STOLETNA PRATIKA PRIPOVEDUJE IN NAPOVEDUJE: Prijetna dneva sta 7. in 8. okt., nato oblačno in dež Seveda, po daljšem času smo v iztekajočem se tednu dočakali dež, ki ga je obetida tudi pratika, Padavine so bile tokrat bolj krajevne narave, vmes je v sredo ponekod padala tudi toča, ki pa ni povzročila večje škode, saj zrna niso bila pretirano velika. In napoved za naprej: do 7. dež, sledita lepa, »opla dneva, od 9. oblačno, toplo in dež. Počasi, vendar zanesljivo so izteka letošnja Merkurjeva rastna doba. Lahko rečemo, da je bila naravi in ljudem precej naklonjena, če drugega ne pa vsaj s svojo razkošno toploto. Pratika obeta v drugi polovici oktobra lepo, prijetno jesen, zato ni treba preveč hiteti ne s trgatvijo ne z jesensko setvijo. . Vendarle se trgatev začenja v večini slovenskih vinorodnih območij. Tako se izteka celot-letni pridelovalčev trud, poslej; bo vse odvisno od skrbne predelave grozdja in kletarjenja. Obiralcem, tudi tistim mestnim, želimo veliko sladkega, . zdravega pridelka! Ko so že vsa Slovenija nekako veseli letošnje vinske letine, prelistajmo Valvasorjevo berilo, ki smo ga Slovenci dobili leta 1951 (ob 400-letici prve slovenske knjige) v imenitnem prevodu dr. Mirka Rupla. .V drugi knjigi, ki obravnava kratko topografijo vojvodine Kranjske, piše Valvasor (1641-93) med drugim tudi o vinogradih v posameznih deželah, seveda brez Gorenjske, saj tam trta ne uspeva. »Kjer ni vina, pravijo, ni veselja. Tako se Dolenjska more imeti za srečno mimo mnogih drugih dežel, kjer ne raste trta, saj ima veliko množino vinogradov; zatorej nima nobene pravice, da bi se v tem pogledu pritoževala zaradi pomanjkanja in kupice ne smeš previsoko veselja... Vsa vina, ki rasto na dvigniti in ne pregloboko vanjo Dolenjskem, se imenujejo do- pokukati, zakaj iz nerednega in lenjska in so prav zdrava. Zato nezmernega veselja nastane ne-je tudi veselje, ki ga povzroči posled žalost in velika škoda dolenjsko vino (kajti vino raz- tako za dušo kakor za telo, pa ■s&ss&t&s: !e “to id"°in Izlet tedna - Grosuplje-Turjak Samotna taborska pot Nekakšna bližnjica med dolenjsko in kočevsko cesto. Cesta, ne najboljša, a kar dobra, preko tako imenovanih Škocjanskih hribov (in dolin). Kraški svet v ljubljanski okolici. Od glavne ceste Ljubljana - Novo mesto se poslovimo pri grosupeljskem motelu pod vasico Perovo, kjer je doma dobra gostilna. Peljemo se skozi Grosuplje, kraj, ki je sicer sedež občine, a se nikakor ne more pomešati in se predstaviti kot pravi ljubljanski »satelit«, kakršna je na primer Vrhnika. Denimo, da je tako... V Grosupljah je doma dober kruh, ki pa ga bomo nemara lažje dobili v Ljubljani, kakor »na kraju samem«. Ne kaže izgubljati časa s tem krajem, kjer se sicer najde tudi kaka gostilna, ki kraju ni ravno v sramoto. Sledimo kažipotu, ki nas vabi na Turjak in Taborsko jamo. Za- vijemo čez progo in po nekaj ovinkih smo v Ponovi vasi, kjer se pot razcepi in obe vodita v tur- jaško smer. Leva smer je prava, če nam je do Taborske jame, zaradi katere smo se - morda - sploh odpravili na to pot, na ta izlet. Cesta se vzpne skozi Ponovo vas, kjer je domoval in županova! Jože Perme, ki je 26. maja 1926 odkril oziroma prvič vstopil v svojo jamo (svet nad jamo je bil menda njegov). Po njem se je Nadaljevanje na 3. strani -jjt V •' ..*. itLd Grad Brinje, kije svoj čas stal na robu Grosupljega (kakof ga je videl in upodobil Valvasor). O POROČANJU S HRVAŠKE TV Slovenija na fronti Pred dnevi se je iz Zagreba, od koder je poročal o vojni na Hrvaškem, vrnil Janez Pirš. Na Hva-škem pa je bil kot poročevalec že konec julija in v začetku avgusta. »Takrat razmere še niso bile tako hude kod danes in sem si lahko najel ekipo HTV in z njo obiskal Banijo. Bili smo v Ko-stajnici, Sunji, Majurju, Petrinji, v Vinkovcih. Zdaj sem si lahko izposodil njihovo ekipo le za snemanje po Zagrebu. Da bi šel na teren sam, brez snemalca, ni imelo smisla. In ker sem moral pripravljati celovita poročila o dogajanju, je bilo tudi bolj smiselno, da sem bil v Zagrebu, kjer sem lahko zbral največ informacij, spremljal tiskovne konference, zasedanja političnih forumov, navezoval stike s politiki in pomagal tudi pri pripravi drugih informativnih oddaj kot je denimo Žarišče. Dobro bi seveda bilo, če bi imeli na Hrvaškem dva poročevalca: enega, ki bi v Zagrebu poskrbel za redne integralne informacije in drugega, ki bi s snemalno ekipo pripravljal prispevke s terena. Seveda pa bi morala biti taka ekipa na terenu - bojišču ustrezno opremljena, zavarovana, tako kot so ekipe ORF, pač zaradi stališča avtrijske politike do te vojne, stalne tarče so ekipe HTV, medtem ko so nekako najbolj »varne« ekipe CNN in BBC-ja. Čeprav popolne varnosti ni, nikjer in za nikogar. Tudi v Zagrebu ne veš, kdaj in od kod bo priletela krogla ostrostrelcev, ki zelo zvito in kruto opravljajo svojo nalogo. Tako mora novinar poleg novinarskih obvladati tudi veščine pravočasnega, varnega umika, iskanja kritja, teka v cikcak linijah in podobno. Tudi mediji imajo na Hrvaškem za tovrstno poročanje posebej izurjene ekipe, ki se menjajo vsakih 10 dni. Najteže je seveda hrvaškim novinarjem, snemalcem in drugim članom ekip. Videl sem kolege, ki so s terena vračali v redakcijo kot sence, bledi, izmučeni, pretreseni, nekateri apatični. Snemalec, ki je posnel posledice masakra v Dalju, je še vedno pod vtisom grozljivih prizorov, na robu zloma.« In kakšen je tvoj pogled v prihodnost? »Sem popolnoma črnogled, mislim, da se bo razvila totalna vojna, državljanjska vojna na celotnem ozemlju bivše Jugoslavije, da pa ne bo zajela Slovenije. Menim, da se bodo boji s Hrvaške razširili proti Banja Luki, v Bosno, prek Hercegovine pa do Kosova, v Makedonijo. Mislim, da bo država zagorela. Morda bo zvenelo cinično, kar bom rekel: vojna je ekonomska kategorija. Očitno je trenutno v Miloševičevem režimu in JA nakopičenega toliko kapitala, da jim je vojna edina rešitev, eko-nomsko-politična in jo bodo »vozili« naprej, dokler te moči ne bo zmanjkalo.« Poročanje Janeza Pirša iz Hrvaške je bilo na Uredniškem svetu TVS ocenjeno kot zelo dobro. Kot je povedal odgovorni urednik Informativnega programa Lado Ambrožič, bodo še naprej skrbeli za kvalitetno in objektivno informacijo, brez propagande in agitacije. TV Slovenija bo imela stalno novinarja v Zagrebu, prevzemala pa bo tudi poročila HTV in drugih televizij. Sicer pa na svojem drugem programu TV Slovenija od jutranjih in do začetka svojih oddaj redno predva-' ja prvi program HTV. Posebne snemalne ekipe pa TVS na bojišča zaenkrat ne namerava poslati. »Trenutno nismo sposobni zagotoviti ne materialnih, ne tehničnih ne varnostnih pogojev za takšno delo. Preveč je nevarno, preveč je tvegano, od nikogar ne moremo zahtevati, ga zadolžiti, naj gre na ta nevarna območja, kjer je padlo že toliko naših kolegov,« pravi Lado Ambrožič, DEVETI ADUTOV IZLET MESECA Tudi pod vislicami so zakladi Življenje je kratko, škoda bi ga bilo zapravljati, se človeku utrne misel ob pogledu na vislice recimo. Toda kdaj so že minili tisti časi, o katerih gre glas, da so bili barbarski in necivilizirani, danes pa se, ko človek že stoji pod vislicami, kaže, da so necivilizirani časi šele nastopili. Misel na vojno, klanje in trpljenje je ostala skratka v ozadju misli Adutovih vandrovcev, ki jih je Zakladnik odpeljal v gosjem redu po gozdni poti pod »obnovljene« vislice (»gange«) streljaj od Gornjega Gradu. Pod vislicami smo stali, tam, kjer gornjegrajska gospoda nikoli ni mogla pošteno obesiti nikogar od zadrečkih ljudi. Kajti komaj 'so vislice postavili, že so kot kafra izginili vsi hudodelci, tako da so si morali tamkajšnji biriči izposoditi hrvaškega razbojnika, da so vsaj enega lahko obesili, kot je treba. Menda zato, da seje investicija v vislice splačala. No, pa recimo, da se je tudi obnavljanje starih srednjeveških vislic končno splačalo, kajti adutovci so, deloma kot opazovalci, deloma pa kot akterji, strmeli vanje in molčali. Opazovalci so si jih vsekakor dobro ogledali, stare vislice, ki so šle iz mode. Akterji so najprej dobili na glave koničaste klobuke in pred trebuhe veličastne mesarske predpasnike, šele potem so se smeli zakaditi v šavje in goščo pod »gange« in okrog njih. Kajti tam je bil skrit zaklad, tokrat niti ne tako majhen. Pa so iskalci zaklada kljub temu morali iskati »lili Adutovi iskalci pod gavgami pri Gornjem Gradu (Foto J. Zadnikar) kar nekaj časa, dokler se ni nekje za obzidjem vislic utrgal tarzanji krik, ki vedno znova, vsak mesec, oznanja, da je nekdo vendarle našel, kar je iskal. Tokrat je bil najbolj zvit in ostrih oči Janez Žokš, gospod, ki je prehitel pri iskanju celo lahkonoge srnooke mladenke iz Celja. Izpod velike krpe mahu je potegnil zavitek, v katerem se je skrivala v les žgana podoba Gornjega Gradu, kakršen je bil v starih časih; z ljubeznijo je podobo izžgal domačin Stane Tanjšek. K leseni umetnini je najditelj seveda dobil še tisti »tapravi« dobitek v pisemski ovojnici, pet tisočakov (v roke in neobdavčenih). Ostali ne tako srečni iskalci so se zato lahko pohvalili s pravimi golobicami in lisičkami, ki so pognale pod »gangami« in z novimi prijatelji, kar posebno velja za tri brhke mladenke, da o dodatnem znanju iz umetnostne zgodovine niti ne govorim. Od tega, kakšna je razlika med renesanso in barokom, katere cerkve na Slovenskem po pravici nosijo ime katedrala in katere evropske ce-(Nadaljevanje na 16. strani) Grad, ki (v neki popularni popevki) obuja spomine... Grad, kije bil svoj čas zelo mogočen, čeprav stoji nad dolino po kateri ni vodila kaka posebno pomembna pot. Bil je tudi dom slavnih mož. Danes je deloma obnovljena oziroma zavarovana ruševina. Nagrada je to pot spet knjižna - GRADOVI NA SLOVENSKEM Ivana Stoparja. KULTURNI KOLEDAR Stari letopisi povedo, da je leta 991 velika vojska pridrla v južno Dalmacijo in plenila, požigala in morila vsevprek. Vojski, ki je osvojila tudi Dubrovnik, je poveljeval car Samuil, vladar velike makedonske države. Le-ta je takrat segala - za kratek čas - na jug čez Tesalijo in Eepir. na sever do Save in čez dobršen del Bosne in Dalmacije, vključevala je še vso Albanijo in del Bolgarije. Dubrovnik je bil takrat še mlad in šibek, čeprav je že preživel strahovito 15-mesečno obleganje arabskega ladjevja (866-7). Rešili so ga Bizantinci, saj je formalno pripadal njihovi posesti na Jadranu. Kasneje priznava mesto tudi normansko nadoblast (1081-5, 1172 in 1186-92), ko z normansko pomočjo odbija silovite napade srbske vojske Štefana Nemanje. Slednji je potem prisiljen z Dubrovčani skleniti mir in trgovsko pogodbo (1186). Kasneje je Dubrovnik dolga leta pod beneško oblastjo (ko ima beneškega kneza, ne pa beneške vojaške posadke) - vse do 1358, ko si izbere drugega zaščitnika - Ogrsko kraljestvo. V tem času ima Dubrovnik lastnega kneza (rektorja), vojsko in predvsem lastno brodovje. Vse to, povsem samostojen - državni - razvoj pod ogrsko zaščito traja do leta 1526. To je tragična letnica, ko je ogrska vojska izgubila bitko na Mohačkem polju in je turška vojska začela ogrožati srednjo Evropo. Spomini na sedanjost: Pred tisoč leti DUBROVNIK Dubrovčani so bili na to pripravljeni. Že poldrugo stoletje poprej so navezali stik s Turki in začeli trgovati z njimi. Ko so se v 15. stoletju znašli takorekoč v turškem objemu, so sc, že 1458, dubrovniški diplomati v Istanbulu dogovorili o plačevanju posebnega davka veliki Turčiji. Vsako leto so odštevali sultanu odkupnino za varnost na svojih mejah, za turško zaščito in za svobodno in prednostno trgovino po vsem turškem ozemlju. Plačevali so veliko vsoto, a so desetkratno zaslužili s trgovino. Formalno so priznavali sultana za svojega zaščitnika, slednji pa je po drugi strani potrdil, da ne bo s svojo vojsko zasedel dubrovniške republike, kakor se je državica začela takrat imenovati. Volk je bil sit in koza cela . . . Dubrovnik je takrat s svojimi državnimi mejami obsegal tudi Konavlc (1427), Župo (1242), Slano (1399), Pelješac (1333) ter otoke - Elafite, Lokrum, Mljet in Lastovo. Edino kar je tudi prizadelo Dubrovnik, je bil strahovit potres (1667), ki je za dolga desetletja zavrl njegov razcvet, vendar seje v miru, ki ga je užival v varnem zavetju Turčije ter daleč proč od evropskih zdrah in vojn, vendarle opomogel. Konce dubrovniške republike je napočil na začetku prejšnjega stoletja, ko je mesto zasedel Napoleon (26. maja 1806). S tem je prenehala turška zaščita, kajti Turčija je bila v dobrih odnosih z Napoleonom in mu je zato prepustila Dubrovnik na milost in nemilost. Napoleonova vojska se je sprva lepo vedla in je pustila Dubrovčanont kneza in lastno upravo; ko pa so se začeli Dubrovčani spet pogovarjati s Turki za obnovo njihovega varstva, je Napoleon sklenil republiko Dubrovnik tudi formalno ukiniti. To se je zgodilo 31. januarja 1808 (s posebno noto je bila Evropa o tem obveščena šele 3. junija istega leta). Po Napoleonovem padcu je vkorakala (29. januarja 1814) v Dubrovnik avstrijska vojska pod poveljstvom T. Milutinoviča, po rodu Srba iz vojne krajine. Na dunajskem kongresu (1S15) je bil Dubrovnik dodeljen Avstriji, Evropa ni hotela niti poslušati dubrovniškega zastopnika, ki se je zavzemal za obnovo republike. Dobrih sto let kasneje - leta 1918 - je zasedla Dubrovnik srbska vojska. Mesto je bilo vse do leta 1929 samostojna pokrajina v Jugoslaviji, potem pa so ga pridružili (črnogorski) Zetski banovini. Šele leta 1939, ko se je v Jugoslaviji oblikovala Hrvat-ska banovina (združitev Savske in Primorske banovine), je bil Dubrovnik dodeljen le-tej. Po razpadu Jugoslavije (1941) je bil Dubrovnik del Nezavisne države Hrvatske, a pod italijansko (do 1943) in nemško okupacijo (do 18. oktobra 1944). To je na kratko zanimiva in slavna zgodovina tega mesta, ki je v zadnjih desetletjih postalo turistični biser sveta, svetovna znamenitost itn. Kaj doživlja sedaj, vidimo in kar ne moremo dojeti in verjeti . . . MEMORO GALERIJA EQURNA, Gregorčičeva 3 - velika pregledna razstava koroškega rojaka, akad. slikarja Valentina Omana. GALERIJA ŠKUC, Stari trg 21 - slikarska razstava Zmaga Rusa bo odprta do 18. okt. GALERIJA LEROTA, Trg revolucije 2 - razstava del udeležencev Slikarske kolonije Premantura 91 (A. Kham-Pičman, V. Tušek, Z. Puhar, B. H. Romankievvitz), ogled do konca meseca. MAGISTRAT - V Rdeči dvorani so v počastitev 160-letnice rojstva Frana Levstika pripravili razstavo Martin Krpan v knjižnih izdajah in ilustracijah. GALERIJA KRKA, Titova 99 - razstavljeni so akvareli grafika-lito-grafa Janeza Ošabna, do 16. okt. KNJIŽNICA PREŽIHOV VO-RANC, Tržaška 47 a - razstava akvarelov z naslovom Izvir upanja, akad. slikarke Darinke Majdanovič, bo na ogled do 12. okt. AGORA, Zeljarska 2 - v poslov- Miha Mulci: Rože - Galerija Hi-rija-Vedrog, Ljubljana nih prostorih bo-do 15. nov. odprta prodajna razstava fotografij akad. slikarja in grafika Boruta Vilda. GALERIJA ZDSLU, Komenska 8 - akad. slikar Bogdan Borčič razstavlja Risbe 1983-1991 -do 15. okt. KUD FRANCE PREŠEREN, Korunova 14 - s kompozicijo risb in akvarelov z naslovom Predniki, se predstavlja akad. slikar Andrej Pavlič. GALERIJA COMMERCE, Einspielerjeva 6 - razstava fotografij Marka Tirana. GALERIJA KAZINA - do 10. okt. bodo na ogled dela akad. slikarja Ignaca Premoše. ELEKTROPROJEKT, Hajdrihova 4/1 - odprta je razstava akad. slikarja Marjana Kozamernika. GALERIJA SLOVENIJALES, Titova 52 - razstavljena so dela slovenskega slikarja - naivca Konrada Peternelja. KIC KRIŽAKE, Trg franc, rcvol. 7 - Inventar najpomembnejše naravne in kulturne dediščine Slovenije, ogled do 12. okt. BEŽIGRAJSKA GALERIJA, Titova 61 - na razstavi Od skice do lutke, predstavljajo avtorja Alojza Zormana-Fojža, do 24. okt. GALERIJA INSULA, Dvorni trg - razstavljene so gledališke fotografije Slike iz mišnice, avtorja Hermana Pivka GALERIJA IL1RIJA-VE- DROG, Tržaška 40 - dela akad. slikarja Mihe Maleša bodo na ogled do 17. okt. VODNIKOVA DOMAČIJA, Vodnikova 65 - do 16. okt. bo odprta razstava slik akad. slikarja Jureta Ci-hlara. KNJIŽNICA JOŽETA MAZOV-CA, Enota Zalog. Zaloška 220 - slikarka Milka Turk razstavlja akvarele in pastele, do 24. novembra. AJDOVŠČINA: PILONOVA GALERIJA - do 9. oktobra bo na ogled 2. medregionalna likovna razstava. BREŽICE: GALERIJA POSAVSKEGA MUZEJA - razstavljena so dela akad. slikarke Apolonije Simon, do 13. okt. CELJE: LIKOVNI SALON, Trg svobode 9 - od poned., 7. okt., do sobote, 12. okt., bo odprta zlatarska razstava Zlatarne Celje; OSREDNJA KNJIŽNICA, Muzejski trg la - Češko leposlovje v Sloveniji, do 16. okt.; POKRAJINSKI MUZEJ - Kelti na Celjskem, do konca meseca; HOTEL CELEIA - fotografska razstava ciklusov Rosa v pajčevini in Folklora arhitekture Prekmurja, avtorja Štefana Jerebica - do konca okt. DOLSKO: GALERIJA 19 (pri Krač) - razstava slik in akvarelov akad. slikarja Janeza Kovačiča. IDRIJA: ob 90-letnici ustanovitve prve slovenske realke v Idriji, so pripravili razstavo o zgodovini idrijskega šolstva. IZLAKE: HOTEL MEDIJSKE TOPLICE - razstavljena so dela učencev - udeležencev prve slikarske poletne šole Dobovec. IZOLA: GALERIJA INSULA, Smrekarjeva 20 - razstava slik koroškega likovnega umetnika Karla Vouka. JESENICE: RAZSTAVNI SA- LON DOLIK - do 9. okt. bo odprta razstava slikarke Drage Soklič, člani-' ce Dolika. LAŠKO: ZDRAVILIŠČE - do konca meseca razstavlja akvarele akad. slikar Janez Kovačič. 1JUTOMER: GALERIJA ANTE TRSTENJAK - razstava slik Lojzeta Veberiča. MARIBOR: FOTOGALERIJA STOLP - razstavljene so fotografije Jožeta Kovačiča, do 12. okt. MENGEŠ: RAZSTAVIŠČE ORANŽERIJA - do 10. okt. prodajna razstava akvarelov Ludvika Ta-borja. MOZIRJE: GALERIJA MOZIRJE - razstava likovnih del na temo Sveto pismo stare zaveze, Gorana Horvata - do 8. okt. MURSKA SOBOTA: GALERIJA KC MIŠKO KRANJEC - razstava z naslovom Romi bo na ogled do 11. okt., dela likovnih umetnikov Pomurja pa si lahko ogledate do 20. okt. NOVA GORICA: GALERIJA MEBLO - razstava fotografij Rajka Gorjana. NOVO MESTO: DOLENJSKA GALERIJA, Muzejska 7 - slike Janka Orača na temo Kresna noč na Medvedjeku, bodo razstavljene do 13. okt., pregledna razstava del akad. slikarja Marijana Tršarja pa bo odprta do 20. okt.; GALERIJA KRKA, C. herojev 45 - razstavlja akad. slikar Matej Soklič. PIRAN: MESTNA GALERIJA, Tartinijev trg 3 - svečana otvoritev razstave in podelitev nagrad XXVI. mednarodnega Ex-tempora Piran 91, bo v nedeljo, 6. okt. ob 19. uri; GALERIJA SV. DONATA - razstava fotografij Jova Grobovška; GALERIJA MEDUZA, Cankarjevo nabrežje - svoje podvodne fotografije razstavlja Ciril Mlinar. POLZELA: KULTURNI DOM - v soboto, 5. okt., bodo ob 18. uri odprli razstavo likovnih del,-ustvarjenih na likovni koloniji Polzela in okolica, ogled do 14. okt. ROGAŠKA SLATINA: RAZ- STAVNI SALON ZDRAVILIŠČA - v petek, 4. okt., bodo ob 20. uri odprli razstavo del udeležencev IV. likovne jeseni 91. SLOVENJ GRADEC: GALERIJA LIKOVNIH UMETNOSTI, Glavni trg 24-Nevidnc strani vidne umetnosti. ŠEMPETER PRI GORICI: GALERIJA BAŽATO - razstavlja slikar samorastnik Anton Rupnik. ŠKOFJA LOKA: GALERIJA NA LOŠKEM. GRADU - slikarska razstava Jožeta Tisnikarja; v okroglem stolpu bo do 18. okt. odprta razstava Pripoved o prazgodovinski hiši; GROHARJEVA GALERIJA - slikarska razstava akad. slikarja Hermana Gvardjančiča. TRBOVLJE: GALERIJA DELAVSKI DOM - Ex-tempore Trbovlje 91, do 10. okt. TRŽIČ: PAVILJON NOB - do 14. okt. bo postavljena razstava Kmečke hiše v Selah. VELENJE: GALERIJA KC IVAN NAPOTNIK - Prispevki k arhitekturi Velenja, arhitekta Nandeta Korpni-ka, bodo na ogled do 16. okt. ZAGORJE OB SAVI: KC DELAVSKI DOM - v avli bo do 10. okt. odprta spominska razstava ob 90-letnici rojstva dr. Slavka Gruma. ŽELEZNIKI: GALERIJA ISKRA — razstavlja slikar Borko. ŽIRI: GALERIJA ŽIRI - razstavljena so dela članov Likovne skupine Šava iz Kranja. Free Blues Band v Klubu K4 V sredo, 9. oktobra, bo v Klubu K 4 (Kersnikova 4) v Ljubljani nastopila skupina Free Blues Bend. Nastop spada v novo ponudbo Kluba K4, kjer želijo ob sredah popestriti jazz in blues koncertno ponudbo. Arsen in Gaby v Portorožu Znana hrvaška estradna umetnika Arsen Dedič in Gaby Novak bosta v soboto, 5. oktobra (ob 20.30) nastopila na dobrodelnem koncertu v portoroškem Avditoriju. Celoten izkupiček je namenjen otrokom pregnancev iz Hrvaške. Portorož: Pravljica brez besed V okviru otroškega programa se bosta v soboto, 5. oktobra ob 16. uri, v Avditoriju predstavila panto-minka Andres Valdes in Jan Kovač. Brez besed, vendar dovolj zgovorno, bosta »povedala« panto-mimsko pravljico z naslovom Gospod Mimo in gospodična Tapata. Lutkovne sobote V KUD France Prešeren se je v oktobru spet pričel otroški program, v katerem bodo vsako soboto z lutkami razveseljevali najmlajše. Prvo soboto, 5. oktobra ob 17. uri, bo gostoval znani lutkar iz Kranja Cveto Sever z igrico Rdeča kapica. Karikature v muzeju V prostorih Gorenjskega muzeja na Tavčarjevi 43 v Kranju bodo v četrtek, 3. oktobra ob 17. uri, odprli razstavo karikatur Aljanc Primožič. Istega dne ob 18. uri pa bo v Galeriji Prešernove hiše predstavitev grafične mape Pust in oh-cet v Ponikvah na Dolenjskem, akad. slikarke Alenke Kham-Pičman. Po otvoritvi bo videoprojekei-ja Maškare v Ponikvah. Duhovna univerza V torek, 8. oktobra, bo zadnji informativno-vpisni dan na Duhovno univerzo. Kdor se želi poglobiti v skrivnosti življenja, naj pride ob 18. uri na Srednjo šolo za strojništvo na Aškerčevi 7 v Ljubljani. Domislice vesoljčke ALFA Celje: Potovanje v modro Torek, 8. oktober 1991 ob 8.30, 9.30 in 10.30 uri v VELIKI DVORANI PIONIRSKEGA DOMA V CELJU (zaključeno za vrtce Celja). Predstava POTOVANJE V MODRO Igorja Jelena, Studio Za Ples Celje - skupina IGEN Torek, 8. oktobra 1991 ob 16.30 uri v okviru TEDNA OTROKA V VELIKI DVORANI PIONIRSKEGA DOMA V CELJU (za izven) Predstava POTOVANJE V MODRO Igorja Jelena, Studia Za Ples Celje - skupina IGEN In zdaj še: PREHODNIK Člani slovenske planinske druščine si bodo zapomnili 21. september 1991. Na ta zgodovinski dan so v sobotni prilogi časopisa Delo (stran 31) prebrali razmišljanje B. J. iz D. vasi o slovenski planinski transverzali. Zapis namreč ponuja izredno novost: PREHODNIK je tisto ta-pravo. najnovejše ime za izletnika, popotnika ali planincaki zbira žige na sloviti »enki«. Komaj smo čakali na ta biser med doneski za planinsko črkarsko pravdo! Ni bilo dovolj, da so bolj v vojaško zgodovino zagledani privlekli na poti in stezice pohodnika (to naj bi bil udeleženec množičnih izletov ali planinskih tur, povezanih z dogodki iz NOB - pohod na Stol, ob žici okupirane Ljubljane itd.). Mnogi so že z njim imeli obilo težav in nekatere izpeljave so bile prav zanimive: na Rogli so prirejali pohodniško turo (!) do Lovrenških jezer, v Novi Gorici pohodni tek (?) po Panovcu, za Planinsko društvo Šentjur pri Celju je bila glavna dejavnost »pohodniško planinstvo, to je prirejanje izletov v bližnje in daljne gore« (!?) Vsekakor se PREHODNIKU (upamo, da ne gre za tiskarske napake) obeta še sijajnejše mesto, kajti gorohodec, hribolazec, alpinist, gornik, pešec, turist, vandrovec, potepuh morajo enkrat za vselej izginiti iz planinskega besednjaka! J. Koželj Ljubljana Spoštovani urednik, ni dolgo, kar ste objavili pogovor z urednikom televizijskih športnih oddaj, ki nam je zagrozil, da bo poslej športnih prenosov manj. Ne samo tujih, ampak tudi domačih. Kje so tisti časi, ko si je človek v nedeljo popoldan lahko privoščil, kar si je hotel: ogled tujega športa na koprski televiziji, ki je zdaj ne vidimo več, ali pa ogled domačega nogometnega prvenstva. Zdaj imamo slovensko prvo ligo. Prenosov nogometa z nje ni. Če bi vsaj tekme tistih klubov, ki so na vrhu lestvice prenašali, bi bil prej ali slej ■tudi obisk teh tekem malo večji. Se spomnim časov, ko sem bil mlad in smo se vozili na tekme Olimpije v Banja Luko in drugam, da smo v živo videli, kako bodo naši fantje igrali. No, Olimpija se je s časom lepo spridila, tako da nas je bila kar cela vrsta (mojih prijateljev recimo), ki smo ji privoščili, da je izpadla iz jugolige. Tudi zdaj je ta klub sebi primerno zanič in ga na malih ekranih sploh ne pogrešam, še posebno, ko berem, kako svinjsko dragi so tamkajšnji nogometaši in kako se še naprej (po krivici) valjajo v denarju. Ampak, rad pa bi videl tisti divji izolski klub, ki mu nihče ni kos. Menda se fantje borijo za zmago kot levi. Kaj ne bi Vi mogli malo podrezati, da bi slovenska televizija vsaj enkrat pokazala slovenskim ljubiteljem nogometa, kdo so ti fantje in kako igrajo? Če vam bo uspelo, bom hvaležen, pa ne samo jaz. ampak, ne boste verjeli, tudi moja žena in otroci. Pepi Janžekovič, Ljubljana ran ★ DELO DELO ☆ VODNIK ■ SLIKAVA mo*ell ( g .GROSUPLJE/ HRASTJE PEROVO Nadaljevanje s 1. strani jama vse do let po vojni imenovala Zupanova. Preimenovali so jo v Taborsko, ker se jim je zdelo, da ni (družbeno!) primerno, da bi se jama imenovala po županu. Danes slišim, da bi jo radi preimenovali nazaj. Morda pa bi bilo še najbolje, da bi ji dejali - Županova Taborska jama. Pa še nismo pri njej. Skozi gozd, lep in gost, nas pot pripelje najprej do Tabora. Sprehoditi se moramo na Holmič (492 m), na katerem stoji mogočno obzidje z lepim stolpom in znotraj obzi- vsak način radi prodrli vanj, se pomenite s Francem Kandučem, ki je vodnik po Taborski jami in domuje v Velikih Lupljenih. Morda vam bo lahko pomagal in ustregel. Od Tabora je le še kratka pot do Taborske jame. Pred vhodom v jamo je velika gostilna. Težko bi vam obljubil, da jo boste našli odprto, zlasti, če se boste tam mimo napotili sredi tedna. Ob sobotah in nedeljah bo najbrž odprta, zlasti če bo lepo vreme. Pa tudi tako je, da se gostilničarji tu kar prehitro menjavajo. Težko je vztrajati v tej samoti, ko pogosto tudi po ves dan ne pride kak pravi gost. V jamo vas bo peljal Franc Kanduč, ki biva v Velikih lupljenih. Ob nedeljah ga boste našli tudi pri jami, a v vasi ne bo težav, saj je najpogosteje kar doma. Dobro pozna svojo jamo, po kateri vodi izletnike že desetletja. Pokazal vant bo vse in vas navdušil. Jama je lepa. Majhna je in ima veliko zelo različnega »nakita«. Prav ljubka je in je pravo doživetje. Pa še veliko cenejša je kakor Postojnska... Od jame se peljemo do Velikih Lipljenj, kjer se nam pridruži cesta, ki smo jo zanemarili v Ponovi vasi in je skozi Podtabor prišla le-sent. Veliko Lipljene je vas, velika in slikovita, a brez gostilne in cerkve. Za njo se cesta vije po samotah nad travniki in kraškimi doli, skozi hoste sem in tja do Starega Apna ah, bolj po domače, Škocjana. Tam je cerkev za vse vasi naokoli. Še pred Starim Apnom stojita proč od ceste vasici Malo Lipljene in Železnica ter nekaj hiš samotnega kraja Medvednica. V Starem Apnu je Maroltova gostilna, skromna in vaška, a prijazna. Še ovinek ali dva in že smo na razcepu pri kapelici pod Gra-dežem, kjer so našli sledi starih naselij iz predrimske dobe. Tu se proti severu odcepi krajevna pot, ki vas skozi Gradež pripelje v vi-kendaški paradiž na Sloki gori. Cesta se z omenjenega razpotja spusti do velikega kamnoloma, ki je že ob cesti Ljubljana - Kočevje nad Turjakom. Grad Boštanj, kakor ga je upodobil Valvasor. Danes je - v soseščini Grosupljega - v dokaj slabem stanju in je malo verjetno, da bo kdaj »služil«turizmu. dja cerkev sv. Miklavža. Gre za enega najbolj ohranjenih slovenskih protiturških taborov. Deloma je obnovljen (razpadanje je kolikor toliko ustanovljeno), a kljub vsemu še precej zanemarjen in ni ne občini in ne Sloveniji v ponos. Tak objekt, simbol slovenske obrambne, samoorganiziranosti v turški dobi, bi bil lahko deležen večje pozornosti skupnosti. Razen tega je tabor zaprt za javni ogled. Presneto se boste morah potruditi, če si ga boste hoteli ogledati od znotraj. S Tabora je tudi lep razgled na grosupeljsko kotlino. Če bi na Od te poti skozi škocjanske samote mimo Tabora in Taborske jame se lahko odpravimo proti hostam, kjer je nemalo gob (zlasti okrog Starega Apna). Če jih znate najti, so vam na voljo. Lepo se je peljati v samotno Medvednico (od ceste med Podtaborom in Velikimi Lipljenami), kjer je mirno in idilično za skriven piknik. Kakorkoli že, če še niste videli Taborske jame in Tabora, se odpravite na to pot. To sta slovenski znamenitosti. Prav je, da ju spoznate. DRAGO KRALJ zasedanje SKUPŠČINE SLOVENIJE mnEPfml mmrcM.i iKsnertui.L M pihnit, iiuorri in nrašftnf Na kaj najprej pomislimo, če kdo omeni Brdo pri Kranju? Večina prav gotovo na Tita in njegove številne prihode in odhode, ki pa smo jih lahko spremljali le na televizijskih ekranih. Grad z okolico je bil za navadne državljane zaprto področje. Tako lahko zapišemo, da je najdlje od naših gradov ostal v rokah oblastnikov in odmaknjen očem radovednih ljubiteljev starin. Vendar pa pa je tudi v tem nekaj koristnega; grad je ostal izredno dobro ohranjen in bo zdržal še mnogo mnogo let. Če ga'primerjamo z njegovimi »bratranci« po Sloveniji, se mu je vsekakor precej bolje godilo, čeprav ne moremo trditi, da ima med svojimi vrstniki tudi največjo zgodovin-sko_ vrednost. Že nekaj časa je odprt za javnost, vendar obiskovalec dobi občutek, da se je zaradi nekajdesetletne odtujenosti ljudem kar nekako zameril. Ni in ni pričakovanega navala radovednežev, kar pa ne pomeni, da ni vreden ogleda. Predvsem ogromen park, ki je, kot vse kaže, odmerjen še po starem. Ko je namreč cesar Maksimiljan leta 1510 izdal Juriju Brdskemu listino, da sme zaradi »zveste službe in iz posebne milosti« zgraditi svoje bivališče Brdo pri Kranju, mu je določil tudi meje utrdbe, Te naj segajo za puškin streljaj daleč okrog. Čeprav je bilo to že pred davnimi stoletji, so očitno že takrat imeli zelo dobre puške z velikim dosegom, kajti posestvo Brdo je zares ogromno. Najbolje je, da se na Brdo odpravimo v lepem vremenu, sicer je obisk brez pomena. Grad si tako in tako lahko ogledamo le z zunanje strani. Lahko gremo okoli zidov, toda kaj več kot vidimo na fotografijah, tudi v živo ne bomo našli. Pred gradom je še vedno varnostnik (vendar le zaradi napetih razmer, ki pa že tako dolgo trajajo, da lahko temu rečemo kar stalna straža), od katerega smo zvedeli, da zadnje čase v notranjost gradu vstopata le dve čistilki. Vsak dan počistita .»za nikomer«, kajti gostov ni in ni. Brdo je namreč že nekaj časa hotel, nazadnje pa je bi! odprt enkrat junija, ko je bila v njem velika poročna fešta. Od takrat sameva, čistijo pa ga redno. Od tega že ne bo propadel. Posebnost gradu Brdo je, da že na prvi pogled naredi zelo dolgočasen vtis. Mrtvilo, ki vlada Benedik v Stražišču Kranj z okolico je bogato »založen« z gostilnami, zato niti ni tako lahko izbrati pravo. Ker pa se zanesemo na tradicijo, smo se odločili, da tokrat na kratko predstavimo gostilno Benedik v Stražišču. Njeiia zgodovina seže nazaj do Napoleona in na vhodnih vratih je še vedno narisan grenadir. Da ne bi koga vlekli za nos, povejmo, da je le kopija, original pa je varno spravljen v kranjskem muzeju. Zdaj pa k hrani. Pri Benedikovih nič ne okolišijo. »Imamo vse, kar naročile.« Vendar pa iz bogate ponudbe izstopa telečja krača, ob kateri se vsakomur pocedijo sline. Drži, da je bila včasih večkrat na krožniku, zdaj pa, ko imajo ljudje manj denarja, Be-nedikovi počakajo na naročila. Da je krača cisto sveža. Izbira vinje velika. Če se komu stoži po starih časih, lahko naroči tudi domači dolenjski cviček. Gostilna je odprta vsak dan razen ob ponedeljkih od 11. do 23. ure. Telefon (064) 311-170. 7 p mrnrnBrnM&l&hsmmmm Grad Brdo pri Kranju. Urejen, a mrtvo dolgočasen. okrog njega, še poudarjajo tesno zaprta okna in nekakšna toga »drža«. Vse je na svojem mestu, zid nikjer odrgnjen, noben strešnik ne stoji postrani. Okusi so sicer različni, zato ne moremo dati dokončne ocene, ki bi morala veljati za vse, toda ob iskanju najprimernejšega izraza je meni ostal samo eden - dolgčas. Vse pa je drugače, če si vzamemo čas in se sprehodimo po velikem parku. Za pomoč dobimo že ob vhodu v roke prospekt z vrisanimi zgradbami in belimi potkami. Plačamo petdeset dinarjev, potem pa se lahko po mili volji sprehajamo povsod tam, kjer so nekoč stopale noge velikih državnikov. Park je prepleten s stezicami, ob katerih raste vse polno dreves z vseh koncev, Ponekod je drevje umetelno oblikovano (tuneli, podhodi), vse skupaj pa skrbno negovano. Tak - park pa je užitek pogledati. In ko stojimo nekaj deset metrov od gradu, KAM NA’ POPOLDANSKI IZLET? Lovrenc - Polhograjska gora Ljubljančani na lep dan, ko imajo le nekaj uric časa, najraje sedejo v avto, se odpeljejo do Tacna in potem krenejo na Šmartno goro. Ni kaj reči, izlet je lep, gneča pa včasih res že prevelika. Zato sem izbral za izlet manj znani Lovrenc nad Polhovim gradcem, ki od Ljubljane ni dosti bolj oddaljen, hrib pa tudi ni dosti višji. Domačija »Pri Logarju«, katere lastnik je Pavle Setničar, ki jo z ženo tudi vodi in oskrbuje, bo izletnike sprejela gostoljubno kot vedno, a tokrat v novi obleki, saj sta obe hiši prenovljeni in polepšani. Vzpon ni prehud, zmore ga vsakdo, mlad ali star, označbe so dobre, pot pa si je mogoče tudi skrajšati, saj se je do precejšnje višine mogoče pripeljati z avtom - vendar po drugi poti. Tisti, ki si žele hoje, krenejo že iz Polhovega gradca, koj izza polohograj-skega gradu peš in že po dobri (ali slabi) uri zložnega hoda so na vrhu, s katerega se jim odpro prekrasni pogledi. Pavle Setničar, gospodar domačije, ponudi izletnikom čaj (posebna, njegova mešanica, ki vsebuje najmanj dvanajst rož), klobase, ob sobotah in nedeljah svežo, toplo Ocvirkovo, če pa se gostje najavijo po telefonu 645- • 094 tudi vse tisto, kar naročijo. »Želim si obiskovalcev,« pravi Pavle, »in veliko jim lahko ponudim, celo prenočišča. Vabim tudi zaključne družbe, veliko se jih je tukaj že lepo poveselilo.« Rekreativci hodijo na Lovrenc že kar pogosto, žal pa se v njegovi domačiji le redko ustavijo, saj večinoma drve na vrh zato, da bi izgubili kakšen kilogram. Znani ljubljanski igralec je Pavlu, ko ga je srečal, dejal, da je bil vsaj že šestdesetkrat na vrhu, v njegovo hišo pa še ni stopil. No, bo že še in kakšen drug izletnik, ki se mu ne mudi iako zelo, tudi. Kdor se bo odločil za pohod na 824 m visoki Lovrenc, tistemu ne bo žal. Lep dan bo preživel. E. J. sredi cvetočega gaja vseh barv, ki nekoliko zakriva puste, bele zidove, je tudi grad lepši. Še zlasti, če je zrak čist, ker se tam zadaj dvigajo v nebo prelepe gore. Če združimo vse skupaj, tudi ribnike, ki smo jih prej pozabili omeniti, na koncu vendar ugotovimo, da grad Brdo stoji na lepem kraju. Manjka mu le življenja. Samo petični turisti mu ga zagotovo ne bodo vrnili. Vojko Zakrajšek Jakob nad Savo Kjer mogočni gozdnati Gorjanci tonejo v brežiško ravnino, kjer so vzhodna »vrata Slovenije«, se med griči, holmi in vzpetinami ter slemeni kaže tudi Sv. Jakob nad Ponikvami. Tudi nad Brezjami ter Veliko in Malo Dolino. Malo znan kotiček Slovenije blizu hrvaške meje. Morda se ne boste tja posebej odpravili, zagotovo pa se vam bo Jakob nad Savo ponudil kot izletniška točka, če boste počitnikovali bodisi v Čateških toplicah bodisi v gradu Mokrice. KORITNO ^ « t \ DOLINA*-# V> / e *ixo rrinmrrBTre^ mrinrinn DE AMERIŠKE ROKOBORBE; 23.00THE ROOKIES; 0.00 THE LAST LAUGH; 0.30 OMARA, serija L_l SAT SUPER 6.00 THE MIX; 10.00 THE IN-D1PENDENT MIX; 11.00 METAL MIX MANIA; 13.00 THE CLUB MIX; 14.00 ŠPORT; 15.55 SUPERSPORTS NEWS; 16.00 THE GREAT OFFSHO-RE; 16.30 HANG LOOSE; 17.00 YOUTH OUAKE; 17.30 THE M1X SPEC1AL; 18.30 DOKUMENTAREC; 19.00 VIDE-OFASHION; 19.30 ODDAJA; 20.00 BATTLESHIP POTEMKIN (Ruski filnt, 1925); 22.00 POROČILA; 22.30 FILMSKI MAGAZIN; 23.00 S1T1MME-RING LIGHT (Ameriški filnt, 1977); 1.00 ABSOL.UTELY LI-VE; 2.00 THE M1X ALL N1GHT SKY ONE 6.00 F.LEPIIANT BOY; 6.30 LETEČI KIVI; 7.00 FUN FAC-TORY; 11.00 NEVARNI ZALIV; 11.30 S1IANANA; 12.00 PO LETU 2000; 13.00 COM-BAT; 14.00 AMERIŠKA ROKOBORBA; 15.00 MONKEY; 16.00 THE DISAPPEARAN-CES, tv filnt; 17.30 ODDAJA; 18.00 ROBIN OFSHERVVOOD (Ameriška nadaljevanka) igra Michael Praed; 19.00 T.J.HO-OKER, serija; 20.00 NEREŠENE SKRIVNOSTI, vodi Robert Staek; 21.00 COPS I. dokumentarna serija; 21.30 COPS II. dokumentarna serija; 22.00 ZVEZ- 4.30 TENIS, prenos ATP turnirja (m) iz Sydneya, polfinale; 7.30 DOBRO JUTRO S SAT 1; 8.30 CANNON, pon.: 9.30 GOSPODARSKI FORUM, magazin; 10.00 TENIS, ATP furnir v Syd-ncyu, skrajšan posnetek in prenos 2. polfinala; 12.45 B1NGO, pon.; 13.20 FANTASY ISLAND, Pesniki, grobovi in učenjaki; 14.20 PERRY RIIODAN - SOS IZ VESOLJA (Nemško-italijansko-španski filnt, 1966); 15.45NAPO-VEDANO, iz programa SAT 1; 16.15 ZAPP, nagradna igra; 16.40 MANCUSO. FBI - SAM PROTI VSEM, Develi glas; 17.45TRI DEKLETA INTRIJE FANTJE, Dame volijo; 18.15 BINGO, nagradna igra; 18.45 POROČILA; 18.50 KVADRI-GA, politični magazin; 19.20 KOLO SREČE; 20.15 VREME; 20.15 UGANKA SREBRNEGA POLMESECA (Nemško-italijan-ski filnt. 1971); 21.45 POROČILA; 21.55 PROFESIONALCI, serija; 22.50 KRČMA GREŠNIH HČERK (Nemška erotična komedija, 1978); 0.20 POROČILA O GOSPODINJAH. 3SAT 13.00 ČAS V SLIKI; 13.10 IN-TERC1TY,magazin; 13.55 PLANINSKE TURE. Glarner Alpen; 14.10 VRTAVKA, 6. del; 14.40 DETEKTIV DICK DONALD, 7. del: MacBannisterjeva vdova; 15.05 DOBERTEK. PAUL BO- CUSE, recepti; 15.30 KONCERT PO ŽELJAH, s Caterino Valente in Robertom Blancom; 17.00 ŠrORT; 17.25 GINEKOLOG DR. SIBEL1US, (nemški film, 1962); 19.00 DANES 3sat STUDIO; 19.30 SPREJEM IN VERNISAŽ, enodejanki Vaclava Havela; 21.00 BRALNA KULTURNA IN DRUGA ZNAMENJ A, Iz oči v oči; 22.00 NEMČIJA, 1/4. del serije; 23.20 KULTURA. magazin; 0.05 AKTUALNO/ŠPORT; 1.25 NOVICE RTL_________________________ 6.00 SERIJE IN RISANKE; Chips, pon. / 6.45 Transformers, pon. /7.10 Pravljice iz vsega sveta /7.35 Dragi stric Bill; 8.00 KONFETI, z risankami; 9.20 KLAK, otroška oddaja; 10.05 RISANKE: Jetsonovi, pon. / 10.30 Mr. T. / 11.00 Marvcl Universum: Spiedervvoman, Dežela fantastičnih zmajev, Rude Dog in njegova tolpa / 12.05 Captain N / 12.35 He-Man/13.05 Tcenage Mutant Mero Turtles /13.30 Super Mario Brothers; 14.00 RAGAZZI, glasbena oddaja; 14.35 KATTS AND DOG, Skrbi zaradi Rintyja; I5.05DAKTARI, Napačna častihlepnost; 16.05 ANGEL SE VRAČA, Obljuba; 17.00 CENA JE VROČA, nagradna igra; 17.45 ČUDOVITA LETA. Zlomljena srca; 18.10 AKCIJA - NOVO V KINU; 18.45 POROČILA; 19.20 HOUSTON KNIC.HTS, serija; 20.15 ČASTIVREDNI ZATISNE OKO (Nemška komedija, 1971); 22.00 DALL-AS, talkshovv Karla Dal-la; 23.00 MED ČRNIMI ST EGNI (Grški erotični film, 1982). SCREENSPORT 7.00 POLO, Swiss Open, pon.; 8.00 SURFANJE, pon.; 8.30 ŠPORTNI MAGAZIN; 9.00 TE-NIS; 10.30 KONJENIŠTVO, ro-deo v Haaksbcrgnu; 11.00 SU-PERKOLESA, II. dirka za SP v Magny Coursu; 12.00 NOGOMET, iz Argentine; 12.45 SP V RUGBYJU, prenos Italija-ZDA; 14.45 SP V RUGBYJU, prenos Škotska-Japonska; 16.40 POWERSPORT, magazin; 17.40 GOLF, Europcan PGA Tour, German Masters v Stuttgartu; 19.45 SP V RUGBYJU, prenos Fiji-Kanada; 21.30 SP V RUG-BYJU, viški; 22.30 GOLF, German Masters, viški 3. dne; 23.30 BOKS, prof. boji; 0.30 TENIS, zvezna liga; 2.00 AVTOMOBILIZEM, Formula 3000-EP, Le Mans, ponov.; 3.00 SP V RUG-BYJU, viški; 4.00 AVTOMOBILIZEM, britanska Formula 3000, prvenstvo, ponov.; 5.00 SP V RUGBYJU EUROSPORT 9.00 MOTOŠPORT; 10.00 MARATON, pon.; 10.30 DRESURNO JAHANJE-EP, pon.; 11.30 ŠPORT z Nizozemske; 12.05 AMERIŠKA ROKOBORBA, pon.; 13.00 TENIS, prenos turnirja (ž) iz Leipziga, polfinala - TENIS, prenos turnirja (m) iz Toulousa, polfinale - ODBOJKA, prenos EP (ž) v Rimu, L polfinale; 19.05 MOTOŠPORT, pon.; 20.00 ODBOJKA, EP v Rimu, 2. polfinale; 22.00 BOKS, prof. boji; 23.00 TENIS, vrhunci iz Leipziga in Toulousa; 0.00 SP V DVIGOVANJU UTEŽI, Do-naucschingcn .4.aa.aftAJLA8 8 8 8 8 8,9,a 98 Qp.fližfl 989 8 0 9,8 8 8 8 998 gg Qg BB8B8 flOPOOPO 00 OOP ooooan O Bnnnft° PRVI PROGRAM (UKV 88,5; 90,0; 90,9; 91,8; 92,9; 94,1; 96,4 MHz, od 16.00 SV 918 kHz) 4.30 Jutranji program; 5.50 Jutranja gimnastika; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.30 Dnevnikov odmev; 9.30 Dnevnikov odmev; 10.00 Informativno politični in servisni program z izbrano glasbo; 12.10 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 13.00 Danes do 13.00-ih; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Obvestila; 17.00 Studio ob 17.00 - Tedenski aktualni mozaik; 19.00 Radijski dnevnik; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Radio na obisku - Koncert iz naših krajev, prenos iz Vojnika; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Kratka radijska igra; 22.40 Veliki zabavni orkestri; 23.05 Literarni nokturno - Tomislav Dorotič: Odhod; 23.15 Nočni program DRUGDI PROGRAM (UKV 87,8; 92,4; 93,5; 95,3; 96,9; 97,7; 98,9; 99,9 MHz) 5.30 Val 202 - jutro; 8.00 Val 202 - dopoldan; 13.00 Val 202 - popoldan; 13.00 Danes do 13.00-ih; 15.30 Dogodki in odmevi; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Sobotni disco klub; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Pop-rock-country TRETJI PROGRAM____________________ (UKV 96,5; 101,4; 102,0; 103,9 MHz, od 19.30 88,6; 93,1; 100,3; 100,6; do 16.00 SV 918 kHz) 8.00 Napoved sporeda in poročila; 8.05 Mladi tednik; 9.00 Poročila; 9.05 Z glasbo v dober dan; 10.00 Poročila; 10.05 Iz zakladnice slovenskih gledališč - A. P. Čehov: Striček Vanja, uprizoritevDramc SNG Maribor; 11.00 Poročila; 11.05 Prizma optimizma ; 12.00 Poročila; 12.05 Pojemo in igramo; 13.00 Poročila; 13.05 Znano in priljubljeno (Boccherini in Schubert); 14.00 Poročila; 14.05 Kulturna panorama; 15.00 Glasba starih mojstrov; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Predstavitev popoldanskega progranta;16.05 Priljubljene zborovske skladbe - Moteti in madrigali Claudija Monteverdija; 16.30 Sobotni feljton; 16.50 Novosti iz našega glasbenega arhiva; 18.00 Poročila; 18.05 Vokalna lirika - R. Strauss (J. H. Roothering - bas); 18.25 Mozartova simfonija; 19.30 Predstavitev večernega programa; 19.32 Tretji program vam predstavlja; 20.00 G. Verdi; Don Carlos (Placido Domingo, Monserrat Caballe, Shcrill Mil-nes); 23.40 Izbrana proza - Vonda Mclnttyre: V svetu senc; 23.50 Napoved sporeda za nedeljo; 23.55 Lirični utrinek RADIO GLAS LJUBLJANA (Krim stereo 100,2 MHz, Grad stereo 102,4 MHz) 8.00 Dober dan, Ljubljana; Kam danes v Ljubljani; 8.30 Vremenska napoved; 9.00 Horoskop; 10.15 Novice; 11.15 Učimo se angleščine na RGL; 12.15 Tema; 13.15 Informativni blok; 14.00 Trinajst ožigosanih; 15.15 Novice; 18.15 Zadnje novice; 18.45 Vremenska napoved; 19.00 Stampedo - oddaja o country glasbi; 20.00 Glasba do jutra RADIO MARIBOR____________________ (UKV 93,1 in 90,4 MHz, SV 558 kHz) 4.30 Prenos sporeda Radia Slovenija; 7.15 Dobro jutro; 9.00 Glasbeni radiogram; 10.05 Otroški radijski studio; 10.30 Top 17; 12.05 Sestanek starejših; 13.00 Siovcnsko-bistriška panorama; 14.00 Iz Slovenskih goric; 14.30 Poročila, osmrtnice, obvestila, glasba; 14.45 Od Ptuja do Ormoža; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Želeli ste, poslušajte; 16.30 Dnevnik Radia Maribor; 17.00 Želeli ste, poslušajte; 18.00 Alfi Nipič vam predstavlja; 19.00 Večerni radijski dnevnik; 19.30 Prenos III. programa R. Sl.; 00.00 Prenos I. programa R. Sl. RADIO KOPER_______________________ (SV 549 kHz, UKV 88,6 - 93,8 - 100,3 - 100,6 - 104,3 - 107,6 MHz) - 6.00 Otvoritev - glasba za dobro jutro; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vreme, prometni servis; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Druga jutranja kronika; 7.30 Poročila in pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos II. programa radia Slovenija; 13.00 Otvoritev - vodeni kontaktni program: Kruh in sol; 13.30 Dnevnik radia Koper; 14.30 Poročila; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi - prenos RS; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Poročila; 17.15 Zamejska reportaža; 17.30 Primorski dnevnik; 18.35 Glasbena starinarnica; 19.00 Radijski dnevnik - prenos R.S1. 9 20,15 TVSLII PLAVA LAGUNA ameriški barvni Film, 1980 Leta 1949 je angleški režiser Frank Lander posnel liričen ali celo romantičen film o dečku in deklici, ki sta edina preživela brodolom in našla zatočišče na tropskem otoku. Jean Simmons, ki sc je pred tem spoprijela z vlogo Shakespearove Ofclije v Hamletu režiserja Lauren-ca Oliviera je bila kar primerna za to vlogo kot tip in kot igralka. Nova verzija iz 1980. leta nima dosti skupnega s prvo, je pa veliko bolj znana, čeprav Brooke Shiclds ne Christopher Atkins v glavnih vloga nista dobra igralca. Zgodba prikazuje robinsoniado dveh olrok. Tudi velike možnosti, ki jim jo nudi tema, avtorji v glavnem niso izkoristi- li. Dovolj jim je bilo kar najbolj spodobno, kičasto sprenevedanje o stvareh, ki sicer sodijo med najosnovnejša spoznanja v spolnosti. Ker pa sta fant in dekle na otoku sama brez pomoči odraslih, bosta morala odkriti sama, kaj jima nudi narava poleg izobilja sadežev na otoku. Film so posneli na otoku Fiji - snemalec Nestor Almendras si je z izvrstno fotografijo prislužil os-carja. Nova verzija iz letošnjega leta je menda vsebinsko in igralsko boljša. ' 0 22,25 TVSL __ SOVA: BRATOVŠČINA VRTNICE, ameriška barvna nadaljevanka, 1989 Nadaljevanka Bratovščina vrtnice je nastala v produkciji ameriške nacionalne televizije NBC. Gledalke in gledalci Sove so si lahko v avgustu ogledali njeni nadaljevanki Usodni privid in Ljubljeni sin; skratka, prepričali so se lahko, da iz »hiše« NBC prihajajo atraktivne in gledljive nadaljevanke. To velja nedvomno tudi za nadaljevanko Bratovščine vrtnice, ki je nastala po istoimenski literarni uspešnici Davida Morrella. Že začetek nadaljevanke je eksploziven. Vrhunska agentka CIA Saul Grisman in Chris Kilmoonie se v zadnjem trenutku rešita iz pasti. Agenta sta si zmeraj delila skupno usodo; kot siroti ju je namreč vzgajal njun očim John Eliot, eden izmed najbolj mogočnih mož CIA. Za njuno pot je vedel samo en človek; in naj bo to spoznanje še tako boleče, izdal ju je -lahko samo njun očim. »Brata« sta odločena, da bosta razkrila očimovo spletko, da bosta odkrila vzroke za njegove presenetljive poteze. Pri njuni nevarni igri jima pomaga agentka izraelske obveščevalne službe Mossad, lepa Erika Bernstein .. • 20.00 RA III Giuseppe Verdi: Don Carlos Pripravili smo posnetek opere v petih dejanjih Giuscppa Verdija DON CARLOS, ki ga je z vrsto najboljših pevcev kot so Placido Domingo, Montserrat Caballe, Shcrrill Milncs in Ruggero Ra-imondi, z ambrozijanskitti opernim zborom in orkestrom kraljeve opere COVENT GARDEN iz Londona leta 1971 pripravil dirigent Carlo Maria Gittlini. Verdi jc Don Carlosa napisal po naročilu pariške Velike opere, uprizorili pa naj bi jo ob svetovni razstavi v francoski prestolnici leta 1867. Vabilo za pisanje nove opere iz Pariza pa jc bilo Verdiju dobrodošlo tudi zato. ker jc v Italiji in marsikje drugje po Evropi dosegel vse, kar si jc kot skladatelj lahko želel, medtem, ko se v Franciji Še ni tako uveljavil, kot bi se nut zdelo prav. , inMnmt—BMCT—eta. - RADIJSKI IN TELEVIZIJSKI VODNIK NEDRJA, 6. oktobra Bruno, Vera (Fides), Renato Sonce vzide ob 6. uri 6 minul, zaide ob 17. uri 34 minut. Dan je dolg 11 ur 28 minul. 1 TV SLOVENIJA I 7.55 - 0.40 TELETEKST TV SLOVENIJA 8.10 VIDEO STRANI 8.20 ŽIV ŽAV 9.15 NEVARNI ZALIV (DANGER BAY - 16/20 del kanadske nanizanke) 9.45 UMETNOST ZA VSAK DAN (L’ART OUOTIDIENNE - ponovitev 1/5 del francoske dokumentarne serije) 10.40 GARFIELD IN PRIJATELJI (Ponovitev 4. dela ameriške risane humoristične nanizanke) 11.05 VIDEOMEH, 55. oddaja 11.35 OBZORJA DUHA 12.00 MURPHV BROWN (10. del ameriške humoristične nanizanke) 12.30 POROČILA 12.40 ZELENA URA. ponovitev 13.40 ONA + ON, ponovitev 14.40 ZA TEŽAVE BEDNARSKI (NO KLOPOTY BEDNARSKY - 1/7 del poljske nadaljevanke) 15.30 SOVA, ponovitev NA ZDRAVJE! (CHEERS - 32. del ameriške humoristične nanizanke) BRATOVŠČINA VRTNICE (BROTHERHOOD OF THE ROSE - ponovitev 1/4 dela ameriške nadaljevanke, 1988) 17.00 TV DNEVNIK I . 17.05 JUTRO VELIKEGA DNE (GRE-AT DAY IN THE MORNING - ameriški barvni film, 1955) 18.35 SLOVENIJA - UMETNOSTNI VODNIK 18.45 RISANKA 19.00 TV MERNIK 19.30 TV DNEVNIK II 19.59 ZRCALO TEDNA 20.20 KUGY (2/3 del slovensko/avstrijske nadaljevanke, 1983) 21.30 ZDRAVO 22.55 TV DNEVNIK III 23.15 SOVA POLNA HIŠA (FULL HOUSE - 16/22 del ameriške humoristične nanizanke, 1988) BRATOVŠČINA VRTNICE (BROTHERHOOD OF THE RO- SE - 2/4 del ameriške nadaljevanke, 1989) 0.30 VIDEO STRANI SLOVENIJA H___________________ 19.00 DA NE BI BOLELO-STRES NAŠ VSAKDANJI 19.30 TV DNEVNIK HTV 20.00 V ORLOVI DEŽELI (2/8 del angleške poljudnoznanstvene serije) SOOČENI Z DIVJINO 20.50 ČERNOBILSKI ZVONOVI (Dokumentarna oddaja) 21.30 CIKLUS FILMOV MAURICEAPI-■ ALATA: NE BOVA SF, SKUPAJ POSTARALA (NOUS NE VIELLIRONS PAS ENSEMBLE - francosko/italijanski film, 1972) 23.10 YUTEL A KANAL 10.00 PONOVITEV PROGRAMA PREJŠNJE NEDELJE 20.00 KONČNI OBRAČUN (THE FINAL REPRISAL - ameriški barvni film) 22.00 HUDA KRI (BADBLOOD-ameriški barvni film) HRVAŠKA 1_____________________ 6.55 NAPOVED PROGRAMA ZA 17.00 OSVOBODITEV LORDA BA-YRONA JONESA (Ponovitev ameriškega filma) 19.00 TV DNEVNIK 19.30 ČAROBNA SVETILKA, otroški program SHERLOCK HOLMES (Risani film) 20.30 RAYANOVI (RAYAN'S - ameriška nadaljevanka) 21.00 SLADKI VAL (THE SWEETRIDE - ameriški film, 1968) 22.30 TV DNEVNIK 22.40 AGENT PEPPER 23.30 ŠPORTNA RUBRIKA AVSTRIJA 1____________________ 9.00 ČAS V SLIKI 9.05 ZAJTRK V DVOJNI POSTELJI (Nemški film, 1963) 10.40 NEKOČ 10.45 IŠČE SE OKROŽNI ZASTOPNIK, kratki film, ČB 11.00 EVROPSKI STUDIO 12.00 TEDNIK, z vremensko napovedjo za prihodnji teden 12.30 ORIENTACIJA, pon. 13.00 ČAS V SLIKI 13.10 PRAVICA DO LJUBEZNI, pon. 128. dela 13.35 VPRAŠANJE ČASA (A Matter of Time - ameriški film, 1979) SVOBODO 15.10 COMEDY CAPERS. Nasmehnile 7.00 POROČILA se, prosim s Harryjem Langdonom. 8.00 POROČILA ČB 9.00 POROČILA 15.25 BIBLIJA ZA OTROKE. Stvarjenje: 10.00 POROČILA Šesti in sedmi dan 11.00 POROČILA 15.30 OTROŠKA ODDAJA 12.00 POROČILA 15.55 JAZ IN TI. pregled otroškega pro- 13.00 POROČILA grama za prihodnji teden 14.30 POROČILA 16.10 DAKTARI, Levja družina 16.00 POROČILA 17.00 MINI ČAS V SLIKI 18.00 POROČILA 17.10 X-LARGE, oddaja za mlade z X- 19.30 DNEVNIKI Cliarts 22.45 POROČILA 18.30 FALCON CREST. Ure strahu 1.00 POROČILA 19.30 ČAS V SLIKI 19.48 ŠPORT HRVAŠKA II 20.15 JAZ O SEBI, Avtobiografski zapiski 13.20 VIDEO STRANI 13.30 NEDELJSKO DOPOLDNE ZA OTROKE 14.30 PANCHOBARNES (1/3 del ameriške nadaljevanke) 15.20 PONOVITEV FILMA 16.50 DA, GOSPOD PREMIER (YES, PREMIER - ponovitev 3/9 dela angleške humoristične nanizanke) 17.20 VENI VIDI 17.25 PETER GUNN (PETER GUNN - ameriški barvni film, 1989) 18.55 BUSOVE ZGODBE (QX TALES - 3/13 del risane serije) 19.20 TV SREČA 19.30 DNEVNIKI 20.05 RISANKA 20.15 DRAGI JOHN (DEAR JOHN - 8/ 21 del ameriške humoristične nanizanke) 20.45 DEDIŠČINA DALJNEGA VZHODA (FEST1VALS OF THE FAR EAST - 3/6 del dokumentarne serije) KUMBHA MELA 21.35 MAGIJA (6., zadnji del) 21.50 COPLAN (COPLAN - 3/5 del francoske nanizanke, 1989) KARIBSKI VAMPIR 23.20 VIDEO STRANI KOPER 13.00 ŠPORTNE ODDAJE, ponovitev 14.30 ČAROBNA SVETILKA, ponovitev 15.30 RAYANOVI (RAYAN'S - ponovitev ameriške nanizanke) 16.00 AGENT PEPPER, ponovitev Christiane Horbiger 21.15 ALI LJUBITE KLASIKO? Karl Lobi bo predstavil mlade pevce, ki so v minulih tednih debutirali v Dunajski operi, poleg tega pa še odlomke iz novih predstav, recimo Salome z Maro Zampicri. 22.15 VIZIJE 22.20 LOČENA, drama Toma Kcmpin-skega 0.20 GUSTAV MAHLER - RUCKER-TOVE PESMI 4.00 ČAS V SLIKI AVSTRIJA 11 ____________ 8.30 VREMENSKA PANORAMA 9.00 ČAS V SLIKI 9.05 KULTURNI TEDNIK 9.30 KATOLIŠKA MAŠA, prenos 10.15 ARTSAT - UMETNOST V VESOLJU, ARTSAT je prvi umetniški eksperiment vesoljske posadke 11.15 MOZARTOV KOLEDAR: BEDA JOŽEFA II. MOZARTOVA ZASEBNA BEDA 11.20 SKLADBE LET 1787-1788 13.00 DOBER DAN, KOROŠKA, oddaja za koroške Slovence 13.30 SLIKE IZ AVSTRIJE 14.15 PO ČUTNI SLI HREPENEČ, reportaža o Linzer Klangwolke 1991 15.00 ŠPORTNO POPOLDNE 16.30 MOJE DOGODIVŠČINE V MORJU, 2. del: Med koralami in morskimi psi - dokumentarna serija Hansa 17.15 KLUB ZA SENIORJE, sestanek z vsemi, ki so po srcu ostali mladi 18.00 PRAVICADOUUBEZNI, 129.del 18.30 SLIKA AVSTRIJE ' 18.55 KRISTJAN V ČASU 19.00 AVSTRIJA DANES/19.30 ČAS V SLIKI 19.48 PRIMER ZA TOŽILCA 20.15 DOKLER SE NE SNIDEVA SPET 22.00 ČAS V SLIKI/ŠPORT 22.35 TWIN PEAKS, 6. del nadaljevanke 23.35 TAKO JE PAČ ŽIVLJENJE (Cro-que de la vie - francoski film, 1981) 1.05 MacGYVER, Black-out 1.50 ČAS V SLIKI MADŽARSKA I____________________ 6.50 ZA MENEDŽERJE, magazin 7.35 ZA OTROKE -Tom in Jerry - Angleščina - Biblijsko sporočilo 8.05 KAVA S SMETANO 8.30 NEDELJSKI TURMIX, ne le za tiste, ki doma sedijo 11.00 ZA BOUŠ1 JEZIK 11.10 EXPO '96, reportaža 13.15 FINANCIAL TIMES, poslovne novice 13.45 MUZIKALNI KINO, 10. del 14.15 POKRAJINE, MESTA, UUDJE, program zunanjepolitičnega uredništva 14.45 KLIP MINUTE, novosti in veliki hiti včerajšnjega dne 15.15 SP V DVIGANJU UTEŽI, posnetki 16.00 IGRA BARKOCHBA 16.40 VESELA NOVICA, verski program 17.00 WALTDISNEY- Racman -Planet Zemlja - Chip'N Dale 18.45 NAŠA DEDIŠČINA 19.00 TEDEN, vmes Dnevnik 20.00 TELEŠPORT 20.15 CENA KREDITA, ameriški TV film 21.45 IZGUBLJENA GENERACIJA, spominski program ob 6. oktobru 22.15 KRAMLJANJE 22.40 PLESNI MAGAZIN, nato Video strani RA11_________________________ 7.00 Oddaja / 8.15 Kvarkov svet, Durrelov živalski vrt / 9.00 Sobotni zlati cekin /10.00 Kmetijska oddaja, vodi Fedc-rico Fazzuoli / 11.00 Sveta maša /11,55 Papežev pozdrav iz Vatikana /12.15 Kmetijska oddaja/13.30 TV dnevnik 14.15 IGRANI FILM 15.50 ŠPORTNA POROČILA 16.00 LETA NOČNE MORE 17.00 ODDAJA 17.50 ŠPORTNA POROČILA 18.10 DEVETDESETA MINUTA 18.40 NEAPELJ PREJ IN POTEM, koncert napolelanskih pesmi 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.40 DORIS, LEPOTICA REŽIMA, film po biografiji Doris Duranti, 1. del 22.20 ŠPORTNA NEDELJA 23.10 TV DNEVNIK 23.15 ŠPORTNA NEDELJA ■ 23.45 ZONA CESARNI 0.00 NOČNI TVD 1.00 IGRANI FILM RAI2__________________________ 6.00 Srni utrip, serija / 7.00 Otroški program /8.30 Skrinja dr. Bayerja, serija / 9.15 Koncert /10.05 Igrani film /11.30 Predenje bil gol/12.00 Ljubezen in led / 13.00 Ob trinajstih / 13.30 Vreme /13.45 Igrani film /15.35 Replay Shovv 16.00 ŠPORTNA NEDEUA 18.00 NEDEUA NA STADIONU 18.40 NOGOMET 19.45 TV DNEVNIK 20.00 ŠPORT. 3Ttd"b ti b b b o oTnrti")i ’6TnnnrtRrinrB viniT) a brb s b v tnnnnnririnnrinnj o o o o innrinnnnroTnnnrinnrbTJinrtnfijj SATI 6.00 THE MIX; 11,00 HOUR OF POWER; 12.00 THE M1X; 13,00 SVET JUTRI; 13.30 THE CHART MIX; 15.00 NAPISANO JE, z Georgom Vandcrma-nom; 15.30 TURISTIČNI MAGAZIN; 16.00 THE GREAT OFFSHORE; 16.30 HAND LO-OSE; 117.00 YOUTH QUAKE; 17.30 SVET JUTRI; 18.00 POSLOVNI TEDNIK; 18.30 E.R.F; 19.00 VIDEOFASHI-ON; 19.30 DOKUMENTAREC; 20.00 DAY OF THE \VOLVES (Ameriški vestern. 1973); 22.00 VVORLD NEWS; 22.30 ABSO-LUTELY LIVE; 23.30 ALI. Ml-XED UP; 0.30 THE M1X ALL NIGHT SKY ONE_______-______ 6.00 BAILEY'S I3IRD; 6.30 CA-STAWAY; 9.00 FUN FACTO-RY; 11.00 HOUROF PONVER; 12.00 NEVERJETNO!; 13.00 ČUDEŽNA ŽENSKA; 14.00 AMERIŠKA ROKOBORBA; 15.00 ČUDOVITE ŽIVALI; 16.00 LADJA ZALJUBLJENCEV: 17.00 HEY DAD; 17.30 HA RT TO MART: 18.30 SIMPSONOVI; 19,0021 JUMP STREET; 20.0(1 NADALJEVANKA; 22.00 FALCON CREST: 23.00 ENTERTAINMENT TONIGI IT 4.00 TENIS, prenos finala ATP turnirja v Sydneyu; 7.30 PONOVITVE: Dino/7.55 Tri dekleta in trije fantje/8.20 Ollicjeva faram/ 8.45 Thundcrecats/9.10 Drops!/ 9.35 Zapp; 10.00 TRŽNA VREDNOST, oddaja za potroš' nikc; 10.30 ČAR GORA, maga zin; 11.05 TENIS, vrhunci iz Syd neya; 11.55 V VRTINCU, film, ki je postal legenda, 2. del doku mentarca; 12.45 BINGO, pon. 13.10 FANTASY ISLAND, De nar in dekleta; 14.05 NOVO IZ VIDEOTEKE; 14.30 ROP Dl AMANTOV (Ameriški film, 1978); 16.10 OBALNI GUSAR JI, Morja - naš prijatelj; 16.35 DROPS! kviz; 17.10 OPERACL JA TAJFUN (Špansko-franco sko-italnanski film, 1966); 18.45 POROČILA; 18.50 ŠPORT; 19.20 KOLO SREČE; 20.05 VREME; 20.15 ČRNA VDOVA (Ameriški film, 1986); 22.05 POGOVOR V STOLPU, v živo iz Berlina; 23.20 POROČILA; 23.30 GORILA, Gorila in diamantna mrzlica; 0.55 ŠPORT, dirka športnih avtomobilov v Mehiki; 1.55 PREGLED PROGRAMA 3SAT_______________________ 12.55 ANNO DOMINI, 10. slika; 13.00 ČAS V SLIKI; 13.10 GU SARJI Z REKE SPREE, Nakit 13.35 KULTURNI TEDNIK; 14.00 ŠPORT, prenos; 16.15 OR GLE V ALZACIJI, ogled mesta in dežele; 17.00 PO DEŽELI 17.50 ZMEŠNJAVA NA LINIJI K, kulturni dnevnik; 18.00 LO OK. mednarodni modni trendi 9.00 TRANS VVORLD ŠPORT, a pon.; 10.00 LAHKA ATLETIKA, miting v Andori, pon.; 10.30 KONJENIŠTVO, Luxcmburg; 11.30 GO, motomagazin; 12.00 BOKS, prof. boji; 13.00 SP V DVIGOVANJU UTEŽI, prenos - TENIS, prenos iz Toulousu, moški turnir, finale - TENIS, prenos ženskega turnirja v Leipzigu, finale - ROKOBORBA, prenos SP v Varni / Bolgarija ^ - ODBOJKA, prenos EP za žen- e ske v Rimu, finale - KOLESAR- o STVO. Kanada - MOTO- ° ŠPORT, SP prototipov. Me.vico ° City; 0.00 SEDEM DNI SPOR- ^ TA, magazin . 19.00 DANES; 19.10 HEINZ ROHMANN BERE; 19.15 DNEVNIK; 19.30 PO SLEDI KAMNOV (nemški film, 1966); 21.40 OMIZJE, v živo; 22.55 SE SPOMNITE, monolog gospoda Karla s Helmutom Oualtinger-jem; 23.55 PRED 25. RTL______________________ 6.00 RISANKE: Mr. T. / 6.20 Flintstone Kids / 6.45 Jelsonovi' / 7.10 Medved / 8. Yogi / 7.35 Scooby Doo; 8.00 OTROŠKA ODDAJA; 9.30 OSKAR GRE NA POČITNICE (Francoski film, 1958); 10.55 UMETNOST IN SPOROČILO, Bruegel; 11.00 TEDEN, talkshosv; 12.10 SERIJE: Velikani na kolesih / 12.35 Hiša duhov v VVaterloo Creeku / 13.00 Moj oče je z drugega planeta / Družina Munster / Ultra-man; 14.20 ADAM 12, serija; 14.45 TOMBOY (Ameriška komedija, 1984); 16.45 PETROVA GLASBENA REVIJA, popevke; 17.50 PRIMARIJ DR. VVESTPHALL, serija; 18.45 POROČILA; 19.10 DAN KOT NOBEN DRUG, Potovalni kviz - danes: Karibi; 20.07 NOGOMET; 22.05 TV SPIEGEL, magazin; 22.45 PRIME TIME - POZNA IZDAJA; 23.05 GRAD POMPON ROUGE, nemška humoristična serija. (1991); 23.35 PLAYBOY LATE NIHGT, pon.; 0.35 ABELARD (Nemški film, 1975) SCREENSPORT______________ 6.00 AMERIŠKI COLLEGE NOGOMET; 7.00 SP V RUG-BYJU. vrhunci; 8.00 GOLF. European PGA Tour, German ° Masters, ponov.; 9.00 KONJENIŠTVO, ponovitev; 9.45 AMERIŠKI COLLEGE NOGOMET, Notre Dame-Palo Alto; 11.45IN-SIDE TRACK, magazin Formule 1, VN Španije; 12.45 SP V RUG-BYJU, prenos: VVales- Zahodna ° Samoa; 14.45 prenos Irska-Zint- ° babve; 16.40 AVTOMOBILIZEM, angl. turni avtomobili, po- 0 nov.; 17.10 REVS, motošport; o 17.40 AVTOMOBILIZEM, o Porsche Carrera Cup, ponov,; o 18.10 GOLF, European PGA Tour, German Masters v Stuttgartu, poročilo; 20.00 AVTOMOBILIZEM, SP v rallyju, 10. tek v Avstraliji; 21.00 ŠPORTNI MAGAZIN; 21.30 SP V RUGBYJU,vr- od hunci; 22.30 AVTOMOBILI- o ZEM, prenos: Indy Cart, predzadnji tek v Nazarethu/Pennsyl-vaniji EUROSPORT PRVI PROGRAM (UKV 88,5; 90,0; 90,9; 91,8; 92,9; 94,1; 96,4 MHz, od 16.00 SV 918 kHz) 5.00 Jutranji program; 5.50 Rekreacija; 8.05 Radijska igra za otroke: Irena Androjna: Pakaj Papagaj - premiera; 9.05 Pomnenja; 10.00 Informativno politični in servisni program z izbrano glasbo; 11.05 Naši poslušalci čestitajo in pozdravljajo; 13.20 Za naše kmetovalce; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Lojtrca domačih; 18.00 Repor taža na kratko; 19.00 Radijski dnev. nik; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 V nedeljo zvečer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Za prijeten konec dneva; 23.05 Literarni nokturno - Nez Perce: Kojot premaga sonce; 23.15 Nočni program DRUGI PROGRAM___________________ (UKV 87,8; 92,4; 93,5; 95,3; 96,9; 97,7; 98,9; 99,9 MHz) 6.00 Val 202 - jutro; 8.00 Val 202 - dopoldan; 13.00 Val 202 - popoldan, vmes: Zimzelene melodije; 15.30 Dogodki in odmevi; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Drugi val; 22.00 Zrcalo dneva TRETJI PROGRAM__________________ (96,5; 101,4; 102,0; 103,9 MHz, od 19.30 88,6; 93,1; 100,3; 100,6; do 16.00 SV 918 kHz) 8.00 Napoved sporeda in poročila; 8.05 Glasbena pravljica - Brata Grimm - Marijan Vodopivec: Rdeča kapica; 8.15 Mladinska glasba; 8.35 Na poljani jutro; 9.00 Poročila; 9.05 Esej; 9.35 Intcrludij - W. A. Mozart; 10.00 Poročila; 10.05 Nedeljska matineja - A, Hačaturjan, J, Sibelius, P. I. Čajkovski; 10.30 Nedeljska reportaža; 11.00 Poročila; 11.05 Orkestri in solisti (R. Wagner, M. Ravel, A, Vivaldi, W. A. Mozart, E. Grieg in P. I. Čajkovski); 13.00 Poročila; 13.05 Zabavna radijska igra - Concha Bar-ral de la Vara: Morate sc naučiti angleško - premiera; 13.35 Pojo amaterski zbori - Moški pevski zbor Vres s Prevalj; 14.00 Poročila; 14.05 Priljubljene operne melodije; 15.30 Dogodki in odmevi; 15.45 Minute za .. .Beethovna; 16.00 Predstavitev popoldanskega programa; 16.05 Znana in manj znana glasba avtorjev J. S. Bacha, L. van Beethovna, A. Honeggerja. A. Skrjabina, F, Liszta, A. Roussela in I. Stravinskega; 18.00 Poročila; 18.05 Spomini, pisma in potopisi - Eduard Morike: Mozart na potovanju; 19.30 Predstavitev večernega programa; 19.32 Vokalna glasba avtorje 20. stoletja: Darijan Božič: koncertantna drama Maximillian Ro-bespierre; 20.00 Sedmi dan; 20.15 Orgelska glasba 7. oddaja - orgle v 20. stoletju; 20.45 Vokalnoinstru-mentalna glasba; 22.00 Sodobni literarni portret - Julian Strykovski; 22.25 Tako muzicirajo... - Violinist Itzhak Perlman s Čikaškim simfoničnim orkestrom in dirigent Carlo Maria Giulini, Kolumbijski simfonični orkester, dirigent Igor Stravinski (Brahms, Straviniski); 32.50 Napoved sporeda za ponedeljek; 23.55 Lirični utrinek RADIO GLAS LJUBLJANA (Krim stereo 100,2 MHz, Grad stereo 102,4 MHz) 8.00 Dobro jutro; 8.30 Vremenska napoved; 9.00 Horoskop; 9.15 Novice; 9.30 Naj, naj; 10.00 RGL minus; 11.00 Gost; 11.45 Korita ostajajo ista; 14.00 Pasji radio; 15.15 Novice; 15.40 Naj, naj; 17.15 Novice; 18.45 Vremenska napoved; 19.00 American top 40; 22.30 Glasba do jutra RADIO MARIBOR___________________ (UKV 93,1 in 90,4 MHz, SV 558 kHz) 4.30 Prenos programa R. Sl.; 10.05 Šport; 10.30 Kmetijska oddaja; 11.00 Ljudje ob meji; 11.30 Osmrtnice, obvestila; 12.00 MF; 13.00 Poročila; 13.05 Novčič v Jugotonovem avtomatu; 13.30 Želeli ste, poslušajte; 19.30 Prenos 111. programa R. SL; 00.00 Prenos I. programa R. Sl. ruTOi VSAK PETEK RADIO KOPER Uei d oddajah • 20,00 TVSLII V orlovi deželi Na severu leži kruta, mrzla pokrajina s skalovjem, mračnimi gozdovi. prepredena z rekami in jezeri. Tu so baskovske kitolovske ropale morje zaradi kitovega olja, francoski pustolovci pa so tvegali pot v notranjost, kjer so bila bogata ' lovišča bobrov, risov, vider in volkov. Hitro so se priučili spretnosti domačinov - Indijancev. V tekmi za dragoceno bobrovo krzno so an-glcži zgradili trdnjave vzdolž zaliva reke Hudson - med gnezdišči snežnih gosi in jerebic ter med »velikimi belimi medvedi«. Tekma za trgovino je potisnila Francoze na jug. Potovali so ob reki Mississippi in si tam prilastili zemljo za svojega kralja - Louisiano, ® 21.30 TVSL II Ne bova se skupaj postarala, francosko-italijanski barvni celovečerni film, 1972,102 ntin. Čeprav je Pialat s svojim prvencem Golo otroštvo uspel, je svoj drugi celovečerce, film Ne bova sc skupaj postarala, posnel šele leta 1972. Tudi takrat sc je predvstavil (SV 549 kHz, UKV 88,6 - 93,8 - 100,3 - 100,6 - 104,3 - 107,6 MHz) 10.00 Sosednji kraji in ljudje; 11.30 Polje, kdo bo tebe ljubil; 12.00 Glasba po željah; 12.30 Primorski dnevnik; 14.35 Pesem tedna; 14.45 Vanka in Tonca; 15.00 Nedeljski ritem: glasba, šport, EP; 15.30 Radio Koper na obisku; 16,30 Made in ltaly - dajmo naši; 18.30 Humoreska; 19.00 Radijski dnevnik kot avtor. Scenarij je napisal po lastnem romanu. Nič ni skrival, da je tudi ta film deloma avtobiografski, Maurice Pialat je tudi v tem filmu ohranil asketsko filmsko podobo, o kateri pove že precej suhoparen podatek, daje v filmu okrog sto kadrov. Pripoved je tako upočasnjena, pa vendar ne počasna. V polni meri prihajajo do izraza situacije, konflikti, dileme, ki jih doživljajo glavni junaki. V ospredju je vsekakor Jean, adolescent pri štiridesetih, neuspešen filmar. Jean je poročen s Frangoise, ki je ne ljubi, vara jo z mnogo mlajšo Catherinc. ' V zakonu ostaja iz udobja, navade, inercije, nelagodja pred novimi obveznostmi. Toda njegovo razmerje s Cathcrine ni srečno. Catherinc je sicer zaljubljena v Jeana, toda moti jo, ker je muhast nevrotik, ki ne ve, kaj hoče. Muči jo in njegove izpade čedalje težje prenaša. e 19.32 RA III Marijan Božič: koncertantna drama Maximillien Robespierre - Predvajali bomo posnetek kon-certantne drame za dva igralca, mešani zbor in tolkala z naslovom Ml-XIMILLIEN ROBESPIERRE Darijana Božiča. To je eno izmed njegovih del, ki so svojevrsten primer sodobnega skladateljskega opusa, nekakšne dvotirnosti, ki se ukvarja s povezovanjem besede in zvoka, iskanjem novega in drugačnega, s preteklostjo in spoznanji tradicije, ki išče in vodi v prihodnost. Takšna dela označujejo skladateljevo čustveno in miselno orientacijo v današnjem svetu, v tem pa lahko poiščemo tudi spodbudo za sodobni glasbeni opis zgodovinskega lika Maximilliana Robcspi-erra. Vljudnost je najpogostje le krinka za ohlajeno ali izgubljeno ljubezen. SLOVENIJA II psumrnii, Micka, Marko, Maja (Manja) 17.30 REGIONALNI PROGRAMI TV SLOVENIJA STUDIO LJUBLJANA 19.30 TV DNEVNIK: TV Koncr 20.00 PESEM JE... TOMAŽ PENGOV 20.35 ALTERNATIVNI VIRI ENERGIJE (4/6 del angleške poljudnoznanstvene serije) 21.00 SEDMA STEZA 21.30 OMIZJE YUTEL A KANAL L Sonce vzide ob 6. uri 7 minut, zaide ob 17. uri 32 minut. Danje dolg 11 ur 25 minut. 10.00 PONOVITEV SOBOTNEGA PROGRAMA 20.00 DOBER VEČER 20.15 INFORMATIVNO DOKUMENTARNI PROGRAM 20.30 MODRI, SIN ZEMLJE (BLEU, L’ENFANT DE LA TERRE - 1/13 del francoske risane znanstvenofantastične nanizanke) 21.00 PRIGODE MALEGA GUSARJA (L'AVENTURE Dl MICKY GI-OY, 1L P1COLO PIRATA - italijanski pustolovski film) HRVAŠKA I SLOVENIJA 1 8.35-10.55 IN 13.15-1.10TELETEKST TV SLOVENIJA 8.50 VIDEO STRANI 9.00 V ZNAMENJU DVOJČKOV (3/12 del lutkovne igrice) O MUCKU, KI NI ZNAL MIJAVKATI 9.15 DA NE BI BOLELO, ponovitev STRES NAŠ VSAKDANJI 9.35 TRADICIONALNI JAPONSKI PLESI IN GLASBILA (Posnetek s Poletnega festivala) 10.00 UTRIP, ponovitev 10.15 ZRCALO TEDNA, ponovitev 10.30 TV MERNIK, ponovitev 10.45 VIDEO STRANI 13.30 POROČILA 15.05 VIDEO STRANI 15.15 OBZORJA DUHA. ponovitev 15.35 SOVA, ponovitev POLNA HIŠA (FULL HOUSE - ponovitev 16/22 dela ameriške humoristične nanizanke, 1988) BRATOVŠČINA VRTNICE (BROTHERHOOD OF THE ROŠE - ponovitev 2/4 dela ameriške nadaljevanje, 1988) 17.00 TV DNEVNIK I 17.05 ZDRAVO, ponovitev 18.30 RADOVEDNI TAČEK: SKRINJA 18.50 ZBIS: MALA ČAROVNICA (2. del) 19.10 RISANKA 19.30 TV DNEVNIK II 20.05 VRNITEV V KALIFORNIJO (Drama TV Slovenija) 21.15 REPORTAŽA O HRVAŠKI 22.40 OSMI DAN 22.40 TV DNEVNIK III 23.25 ORGLE, KRALJICA INSTRUMENTOV (6. del glasbcno/doku-mentarne oddaje) ROVEN 23.25 SOVA BRATOVŠČINA VRTNICE (BROTHERHOOD OF THE ROSE - 3/4 del ameriške nadaljevanke, 1989) NEDOTAKLJIVI (THE UNTO-UCHABLES-6/15 del ameriške čb nanizanke, 1960) 0.45 VIDEO STRANI 6.55 NAPOVED PROGRAMA ZA SVOBODO 7.00 POROČILA 8.00 POROČILA 9.00 POROČILA 10.00 POROČILA 11.00 POROČILA 12.00 POROČILA 13.00 POROČILA 14.30 POROČILA 16.00 POROČILA 18.00 POROČILA 19.30 DNEVNIK I 22.45 POROČILA 1.00 POROČILA HRVAŠKA II 9.25 PREGLED PROGRAMA 9.30 POJDI TJA, NE VE SE KAM (2/10 del lutkovne serije za otroke) 9.45 SEDMI VETE R (2/10 del otroške nadaljevanke) 10.00 ŠOLSKI PROGRAM (do 12.00) 15.55 VIDEO STRANI 16.05 POJDI TJA, NE VE SE KAM (Ponovitev 2/10 dela lutkovne serije za otroke) 16.20 SEDMI VETER (Ponovitev 2/1 Odela otroške nadaljevanke) 16.35 CALEBOVE HČERE (EMILIH - LES FILLES DE CALEB - ponovitev 3/20 dela kanadske nadaljevanke, 1991) 17.25 DRAGI JOHN (DEAR JOHN-ponovitev 8/21 del ameriške humoristične nanizanke) 17.50 COPLAN (Ponovitev 3/5 dela francoske nanizanke) 19.30 DNEVNIK I 20.05 RISANKA 20.15 PRVAKI RAZREDA (THE HEAD OFTHE CLASS- 18/22 del ameriške humoristične nanizanke) 20.45 VESELJE DO OBLIKOVANJA (3/ 4 del dokumentarne serije) 21.30 DALJNA DEŽELA (THE FAR COUNTRY - 1/4 del avstralske nadaljevanke, 1987) 22.20 TEMNA PLAT PRAVICE (DARK JUSTICE - 16/22 del špansko/angleške nadaljevanke) 23.05 VIDEO STRANI KOPER 13.00 ŠPORTNE ODDAJE 14.30 ČAROBNA SVETILKA, otroški program DIVJI LABODI (Risani film) 15.30 RAYANOVI (RAYAN'S - ameriška nanizanka) 16.00 AGENT PEPPER 17.00 ISABEL (ISABEL - Kanadski film, 1968) 18.30 RISANKE 18.45 ODPRTA MEJA 19.00 TV DNEVNIK 19.30 ČAROBNA SVETILKA, otroški program SUPER CLASSIC SHOW (Risanke) ZGODOVINA FOTOGRAFIJE (Dokumentarna oddaja) 20.30 PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED 22.00 TV GLASBA ČAR PLESA (Dokumentarna serija) 22.30 TV DNEVNIK 22.40 AGENT PEPPER 23.30 ŠPORTNA RUBRIKA AVSTRIJA I______________________ 9.00 JUTRANJI PROGRAM: Čas v sliki/ 9.05Pravica do ljubezni, pon. 129. dela/9.30 Slika Avstrije, pon./lO.OO Šolska tv/10.30 Bigglov učinek, pon. britanskega filma (1985)/Poročila iz parlamenta, pon./13.00 Čas v sliki/ 13.10 Primer za tožilca, pon. z odmevi gledalcev 13.40 BOJ ZA OBSTANEK, 5. del: Kenguruji Štirideset različnih vrst vrečarjev živi v Avstraliji. Ponavadi so samotarji. V trdih sušnih časih pa se kenguruji združijo v skupine. 14.10 JACK CLEMENTI, Zavarovan vpri-meru smrti 15.00 JAZ IN TI, otroški program v živo z: 15.05 GARFIELD IN PRIJATELJI, Prosim, ne motite 15.30 AM, DAM, DES 16.05 NOVE DOGODIVŠČINE BLACK BEAUTY, Skrivnostna pošta 16.30 VIDEO USPEŠNICE IN KVIZ 17.00 MINI ČAS V SLIKI 17.10 WURLITZER 18.00 ČAS V SLIKI 18.05 MI 18.30 FALCON CREST, V temni noči 19.22 ZNANJE DANES 19.30 ČAS V SLIKI 19.53 VREME 20.00 ŠPRT 20.15 ŠPORT V PONEDELJEK 21.08 KUHARSKI MOJSTRI 21.15 POGLEDI S STRANI 22.10 NOVOSTI IZ FILMSKEGA SVETA 22.40 ČLOVEK KOT HIOB (The Fixer - ameriški film, 1968) 0.45 LA NOČE, Glasba Armanda Fried-ntana, ples, koreografija in režija: Rcgis Obadia/Joelle Bouvicr 0.55 DANCE HOUSE, Glasba Johna-Marca Govvana, ples in koreografija: Gary Lambcrt 1.00 ČAS V SLIKI AVSTRIJA, I. POROGRAM 8.30 VREMENSKA PANORAMA 16.25 LEKSIKON UMETNIKOV, - slikar Franz Kaindl 16.35 SMITHSONIAN \VORLD - SMITHSONIANOV SVET, 1. del: Čas in svetloba 17.30 LIPOVA ULICA, Žrtev 18.00 PRAVlCADOUUBEZNI,130.dcl • telcnove 18.30 SRČEK, oddaja za zaljubiti 19.00 LOKALNI PROGRAM 19.30 VREME 20.00 KULTURA 20.15 MiiNCHENČANA V HAMBURGU, Poročno potovanje 21.08 KUHARSKI MOJSTRI 21.15 Telcshop: ALAHOVI SINOVI NA BALKANU, Muslimani se združujejo MADŽARSKA I___________________ 5.45 DOBRO JUTRO, MADŽARSKA, magazin, vmes Vaška tv 8.30 HIŠA LUTK 9.00 VIDEOSTRANI, in ob 14.59 15.00 SKUPŠČINSKI DNEVNIK, prenos zasedanja Parlamenta 17.20 NAŠ EKRAN, narodnostni magazin v srbohrvaščini (podnaslovi) 17.50 KATOLIŠKA KRONIKA 18.05 SVET DENARJA 18.15 OTROŠKI KOTIČEK - Cimbora - Dober večer vam želi Disney - Spomin na aradske martirje 19.15 V1DEOKLIPI 19.30 DNEVNIK 20.00 TELEŠPORT 20.15 DERRICK, Drusejev uboj 21.20 TEDNI UMETNOSTI, 1. K. Čapek: O petih kruhih, 2. A. France: Reagent Judeje 22.15 PONUJAM, Gyorgy Pomezanski 23.00 POZNI DNEVNIK 23.05 DNEVNIK BBC RA11________________________ 6.00 Italija kliče, 1. del/7.00 Jutranji program / 10.15 Gospodarstvo / 10.25 Modro drevo, otroška oddaja /11.55 Vreme/12.00 Poročila/12.05 Pazite na kartico /12.30 Trideset let naše zgodovine /13.30 TV dnevnik / Tri minute za... 14.00 ITALIJA KLIČE 15.00 SEDEM DNI V PARLAMENTU 15.30 PONEDEUKOV ŠPORT 16.00 JESENSKI BIG 17.30 BESEDA IN Ž1VLČJENJE 18.00 FANTASTICO BIS 18.45 ODDAJA 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.40 TRENUTEK, igrani film 22.45 TV DNEVNIK 23.00 EMPORION 0.00 NOČNI TVD 0.20 DANES V PARLAMENTU 0.25 ZMENEK V KINU 0.35 OPOLNOČI RAI2__________________________ 6.00 Srčni utrip, serija / 6.50 Program za otroke/ 8.15 Skrinja doktorja Bajerja, serija / 9.00 Vir življenja, verska oddaja / 9.30 Campus, dokumentarna oddaja /10.00 Igrani film /11.40 Lassie, serija/12.10 Ljubezen in led, serija / 13.00 Ob trinajstih / 13.30 Gospodarstvo /13.45 Kadar se ljubi, serija / 14.15 Santa Barbara, serija /15.05 Film 16.45 Videocomic 17.10 PROSTI ČAS 17.30 POROČILA 17.35 HILL STREET, serija 18.20 POROČILA 118.35 KOMISAR KOSTER, serija 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.30 INŠPEKTOR DERRICK, nadaljevanka 21.35 ODER 91, Gospa Morti 23.15 TV DNEVNIK 23.30 VREME/HOROSKOP 23.40 NOČNI KINO rmrooo trinnr^'Y2nrBTT>~BiiiiTyiniTJi o innnrBinnnnnnnnnnnnnnnn^ IM V o SUPER__________________ o 6.00 THE M1X; 7.00 DAYBRE- ° AK; 9.00 WORLDNEWS; 9.10 ° THE M1X; 10.00 VICTORY; 10.30 THE MIX; 13.30 DOKU-lo MENTAREC; 14.00 THE MIX; o 15.00 MIX METAL MANIA; o 16.00 ON THE AIR; 18.00 O DRAMA; 18.30 WYATT 0 EARP; 19.00 DRAMA; 19.30 ° 1NSIDE E D ITI ON; 20.00 PRI- “ ME ŠPORT; 21.00 DOKUMEN- o TAREC; 21.30 RUSS1A ELE- o VEN; 22.00 VVORLD NEWS; o 22.30 USA MARKET WRAP ° UP, poročila z borze; 22.45 <° BIRD OF PARADISE (Ameri- ški film, 1932); 23.55 MUSIČ _ NEWS; 0.00 BLUE NIGI1T; o 0.30ALLM1XED UP; 1.30 THE o MIX ALL NIGHT SKY ONE o O ■ o 6.00 DJ KAT SHONV; 8.40 MRS o PEPPERPOT; 8.55 PLAYABO-° UT; 9.10 RISANKE; 9.30 Ml-10 STER ED; 10.00 LUCYJ1N L. SHOW; 10.30 MLADI ZDRAV-o NIKI; 11.00 DRZNI IN LEPI; o 11.30 MLADI IN NEMIRNI; o 12.30 BARNABY JONES; 13.30 o DRUGI SVET; 14.20 SANTA o BARBARA; 14.45 SOPROGA ° TEDNA; 15.15 THE BRADY 10 BUNCU; 15.45 DJKATSHONV; 17.00 DIFF'RENT STROKES; o 17.30 ZAČARAN; 18.00 DRU-o ŽINSKE VEZI; 18.30 RAZ- PRODAJA STOLETJA; 19.00 LJUBEZEN NA PRVI POGLED; 19.30 ALF; 20.00 NADALJEVANKA; 22.00 LJUBEZEN NA PRVI POGLED; 22.30 VSE ZA DENAR; 23.00 HILL STREET BLUES; 0.00 THE OUTER LIMITS SATI_____________________ 6.00 DOBRO JUTRO S SAT 1; 8.35 PONOVITVE: Soscdi/9.05 Splošna bolnišnica; 9.50 TELES-HOP; 10.10 OPERACIJA TAJFUN, pon. filma (1066); 12.05 KOLO SREČE, pon.; 12.45 TV BORZA, iz Frankfurta; 13.35 NOVO IZ VIDEOTEKE, pon.; 14.00 THUNDERCATS, risanka; 14.25 SPLOŠNA BOLNIŠNICA, Zakaj laže Sally; 15.10 SOSEDI, Kdo je ga. Mangcl?; 15.35 TELESHOP; 15.50 DANIEL BOONE, Dedič proti volji; 16.45 CAGNEY IN LACEY, Izjemen dogodek; 17.45 TRI DEKLETA IN TRIJE FANTJE, Nova šola; 18.15 BINGO, nagradna igra; 18.45 DOBER VEČER, NEMČIJA, poročila; 19.20 KOLO SREČE; 20.05 VREME; 20.15 DOKTOR TRAPPER JOHN. Razveseljivo razočaranje; 21.15 NE BODI NEUMEN, DEDEK, komedija iz gledališča Petra Steinerja; 23.05 NOVICE IN ZGODBE; 23.50 CAGNEY IN LACEY, pon. 3SAT_____________________ 9.00 ČAS V SLIKI; 9.05 TEX-TVISION; 13.00 ČAS V SLIKI; 14.30 JOSEPH HAYDN, Letni časi, spomladanski festival v Budimpešti 1990; 15.55 SERGEJ RAHMANINOV, violončelo in klavir; 16.00 OMIZJE, z Helmutom Marksvortom; 17.20 MINI ČAS V SLIKI; 17.30 VIKING VIKI, risanke; 17.50 MODA ZASEBNO, pevka Milva; 18.00 SLIKE IZ NEMČIJE; 18.30 FRONTALNO, magazin, v živo iz Diisseldorfa; 19.00 DANES/3 sat studio; 19.30 TERRA - X, 10. del: Kje je ležala Atlantida?; 20.15 DRUŽINSKI STAN, Samohranilke; 20.45 RAZGRAJA-ŠKA UGANKA, berlinski huli-gani-nogometni razgrajači; 21,15 FLYING EAST, rock in pop iz' Bolgarije; 21.45 KULTURA/ ŠPORT; 22.00 ČAS V SLIKI, poročila; 22.25 POLICIJSKA POSTAJA RTL_________________________ 5.30 CBS EVENING NEWS; 6.00 JUTRANJI PROGRAM; 9.00 SERIJE: Angel se vrača, Njegov najboljši prijatelj 9.45 Bogati in lepi/10. lOTekma s smrtjo. Skrivnostno poznanstvo/11.25 Divja Roza/12.10 Vaš nastop, Al Mundy, Volilni boj/13.05 Ham-mcr/13.30 Kalifornijski klan/ 14.20 Springficldova zgodba/ 15.05Klan volkov, Brez ozira na izgube; 15.50 CHIPS, Angelčka za Poneha, 1. del; 16.40 NAGRADNE IGRE: Tvegano!/ 17.10 Cena je vroča/17.45 Stcrn-talcr; 18.00 DIVJA ROZA, pon.; 18.45 POROČILA; 19.15 A-TE-AM, Karambolažc; 20.15 SIEL-MANN 2000, Smrt v savani, dokumentarna serija snemalca živali Hcinza Siclmanna; 21.50 MAD MISSION (Hongkonški film, 1983);22.50 10PRED II,kulturni magazin. SCREENSPORT 7.00 AEROBIKA; 7.30 KOŠAR KA, ponov.; 8.30 SP V SUPER KOLESIH, 11. tek, Magny Co ttrs, ponovitev; 9.30 AEROBI KA, ponov.; 10.00 SP V RUG BYJU, vrhunci; 11.00 AMERI ŠKI COLLEGE NOGOMET ponov.; 13.00 POVVERSPORT magazin; 14.00 SPEED\VAY ponov.; 15.00 ŠPORT IZ FRAN CIJE; 15.30 KONJENIŠTVO rodeo v Haaksbergnu, ponov. 16.00 KONJENIŠTVO, ponov. 16.30 ŠPORTNI MAGAZIN 17.00 GO, moto magazin; 18.00 GOLDEN PODIUM AWARD 19.00 SURFANJE, magazin 19.30 REVS. motošport; 20.00 INSIDE TRACK, Formula 1, VN Španije, ponov.; 21.00 BOKS, Florida; 21.30 SP V RUGBYJU, vrhunci; 22.30 GOLF REPORTAŽA; 22.40 GOLF, European PGA Tour, German Mastcrs, ponov.; 23.40 NOGOMET, španska liga. EUROSPORT 14.00 KOLESARSTVO, vrhunci VN Kanade; 15.30 LAHKA ATLETIKA, maraton v Amsterdamu, pon.; 16.00 TENIS, Toulouse Open, (m), finale, pon.; 18.00 SEDEM DNI ŠPORTA, magazin, pon.; 19.00 EURO-FUN, surfanje, funboard; 19.30 RALLYCROSS, tekmovanje v L. A., 1. del, pon.; 20.00 KONJENIŠTVO, preskakovanje zaprek v Laagnu / Belgija; 21.00 JADRANJE, super jahte v Sainl Tropczu, pon.; 21.30 NOVICE; 22.00 NOGOMET, najlepši goli evropske lige: 23.01) BOKS: ° Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooopnooooooooooopogftooo PRVI PROGRAM (UKV 88,5; 90,0; 90,9; 91,8; 92,9; 94,1; 96,4 MHz, od 16.00 SV 918 kHz) 4.30 Jutranji program; 5.50 Jutranja gimnastika; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.00 Poročila; 8.30 Dnevnikov odmev; 10.00 Informativno politični in servisni program z izbrano glasbo; 11.00 Poročila; 12.05 Na današnji dan; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.00 Danes do 13.00-ih; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Od melodije do melodije; 17.00 Studio ob 17.00; 19.00 Radijski dnevnik; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Z zabavnimi ansambli; 20.00 Sotočja + Medigra; 21.05 Zaplešite z nami; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Zimzelene melodije; 23.05 Literarni nokturno DRUGI PROGRAM (UKV 87,8; 92,4; 93,5; 95,3; 96,9; 97,7; 98,9; 99,9 MHz) 5.30 Val 202 - jutro; 8.00 Val 202 - dopoldan; 13.00 Val 202 - popoldan; 13.00 Danes do 13.00-ih; 15.30 Dogodki in odmevi; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Popularnih 20; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 V soju žarometov TRETJI PROGRAM (UKV 96,5; 101,4; 102,0; 103,9 MHz, od 19.30 88,6; 93,1; 100,3; 100,6; do 16.00 SV 918 kHz) 8.00 Napoved sporeda in poročila; 8.05 Glasbena lepljenka; 8.25 Ringa-raja; 8.50 Izberite pesmico; 9.00 Poročila; 9.05 Izobraževalna oddaja; 10.00 Poročila; 10.05 Tekoča repriza; 11.00 Poročila; 11.05 Izbrali smo .. .Meyerbeera in Chopina, spored - G. Meyerbeer (prir. C. Lambert); Drsalci, baletna glasba, F. Chopin: Koncert za kalvir in orkester št. 2 v f-molu, op.21; 12.00 Poročila; 12.05 Igramo in pojemo...; 13.00 Poročila; 13.05 Slovenski roman; 14.00 Poročila; 14.05 Enajsta šola; 14.20 Mladi na glasbenih revijah in tekmovanjih; 14.40 Pihalne godbe na koncertnem odru; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Predstavitev popoldanskega programa; 16.05 Popoldanski diverti-mento... H. Purcell, E. Grieg, R. Strauss; 17.20 Nove glasbene generacije; 18.00 Poročila; 18.20 Slovenska glasbena ustvarjalnost - Krajša komorna dela raznih avtoijev; 19.30 Predstavitev večernega programa; 19.32 Najlepši glasovi.. .tenorist Alfred Piccaver; 20.20 Kronika tretjega programa; 20.30 S tujimi simfoničnimi orkestri - Koncerta simfonikov Radia Stuttgart in Radia Badcn - Ba-den s skladbami Bele Bartoka, Bohu-slava Martinuja in Luigija Nona; 22.30 Dvignjena zavesa; 22.50 Komorni studio; 23.50 Napoved sporeda za torek; 23.55 Lirični utrinek RADIO GLAS LJUBLJANA (Krim stereo 100,2 MHz, Grad stereo 102,4 MHz) 6.00 Dobro jutro, Ljubljana; 6.15 Pr- ve novice; 7.00 Horoskop; 7.15 Novice; 7.20 Naj naj; 7.30 Vremenska napoved; 8.00 Jutro je lahko tudi takšno; 9.15 Novice; 9.25 Kam danes v Ljubljani; 10.15 Novice; 11.15 Novice; 11.20 Povver play; 12.15 RGL novinarska oddaja; 13.15 Novice; 14.00 Pasji radio; 14.30 Glasbena oddaja; 15.15 RGL komentira in obvešča; 15.35 Power play; 16.10 Spoznajmo se; 16.30 Nagradna uganka; 17.15 Novice; 18.15 Novice; 18.20 Tiskovna konferenca RGL-a, Dnevnika in Studia Ljubljana; 19.15 Zadnje novice; 19.25 Vremenska napoved; 20.00 Glasba do jutra RADIO MARIBOR_____________________ (UKV 93,1 in 90,4 MHz, SV 558 kHz) 4.30 Prenos 1. programa Radia Slovenija; 5.40 Jutranji program Radia Maribor; 7.00 Jutranja kronika Radia Slovenija; 7.15 Dobro jutro; 8.00 Poročila; 8.20 Dobro jutro; 9.00 Izbiramo za vas; 10.05 Tretji polčas; 11.00 Mali oglasi; 12.05 Predstavljamo vam; 12.35 Izbiramo za vas; 14.00 Zabavna glasba; 14.30 Poročila, osmrtnice in zabavna glasba; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Želeli ste, poslušajte; 16.30 Dnevnik radia Maribor; 17.00 Pokličite 513 - 555; 17.30 Po domače; 18.00 Sotočje; 19.00 Večerni radijski dnevnik; RADIO KOPER_______________________ (SV 549 kHz, UKV 88,6 - 93,8 - 100,3 - 100,6 - 104,3 - 107,6 MHz) 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Druga jutranja kronika; 7.30 Poročila in pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos II, programa Radia Slovenija; 13.00 Danes na valu Radia Koper; 13.15 V podaljšku; 13.30 Dnevnik Radia Koper; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Interna »52«; 18.35 Glasbene želje po telefonu; 19.00 Radijski dnevnik Ube o oddajah 9 9.35 TVSL Tradicionalni japonski plesi in glasbila posnetek iz Poletnega festivala v Križankah Na letošnjem mednarodnem poletnem festivalu v Križankah so sc predstavili tudi Japonci s svojimi tradicionalnimi plesi in glasbili. Tako smo ob plesalki Kazultiro Hanayagi poslušali tudi japonske ljudske pesmi na glasbilih koto in šakuhači. Del tega večera boste videli v prvi oddaji. Realizacija Majna Sevnik Firšt, redakcija Danica Dolinar. • 20,35 TVSL II Alternativni viri energije 4. del: Bogati postajajo vse bogatejši Če svet potrebuje model, kako najbolje izkoristiti vire energije, je Švedska odličen primer. Pred 10 leti je postala edina moderna država, ki je izstopila iz tekme za jedrsko energijo, pa tudi hidroelektrarn ne gradijo - zaradi varstva okolja. Kako torej zadovoljujejo svoje energetske potrebe? • 18.30 TVSL Radovedni Taček: Skrinja Če bi radi skrinjo, zadeva sploh ni tako preprosta, kot se zdi. Kajti izbirate lahko med celo vrsto teh predmetov: lahko je zamrzovalna, glasbena, železna (polna gusarskih zakladov), lesena, pletena, švedska. Če je majhna, pa je lahko pisemska, volilna ali črna skrinjica. • 19.32 RA III NAJLEPŠI GLASOVI: tenorist Alfred Piccaver Alfred Piccaver je bil po rodu Anglež, rojen leta 1885, doštudiral je elektrotehniko in sc šele nato po dokaj neformalnem glasbenem izobraževanju poklicno posvetil petju. Po skromnem debutu v vlogi Fen-tona v Veselih ženah Windsorskih Otta Nicolaisa, ga je po srečnem naključju na poti skozi Prago angažiral za svojo skupino slavni italijanski pevec Mattia Battistini. Na Dunaj se je vrnil kot uveljavljen pevec, Dunaj pa je postal njegov drugi dom. Zelo hitro se je uveljavil kot interpret Mozarta in tudi kot interpret vlog francoskih in nemških oper. Njegovo pravo področje pa je bila vendarle italijanska opera, zlasti veristične vloge. V teh ga je menda celo Puccini štel za malodane idealnega pevca. 9 8.25 RA III RINGARAJA: Kajetan Kovič: ZDRAVILO... Jesen je, gozd sc že slači, pota in steze oblači v listje. Prvi prehladi so že tu in neprijetni šolski zvonec... o vsem tem bodo v oddaji »RINGARAJA« spregovorili verzi in pesmice Kajetana Koviča, pa še pesnik sam v pogovoru z otroci! 8_________ RADIJSKI IN TELEVIZIJSKI VODNIK TOM, 8. oktobra Gitica, Simona (Šmonca), Tajda Sonce vzide ob 6. uri 9 minut, zaide ob 17. uri 30 minul. Dan je dolg 11 ur 21 minut. 1TV SLOVENIJA I 8.35-1.20 TELETEKST TV SLOVENIJA 8.50 VIDEO STRANI 9.00 ZGODBE IZ ŠKOLJKE 10.00 V ČETRTEK OB 17.30, ponovitev 11.00 ANGLEŠČINA - FOLLO\Y ME (22. lekcija) 11.25 SEDMA STEZA, ponovitev 11.55 OSMI DAN, ponovitev 12.40 VIDEO STRANI 13.30 POROČILA 14.35 VIDEO STRANI 14.45 ANGLEŠČINA - FOLLOIV ME (Ponovitev 22. lekcije) 15.10 SOVA, ponovitev BRATOVŠČINA VRTNICE' (BROTHERHOOD OF THE ROŠE - ponovitev 3/4 dela ameriške nadaljevanke) NEDOTAKLJIVI (THE UNTO-UCHABLES - Ponovitev 6/15 dela ameriške čb nanizanke, 1962) 17.00 DNEVNIK 17.05 VELIKANI SVETOVNE KNJIŽEVNOSTI: BLOK 117.35 NEKOČ JE BILO... ŽIVLJENJE (6/26 del poljudnoznanstvene oddaje) PLOŠČICE 18.05 LONČEK, KUHAJ: PŠENIČNA JUHA 18.15 ALF (48. del ameriške humoristične nanizanke) 18.40 DEŽELA CVETLIČNIH 1 LONČKOV (Oddaja za otroke) 18.55 RISANKA 19.30 TV DNEVNIK II 20.05 MATERINSKA LJUBEZEN (MOTHER LOVE - 4., zadnji del angleške nadaljevanke, 1989) 21.00 SLOVENIJA - UMETNOSTNI VODNIK 21.10 V1CTOR BORGE NAJVEČJI GLASBENI KLOVN VSEH ČASOV, 2. oddaja 22.30 TV DNEVNIK III 22.55 SOVA SKUPNI RAČUNI (JOINT ACCOUNT - 5/6 del angleške humoristične nanizanke) ŽIVLJENJE V OKVIRU MOŽNOSTI BRATOVŠČINA VRTNICE (BROTHERHOOD OF THE ROSE - 4., zadnji del ameriške nadaljevanke, 1989) GLASBA SKOZI ČAS (MUSIČ IN TIME - 1/16 del ameriško/nemško/ angleške dokumentarne serije, 1982) L10 VIDEOSTRANI SLOVENIJA II__________________ 17.30 REGIONALNI PROGRAMI TV SLOVENIJA STUDIO 2 KOPER 19.00 II. MEDNARODNI FESTIVAL ZBOROVSKEGA NAREČNEGA PETJA LJUBUANA 91’, 2. oddaja 19.30 TV DNEVNIK SARAJEVO 20.00 ŽARIŠČE 20.30 UMETNIŠKI VEČER S SKRBJO IN OBUPOM (2/4 del nizozemske dokumentarne oddaje) 22.45 ŽREBANJE LOTA 22.50 YUTEL A KANAL_______________________ 10.00 PONOVITEV VEČERNEGA SPOREDA 20.00 DOBER VEČER 20.15 INFORMATIVNO DOKUMENTARNI PROGRAM 20.30 MODRI, SIN ZEMLJE (BLEU, L’ENFANT DE LA TERRA -2/13 del francoske risane znanstvenofan-sličnc nanizanke) 21.00 BOJEVNIKI Z VZHODNE STRANI (EASt L. A. VVARRIORS - ameriški akcijski film) HRVAŠKA 1_____________________ 6.55 NAPOVED PROGRAMA ZA SVOBODO 7.00 POROČILA 8.00 POROČILA 9.00 POROČILA 10.00 POROČILA 11.00 POROČILA 12.00 POROČILA ' 13.00 POROČILA 14.30 POROČILA 16.00 POROČILA 18.00 POROČILA 19.30 DNEVNIK I 22.45 POROČILA 1.00 POROČILA HRVAŠKA II____________________ o 7fl MAII WFT HLOO ŠOLSKI PROGRAM (do 12.00) 16.40 VIDEO STRANI 16.50 MALI SVET 17.20 TEMNA PLAT PRAVICE (DARK JUST1CE - ponovitev 16/22 dela špansko/angleške nadaljevanke) 18.05 PRVAKI RAZREDA (THE HEAD OFTHE CLASS - ponovitev 18/22 dela ameriške humoristične nanizanke) 18.30 DALJNA DEŽELA (THE FAR COUNTRY - Ponovitev 1/4 dela avstralske nadaljevanke, 1987) 19.20 RISANKA 19.30 DNEVNIK I 20.05 RISANKA 20.15 ŠINGEN (SHINGEN - 5/12 del japonske nadaljevanke, 1988) 21.10 PUJSOVI DOSJEJI (P1GLF.T FI-LES - 14., zadnji del angleške humoristične nanizanke) 21.35 DALJNA DEŽELA (THE FAR COUNTRY - 2/4 del avstralske nadaljevanke, 1987) 22.25 VIDEO STRANI KOPER_________________________ 13.00 ŠPORTNE ODDAJE 14.30 ČAROBNA SVETILKA, otroški program SUPER CLASSIC SHO\V (Risanke) ZGODOVINA FOTOGRAFIJE (Dokumentarna oddaja, ponovitev) 15.30 PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED, ponovitev 16.30 DOKUMENTARNA ODDAJA, ponovitev 17.00 TV GLASBA: ČAR PLESA, ponovitev 17.30 SKUPNI PROGRAM ZII. MREŽO TV SLOVENIJE PRIMORSKI REGIONALNI PROGRAM: Studio 2 ODPRTA MEJA 19.00 TV DNEVNIK 19.30 ČAROBNA SVETILKA, otroški program SUPER CLASSIC SHOW (Risanke) ZGODOVINA FOTOGRAFIJE (Dokumentarna oddaja) 20.30 RAYANOVI (RAYAN'S - ameriška nanizanka) 21.00 SLUŽABNIK (Italijanski film, 1974) 22.30 TV DNEVNIK 22.40 AGENT PEPPER 23.30 ŠPORTNA RUBRIKA AVSTRIJA I_____________________ 9.00 JUTRANJI PROGRAM: Čas v sliki/ 9.05 Pravica do ljubezni, pon. 130. dela/9.30 Angleščina za začetnike, pon./lO.OO Šolska tv 10.30 DOKLER SE NE SNIDEVA SPET, pon. 12.05 ŠPORT V PONEDEUEK, pon. 13.00 ČAS V SLIKI 13.10 MI, pon. 13.45 ČUDOVITA LETA', Kevin je rekel. . . 14.00 WALTONOVI, Kolo 14.45 MOJSTRI JUTRIŠNJEGA DNE, mladi glasbeniki v studiu 15.00 JAZ IN TI, otroški program v živo z: 15.05 TUDI HEC MORA BITI 15.30 AM, DAM, DES 16.05 NOVE DOGODIVŠČINE BLACK BEAUTY, Nori rojstni dan 16.30 GLASBENA DELAVNICA 17.00 MINI ČAS V SLIKI 17.10 VVURLITZER 18.00 ČAS V SLIKI 18.05 MI 18.30 FALCON CREST, Grdo presenečenje 19.22 ZNANOST DANES 19.30 ČAS V SLIKI 19.53 VREME 20.00 ŠPORT 20.15 Univerzum: DIVJINA VZHODNE AFRIKE -VELIKI JAREK, 2. del: Življenje iz pepela 21.00 NAREDI SI SAM 21.07 POGLEDI S STRANI 21.15 POTOVANJE V STRAH (Joumey into Fear - kanadski film, 1971) 22.45 DETEKTIV PUNTACAVALLO, 2. del; Modra orhideja 0.10 MacGYVER, Prevarani prevarant 0.55 ČAS V SLIKI AVSTRIJA II____________________ 8.30 VREMENSKA PANORAMA 14.35 LEKSIKON UMETNIKOV, kipar Hanncs Turba 14.45 ŠPORT NOGOMET - KVALIFIKACIJE ZA OLIMPIADO: Avstrija - Danska 17.00 ŠOLSKA TV 17.30 ORIENTACIJA 18.00 PRAVICADO LJUBEZNI, 131. del 18.30 POSNETEK, avstrijski home video 19.30 ČAS V SLIKI 19.53 VREME 20.00 KULTURA 20.15 JOLLY JOKER, vodi Erwin Fischer 21.00 NAREDI SI SAM 21.07 REPORTAŽE IZ TUJINE, oddaja zunanjepolitične redakcije 22.00 ČAS V SLIKI KLUB 2 POROČILA MADŽARSKA I____________________ 5.45 DOBRO JUTRO, MADŽARSKA, magazin, vmes Vaška TV 8.30 HIŠNA NEGA, L del 8.50 PALETE, serija Alaina Jaubcrta, pon, 9.20 TV LOTO 9.25 VIDEO STRANI, in ob 16.29 16.30 NAŠA OBRAZOVKA, narodnostni magazin v slovaščini 17.00 OUITT KENNOT, francoski serijski film 17.25 TELE VIDEO 17.30 PREHOD, magazin 18.05 SVET DENARJA 18.15 OTROŠKI KOTIČEK - Pcrpelm m mobilc - Pravljice - Najstniki 19.20 VIDEOKLIPI 19.30 DNEVNIK 20.00 TELEŠPORT 20.15 POTOVALNI KVIZ 20.50 DEDIŠČINA GULDENBURGOV, 5. del: Neprimeren trenutek 21.40 PRED DESETO... 22.05 PRVA LJUBEZEN 23.05 POZNI DNEVNIK 23.10 DNEVNIK BBC RAI1_______________________ 6.00 Italija kliče, 2. del / 6.55 Jutranji program / 10.15 Gospodarstvo / 10.25 Modro drevo, otroška oddaja /11.55 Vreme/12.00 Poročila/12.05 Dobrodošli na Dune /12.30 Trideset let naše zgodovine /13.30 TV dnevnik /Tri minute za... 14.00 ITALIJA KLIČE 15.00 KRONIKE O MOTORJIH 15.30 JESENSKI BIG 18.00 FANTASTICO BIS 18.45 ODDAJA 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.40 DOLGA NOČ KOMUNIZAM, 2. del, Šola diktatorjev 22.45 TV DNEVNIK 23.00 SANREMO PREDSTAVLJA JAZZ, Pat Mcthcny Group 0.00 NOČNI TVD 0.20 DANES V PARLAMENTU 0.25 ZMENEK V KINU 0.55 POTOVANJE PO REKI PAD RAI 2__________________________ 6.00 Srčni utrip/ 7.00 -Risanke /8.30 Skrinja doktorja Bayerja /9.15 Oddaja o vrtnarstvu / 9.30 Campus, dokumentarna oddaja /10.00 Igrani film /11.40 Lassie, nadaljevanka /12.05 Ljubezen in led, serija / 13.00 Ob trinajstih / 13.30 Gospodarstvo /13.45 Kadar se ljubi, serija/14.15 Santa Barbara, serija /15.05 Igrani film 16.55 VIDEOCOMIC 17.15 PROSTI ČAS 17.40 HILL STREET, serija 18 20 ŠPORT 1835 KOMISAR KOSTER, serija 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.30 IGRANI FILM Ml m A il • 18.05 TVSL PRVI PROGRAM o n ofr^8~BTiririr^i!niTtnnraTb'w^TYTn)~^~vi)VbVBi)~6~bTirtfTtiTnnnrir6'ini'TBT}~>niTg'8~i)"i) vrvt' a ainnnnnnnri SUPER 6.00 THE MIX; 7.00 DAYBRE-AK; 9.00 WORLD NEWS; 9.10 THE MIX; 10.00 VICTORV; 10.30 THE MIX; 13.30 DOKUMENTAREC; 14.00 THE MIX; 15.00WANTED; 16.00ONTHE AIR; 17.50 MUSIČ NEWS; 18.00 DRAMA; 18.30 WYATT EARP; 19.00 DRAMA; 19.30 INSIDE EDITION; 20.00 PRIME ŠPORT; 21.00 DOKUMENTAREC; 21.30 EAST EUROPE REPORT; 22.00 BBC NEWS; 22.30 USA MARKET WRAP UP, poročila z borze; 22.45 COT-TER (Ameriški film, 1973); 0.00 BLUE NIGHT; 0.30 1NDEPEN-DENT MIX; 1.30 MIX ALL NIGHT SKY ONE 6.00 DJ KAT SITONV; 8.40 M RS PEPPERPOT; 8.55 PLAYABO-UT; 9.10 RISANKE; 9.30 MI-STER ED; 10.4)0 LUCYJIN SHOW; 10.30 MLADI ZDRAVNIKI; 11.00 DRZNI IN LEPI; 11.30 MLADI IN NEMIRNI; 12.30 BARNABY JONES; 13.30 DRUGI SVET; 14.20 SANTA BARBARA: 14.45 SOPROGA TEDNA: 15.15 THE BRADY BUNCU; (5.45 DJ KATSHOVV; 17.00 DIFFRENT STROKES; 17.30-ZAČARAN: 18.00 DRUŽINSKE VEZI: 18.30 RAZPRODAJA STOLETJA: 19.00 LJUBEZEN NA PRVI POGLED; 19.30 DOKTOR, DOKTOR; 20.00 NADALJEVANKA; 22.00 LJUBEZEN NA PRVI POGLED; 22.30 VOLKODLAK; 23.00 POLICE STORY; 0.00 MONSTERS; 0.30 RO-WAN AND MARTIN’S LAUGH-IN SATI _____________________ 6.00 DOBRO JUTRO S SAT 1; 8.35 PONOVITVE: Sosedi/9.05 Splošna bolnišnica; 9.50 TELES-HOP; 10.10 NE BODI NEUMEN, DEDEK, pon.; 12.05 KOLO SREČE, pon.; 12.45 TV BORZA, iz Frankfurta; 13.35 BINGO, pon.; 14.00 POLICE ACADEMY, serija; 14.25 SPLOŠNA BOLNIŠNICA, Strah pred Hcather; 15.10 SOSEDI, serija; 15.35 TELESKOP; 15.50 BONANZA, Izgubljena ljubezen; 16.45 LOTERIJA, Houston; 17.45 TRI DEKLETA IN TRIJE FANTJE, Pisan večer; 18.15 BINGO, nagradna igra; 18.45 DOBER VEČER, NEMČIJA; 19.20 KOLO SREČE; 20.05 VREME; 20.15 MacGYVER, V vinu je resnica; 21.15 700 MILJ PROTI ZAHODU (Ameriški film, 1974); 23.25 TV SPIEGEL, reportaže; 23.55 POROČILA; 0.05 NA BEGU, Nevarna vrnitev; 0.55 MacGYVF,R, pon.; 1.45 PREGLED PROGRAMA 3SAT______________________ 9.00 ČAS V SLIKI; 9.05 TEX-TV1SION; 13.00 ČAS V SLIKI; 14.30 P.I.T., hiti in novosti; 15.15 TINA TURNER, Miinchcn 1987; 15.45 DRUŽINSKI STAN, Sa mohranilke, pon,; 16.15 RAZ GRAJAŠKA UGANKA, pon. 16.45 FLYING EAST, pon. 17.20 MINI ČAS V; 17.30 HA LO, ROLF... oddaja o živalih 18.00 SLIKE IZ AVSTRIJE 19.00 DANES 3sat STUDIO 19.30 PETER VOSS, 3/13 del Ropar milijonov; 20.20 TUJINA reportaža; 21.00 UKRAJINA, 1 del dokumentarne serije: Prekrita z bolečino, s krvjo prepojena. 22.00 ČAS V SLIKI; 22.30 KLUB 2 RTL 5.30 CBS EVENING NEWS; 6.00 JUTRANJI PROGRAM; 9.00 SERIJE: Tekma s smrtjo/ 9.45 Bogati in lepi/10.00 Angel sc vrača, Najboljši prijatelj, 2. del/ 11.30 Divja Roza/12.10 Vaš nastop, Al Mundy, Stara prijatelja/ 13.05 Hammer, Hammer v Transilvaniji/13.30 Kalifornijski klan/ 14.20Springfieldova zgodba/15.05 Klan volkov, Umor v avtohiši; 15.50 CH1PS, Angelčka za Poneha, 2. del; 16.40 NAGRADNE IGRE: Tveganol/17,10 Cena je vroča/17,45 Stcrntaler; 18.00 DIVJA ROZA, pon.; 18.45 POROČILA; 19.15 KN1GHT RI-DER, Smrt po meri; 20.15 B. L. STRYKER: ZVEST DO SMRTI (Ameriški tv film, 1990); 22.00 EKSPLOZIVNO, magazin; 22.50 CAPITAL NEVVS. Pozno maščevanje; 23.50 POROČILA; 0.00 SEDEM UR STRAHU (Ameriški film, 1987): SCREENSPORT_________________ 7.00 AEROBIKA; 7.30 SPEED- \VAY-SP, finale, U 21, ponov.; 8.30 RUGBY, francoska liga, Lc-zignan - Pia, ponov.; 9.30 AEROBIKA, ponov.; 10.00 SP V RUGBYJU, vrhunci; 11.00 GOLF, European PGA Tour, German Masters, ponov.; 12.00 ŠPORT IZ FRANCIJE; 12.30 GOLF REPORTAŽA, ponov.; 12.45 SP V RUGBYJU, prenos Nova Zelandija-ZDA/14.45 prenos: Anglija-Italija; 17.00 SP V SUPERKOLESIH, 11. tek, Magny Cours, ponov.; 18.00 NOGOMET, goli španske lige, po nov.; 18.30 VODNI ŠPORT, ma gazin; 19.00 MOTOŠPORT, tek movanje superkoles v Augsburgu; 19.30 GOLF REPORTAŽA; 19.45 SP V RUGBYJU, prenos Francija-Fiji; 21.30 SP V RUG BYJU, vrhunci; 22.30 BOKS prenos iz Londona, angl. prof boji; 0.30 SURFANJE, ponov. EUROSPORT_____________ 14.00 EP V ODBOJKI (ž), Rim, pon.; 15.30 EUROFUN, pon.; 16.00 TENIS, Toulouse Open, (m), finale, pon.; 18.00 NOGOMET, goli evropskih lig, pon.; 19.00 KOLESARSTVO, enajstdnevna tekma po Afrki; 19.30 RALLYCROSS, tekmovanje v L. A., 2. del, pon.; 20.00 LAHKA ATLETIKA, maraton v Berlinu; 21.00 SP V ZMAJAR-STVU, pon.; 21.30 NOVICE; 22.00 AMERIŠKA ROKOBORBA; 23-.00 SP V DVIGOVANJU UTEži. pon.; 0.00 EUROFUN, pop.; 0.30 NOVICE 2JLOJ2.1Ul.QJiiL9JLiLOJLflJLgJLg-g-0. flgflOQQ.J10000ooo()oooooooooooooooooooooooag (UKV 88,5; 90,0; 90,9; 91,8; 92,9; 94,1; 96,4 MHz, od 16.00 SV 918 kHz) 4.30 Jutranji program; 5.50 Jutranja gimnastika; 6.50 Dobro jutro, otroci; 8.05 Zabavna in narodnozabavna glasba; 8.30 Dnevnikov odmev; 10.00 Informativno politični in servisni program z izbrano glasbo; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.00 Danes do 13.00-ih; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Obvestila; 17.00 Studio ob 17.00; 19.00 Radijski dnevnik; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov; 21.05 Literarni večer - Milan Vincetič: Nebo nad ženavljami; 21.45 Lepe melodije; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Večerna podoknica; 23.05 Literarni nokturno - Jaroslav Hutka: Pesmi; 23.15 Nočni program DRUGI PROGRAM_____________________ (UKV 87,8; 92,4; 93,5; 95,3; 96,9; 97,7; 98,9; 99,9 MHz) 5.30 Val 202 - jutro; 8.00 Val 202 - dopoldan; 13.00 Val 202 - popoldan; 13.00 Danes do 13.00-ih; 15.30 Dogodki in odmevi; 19.00 Radijski dnevnik; 19.30 Jazz na II. programu; 21.00 Zavrtite, uganite in se pogovorite; 22.00 Zrcalo dneva; 22.20 Pesmi svobodnih oblik TRETJI PROGRAM____________________ (UKV96,5; 101,4; 102,0; 103,9 MHz, od 19.30 88,6; 93,1; 100,3; 100,6; do 16.00 SV 918 kHz) 8.00 Napoved sporeda in poročila; 8.05 Znanja široka cesta; 8.35 Mladina poje; 9.00 Poročila; 9.05 Glasbena matineja; 10.00 Poročila; 10.05 Za ljubitelje lahke glasbe; 11.00 Poročila; 11.05 Izbrali smo... slovenske skladatelje: Goloba, Žigona, Lovca in Ukmarja; 12.00 Poročila; 12.05 Pojemo in igramo...; 13.00 Poročila; 13.05 Komedija - Sunčana Škrinjarič: Prikazen in vešče; 14.00 Poročila; 14.05 Oddaja o jezikih; 14.25 Iz glasbene tradicije; 14.40 Naš radio; 15.00 Odlomki iz baleta Labodje jezero Petra Iljiča Čajkovskega; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Predstavitev popoldanskega programtl9.30 Predstavitev večernega programa; 19.32 Slovenska in svetovna zborovska glasba - Zborovske skladbe Benjamina Ipavca in Dmitrija Bortnjanskega; 20.00 Iz arhiva Simfonikov RTV Slovenija. RADIO GLAS UUBUANA (Krim stereo 100,2 MHz, Grad stereo 102,4 MHz) 6.00 Dobro jutro, Ljubljana; 6.15 Prve novice; 7.00 Horoskop; 7.15 Novice; 7.20 Naj naj; 7.30 Vremenska napoved; 8.00 Jutro je lahko tudi takšno; 8.15 Novice; 9.15 Novice; 9.25 Kam danes, v Ljubljani; 10.15 Novice; 11.15 Novice; 11.25 Naj naj; 11.30 Povver play; 12.00 BBC novice; 12.15 RGL novinarska oddaja; 13.15 Novice; 14.00 Pasji radio; 14.30 Glasbena oddaja; 15.15 RGL komentira in obvešča; 15.30 Naj naj; 15.35 Power play; 16.00 Vse o Ljubljani; 16.10 Spoznajmo se s CD; 16.30 Nagradna uganka 17.15 Novice; 18.15 Novice. RADIO MARIBOR_____________________ (UKV 93,1 in 90,4 MHz, SV 558 kHz) 0.00 Nočni program (Radio Maribor); 4.30 Prenos 1, programa Radia Slovenija; 5.40 Jutranji program Radia Maribor; 7.00 Jutranja kronika Radia Slovenija; 7.15 Dobro jutro; 8.00 Poročila, osmrtnice, objave; 8.20 Dobro jutro; 9.00 Marjanca; 10.05 Mali oglasi, 11.00 Portret - reportaža; 11.30 P.p. 121; 12.00 Poročila; 12.05 Zabavna glasba; 13.00 Marjanca; 14.30 Poročila, osmrtnice, objave, glasba; 15.00 Nove note; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Želeli ste, poslušajte; 16.30 Dnevnik Radia Maribor; 16.45 Osmrtnice, obvestila in zabavna glasba; 17.00 Točno ob 17-tih; 18.00 Mladi mladim; 19.00 Večerni radijski dnevnik, RADIO KOPER_______________________ (SV 549 kHz, UKV 88,6 - 93,8 - 100,3 - 100,6 - 104,3 - 107,6 MHz) 6.00 Otvoritev - glasba za dobro jutro; 6.05 Na današnji dan; 6.10 Vreme, prometni servis; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Druga jutranja kronika - prenos R. SL; 7.30 Poročila in pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos II. programa Radia Slovenija; 10.35 Val 202; 13.00 Otvoritev - danes na valu Radia Koper; 13.15 Od enih do treh; 13.30 Dnevnik Radia Koper; 14.30 Poročila; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi - prenos R. SL; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Poročila; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Počitniški vrtiljak; 18.30 J. S. Digital predstavlja NEW AGE; 19.00 Radijski dnevnik - prenos R, SL @ 21,30 TVSLII Andrej Hieng: Osvajalec (Baltasar) Po retrospektivi režiserja Jožeta Babiča začenjamo z novo retrospektivo, uvaja jo krstna uprizoritev »Osvajalca« Andreja Hienga, ki jo je v sezoni 1970/71 uprizorilo Mestno gledališče ljubljansko v režiji Dušana Jovanoviča. Kljub zgodovinski preobleki je »Osvajalec« drama sodobnega sveta in človekove usode v njem. Drama je sicer postavljena v konkretno zgodovinsko okolje, v čas velikih španskih osvajanj, utemeljenih na katoliški veri kol enotni ideji in na ideologiji osvajanja, civiliziranja in humaniziranja novega sveta. Vendar gre za razkroj ideologije in za stalno prehajanje vsega človeškega v nič in nesmisel. Hicngova drama je drama osvajalcev, ki se jim po tem, ko so si pokorili novi svet vse: ideja, pokorjeni svet, veličina osvojitve, vsi boji in žrtve ne le sesuje v nič, temveč sprevrže v svoje nasprotje. To je drama osvajalcev, ki sc zato sami v sebi zlomijo in propadejo. Drama o španskih osvajalcih pa se je dramatiku razrasla v umetniško izpoved, ki daleč presega okvire konkretnega zgodovinskega dogajanja in konkretnih človeških usod in deluje obenem z nadčasovno in sodobno umetniško izpovedno veljavo. V režiji Dušana Jovanoviča so v Osvajalcu nastopili: Janez Eržen, Danilo Bezlaj, Milena Zupančič, Radko Polič, Tone Kuntner in drugi. • 20.30 TVSL II V kaj drvimo skupaj z zemljo? 6. del: Politično telo - nesmrtna duša Kdo so Zeleni? Sestavlja jih pisana paleta različnih gibanj, združenj, društev in organizacij. V zadnji oddaji nadaljevanke je predstavljenih nekaj njihovih vsakdanjih akcij v Veliki Britaniji, na Nizozemskem, Švedskem ter drugod po Evropi in ZDA. Avtor nadaljevanke John Porrit je sklenil oddaje z mislijo, da je osnova vsega in trajna vrednost samo Zemlja in življenje na njej. • 20.00 RA III Iz arhiva simfonikov RTV Slovenija Vabimo vas k poslušanju posnetkov iz arfm';! Simfonikov RTV Slovenija. Skladbe Roberta Schumanna, Petra Iljiča Čajkovskega, Richarda Straussa, Uroša Kreka in Ubalda Vrabca bodo z orkestrom naše radijske postaje interpretirali dirigenti Bogo Leskovic, Anton Nanut, Maris Jansons in Samo Hubad. V koncertih Čajkovskega in Kreka pa bosta solista violinistka Monika Skalar in fagotist Ivan Turšič. Posnetki so nastali v letih 1975 do 1985, za vse, ki redno spremljate večerne sporede resne glasbe na našem III. programu, pa bodo ti posnetki lahko zanimiva primerjava sedanji ravni živega muziciranja našega orkestra, saj ta začenja koncertno sezono jutri v Cankarjevem domu v Ljubljani, 9 21.05 RA III Milan Vincetič: Nebo nad Ženavljami Za nocojšnji Literarni večer smo izbrali prozno besedilo Milana Vincetiča, sicer bolj znanega kot tankočutnega, zrelega prekmurskega pesnika. Naslov proze je Nebo nad Ženavljami in uvedlo nas bo v svet resničnih dogodkov, videnih s pesnikovimi očmi. DELO * stran 21 RADIJSKI IN TELEVIZITSKI VODNIK PETEK, 11 oktobra m Samo, Milan, Sandra (Aleksandra) 22.05 Atene: SP V ŠPORTNI RITMIČNI GIMNASTIKI, posnetek 23.05 YUTEL A KANAL Sonce vzide ob 6. uri 13 minut, zaide ob 17. uri 24 minut. Dan je dolg 11 ur 11 minut. 10.00 PONOVITEV VEČERNEGA SPOREDA 20.00 DOBER VEČER 20.15 INFORMATIVNO DOKUMENTARNI PROGRAM 20.30 ZADNJE DEJANJE (ROMANCA FINAL - 1/5 del Španske nadaljevanke) 21.30 SMRTONOSNA MOČ (DEADLY FORCE - ameriški barvni film) HRVAŠKA I 20.30 RAYANOVI (RAYAN'S - ameriška nanizanka) 21.30 REBECCA (4., zadnji del angleške nadaljevanke) 22.20 TV DNEVNIK 22.30 DOKUMENTARNA ODDAJA 23.00 AGENT PEPPER MADŽARSKA I AVSTRIJA I i_TV SLOVENIJA I 6.55 NAPOVED PROGRAMA ZA SVOBODO 7.00 POROČILA 8.005 POROČILA 9.00 POROČILA 10.00 POROČILA 11.00 POROČILA 12.00 POROČILA 13.00 POROČILA 14.30 POROČILA 16.00 POROČILA 18.00 POROČILA 19.30 DNEVNIK I 22.45 POROČILA 1.00 POROČILA 8.35 -1H0 in 12.45 -1.05 TELETEKST TV SLOVENIJA 8.50 VIDEO STRANI 9.00 KLUB KLOBUK 10.10 NANCY VVAKE (NANCY WAKE - ponovitev 2/4 dela avstralsko/angleške nadaljevanke, 1988) 11.00 VIDEOSTRANI 13.30 POROČILA 14.25 VIDEO STRANI 15.05 SOVA, ponovitev GREMO NA ZABAVO (A BIT OF A DO - ponovitev 5/6 dela angleške humoristične nanizanke) AFERA LANCASTER MILLER (THE LANCASTER MILLER AF-FAIR - ponovitev 2/6 dela avstralske nadaljevanke. 1986) 17.00 TV DNEVNIK I 17.05 TEDNIK, ponovitev 18.10 TOK TOK. (Kontaktna oddaja za mladostnike) 19.00 RISANKA 19.30 TV DNEVNIK II 19.59 FORUM 20.20 ČRN USNJEN SUKNJIČ (Angleška dokumentarna oddaja). 21.15 NIKOLI VEČ (NEVER COME BACK - 3., zadnji del angleške nadaljevanke. 1989) 22.10 TV DNEVNIK III 22.35 SOVA PRI HUXTABLOVIH (COSBY SHOW - 11. del ameriške humoristične nanizanke) MOODY BEAČH (Kanadski film, 1990) DRAŽLJIVO (CHARMES - 10. del francoske erotične nanizanke) 1.00 VIDEOSTRANI HRVAŠKA II 9.30 ZDRAV DUHEM V ZDRAVEM TELESU (4/8 del dokumentarne serije) 10.00 SOLSKI PROGRAM (do 12.00) 16.05 VIDEO STRANI 16.15 ZDRAV DUH V ZDRAVEM TELESU (4/8 del dokumentarne mladinske nanizanke) TENIS 16.45 HIŠNI LJUBLJENIC (PRIMET1ME PETS - ponovitev 12/17 dela angleške humoristične nanizanke) 17.10 ŠEF (ŠEFI - ponovitev 3/5 dela češkoslovaške humoristične nanizanke) 18.30 DALJNA DEŽELA (THE FAR COUNTRY - ponovitev 4., zadnjega dela avstralske nadaljevanke, 1987) 19.20 RISANKA 19.30 DNEVNIK I 20.05 RISANKA 20.15 SEDEM DNI V MAJU (SEVEN DAYS IN MAY - ameriški barvni film, 1965) 22.10 MARLBORO MUSIČ SIIOVV 22.40 NENADNI USPEHI (GOINGPLA- CES - 11/19 del ameriške humoristične nanizanke) 23.05 PO OTOPLITVI (AFTER THE \VARMING - 1/2 del dokumentarne serije) 23.55 VIDEO STRANI 9.00 JUTRANJI PROGRAM: Čas v sliki/ 9.05 Pravica do ljubezni, pon. 133. dela/9.30 Ruščina/10.00 Šolska tv/ 10.30 Morna in nuna, pon. ameriškega filma (1956J/12.15 Domače reportaže, pon./13.00 Čas v sliki/13.10 i, pon. 13.35 ČUDOVITA LETA, Bratci in sestrice 14.00 LIEBLINGKREUZBERG, Napaka drugega 14.45 MOJSTRI JUTRIŠNJEGA DNE 15.00 JAZ IN TI, otroški program v živo z: 15.05 RAKUNI, risanka 15.30 AM, DAM, DES 16.05 NOVE DOGODIVŠČINE BLACK BEAUTY, Vicky pomaga 16.30 MINI KVIZ 17.00 MINI ČAS V SLIKI 17.10 NVURLITZER 18.00 ČAS V SLIKI 18.05 MI 18.30 FAI.CON CREST, Srečen konec, zadnji del nadaljevanke 19.22 ZNANJE DANES 19.30 ČAS V SLIKI/VREME 20.00 ŠPORT 20.15 XY - NEREŠENO, policija prosi za pomoč 21.15 ZNANI LJUDJE KUHAJO 21.25 POGLEDI S STRANI 21.35 Z DINAMITOM IN POBOŽNIMI IZREKI (Roostcr Cogbum - ameriški film, 1975) 23.20 ŠPORT 23.40 XY NEREŠENO, odmevi gledalcev 23.50 MOŠKA ZADEVA (Uneaffair d’hommes - francoski film, 1981) 1.25 ČAS V SLIKI 5.45 DOBRO JUTRO, MADŽARSKA, magazin, vmes Vaška TV 8.30 SOTRPINI, rehabilitacijski magazin 8.45 NARAVNO ZDRAVILSTVO 8.55 TELE VIDEO, ponovitev 9.00 DALLAS, ameriška serija, 42. Materinsko srce 9.50 ŽREBANJE LOTA 9.55 VIDEO STRANI, in ob 14.59 15.00 MAGAZIN ZA CIGANE, in ne le za njih; zgodovina, način življenja, sožitje 15.30 WALT DISNEY VAM PREDSTAVLJA - Racman - Planet Zemlja - Chip'N Dale 17.20 »TRAFFIC JAM«, zabavna glasba po želji gledalcev 17.50 SVETDENATRJA 18.00 OKONO, TV servis 19.00 VPRAŠANJA KRISTJANOV 19.05 LAHKO NOČ, vain želi Disnev 19.15 V1DEOKLIPI 19.30 DNEVNIK 20.00 TELEŠPORT 20.15 DALLAS, pon 42. dela 21.10 PANORAMA, svetovna politika 22.15 PO DESETI... 22,40 TV KINO, Moj gospod oče, italijanski filnt 0.20 POZNI DNEVNIK 0.25 DNEVNIK »ANTENNE 2« RAI1 AVSTRIJA II KOPER SLOVENIJA II 17.30 REGIONALNI PROGRAMI TV SLOVENIJA STUDIO MARIBOR TELE M 19.00 VIDEOMEH, ponovitev 55. oddaje 19.30 TV DNEVNIK: ZDF 20.00 KONCERT ORKESTRA RTV SLOVENIJA (Prenos 1. dela) 21.10 MOZART NA TURNEJI (6/13 del dokumentarne serije) 13.00 ŠPORTNE ODDAJE 14.30 ČAROBNA SVETILKA, ponovitev 15.30 RAYANOVl (RAYAN’S - ameriška nanizanka) 16.00 AGENT PEPPER, ponovitev 17.00 TUTTI FRUTTIJUKE BOX, ponovitev 18.30 RISANKE 18.45 ODPRTA MEJA 19.00 TV DNEVNIK 19.30 ČAROBNA SVETILKA, otroški program SUPER CLASSIC SHOW (Ri- sanke) ROMANTIKA (Dokumentarna oddaja) 8.30 VREMENSKA PANORAMA 15.50 LEKSIKON UMETNIKOV, slikar Friedrich Plahi 16.00 NEZVESTO TVOJA (Unfaithfully Yours - ameriški film, 1948) 17.30 SREČANJE Z NARAVO, oddaja o živalih v sodelovanju z \V\VF 18.00 SIMPSONOVI, Vražji skok 18.30 MILIJONSKO KOLO, nagradna igra 19.00 LOKALNI PROGRAM 19;30 ČAS V SLIKI 19.53 VREME 20.00 KULTURA 20.15 UKRAJINA,2. - zadnjidel:.. .sredi noči bo vzšlo sonce 21.15 ŠILING, gospodarski magazin 22.00 ČAS V SLIKI 22.30 SIX POINT NINE, kratki film Dana Bootzina, nagrajen z zlatim medvedom na berlinskem festivalu 1961 22.40 DAME EDNA SATELLITE SHOW, gosti: Robert Kilroy-Silk, Yehudi Menuhin, Uršula Andress 23.35 ZADNJIH 100LETMARKSIZMA-LENINIZMA, animirani film Paula Koutskyja, nagrajen s srebrnim medvedom, Berlin 1991 23.40 TOPOGRAFIJA, Mesto inumetnost 0.10 IZPOVED, kratki film Jochcna Kuhna • 0.20 PAPIRNATI MOST (avstrijski film, 1987) 1.55 POROČILA 6.00 Italija kliče / 6.55 Jutranji program /10.15 Gospodarstvo /10.25 Modro drevo, odtroška oddaja /11.00 Poročila 7 11.05 Cecilijin dom /11.55 Vreme/12.00 Poročila/12.05 Dobrodošli na Dune /12.30 Trideset let naše zgodovine / 13.30 TV dnevnik / Tri minute za... 14.00 ITALIJA KLIČE, 5., zadnji del 15.00 DOKUMENTARNA ODDAJA 16.00 JESENSKI BIG 17.40 PROSTI ČAS 18.00 FANTASTICO BIS 18.45 ODDAJA 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.40 MAŠKARADA 22.45 TV DNEVNIK 23.00 MAMILA, posebna oddaja 0.00 NOČNI TVD 0.20 DANES V PARLAMENTU 0.25 ŠPORT RAI2 6.00 Srčni utrip, serija / 7.00 Otroški program /8.30 Skrinja doktorja Bajerja, serija / 9.15 Oddaja o vrtnarstvu / 9.30 Campis, dokumentarna oddaja / 10.05 Igrani film / 11.40 Lassic, nadaljevanka / 12.05 Ljubezen in led, serija / 13.00 Ob trinajstih /13.30 Gospodarstvo /13.45 Kadar, se ljubi, serija /14.15 Santa Barbara, ■ serija ■ 15.05 IGRANI FILM 17.00 VIDEOCOMIC 17.30 POROČILA 17.40 HILL STREET, serija 3 18.20 ŠPORT 18.35 KOMISAR KOSTER, serija 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.30 CIRKUS 22.15 POTOVANJE PO ITALIJI 23.15 TV DNEVNIK 0.00 VREME/HOROSKOP 0.10 ZMENEK V KINU 0.20 ŠPORT 1.00 NOČNI KINO odWo~bW(fo if6-tro o o b tro bTtrodo o o o o o ti oTfb b_b o b 6T> o b o o bTrtrtrtrbtitibbTrknrbtrb^iinnrtiTrinrtiTrtrkf b bTrK 6.00 THE MIX; 7.00 DAYBRE-AK; 9.00 WORLD NEWS; 9.10 THE MIX; 10.00 VICTORY; 10.30 THE MIX; 11.50 MUSIČ b NEWS; 13.30 DOKUMENTA-o REC; 14.00 ALL M1XED UP; )o 15.00 Wntcd; 16.00 ON THE AIR; 18.00 drama; 18.30 WY- “ ATT EARP; 19.00 DRAMA; SUPER ŽINSKE VEZI; 18.30 RAZPRODAJA STOLETJA; 19.00 LJUBEZEN NA PRVI POGLED; 19.30 GROWING PA-INS; 20.00 RIPTIDE; 21.00 HUNTER; 22.00 ROKOBORBA; 23.00 THE FRIDAY FRIGHT NIGHT FEATURE SAT’1 te 19.30 INSIDE EDIT10N; 20.00 o PRIME ŠPORT; 21.00 DOKU-□ MENTAREC; 21.30 POSLOV-o NE NOVICE; 22.00 BBC o NEWS; 22.30 USA MARKET ° WRAP UP, poročila z borze; p 22.40 B1RTH OF A N ATI ON e (Ameriški film, 1915); 23.45 MU-o SIC NEWS; 0.00 VVANTED; o 0.00 BLUE NIGHT; 0.30 ALL o MIXED UP; 1.30 MIX ALL P NIGHT o SKY ONE_________________ O 6.00 DJ KAT SHOW; 8.40 GO-o SPA PEPPERPOT; 8.55 PLAY- a ABOUT; 9.10 RISANKE; 9.30 0 MISTER ED; 10.00 LUCYJ1N 10 SHO\V; 10.30 MLADI ZDRAV- 6.00 DOBRO JUTRO S SAT 1; 8.35 PONOVITVE: Soscdi/9.05 Splošna bolnišnica; 9.50 TELES-HOP; 10.10 PONOVITVE: Duke redko pride sam/l 1.05 Show Mika Krugerja/12.05 Kolo sreče; 12.45 TV BORZA, iz Frankfurta; 13.35 BINGO, pon.; 14.00 DI-NO, otroška oddaja; 14.25 SPLOŠNA BOLNIŠNICA, Krinka pade; 15.10 SOSEDI, Pravljična obleka; 15.35 TELESHOP; 15.50 HIGI-I CHAPARRAL, Manolitova spreobrnitev; 16.45 CANNON, Mrtvi samaritan; 17.45 TRI DEKLETA IN TRIJE FANTJE, Lepo je biti sam; 18.15 BINGO, nagradna igra; 18.45 DOBER VEČER, NEMČIJA; 19.20 KOLO SREČE; 20.05 VREME; 20.15 NAJBOLJ NORI RALLY NA SVETU (Ameriški film, 1976); 22.05 POROČILA; 22.15 ZA NEKAJ DOLARJEV VEČ (Italijansko-nemško-španski vestern, 1965); pata Barry McDaniel in Karl Rid-derbusch; 16.30 BRALNA IN DRUGA ZNAMENJA, v živo iz Frankfurta; 17.20 MINI ČAS V SLIKI; 17.30 VIKING VIKI, risanke; 17.50 VZEMI SI SONCE Z MIZE; 18.00 3SAT BORZA IZ FRANKFURTA; 18.25 NAPOTKI IN TRENDI; 19.00 DANES 3SAT STUDIO; 19.30 VSI PSI IMAJO RADI THE-OBALDA, 11. del: Napačni oče; 20.10 ČAR KAPLJIC, zadnji del: Nepriznane surovine; 20.55 W. A;. MOZART, Koncert za klavir C-duru KVB 467; 21.20 ANTONIO SALIERI,'Koncert za klavir C-duru (1773), solist: Oleg Mai-enberg; 21.45 KULTURA/ ŠPORT; 22.00 ČAS V SLIKI, poročila; 22.25 FILM, aktualno; 22.55 GOSPA X (Nemški film, 1977) igra Tabra Blusmenschein; 1.10 3SAT BORZA; 1.35 POROČILA sovražnik; 20.15 AIRWOLF, Velika ukana; 21.10 TWIN PEAKS, Cooperjeve sanje; 22.05 NOGOMET, nemška liga; 23.00 TUTI FRUTI, kviz s striptizom; SCREENSPORT 7.00 AEROBIKA; 7.30 GOLF, v St. Andretvsu, pon.; 8.00 TE- RTI, NIKI; 11.00 DRZNI IN LEPI; 11.30 MLADI IN NEMIRNI; 3SAT to 12.30 BARNABY JONES; 13.30 - DRUGI SVET; 14.20 SANTA BARBARA; 14.45 SOPROGA TEDNA; 15.15 THE BRADY BUNCU;'15.45 DJ KATSHOW; p 17.00 DIF1-"RENT STROKES; o 17.30 ZAČARAN; 18.00 DRU- 9.00 ČAS V SLIKI; 9.05 TEX-TV1S10N; 13.00 ČAS V SLIKI; 14.30 NE OBUPAJ, operete,; 15.55 PRESNETO - BREZHIBNO! zvezda operete Rudolf Schock; 16.50 PODOKNICE, BALADE IN ŠANSONI, naslo- 5.30 CBS EVENING NEWS; 6.00 JUTRANJI PROGRAM; 9.00 SERIJE: Tekma s smrtjo, Ugrabitev, 2. del/9.45 Bogati in lepi/10.10 Angel se vrača/11.30 Divja Roza/12.10 Vaš nastop Al Mundy, Škorpijonov strup/13.05 Hammer, Visoki krvni pritisk/ 13.30 Kalifornijski klan/14.20 Springfieldova zgodba/15.05 KI an volkov, Leonora priseže maščc-~ vanjc; 15.50 Chips, S smrtjo pred očmi; 16.40 NAGRADNE IGRE: Tvegano!/17.10 Cena je vroča/17.45 Sterntaler; 18.00 DIVJA ROZA, pon.; IS.45 POROČILA; 19.15 PACIFIJSKA ESKADR1LA 214. Prijatelj, ali NIS, zvezna liga, pon.; 9.30 AEROBIKA, pon.; 10.00 SP V RUGBYJU, vrhunci; 11.00 GOLF, European PGA Tour, turnir v Munchnu, pon.; 12.00 SP V SUPERKOLES1H, pon.; 13.00 MOTOŠPORT, nemško prvenstvo, pon.; 14.00 GOLF, v St. Andrevvsu, 2. dan; 14.45 SP V RUGBYJU, prenos iz Tvvic-kenhama: Anglija-ZDA; 16.40 GOLF, iz St. Andrcivsa, 2. dan; 18.00 GOLF, European PGA Tour iz Miinchna, 2. dan; 19.00 TEKMOVANJE SUPERKO-LES, pon.; 19.30 ŠPORTNI MAGAZIN; 20.00 GO, moto magazin; 21.00 GOLF, St. Andrcs, pon.; 21.30 SPVRUGBYJU, vrhunci; 22.30 BOKS, prof. boji; 23.30 BASEBALL, iz ZDA; EUROSPORT 14.00 NOGOMET, kvalifikacija za EP, pon.; 15.30 MOTO NOVICE,pon.; 16.00 TENIS,ženski turnir v Los Angelesu, finale, pon.; 18.00'T1IAIBOKS; 19.00 GO. moto magazin; 19.30 JADRANJE, Hobby-Cat-Regata, Tour Tahiti; 20.00 RITMIČNA GIMNASTIKA, SP v Atenah; 21.30 NOVICE; 22.00 BOKS. prof. boji; 23.30 TRANS VVORLD ŠPORT, pon.: 0.30 NOVICE NA EUROSPORTU 'l5ULfL9JlJU1JUL9JULfi^Jl-fi.JJJUl.ilJL0-IlA.Q_aJžT. wwvws^s^^aa/»/wvwwwwww BFi