja Krajinskega parka Goričko (KPG). Srečanja so se udeležili ravnatelji in strokovni delavci šol, Minka Vičar (vodja predmetne skupine za biologijo na ZRSŠ) ter Irena Kumer (predstojnica OE ZRSŠ Murska Sobota). Sestali smo se z željo in namenom, da tudi sami ustvarjalno sodelujemo pri dejavnostih v KPG. Smo mnenja, da so šole zagotovo pomemben dejavnik življenja in dela parka in lahko pomembno sooblikujemo ponudbo in podobo parka. Kot vzgoj no-izobraževalni zavod smo dolžni vzgajati, izobraževati in spodbujati mlade v razumevanju narave kot vrednote Zaradi svoje odmaknjenosti od industrijskih in prometnih središč je Goričko ohranilo svojo razgibano kulturno krajino, ki je izjemno dragocena in edinstvena. Da bi jo znali ohraniti približno takšno tudi za naslednje generacije, jo moramo znati v prvi vrsti ceniti in spoštovati. Učence želimo s tem projektom in podobnimi aktivnostmi vzgojiti v odgovorne gospodarje in skrbnike narave in okolja v katerem živijo. Goričko okolje nam ponuja veliko možnosti za izvajanje različnih dejavnosti. Vse zbrane šole smo se po zbranih predlogih odločile, da pripravimo in izpeljemo skupen projekt z naslovom ZELIŠČA v Krajinskem parku Goričko.V projekt je vključenih 11 goričkih osnovnih šol. K projektu smo uspeli pritegniti tudi nekatere ugledne strokovnjake: dr. Mihaela Koletnik, Univerza v Mariboru dr. Stanko Kapun, strokovnjak za travinje in čebelarstvo dr. Janko Rode, strokovnjak za zelišča S projektom smo si zadali naslednje cilje: ♦♦♦ spodbujati raziskovalno dela učencev, ♦♦♦ z raziskovalnim delom učencev dopolnjevati podatkovno bazo Goričkega, ♦♦♦ promovirati Goričko, ♦♦♦ razvijati pozitivni odnos do narave, ♦♦♦ predstaviti pestrost zdravilnih rastlin in njihove uporabnosti, ❖ spoznati zgodovinski pomen zdravilnih rastlin in njihovo uporabnost v zdravilne namene, uporabnost v kulinariki in kozmetični industriji ❖ vzpostaviti sodelovanje med šolami znotraj parka in tudi izven njega (mednarodno sodelovanje), ♦ izmenjevati primere dobre prakse med šolami itd. Projekt bomo širši okolici predstavili ob različnih razstavah in drugih priložnostih. V okviru tega projekta se je naša šola odločila za naslednje dejavnosti: ♦♦♦ zbiranje narečnih izrazov za zdravilne rastline, ♦♦♦ zbiranje receptov naših babic in dedkov, kako so si nekoč pomagali z zdravilnimi rastlinami, likovno ustvarjanje na temo zdravilne rastline, priprava zeliščnih čajev, namazov in peciva. Vse te dejavnosti so vključene v letni delovni načrt šole in jih izvajamo pri urah naravoslovnih in tehniških dni, naravoslovnih predmetih, materinskem jeziku in tudi v prostem času. S tem so dane možnosti medpredmetnega sodelovanja, ki ga v današnji šoli večkrat omenjamo. Vse dejavnosti so zasnovane tako, da se lahko glede starosti v njih vključujejo učenci razredne in predmetne stopnje ter otroci vrtca. Človek v današnjem času kljub sodobni medicini vse pogosteje posega po »zdravilih« iz narave. Poznavanje zdravilnih rastlin ima korenine zelo daleč v preteklosti. Ljudsko zdravljenje je bilo in je v marsičem še zmeraj silno preprosto, vendar zelo bogato. Znanje se je iz generacije v generacijo izpopolnjevalo in bogatilo, saj so bili naši predniki v stiski večinoma vezani na samopomoč. Znanje o zdravljenju so zato skrbno varovali, ga dopolnjevali in prenašali iz roda v rod. Vse do danes se je ohranilo marsikaj, vendar je marsikaj na žalost tudi potonilo v pozabo. »Za vsako bolezen rožica raste«, so govorili že naši dedki in babice. Učenci, starši in drugi občani so se zelo pozitivno in množično odzvali pri iskanju starih receptov iz zdravilnih rastlin ter pri iskanju narečnih besed za izbrane zdravilne rastline. Ugotovili smo, da ima vsaka zdravilna rastlina po več ljudskih imen, skoraj v vsakem kraju drugačno. 33 NOVINE, številka 22 ŠOLA Slovensko ime: NAVADNI REGRAT Latinsko ime Taraxacum offlcinale Domače ime: kačec, rumena reva, regrad, mlečec, šeremen, klapotec, Šalamon, mlejčec, žoltenica, božji bič, rejgrat, klapotec, šelemen, mleč, otovčič, jajčar, tratovica, mlejčec Slovensko ime: BELA OMELA Latinsko ime: Viscum album Domače ime: omelo, koškje, ftički lim, bejla omela,košče,bejle koš, omelje,imela, ftičko kelge, betlehem,bejla omela, bejlo omelo, borof koš, belo omelo,ftičko keldžej, emela,ptičji lim Slovensko ime: ČRNI BEZEG Latinsko ime: Sambucus uigra Domače ime: bizonovec, bezgovec, bezonovec, bezdovec, bezovec, zobovec, bezanovec, brzonovac, bezek, jebed, bezonovac Iz zbranih podatkov bomo izdelali BOTANIČNI SLOVAR, v katerem bo vsaka zdravilna rastlina opisana s slovenskim, latinskim, madžarskim in domačim imenom ter s kratkim opisom njene uporabnosti pri lajšanju zdravstvenih težav. 34 ŠOLA NOVINE, številka 22 Eden izmed ciljev projekta je bil tudi likovno upodabljanje zdravilnih rastlin. Učenci so v okviru tehniškega dne upodabljali zdravilne rastline z različnimi tehnikami: oo risanje (oglje, svinčnik) oo slikanj e (tempera, gvaš) NJIVSKA PRESLICA (Eguisetum arvense) Gvaš Nina Hari VELIKA KOPRIVA (Urtica dioica) Akvarel Nino Gašpar VELIKA KOPRIVA (Urtica dioica) Oglje Nina Berke NAVADNI ŠIPEK (Rosa canina) Gvaš Sara Ficko Zbrali smo tudi nekaj zanimivih receptov iz zdravilnih rastlin. REGRATOV SIRUP Iz regratovih cvetov napravimo regratov sirup, ki je odličnega okusa in koristi zdravju. Dve zvrhani prgišči regratovih cvetov namočimo v enem litru hladne vode in počasi segrejemo do vretja. Pustimo, da voda zavre. Nato lonec odstavimo in pustimo stati čez noč. Naslednji dan ga precedimo in z obema rokama stisnemo cvetove. V sok zmešamo 1 kg sladkorja in polovico limone narezane na rezine (ne več kot polovico limone). Odkrit lonec postavimo na štedilnik. Počasi pustimo, da se sok segreva tako, da tekočina počasi izpareva brez vretja. RMANOV ČAJ (odpravlja napenjanje) 1-2 čajni žlički čaja prelijemo s skodelico vrele vode. Pustimo stati 15 minut, nato precedimo. Pijemo ga po 2-3 skodelice na dan. ČAJ IZ VIJOLIC (pomaga pri oslovskem kašlju) Priprava: 1 čajno žličko cvetov ali listov prelijemo z vrelo vodo in pustimo stati pet minut. Odcedimo in sladkamo z medom. To popijemo po 3 skodelice na dan. Naj dodam na koncu še besede oziroma recept patra Ašiča: Da ne bomo šli prehitro v krtovo deželo, pijmo čaj KRRT, čajno mešanico iz kopriv, regrata, rmana in trpotca. Kopriva krepi kri in dviga hemoglobin, regrat vodi notranjo presnovo, rman odlično vpliva na želodec in sosednje organe, trpotec pa izboljšuje prekrvavitev v telesu. Koordinator projekta: Andreja Žiško 35 NOVINE, številka 22 ŠOLA SODELOVANJE OŠ GORNJI PETROVCI Z OKOLJEM Šolski okoliš Osnovne šole Gornji Petrovci se v celoti pokriva s teritorijem Občine Gornji Petrovci. Naša šola živi z okoljem in aktivno sodeluje s krajem in celotno občino. Učenci šole sodelujejo na številnih proslavah krajevnega in občinskega značaja in se redno vključujejo v življenje okolja. Sodelovanje z ustanoviteljem šole, Občino Gornji Petrovci, je še posebej bogato. Skupaj rešujemo tekočo problematiko, obenem ugotavljamo potrebe v bližnji in daljni prihodnosti. Trenutno se v neposredni bližini šole gradi vrtec in se že vsi veselimo trenutka, ko se bodo lahko otroci preselili v nov vrtec. Smiselnost investicije dokazuje veliko število otrok v vrtcu, saj jih je trenutno 55. Z občino se vsako leto dogovarjamo o organizaciji šolskih prevozov, saj je 95 % otrok v šoli vozačev. Šolski prevozi finančno v celoti bremenijo občino. Občina nam je v veliko pomoč tudi pri izvedbi prevozov otrok in njihovih mentorjev na številna sektorska, medobčinska, regijska in državna tekmovanja. Občina s svojim podjetjem javnim komunalnim in gostinskim podjetjem Pindža d.o.o, in javnimi delavci občine poskrbi, da je okolica šole vedno urejena. Vedno so nam pripravljeni priskočiti na pomoč tudi pri organizacij i raznih prireditev. Občina Gornji Petrovci in verske skupnosti naše občine so v okviru našega projekta PHARE z OŠ Táplánszentkereszt navezale stike s tamkajšnjo lokalno samoupravo in tamkajšnjo versko skupnostjo. Na ta način so nam omogočili uresničiti širše cilje projekta, saj smo si obe šoli zadali, da v mednarodni projekt vključimo tudi okolje, v katerem živimo. Za korektno sodelovanje se zahvaljujem gospodu županu, Francu Šlihthubru, gospodu podžupanu Štefanu Kuharju, odboru za šolstvo Občine Gornji Petrovci, občinski upravi, članici in članom občinskega sveta. Vsi omenjeni imajo vedno posluh za potrebe šole in vrtca. Posebej se še zahvaljujem gospodu Stanku Kozicu, vozniku občinskega kombija, za izredno profesionalno in korektno sodelovanje. Pohvalno je naše sodelovanje tudi z raznimi društvi in organizacijami v naši občini. Posebej bi izpostavil sodelovanje s turističnim društvom Vrtanek, KUD Goričko in PGD Gornji Petrovci. Športnim klubom v naši občini smo omogočili treninge v naši telovadnici, čeprav naša telovadnica ni najbolj primerna za igranje nogometa. Sodelujemo tudi s predstavniki verskih skupnosti v naši občini. Upam, da bo sodelovanje šole z ustanoviteljem in okoljem še naprej uspešno in učinkovito. Menim, da šola in okolje morata strmeti za istimi cilji, saj le tako lahko pripomoremo vsi skupaj k napredku našega domačega kraja. Napredka pa si zagotovo vsi želimo. Ravnatelj šole: Johann Laco Utrinek z dobrodelne prireditve 2005 Generalni konzul RS na Madžarskem, Marko Sotlar (levo), župan, Franc Šlihthuber (v sredini), veleposlanik RS na Madžarskem, Andrej Gerenčer (desno), na prireditvi v Táplánszenkeresztu Ugledni gostje na prireditvi ob zaključku mednarodnega projekta v Táplánszenkeresztu 36 ŠOLA/RAZNO NOVINE, številka 32 Govor župana Občine Gornji Petrovci, Franca Šlihthubra na prireditvi v Táplánszenkeresztu: " Spoštovana gospoda veleposlanika, spoštovani gospod konzul, spoštovani gostje! V izjemno čast in zadovoljstvo si štejem, da Vas lahko pozdravim v imenu občank in občanov občine Gornji Petrovci na današnji zaključni prireditvi mednarodnega projekta. Danes na dostojen način zaključujemo enoletno sodelovanje, ki je nastalo na podlagi požrtvovalnega dela obeh učiteljskih kolektivov in učencev obeh šol. Prepričan sem, da ste se za uspeh trudili, tako učenci kot učitelji. Z uspešnostjo programa me je ravnatelj šole sproti obveščal. Ob tej uspešnosti je še pomembneje, da so državljani obeh držav bolje spoznali življenje in miselnost svojega soseda in na ta način so nastala tesna in trajna prijateljstva. To je zagotovo zadosten razlog, da ste bili pripravljeni prevzeti dodatno delo. Vse te dodatne napore boste zagotovo takoj pozabili, ko se boste spomnili vseh lepih trenutkov, ki ste jih skupaj preživeli. Beseda zahvale velja tudi Evropski uniji in obema državama, ki s svojo finančno podporo omogočajo izvajanje takšnih in podobnih projektov. Če se bo kdorkoli poglobil v program dejavnosti med šolama, bo zagotovo prišel do ugotovitve, da sta obe šoli učinkovito porabili pridobljena sredstva. Vsi ti uspehi pa so nastali zaradi strokovne usposobljenosti in vztrajnosti pedagoških in drugih delavcev na obeh šolah. Ob tej priložnosti se še posebej zahvaljujem ravnatelju, Johannu Lacu, njegovim sodelavcem, učenkam in učencem za res izvirno izdelane makete naših turističnih znamenitosti v Občini Gornji Petrovci. Enaka zahvala velja tudi ravnateljici tukajšnje šole, njenim sodelavcem in učencem za pripravljene makete njihovih znamenitosti. Na ta način sta obe šoli na svojstven način prispevali k promociji domačega kraja. Prepričan sem, da današnji program zaključuje le letošnje sodelovanje v okviru projekta. Uspešno sodelovanje med Osnovno šolo Gornji Petrovci in Osnovno šolo Táplánszenkereszt in s tem tudi sodelovanje med lokalnima samoupravama se bo zagotovo nadaljevalo v prihodnjih letih. Seveda upamo, da nas bosta pri tem Evropska unija in obe državi še naprej podpirale. Vsem, ki ste kakorkoli sodelovali pri uresničitvi ciljev projekta, se zahvaljujem za opravljeno delo in vam želim nadaljnje uspešno delo. ” OBISK EVROPSKEGA PARLAMENTA V STRASBOURGU Evropski parlament je edinstvena nadnacionalna institucija, katere člani so izvoljeni demokratično na splošnih neposrednih volitvah. Zastopa prebivalce držav članic. Volitve v Evropski parlament so vsakih pet let, njegova naloga pa je sprejemanje zakonodaje (direktive, uredbe,...) ki vpliva na vsakdanje življenje Evropejcev. Ima 732 poslancev, ki so izvoljeni v 25 državah članicah razširjene Evropske unije. Od leta 1979 se poslanci volijo na splošnih neposrednih volitvah za 5-letni mandat. Predstavniki 457 milijonov državljanov, kolikor jih šteje Evropska unija, se trudijo graditi naš skupni dom. Na povabilo evropskega poslanca dr. Miha Brejca je 49 članov in simpatizerjev SDS med 1. in 5. aprilom 2006 obiskalo to edinstveno institucijo v Strasbourgu. Med udeleženci so bili tudi trije občani naše občine in sicer Aleksander BENCIK in Stanko Lepoša, kot člana SDS ter Milan Horvat, kot kandidat za župana na listi SDS. Obisk evropskega parlamenta predstavnikov stranke SDS občinskega odbora Gornji Petrovci (od leve proti desni): Aleksander Bencik, Stanko Lepoša, Milan Horvat Na pot smo se odpravili z avtobusom iz Ljubljane, preko Avstrije in Nemčije in smo po dobrih 11. urah vožnje v nočnem času, proti jutru, prispeli v prestolnico ene od francoskih pokrajin Alzacije Strasbourg. Prvi dan smo si ogledali mesto. Sprehodili smo se do mogočne katedrale, ki je bila do 19. stoletja najvišja tovrstna zgradba v krščanskem svetu. Gradili so jo več kot 300 let od 11. do 14. stoletja. Grajena je iz vogeškega peščenjaka. Stoji na dokaj močvirnatem terenu med rekama Ren in Ill, prav zaradi tega nima dveh stolpov, kar je značilnost vseh katedral, ker so se temelji pogrezali. Ogledali smo si stari del mesta La Petrite France in občudovali tipične alzaške hiše, grajene okrog 13. stoletja, v glavnem iz lesa, ki pa še danes služijo svoj emu namenu. Drugi dan je bil namenjen ogledu Alzacije. Ta pokrajina je v veliki meri podobna Prekmurju in 37 NOVINE, številka 22 RAZNO Prlekiji. Leži ob porečju Rena in Illa. Proti zahodu se vzpenja Vogeško gorovje, kjer Alzačani pridelajo na leto okrog 1 milijon hektolitrov vina, prevladuje Laški rizling, sledi Chardonnay, sivi Pino, beli Pino, Traminec in edina rdeča sorta, modri Pino. V hribovitejšem delu je doma živinoreja in pridelava sirov. Večina kmetov prideluje sire v domačih sirarnah in jih večinoma tudi sami prodajo številnim turistom. Eno od takšnih sirarn smo si tudi ogledali. V ravninskem delu pridelujejo pšenico, rž in ostale poljščine ter velike količine zelja, ki ga skisanega, pripravljajo na različne načine. Ravninski, močvirni del Alzacije je poznan po velikem številu štorkelj. Tudi tu so zaščitene. Alzačani jih krmijo tako, da se v zimskem času niti ne selijo. Na eni izmed hiš smo v času našega obiska našteli dvanajst gnezdišč. Dan smo zaključili z večerjo v alzaški gostilni na obronkih Vogezov, kjer se nam je pridružil tudi gospod dr. Miha Brejc. Prav presenečeni smo bili, ko so nam postregli s svinjskim in govejim mesom, kar v drugih delih Francije skoraj ne dobiš, ker se bojijo »norih krav«, ni pa manjkalo tudi kislega zelja. Tretji dan je bil »delaven«. Odpravili smo se proti evropskim institucijam. V Strasbourgu je sedež evropskega sodišča, ki smo si ga spotoma ogledali. Evropski parlament domuje v veliki, razkošni palači v vzhodnem delu mesta. Evropski poslanci delajo v tem mestu en teden na mesec, preostale tri pa v Bruslju. Prav tistega dne, ko smo bili na obisku, je skupina poslancev dala pobudo, da bi vso delo opravljali v Bruslju, ker je vsakomesečna selitev poslancev in čez 2000 ostalih uradnikov izjemno draga, na dragi strani pa v Strasbourgu ni možnosti za širitev zgradbe, kar bo po vnovični širitvi EU predstavljalo dodatne probleme. Kljub vsemu pa Francozi trmasto vztrajajo pri svojem in še razumemo jih lahko, kdo pa si ne bi želel, da bi en teden v mesecu bili polni vsi hoteli v mestu in sosednjih mestih, povrhu pa še v nemškem mestu Kehl. Prav tako ne želijo izgubiti vseh spremljajočih aktivnosti, ki se okrog tega dogajajo, saj dnevno obišče parlament tudi do 2000 takšnih obiskovalcev kot smo bili mi. Vstop v zgradbo je strogo varovan, morda celo bolje kot velika mednarodna letališča. Ko pa prideš mimo varnostnikov, na vhodu pa je gibanje po zgradbi skoraj prosto. Določen red je pri vstopanju v razpravno dvorano. Prav poseben občutek je, ko na napravi za simultano prevajanje obrneš številko 20 in spremljaš vso delo parlamenta v slovenščini. Prisostvovali smo delu razprave in še posebej zanimivemu plenarnemu zasedanju, ko je bilo na vrsti glasovanje. Poslanec, ki se ne udeleži glasovanja iz opravičljivih razlogov, je denarno kaznovan, zato je bila razpravna dvorana nabito polna. V vmesnem času nas je sprejel g. dr. Miha Brejc in nam razložil funkcioniranje parlamenta in njegovih institucij. Še posebej je bila zanimiva njegova razlaga kako lahko en sam poslanec odločilno vpliva na sprejem kakšne direktive ali uredbe. To nam je nazorno pojasnil na primera sprejemanja uredbe o obmejnem prometu, ki je še kako pomembna za Slovenijo in naše ter hrvaške državljane, živeče ob bodoči schengenski meji. Kot zanimivost naj omenimo, da je tudi v času našega obiska bilo v evropskem parlamentu doseženo soglasje o novi finančni perspektivi 2007 2013, kar bo imelo zelo ugodne posledice tudi na razvoj Slovenije v tem času, saj bomo z dobrimi programi lahko črpali znatna sredstva iz evropskih skladov. OBČINSKI ODBOR SDS GORNJI PETROVCI KRAJEVNA SKUPNOST GORNJI PETROVCI V Krajevni skupnosti Gornji Petrovci smo v lanskem letu največ pozornosti namenili pluženju in posipavanju cest v zimskem obdobju, čiščenju obcestnih jarkov ter košnji jarkov in navozu gramoza na vaške ceste, ki smo jih imeli v upravljanju do konca lanskega leta. Od prvega januarja 2006 je vse vaške ceste prevzela v upravljanje občina. Decembra 2005 smo organizirali tradicionalno prireditev ob tednu starejših, katere se je udeležilo 36 od 57 starejših občank in občanov. Za pogostitev so skrbeli člani Turističnega društva »Vrtanek«, pripravili pa smo tudi kulturni program. Aprila letos smo organizirali v sodelovanju z Občino Gornji Petrovci čistilno akcijo, katere se je udeležilo 43 vaščank in vaščanov iz Gornji Petrovec in Peskovec. Po končani akciji je bila že tradicionalna pogostitev za udeležence v vaški dvorani Gornji Petrovci, za kar so poskrbele članice in člani Turističnega društva »Vrtanek«. V Gornjih Petrovcih smo v lanskem letu nadaljevali z gradnjo ulične razsvetljave v zaselku Grškovje, ki bo v celoti dokončana v mesecu juliju letošnjega leta. Prav tako bomo še letos nadaljevali, skupaj s podjetjem Elektro, z gradnjo ulične razsvetljave v zaselkih Gešarini in Smodišini V Peskovcih smo lansko leto zamenjali polkna na mrliški vežici in obnovili ter gramozirali vaško cesto pri Šporini. V letošnjem letu pa nameravamo zgraditi del ulične razsvetljave pri Vaško-gasilskem domu. V krajevni skupnosti Gornji Petrovci se bomo še naprej z društvi in občino trudili za razvoj in lepši videz naših krajev. Predsednik KS G.Petrovci Aleksander Bencik 38 RAZNO NOVINE, številka 22 VODOVOD »LUCOVA, NERADNOVCI, STANJEVCI, ADRIJANCI« Na območju naselij Lucova, Neradnovci, Stanjevci, Adrijanci je bilo izgrajeno vodovodno omrežje, za katerega je investitor Občina Gornji Petrovci dne, 31.5.2006 uspešno pridobila uporabno dovoljenje. V skladu s sprejetim odlokom in sprejetim sklepom Občinskega sveta Občine Gornji Petrovci se je novo izgrajeno vodovodno omrežje predalo v upravljanje podjetju PINDŽA, Javno komunalno in gostinsko podjetje, d.o.o.. Sama izgradnja vodovodnega omrežja je potekala nemoteno, brez večjih zapletov. So pa bile ugotovljene določene pomanjkljivosti ob tehničnem pregledu vodovoda, ki so se uspešno odpravile oziroma sanirale. Zelo slabo vreme nam je onemogočalo normalno delo ne terenu, zaradi katerega so se določena popravila zelo zavlekla. V tem trenutku bi želeli obvestiti vse nove uporabnike, ki še niste vrnili pogodbe o dobavi vode, da to storite čimprej in se tako izognete nepotrebnim dodatnim stroškom priklopitve uporabnikov na javno vodovodno omrežje. Občina Gornji Petrovci je tako do tega trenutka izgradila že 76,3 km javnega vodovodnega omrežja katerega skupna vrednost znaša okrog 550 mio. SIT. Te investicije so bile izvedene v zadnjih treh letih, kar je za tako malo občino edinstven primer. Sedaj si še močno prizadevamo zagotoviti finančna sredstva za zadnjo, IV. fazo vodovodnega omrežja, ki zajema naselja Križevci, Košarovci, Kukeč, Panovci. Investicija je vredna okrog 540 mio. SIT. Izgradilo se bo približno 62 km novega vodovodnega omrežja in s tem bi se zaključil projekt celovite oskrbe vode prebivalcev Občine Gornji Petrovci. OB 70 - LETNICI ERNESTA ŠKERLAKA IZ LUCOVE ZAHVALA OBČINI IN OSTALIM Ob mojem jubileju, 70 rojstnem dnevu, bi se rad iz srca zahvalil, v mojem imenu in v imenu moje družine, za nesebično pomoč delavcem Občine Gornji Petrovci in županu, Francu Šlihthubru, ki so za moj življenjski praznik žrtvovali veliko ur prostovoljnega dela in tako lepo uredili okolico »Pindže« in dvorano, da je bila ponovno sposobna sprejeti 280 ljudi. Sorodniki in prijatelji so prišli pozdravit moj rojstni dan od blizu in od daleč, iz domačih krajev in iz tujine in vsi so občudovali naše prelepo Goričko. Med drugim so prišli: Geza Džuban, poslanec; Jože Hirnok, prijatelj Slovenske zveze na Madžarskem iz Monoštra s člani; odborniki verske cerkvene občine Gornji Petrovci z Jano Kerčmar in soprogom Vilijem Kerčmarjem, katerima se zahvaljujem za lepi obred v evangeličanski cerkvi. Zahvaljujem se tudi cerkvenemu inšpektorju, Aleksandru Kerčmarju in predstavniku katoliške cerkve, Dejanu Horvatu za udeležbo na mojem jubileju. Zahvalil pa bi se tudi: občinskemu odboru upokojencev Gornji Petrovci, članom društva »Oldteimer Abraham«, Podjetju za informiranje in Vestniku, Zadravec Bojanu. Hvala humoristu Francu Gorzi za lepe pesmi in mojim članom Ljudskih pevcev in godcev TD VRTANEK, ki so mi sestavili pesem »kak je inda fajn bilau«. Hvala tudi mojemu nekdanjem ansamblu »Kolorados«. Hvala pa tudi vsem občanom, prijateljem, kuharjem, natakarjem in ostalim, ki so mi pomagali pri pripravi svečanosti. Za nesebično pomoč se vam ne bom mogel nikoli oddolžiti oz. dovolj zahvaliti. Naj ostane še nadalje prijateljstvo med nami, ki je naj večje Bogastvo tega sveta! Ernest Škerlak Ernest Škerlak s člani Društva starodobne tehnike oldteimer ABRAHAM Župan, Franc Šlihthuber čestita Ernestu Škerlaka ob njegovem juileju 39 NOVINE, številka 22 RAZNO IN MEMORIAM MAJDA BALEK (05.04.1956-18.05.2006) Sezidala sem si lepi hram, tam gori, kjer svoj domek, mam, če kdo od prijateljev ima čas, naj pride k meni v vas. Tako se je glasilo Majdino vabilo svojim prijateljem in znancem. Tega njenega prijaznega vabila več ne bomo slišali. To njeno vabilo bomo pogrešali tudi v našem društvu.V turistično društvo Vrtanek se je včlanila z nastankom še takratnega aktiva žena. Ves čas je bila aktivna članica našega društva in že tri mandate v upravnem odboru. Vnašala je svoje ideje in tako je bogatila delo društva. S svojim požrtvovalnim delom je v veliki meri pripomogla k prepoznavnosti našega društva daleč naokoli. Pri vsaki naši dejavnosti ali akciji je sodelovala, saj besed kot ne bom, ne morem, sem zasedena, ni poznala. Ko smo se spraševali, kdo bo šel na pustno povorko, kdo bo šel v Otovce, kdo na Kukeč, kdo bo pomagal pri organizaciji pohoda, kdo bo prišel na kvačkanje in še in še bi lahko naštevali ta vprašanja, je med odgovori bilo vedno prisotno njeno ime. Njen odziv je bil vedno preprost: "Znaš ka mo šla, še štoj de šou vcüj, pa napravimo. "Tako, kot se je razdajala v svoji družini in na svojem delovnem mestu, tako se je razdajala tudi v našem društvu. Vedno nasmejana in dobre volje nam je vlivala novih moči, tako da nam je bilo ob njej po napornem tednu ali dnevu bistveno lažje opraviti kakšno nalogo v društvu. Žal so njene moči pošle nerazumno hitro in v trenutku. Poslovila se je v trenutku, ko bi jo zelo potrebovali njeni najbližji, pa njeni sodelavci in seveda naše društvo. Bila je polna načrtov v zasebnem življenju, posebej na svojem novem domu, ki sta ga z Borisom imenovala "Najina graščina na hribčku". Njuno graščino je z veliko ljubeznijo okraševala z rožami, ki so ji bile tudi v veliko veselje. Imela je polno načrtov tudi za delo našega društva. Njene ideje smo vedno z veseljem sprejemali in izpolnjevali. Toliko neuresničenih idej je še imela, veliko od njih bo naše društvo še uporabilo pri svojem delu. Za vedno bo ostala v našem spominu in v naših srcih. Članice in člani, TD VRTANEK s___________________________________________________ PREHRANA IN SONČENJE Prim. mag. Branislava Belovič, dr. med. Gordana Toth, univ. dipl. inž. živil. tehn. Zavod za zdravstveno varstvo Murska Sobota Približujejo se počitnice polne sonca, dobrega počutja, druženja.... Ne glede na to ali bomo počitnice preživeli na morju, podeželju ali kar doma, dobro je, da upoštevamo nekaj nasvetov. Predvsem tistih o zaščiti pred soncem. Zakaj? Ker pretirano izpostavljanje soncu zvišuje nastanek kožnega raka, povzroča staranje kože ter prispeva k zmanjšanju odpornosti. Nezaželene vplive pa lahko omilimo tudi s prehrano. Zagotoviti si bo potrebno veliko antioksidantov, snovi, ki »lovijo« proste radikale. Veliko prostih radikalov pa dodatno nastaja ob izpostavljanju soncu. Med najučinkovitejše zaščitnike pred prostimi radikali uvrščamo vitamine C, E, A oziroma beta karaten, selen, flavonoide in številne druge snovi, ki jih vsebuje predvsem sadje in zelenjava. Zato uživajmo veliko zelenjave in sadja vseh barv. Na jedilniku naj bo čim več rdeče, rumene in zelene zelenjave in sadja. Najboljše pri vseh obrokih. Zakaj nebi dan začeli z rumeno marelico, malici dodali ognjeviti rdeči paradižnik, kosilu pa kar mavrico iz zelene solate, rdečega radiča, korenčka, brokoli, paprike, slive, jagode....? Dan zaključimo z krožnikom pisane zelenjave in sadežem. Tako so na primer korenček, paprika in marelica vir beta karotena, ki pomaga koži pri odpravljanju škodljivih učinkov sonca. Količine zelenjave in sadja naj bodo večje kot običajno. Teden dva preden se odpravimo na morje začnimo uživati veliko sadja in zelenjave. Sladice poskušajmo nadomestiti s sadjem. Tako si bomo zagotovili veliko antioksidantov in drugih zdravju prijaznih snovi. Z maščobami pa v vročih poletnih dneh bodimo varčni. Izbirajmo živila z manjšo vsebnostjo maščob (manj mastno mleko in izdelki, meso z manj maščob), hrani pa dodajamo le kvalitetne maščobe. Predvsem v obliki olja. Da obdržimo vse ugodne učinke olja dodajmo ga proti koncu priprave. Pripravljajmo enostavne jedi, prihranjeni čas pa porabimo za gibanje in sprostitev v naravi. Privoščimo si piknik v naravi ali v domačem vrtu. Preproste jedi z žara in veliko zelenjave so idealna izbira. Kot na primer morska riba začinjena z rožmarinom in zelenjava na žara z veliko sveže zelenjave. Hladna mavrična sadna solata pa čudovito zaokroži obrok. Preprosto, lahko in zdravo. In ne pozabimo zaužiti dovolj tekočine. Priporočava vodo. Za spremembo ji lahko dodamo malo svežega limoninega soka. Ali pa pripravimo sadni čaj. Hladnemu dodamo svež sadni sok, kocko ledu in košček sadja za okras. Skriti pred nagajivimi sončnimi žarki se prepustimo poletnemu užitku 40 RAZNO NOVINE, številka 22 Poletna vitaminska solata ,(za 4 osebe) 25 dag korenčka 1 koromač 10 dag pora 1 rumena paprika 1 manjša glavica radiča preliv: 4 žlice olivnega olja 2 žlici limoninega soka 1 stroka česna sol 1 žlica sesekljanega peteršilja Očiščen in olupljen korenček naribamo, por narežemo na kolesca, koromač in papriko pa na rezance. Narežemo tudi liste radiča. Pomešamo olje, limonin sok, sol, česen in peteršilj ter prelijemo po solati. Dobro premešamo. VABILO NA SODELOVANJE V SADJARSKEM DRUŠTVU SADJARSKO DRUŠTVO POMURJA iz Puconec vabi občane občine Gornji Petrovci k sodelovanju v sadjarskem društvu. Glavni namen Sadjarskega društva Pomurja je izobraževanje vseh, ki se na kakršen koli način ukvarjajo s sadjarstvom. Organizirajo različna izobraževanja in tečaje, kot so prikazi rezi in cepljenja sadnega drevja, tečaji žganjekuhe, izdelave sadnih sokov in drugo. Podrobnejše informacije dobite pri: • Vladu Smodišu, tel. 031/ 312 173 in • Kristjanu Lajnščaku, tel. 041/ 623 939 GIBANJE - POT DO ZDRAVJA Gibanje je osnovna človekova potreba, tako kot potreba po zraku, hrani, vodi in svetlobi. Podatki o gibalni športni dejavnosti nas opozarjajo, da smo tako kot drugje v Evropi, premalo telesno dejavni. Današnji način življenja je pospešen, zato skušamo opraviti čim več stvari v čim krajšem času. Veliko dela opravljamo pretežno sede, način življenja zmanjšuje potrebe po dnevnem gibanju. Za večino odraslih ljudi se je izrazito zmanjšala telesno aktivnost pri vsakdanjem delu, prihodu in odhodu z dela, pri hišnih opravilih. Čeprav raste zavest in želja po gibanju, se nam včasih kljub dobri volji težko pripraviti, da bi začeli s telesnimi aktivnostmi. Izkoristimo čas, ki je pred nami. Prihod pomladi je kot za nalašč primeren letni čas, da nas zvabi v naravo in da na lastni koži občutimo kako gibanje blagodejno vpliva na naše počutje. Hoja na svežem zraku, kolesarjenje, ples, sprehod v naravo, tek, različne športne igre z družinskimi člani in s prijatelji, vrtnarjenje, planinarjenje poskušajmo vriniti v naš vsakdan. Imeti moramo jasen cilj in željo, da spremenimo svoj način življenja in da hočemo storiti nekaj zase. Za krepitev in varovanja zdravja je pomembno, da smo telesno dejavni vse življenje od otroštva do pozne starosti. Če imamo zdravstvene težave in ne vemo kakšne vrste telesnih dejavnosti bi bile primerna za nas, je dobro, da se posvetujemo s svojim zdravnikom. Pred vadbo se izogibajmo težkim obrokom hrane in ne pozabimo na dovolj tekočine. Najboljša pijača za žejo je voda. Preden začnemo z gibanjem se moramo rahlo ogreti in postopno povečevati telesno aktivnost. Pozorni moramo biti pri uporabi ustrezne opreme in zaščite ( čelada, copati). Izogibajmo se napak pri vadbi, posebej moramo biti previdni, če smo bili že poškodovani. Pri vadbi moramo prisluhniti svojemu telesu. Telesna aktivnost naj bo tako intenzivna, da privede do rahle zadihanosti in povečanega srčnega utripa. Lahko se tudi nekoliko oznojimo. To so lahko tudi vsakodnevna različna domača opravila Če imamo pri vadbi občutek utesnjenosti (premajhen prsni koš), moteče dušenje, pekoči občutek v grlu, močno razbijanje srca, moramo takoj zmanjšati intenzivnost vadbe. Gibajmo se vsaj 30 minut dnevno ali 2 x po 15 minut. V kolikor nismo bili telesno dejavni začnimo počasi, 41 NOVINE, številka 22 RAZNO telesno dejavnost povečujmo postopoma. Odločimo se za telesno aktivnost, ki nas veseli, pri kateri uživamo in so primerne za našo starost in telesno sposobnost. To je lahko hoja, nordijska hoja, kolesarjenje, plavanje, ples, tek, aerobika in še bi lahko naštevali. Poskusimo: Zakaj pa ne bi bilo gibanje družaben pohod v naravo, kot začetek? Povabimo še koga; prijatelja, soproga, soseda. Gibanje naj nam bo zabava in užitek, obenem pa zdrav način življenja. Ne iščimo izgovore kot so: nimam časa, sem prestar, rekreacija preveč stane. In kakšne so koristi telesne dejavnosti? Koristi redne telesne dejavnosti za zdravje so neprecenljivega pomena. Redna telesna aktivnost zmanjšuje tveganje za nastanek številnih bolezni. • Zmanjšuje tveganje za razvoj srčno žilnih bolezni in možganske kapi. • Zmanjšuje tveganje za razvoj sladkorne bolezni tipa II. • Zmanjšuje tveganje za razvoj raka, predvsem debelem črevesju in dojki. • Pomaga zniževati povišan krvni tlak. • Pomaga zgraditi in ohranjati zdrave kosti, močne mišice in gibljive sklepe. • Pri ženskah pomaga preprečevati osteoporozo in zmanjševati tveganje za zlom kolka. • Zmanjša tveganje za razvoj bolečin v križu in v kolenih. • Vsem ljudem, posebno pa tistim s kroničnimi boleznimi, povečuje življenjsko energijo. • Pomaga ohranjati normalno telesno težo. Ema Mesarič, dipl.med.sestra Zavod za zdravstveno varstvo Murska Sobota UBOGI PTIČI ALI ČLOVEŠKA NOROST Zakoni narave so trajni, včasih nerazumljivi, spet drugič nedoumljivi, tretjič preprosto kruti m za nas ljudi nečloveški. Vse od takrat, ko si hoče človek samo in zgolj enosmerno podjarmiti naravo in njene dobrine, se kažejo reakcije narave v večji intenziteti. V 20. stoletju, ko je človek tako napredoval v svojem tehnološkem razvoju, da je praktično in realno prehitel čas, se je pokazalo, da si narave ni moč podjarmiti. Lahko ji jemlješ dobrine, jo tako ali drugače degradiraš, osiromašuieš in prispevaš k temu, da nam vedno znova in vedno bolj vrača neusmiljeno s svojimi globalnimi spremembami, ki jih mi danes čutimo kot globalne spremembe okolja. Vsakih toliko in toliko časa pa nam vedno znova da vedeti, kdo je pravzaprav gospodar planeta Zemlja. Ce pogledamo zgodovinska dejstva in vzamemo v zakup znanja, ki nam jih nudi današnja genetika, potem vidimo, da smo si ljudje pravzaprav tudi znotraj vrste zelo genetsko podobni. Iz tega je jasno razvidno, če bi razpredali za nazaj, da je bilo v preteklosti ogromno najrazličnejših t.i. epidemij (pandemij), ki so izredno zreducirale v določenih časih predstavnike človeške vrste. Preživeli so le redki, ki so svoje gene prenesli na svoje potomce... Čez čas, ko je človek izredno napredoval na tehničnem področju, je omogočil, da si je lažje priskrbel hrano in s tem je bilo omogočeno, da se je populacija številčno zelo povečala. S tem pa je vedno bolj vplival na naravo in je tako tudi potem vedno znova od nje dobival jasna opozorila, da je življenje kot takšno minljivo, ni večno, večno je le upanje po večnosti... Zadnjih nekaj let nas narava vedno pogosteje in vedno znova opozarja, da moramo skozi razvoj tudi sanirati svoje velike bedarije in nepremišljena dejanja; to se je pokazalo skozi sars, bolezen norih krav, zadnje čase pa se toliko bolj skozi ptičjo gripo. Epidemije in pandemije„so se vedno znova dogajale in se bodo tudi se naprej. Človeški faktorje tisti, ki skrbi zato, da se ta neizogibna dejstva praktično le intenzivirajo in časovno stimulirajo. To praktičnost nevarnosti in obenem tudi adrenalinsko tveganje nam pa predstavljajo preprosto komplicirani virusi. Ti so itak . posebni, kažejo znake živega in neživega in so temeljni pokazatelj med neživim in živim. Tako nam jasno govorijo: Človek zresni se, saj ne boš večno! Tako smo sedaj pri teh ubogih ptičih. Človek v svojem strahu pred minljivostjo, v imenu »zakona«, izvaja neopravičljive masakre. Dobesedno grobo muči živali, ki bi morale biti vsaj toliko spoštovane, da bi si zaslužile humano smrt. Humano pa prav gotovo ni, da jih žive zapirajo v komore in jih uplinjajo, včasih pa celo žive zažigajo. Če se spet vrnemo v zgodovino, človeštvo obsoja nečloveška dejanja nacistov, sedaj pa enake stvari počnemo z živalmi, m to v 21. stoletju. Tukaj se je sedaj pokazala tudi velika neizraznost ljudi, ki se drugače propagirajo za velike ljubitelje živali in njihovih pravic, humanega ravnanja... Mislim, daje zadnji trenutek, da se zavemo, da smo ljudje samo ljudje m da moramo biti do sebe, kot do vsega živega, kar nas obdaja, enako človeški. Če nas pa vrže iz tira zgolj strah, da se nam lahko kaj pripeti, zakaj pa potem sploh živimo, zakaj se pijani vozimo in ubijamo druge, zakaj se neusmiljeno zadimljamo s tobakom in umiramo od pljučnega raka, zakaj se drogiramo in smo odvisni? S ptiči pa ravnamo, kot bi bil že jutri konec sveta in bi morali že danes dajati račune za svoja dela. Smo res ljudje tako nečloveški, da lahko na takšen način ravnamo z ubogimi pticami?! Stanko Čerpnjak 42 RAZNO NOVINE, številka 22 Nacionalni organ Programa pobude Skupnosti INTERREG IIIA Slovenija Avstrija 2000-2006 je Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko Vabilo k sodelovanju lastnikov travniških sadovnjakov na območju Goričkega Spoštovani! V okviru Programa pobude Skupnosti INTERREG IIIA Slovenija - Avstrija 2000 2006, teče projekt z naslovom Ohranimo življenjski prostor ogroženim pticam, ki ga je na 2. javnem razpisu dobilo Goričko drüjštvo za lepše vütro. Projekt se izvaja na območju Krajinskega parka Goričko, torej v vseh 11 goričkih občinah. Cilj tega projekta je, da se pomladijo in ohranijo stari travniški sadovnjaki na območju Goričkega, saj je velik delež visokodebelnih sadovnjakov v slabem stanju in propadajo, ker ni bilo morda interesa jih negovati, ali pa morda ne dovolj znanja in spretnosti za posege na drevesu. Da pa bi preprečili, oziroma vsaj omejili propadanje visokodebelnih sadnih dreves, bomo na srečanjih lastnikov izvedli izobraževanje v rezanju in o vzdrževanju starih sadnih dreves in o negi travniškega nasada. Srečanja bomo izvedli pri lastniku travniškega nasada, ki ga bodo izbrali v vaši občini, seveda po predhodni prijavi. Na srečanjih bo dan poudarek starini goričkim avtohtonim sadnim sortam, ki jih bomo tudi ustrezno evidentirali in ob koncu projekta izdali literaturo. Naslednji cilj tega projekta je, da ohranimo življenjski prostor ogroženim pticam na Goričkem, to sta predvsem veliki skovik in smrdokavra, ki gnezdita v duplih visokodebelnih sadnih dreves, ta pa predstavljajo za njiju in tudi ostale koristne ptice, pomembno življenjsko okolje. Vljudno vabimo vse zainteresirane lastnike travniških visokodebelnih sadovnjakov (število dreves ni merilo), ki želijo sodelovati na izobraževalnih delavnicah in se vključiti v projekt, da se oglasijo pri Sonji Kerčmar, referentki Občine Gornji Petrovci, najkasneje do konca julija! Skupaj bomo lažje uspeli izvesti projekt do konca in tako posredno vplivali na urejenost našega okolja. Lea Vlaj, Marta Horvat, vodja projekta predsednica 43 NOVINE, številka 22 SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI Na podlagi 64. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US RS, št. 57/94 in Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o lokalni samoupravi (Ur. list RS, št. 14/95) ter 14. člena Statuta Občine Gornji Petrovci ( Ur. List RS št. 26/99 in 108/01 ) je občinski svet Občine Gornji Petrovci na svoji 21. redni seji, dne 26.04.2006 sprejel naslednji SKLEP o enkratnem denarnem prispevku za novorojence 1 .člen Ta sklep ureja pogoje za dodeljevanje enkratnega denarnega prispevka za novorojence na območju Občine Gornji Petrovci, določa upravičence, višino pomoči ter pogoje in postopek za uveljavitev pravice. 2. člen Enkraten denarni prispevek za novorojence (v nadaljevanju prispevek) je enkratna denarna pomoč za novorojenega otroka, s katero se upravičencu zagotovi dopolnilni prejemek za pokrivanje stroškov, ki nastanejo z rojstvom otroka. 3. člen Upravičene do prispevka je eden od staršev novorojenca, če sta oba z otrokom državljana Republike Slovenije in imata v času rojstva stalno prebivališče na območju Občine Gornji Petrovci. Pravica do prispevka o tem sklepu ni prenosljiva na drugo pravno ali fizično osebo. Upravičenec nima pravice zahtevati prispevek, če prejme denarno pomoč ob rojstvu otroka v drugi občini. 4. člen Upravičenec pridobi pravico do prispevka, ko občina pridobi podatke o rojstvu otroka od pristojnega matičnega organa in ob izpolnjevanju pogojev iz 3. člena tega sklepa, oziroma najpozneje v 90 dneh po rojstvu otroka. Občinska uprava obvesti upravičenca o pravici do prispevka po tem sklepu. 5. člen Višina prispevka za leto 2006 znaša 50.000,00 SIT neto in se upravičencu izroči v obliki BONA. Sredstva za prispevek zagotovi Občina Gornji Petrovci iz proračuna. Občinski svet lahko uskladi višino prispevka ob sprejetju proračuna za posamezno leto. 6. člen Občinska uprava lahko na podlagi pisnega mnenja patronažne službe ali Centra za socialno delo Murska Sobota določi,da se prispevek dodeli v funkcionalni obliki, če je to v korist otroka. 7. člen Ta sklep začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu RS, uporablja pa se za vse novorojence, rojene od 01.01.2006 dalje. Št.032-0009/2006-1 Gornji Petrovci, dne 05.05.2006 Župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber 44 SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI NOVINE, številka 22 Na podlagi 87. člena Stanovanjskega zakona ( Ur. list RS, št.69/03), Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem ( Ur. list RS, št. 14/04 ), Zakona o splošnem upravnem postopku ( Ur. list RS, st. 80/99, 70/00, 52/02 ), Zakona o socialnem varstvu ( Ur. list RS, št. 54/92 s spremembami ), Javni stanovanjski sklad občine Gornji Petrovci objavlja JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM 1. PREDMET RAZPISA: 1.1 Javni stanovanjski sklad občine Gornji Petrovci razpisuje pogoje in merila za dodelitev : 1.1.1: 1 neprofitno stanovanje v najem (trisobno stanovanje v velikosti 76,99 m2 ) Lokacija stanovanja: Gornji Petrovci 92 a( 2 nadstropje -mansarda) Stanovanje vseljivo: jesen 2006. 1.1.2.: 1 neprofitno stanovanje v najem ( dvosobno stanovanje v velikosti 60,84 m2) Lokacija stanovanja: Gornji Petrovci 92 a ( 1 nadstropje ) Stanovanje vseljivo: jesen 2006. 1.1.3: 1 neprofitno stanovanje v najem ( garsonjera v velikosti 28,14 m2 ) Lokacija stanovanja: Križevci 147 ( pritličje ) Stanovanje vseljivo takoj. Oblikovani bosta dve listi: lista A ( stanovanje 1.1.3.) predvidena za oddaj o v najem prosilcem, katerih neto dohodki njihovih gospodinjstev v 1.2005 ne presegajo določene odstotke v točki 2.2. lista B ( stanovanji 1.1.1. in l. 1.2.) predvidena za oddajo v najem prosilcem, katerih neto dohodki njihovih gospodinjstev v 1.2005 ne dosegajo odstotke v točki 2.2. 1.2 Najemnina za dodeljena neprofitna stanovanja bo določena na podlagi Uredbe o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin ( Ur. list RS, št. 131/03 ), oziroma na podlagi predpisa, ki bo veljal v času oddaje stanovanja v najem. Najemodajalec neprofitnega stanovanja ima pravico vsakih pet let od najemnika zahtevati, da predloži dokazila o izpolnjevanju pogojev za pridobitev neprofitnega stanovanja. Če najemnik ni več upravičen do neprofitnega stanovanja, se najemna pogodba lahko spremeni v najemno pogodbo za tržno stanovanje po merilih in postopku določenim s pravilnikom. 2. RAZPISNI POGOJI: 2.1 Upravičenci za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem so državljani Republike Slovenije, ki imajo stalno bivališče v občini Gornji Petrovci najmanj 6 mesecev pred objavljenim razpisom in izpolnjujejo naslednje pogoje: 2.2 Prosilec je v delovnem razmerju za nedoločen čas ( velja tudi za prejemnike pokojnine ) ali, da je v delovnem razmerju ( ali ima pogodbeno delo ) najmanj tri leta in če dohodki njegovega gospodinjstva v 1. 2005 v LISTI A, oziroma LISTI B ne presegajo v spodnji tabeli določenih odstotkov od povprečne neto plače v državi, ki je v letu pred objavo razpisa znašala 178.557,00 SIT Velikost gospodinjstva 1- člansko 70 % 2- člansko 115% 3- člansko 145 % 4- člansko 175 % 5- člansko 205 % 6- člansko 235 % LISTA A % Meja dohodka (neto) do 124.898,90 do 205.340,55 do 258.907,65 do 312.474,75 do 366.041,85 do 419.608,95 LISTA B % Meja dohodka (neto) Od 70% do 200% nad 124.989,90 do 357.114,00 Od 115% do 250% nad 205.340,55 do 446.392,50 Od 145% do 315% nad 258.907,65 do 562.454,55 Od 175% do 370% nad 312.474,75 do 660.660,90 Od 205% do 425% nad 366.041,85 do 758.867,25 Od 235% do 470% nad 419.608,95 do 839.217,90 Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se spodnja lestvica nadaljuje s prištevanjem po 20 odstotnih točk, zgornja pa s prištevanjem po 25 odstotnih točk. 45 NOVINE, številka 22 SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI 2.3. Da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva ni najemnik neprofitnega stanovanja, oddanega za nedoločen čas in z neprofitno najemnino ali lastnik ali solastnik stanovanja ali stanovanjske stavbe, razen če je stanovanje ali stanovanjska stavba po zakonu oddana v najem za nedoločen čas, z neprofitno najemnino. 2.4 Da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva ni lastnik drugega premoženja, ki presega 40% vrednosti primernega stanovanja. 2.5 Na razpisu ne morejo sodelovati: - Tisti, ki jim je bilo v času uveljavitve stanovanjskega zakona v letu 1991 že dodeljeno družbeno stanovanje in so po sklepu sodišča stanovanjsko pravico izgubili. - Tisti, ki jim je bila najemna pogodba, sklenjena po letu 1991, po sklepu sodišča odpovedana iz krivdnih razlogov. 3. KRITERIJI ZA DODELITEV NEPROFITNEGA STANOVANJA Prednostna lista upravičencev za oddajo neprofitnih stanovanj v najem bo sestavljena na podlagi kriterijev, ki jih določa Pravilnik o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (Ur. list RS, št. 14/04) ter dodatnih pogojev, določenih s tem razpisom. 3.1 Prednostne kategorije za pridobitev neprofitnega stanovanja so: Pod 1.1.1 in 1.1.2.: - daljša doba bivanja v občini Gornji Petrovci - mlade družine Pod 1.1.3: - daljša doba bivanja v občini Gornji Petrovci - samske osebe - prosilci, ki živijo v slabših socialno zdravstvenih razmerah 4. RAZPISNI POSTOPEK: Prosilci, ki se želijo prijaviti na razpis za dodelitev neprofitnega stanovanja v najem, dvignejo obrazec vloge, v prostorih Javnega stanovanjskega sklada občine Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31 d v Gornjih Petrovcih, vsak delovni dan od 7.00 ure do 15.00ure. Vlogo z vsemi dokazili je potrebno vložiti najpozneje do 31.07.2006. Ob vložitvi vloge so prosilci dolžni plačati upravno takso v višini 5o točk za vlogo in 200 točk za izdajo odločbe po tarifni številki 1 in 3 taksne tarife Zakona o upravnih taksah (Ur. list RS. Št.8/00 s spremembami), kar znaša 4.250,00 SIT. Upravna taksa se plača v upravnih kolkih. Taksni zavezanci v slabih premoženjskih razmerah lahko zahtevajo oprostitev plačila takse, če izpolnjujejo zahtevane kriterij e po 25. členu Zakona o upravnih taksah. Vlogi je potrebno priložiti še naslednje listine: - opis stanovanjskih razmer - odločbo o odmeri dohodnine za 1. 2005 - potrdilo o premoženjskem stanju prosilca in ožjih družinskih članov - najemno oz. podnajemno pogodbo, zemljiškoknjižni izpisek ali drugo dokazilo o stanovanju ali hiši, kjer stanujete - odločbo ali pogodb o zaposlitvi - potrdilo o strokovni izobrazbi ( spričevalo, diploma ipd.). - potrdilo o šolanju za otroke starejše od 15 let - potrdilo o nezaposlenosti člana družine - dokazilo o statusu roditelja, ki sam preživlja otroka - izjavo o dobi bivanja v občini Gornji Petrovci Podatke o denarnih prejemkih in delovni dobi potrdi izplačevalec prejemkov na vlogi. Potrdila o državljanstvu, potrdila o stalnem bivališču in številu članov gospodinjstva bo pridobil razpisnik neposredno od pristojnega državnega organa. Razpisnik k vlogi priložene listine zadrži in jih po izteku razpisnega roka udeležencem razpisa ne vrača. Vse informacije lahko dobite osebno na sedežu JSS občine Gornji Petrovci, ob delavniku od 7.00 do 15.00 ure ali na tel. 02/556 90 07. Številka:214/2006 Datum: 20.06.2006 Javni stanovanjski sklad občine Gornji Petrovci 46 SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI NOVINE, številka 22 Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 100/2005) ter 7. člena Statuta občine Gornji Petrovci (Uradni list RS, št. 26/1999 in 108/2001), je Občinski svet občine Gornji Petrovci na 19. redni seji dne, 24.01.2006 sprejel PRAVILNIK O FINANČNIH INTERVENCIJAH PROGRAMA ZA POSPEŠEVANJE PROIZVODNJE HRANE V LETU 2006 V OBČINI GORNJI PETROVCI L SPLOŠNE DOLOČBE 1 .člen S tem pravilnikom se določijo pogoji in kriteriji za dodelitev sredstev, namenjenih za finančne intervencije v kmetijstvu - pospeševanje proizvodnje hrane. 2. člen Sredstva za finančne intervencije v kmetijstvu se zagotavljajo: - iz sredstev proračuna Občine Gornji Petrovci za program ohranjanja razvoja kmetijstva Občine Gornji Petrovci; - iz drugih virov. 3. člen Sredstva za program pospeševanja proizvodnje hrane in razvoj kmetijstva se zagotavljajo iz občinskega proračuna, njihovo višino pa določi občinski svet v proračunu za tekoče leto. 4. člen Za uresničevanje ciljev razvoja kmetijstva Občine Gornji Petrovci se finančna sredstva usmerjajo v: - usmerjanje razvojno naložbene dejavnosti v kmetijstvo; - večanje kakovosti pridelkov in okolju prijaznejših dejavnosti; - ohranitev in varstvo kmetijskih zemljišč ter ohranjanje poseljenosti; - celovit razvoj kmetijstva z zagotovitvijo ustrezne izobrazbe in stalnega strokovnega izpopolnjevanja; - druge ukrepe, pomembne za razvoj kmetijstva. 5. člen Upravičenci do intervencijskih sredstev so pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s proizvodnjo hrane in imajo stalno bivališče oziroma sedež v Občini Gornji Petrovci. 6.člen Sredstva za intervencije v kmetijstvo se dodeljujejo kot: podpore, regresi, premije. 7. člen Upravičenec, pri katerem se ugotovi, daje za katerikoli namen pridobitve intervencijskih sredstev navajal neresnične podatke na zahtevkih, izgubi vso pravico do interventnih sredstev za tekoče leto z obveznim vračilom že prejetih interventnih sredstev za tekoče leto. ».UKREPI 8. člen 1. Analiza zemlje - regres Namen : zmanjšanje stroškov pridelovanja in zmanjšanje onesnaževanja okolja s pravilno rabo manjkajočih hranil. Višina regresa : 25 % od cene analize zemlje. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim računom in izjavo KSS Gornji Petrovci o odvzemu vzorca. 2. Analiza krme - regres Namen : analiza krme kot pomoč pri izračunu krmnih obrokov Višina regresa : 25 % od cene analize. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim računom ; - vzorce mora vzeti Kmetijska svetovalna služba Gornji Petrovci. 47 NOVINE, številka 22 SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI 3. Apnenje zemlje - regres za trošenje apnenca Namen ukrepa : izboljšanje pH tal, rodovitnosti tal in težjih pogojev dela. Višina regresa : 10.000,00 SIT/ha pri porabi 2.000 kg/ha. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom in seznamom parcelnih številk ter površin na katerih je trošenje apnenca bilo opravljeno. Največja možna višina regresa je 50 % od vrednosti računa. 4. Sofinanciranje zbiranja mleka - regres Namen ukrepa : ohranitev proizvodnje mleka Višina regresa : 1,50 SIT/I prodanega mleka. -zbiranje mleka se sofinancira od 01.12.2005 do 30.11.2006. - Občina Gornji Petrovci si pridobi podatke o prodani količini mleka za posameznika od Pomurskih mlekarn. 5. Podpora rejcem goveje živine "Zlato zrno"- regres Namen ukrepa : spodbujanje proizvodnje govejega mesa "Zlato zrno" Višina regresa : 2.000,00 SIT po nabavljenem teletu v Občini Gornji Petrovci - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženo kopijo potnega lista govedi. 6. Prašičereja - regres Namen ukrepa : spodbujanje umetnega osemenjevanja živali za izboljšanje proizvodnih lastnosti mesnatih pasem prašičev Višina regresa : 1.500,00 SIT po posamezni osemenitvi - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom o pripustu. 7. Cepljenje prašičev proti svinjski rdečici regres Namen ukrepa: spodbujanje preventivnega cepljenja prašičev proti svinjski rdečici. Višina regresa: 300,00 SIT po cepljeni svinji. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom. 8. Sadjarstvo in vinogradništvo regres Namen ukrepa: zaradi težjih pogojev obnove in investicije se vzpodbuja razvoj sadjarstva in vinogradništva. Višina regresa: 150.000,00 SIT/ha nasada. - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine s priloženim elaboratom svetovalne službe za sadjarstvo ali vinogradništvo; - površina nasada mora biti najmanj 0,30 ha. 9. Testiranje škropilnic - regres Namen: čim smotrnejša raba pesticidov in varovanja okolja. Višina regresa: 50 % cene testiranja škropilnice. - zahtevke vložijo upravičenci na upravo občine s priloženim originalnim računom. 10. Usposabljanje izvajalcev varstva rastlin - regres Namen: pravilno in varno ravnanje s škropilno tehniko in škropivi (fitofarmacevtskimi sredstvi). Višina regresa: 50 % cene usposabljanja po udeležencu tečaja. - zahtevke vložijo upravičenci na upravo občine s priloženim potrdilom o uspešno opravljenem testu. 11. Čebelarstvo - regres Namen: spodbujanje in ohranitev čebelarstva. Višina regresa: 1.500,00 SIT/panj. 12. Raziskovalne naloge - regres Namen ukrepa : sofinanciranje raziskovalnih nalog za področje Občine Gornji Petrovci. - prošnje je potrebno dostaviti na upravo občine; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 48 SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI 13. Dopolnilne dejavnosti na kmetijah - regres Namen ukrepa : spodbujanje dopolnilne dejavnosti na kmetijah: - zahtevke vlagajo upravičenci na upravo občine skupaj z elaboratom, ki ga izdela Kmetijska svetovalna služba Gornji Petrovci skupaj s svetovalci KGZ Murska Sobota za posamezno področje; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 14. Sofinanciranje izobraževanja in podpora društvom - regres Namen : pomoč pri izobraževanju in podpora društvom. - zahtevki se vlagajo na upravo občine; - dejavnost društva mora potekati na območju Občine Gornji Petrovci; - o vlogah odloča občinski svet na predlog Odbora za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. 9. člen V primeru, da je znesek zahtevka iz točk tega pravilnika manjši od regresiranega zneska, se upravičencu izplača znesek v vrednosti zahtevka. 10. člen Zahtevki iz točk tega pravilnika morajo biti vloženi na upravo občine najkasneje do 22.12.2006. Zahtevki iz leta 2005 se lahko vložijo na upravo občine le do 28.02.2006. Zahtevku morajo biti priložene naslednje številke: davčna, matična, MID in osebnega računa pri banki vlagatelja. Nepopolni ali nepravilni zahtevki se zavrnejo s sklepom v 30 dneh po obravnavi. 11. člen Kontrolo nad izkoriščenimi sredstvi opravlja Odbor za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Občine Gornji Petrovci skupaj z upravo Občine Gornji Petrovci. III. KONČNE DOLOČBE 12. člen Pravilnik o finančnih intervencijah programa za pospeševanje proizvodnje hrane v letu 2006 začne veljati z datumom sprejema, uporablja pa se od 01.01.2006 in se objavi v občinskem glasilu »NOVINE«. Številka: 320-01/2006-2-FŠ Gornji Petrovci, 31.01.2006 Župan Občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, l.r. NOVINE, številka 22 49 NOVINE, številka 22 SPREJETI ODLOKI, PRAVILNIKI, RAZPISI Na podlagi 25. in 28. člena zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS, št. 32/93), 408. člena Zakona o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 30/93), 16., 86., 89., 90. in 91. člena statuta Občine Gornji Petrovci (Uradni list RS, št. 26/99), 3. člena odloka o gospodarskih javnih službah v Občini Gornji Petrovci (Uradni list št. 39/98) je Občinski svet občine Gornji Petrovci na svoji 16. izredni seji dne 31.03.2006 sprejel ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O USTANOVITVI JAVNEGA PODJETJA PINDŽA, JAVNO KOMUNALNO IN GOSTINSKO PODJETJE, D.O.O. 1. člen Za 23. členom se doda nov 23.a člen, ki se glasi: 23.a člen Z dnem 01.01.2006 se izvajanje obvezne gospodarske javne službe odvajanje in čiščenje komunalnih odpadkov in padavinskih voda navedene v 4. členu Odloka o gospodarskih javnih službah v Občini Gornji Petrovci (Uradni list št. 39/98) prenese na javno podjetje družbe PINDŽA d.o.o. Z dnem 01.01.2006 prenehajo veljati določila 1. točke v a. odstavku 6. člena Odloka o režijskem obratu v Občini Gornji Petrovci (Uradni list št. 98/99) 2. člen Ta odlok začne veljati s 01.01.2006 in se objavi v občinskem glasilu NOVINE. Številka: 023/2006-1-FŠ Gornji Petrovci, dne 31.03.2006 Župan Občine Gornji Petrovci Franc Šlihthuber, 1. r. 50 Ljubitelji križank! Pred vami je prva letošnja križanka. V uredništvu verjamemo, da boste tudi to z veseljem rešili. Pravilno rešeno geslo križanke napišite na dopisnico ter nam pošljite do 01.09.2006 na naslov: Občina Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31 d, 9203 Petrovci, s pripisom « Nagradna križanka št. 22«. Pri žrebanju bomo upoštevali samo dopisnice s pravilnim eeslom. Nagrade za pravilno geslo: 1. nagrada: Darilni bonza5.000,00SIT( protivrednost v blagu ) v trgovini PETRATEKS Gornj i Petrovci 2. nagrada: 21 bučnega olja, kijih podari Oljarna Hari Zdenko, Križevci 141 3. nagrada: knjiga »Brezglavjeki« avtorja Dušana Rešeka, ki jo podari Občina Gornji Petrovci Poročilo žrebanja nagradne Križanke št. 21: Komisija v naslednji sestavi: Jože Voroš, predsednik - Sonja Kerčmar, član - Biserka Kuronja, član - Bojan Prosič, član Je dne, 27.01.2006 izvedla žrebanje dobitnikov nagrad za pravilno rešeno križanko št. 21, ki je bila objavljena v Novinah, decembra 2005. Prejeli smo 24 dopisnic s pravilnim geslom VPADLJIV AVTO. Med pravilnimi odgovori je komisija izžrebala naslednje nagrade: 1. nagrado: leseno ptičjo krmilnico, ki jo je podaril KOV - LES Evgen Korpič s.p.,Šulinci 2 e, 9203 Petrovci je prejel: Karel Lainšček, Adrijanci 51, 9203 Petrovci 2. nagrado: knjižno nagrado knjigo Prešernovega nagrajenca Milana Vincetiča, ki jo je podarila Občina Gornji Petrovci je prejel: Kristjan Belec Adrijanci 1, 9203 Petrovci 3. nagrado: CD »Mi smo z Goričkega«, ki so ga podarili Ljudski pevci in godci TD VRTANEK je prejela Sabina Gomboc, G. Petrovci 12 f, 9203 Petrovci ZDRAVJE JE VAŠE NAJVEČJE BOGASTVO. NE ZAPRAVITE PREVEČ DENARJA ZANJ. ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE NA POTOVANJIH V TUJINI Z ASISTENCO Nesreča in bolezen nikjer ne počivata. Tudi na skrbno načrtovanih poteh v tujini se vam lahko kaj zgodi. Stroški zdravljenja so visoki, zapleti pa neprijetni. Zdravstveno zavarovanje na potovanjih v tujini z asistenco vam zagotavlja 24-urno pomoč, kjerkoli je potrebno. Sklenete ga lahko na vseh poslovnih mestih Zavarovalnice Triglav, d.d., v pooblaščenih turističnih agencijah tudi tik pred potovanjem, ali prek interneta na naslovu: www.triglav.si/skleni UGODNO! ZAVAROVALNO KRITJE NA OSEBO (v EUR) OSNOVNI 15.000 3.600 NADSTANDARDNI 30.000 7.200 ZAVAROVALNE PREMIJE (v EUR) 3 dni 5,00 7,50 8,90 13,50 2,90 4,50 5 dni 7,30 11,00 13,20 19,80 4,40 6,60 8 dni 9,80 14,70 17,70 26,50 5,90 8,80 15 dni 14,80 22,10 26,50 39,70 8,80 13,20 21 dni 18,40 27,50 33,00 49,60 11,10 16,50 30 dni 23,40 35,10 42,10 63,20 14,00 21,00 60 dni 35,00 52,20 62,80 94,10 21,00 31,40 90 dni 46,30 69,50 83,40 125,20 27,80 41,70 pol leta 94,10 141,00 169,40 254,00 56,40 84,70 eno leto 188,30 282,20 . 338,90 507,90 113,00 169,30 Za tolarski preračun zavarovalne premije se upošteva srednji tečaj Banke Slovenije na dan plačila premije. Natančen izračun boste prejeli ob sklenitvi zavarovanja. Družina so starši in otroci do dopolnjenega 18. leta starosti. Premija za skupinsko zavarovanje je navedena za posamezno osebo. Za skupino se šteje 10 ali več zavarovancev. Zavarovalno kritje velja po vsem svetu brez posebnega doplačila. KER ŽIVLJENJE POTREBUJE VARNOST triglav ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.D.