87. številka. Trst, v sredo 17. aprila 1901 Tečaj XXV t .Edinost Iz itit fnsrat aa 'kr»hlnB ihkAS : z* eelo leto........24 kron 7* pol leta ......... za Ćetrt leta........ < - za mw........ 2 kroni >aročninopis.) Ali ne u>trašite se, gospod urednik ! Ne »m Vam trovoril ni o doktorja Su^teršič«, ni o kranjskih bojih. 1 jiani torej, <> zamere. Potolaži vsi vas, hočem takoj začeti s pripovedovanjem svojih »misli«. >ioven<"i smo majhen narod. Slovenec nima sreče,... To so — fraze, tako obrabljen'. kakor l'r:ik malo mestnega filistra. Ne-številnokrati so našim ljudem v ustih. Vsaka stvar nt^ra imeti svoj namen. To se pa izgovarja kar tako tja v en (lan. Ali tudi te -ečenice I »i imele -voj pomen, ako bi tisti kaj :nisli?; na njihov ;w>men, k jih izgovarjajo. In če bi mislili f»ttem, bi dobi K ti stavki t ii«l i namen — poštene ljudi l> i vzbujali na delo! Slovenec ima j »o v sod nesrečo, pravijo. I dosti je nesreče na svetu, ali čeprav je je toliko, pa le ne more pripravljati Ijudij do premišljevanja : kdo je kriv teh nesreč, da li tndi odi sami ne nosijo malo te krivde na -ebi ? Prihajajo mi na misel Kette in nešte-vilno slovenskih mladeničev. Lahko je kričati n jad i kovat i na njihovih grol>eh, lahko vzdihovati, da Slovenci nimajo sreče ! Pred bi jim bili pomagali, pred. In ob prvi nasledni priliki pa taki žal o vatel j i nastopajo s kupicami v rokah in z navdušenjem v očeh. Kako se vjema to ? * ~e srno nesrečni, čemu se potem veselimo, mesto da bi delali ?! Ce se pa veselimo z zavestjo, da frazanmo, potem nam pa ui trel»a tožiti, ker krivi s m o s i nesreće sami! — Površnost se nas drži na vseh koncih in krajih. Skrajni čas bi že bil, da bi brzdali svoje jadi kovanje in svoje navdušenje in da bi potrosili rajše svoje sile v to, da bi selie in druge nasanjali na delo. Ni slabšega na svetu, nego površen človek. Z vsakim lrugim statističnih tabelah, da mu je košček kruha v glavni smoter; in če p o n i> i s T E K Velik grešnik. Povest. li -pi-sal J*. X Mnmm - Sthirijok P os] l'-dtn vtki. VIII. S>bana je zahruinela po teh besedah kakor osje gnezdo, Ciril je sedel v svojem koto ; zrl je na vse s svojimi svetlimi očmi ter se krotko smehljal, -letniki so ga -obsto-pili kakor živa stena ter se jiotiskali vedno bliže. potiskaje naprej brezpopovca. ; Torej, brezjw»j>ovec, jiograbi ga__< emu ga toliko gledaš... On nam je drag gost, treba mu je pottreA...« A koliko je dala Avdotija Markovna Ka-»aru ? Nu, |>ovej, sveta duša...« i Ne dotikajte se ga vi!« se je navidezno j*>tegnii zanj brezpo}»ovee. »Vladika ni taksen. kakor ga slikate. Starec je pravičen v pravem jx»menu l*esesti krasni, specijelno slovenski pesimizem, ona pašteta, ki je osoljena tako lej>o z — lenob«. Delaj in ne bo časa misliti na pesimizem ! Delo, pa ne more biti zastonj ! Pametno delo mora imeti vspeh, ker fizični zakon pravi, da se v stvarstvu ne izgublja nobena trohica dela. Delo, se ve, mora biti pametno. Tisto še ni delo, če se človek zaleta, en čas dela, potem pa zopet devlje roki križem in — čaka. K pametnemu delu katerekoli vrste spadati tudi prernišljenost in vztrajnost. — Da, mi Slovenci imamo smolo, pa tudi nekako leno omrtvelost, v kateri smo skrajno malenkostni. No, pa da ne bo kdo hud, treba povedati, kaj znači besedica lenoba. Lahko bi me namreč prijeli, češ : saj se ven-das mnogo dela ! O, ros, res, dragei moji, v: politični otroci, kaj ne, društev pa toliko ! Sami ne verno, kam ž njimi. Vsa čast v tem oziru. Prav dobro, da imamo vsaj več predsednikov, podpredsednikov, prvih in drugih oO bor n i kov, njihovih namestnikov itd. itd. tako, da vsaj za Slovence zaslužni možje dobivajo čast in kadilo, katero jim gre. Poti leno omrtvelostjo je pa treba umeti kaj dru-zega. Kaj, ali ne bi bilo koristno, tla bi človek poraetel razna društva, jim pobral kapital in začel s tem lepim, sedaj razmetanim kapitalom močno trgovsko podjetje. Da, dobro bi bilo to, in marsikateri bi ini pritrdil, da imam prav. Sedaj smo menda skupaj. Ali kaj takega spoznati in potem ne delati, dragi moji, to je po mojem skromnem mnenju največja neznačajnost. Haje imeti ponižne nazore in po njih delati, nego pa delati zoj>er Jetniki so se režali, Ciril pa se je kar skrčil v dve gubi. »Nu. bodi vam tega dovolj, capini«, je nadaljeval brezpopovec. »Vi ne umete ničesar. Kdo pa ste vi ? Kdo neki ? Gubitelji duš, tatovi, nasilniki zločinci, on pa je — rešena duša. Evo, kaj je to . . . On misli samo na rešitev., vi pa se režite .. . Smilite se mu vi vsi... Dušice, nesrečneži, pravi vam. Ako ga Avdotija Markovna odkupi, pa bo on molil za nas.« On stori to . .. -Gotovo !« Mi bomo tukaj sedeli, rešena duša pa se bo imela dobro v družbi bogatih bab... In zopet jim natveze, koliko je trpel za staro vero. Njemu je vse to zasluga... Tudi na 'onem Svetu ima pripravljen poseben prostor. A, zakaj molčiš, vladika ?« »Govori, le govori...« je odvrnil Ciril {Mjtihoma. »O onem svetu ne vem ničesar, toda kar je tu, o tem dobro govoriš. Velik grešnik sem in dobro si povedal, da sem hujši od vseh... Ti samo jed nega ne veš, dušica : nevednost je hujša od greha. On, ki vć, da je grešil, tudi vć, zakaj se ima pokoriti, oni pa, ki ne v4, tla je grešil, pa tudi ne ve, čemu se |M»koriti. V tem poslednjem si ti slabši od mene, dušica...« »Dobro ga je zavrnil, to je res!« Brez|>opovec je (»ostajal zbegan, kajti on svoje prepričanje. A, pa kaj : nič, je že prav, tla je tako, da ostane vse pri Btarem. Čemu treba spremembe in odjedati nemškim agen-tam, tovorničarjem, trgovcem ljubi kruhek in jim odjemati trgovinsko polje po svojih in po hrvatskih krajih ?! Je bolje, da se matlžarska obrt rarvija. tla njeni izdelki poplavljajo Balkan ! To so težave, to. Luk s kruhom in soljo ne smTtli nekaterim ljudem tako, kakor pa tlelo in mala zmaga nad lenobo, nad samim seboj, kakor vzgojevanje samega sebe v prid — samemu sebi. O ti krasna površnost! Človek bi govoril še dalje, pa ljudje mislijo, da se dandanes novinam ne sme verjeti in tla se iste tiskajo samo zato. tla imajo njih uredniki od česa živeti!! Tako sodbo o sebi dobivajo navadno uredniki slovenskih listov v plačilo za svoj trud. A baš ti trpini morajo misliti za to, da drugim ne treba misliti. In vendar 'tako preziranje. Tudi to je znak slovenske površnosti v presojanju stvari. Saj večina tistih, ki toli nizko sodijo o naših novinarjih, se niso še nikoli toliko potrudili, tla bi si pridobili nekoliko pojma, kaj je dobro novinstvo za sleherni narod, in kaj so mu novinarji, ki v vestnem izvrševanju svoje naloge trosijo ne le svoje duševne, ampak tudi telesne moči! I. V. M i krosi a v. Kongres slovanskih novinarjev v Dubrovniku. (P o »O b x o r uil vsprejet in odposlane so l>ile nastopne brzojavke : I. Njegovom cesarskotn i kraljevskom apostolskom Veličanstvu, najmilostivijem vladaru Kranju Josipu Beč. Tre^i kongres slavenskih novinara u Dubrovniku podastire na podnožje Vašeg priestolja homogijalno poklonstvo u z živu želju, da Bog nadari dugotrajnim viekom vladavinu Vašeir Veličanstva t obilnim blagoslovom Vašu vladalačku kuću. II. Preuzviš-nomn gospodinu, biskupu J o s i p u J 11 r j u S t r o s s m a v e r u 1 )jakovo. Treći kongres slavenskih novinara na tlu r-tare hrvatske Atene nije mogao, da se ne sjeti Vaše preuzvišenosti, koja je svojim veledušjem i umom oživjela hrvatsku prosvjetu i nastavila djelo slavnih Dubrovčana, na diku ne samo hrvatskog naroda, nego cieloga slavenstva. S toga Vara želi, da Vas Kog (»oživi na mnogo ljeta, na diku Hrvata i ostalih Slavena. I* ime kongresa predsjednik C h v 1 i n s k i. III. Njegovoj preuzvišenosti •I u r j u I > u n a j e v s k o m it Kra kov. Treći kongres slavenskih novinara u Dubrovniku časti se izraziti Vašoj preuzvi-šenosti, kao predstavniku i pol»orniku za načele autonomije raznih država i za jednakost slavenskih naroda čuvstva [>oštovanja i zahvalnosti. IV. Slavnom pjesniku Henriku Sienkiewiezu Varšava. Vama, velikom {»oljskom piscu, koji ste }m> cielom naobraženom svietu razširili svjetlost slavenskog genija, mi predstavnici novinstva slavenskih naroda kličemo jednoglasno: živio i slava! V. Preuzvišenomu gospodinu dru. Františku Ladislavu K i e g r u Prag. T reči kongres slavenskih novinara iz slavnog Dubrovnika, Vama slavnom predstavniku jednog slavenskog naroda, junačkih < eha, zatočniku slol»ode, neumornom i neustrašivom l>oreu kliče jednoglasno: živio i slava! VI. Veleur-r-nom gospodinu dru. K. K n g e 1 u Prag. Vama, staromu i neustrašivomu borcu za slol>odu češkoga naroda, želeći da oj»eta posvetite svoje junačke sile za izvojštenje čeških ideala, mi predstavnici svih slavenskih novinara u Dubrovniku, kličemo: živio na mnoga ljeta ! VII. L a v u Tolst olitiko in parlamentarno situ vabijo. V zadnje čase pa jih ne u {»oštevajo ve-- v dosedanji meri. Tudi nevs|»ešnost akcije za podržavljenje gimnazija v Teši n u ni j»ovekšala ugleda »kola« v parlamentu in v deželi. Mej lem ko je bilo v Galiciji med velikooočaimi prazniki vse polno pojavov za p< »drža v ljenje fcešinskega gimnazija, pa ni no-l»en (»oljt-ki |K»slanec niti j»o«kusil braniti takt;ke {»oljskega »kola«. V«»dstvo kluba čuti prav dobro, kam je istega dovela pot, na katero je zašel, odkar je g. Jaworski razgnal prednjo večino, ali izhoda iz tega nevšeč-nega {»oloženja ne morejo najti. Nezadovoljnost, ki vlada v poljskem kolu, odseva tudi iz izvajanj glasila kluba, lista »Czas«, ki je celo uverjen, da ima vlada za svoje predloge že zagotovljeno — nemško češko večino; in »Czas« ne ve storiti dru-zega, nego da vlaga ponižno peticijo, naj bi tudi Poljake pritegnili v to večino, ter opominja Čehe, da bi še le po priklopljenju Poljakov imeli zadostno protitežje proti Nemcem. Kako se menjajo časi. In hitro. Kako dolgo je še temu, ko so Poljaki delili Cehom lekcije o politiški taktiki in jih brzdali z grožnjami o nemško-poljski večini. Tola-žljivo pa je vsakako, tla se je jelo nekaj gibati tudi v poljski javnosti in da ponehuje tisto slepo pokorjenje, ki je vse, kar je ukrenil gos p. Jaurorski v svoji velmožnosti, vspre-jemalo kakor nekako »višo razodenjec. (jto-spo ije naj se le naučijo malce gledati tudi — navzdol. Parlamentarne stvari. Včeraj je zboroval socijalno-politiški odsek zborniee poslancev in se je bavil z delavnikom v rudnikih, kakor ga je določiti v predlogi, ki pride v razpravo. Socijalistični poslanci so zahtevali, naj se določi »S-urtii delavnik. Poročevalec Koiisctier pa je predlagal, da delavni čas ne sine presegati i* ur. Le v izjemnih slučajih, v slučajih neizogibne potrebe je smeti delavni čas podaljšati do \'2 ur, o čemer pa resnično delo ne sme presegati 1U ur. Kizpravo so danes nadaljevali. In logični zaključek?! o novih členih gosposke zbornice, o teli orjakih na polju znanosti in umetnosti, o teh genijih človeštva, piše nemško-liberalna «Neue Freie Presse> v uvodnem članku od minole nedelje med drugim sledeče : cMej imenovanimi ni niti jednega, čegar ime ne bi bilo znano vsemu svetu, večina njih pa zavzimliejo neoporečno prvo mesto v svoji znanosti ali svoji umetnosti in bodo, kakor so Avstriji v čast, tudi v diko gosposki zbornici !» — In proslavivši Krnesta Macha, Teodorja Gomperza, Zumbuscha, nadaljuje nemško-liberalni list: «Pa tudi Dvorak, po smrti Brahmsa Avstrije najodličneji skladatelj, in češki pes nik Frida-Vrchlickv ne zaostajata za njimi in bolj, nego ona sama, bo gosposka zbornica povzdignjena po njiju imenovanju. Vprašanje narodnosti in politiske pripadnosti potihuje vspričo takim imenom... Dobiček toliko za gosposko zbornico kolikor za vso Avstrijo {»omenjajo ta imenovanja. Naj plemen i tej i izbor vseh narodov, cvet naše današnje kulture je po teh imenovanjih pridobljen za našo zakonodajo, in to mora istotako oplodo valno delovati na parlamentarizem, kakor plemeniti ljudstvo in mu dajati izglede...* Redek slučaj, sila redek, da bi iz tega glasila zveneli taki akordi : to je proslava velike ideje človečanstva. To je veliki nauk, da vse človeštvo je ustvarjeno za jeden in isti cilj, da vse, kar je posamični narod storil na polju znanja in umetnosti, je storjeno za skupno človeško kulturo. Sleherni narod torej, ki ima v sebi življenake sile in ki v okvirju svoje narodne individuvalnosti stremi za napredkom in popolnjevanjem, je faktor vseobče kulture! In ako pripoznava nemško-liberalni list, da izbrani duhovi raznih narodov, ki so poklicani sedaj, da bodo oplodo-vali naš parlamentarizem, opleinenjali ljudstvo in mu dajali lepe izglede za stremljenje po vzvišenih ciljih, nikakor ne zaostajajo eden za drugim in da so se po svojem geniju povzdignili na enako višino idejalnega naziranja. da so torej povsem vredni eden druzega : kaj moramo sklepati iz tega ? Ni li tu nemški list z jednim mahom podrl vso tisto teorijo, katero je baš ta list vedmt dosedaj zastopal s fanatično trdovratnostjo?! Teorijo namreč o v e č i in m anj i vrednosti narodov!! Niso li narodi, ki porajajo genije, vredne eden druzega, tudi sami v re d n i eden druzega?! Ako narodi porajajo velike duhove, heroje uma, potem imajo ti narodi tudi vsaki svoj delež na Človeški kulturi, a dosledno teran tudi pravico do jednakega vpoštevanja, do jedna-kega spoštovanja in jednakega uživanja. Vsi narodi smejo torej zahtevati v imenu kulture, v imenu skupnih ciljev človeštva, da jih smatramo jed na kim i! Zaključek pa je ta, da so uprave držav dolžne dajati vsakemu narodu pogoje za čim vspesneji razvoj v okvirju lastne individuvalnosti, ker svota vspehov, ki jih dosezajo posamični narodi, sestavlja — človeško kulturo! Kdor torej odteza narodom pogoje in sredstva za razvoj, zagreša zločin na človeštvu: na vseobči kulturi. To je logični zaključek : apoteoza, ki jo je nemškoliberalni list napisal možem znanosti in umetnosti, pozvanim v gosposko zbornico, je najsijajneji obrambeni govor načelu narodne jednakopravnosti in najstrožja obsodba programa, pretenzij in vsega dosedanjega delovanja nemških strank v Avstriji. Nemški prestolonaslednik na Dunaju. Sinoči je bil v ceremonijski dvorani cesarske palače dvorni ples na čast nemškemu cesarjeviču. Ta je ustopil v dvorano ob 8. uri in pol. vodč nadvojvodinjo Marijo Josipino; cesar Fran Josip je vodil nadvoj- zjutraj na finančni direkciji v sobi Šiv. 101*. kamor so ga pozvali radi nekega opravka. Potrkal je, stopil notri ter pozdravil v svojem materinem slovenskem jeziku. Odzdravili so mu po stari lepi navadi, seveda italijanski. (Ali čitatelj, zapomni si: to se ni zgodilo ni v Rimu ni v Milanu, temveč tukaj v Trstu! Kaki visoki osebi se bo zdelo ro najbrže smešno, no, nam pa je ta stvar še veliko preresn?., toliko bolj, ker se to dogaja vedno, dosledno in sistematično). Naš posestnik je nadaljeval slovenski, uradnik je odgovarjal vodinjo Marijo Anuncijato, nadvojvoda Fran laiki in ko je uradnik videl, da je nezmo- Ferdinand pa nadvojvodinjo Valerijo. Na plesu so bili : diplomatski kor, apo- žen, da bi v tem slučaju izvršil svojo službo, ker ne pozna jez i.v a onega dela ljudstva, ka- stolski nuncij, razni ministri, med njimi tudi tero ga povečini vzdržuje, namignil je na- ogrski mtnisterski predsednik Szell, predsed-ništva obeh zbornic ter drugi dostojanstve- šemu možu naj gre za njim (na Kitajskem bi se morda na ta način mogli še bolje spo- niki in visoko plemstvo. Ples se je zaključil , razumeti, da-si ne plačujemo kitajskih urad-proti polunoči. Nemški prestolonaslednik se nikov) in šla sta iskat, ter sta slednjič tudi povrne v Berolin jutri ob 7s/4 uri zjutraj. Galerija umetnosti v Pragi. «Narodni list v» javljajo, da bo po naučnem ini- res srečno našla slovenščine zmožnega uradnika, kateri je mogel opraviti tudi delo svojega nesposobnega kolege. Mi pa vprašamo nistru, v sporazumljenju z ministrom Rezekom, po vsej pravici: kedaj se vendar enkrat in ! imenovan za sedaj začasen kuratorij, kate- za vselej in korenito opravi ta neopravičena I remti bo naloga ta, da se bo posvetoval in komoditeta državnih uradnikov italijanske 'sklepal o pripravljalnih korakih, ki naj orao- narodnosti, da se njim ne treba niti najmanje gočijo, da bo galerija čim prej odprta; zlasti brigati za jezik prebivalstva, katero jih redi?! pa bo sklepati o zgradbi lastne hiše in na- Potem nam še prihajajo viši državni funkci-kupovanju umotvorov. Nadalje mu bo sto- jonarji in pravijo, da naj naše ljudstvo zapiti v pogajanja z dež. odborom kraljestva hteva, da se občuje ž njim v njegovem je-češkega in občino praško. Dovršivši te pred- ziku in, da mu bo gotovo ustreženo! Lep je priprave bo kuratorij stavil primerne pred- tudi ta nasvet. Ali človeku na vse zadnje loge, izdela se statut za galerijo ter preide vendar ni ravno v zabavo, ako se mora vsi-ita v last dežele. kdar, ko prihaja na državne urade, še le Odkritosrčna beseda. Milanski list prepirati z različnimi uradniki, ki ne poznajo II corriere della sera« je, poročuje o geo- ali nočejo poznati njegovega jezika. Lahora je grafičnem kongresu v Rimu,omenil tudi lahko: oni lahko rabijo svoj jezik po uradih, ogrskega udeleženca tega kongresa, ki je za- ko jim ne le nikdo ne tlela ovir in se jim stopal narod (ogrski) in katerega da marveč vse sladko laska in jim posluževalno veže z italijanskim narodom streže. Ali kdor je imel že priliko, da je skupna vez globokega sovražtva opazoval obraze laških uradnikov, kadar je do Avstrije. Komentarja men da ne treba. | stopil naš človek v sobo in pozdravil v svo-Kaj ne^ lepi zavezniki Avstriji so ti ljubi jem jeziku, ta dobi kmalu čisto drugačne Lahi, ki sovražijo svojo—zaveznico, avstrij- pojme o jednakopravnosti našega jezika na sko državo ! državnih uradih ! Uboga slovenska raja ! Politični liarlekini. Zopet te prosimo, Tl"ŽclSk6 VGSti čitatelj, vzemi današnji >Piccolo« v roko, v katerem boš čital, kako epohalno je poslanec Bennati v socijalno-političnem odseku nasto- Novi slovenski inženirji. Z Dunaja smo prejeli : Absolvirani slušatelji dunajske __ , T , .. . Ar , pil za oseraurni delavni čas v rudnikih. (e tehnike: gg. Jaroslav r o r s t e r, Jlakso 1 . i - » , o i i j i • - o , ir, hočeš verjeti »Piccolu« raoraS misliti, da so KI odi c pl. oabladoski in Kudolt Z aj c J , .... , , i • , - ^ * -j- • drueri členi kar strmeli nad modrostjo, ki jo so dovršili dne 14. m 1;>. t. m. drugi državni , . . . . . , ..„ ^ ' i. ■ *ie Bennati sipal z radodarno roko na vse izpit (praktični in teoretični) ter postali m-,-' t ženi rji. j strani, in da jim je moralo biti, kakor da je _T v . .«.« r zasvetila nad njimi nova blesteča luč. Zlasti Nase neznosne uradniške razmere. In .... , ,. . i i da so jasna izvajanja Bennati jeva napravila vedno moramo ponavljati staro pesem, kako , , , . -T, , ■ -• i- neznosne so razmere na naših uradih zikovnem pogledu. Kaj bi n. pr. rekli Lahi, v je globok utis na člene leviee in socijaliste. ako bi prišli v katerosibodi oddelek kakega državnega urada in bi slučajno naleteli na uradnika, ki bi ne urael njihovega jezika?! Nam se pa to dogaja dan za dnevom ! In vendar se izvestnim kompetentnim krogom vse to vidi povsem naravno. Bolj in bolj se nam usiljiije misel, da nas država in nje birokracija smatrati dobrimi samo za to, da Temu nasproti konstatujemo, da v vsem dolgem poročilu, ki je prinaša o včerajšnji seji list »Neue Freie Pressec (Abendblatt št. 13161) — torej list, ki je skrajno naklonjen Italijanom in ki jih zvesto podpira o vsaki priliki — niti ni omenjeno ime B e n-n a t i j e v o ! ! Iz tega sledi, ali da si je »Piccolo« to slavo Bennatijevo jednostavno izmislil, ali pa da vsaj vse skupaj neslano politi- , „ . i i • i • -i i pretirava, kakor je to navada tem plačujemo davke m (lajamo vojake. In se- 1 J . , , , škim harlekinom. veda: narod slovenski je njima le narod - kmetov. Kmet pa plačaj in — molči ! No, Odmevi zadnjih državno/borskih vo- včasih se sicer naši državni uradi vendar de-1 »ter na Goriškem pred tržaškimi porot-lajo tako, kakor da nas nočejo povsem pre- "^i. Včeraj se je vršila pred tukajšnjim po- zirati, ali, za ono vendar nočejo poskrbeti, ki rotnim sodiščem razprava proti Ferdinandu je glavno: uradnikov, ki bi uraeli naš jezik Živicu iz Skopega na Krasu, kateri je bil — teh pa nočejo imeti. In s slovenskimi tiskovinami isti tudi niso preveč radodarni. Ako se hoče naš človek na državnih uradih posluževati svojega jezika, ima sto križev in težav in pripravljen mora biti, da bo moral hoditi križevi pot iz jednega oddelka v drugi, iz jedne sobe v drugo in tretjo itd., dokler — če mu je sreča posebno mila — ne iztakne kje kakega uradnika. ki ume slovenski, če tudi ta večkrat le za silo. Duh in okrožje, ki obdaja človeka v nekaterih uradih, sta podolnoma italijanska, tako italijanska, da se človek mahoma čuti prestavljenega v sosednje kraljestvo, .laz se v resnici nikjer v Trstu ne čutim tako v laškem »ambijentu*, kakor tedaj, kadar sem po opravkih na kakem državnem uradu. Kdor si hoče na naših uradih prihraniti zamudi« časa in izogniti se temu, da ga razni Lahoni v uniformah e. kr. državnih uradnikov ogledujejo kakor kako eksotično bitje, ta mora že zatajiti svoj narodni čut ter lomiti (če tudi slabo) laščino, da se mu uradniki ne muzajo skrivaje. To je slika z naših državnih uradov. Je-li na finančni direkciji v tem kaj bolje? Čitatelj naj blagovoli sam soditi, ko prečita sledeči slučaj : Neki naš posestnik od sv. Jakoba nam poroča, da je bil včeraj med 9. in 10. uro obdolžen težkega telesnega poškodovanja na Andreju Živicu. Dne eraloem Andrejem Živicem, ga napal z nožem ter ga večkrat težko ranil, da je Andrej vsled dobljenih ran oslepel n a j e d n o oko in se je, glasom zdravniških izjav, bati, da oslepi tudi na drugem očesu. Kadi tega čina je včeraj tukajšnje porotno sodišče obsodilo toženca Ferdinanda Živica na 20-mesečno težko ječo, pooetreno z enim postom vsake tri mesece in na i z plača nje |h oškodovanemu Andreju Živicu 1000 kron odškodnine. < >b~ojenee si je pridržal pravico do priziva. Za Slovence je ta včerajšnja razprava vrnjeni čoln ter ga peljali k mornarski vojašnici. Poglavje o ljubezni. Xeki redarje pri-vedel včeraj f>opoludne na komisar i jat v zagati del Moro 1 •.•-letno Marijo H. in 23-letno Ema P., ker ste se na trgu stare mitnice sprli radi ljnbčeka, katerega je baje jedna od omenjenih hotela »ukras:i« svoji nasprotnici. Hoteli sti si ravno seči v lase, kar je stopil med njiju čuvar javnega reda in tako še pravočasno preprečil ruvanje las, katero, po njegovem mnenju, bi ne bilo prav nič veselilo skupnega oboževanca in bi bil isti najbrž |H>tem primoran obrniti hrbet — obema plešastima konkurentinjama. Ko ja je inspektor zelo zelo poučna. Seveda je to žalosten pouk. ] £e primerno j>osvaril, bilo jima je zopet do- Tu imate dve žrtvi — domačega Imja, eegar i voljeno uživati zlato slobodo, oblike -o postale take, da podivljajo ljudstvo. 1 Pridlli učenci. Včeraj popoludne je I>ve žrtvi so tu tega lx>ja, ki ste obe padli redar zasačil dva učenca, katera sta, mesto v največo nesrečo: jedna je zgubila luč očesa, <|a |>f bila šla v šolo, kradla v slobodni luki ta najdragoceneji dar Inižji, druga zlato slo- fige \z nekega žaklja. I »odo za mnogo časa — da niti ne govorimo I I iico2;nito. Na zdravniško postajo so pri- o fizičnem in moralnem trpljenju enega, o J vedli včeraj o poludne nekega popolnoma pi- moralnem trpljenju in sramoti »Irugega in o janega mladeniča, ki si je o padcu pobil materijalni škodi, ki jo trpita — oba. Lep, glavo. Ko so ga vprašali po imenu, ni hotel opravičen je 1.« j za načela, ali če ima ohraniti take povedati, ter je rekel, da hoče ostati *in- oblike in zahtevati mnogo takih žrtev, fHttem eogniio». pa -e hočemo mi še nadalje ... »izneverjati Ženske med seboj. Ana Menegazzi, načelom«. stanujoča v Skeduji, sprla in stepla se je z Veselica, ki so jo pevri »Bratovščine neko drugo mladenko ter je bila o tem ra- sv. Cirila in Metoda« pri sv. Jakobu prire- njena na levi roki. dili mi note nedelje v Narodnem domu« v Kisle pomaranče. Redar je zasačil vče- Barkovljah. nam je dokazala trojno: prelep: raj zjutraj 14-letnega Antona K., ko je na napredek tega pevskega zl»ora, vrlino njega kolodvorskem trgu kradel pomaranče iz za- pevovodje in simpatije, ki jih uživajo ti pevci boja na nekem vozu. med našimi širšimi sloji. Vse točke programa Kava iII sladkor. Včeraj zjutraj so -o izveli j»evci kar najlepše, da je v velikem aretiral; v slobodni luki težaka Josipa D., ker -tevilu zbrane ot>činstvo |M>stajalo vse odu- je iz nekega skladišča ukradel 1 kg. kave. ševljeneje od točke do točke. Ta j>evski zbor — Nekoliko pozneje so zaprli težaka Antona ima lef>ega |>evskega materijala, ki opravi- K. z drete, ker je na angležkem parniku čuje najlepše nade za bodočnost, ako bo «Austria» istotako ukradel 1 kg. kave. šola v takih rokah kakor je sedaj. Kjer je Slednjič so zaprli še Virgilja N., kateri združeno tako navdušenje med pevci s tako je ukradel 4 kg. sladkorja. -p< - ,bno>tjo in trudoljubivostjo pevovodje, Pijan marker. Kapitan parnika »Mar- Kakor sti lastni gospodu V. Kreku, tam ne gherita^ je dal aretirati markerja istega par- ni«-re iz'.^tati lep napredek. Po naši sodbi pa njka, ker, popolnoma pijan, ni hotel servirati -ta najlepše vs|>ela Krekov mešani zbor kosila častnikom parnika in je kapitanu, ki > Domu« in možki zl>or Ljubezen in pomlad«, gaje radi tega ostel, pretil s samokresom. Ne smemo pa pozabiti tudi dvospeva »Na Dražbe premičnin. V četrtek, dne 18. gor-. , v katerem se je bariton pokazal res a()rila Qb 10. uri predpoludne se bodo vsled pev.-a - t. m. da je tako srečno premagoval naredbe tuk. c. kr. okrajnega sodišča za ci- -vojo vidn. i nd i »pozicijo, to je, prchlajen je vjlne stvari vršile sledeče dražbe premičnin: bi!. O resnem stremljenju tega zbora je pri- v uljcj Margherita št. 15, hišna oprava ; v ealo tudi lepo izvedenje šaljivega trospeva „L delle Legna in ulica Chiozza štv. S, les, »Novi Salamon«. Občinstvo je kar plavalo v premog, tehtnica in voziček; v ulici 8. Mi- zadovoljncsti inje izvabilo na oder, v nameček, ohele št. 7 in v ulici Castaldi štv. ;», hišna tuli zlw»r ljubih otročičev, ki so toli ljubko oprava; v ulici Sette Fontane štev. 24 in v n ubrano zapeli (dvoglasno) nekoliko pesmi, „iiei Solitario štev. 13, hišna oprava, motor, da nam je bil to res najmileji »nameček«. žaga; v ulici Kandler št. 5 in v ulici Sta- Mladina, ki tako |>eva našo pesem, je res — (jjon hišna oprava. naša nada. Vremenski Testni k. Včeraj : toplomer še enkrat: vsa čase gg. pevcem »lira- ob 7. uri zjutraj 14.0, ob 2. uri popoludne tovščine sv. Cirila«, z željo: le tako naprej! 20.0 C*. — Tlakomer ob 7. uri zjutraj 753.0. Gospodu pevovodji Kreku pa iskreno, od- — Danes plima ob 8.31 predp. in ob S.20 ivrito in zasluženo priznanje! Čast komur pop.; oseka ob 2.20 predpolndne. in ob 2.29 čast ! popoludne. Teh vrstic pa ne smemo zaključiti, da — ne bi se shranil: vojaške godbe, na kateri Občili zbor pevskega društva »Adrija« opažamo zlasti na nastopih zadnje čase naj- v Barkovljah, ki se je imel vršiti prihodnjo re.-nejo voljo, da zadovoljuje naše občinstvo: nedeljo, se je radi nekaterih nepričakovanih toliko z vestnostjo v izvajanju, kolikor tudi zaprek odložil na drugi mesec. V :/i>:ranju Ufofc, Tudi minole nedelje je Konsumno društvo, vkiijižena zahirala točno in skoro same t tke točke, ki drusa z neomenjeno zavezo v Trebčah sezajo našemu ljudstvu v srce. Saj se ra- imelo dne 21. aprila ob 4. uri popoludne svoj redni občni zbor v svojih prostorih. Dnevni red: 1. Letni računi. 2. Čitanje pra- Po dovršeni volitvi je g. vladni svčtnik vedel tako razposajeno, da je grof LamUs-pozdravil izvoljence z navdušujočimi bese- dorrt" zapovedal slugam, naj ga vržejo po dami, katerim smo vsi navzoči glasno pritr- j stopnicah, kar se je tudi takoj zgodilo in je jevali. V zaključku svojega dičnega govora ! imelo za kitajskega poslanika tako hude pose je poslovil v izbranih besedah, ker to je sledice, da leži sedaj v veliki nevarnosti za bila zadnja volitev, katero je vodil v sežan- ■ življenje. skem političnem okraju; kajti kmalu mu bo Zveza ozenjenih mož se je osnovala v oditi na svoje novo mesto v Bukovini. — Bruselju. Namen te zveze je, nastopati proti Upajmo, da nam ga ta kronovina kmalu razkošnosti damskih oblek. Žene so ogorčene, zopet vrne ! | da možje v ogromnem številu pristopajo k Po slovesni obijubi, ki so jo položili gg. j tej zvezi. Bojimo se pa, da se ta zvez*, tudi župan in podžupanje, nam je župan priredil prav hitro razveže, ako pričnejo žene z resno veličasten prizor. Z ozirom na to, da je imel — obstrukcijo. g. vladni svčtnik, kakor bivši glavar, za na«o občino mnogo zaslug — po njegovem prizadevanju smo prejeli za uboge trpine do 15.000 K iz državne blagajnice — je predla- Brzojavna poročila. Ustaja na Kitajskem. LONDON 17. (B.) Glasom brzojavke v ! g-al g. Dujec, da imenujemo gosp. svetnika »Times« iz Pekinga od včerajšnjega dne, so | častnim občanom naše občine. Ta predlog sklenili tuji poslaniki v pogovoru dne 15. .t smo vsprejeli velikim uavdušenjem in sklenili, ra. 0 členu 12. skupne note, tičoče se preda našemu novemu soobčinarju pošljemo do- osnove Tsung-li-Vamena (urada kitajskega, ki ticno diplomo v Ćernovice. bavi z vnaujimi {stvarmi) in spremembe Gosp. dr. Laharnar se je z ginjenimi dvornega ceremonijela o vsprejemanju posla-besedami zaii valil na prirejeni mu ovaciji. ni kov, da je na mesto Tsung-li-Vamena za-Predno smo se razšli, smo izpili čašo snovati ministerstvo za vnanje stvari, ki bo vina na zdravje novega občana, katerega naj sestavlj.no iz jednega cesarskih prinčev kakor Bog živi še mnogo let ! predsednika in dveh ministrov, ki bi imeli A vin. direkten pristop pred cesarja. Potem naj bi , imenovali še dva viceministra, katerih jeden bi moral biti vešč kakemu tujemu jeziku. Vesti iz Kranjske- I - WASHINGTON 16. (B) Kakor se glasi, * Župnikom v Trnovem pri II. želi Francija nasproti Kitaju uveljaviti ne le Bistrici, kjer je toliko časa častno in v bla- zahteve glede odškodnine narodnega značaja, gor ljudstvu pastiroval nepozabni, blagi de- ampak tudi take, ki se tičejo katoliških za- kan Vesel, je imenovan dr. Josip Kržišnik. vodov in misijonarjev, vštevši zahteve do-Naša želja bi bila jedino ta, da pokojni de- ! maSih spreobrnjencev. kan dobi — vrednega mu naslednika. LONDON 17. (B.) Reuterjeva pisarna --javlja Pekinga : Lin zaseda močno stališče \/ooti i-7 Pri Hui,u 120 milJ 0,1 Poatinglu' v eka',e" OiajCI DfVC. dicijo proti njemu odpošlje se 5000 mož — C2ljska »Domovina, od mi- neraškihin 3000 mož francozkih čet. Še nolega petka je bila zaplemenjena radi članka druge -ete Uidejo jutri iz Pekinga. Ekspe- »Bodimo dosledni», v katerem je člankar po- djcjjj y)Q zapOVedoval general Ga vi. Kitajska žival Slovence, naj vendar enkrat že začno izvajati načelo «Svoji k svojim* in podpirati svoje obrtnike. Državno pravdništvo je vi- sila znaša baje 10 tisoč moč. Pričakuje se hudega boja. Kitajsko stališče se nahaja več milj v mejah onega ozemlja, ki je zveznim delo gotovo v tem poziv na bojkot nemčur- 6etam od grofil Waldersea določeno kakor skih obrtnikov. Xam pa taka tenkočutnost 0,)eracijska sfera. Lin se je branil do sedaj državnega pravdnika v Celju noče prav v umakniti se ter je izjavil, da, ako žele, da glavo, ko se spominjamo, kolikrat so že n. 9e umaknef |>j storili najbolje, da ga prisi- pr. laški listi tu v Trstu — ne da bi bili Hj0 v t() (;iasoni danes došlega p »ročila od zaplenjeni — ne le odkrito pozivali na boj- francozke strani se misli sicer, da se Lin kot naših kmetov in kmetic in na izganjanje lIraika, ali sodi se, da ako je res temu tako, našik obrtnikov in delavcev, ampak so tudi 8e umakne za 7 do 8 milj le v ta namen, sub rosa pozivali na dejanske napade. E, se- .tla zasede močneje stališče. veda ! Slovenski delavec in obrtnik sta ravno —^^ ^-^ ^-AA slovenska, nemški obrtnik in delavec sta pa ^ — nemška ! To pa je ravno razlika, ki ne- JC kaj tehta. ^C — Z a v e d n a m 1 a d i n a. V « Doino- ^C vini» čitamo, da so fantje iz občin Murščak X in Očeslavci okrajnemu glavarstvu v Ljuto- JC meru vrnili pozivn*ce na nabor, ker so bile JC iste nemški sestavljene ! S tem se bo menda X vendar prisililo c. kr. okrajno glavarstvo, da |C v xrBtUj Via Piazza vecchia stori to, kar mu je — dolžnost. * K n *l x zumemo. Izleti t Benetke. Počenši z nedeljo tlne 21. t. m. do preklica bo Llovdov parni k »W urmbranil« vsako ne lir. Kosilo ali večerja brez pijač na parniku 2.40 kron. vil. 2. Posamični nasveti, ležbo uljudno vabi Na obilno ude- O d b o r. Vesti iz ostale Primorske. X iz Nakelske županije nam pišeje dne 16. aprila : Včeraj smo imeli voli-Ker -e dne 22. t. m. otvori beneška razstava, tev ZUj)ana jn podžupanov za obširno občino -o dne 21. t. m. izdani tur in retur listki Xaklo. Volitve se je udeležilo vseli 24 ob-zjem .ma veljavni tudi za eventuelni povratek činskih odbornikov. Kakor vladni zastopnik z redno vožnjo v in.tiedeljek dne 22. t. m. je pri8Ustvoval volitvi g. vladni svetnik dr. ob 11. uri zveče:. ; Peter Laharnar. Nezgoda na morju. Včeraj popoludne Županom je bil izvoljen s 7številom -ta se dva častnika vojne mornarice v maj- glasov g. Ivan Dujec, posestnik in obrt-imeiu čolnu na jadro vozila po morju blizu nik iz Zavrhka, vrl narodnjak in velik pri--vetilnika. i "oln je plul jako naglo, a uaen- jatelj svojim soobčinarjem. krat se je. vsled močnega vetra, nagnil in se j Za }>odžupane so bili po predlogu jedno-prevrnil. Pazniki na svetilniku so to opazili glasno izvoljeni irg. : Franc Perhavee iz Le-u takoj telet »nirali v mornarsko vojašnico žeč, Andrej Obersnel iz Divače, Ferdinand n pilotom. Iz vojašnice so takoj odj>oslaIi Mahorčič iz Naklega, Ivan Bano iz Divače, rešilni čoln na veslih, piloti pa rešilni jadrenik. I Anton Cerkvenik iz Kačič, Josip Cep ar z l astnika sta me se približali piloti, s se bodo ravnali po zlatem geslu : »Bog katerih |v»mt»čjo so j»otem zoj»et obrnili pre- in narod !c Književnost in umetnost. Novo delo slavnega hrvatskega kiparja Rcndića. V izložbi Sachsove trgovine v namestništveni ulici na Reki je bil te dni razstavljen doprsen marmornat kip mlade Hercegovke v krasni narodni noši, katerega je izdelal slavni hrvatski in tržaškim Slovanom znani kipar K e n d i d. Ljudstvo si je z velikim zanimanjem ogledovalo to delo umetniške roke Rendićeve, katero prištevajo k najboljšim delom Rendičevim. Kip je kupil slovenski mecen milijonar, g. Josip Goru p. Razne vesti. Hrvatje V Ameriki. Število Hrvatov, živečih v Ameriki cenijo na približno 200000. Ustanovili so si društvo »Narodna hrvatska zajednica«, ki šteje blizo 10000 členov. Pr8tep o pogrebu. V Kološvaru si je neki obrtnik z lastno roko končal življenje. Množica, ki je bila zbrana ua pogrebu, pa je obdolžila udovo pokojnikovo, da je ona kriva na nesrečnem čiau moža in jo je hotela pobiti. Med napadalci in branitelji udove je nastal grozen j retep, v katerem so rabili tudi nože in so morali orožniki poseči vi5es. Mnogo oseb je bilo ranjenih. Zakaj je kitajski poslanik v Petrogradu bolan ? Kakor pravi vzrok bolezni kitajskega poslanika v Petrogradu, Yang Yue, pripovedujejo francozki listi sledečo dogodbo: Kitajski poslanik je imel pogovor pri ruskem ministru grofu Lambsdorffu, kjer pa se je Prva slov. zaloga pohištva 8 iz odlikovanih in svetovnoznanih to- ££ varn v Solkanu in Gorici ^ Antona Černigoj-a X se nahaja J (Roaario) št. 1. jg (na desni strani cerkve sv. Petra). Konkurenca nemogoča, ker Je blago ^ lz prve roke. Prva in največja tovarna pohištva Tseli rrst —•t T R S T J* ***************K fe AlfiKsaniBr Levi linzil & Sf f Sf i 1 m © lk m m TOVARNA: Via Tesa. vogal Via Limitanea ZALOGE: Piazza Rosario št. 2 (iolrtko poslopje) in Via Riborgo št. 21 Velik izbor tapecarij, zrcal in slik. Izvršuje naroćbe tndi po posebnih načrtih. Gene brez konkurence. ILtJSTROVANI CENIK ZASTONJ IN FRASKO Predmeti postavio se na parobrod ali železnico franko. OBUVALA! PEPI KRAŠEVEC pri cerKvi sv. Petra (Piazia Rosario pol ljudsko šolo) priporoča svojo bogato zalogo raznovrstnega obuvala za gospode, gospe in otroke Postne naročbe ne izvrže v tistem dnevu. Odposiljatev je poštnine prosta. Prevzema vsako delo na debelo in drobno ter izvršuje iste z največjo natanjčnostjo in točnostjo po konkurenčnih cenah. Za mnogobrojne naročbe se priporoča Josip Stantič čevlj. mojster t Dunajska filjalka vloge na knjižio« i 4 o posredovanje, posojil« m vred-menični eskompt, vinkafIrMje tal rarvlnkuliranje obligacij. Živnostenskš banka na Dunaju, I., Herrengasse 12. jtabirajte že rabljene poštne znamke ;;; vrst, tudi najnavadnejif!. > tem pomagate ubogim deikom }»ri vzgoji za duhovski stan. I^epe natakne spominke. zlasti kriievniske ir>žne \enc3. svetinjiee -v. Antona in praškega Jezu-k* «1 -ii za marke. — Pi-ati in poslati je pisarni ..Uctloh v Breg ene Predarelskoi. po neverjetno nizki ceni 315 komadov za samo 1 gl. 85 kr. "^f K na elegantna ura s tiiletnim jamstvom in (Nizlaeeuo verižico: ] krasen ustnik za Miiodk«* iz jantarja. 1 krasna kravatna >pila -imili Uriljantom, 1 jako kr:i>«*n prstan z iniit. biseri za g<»s|Mrtle ali rk«>. 4 žepne rute iz pristnega platna, 1 krasna žepna pisalna »■prava centimetrov dolgimi Lorekv-lasmi dobila sem jihvsled 14-me-sečne uporabe svoje samo-iznajdene pomade. Tu so najs!oviti~e avtoritete priznale za jedino sredstvo, ki ne provzroča izpadanja las. povspešuje rast istih, poživlja lasnik povspešnje pri gospodih polno močno rast brk ter daje že p« kratki uporabi lasem na glavi kakor tudi brkam naraven lesk ter polnost in ohrani te pred zgodnjim osivljenjem do najvišje starosti. Cena lončka 1 gld. 2 gld. 3 gld. 5 gld. Pošiljam po poiti vsak dan. ako se znesek naprej pošlje ali pa s poštnim povzetjem povsem svetu iz tovarne kamor naj se pofti) ljajo vsa naročila- Ana Csillag Dunaj I., Seilergasse 5. „Pri Karolini kk Gostilna v Skednju st. .">1 (pri Keino-linu v ldi/.ini jdavžev (ferriera] se odda vsled smrti lastnice takoj v najem. Natančneje poizvedbe v pisarni ]>ra. .M. Pretner - ja advokata v Trstu, Via Cassa di risjiannio št. 7 Važno oznanilo ! Podpisani smatrn si v dolžnost javiti, da se VINA iz VISA. KAŠTELOV pri SPLITU, ISTRE in BELA VINA iz VISA, ki prodajajo v njegovi zalogi, analizovana in stavljena pod stalno kontrolo zavoda za kemično analizovanje. ovlaščenega od c. kr. avstrijskega ministerstva. Zato »e stavlja na vse sode in boteljke kontrolna in garancijska znamka št. 137. To določbo je izdalo visoko c. kr. notranje mini-pterstvo radi pregostega kvarjanja vina. ki stavlja ▼ resno nevarnost ljudstvo. Kedor si torej vkupi vino v moji zalogi, j« gotov. vtisnjeno tvrdko: Edino pristno. Vdobiva se v lekarnah. Po pošti 12 malih ali «', velikih steklenic 4 krone. Steklenico na poskušnjo z navodilom uporabe in izkazom zalog celega sveta pošilja A. Thierry-ja tovarna v Pregradi pri Rogatcu (RoMtsch-Sauerbrnnn). Glavnica v akcijah 2O,OOO.O0& ^ Eeservni zaklad nad 7,000.000 & Centrala v Pragi. Podružaio« v Brnu, Plznu, Budejevicah, PardubloaJ^ Taboru, Benešavi, Iglavi, Moravski Ostravi. x*KKnnHnnxnunnnn Važno za vsakega! Ka/]>ro(laja ! Po nečuveno nizki eeni se dobi za samo 2 g1!. 95 nč. krasna garnitura stojeea iz 14 krasnih dragocenih predmetov in sicer : 1 ura od niklja, A n ker remont, (na željo tud posrehr.) z lepo razrezljanim pokrovom, točno urejena s o letnim jamstvom in Akatljieo. 1 krasna goldin ali nikljasta okropna verižica s privesom. Parižki sistem. 1 goldin-igla, za kravate z i mi tir. briljanti. 1 par gumbov za manšete, znamka »Garantie«. 1 garnitura (5 komadov) gumbov za srajce in ovratnike. 1 par uhanov iz pristnega srebra, uradno puneir. 1 goldin prstan s krasnim kamction. 1 žepno ogledalo v etviju. Vseli 14 krasnih in vrednostnih predmetov z uro Anker-Remont, vred pošilja le za 2 gld. 95 nč. s povzetjem ali po naprej poslanem denarju, tvrd k a BRUDER HURVIZ Krakovo - Stradoni IT. - Krakovo Neodgovurjajoče sprejmem v S dneh nazaj in povrnem denar, vsled česar nima kupec nikakega rizika. Bogato ilustrovani cenik raznovrstnih drago-ocensti brezplačno in franko. Razprodajalci in agenti se sprejemajo. Vsak kupec vdol>i v dar brezplačno krasen žepni album s 15 razglednicami mesta Ivrakovo. Ivan Seipulič TRST - ul. Belvedere št. 33. - TRST 5 priporoča slavnemu občinstvu v Trstu in okolici kakor t«ajl>oI.ja prevlaka za podove je Fernolendtov bliščeči lak & -v- ^ 4. za ti@d@ve v četero nijansah za mehak les, ki pokrije vsako prejšno prevlako, se ne prilepi, st- ga lahko opere in e trpežen. Za 10 J^J in. zadostuje 1 kg. po 'J kroni v plehasti škatlji. Ces. in kralj. 5 priviligirana tovarna kemičnih izdelkov ST. FERNOLENDT Zaloga : Dunaj, I Schulerstrasse štv. 21 Ustanovljena rSj2. Razpošilja se tudi po poštnem povzetju. Nadaljne specijalitete : pisalna in kopirna črnila nepreinočljive masti za usnje, patentovano sredstvo za ohranjevanje podplatov .. Vandol". Kovinska čistilno zmes, srebrne in zlate čistilna mila, laki za usnje in bronasti lak kakor tudi vsega sveta najbolje leščilo (biks) Cenik podijem brezplačno poštnine prosto KKKKXXKKKKKXKXKX F I L I J A L K A c. Kr. m avstr. Mkm zavoda za trsov i ti o in obrt v Trstu. Novci za vplačila. V vrednostnih papirjih na V nnpoleonih na Ulica Poste vecchie 16 vogal uliee Caserma pod B070 mnnicipalno palačo. G. G U L A Na zahtevo ceniki. Telefon štev. 1082. 4-dnevni izkaz 2l/4°„ 30- n n ,J> i o 30-dnevni odkaz 2" S-meseČni H- .. o o 9» o/ - 4 0 .>1 U priporoča slavnemu p. n. občinstvu svojo dobro sortirano trgovino z dezertnimi vini, šampanjcem, Bordeau, Burgunder, renskimi vini, Mosella, italijanskimi, avstro-ogrrskimi in paštnimi vini. Rum, Jamajka, Demerara, Konjak, sladke pijače in razna žganja, vse to iz krajev, kjer se prideluje ter od prvih tu- in inozemskih tvrdk,g Toči na drobno (od 1jB litra naprej) rum, Demerard in Ha-vano, Marsalo, ciper, moškat, likerje in razna žganja itd. W po najnižjih cenah. Na izbero: kitajski in ruski čaj prve vrste. aa pisma, katera se morajo izplačati v sedanjih bankovcih avstrijske veljave, stonijo nove obrestne takse 7 krepost z dnem 24. junija. junija in odnosno 20. avgusta t. 1. po dotičnih objavah. Okrožni oddel. v vredn. papirjih 2°/„ na vsako ^voto. V napoleonih brez obresti. Nakaznice na Dunaj, Prago, PeSto, Brno, Lvov, Tropav e Reko kako v Zagreb, A rad. Bielitz, Gablonz, Gradec Žibinj, Inomostu, Czovec, Ljubljano, Line, Olomcu, Keichenberg, Saaz in Solnograil, brez t roško v. Kupnja in prodaja bitku l°/00 provizije. Inkaso vseh vrst pod najumestnejšimi pogoji. Predujmi. Jamčevne listine po dogovoru. Kredit na dokumente v Londonu, Parizu, Berolinu ali v drugih mestih — provizija po jako umestnih pogojih. Kreditna pisma na katerokoli mesto. Vložki v pohrano. Na5a blagajna izplačuje nakaznice narodne banke italijanske v italijanskih frankih, ali pa po dnevnem kursu. Sprejemajo se v pohrano vrednostni papirji, zlati da drebni denar, zlati avstrijski bankovci itd. po pogodbil