DRU©TVENE STRANIGlasnik S.E.D. 45/4 2005 stran 111
Drugi Ëlanki ali sestavki/1.25 dr. Katalin Munda Hirnök 
ETNOLO©KA DEDI©»INA IN 
KULTURNA PODOBA SLOVENCEV NA 
HRVA©KEM
POSVET S STROKOVNO EKSKURZIJO, 6.‡7. OKTOBER 2005, PORO»ILO
Posvet Etnoloπka dediπËina in kulturna podoba Slovencev na 
Hrvaπkem s strokovno ekskurzijo je potekal 6. in 7. oktobra, 
organizirali so ga Slovensko etnoloπko druπtvo, Svet sloven-
ske nacionalne manjπine Mesta Zagreb in Slovenski dom s 
finanËno podporo Ministrstva za kulturo R Slovenije. S tem 
dogodkom je Slovensko etnoloπko druπtvo zakljuËilo vrsto 
petih posvetov v sodelovanju z zamejskimi druπtvi in ustano-
vami v Italiji (2001), v Porabju na Madæarskem (2002), na 
Koroπkem v Avstriji (2003), na ©tajerskem v Avstriji (2004) in 
letos na Hrvaπkem. Prispevki prvih treh posvetovanj so objav-
ljeni v zborniku s pomenljivim naslovom Odstrta dediπËina: 
Etnoloπko delo in muzejske zbirke Slovencev v Italiji, na 
Madæarskem in v Avstriji (2003). ©e v letoπnjem letu priËaku-
jemo izid zbornika s posveta o πtajerskih Slovencih. KonËno 
æelimo objaviti tudi vsebino posveta na Hrvaπkem, tako da bo 
v knjiæni obliki dostopna in zaokroæena problematika zamej-
stva v celoti.
Strokovna ekskurzija nas je vodila v deæelo flPetra Klepca«, v 
obmejno obmoËje Hrvaπke in Slovenije, kjer smo si ogledali 
obnovljeno kmeËko hiπo flKuÊa Vesel« v Prezidu, muzejsko 
zbirko v dvorcu Zrinskih v »abru, flPalËevo πiπo« v Pleπcah, 
mlin in æago v Zamostu ter flkuÊo RaËki« v Delnicah (veË o 
ekskurziji glej v Ëlanku Tanje TomaæiË!).
Posvet je potekal v prostorih Slovenskega doma v Zagrebu, ki 
daje prostor raznoterim strokovnim in drugim programom tam 
æiveËih Slovencev. Na posvetu so strokovnjaki iz Slovenije
in Hrvaπke z razliËnih znanstvenih podroËij (etnologija, zgo-
dovina, antropologija, jezikoslovje, arhitektura ipd.), kakor 
tudi ljubitelji in poznavalci obravnavali etnoloπko dediπËino 
in kulturno podobo Slovencev na Hrvaπkem nekoË in danes. 
Po uvodnem referatu o slovenstvu na Hrvaπkem od nekdaj 
do danes so sledili referati o samoorganiziranosti Slovencev 
na Hrvaπkem nekdaj in danes; o Slovencih na Reki; o dvaj-
setletnem delovanju flBazovice« na Reki; o Slovenskem kul-
turnem druπtvu flIstra« v Pulju; o delovanju Slovenskega kul-
turnega druπtva flTriglav« Split; o posvetovanjih Slovenskega 
etnoloπkega druπtva in Hrvaπkega etnografskega druπtva med 
letoma 1981 in 1991 in o πtevilnih drugih vpraπanjih æivljenja 
Slovencev na Hrvaπkem.
Popoldanski del posveta je bil zelo heterogen. Referati so 
obravnavali slovenske izobraæence na Hrvaπkem v razliËnih 
Ëasovnih obdobjih; manj znano podobo ustvarjalnosti Zofke 
Kveder v hrvaπkem kulturnem æivljenju in tamkajπnji odnos 
do nje; nareËno poezijo Zlatka Pochobradskega; zgodbo 
druæine »op iz hrvaπke vasi Pleπce v Ëabranski dolini; druæino 
»erneliË v Zagrebu od zaËetka 20. stoletja do danes; poti 
Na hodniku Slovenskega doma v Zagrebu. Foto: Alenka »as, 
7. 10. 2005
DRU©TVENE STRANI Glasnik S.E.D. 45/4 2005 stran 112
flkupinarjev« iz Renkovec v Meimurje; slovensko kulturno 
dediπËino na Reki ‡ pokopaliπko arhitekturo ter prispevek 
slovenskih gradbenikov v izgradnji Karlovca. Posvet smo 
zakljuËili z razpravo.
Posvet s svojo vsebinsko pestrostjo na eni strani razpira 
moænost primerjav, ugotavljanje podobnih in razliËnih 
izhodiπË pri obravnavi etnoloπkega dela Slovencev v zame-
jstvu, na drugi strani pa kliËe po nadaljevanju etnoloπkih in 
drugih raziskav obmejne problematike. Æivahna razprava, 
vzpostavitev stikov med razliËnimi strokovnjaki, domaËini, 
poznavalci in ljubitelji obetajo πe veliko skupnih sreËanj v 
prihodnje.  
Datum prejema prispevka v uredniπtvo: 1. 12. 2005
Pozdrav predsednika Sveta slovenske nacionalne manjšine 
Mesta Zagreb in predsednika Zveze slovenskih društev na 
Hrvaškem Darka Šonca. Foto: Alenka »as, 7. 10. 2005
Uvodnik dr. Katalin Munda Hirnök, vodje delovne skupine za 
Slovence zunaj RS. Foto: Alenka »as, 7. 10. 2005
Udeleženci posveta, v prvi vrsti levo soorganizatorka dr. 
Mojca Ravnik. Foto: Alenka »as, 7. 10. 2005
Dvorana Slovenskega doma v Zagrebu. Foto: Alenka »as, 
7. 10. 2005
DRU©TVENE STRANIGlasnik S.E.D. 45/4 2005 stran 113
Franc Strašek, podpredsednik Zveze slovenskih društev na 
Hrvaškem. Foto: Alenka »as, 7. 10. 2005
V ospredju dr. Aleksandra Muraj in prof. dr. Slavko 
Kremenšek, predstavnika hrvaških in slovenskih etnologov, 
soustvarjalcev flVzporednic«, ki jih je dr. Murajeva  anal-
itiËno predstavila v referatu. Foto: Alenka »as, 7. 10. 2005
V razpravi ob koncu posveta je sodeloval tudi Rudi Merljak, 
predstavnik Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po 
svetu. Foto: Alenka »as, 7. 10. 2005