35. številka. Ljubljana, v sredo 12. februvarja 1896. XXIX. leto. SLOVENSKI NAROD. Izhaja vsak »lan ivotfer, izimfii nedelje in praznike, ter velja po poŠti prejeman za avstro-ogerske dežele za vse leto 15 gld., za pol leta 8 gld., /a četrt leta 4 glđ., za jeden mofice 1 gib 40 kr. — Za Ljubljano brez pošiljanja na »lom za vso leto 18 gld., za ćetrt leta a gld. .'K) kr, za jeden mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje na dom računa se po 10 kr. na mesec, po 'M kv. za četrt leta. — Za tuje deželo toliko več, kolikor poštnina z.iaSa. Za oznanila plač.ujo se od fittristopnc petit-vrste po «> kr,, če se o/.nanilo jeilenkvat tiska, po 5 kr., fie se dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat ali večkrat tiska. Dopisi naj so, izvole frankirnti. — Rokopisi se ne vračajo. — Uredništvo in upravnifitvo jo na Kongresnem trgu St. 12. U pr a v n i fit v u naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. vse administrativne »tvari. Deželni zbor kranjski, (XVI seja dni! 11. februvarja 1 8 9 C. ) Dež. glavar De te I a otvori sejo ob 10. uri. Prečita in odobri se zapisnik tajne seje. PohI. Ivan Hribar in tovariši predlagajo samostalno : Visoki deželni zbor skleni: Deželnemu odboru se naroča, naj se, pretlno ho spusti v meritorno reševanje predloga poslanca Žitnika in tovarišev glede ustanovitve deželne zavarovalnice z neobliga-tornim zavarovanjem proti požaru, toči in živinskim boleznim, obrne: a) do c. kr. zavarovalnega urada pri ministerstvu za notranje zadeve na Dunaj s prošnjo, naj bi mu blagovolil o tem izraziti svoje mnenje; b) do c. kr. osrednjega statističnega urada na Dunaji b prošnjo, da mu dopošlje statistični materijal o točah in živinskih boleznih v vojvodini Kranjski v letih 1880—1895. Dež predsednik baron Hein odgovarja na interpelacijo Kalanovo glede porabe vode Žgoše. Govornik pravi, da je stvar bistveno drugačua, nego se je popisala v interpelaciji; dokazuje, da je okr. glavarstvo naglo in uspešno vršilo svojo dolžnost, a da prepir radi motenja posesti še ni rešen in je torej naprava zatvoruice še nemogoča. Poni. K. lun poroča o proračunu dež. zaklada za I. 189G. Potrebščine znašajo 1,157.891 gld., pokritje 1,091.993 gld., kontni primankljaj znaša 65,898 gld. Posl. I. u i ■ k m ;i n u omenja zemljiško odveze in pravi, da se je iz dobička te akcije zgradila le vojašnica, ker bolnica je le idealno produktivna naprava, a državni prispevek je že izostal. L. 1894. se ja povdarjalo, naj se vsaj del primankljaja pokrije s povišanjem doklad, kor vender ne gre, najemati vsako leto novih dolgov. Troški v razne namene raBejo od leta do leta. Doklada se je svoj čas znižala za 6%, a sedaj so kaže, da je bila to napaka. Dolje j« doklade počasi /višati, nego nakrat a za veliko; vedno le dajati, ne da bi se kaj vzelo, se ne more. Drugod se povdarja, tla dežela ne pobiraj indirektmh davkov, le direktno. Zvišanje doklad na žganje utemeljujemo s t«'tn, da se konsuni žganja omeji. Primankljij znaša 66 000 gld. Naredili smo Jeden večer pri ,,Našem prijatelju'1. (Spisal Nis Vod or a ti.) (Dalje.) IV. Okrajni nadinženir je pripovedoval : Znano Vam je, da sem Nemec. Rodil sem so v zgornje štajerskem mestu K , kjer je bil moj oče dokaj imovit stavbeni podjetnik. Nesreča pri nekaterih podvzetjih in bolehnost, ki je več let nadlegovala mojo mater, gnala ga ie v obup. Udal ne j« pijančevanju ter zanemarjal delo in dom. Vse je šlo rakovo pot in prišle so hude zadrege. Da bi si zopet pomogel, začel je staviti znatne svote v loterijo in kartati. Cele noči je izoBtajal, a zjutraj prihajal z obupnim obrazom domov. Da ai pridobi novih sredstev za življenje in igro, prodajal je, kar je imel, vhh vprek. Na zadnje ostala mu je le hiša in še ta skoro prazna, a tudi ta je bila kmalu na dražbi prodana, ker so se upniki oglasili za svoje. V tej stiski prosil jo moj oče za razpisano službo cestnika, ter jo tudi vdobil. Nesreča in po- 1'a milijona novih dolgov, a tako ne sme dolgo iti. To se lahko dela še nekaj let, a potem bo treba doklade izdatno povišati. Naši dohodki rasejo sila počasi in ker je treba kaj storiti, da se naredi konec finančnim kalamitetam, naznani govornik, da stavi pri specijalni debati svoje predloge in pripomni, da imajo vse kronovine večje doklade kakor Kranjska. Posl. Povše prizna, da so naše tinancijelue razmere žalostne, a nasprotuje nasvetu, da bi se letos, po potresu, in po slabi letini zvišale doklade; povišanje bi bilo letos toliko bolj neopravičeno, ker se bo velik del primanklja;a zopet povrnil deželi. Po davčni reformi dobi dežela 65 000 gld., a ker se bodo po reformi davki znižali, bo takrat umestno zvišati dež. doklade. Dež. predsednik baron Hein naznani v imena finančnega ministerstva, da to ne nasprotuje povišanju naklade na žganje za I. 1896 , da pa za bo doe ni upati, da se dovoli tako visoka naklada. Posl. Hribar se izreče za Ltickmannov predlog, ker je važno, da se naredi red v dež. gospodarstvu, ker s kopičenjem dolgov se je bati velike kalamitete. Potrebščine rasejo, ker se je pred 6 leti začelo žrtvovati mnogo za melijoracije. Zemljiško odvezna operacija je bila skramo nesrečna. Ko se je zvršilo konvertiranje, se je vrgla v dnžel misel, naj se vlagajo prošnje za podporo v melioracijske namene. Če bi se imelo zvršiti vse ono, za kar se prosi, bi imeli veliko pomanjkanje sredstev. Kako naj omejimo izredne troske? V prihodnje se bo za vsako leto določila gotova svota za vsako poglavje in Ce se sprejme predlog Luckmau-nov, bo na razpolago 91.000 gld na leto. V izrednem zasedanju stopim s preciznimi predlogi pred zbornico in upam, da bodo moji predlogi preprečili vse kalamitete. Govori se, da smo preobremenjeni, a to ni resnično. Govornik dokazuje svojo trditev s številkami. Glede davčne reforme je treba, da se naš dež. zbor oglasi, zato predlaga govornik resolucijo: Vladi se pozivlje, odkazati realni davek deželi v pokritje potrebščin. PobL Povše zavrača neke trditve predgovor-nikove, češ, drugod je svet rodoviten in so dežele bogate, zaljubil v svojo poznejšo ženo. JStric ni bil skop, vendar mi ni dajal več: denarja, kakor jo bilo treba za redno, zmerno in skromno Življenje, d.)če pa d i bi doklada ne bo tako visoka in tedaj bo druge doklade izdatno zvišati. Drž. blagajnica mora marsikaj plačati, če pa ni denarja ne bo mogla storiti svoje dolžnosti. Letošnjo katastrofo je čutil le del dežele; prvi davkoplačevalec je južna železnica in take draib« as morajo obdavčiti. Zemljiški posestniki plaću "jo dosti manj, nego svoj čas. Po potresu pp ; i! '.'in so bodo odpustile doklade, kakor so s- jim odpustili drž. davki. Zaradi nekaj malih občin, ki malo prispevajo, te ne smemo cgreti za slabo finančno gospodaritvo in zato moramo izjaviti, da so nazori dež. pr- Uednika hu ia zmota. Posl. M ur n i k oposarja, da se parlamenti ne ijo na slaba letine, sicer bi bilo vsako gospo-daratvo namogoSe, Konsekvenca proračuna je: po-Ukati i okritja. Jedsnkrat mora t> £ t i konec kopičenju dolgov. Kar se investira, to bo tudi na korist potonulu, a zato se ne sme njim vse breme za to natoVOriti. Ca blagsjnico spravimo v stalno zadrego — kaj bo V Skrbeti je torej, da bo blagajnica za razno potrebe imela tudi kaj denarja na razpolago. Nekatere o h" i ne imajo doklade na pivo, na Oiitttino itd., druge pa ne, in mo r zato ne, ker imajo v tistih občinah prvo besedo (aki ljudje, ki bi morali te doklade plačevati, Deiela d.ijo vedno več za cestne odbore in to lii se lahko prihranilo. Doklade se morajo polagoma poviševati. Že potrebščina normalno eolskega saklađa s.* vsako loto pomnoži za 10 000 gld. Povila vanje doklada ja na vsak način žalostno, a do-klada na žganje /adene kmete ravno t.tko, kikor doklada na direktne davka« Govornik izjavi v imeni narodne straoke, da bodo ta glasovala za 2J 0 povišanje Poal K a 1 r. n učita narodni stranki, da za Ljubljano pač nvairjje potres, da se pa ne ozira na Istino, ki jt) škodo naredila kmetu. Konsekventno to ni. Ljubljančani so dobili podporo, kmetje pa ne. Akutnega povoda ni, povišati doklade na direktne davke, zato eaj se Sprejme odsekov predlog. Posl. H r i h a r povdarja. da je za upeljavo lednega gospod u stva potrebno zvišanje. Kalan se je sklueval na to, ci.i predlo:; glede odpusta doklad DO sanao na korist Ljubljani. To ni res. Korist bodo imeli vii i kraji, prizadeti po potresu. Ljubljana plačuje večino vsah davkov, zato sta ljubljanska po-slama utvar dobro premislila. Luckmannov predlog spravi v ravnovesje linance tako, da v bližnji pri-hodQJC*ti M bo treba misliti na zvišanje. Soditi jo Itvai br»z Htrasti. Kolin ji rekel, da so bo stvar nt sla iz zbornice in da se bo ž njo ljudstvo huj-skalo. Klerikalci naj stvar resnično slikajo, pa ne mč r;i'buij'"ija Pri volitvah soklerikulci ljudstvu razne nt vari pojasnjevali, a navadno vso drugače nego resnično. (V* b.ido ljudem povedali, da se z ~" u povijanjem obvaruje ljudstvo višjih doklad, ne bo nič miaprotstva. Posl. Ptvla trdi, da bodo Hribarjevega pred loga, glede odpusta doklad po potresu prizadetim posestnikom kmetje le v minimalni meri deležni. Poroč. K 1 u n govori obširno zoper povišanje, priznava pa, da bo vsaj prihodnje leto neizogibno potrebno. Posl. baron S c h w e g e I konštatuje, da je vladno naznanilo glede doklad na žganje v prihod-njoati in izjava Klunova, da bi tudi letos sam glasoval za povišanje, da ni dež. odbor zamudil staviti svoje predloge, napotila njegovo stranko, staviti svoj predlog. Zbornica sklene na to preiti v specijaluo debato. Potrebščina znaša: I. Za dež. zbor 14.534 gld.; II. Za administracijo 65 540 gld.; III. Za deželno poBestvo 6583 gld.; IV. Za deželnokulturne namene in vodne zgradbe 89.979 gld. ; V. Z* javno varno9t 23 998 gld.; VI. Za zdravstvo 21).077 gld.; VII. Za dobrodelna naprave 292.1*80 gld.; VIII. Za pouk, omike in dobrodelne namene 272.486 gld. Tu so všteto tudi nasvetevane podpore: 1 Dramatičnemu društvu 6000 gld , 2. društvu „Tbeater-verein" 8000 gld , 3. Muzealnemu društvu 100 gl , 4. Ciril Metodovi družbi 1000 gld., 5 Filharmonij* nemu društvu (za tri leta po 300 gld. 1 rok) 30O gl., 6. Dunajskemu „Studenten-Krankenvereiu" 00 gld, 7. Graški podpiralni zalogi IDO gl., 8. „AsylvereinM na Dunaji 50 gld., 9. „Mensa academica" na Dunaji 25 gld., 10 Podpornemu društvu slovenskih viso-košolcev na Dunaji 200 gld., 11. Dunajskemu me« dicinsicemu podpornemu društvu 20 gld. 12. , Frei-tischstiftung" za tehuike v Gradcu 30 gl., 13. Podpornemu društvu na rudarski akademiji v Ljubnem 20 gld , 14. „Radogoju" 200 gld., 15. Podpornemu društvu na spodnji gimnaziji ljubljanski 250 gld., 16. na gimnaziji novomeški 200 gld., 17. na gimnaziji v Kranju 100 gld , 18. na gimnaziji kočevski 100 gld., 19. na višji realki v Ljubljani 50 gold., 20. Luki -J ranu za uboge dijake 200 gl., 21 ljudski in dijaški kuhuiji ljubljanski 100 gl , 22. novomeški dijaški kuhinji 50 gld., 23. dijaški kuhinji v Ko-čevji 25 gld., 24. „Narodni šoli" 200 gld., 26. Dijaški kuhinji v Kranji 100 gld., 26. „Rudačemu križu" 100 gld., 27. „Patriot. Frauenhilfsverein" 50 gld., 28. Bolniškemu društvu zasebnih uradnikov 100 gld, 29. „Slovenskemu planinskemu društvu" 200 gold., 30. Podpornemu društvu na filozotični fakulte'i na Dunaji 20 gld., 31 Podpornemu društvu juridične fakultete na Dunaji 25 gld. Podpornemu društvu dunajske „Hochschule fiir Iiodencultur" se predlaga 30 g'd. iz deželnega kulturnega zaklada, za etrokovno šolo v Kočevji pa 250 gld. iz kredita za obrtni pouk, iz katerega naj se izplača tudi podpora 25 gld, dovoljena društvu nVerein fiir Knaben-bandarbeit in Wisn". Tukaj ne posebej omenjene prešnja za podporo št. XXVIII, LIH in CXI se po nasvetu finančnega olseka odklanjajo. IX. Z4 občila 114.170 gld.; X. Za priprego in vojaške namene 11.1 OO gl.; XI. Za primankljaj deželnega posojilnega zaklada 203 34 1 gld.; XII. Zi razne potrebščine 33 500 gld. Skupna potrebščina znaša torej 1,157.801 gl. Posl. K e r n n i k nasvetuje pri točki II. resolucijo, naj dež. odbor še tekom lota izda zdravstveni zakon, službeno navodilo za okrožne zdravnike in vsb dodatne zakone, v kar naj porabi primeren znesek iz svote za tiskovine in nepavšalirano reči. Posl. Hribar pravi pri točki IV,, da ja vsako leto ponavljal predlog, naj bi se ustanovila hipotečna banka. Posl. baron Schvvegel se je postavil na govornikove) stališče, ker bi tak zavod dajal z t meli. jOraCtje itd. posojila. Žitnik je govoril, da jo za po-vzdigo realnega kredita, a vzlic temu je njegova stranka bila vedno zoper hipotečuo banko. Da je glasovala za ustanovitev hipotečue banke, bi v kratkem morda že imeli od take banke korist. Koroški dež. zbor je sklenil ustanoviti hipotečno banko, daai se je s stvarjo začel pozneje baviti, nego kranjski. Kjerkoli bo hipot. banke, so obresti padle, lahko se Že izdajajo 8tyg°/o zastavni listi. Že znižanje obrestne mere govori za ustanovitev hipotečno banke. Hranilnice lahko zvišajo obresti, če pa je hipot. banka, ima dolžnik zagotovljeno 3'/,° 0, naj se obrestna imra tudi zviša. Najvažnejše pa je konvertovanje višje obrestovani!« dolgov. Ko bi se zavod samo s tem buvil, bi prihranil kmetu stotisoče. Zategadelj pndlaga govornik; Visoki deželni zbor skleni: D.želnemu odboru se naroča, naj: 1. stopi v dogovore z deželnimi odbori v Pragi, v Brnu, v Opavi, na Dunaji, v Lincu, v Lvovu in v Poreču v ta namen, da poizve, ka-košen upliv je v dotičnih deželah imela ustanovitev in kakošen dosedanje poslovanje deželnih hipotečnih zavodov na kreditne razmere in zlasti na realni kredit, in imajo li te dežele od svojih hipotečnih zavodov pričakovati tudi kako direktno korist ; 2. da se obrne do deželnega odbora kraljestva Češkega s prošnjo, naj mu poreča, kako se je razvilo poslovanje češke deželne banke, zlasti kar se tiče mel.joračnih občinskih posojil; 3. da ee z jednako prošnjo obrno do dežoluega odbora v Lvovu glede poslovanja deželne banke za kraljevino Galicijo in Lodomerijo, ter veliko vojvodino Krakovsko; 4. da se obrne do ravnateljstev hipotečue banke češkega kraljestva v Pragi, deželne hipotedne banke nižje-avstrijske na Dunaji, deželne hipotečuo banke gorenje avstrijske v Lincu, „towarzystva kreditovviego ziemskego" v Lvovu, „Istituto del e redilo fondiario del Margraviato d' Iatria" v Poreču, hipotečue banke mejue grofije Moravske v Brnu in Oosterr.-schles. Kodon-Credit Anstalt v Opavi s prošnjo, da mu spo-roče, kakšen upliv je njihovo dosedanje poslovanje imelo zlasti glede na zboljšanje in potemtakem i udi na ceno kmetskih posestev, ter da mu pripošljejo tabelarične izkaze 0 svojem poslovanji ; 5. da na podlagi teh pOISVedeb poda deželnemu zboru v bodočem zasedanji končne evoje obrazložene nasvete. Posl. dr. Schaffer sodi, da pri razmerah v naši kronov mi ne n. že ustanoviti hipotečue banke in polemizuje s predgovoruikom, zagovarjajo hranilnice. Posl. Lenarčič opozarja pri isti točki vlado, naj bi uslišala prošnje glede uvedenja žrebeov dobre pasme, primerne mišim potrebam. Posl. Hribar omeni pri točki VI., da se je pred tremi leti vzprejela resolucija glede izločitve nekaterih občin iz šmarijskega iu njih priklopljenja zdravstvenemu okrožju ljubljanskemu, da se pa v tem oziru ni nič atordo. Dež. odbor naj že reši prošnjo, in sicer ugodno. Govoruik predlaga pri merno resolucijo. Posl. Hribar nasvetuje pri tečki Vili. naslednjo re-'olucijo: Visoki deželni zbor skleni: Deželnemu odboru se naroča: 1 ) Obrniti se do c. kr. zaloga šolskih knjig na Dunaji z nujno prošnjo, naj izda: a) Slo vensko beiilo za štirirazredne ljudske šole po mestih s posebnim ozirom tudi na dekliške šole, b) slovensko slovnico in slovensko berilo za več ko štiri-r.izredne ljudske šolo, c) prvo, drugo in tretjo računico. 2) Isposlovati na pristojnem mestu, da se potrdi Fr. Orožuovega „Zemljepisja II. del14 in Ant. Nedvodova knjiga „Početni nauk v petji". 8.) Izdati v svoji založbi ali pa s primernimi prispevki podpirati privatno založbo sledečih slovenskih učnih knjig za ljudsko in meščanske šole: a) (Seometrijo, b) piirodopisje za jedrni in osmi razred, c) zemljepisja 111. del, č) prirodoelovje za sedmi iu osmi razred, d) atlant za ljudske šole, e) stilistiko in poetiko, f) računsko knjigo za obrtno-nadaljevalne šole. V ta namen stopi naj v dogovor s pisatelji, ki imajo za jtdeu ali drugi teh predmetov is prirejeno rokopise, ali pa so pripravljeni spisati jih. Govornik pojasnjuje obširno vso stvar iu utemeljuje svojo resolucijo. Posl. dr. S c ha f far pravi, da je resolucija meritorno važna in ker se ni bilo moči o njej natančno poučiti, se izroča proti njej, oziroma da bi se o njej že danes glasovalo. Naj se torej daž. od boru naroči, naj preišče, katera predlaganih knjig so sedaj potrebne in naj glede njih stori potrebne korake. Posl. Hribar se pridruži SchatTerjevemu predlogu glode tretjega dela svoje resolucije. Posl. Kalan pravi pri točki VIII, da se zahteva 15.000 gld. za gledališče, torej polovico tega, za kolikor se hoče povišati doklada. Govornik razpravlja na dolgo in široko o dramatični literaturi, o idealnih namenih gledišč ter pride do zaključka, da je dandanes namen gledališču zabava. Splošno se mora reči, da se pri nas na igrajo igre, ki bi bile v spodtikljaj z verskonravnega stališča. Obžalovati je, da se predstavljajo igra kakor Ibsen-ove, Sudermann-ovo itd. Mnogo iger pokvarijo igralci. Govornik navaja neke stare dogodbe in pravi, da zlasti glede intendante slovenskega gledališča se mora ŠJA^T Dalje v prilogi. "HM Priloga „Slovenskemn N^rođn" St. 35, dne* 12. feliruvarja 1896. priznati, da skuša povzdignili gledališče, vrh tega ima velike težave z opero in je torej potrebna pod pore. Podporo naj bi dajala Ljubljana, a ker je gledališče deželno, se pač no more odreći vsaka dež. podpora. Zlasti bi bilo misliti na pridobitev našemu ljudstvu primernih iger. Finančni odsek predlaga za slovensko gledališče G0O0 gld. podpore, za nemško pa tudi G0O0 gld. Očitno je, da je nemško gledališče preveč očetovsko oblagodarje.no v primeri 8 slovenskim. Ker mi nismo nasprotniki gledališča in želimo, da bi slovensko gledališče uspevalo, predlagam, naj se dovoli „ Dimih, društvu" 4O0O gld. podpore in 2000 gld. za pridobitev primernih iger, nemškemu gledališču pa naj se dovoli 3O0O gld. Posl. Jelo vse k se strahovito buduje na „mušice" v „Slov. Naroda4* in izreka željo, naj bi se klerikalni poslanci pri miru pustili. Posl. dr. Tavčar pravi posl. Jelovšeku, da je napadal odsotno osebo; ko bi bil mušičar Član zbornice, bi mu jo gotovo zasolil. C i bomo vsako neslanost, ki se tiska bodi v „Narodu", bodi v .Slovencu", spravljali v dež. zbor, kam pa pridemo? Laaajmo se zunaj zbormce. Kalanov predlog je jako lep, a dvomim, da mu je izšel iz srca. Ko bi bil mogel, bi bil ostal na stališču njegove stranke, da od kmetskih žuljev se ne sme dati ne groš za gle dališče. Za Kalanom tiči drug zajec. Žitnik je koncem svojega govora govoril o poroki mej narodno stranko in Nemci. Mi jo bomo napravili brez Zit nika, če jo bomo sklenili. (Posl. Kersnik: Civilno) Če je Žitnik o razmerju mej narodno stranko in Nemci tako poučen kakor o grozo hočete zatreti, kar ima obliko svobode, a brez tega naš narod nima ob stanka. Ko bi imeli večino, bi slovensko gledališče koj pokopali. Vaša stranka je pri volitvah dobila podporo pri visoki vladi. Ko bi bil mogel dež. predsednik na Dunaj naznaniti: „Icb babe die radikale Partei vernichtet", bi bil to lep din zanj. Naša stranka mora torej iskati podpore. Klerikalna stranka sedi že leta v zbornici in nekoć smo se z nje voditeljem dogovarjali, naj se odmori podpora gle dališču tako, kakor je danes Kalan predlagal. Voditelj je rekel, da mora nemško gledališče dobiti prav toliko podpore, kakor slovensko. Mi se na vas ne moremo zanesti. Pri podpoii za dekliško šolo ste pozobali svojo besedo. Taka ti les je nulla fides! Kalan je sam rekel, da je od njega nasvetovana podpora le začasna, da naj jo daje Ljubljana. Ko bi po vašem šlo, bi drugo leto nobeno gl« dališče ne dobilo podpore. Slovensko gledališče bi bilo izgubljeno, če bi je vi dobili v roke in da je ne boste dobili, vara damo poroštvo n tem, da bomo glasovali za obe podpori (Viharno odobravanje.) Posl. dr. S c h a f fer govori o umetniškem ni-vo-u obeh gledali 16, povdarjajoč, da sta gledališči boljši nego v drugib provincijalnih mestih. Ce ni slovenskih dram, jih ni. Tako se je godilo tudi drugim narodom, (tovornik priporoča predlog finančnega odseka. Posl. Hribar pravi, da je Kalan zav/.el ita liŠot., katero je v nasprotju s preteklostjo njegove stranke. S tem je pobil vse tiste, ki so kdaj govorili zoper gledališče, ali bi še kdaj hoteli govoriti. Govornik zavrača izražanja Kalanova glede reper-toirja in naglasa, da morajo podjetja ustrezati žolji občinstva iu predstavljati moderne igre. Posl. K lun naznani, da bo glasoval za Kalanov predlog. Pri glasovanju se Ifcdanov predlog odkloni in »e vzprejme predlog finančnega odseka (Odobravanje). Posl. H ri ba r predlaga in utemeljuje pri točki IX naslednje resolucije: I. Visoki dež. zbor skleni: Deželni odbor se pooblašča, da za dogradnjo oeste od Spodnjega Brnika v kranjskem do Vodic v kamniškem okraju dovoli iz kredita za cestne namene daljši piispevtk 20O0 gld. Ob jednem se mu naroča ukreniti vse potrebno, da a« ta cesta v smislu § 28. cestnega zakona »a vojvodino Kranjeko sprejme med okrajne ceste. II. Visoki dež. zbor skleni: Deželnemu odboru se naroča: 1. Obrniti so do generalnega ravnateljstva c. kr. priv. južne železnice na Dunaji z nujno prošnjo, naj za osobni promet na svoji ljubljanski postaji sezida novo, vedno množečemu se prometu odgovarjajoče in deželnega stolnega mosta vredno poslopje, ali pa naj sedanje postajno poslopje tako temeljito prezida, da bode v vsakem oziru zadostovalo. 2. obrniti se do istega ravnateljstva s pozivom, naj se z mestno občino ljubljansko kar najhitreje dogovori,kako bi bilo odpraviti velike prometne ovire, ketere prouzroča okolnost, da presekava južnu-žoleznična proga Dunajsko cesto v njenem ni velu. 3. Naznaniti obe ti zadevi visokemu c, kr. železnič-nemu ministerstvu s prošnjo, naj bi v javnem interesu blagovolilo južni železnici ukazati, da upošteva upravičene želje deželnega zbora . III. Visoki dež zbor skleni: Deželnemu odboru se naroča obrniti se do upravnoga odbora dolenjskih železnic s prošnjo za ustanovitev postaje za osobni in tovorni promet poleg mestne klavnice na Poljanah. Posl. Lenarčič želi, naj deželni odbor vestno nadzira poslovanje cestnih odborov. Poslanec dr. Papež nasvetuje, naj se prvi Hribarjev predlog odkaže finančnemu odseku. Posl. Zelen govori pri točki XII „razne reči" o raznih rečeh. Ob 3. uri se zaključi dopoldanska seja. * * e Popoldansko sejo otvori dež. glavar I) e t e I a ob 1 |B uri- Poroč. K lun nadaljnje poročanje o proraču: u in sicer o pokritju, katero izkazuje naslednje prihodke: I. Iz deželnega posestva lil.882 gld. II. Iz javnih naslovov Jl.Go3 gld. III. Raznih dohodkov G4.354 gld. Skupno pokritje znaša 12/J.8GU gld. v primeri s potrebščino je torej pr'raankljaja 1,028.022 gld. Posl. L ne k man n pravi, da je finančni odsek se gotovo zmotil, da ni premenil točko glede naklade na finejše likere in nasvetuje, naj se ta davi k poviša namesto na G gld. od hektolitra, na 1T> gld. Poroč. K lun sodi, da se mu predlog ne zdi potreben, ker dohodek od finejših likerjev je pre-malenkosten. Če se poviša doklada na direktne davke, je pa predlog celo nepotreben. Posl. L m km .lin popravlja faktično, da se je bati uvaževania poslajenih opojnih pijač, če se poviša samo naklada na žganje. To naj bo efekt nasveta, ne pa povišanje dohodkov. Posl. Murni k pravi, da Klun ne ve, kako stališče naj zavzame, zato naj se točki zopet od-kažeta odseku. Posl. Hribar pravi, da je stališče finančnega odseka nedvoumno, Luckmanov predlog je pa tako jasen, da si vsak lahko naredi sodbo. Predlog posl. Muiuika se vzprejme, vsled česar se seja prekine, da se zamore finančni odsek o si\.tri pt svetovat i. Ko se seja zopet začne, naznani posl. Klun, da je finančni odsek Luekmannov predlog sklenil priporočati zbornici. Efekt sicer ne bo velik, a preprečilo bi se vsako sleparenje. Govornik predlaga končno: I. Skupna potrebš. ina deželnega zaklada za I. 1800. v znesku 1,157.801 gld. in ikopno pokritje v znesku 129.869 ghl torej s primankljajem 1,028.022 gld. se potrjuje. II. V pokritje primankljaj.-i v znesku 1,028 022g. naj se za 1. 1896. pobira: 1.) 40°/0 priklada za užitniuo od vina, vinskega in eadnega mošta in mesa V ineako l.'JT.OtiO gld , 2.) nastopne naklade: d) od porabljenih likerjev in vseh ponlajenih opojnih tekočin brez razločka na stopinje alkoholovine od hektolitra po 1 ."> gld.; b) od vseh porabljenih žganih opojnih tekočin po stopinjah lOOdelnega alko-holomotra za vsako hektolitersko stopinjo BO kr., obe v skupnem znesku 805 000 gld j r) od vs icega hektolitra povžitega piva ne glede na saharometer-sko stopinjo po celi deželi po 1 gld. v skupnem zuesku 100.000 gld. Ta deželna naklada ime zadevati samo porabo, in ne sme zadeti ne izdelo vanja in ne trgovine. V Ljubljani, katera velja za saprtO mesto, pobirati je deželna uak ada pri uvozu kakor tudi pri izdelovanju piva; povraćati je pa naklado pri izvozu piva iz Ljubljane v oni meri, po kateri je mestna občina ljubljanska zavezana, po obstoječih predpisih povračati mestne doklade. V ostalem ozemlji ee ta naklada ne sme pobirati ne pri izdelovanju in ne pri uvozu v ozemlje de- žele, ali v kateri kraj zunaj Ljubljane., 3.) 28% priklada na vso predpisano vsoto vseh neposrednih davkov z vsemi državnimi priklada mi vred v zneskn 419.155 gld. III. V pokritje še ostalega prirnankljaja pooblašča se deželni odbor, da sme v pridobitev potrebnega denarja po potrebi prodati nek aj obligacij glavin-skega deželnega premoženja do najvišjega denarnega zneska 35.000 gld. Dalje SO deželni odbor po oblašča, da sme v pokritje že prej dovoljenih, pa dozdaj še neporabljenih kreditov po potrebi najeti posojilo do najviijega zneska 50.000 gld., v dotacijo deželne blagajne pa še drugo posojilo do najvišjega zneska 100.000 gld., torej oboje skupaj do najvišjega zneska 150.000 gld., od katerih naj bi se plačevale največ do 41/a°/0 obresti in ki naj se prilično vračajo iz povračil in blagajničnih preostankov. IV. Deželnemu odboru so naroča, da dobi sklepom pod št II. in lil. Najvišje polrjenje. V. V VIII. poglavju, 6 naslovu .Potrebščine" dovoljuje se deželnemu odboru pri točkah Naprošeni smo, da objavimo sledeči .pustov" poziv: Za „Sokolovo- maškarado, kate.a mi je mej vsemi mojimi otroci najbolj pri srci, najel sem že več skupin. Več sove no smem povedati. Slavno občinstvo naj se zadovolji s tem-le : krasne so, imenitne, originelue ter iz vseh krajev uarobe-sveta doma in, kar se samo ob s« bi ume, ob tem času poskočnosti, veselja, zabave — izborno upbvajo na one nnš-ce, ki vzbujajo smeh. Komur so torej te mišice že zarjavele, svetujem mu nujno v prid njegovega zdravja : Ne premišljuj, ali bi obiskal moje kraljestvo, ali ne; časa za premišljevanje je za menoj čez mero dovolj; vse ob svojem čaan : Sedaj skakaj, potem meditiraj, sedaj pust, potem post! Odločnost diči moža! Odloči se torej, pridi, glej, se smej in dobro imej brez mej ! — („Slavčeva maškarada".) Piše se nam: Predpust se bliža koncu, čas poteka, ženiti se je treba, zato je obljubil „Kreveljnov Jaka" praznovati Hvojo aofoeta na „Slavčevi maškaradi", kamor pripeljejo fantje tudi njegove neveste „bališ", ob spremstvu „frraonke" in „klanetaV Ob taki svečani priliki pa je potreba še drugo zabave, zato bode skrbela .Slovaška družba" z nedosežuo okretnost jo svojega medveda „ Kosmatimi", najboljšega plesalca po glasih „Lajerkostna". Da bi pa bila ta „ofcet" še bolj imenitna, zato vabi „ženin" vse svoje prijateljice in prijatelje, da bi ga počastili in se ž njim vred za-mikali, za godce in „šajdezen" bode že on poskrbel. — (Bicikliški vonček.) katerega jo priredil klnb slov. bicikbstov „Ljubljana" v soboto 8. t. m. v prostorih „ Narodnega doma" privabil je lepo šte- vilo plesaželjnih lepotic in odličnega občinstva. Telovadna dvorana, kakor vhod bila sta okusno ozalj-šaua z raznim zelenjem. Kolesarji, nastopajoči v elegantnih novih salonskih opravah, pokazali so svojo žilavost in vstrajnost tudi pri plesu. Pri četvorkah našteli smo okolu 50 parov, število, katero se do zadnje četvorke ni zmaujšalo. Ples počastili so 8 svojo navzočnostjo, podžupan ljubljanski g. Karol Bleivveis vitez Trsteniški, drž. poslanci dr. Fr. Fer-jančič in Josip KuŠar, deželni poslanec gospod dr. Ivan Tavčar, več gospodov mestnih odbornikov in nekaj vojaških dostojanstvenikov. Klub je s priredbo venčka zopet pokazal, da goji vsestransko pravo društveno življenje in uživa simpati;e vseh slojev slovenske družbo Ljubljanske. — (PleBni venček knjigovezov,) kateri se je vršil preteklo soboto „pri Koslerji", so je v vsakem oziru obnese) prav povoljno in kaže, da ima mlado društvo mnogo simpatij. Ker so gospodje lastniki knjigoveznic žrtvovali precejšnje svoto za preplačila je tudi blagajna imela prev povoljen uspeh. — (Zmrznil) je v noči od 7. na 8. t. m. Jurij Grass iz ScbweinitSB v Sleziji. Dva moža sta našla Grassa pijanega na cesti v Spodnji Šiški in ga nesla k nekemu bližnjemu posestnika, pri ka terem je Grass že večkrat prenočil. Človekoljubni posestnik — žal, da nam ni znano ime tega vrlega moža — pa je Grassa pustil ležati pred hlevom, vsled česar je nesrečnik zmrznil. — (Nova pošta.) Dne 10. t. m. odpre se v Poljanah na Kranjskem v polit, okraji kranjskem nov poštni urad, ki se bode pečal s pisemsko in vozno pošto ter oh jednem služboval kot nabiralnica poš no hranilnico* ga urada. Zvezo bode imel s poštnim omrežjem po poštnem vozu, ki vsak dan vozi mej G«>renjo vasjo in Škof jo Loko. — (Narodna čitalnica v Ribnici) priredi na pustno nedeljo dne 16, febravarja 1890. v prostorih g- Ant. Arkota v Ribnici koncert in plesni venček. Vstopnina : Za ude 30 kr., za neude f)0 kr. Začetek ob 8. uri zvečer. Udaraju „Ribniški tamburašiu. M»skn dobro došle! — (Čitalnica v Starem trgu) priredi dne IG. februvarja t. 1. v svojdi prostorih veselico z maškarado. Mej < dm .rom tombola. Začetek ob 8. uri zvečer Vstopnina za ude 80 kr., z družino 50 kr. ; za neude .">() kr.. z družino 1 gld. Nema-sk rim plačajo i«) kr. globe. — (Bralno društvo rMir" v Veliki ne delji) priredi v gostilni gosp. Alfa v nedeljo dne 10. fsbrovaf veselico s šaljivo tombolo, prosto zabavo in plenom. Vstopnine ni nič. — (Pevsko druntvo „Adrija" v Barkov-Ijah) priredi v soboto dne 15. februvarja veselico s plesom v prostorih „Gospodarskoga društva na Greti". Začetek točno ob S uri zvečer. Mej posa-mernimi točkami, kakor pri plesu bo svirai tržaški crki.ster. Vstopnina k veselici 30 kr. za cebo; k plesu za možke 50 kr.; za ženske k veselici in plesu 30 kr., samo k plesu 20 kr., sedeži po 10 kr. — (Čitalnica v Kastvu) pri n-d i v nedeljo, dne IG. t. in., v prostorih „Narodnoga Doma" veselico. * (Meteor, i BI i ca Madrida je padel neki me-• teor na tla mej močno svetlobo in razpokom. V mestu so mislili, da je potres. Iz tobačne tovarne so bežali vsi delavci. Pri tem so se podrle stopnice in je 17 Ijudij mrtvih. Pa tudi več drugih nesreč se je pripetilo. Nfki mož je skočil skozi okno na cesto. Iz šol zbežali so otroci in se jih je več poškodovalo. Trgovci so zapirali prodajalnice. * (Splašeni konji.) V Lvovu se se splašili dne 9. t. ni. štirje konji in prouzročili veliko nesrečo. Osem oaob so podrli. Jedno delavko so tako pohodili, da je bila takoj mrtva. Za več sto goldinarjev blag i so konji uničili. Voznika, ki sta pustila konje bre/, varstva, je policija po velikem uporu zaprU. Dunui 12. februvarja. V dež. zboru se je pri m'.-ril Skandal. Steiner je očital dež. odboru, da lenobo pase; na to je dež. odbornik Schollel razburjen odgovarjal rekši moj drugim: Kdor me razžali, tega ubijem. Dunaj 12. februvarja. Minister unanjih del grof Goluchowski je bil včeraj pri cesarju in mu poročal o bolgarskih razmerah. Dunaj 12. februvarja. „Frerndenblatt-izjavlja, da bi mogle velesile priznati Kobur-žana le v zmislu berolinske pogodbe, ne pa kot suverena. Dunaj 1 2. februvarja. Koburžanova mati, princezinja Klementina je odpotovala v Kun, da prosi papeža, naj ne ekskomunicira nje sina. Ekskomunikacija se ima izreči v petek. Sonja 12. februvarja. Koburžan se odpelje une 21. t. m. v Carigrad, da se pokloni sultanu, od tam pa odpotuje v Petrograd. Sofija 12. februvarja. „Agence Balca-ni({iie" javlja : Bolgarska vlada je dobila oficijelno naznanilo, da je sultan priznal Kobur-žana kot bolgarskega suverena in turškim poslanikom pri velesilah naročil, izposlovati privoljenju dotičnih vlad. Zalivala. P, n. odbora „plesnega vcnrka /. dru; H. februvarja t. 1 v ■odmiji s kocijaftl, atresnikl in služabniki v kazinskeni I tokloiHMii salonu * izraža tem potom za podarjenih 12 gld. v korist dekliAkc sirotišnice, svojo najtoplejšo zahvalo vodstvo ,,dekliške sirotišnice" na Poljanah. I % ur««4fiiBei^a lista. Imvritlnc »u eksekatlsiicj draibei Luke llrvarjn pnseBtvo v Sv. Planini, (t drugič) dno 14. feliru-vurja v Litiji. Franceta Slov&o v Ljubljani, premičnine fnohilfe, soiovl in poljedelsko orodje) cenjene HI2 gld. 20 kr., dne 17. februvarja In S. marca v Ljubljani. Andreja Vidmarja sem D lice v Rakitni, cenjeno 2106 gld,, dne 18. februvarja (ponovljeno) na Vrhniki. Petra Medofia posestvo v Helecin Vrhu, cenjeno 1721 gld., Štefana Kratena posestvo v Dcakovcn, cenjeno 5Š0 gld. •><■> kr- in Janeza Vcrscaja posestvo v (*!rnomlju, cenjeno 1 !«>.'» gld,, vsa tri dne 11». febravarja in 94. marcu v ('rnointju. Janeza T «• 1 a k a p< Bestvo v Ourilih, cenjeno I Olji) gld., (V tlru^ir) dne 'Jo. februvarja v Metliki. Janeza Herglja zemljišče v Marijah, (ponovljeno) dne 'JI februvarja v Iliniki Histrtci. Franca (lorfieta posestvo v Dolenji vasi, (v drugič) «l n o 21. le-bruvarja v Kibnici. McteorologiČno poročilo. Febr. Čas opazovanja Stanje barometra v mm. lampe-ratura ▼ «C Vetrovi Nebo Mokrina v mm. v 84 urah 11. 9. zvečer 71 1 B +- 11 hI. zahod jasno 18. 7 zjutraj 748*5 — 2*7 ll, vzjvzh. »koro jas. 0-0 i» %2. popol. 740 t -f- '.»'7 si. vzjvzh. skeio jas. Srednja včerajšnja temperatura -f-1 '5°, za 21 nad □ormaloin. dne IJ februvarja 1896. skupni ilriavni dolg v notah..... l*»i Skupni držav ni dolg v srebru .... 1 '1 Avstrijska zlata renta....... 121 Avstrijska kronska renta 4° 0..... 101 Operska zlara renta 4° ,....... 122 Ogerska kronska p-nta I ' ..... '.m Avsfro-«i(!er«ke banano delnice .... 1008 Kreditne delnice......... J>l gld. - kr. . BO , . •«<> . , ■•*'» . . 20 . London »ista........ Nemfiki drž. bankovci za 10O mark BO mark......... .'I frankov........ (taljjaneki bankovci..... tj kr. teki nt . .... Javljava prežalostoiin snom, da je umrla danes dopnludne ob deseti uii nai iskreno ljubljena hčerka 2 o £ i j k a po iliil/otrajni. nopop sno mučni bole/.-i v sedmem letu starosti Pognb bode v četrtek dne l'i. februvarja po-poludno ob .■ uri i/, hise |t 81 v Kolodvorskih ulicah' V Ljubljani, dal 12. februvarja IH'U',. i. (1986) Ivan m Alojzija Kozjek. Zahvala. N.i mnogoitevilnih dokazili aolalja, ki mi dohajajo povodom Mnrti mojega dragega očeta, izrekam najiskrenejSo rtahvalo. V LJubljani, dne* 13. februatija 1896« (iW6) Ivan Hribar elektrotehnik .ollja Ct(cghubcr roj. Išogafaj poročena. .0 u na j Hran j dnč 12. februvarja 1896. (T.I21) C. li glavno ravnateljstvo avstr. drž. železnic. Izvod iz voznega reda •^-•■ij»*.^-x3.«»ira* od 2.. olctolsra. 18©5 NMlOpilO "ti-..) .il prihajal"! In OdhaJalAl OUl DBIiauanl 10 > w#nfrewee**fcem r«"«- Odhod tm LJubljane 1 jo*, kol.) * IV. **ri * min , <> itod oaabul vlah v Trbta, Poutahal, Molj«h, 0* 'k. , !»rin»-TiifMi«, UJubuo, ban Hslathal v Atinte, laohl, o murv 1 . h-uu ;r».l, Stejrr, lanu, Bmtajavloa, Plaanj, Marljtua vare, Heb, Karlova vara, Krunx>ri vara, Prago, Ulpako, Dnu .J rta Amatatten Ob G, t*ri IO m*r* rjistrul raeiaul vlak t HiMtTji, Novu maito. o* r. Mri IO mit*, ^tutvul oaetiul viaa v Trbli, Poutahal, Ualjo«, Oa-lovao, Franaenafaata, Ljubno, OunaJ, oaa Halathal v Kol 11 ograd, Dum J vi« \ in tir it a u . Ob IV Mri M min. pofH>l\*|k,Ih>Iii. oaabnl vlak v Trbla, Pontabel, Haljak. Oalovao, I .j uh m'i, Salathal, I >:in'*j OP 4 Mri lw.|H>{u -i.nl, *•<■-■ i. -'-i-, Otirlh, Ooin-TO, Parla, Htavr, Ijliie, Doiaudau, Iiohl, Bmia-:nvu-o PlaanJ, Marijina vara, tlob, Pranoovo vara, Karlova vara' Prago, Lilpaku, Dunaj tU Amatattan. f*m 7. Mri VO min. vrr^^r maaani vlaJi v Ko.-av|». Novo tnaita. Baaon tega ob nadoljah In praanlklb ob a. Mri V»« minut pupoltulu* otobnl vlak v ' .-•«.•« UIk.I Prihod ▼ LJubljano :ju* kol.). Um 3. Mri 5» atin. mluC'O oaoboi vlak a DuuaJ* »la Amit*tl«n, (.lu-akega Vn.'«, Kranoovth v»rov, Karlovih varov, lleba, Marijinih varuv, Plsnja, Budajavlo, Holnofrrada, Unca, Btavra, OmundaDa, laohla, Ana •asa, I.iribna. Oalovpa, HaUaka, V>rMaa«nafMt«l Trblaa ■■i 8. Mri tU m«M. mjutr^t maaani vlak ta Kočarja, Novaga maata. (M It. mH Vrl M«i*». dof*ti%»tt*%m oaabal vlak a Dunaja rta Amitetteu, U .-»k- k-.» Prafia, Franoovtb varov, Karlovih varov, Heba, Marijiull* varov, flanja, Rndajavto, Bolnoirrada, Unoa, Btafra, Pavlaa, Oeneve, Oorlria, Breo-anca, Inomoata, /vila na Jaaaru, L>and-Oaatalua, Idabna, Galovoa, Pontabla, Trblaa Oft Mri h9 mafW Prihod v laJubLJano -ir.' kol.). Ob 9 Mri 06 ►■»•.« »/uiri^l la Kamutha ,._. . II. , 16 . » /rl.Mlf.- in ho Hti VMltJ atjujno obnesle, prt /iiImi<.iiii|I < lovrtkc^a t« I.-mu. h U nt ru i-hi >,< loili I. imiiiihii i k u ii JI mIiihM «!«> |etll| Ud. Kor i« iđravilo i/.*.■ I |u n«> m oUruliio pimlti. Lekarna Trnk6czy v Gradci. z dobrimi spričevali 86 vzprejme v trgovino mešanega blaga pri (1923—i) M.Sadnek-11 v Senožečah, Notranjsko. Krojaški obrt z lepo prodajaln i ro in lepim stanovanjem v nekem mestu v Dnlnin-z mnogimi dobrimi naročniki in brez konkurence. Me |»r»v |»<» 11 i/lil i'i-iai ol«-4-iii*> ■/. usmrtiMijem živca *> 1 zobozdravnik A. Paichel : j polej^ i'.vlj;u-ski-j-.a mostu, v Koblerjevi bifii, 1. nadutr. 9 »♦♦♦♦♦♦♦♦>♦»♦♦♦»♦♦♦«>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦»♦»<' ki se more uporabiti tudi kot preddelavec, dubi ■111'-i 1 o m« neki >.»{4i v Itomii. Le na mlajSe, pripronte in marljive delavce, ki skažejo izvedenost v lesni stroki (tudi če so ožetije.ni), se jemlje ozir Ponudbe, naj se pošiljajo: „Aufseherposten 10, poste restante Sarajevo . 1920—8) Najgotovejši vspeh imajo preskiišonc in visoko cenjene H.alaier«>JeTe poprovo-metne karamele (troti |»o m st ■■)!. uii i n MlitNti ol«» Inratn v ftrlotleu in Mprlileiiriim /,i*loili tn «T3 CD Slikar m pleskar iz Celja. iQ:>^ l*. n. ffootom, enanoi m la prijateljem nasnimjam. da Mtn so i»r«*N«'iii 7. (lanasnjiin dnem h svojo gostilno h Starega trga št. 11 v Florijanske ulice št. IO v lastno blftOi Zagotavljam vsem p. n. putom in znancem, da jilt bodem, kakor dospela) tuko tudi v naprej točno postregel ■ dobro k.-.i|... m piiaaalast sini m vedno »v« /m« p|«t»in. liju bij ana, H. svečana 1886, Fran Pok. vst&a/\ Si__»iS a» ~iwj y---- 11912—2i fotografija, g) LlBojara bo najudaneje javiti, tla je moj atolie odslej (IHtJO—0) a frančiškanskih ulicah št. IS, pri tleh. Atelie je opremljen r. VSfl vzprejeinninti in toaletnimi sobami in vsem novodobnim koinfoitom iu tobnićniini novimi izi ajdbami, k-, r mi bode omogočilo, izvrševati vsa dela najhkrbneje in točno in ustrezati vsem zahtevam. 7* n«!.m.i prošnjo, da se mi blagovoli obraniti tudi nadalje zaupanje in naklonjenost, katoro sem užival doslej, au priporočam z največjim spoštovanjem '" "i,,,,R,"je Aleksander Lanclau. ■ I i . v'v'y—*§r/-'$i Izdajatelj in odgovorni urednik: Josip N o 11 i. Lastnina in tisk „Narodne Tiskarne", 144 9922