NO. 17C SL- i. 1.1. ii ymnrr^ Hl^HO/WlE AMCRICAN IN SPIRIT JF0RC9GN IN lANGUAGf; ONLV Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, SLOVENIAN MORNING Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenix, Hy, Pueblo, BockSpnng* CLEVELAI'ID, OHIO, FRIDAY MORNING. NOVEMBER 25, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Novi grobovi 2a Zalwalni dan jiSi je 138 milijonov končalo Jehu Škrinjar Sr. vision Road, North Madison, ro- V 89. letu starosti je pretekli jen v Shamokin, Pa., od koder zbranih torek umrl v Euclid General je prišel v Cleveland leta 1940, bolnici, kjer je bil dva tedna, veteran korejske vojne, zapo-John Škrinjar Sr., živeč na 1486 slen deset let pri Fisher Fazio. E. 157 St., mož Therese, rojene Pogreb bo jutri ob 9.15 iz Žele-Lenarcic, oče Johna in Mary'tovega pogrebnega zavoda na Genelius, 5-krat stari oče, 1- 6502 St. Clair Avenue v cerkev krat prastari oče, rojen v Trstu,'sv. Kazimirja ob 10. uri, nato od koder je prišel v Ameriko na Highland Park pokopališče, leta 1913, zaposlen 30 let kot Kropljenje je danes od 3-5 pop. skladiščni uradnik pri Cleveland in od 7-9 zvečer. Illuminating Co., do upokojitve leta 1952. Bil je 504etni član Društva Slovenec št. 1 ADZ in Društva The Maccabees št. 1288. Pogreb je danes ob 8.15 iz Žele-tovega pogrebnega zavoda na. 152. cesti v cerkev Marije Vne-bovzete ob 9.. uri, nato na poko-1 pališče Vernih duš. Sadat je ponudbo Izraela odkloni! Fo poročilu egiptskega lista Al Abram naj bi bil Izrael ponudil Sadatu poseben mir, v okviru katerega bi vrnil Egiptu ves Sinaj. KAIRO, Egipt. — Predsednik CHICAGO, 111. — Po doslej poročilih je bilo letos za Zahvalni dan zaklanih in pripravljenih za prodajo skupno 138 milijonov puranov. Kar jih je ostalo v skladiščih in zmrzo-valnikih, bodo ponovno ponude-ni za Božič. Mitojio, in Milanič SOVJETI GOLJUFALI ZDA Vanče je obiska! tri države Južne Smerike Marija Balažič V 68. letu starosti je po daljšem bolehanju umrla v Beech-woodu Heaven starostnem domu Marija Balažič, rojena Meg- izraelske vlade je tekom svojih lič v Vidmu ob Ščavnici. V Cie- razgovorov s predsednikom E-veland je prišla leta 1950 iz ta- gipta Sadatom ponudil Egiptu borišča Spittal na Dravi in se poseben mir ob vrnitvi polotoka najprej zaposlila kot pomožna Sinaja Sadat je ponudbo odklo. kuharica v župnišču sv. Vida. ndj je objavil Al Ahram, Bila je žena Alojzija (Bellinci, ker je govoril z Izraelom v ime-Prekmurje), mati Josepha, hčer- nu vseb Arabcev in ne le. v ime-ka še živeče Ane Meglič, 5-krat nu Egipta stara rpati, 2-krat prastara mati, Al Ahram je v dobrih sti- sestra Antona Meglica, Antoni- kih z egi tsko vlad0j četudi ni je Rozman, Rose Jaklič in po- Državni tajnik ZDA je obiskal v prvih štirih dneh tedna Argentino, Brazilijo in Venezuelo. WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik C. R. Vance se je vrnil s štiridnevne poti po Latinski Ameriki. Najprej je obiskal Argentino, kjer se je s tamkajšnjo vojaško vlado razgovarjal o gospodarskih odnosih in o o- sued 723 pomiloftend V Jugoslaviji je bila v sredo objavljena amnestija v zvezi z narodnim praznikom. Med 723 pomilo-ščenci je tudi več političnih jetnikov. BEOGRAD, SFRJ. — Vlada je objavila preteklo sredo v zvezi z narodnim praznikom 29. novembra — Dnevom republike — pomilo stitev kaznjencev, med 723 je tudi nekaj političnih. Pomilostitev je ustavila kazensko postopanje proti 358 osebam, obtoženim političnih prestopkov, 170 oseb, ki so v zaporu, bo izpuščenih. 195 bodo pa kazni znižane. Med znanimi političnimi jetniki, ki bodo izpuščeni, so Mi-hajlo Mihajlov, ki je bil obsojen na 7 let zapora zaradi “sovražne propagande” proti SER Jugoslaviji, bivši sodnik v Ljubljani PRI DOLOČILIH SALT I Bivši obrambni tajnik Melvin Laird je razkril, da se Sovjetska zveza ni držala določil o ustavitvi razvijanja obrambe pred medcelinskimi raketami. Predsednik G. K Ford je podatke o tem prikril Kongresu in javnosti. j r - ' WASHINGTON, D.C. gov (zveza preskusila dopolnjeni si-. , , v‘ stem protiletalske obrambe, ki bi naj sluzu obrambi pred medcelinskimi raketami, na presku-ševališču Kapustin Yar severno od Kaspiškega jezera. * Vesti o teh kršitvah so tu in tam prodrle v javnost brez navedbe vira in kake uradne potrditve. Namigovali so, da ti sovjetski preskusi namenjeni o-brambi pred morebitnimi grobimi raketami LR Kitajske, ker da je sovjetski sistem “itak neučinkovit” proti dovršnejšim medcelinskim raketam ZDA. kršila določila dogovora SALTI z ZDA, piše nekdanji obrambni tajnik Nixona Melvin Laird v decembrski številki Reader’s Di-gest-a, v katerega izvršnem odboru je sedaj. Dokazi za sovjetsko kršenje določil so neizpodbitni, pravi Laird. Bili so predloženi predsedniku G. R. Fordu, ki pa jih je zadržal pred javnimi občili in Kongresom. Laird je objavil svoje razkritje v času, ko je v teku v naši deželi nova razprava o pogodbi o omejitvi oboror zevanja z ZSSR, ko nekateri o-čitajo predsedniku Carterju in njegovim sodelavcem, da skrivajo pred Kongresom in jav- dogo- njeno uradno glasilo. Ponudbo posebnega miru ob vrnitvi ce- 01 ... v, . T-. ti lotnega Sinajskega polotoka je Sloveniji, clanica Društva Presv. , ... J .. f , . ^ o / t vj. .no hst omenil v svoji obrambi Sa- kojnih bratov Ludvika, Fran-čeka in Stankota, ki so umrli v hranjanju Latinske Amerike kot ozemlja brez jedrskega orožja, Franc Miklavčič, ki je bil obso-pa tudi o spoštovanju človeko-i-jen lani na 6 let zapora zaradi vih pravic. “sovražne propagande’’ in svoje- Vprašanje človekovih pravic ga razmišljanja o bodočnosti je v Argentini posebno kočljivo. Slovenije, zapisanega v oseb- n°stjo del predvidenega Vance je to videl na lastne oči, nem dnevniku, bivši univ. pro- vora. ko so skušali zagovorniki teh fesor in podpredsednik zvezne pravic organizirati ob njegovem skupščine Marko Veselič, ki so obisku v Argentini demonstra- ga obsodili na 7 let zapora za-cije. Ob koncu obiska je v skup- ,radi “revolucionarne dejavno-ni izjavi rečeno, da se bosta obe sti”. Srch Jezusovega št. 172 KSKJ in Oltarnega društva fare sv. Vida. Pogreb bo jutri, v soboto cb 8.45 iz Zak pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Avenue, v cerkev sv. Vida ob 9.30, nato na datove poti v Izrael. “Predsednik Sadat bi lahko podpisal v. času ene ure posebni sporazum z Izraelom ob vrnitvi celotnega Sinaja ... Bilo bi za pokopališče Vernih duš. Kro- Sadata veliko lažie iti in Skopljenje danes od 3-5 popoldne nti samo v imenu W3- To bi in od 7-9 zvečer. prineslo takojšnjo rešitev, v ko- ilikor zadeva Egipt. Toda on je Mary Zabak ‘vztrajal na stališču, da je treba V 74. letu starosti je po dol- reševati vprašanje s celotnega gotrajni bolezni umrla včeraj crabskega stališča,” je zapisa' zjutraj v Hillcrest bolnici Mary ^ Ahram Zabak, rojena Jernejčič, po do- j^0 je egjptsk;a javnost z na-mače Zabukovec, vdova pred 16 vdušenjera sprejela obljubo Sa_ leti umrlega Franka, mau r,u- data in Begina> da bosta spor re. warda, Stanley j a, Raymonda, Roberta in pokojnega Franka ter Victorie Mar-solek in Mary Hrovat, 10-krat stara mati, 2-krat prastara mati, sestra Vere Lesnak, Frances Kandrac in Pauline Zak, rojena v Valični vasi, Slovenija, od koder je prišla v Ameriko pred 64 leti, članica Društva Dom št. 25 ADZ, Podružnice št. 15 SŽZ, Društva sv. Družine št. 207 KSKJ in Kluba slovenskih upoko-j jencev v Newburghu. Z možem in sinovi so začeli znano gostilno Zabak’s Bar na E. 78 St. in Union Avenue, katero sedaj vodi sin Edward. Pogreb bo v ponedeljek ob 8.15 iz Fortuna pogrebnega zavoda na 5316 Fleet Avenue v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri, nato na pokopališče Kalvarija. Kropljenje bo jutri in v nedeljo od 2-5 popoldne in od 7-9 zvečer. Družina priporoča spominske darove za Slovenski starostni dom. Vincent Baginski Jr. V 43. letu starosti je pretekli j torek nenadoma umrl zadet od srčne kapi na delu kot mesar v Fisher Fazio trgovini Vincent Babinski Jr. (Sonny), mož Carol, roj. Chura, oče Carol in Vincenta, brat Leone Pennington (North Madison), živeč na 79. cesti do lanskega leta, ko se je družina preselila na 1145 Di- V remenski prerok Pretežno oblačno, mrzlo z naletavanjem snega. Naj višja temperatura okoli 35 F (2C). mati Ed- Rudolpha, gevaja z razg0vorj j[n se iZOgiba-la vsake nove vojne, so skrajneži v arabskem svetu to obljubo Sadata označili za ‘izdajo’ arab--ske stvari. Oni vztrajajo na stališču, da je treba Izrael zbrisati s tal z oboroženo silo. Darujmo za Rožmanovo zavetišče v Argentini! strani prizadevali za spoštovanje človekovih pravic.^ V Braziliji so tudi človekove pravice večkrat kršene, vendar je Vance tu razpravljal več o vprašanju razvoja jedrske energije, ki jo Brazilija ob sodelovanju Zvezne republike Nemčije | i c* tv? n rV _ ' Pomilostitev je omejena na manjše politične prestopke — v glavnem na “covriLno propagando” — med tem -ko bodo oni, ki so bili obsojeni zaradi terorizma in kovanja protirežim-skih zarot, ostali za mrežami. Včeraj so objavili, da so ne-naglo razvija.’Vlada v Washing-’ davno prije]j Mileta Peroviča, tonu je v skrbeh, da se ne bi vodnika podtalne prosovjetske Argentina in Brazilija lotili raz- ' Komunistične partije Jugoslavi-vijanja in gradnje jedrskega o-Jje. Kje in kako so ga ujeli, ni rožja kljub vsem obljubam, da znano. tega ne bosta storili. Iz Brazilije je Cyrus R. Vance odletel v Venezuelo, kjer je razpravljal v prvi vrsti o cenah o-Ija. Znano je, da je'predsedmk Venezuele Carlos Andres Perez zagovornik povišanja sedanjih cen olja za 5-8%, med tem ko se ZDA prizadevajo za zamrznitev sedanjih cen olja tekom prihodnjega leta. Za ta svoj cilj so dobile podporo Irana in verjetno Tajvan leta tudi Savdske Arabije. Če se tema pridruži še Venezuela, največja izvoznica olja na Zahodni poluti, bo zamrznitev obveljala. Volitve na Tajvanu kažejo v novo smer TAJPEJ, Taj. — Krajevne volitve so pokazale, da se politični razvoj na Tajvanu obrača v novo smer, proč od enostran- Predsednik Ford je zadržal odkritje o kršenju SALT I, ker ni maral, da bi to škodovalo de-tenti. Po njegovem kršenje ni bilo posebno pomembno za odnos moči obeh glavnih sil. Laird poroča, da predsednik Ford ni imel dostopa do navedene informacije, ko je na tiskovni konferenci izjavil, da “on nič ne ve o kakem sovjetskem goljufanju” ali kršenju določil SALT I. Melvin Laird je predsedniku takoj obrazložil položaj in mu dal vse podatke, ki' so bili na razpolago v ZDA in je bil on o njih obveščen že pred časom. Melvin Laird navaja o sovjetskem kršenju dogovora te-le podrobnosti: 2e prvo leto po sklenitvi SALT I leta 1972 so obveščevalna sredstva ZDA pokazala jasno, da Sovjetska zveza preskuša radar, ki bi ga naj rabila v sistemu obrambe pred medcelinskimi raketami (ABM), kar je bilo do- Zadnje vesti BUENOS AIRES, Arg. — V sredo je potres z močjo 7.5 na Richterjevi lestvici napravi! veliko uničenje v pokrajini San Juan kakih 800 milj severozahodno od glavnega mesta. Doslej so našteli 80 mrtvih, kakih 10,000 ljudi pa je izgubilo streho. Potres so čutili tudi v sosednjih državah Čile, Peru in v Braziliji. BEOGRAD, SFRJ. — Viktor L. Korčnoj je v drugi igri premagal Borisa V. Spaskega, foiv-čega svetovnega prvaka, v tekmi, kdo bo nastopil proti Anatolu Karpovu v boju za svetovno prvenstvo. Korčnoj ima 1.5, Spaski pa 0.5 točk. Igrala bosta 20 iger, dokler ne bo eden od njiju dobil 10.5 Iz devetimi' in okolice Učiteljstvo ostalo brez plač— Učiteljstvo in drugo šolsko osobje v Clevelandu, ki preteklo sredo ni dobilo plač, ker se zvezno in državno sodišče nista zedinili o pristojnosti razsojanja šolskih vprašanj, je hudo nejevoljno in zaskrbljeno. Prihodnji ponedeljek bo predvidoma glasovalo, ali naj ostane na poslu ali naj ostane doma po načelu “Brez plače ni dela”. Še enkrat toliko— Cena hrane se je v Clevelandu v teku zadnjih 10 let podvojila. To, kar je leta 1967 stalo $10, stane sedaj $20. Rojstni dan— Preteklo sredo je Jim Zupančič z Bonna Avenue obhajal svoj 83. rojstni dan. Čestitamo in mu želimo še mnogo zdravih let! Začetek adventa— Prihodnja nedelja je prva adventna. Z njo se začne prelepi čas pričakovanja Gospodovega rojstva, čas pokore, plemenitosti, dobrih del. Skušajmo v tem predbožičnem času storiti čim-več dobrega predvsem ubogim, bolnim, zapuščenim in tolažbe potrebnim. Le tako bomo res ahko z veselim srcem praznovali najlepši praznik leta. Prva obletnica— V ponedeljek ob 7.45 bo v cerkvi sv. Vida zaduščnica za pokojnega Jakoba Šubelja z 68. ceste ob prvi obletnici njegove smrti. Vabilo k molitvi— Društvo Presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ vabi 'svoje članstvo in prijatelje k skupni molitvi za umrlo članico Marijo Balažič, rojeno Meglič, nocoj ob v Zakrajškovem po-na St. Clairju. karskega sistema, ki je bil zna- čilen za “nacionalno” Kitajsko'v neposrednem nasprotju z vse od preselitve njene vlade n? ločili dogovora SALT I. 1949. j Sovjetska zveza je preskušala j Pri volitvah so opozieionalne “gibljive sestavine” ABM siste-skupine in neodvisni kandidati ma v očitnem nasprotju s svo- dosegli pomembne zmage nad jimi obvezami v okviru SALT I. kandidati Kuomitanga. Najmanj petkrat je Sovjetska OBISK ZAHODNO-NEMŠKEGA KANCLERJA HELMUTA SCHMIDTA NA POLJSKEM Nemški kancler Helmut Schmidt je hotel še v septembru obiskati Poljsko, pa je moral tedaj to pot odložiti, ker je bila tedaj vlada Zvezne republike Nemčije osredotočena na reševanje ugrab-lenega predsednika Industrijske zveze Hansa Martina Schleyerja. Ta teden je nemški kancler smatral, da je položaj doma tako trden, da gre lahko na pot. Zdi se, da je prešla nevarnost napadov teroristov na letala Lufthanse, ki so bili napovedani s 15. novembrom. Schmidtov obisk na Poljskem je prvi obisk zahodno-nemškega kanclerja na Poljskem, odkar so bili odnosi med obema državama leta 1972 normalizirani. To je v prvi vrsti obisk dobre Volje, ki naj izboljša odnose med Nemčijo in Poljsko. Med obema narodoma in državama so bila skozi stoletja obsežna trenja. Nemci so tekom stoletij osvojili in ponemčili obsežne predele zahodne Poj ske, pa se morali ob koncu druge svetovne vojne iz njih umakniti, ko so že pozabili, da so ti bili kdaj del Poljske. V letih po drugi svetovni vojni so Poljaki ozemlje, s katerega so se morali Nemci izseliti, naselili s svojimi ljudmi. Ti se postopno na tem o-zemlju vraščajo in udomačujejo. Nemci, ki so morali od tam, še vedno sanjajo o izgubljeni “domovini”, pa spoznavajo, da ni upanja, da bi se kdaj vrnili vanjo. Do 9 milijonov Nemcev je moralo ob koncu druge svetovne vojne zapustiti Šlezijo, Mazurijo, Pomorjansko in Vzhodno Prusijo, ki so postale znova del Poljske. Ta je morala med tem svoje vzhodne pokrajine odstopiti Sovjetski zvezi. Poljska je bila p0 drugi svetovni vojni potisnjena bolj proti zahodu, globlje v Srednjo Evropo, od koder so jo Nemci potisnili v 17. in v 18. stoletju. Nemci, ki so se naseljevali skozi stoletja v zahodnih predelih Poljske in ob Baltiku, ustanovili tam v srednjem veku državo Nemškega viteškega reda, so v drugi svetovni vpjni vse, kar so v več kot 7 stoletjih osvojili in kolonizirali, nenadno izgubili. To je bil Za Nemce hud udarec, ki ga ne morejo pozabiti, četudi se zavedajo, da pri sedanjem odnosu s'l v Evropi in svetu ne morejo računati jna kako novo spremembo v svojo korist. Izgon Nemcev iz nekdanjih poljskih in čeških ozemelj je povzročil ‘prastrah’ tudi med Nemci v Avstriji, v drugi svetovni vojni je Avstrijcem uspelo pridobiti podporo Ve- like Britanije, Francije in ZDA za obnovo avstrijske državne neodvisnosti. Zaradi sovjetskega pristanka na 1o so bili vsi poskusi Jugoslavije doseči priključitev južnega, slovenskega dela Koroške Jugoslaviji brezuspešni. Avstrijci so se predstavljali zmagovitim zaveznikom kot ‘prva žrtev’ Hitlerjevega nasilja, četudi so vse zgodovinska dejstva te trditve javno in jasno postavljala na laž. Prenekateri Nemci, ki kažejo svojo nestrpnost do svojih sodržavljanov 'slovenske narodnosti na Koroškem, se bojijo, da se nekega dne ne bi njim zgodilo to, kar se je zgodilo Nemcem na zahodnem Poljskem in Češkem. Mislijo, da bodo pred tako možnostjo varnejši, če čimpreje zatrejo na Koroškem vsako sled slovenstva. Poljski in češki primer jih lahko o tem boljše poučita. točk. WASHINGTON, D.C. — Velika ;Pol osmih zvezna porota preiskuje v At- grebnem zavodu lanti, Ga., bančno polovanje bivšega proračunskega direk- f Članice Oltarnega društva torja Carterjeve vlade Berta fare Vjda so vab^ne l«tri Lanceja, so razkrili v pravo-.ob 8f>. zJatraJ v, Zakrajškov sodnem tajništvu. | P°Srebni zavod k skupni molitvi ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — za umrl° banico Manjo Bala-Savdski zastopnik je začel zlc' ... . podpirali Sadatov obisk v Iz- ®vesen pil“!g l!cl~ raelu, četudi je bila Savdija v| Danes Poz?° P°foldfe b°d° v začetku proti njemu. Sirijski centru a Clevelanda, na zastopnik v ZN je pretekli znane™ Pubbc S(luaru slwesno torek Sadatov obisk v glavni Prlzšal1 ^zicne okrasne luči. S skupščini ZN napadel tako ern^e bo uradno začela pred-ostro, da je egiptski zastopnik bozlcna nakupovalna sezona, ko iz protesta zapustil dvorano. bodo trgovine vseskozi do bo-Zastopnik Palestinske osvobo- ^ica odprte tudi ob večerih. Me-dilne organizacije, ki je prav sto bo poskrbelo za varnost po tako ostro proti Sadatovemu,^3111111 P0-lcajih. obisku, je bil naslednji dan v j ° ' svojem govoru dosti zmernej- Concorde letalo V ši in se je izognil vsakemu rednem prometu med osebnemu napadu na Sadata. NewYorkom in Parizom sredo so našli 10. truplo mla- ter Londonom de žensko, ki bi naj bila žrtev ________ _________________ NEW YORK, N.Y. - Od pre- neznanega morilca. Od 31. ok- teklega torka vzdržujejo nad-tobra 1977 je bilo doslej na ta zv°čna potniška letala Concor-način umorjenih in puščenih de redni potniški promet med ob velecestah 10 mladih žensk, New Yorkom ter Parizom in vse na področju komaj ne- Londonom. Na to so čakala bli-kaj milj druga od druge. zu 20 mesecev, sedaj izgleda, da LUSAKA, Zamb. — Predsednik bodo ti poleti postali kljub vsem rodezijske vlade lan Smith je Pritožbam o prekomernem hru-objavil sinoči, da načelno šču nad letališčem Kennedy v sprejema črnsko zahtevo po New Yorku nekaj stalnega, politični enakopravnosti ter ......... ' vodilo ena oseba en glas (pri volitvah) in da se bo začel v teku enega tedna pogajati o prehodu k vladi črne večine z vodniki črncev, ki so ostalivv Rodeziji. | WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik Cyrus R. Vance je včeraj poročal predsedniku Carterju, ki je na kratkem odmoru v Camp David, o uspehu svoje poti v Latinsko Ameriko. Najboljše je opravil v Argentini, v Braziliji ni dobil nobenih trdnih obljub glede razvoja jedrske energije, ki bi naj izključeval produkcijo plutonija, glavnega sestavnega dela jedrskih bomb, v Venezueli pa mu ni uspelo dobiti podpore predsednika Pereza za zamrznitev sedanjih cen olja tekom prihodnjega leta. Ameriška PoaipviM MUL7 St. Clalr Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 4410S National and International Circulation Published daily except Wed., Sal, Sun., holidays, 1st two weeks in July NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za S mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30 00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES. United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8,00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $30 00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 176 Friday, Nov. 25, 1977 A’i m Kocbek deli mnenje svojega partizanskega tovariša Djilasa, ki končno pribije: “Krščanski socializem je spadal k religiji, katera je zgubila svoj izgled na uspeli v času, ki je bil odločilen za Slovence ..(str. 336). Če je tako, potem je Kocbekov politični poraz popoln in dokončen, dasiravno je Djilasovo stališče glede šans za religijo v temelju zgrešeno. Tak izid za Kocbekov nacionalni in politični pokret z naslonom na komunizem so pr.Avxdevali takoj spočetka mnogi modri, izkušeni SKvenci m ga odklonili kot za narodno bodočnost zelo škodljivo utopijo. Katoliški socialni,nauk svobodne človekove osebe, ki ga je Kocbek zlorabil v svoje namcue, pr bo trdno obstal tudi med Slovenci in tudi takrat, ko bo totalitarni in materialistični marksizem odpovsdal — tudi v Sloveniji. Resnica je namreč, da po urzupaciji kom. oblasti ni bilo vseh dni konec. Trije slovenski sateliti partije pa so ugasnili brez škode; a narod je zaradi njih bil pogreznjen v neizmerno gorje in nesrečo. r p. z. Sateliti (Analitičen komentar k Djilasovi knjigi “Vojni čas”.) Ime satelit v tem opisu je povzeto po astronom-skem 'menovamu ti stil' zvezd, ki stalno krožijo okrog zvezd-sUiinio^in oo umetnih izdelkih moderne tehniške MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI znanosti, ki jih izstrelijo v vsemirje in tam krožijo o- krog Zemlje, ki je soma planet Sonca. V tem je funkcij- Sadovi srečanja MZA v Scarborough 1977. ski pomen tega izraza, znaci pa telo, nezmožno gibanja so bm kot razmnoženina na po lastni poti, ampak vedno vezano na privlačno silo p-tib straneh razp0Siani Vsem Nekaj globljih vtisov drugega telesa. Prestavljeno na človeško gladino pome- merodajnim vigibanju. Nekate- srečanja, ni človeka ali skupino ljudi, ki se v javnem delovanju ri bodo pa materiai dobiii za ! ki 80 iih vsi udeleženci izrazili pusti pritegniti od drugega človeka ali skupine, s tem;božične praznikej obenem s p0- ob zaključku v evaluaciji, vsak zgubi samostojnost gibanja in se suče okrog drugega )močj0 za njih misijpnski dei0.: pač na svojski način, kot smo bili brez lastne sile in moči. . . X „ krog. O. Kos je pravkar prejel. ivsi ™zlični in smo se nekateri Milovan Djilas opisuje v svoji-knjigi vojm cas Sestra Jožefina Zupančič, ki je srečali Prvič v življenju, tri slovenske satelite komunistične partije z imeni, jihseptembru prazn0vala 50 let! “Po treh dneh dela je jasno, zanimivo karakterizira in govori tudi o prispevku nji- misijonskega pbklica na terenu, da ie bil° srečanje ne samo ko-hovih skupin h končni dosegi komunistične oblasti v pa bo dotbila v kratkem< Nedav- ristno- marveč življenjsko nuj-Sloveniji — b.ez njih. On sicer ne uporablja izraza sa- no umrla velika misijoriarka no potrebno za gibanje MZA. celit, ker bi to ne bilo v prid “vse narodnemu” prikazo- uršu]inka Ksaverija Lesjak,; Naše srečanje je bilo zelo po-vanju Osvobodilne fronte, a celoten prikaz njihove vlo- Južna Afrika) ^"prebira lab. Arebno in ob vsej debati smo Duhovna animacija: sv. maša, govor ali razmišljanje ob začetku dela so pomagali, da se je poglobila naša vera in cerkvena razgledanost. Medsebojni odnosi so bili v večini silno lepi, kljub temu, da se je večina prvič srečala. Preprostost in odkritosrčnost sta prišli do resničnih dejanj vere in bratske sprave. Beg je delo blagoslavljal, bil je pričujoč, ker so se premostile razne težave. Zahvaliti se moram za gostoljubnost, saj smo bili vsi kot doma. Sodelovanje faranov je krasno, če pomislimo, da je to delo MZA v glavnem za mnoge nepoznano. Sad srečanja — izdelana Pravila, so dar božji, za kar Bogu hvala.’ (Bo še.) Rev. Charles A. Woibang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ontario Canada MIN 3J7 ge se točno k Kje in ujema s tem izrazom. ko v večnosti, ko za vso MZA mnogo uredili. Lažje bo odgo- Ko mipovedujc, koga je v Sloveniji vse srečal Izmed moli Zelo jo je ljubila in bila!varia^ na mnoga vprašanja, ki svojih komunističnih tovarišev, pravi (str. 334), da se je med najbolj gorečimi sode-|bod° Pr^bai0la m tako us|,varia" je sestal tudi /Z naibolj važnimi ne-komunisti (tako jih lavkami vsa leta njenega razvo- Širšo pot bodočnosti MZA. imenuje I raed voditelji OF, in sicer Josipom Vidmar- ja in rasti. Gotovo bi bila sadov ■ Medsebojno osebno spoznanje jem, Jcsir trn Rusom in Edvardom Kocbekom. Najprej našega Srečanja zelo vesela. ie g0t°v0 Ni tudi siino velik dose loti Vidmarja in ga predstavi takole: “Vidmar nil | prinos k lepemu in bogatemu u- predstavljol nobene politične skupine, vsled česar je bil' ™ Pravu mza v per- spehu našega skupnega prizade- bolj prommenten: bil je namreč priznan literarni kri- kovlh MSlIi)..v °’ Je p° )a',vanja. tik in vpliven med liberalno nekatoliško inteligenco, Re- 8lav]em °z;|1 f° S’! Misli enega ali drugega c° volucijo je sprejel kot zgodovinsko priložnost za slo- [° lz.Padl° |"est0 Podpredtedm- prinesie nov dokaZ; da čutimo vensko ljudstvo', in je motril marksizem kot najbolj zna-ika; kl 3e. ^di v vsakem odseku in živirms- z MZA in bo vsak to čilen moderen socialni nauk...” Ugotovivši Vidmarje- ,zel0 vazno mesto v odboru m ponesel s seboj v svoj delokrog, vo ostro nasprotovanje klerikalizmu, Djilas nadaljuje: pn ‘s0 e 0VanJu ° se'd-“Kardelj in Kidrič sta se z njim posvetovala o brezpo-memonih stvareh, čeravno je že voljno sprejel dominantno vlogo partije zaradi prijateljstva in demokracije.” Djilas imenuje tako posvetovanje “očividno formalnost”. S tu naslikano karakteristiko je bil Vidmar pač zelo primerna figura, da ga je partija postavila za predsednika OF, ne da bi se ozirala na njegovo mnenje; s tem :t obesila tej organizaciji figovo pero na njeno strategijo državljanske vojne. Pozneje je Vidmar vstopil tudi 7 kom. partijo, pa mu niti to ni pomagalo-do kakega vpliva. Festal in ostal je zaradi svoje literarne prominence pač najbolj prominentno, iz stremuštva porojeno koristno budalo, kot slovenski človek take ljudi imenuje. Opis njegovega značaja in servilne vloge Vidmar ,u ne dela časti, zlasti če ne pozabimo, kako je bil oster in napi vstopen v predvojnih literarnih krogih, ki niso bili voljni plesati po njegovi samovoljni muziki (prim. Mirko Javornik!). Še mnogo manj izgredov za igranje kake politične vloge v paiVzanstvu, kot jih je imel Vidmar, pripisuje Djilas Josipu Rusu, predstavniku slovenskega sokolstva. Jugoslovanska ideja je bila, ki je privedla Rusa in del Sokola do sodelovanja s komunisti in ravno “to je potegnilo te ideološke nedolžneže, da so trumoma drveli h komunistom, posebno ko je omahnila vstaja jeseni 1942 in je edino partija ostala neomajana privlačna sila’ (str. 335/6). Rus jc bil v partizanstvu “ornamentalna figufa”. trdi Djilas. Mnogo vidnejšo in večjo vlogo pripisuje Edvardu Kocbeku, znanemu krščanskemu socialistu. O njem pravi, da je “ohrani! lastno duhovno jedro, verjetno zato, ker je bil intelektualno in metafizično veren” (336). Kardelj m Kidrič sta čislala njegov pisateljski talent in hvalila njegov jezik in slog. “Njegova poštenost in iskrenost do njih ni bila samo brez graje, ampak je vzbujala tudi spoštovanje in pomembnost...” A Djilas takoj doda, da so b:li po ustanovitvi bele garde (vaških straž j i : vrst katoliških množic izgledi za uspeh levičarskega socialističnega katolreizma-zete mrki. “Napredoval ,e razkroj onih socialnih in nacionalnih vizij o ka-toli. ;zmu, M jih je Kocbek očividno gledal kot nekaj popularnega in slovenskega; to pa je bila njegova osebna tragedija. Pri cernje’ anju te Djilasove ugotovitve, ki se zdi pravdna, se človek mora vprašati: zakaj je Kocbek, ki je moral vse to videti in vedeti, kljub temu ostal v komunistični OF do konca, sodeloval v komunističnem diktatorskem mžimu, dokler ga niso vrgli na cesto, in zakaj vztn ja pod totalitarnim režimom do danes, totalitarnostjo, Ki popolnoma nasprotuje katoliškim socialnim načeli m, in povrh še poljubu je knjige svojih poezij, ki mu jih je režim milostno dovolil natisniti? Ali je to brcznačelncst člčveka, o katerem je šel glas, da ima trdna., čeprav svoja lastna, katoliška načela O socializ- smernice pri razdelitvi misijon- Ko smo ustvarjali nova pota in boljše sodelovanje v našem delu, smo imeli tako lepo priliko obogatiti tudi sebe z bogatimi in globokimi mislimi s. Andreje o Mariji kakor g. K. o molitvi. Oboje je pri meni prodrlo v globino in moja misijonska ljubezen ter prizadevanje za nadaljevanje mojega dela v MZA je dobilo ponovno nov in močan pogon za bodoče delo. livaležna sem za vsa leta sodelovanja in navduševanja, da sem vztrajala v dobrem. Ne samo za misijonsko delo, ampak da sem sama šla še bolj v globino in po njej mdgla to prenesti v mojo družibo. Mož to ve in razume, zato pa nikdar ne nasprotuje, ko delam za božji Ion ... čutim, .da je to bilo za mene eno najlepših doživetij v mojem življenju. Prepričana sem, da mi bo vse ostalo v nepozabnem spominu in bom o tem. v bodoče dnevno premišljevala. Istočasno sem spoznala več prav ljubeznivih oseb, s katerimi sem se izredno dobro počutila. Veliko sem se (naučila med vsemi, takosnavdušenimi na tem sestanku. Upam, da bom sedaj 3 Kar se nabere med letom 'io )dcbro reč boiji0 razumela in za 'posamezne misijonarje, se da nd bo koristilo pri nadalj-odpošlje čimpreje imenovanemu njem sodeiOVanju. na teren. ^ j želela bjt da bj nam delavcem 4. Vse, kar se v MZA pridala, ^vodstvo MZA pomagalo s pismi. gre vsem misijonarjem. Letno 7udi za dobrotmke in daroval razdeitev odobrita Ožji in Nadzorni odbor, s pristankom du- Fr. Stanko Pavlin je končno obstal na svojem starem mestu in ni spremenil naslova, kot smo nedavno o njem poročali. Fr. Ernilio Chiuch se je iz dopusta vrnil v Tanzanijo. Salezijanec Jože Mlinarič iz Burundija je šel skozi zdravniški pregled v Belgiji. Jezuit Stanko Rozman je dospel v Zambijo. Sestra Ksaverija Pirc je imela po povratku v Tajsko težavo z zdravjem. Zdravje br. Karla Kerševana,, ki živi v zaledju v Belgiji, se je posabšalo ob hudi sladkorni. Dodatni P-S. (Post Serip-tunv) k poslovanju je po dialogu sestavila sestra Šubljeva k točki Materialna ■sredstva te-le točke: 1. Iz prakse MZA je razvidno, da sta bila več let' zaporedoma OŽJI in NADZORNI ODBOR pismeno vprašana glede razdelitve denarja. Vsak je lahko dal svoji nasvet, ki je bil po možnosti vedno upoštevan. Obenem je s podpisom pismeno vsak odobril način razdelitve. 2. Vsak odsek lahko predlaga vodstvu MZA svoje želje in oredloge, komu bi želeli, da se pošlje pomoč. Vodstvo MZA poem presodi in odloči. Kar prepogost® nas smrt obiskuje... NEW YORK, N.Y y hovnega voditelja. Zadnja leta se je vedno določilo najprej, koliko dobi vsak misijonar zbranega v MZA za vse. Za leto 1977 je $150 v valuti ZD dolarjev. Kar je več na razpolago gre tistim, ki imajo večje potrebe, ali ki bolj aktivno sodelujejo v MZA. Vse odbore odsekov MZA prosimo, da te točke dodajo k h-bolšanim pravilom kol vodilne mu, ali je to servilnost? skega denarja vsako leto. Bogu in vsem sodelujočim sem zelo hvaležen za vse podano in vsa razglabljanja, ki sem jih prejel, za razširitev mojega obzorja glede MZA. Tisočeri Bog lonaj vsem! Skušal bom to temeljito dobro delo prenesti tudi v svoje življenje. Delo je bilo resno Vsi so preprosto sodelovali in z velikim interesom. Bilo je mnogo točk; a dobra priprava in organizacija časd je pripomogla k uspešnemu delu. V zapi- sovabju življenja njujorških Slovencev sem se moral v letošnji srenj sko-farni kroniki ubadati vse kar nekam prevečkrat z obiskovanjem smrti naše male narodne skupnosti na Njujor-škem. Vendar ti njeni obiski so bili časovno le nekam poredki, tako mi ni bilo treba zapisovati te njene obiske kot nekakšno glavno dogajanje v našem skupnostnem življenju. To sem opravil nekam mimogrede, čeprav sem enkrat poudaril škodo smrtnega obiskovanja posebne, ker pozabljajo na nas rojenice. Ob letošnjih Vseh svetih nas je kar nekam prehudo prizadelo. Doživeli smo v dobrem tednu dni kar dva obiska smrti. In obakrat sta nas pretresla, ker sta prišla tako iznenada, nepričakovano, posebno v drugem slučajj^J V nedeljo, 3(f oktobra, so peli telefoni po njujorško-srenj-sko-farnem področju slovenskega Sv. Cirila in naše ljudi povezavah s pretresljivo novico, da je- zadet od srčne kapi hipoma podlegel Stanley Grašek, bivajoč s svojo materjo Josephine in ženo ter sinom v Hicksvillu na Long Islandu. Deset dni za to pretresljivo novico in tragičnostjo življenja, ki je iz naše sredine iztrgala komaj 55 let starega Stankota, so v četrtek, 10. novembra, spet zvonili telefoni po slovenslnh domovih in glasovi so nam pripovedovali: danes je hipoma podlegel udarcu srčne kapi Charlie Guardia. Resda je imel Charlie 14 let daljše življenje od Stankota, star je bil 69 let, vendar je bil pretres nas vseh hujši, ker smo Charlia poznali kot zmeraj nasmejanega, nikdar tožečega, da nekaj ni prav z njegovim zdravjem, ali da je sploh imel kakšne motnje. Stanley je dobil močan srčni napad že pred leti in bil zato kot mestni policaj nekaj predčasno upokojen. Charlie pa takega opominjanja ni nikdar dobil. Kot slamnikar je bil že upokojen. Močno je ljubil naravo. Aiorje in ribarjenje v njem, kar je delal v morskem'zalivu med Long Islandom in Connecticutom. Toliko je bil predan temu športu, da je imel svoj, 14 čev-] j-ev dolg motorni čoln. Ko je še delal, je prečesto šel na ribolov ob “weekendih” in užival naravo v družbi, katero je zmeraj razgibal z veselo besedo, pesmijo in smehom.. . V četrtek, 10. novembra, je šel na to “veselja-cenje’5'sam s svojo ženo Sophie. Jadrala sta od obale po lahnih valovih morja dolgega zaliva nad Fort Jeffersonom. Za Charlia jc bil dan sreče in zadovoljstva, saj je skupno v svojo ljubečo ženko Sophie užival pre-šernost narave v iskanju primernega morske g a območja, kjer bo vrgel v morsko vodo' ribam vabečo smrtno zadrgo. Nič zmeraj poprej ... Le za trenutek se mu je zazdelo, da ni nekam siguren v drži. To izrazi ženki... in pade na čolna tla — ter izdihne zadnji utrip tega zemeljskega življenja človeka... in takorekoč: kar brez slovesa odide na dolgo pot večnosti, katero samo naša vera dojema in razumeva ... Da, dve življenji v naši sredini. Dve življenjski sreči in radosti drugim soljudem, naj bližnjim in slovenskim sorojakom hipoma utrneta v pišu zamaha smrti. Oba trenutka sta dobra primera za razmišljanje o našem bivanju in nehanju, o čemer starozavezni svetopisemski psalmist pravi: Kakor voda sem se razlil, moje kosti so se razklenile, Moje srce je postalo kakor vosek, razstaplja se v mojih prsih. Moje grlo se je posušilo kakor črepinja, jezik mi na nebu lipi: v prah si me pogreznil.. . Tragičnost obeh slučajev je vsekakor presunljiva. Stanley In Charlie sta bila oba dobro po- rom in idealizmom v letu po u-speli farni 50-letniei. Srce se mi je l\otelo skoraj raztrgati med petjem žalostink: “Blagor mu ...” in “Vigred se povrne”, kd mi je v duhu donel blaženi odmev zdaj posivelega Charliejevega grla in ko st-m ugledal zmeraj mirujočo, vodečo roko ter radostno ožarjeno oko pevovodje brata Delaka, kadar mu je v zboru zapel zdaj tako molčeči Charlie. To je bil za mene trenutek intimnega doživetja vsega, kar , sva z bratom Delakom snovala v harmoniji najinega čutenja in podoživljal sem spet njegovo radost ob mrtvem Charlieju ko so fantje njemu v zemeljsko ‘slovo peli. Nihče od njiju ni bil v mojem občutju ob tem trenutku mrtev. Oba sta živa v nas vseh s svojo plemenitostjo in ljubeznijo do pesmi, ki smrti ne po-'zna, ker se iz roda v rod prenaša .. . In ob tihem Charliu so “Fantje z Osme” pokazali, koliko je v njih še vitalne sile in zmogljivosti. In ta naj gre spet v polno življenje v Delakov in Charliejev spomin med nami. Charlie je bil pevec po bož- v. j. . . jem nareku. Skoda, da se ni šo- poznana v naši sredini vprav iz , , ^ , . , ■ , w. , n , . lal. Dobri mentor mu i e bil umr- soseščine slovenske cerkvice sv. Cirila. Oba sta sinova staršev' slamnikar jev iz Domžal in oko- li preizkušeni pevec pevskega zbora slovite Metropolitan Ops- , . . _re Anton Suioelj. Charlie je nance tega kraja na Slovenskem. , , . , J . v. , stopil v slovenski cerkvi sv. Ci-Oba sta se rodila v tej naši, ta- . . , , v , v . . . rila, kfe mu je bilo 18 let m ie z krat se pretežno slovenski sveto- , , ’ v ' . , . _ . ™ lahkoto sel v visoki C. Njegov glas je bil barvit in prijeten. Bil je pravi, čisti lirični tenor, ki je redkost. Veselje do petja ga je pognalo tudi v okolje, do katerega so drugi videli neprestop-sne pregrade. Pel ni samo v cer- , ;kvi, v družbi z Mary Arcul in Stanko m Charlie pa v poz- Loiljjem Rupnikom ter d «Do_ nejših letih, potem ko sta se po-|mov.ni,, ampak tudi pri pe„_ cirilski okolici. Okoli te cerkvice sta doživela svoja lepa radostna otroška in fantovska leta. Charlie kar nekam tesneje povezan z njo. Saj je bil ministrant in pozneje cerkveni pe-vec-solist. L ročila, sta se iz slovenske sveto-cirilske okolice izselila kot večina naših ljudi. Malo jih je vztrajalo tpd do kohca svojega življenja. Stanko si je uredil svoj dom v Hicksvillu na Long Islandu,. Charlie pa v Ozone Pgrku. In tako sta oba postala bolj naša srenj čana kot pa aktivna farana. ✓ Stankova mati Josephine je bila do nedavnega ena od delavnih stebrov na Osmi zlasti na področju / kuharstva. Zaradi delne kapi dokaj bolj kot pa zaradi — visokih let je morala to dejavnost opustiti, ki jo je nudila' naši cerkvici v korist. Starko pa je naši cerkvici oskrbel s svojim darom nove cerkvene orgle, ki stoje na našem koru v spomin njegovega pred leti v skem zboru “Slovan”. Pri vsta-jenjski maši mu je Louis Rupnik pel “Blagor mu ..ko so ga nosili v cerkev in ob mašnem začetku. Marinka Zupančičeva pa je prijetno pela med mašo Vodopivčevo “O preblaženi duhovi...” Pesem je bila Charliu živjenje... Pesem ga je po-spremljala v tiste dalje, koder kraljuje večno domača pesem življenja, veselja, blaženosti in radosti... Charlia nismo poznali samo kot dobrega človeka, prijatelja vsakemu in pevca, ampak tudi kot enega najbolj delovnih Jed-notarjev na njujorškem področju. Bil je član Jednotinega društva Sv. Jožef nad 30 let in njegov neutrudljiv tajnik nad 25 ileh Pred kratkim časom je od tragični nesreči premnplega si- glavnega odbora dobil zapestno uro y priznanje njegovega dela na. Od Stankota smo se poslovili na vsesvetniški večer v pogreb- nizaciji. in napora v tej slovenski orga- ni žali v bližini njegovega doma v Hicksvillu. Molitve je opravil naš župnik oče Richard Rogan. Zbralp pa se je tudi sedem “fantov 7 Osme” in so Stanku v zad- 1 Po vsem tem — kar je naš odlični Charlie foil — se ni Juditi, da se pogrebni! žala v Rid-gewoodu, koder je ležal, ni v dveh dneh in pol nikdar spraz- nje slovo zapeli dve žalostinki: mila. Zvrstili so se menda skoraj “Blagor mu” in “Vigred se po-J vsi farani-in srenjčani njujorške vrne”- |slovenske narodne skupnosti. In med temi pevci z Osme je | Stanley in Charlie sta se ro-tudi. še bil in pel srenjski naj- dila v švetocirilski slovenski boljši prvi tenorist Charlie skupnosti, se iz nje odselila, se Guardia. Vesel sem ga bil. S vanjo vračala ob praznikih, srrtehom in radostjo sva se po Charlie zmeraj na kor in je pre-svojem običaju bratsko objela peval z drugimi, oba sta bila v in pozdravila. Z njim je bila tu- tej mali cerkvici sv. Cirila podi ženka Sophie. Nasmejan je rpčena, pa oba sta preko nje bi kot zmeraj, ko smo si segali v roko za naš “zbogom”, ki je po v o)ji Vsevedečega čez deset dni postal — naš poslednjič izgovorjeni “zbogom” še živemu in razgibanemu ter zdravemu Char-lieju. Dvanajst dni pozneje so se v FaRtje z Osme” spet zbrali. Tu- j krat v sredini- Ridgewooda ofo Ligini hiši, v pogrebni žali Peter Gies. Poslovili so se od enkrat sopevca Charlia z istima dvema žulostinkama, kot ju je še pred dnevi z njimi' pel Stanley ju v zadnje slovo. Le tokrat so se zbrali skoraj vsi. — razen štirih — “Fantje z Gsme”, katere je vodil nad pet let že umrli brat dr. Franjo Delak. Tokrat jih je vodil naš organist Franjo Kostanjški, ki je bli sam pevec tega lepega mo-ni slutil, dobro se je počutil kor skega zbora, zbranega z napo- odšla v daljše in boljše daljave večnega življenja... Obema družinama moje iskre-,no in bratsko sožalje! Tone Osovnik IžUMihTrsj ■ St Catharines,- Ont. — Cenjeno uredništvo! Hvala za obvestilo. Prilagam ček za enoletno naročnine. Z Ameriško Domovino smo zeio zadovoljni, ker nam prinaša novice iz starega kraja, dopise rojakov po naselbinah in vse druge važne novice iz ostalega sveta. Listu želim mnogo uspeha tudi v bodoče in Vas naj lepše pozdravljam! Obenem še vesele božične praznike in srečno, zdravo novo leto 1978! I Joseph Petrič r • i Misli ob Zahvalnem dnevu Zahvalimo se danes, na Zahvalni dan, vsaj z mislijo in tiho molitvijo vsem neznanim, ki se sklanjajo nad naše vsakdanje potrebe: delavcem, inženirjem, raziskovalcem ... rarr-V staršem in (Jušnim pa-ct'riem. fc-h'cnjiri, ki nam lajšajo 'c " č'’s+vi, z besedami ■ ' nil, i pa Bogu za vse da-c c nabave in milosti. 'Tvala — za vsako dobro jutro, hvala — za vse življenja dni. Hvala — da morem preložiti na Tebe vse skrbi. Hvala — za drage mi osebe, kv-Un — za vse in vsakogar. TH,-da — da svojim jaz dolin’'1-om lahko odpuščam v z : 'elovno Ti mesto, hvala — za vse, kar je lepo. Hvala — za vse, kar me navdaja s prečisto radostjo. Hvala — za žalost in trpljenje, hvala •— da vedno me bodriš. Hvala — da vedno s Tvojo roko ljubeče me držiš. Hvala — za dobro Ti besedo, hvala — da Duh je Tvoj mi moč. Hvala — ker ljubiš bližnje moje kot tiste daleč proč. Hvala — da se lahko zveličam, Hvala — da ^ero v to imam. Hvala — ker s pesmijo in srcem lahko Ti hvalo dam. HVALA TI — HVALEŽNOST PRINAŠA TOPLINO MED LJUDI! Sodelavka MZA: S. F. so bile najbolj odporne in nobena rastlinska bolezen se jih ni lotila; prav zaradi tega so postale simbol večnega, smrt premagujočega življenja. Po usodnem letu pa se je snet bliskovito širila. Italijanska vlada . je odobrila leta 1964 znatna sredstva za rešitev “Zelene arhitekture”, kot imenujejo nasade cipres, vendar so denar porabili predvsem za sekanje obolelih cipres. V Tos-cani so posekali 12,000 cipres, da bi preprečili nadaljnje širjenje bolezni, vendar zaman, bolezen se je širila naprej; letos je dosegla vrhunec. Ker še ne poznajo nobenega zanesljivega sredstva proti uničujoči snetljiv osti, grozi Italiji, da bo v nekaj letih imela ciprese samo še na slikah starih mojstrov. 1AU OGLAS! Conventional or V.A. buyers. 3 Bedroom Colonial. Basement IVz Baths, Patio, Detached Garage, and more. $29,900. MROWCA REALTY 29942 Euclid Ave. Wickliffe, Ohio ' 585-7634 Help Wanted BUY NOW 2.5 acre improved site on Lorain Rd. (Rte 10) Commerial Strip. Net price 99K to PRINCIPALS. Write: G. A. Marget, P.O. Box 305, North Olmsted, OH MOIO. (171-180) Delo dobi Mlad, močan moški dobi delo kot pomočnik v skladišču Ohio Furniture na 6321 St. Clair Avenue. __________________________(177) Help Wanted Woman or Couple to take care of semi-invalid lady in St. Vitus area. Modern living quarters provided and salary. Robert A. Novak, 6013 Glass Ave. 391-3333. (x) SVETOV 1DSKA OKOLICA 3-stanovanjska, 7-5-4, na velikem zemljišču, E. 38 St., samo $9,500. 2- stanovanjska, 6-6, vsa podkletena, z garažo, v A-l stanju na( E. 43. 3- stanovanjska, 4-4-6, garaže, mesečni dohodek $300, samo $11,500. 2 spalnici, eno in dvostanovanjska, 6-0, na enem zemljišču, $17,500. 2-stanovanjska, 5-5, severno od St. Clair Avenue, v A-l stanju, $15,800. 6 stanovanj na St. Clair in 1-stanovanjska. Mesečni dohodek $495. Samo $19,000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A. M. D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 __________________________(xf) Remember — Jack Benny? Old time radio programs such as Amos ’n Andy, Jack Benny, Shadow, Lights Out, Dick Carter, Sam Spade, Whistler, Suspense, Casey Crime Photographer on cassette tapes for sale. $2.00 each one hour tape (two shows). Write Old-Timer, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103 and state which shows you would like to have. ‘________________ . ‘ (x) V BLAG SPOMIN V BLAG SPO MI1S n:nm !f'T ^ j. 1 % ^ ■ , » : OB TRETJI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA DOBREGA MOŽA, Očeta, starega OČETA, STRICA IN BRATA Hi Ciprese umirajo V ozadju hudih političnih in gospodarskih kriz, ki pretresajo Italijo, se v tem “naravnem muzeju Evrop” dogaja svojevrstna katastrofa: slovite ciprese, skoraj naločljiv del antične pokrajine, drevesa, ki so videla in preživela rimske cesarje, zeleni plameni zemlje, ki spremljajo slike fresk v Pompejih, neustavljivo propadajo. Drugo za drugim se sušijo tisočletna drevesa. Ciprese umirajo v tisočih. Od leta 1951, ko so zapazili prve 0-bolele primere, se je usoda tega drevesa, v Italiji temeljito spremenila. Vse do napada neke vrste sneti so Italijanske ciprese rasle tako rekoč povsem brez nevarnosti. Od vseh vrst drevja HELP WANTED Upstairs Maid or family of two. Capable of pressing ladies and men’s suits. Year round position. — 423-3340. (173-180) HELP WANTED - COUPLE Butler and Upstairs Maid for family of two. Usual cleaning and serving ladies dresses and gentlemen’s suits. Year round position. Top wages. Apartment supplied. 423-3340 (173-180) Help Wanted High school girl. Must speak Croatian. ANZLOVAR’S DEPT. STORE (176-177) ČIŠČENJE URADA J Štiri ure dnevno za dve osebi J ali par po 6. uri zvečer. Dobra urna plača. Brookpark-Broad-view okolica. Kličite: Mr. Han-zevacky od 9. dop. do 4. pop. tel. 749-7010, Ekst 50 Za božične praznike si lahko preskrbite v Slovenski pisarni v Baragovem domu na St. Clairu: Oglje in kadilo ($1); Karte za božično voščilo: Založba frančiškanov v Lemon-tu (19/$2) slov. besedilo); Založba Lige v New Yorku (12/$2) slov. in angl. besedilo); Umetniške karte Avg. Pusta, brez besedila (1/25^); Umetniški album od Avg. Pusta, brez besedila ($2.50). Pisarna vsak čas pričakuje knjigo: Škof Rožman III. Ko pošiljka pride, bomo objavili med novicami v Ameriški domovini. Odprta je vsak dan od 10. do 2., v petkih do 5. pop. in ob nedeljah od 10. do opoldne. Lepo božično darilo! Ali imate sorodnika, prijatelja ali znanca, ki ne dobiva še Ameriške Domovine? Dajte, osrečite ga za Božič in mu naročite Ameriško Domovino. Boste videli, da mu boste zelo ustregli Za letos so nove naročnine AD za božična darila znižane: celoletna za ZDA na $23. za Kanado na $25, petkova na $7. To znižanje -ie pobuda za nove naročnike in ne za obnovo starih naročnin Ako to storite, bomo novemu naročniku poslali lep< božično karto obenem z božično številko ter ga obvestili, da mu Vi poklanjate naročnino kot Vaše božično darilo. Izrežite spodnji kupon jn priložite naročnino obenem z natančnim naslovom novega naročnika. ____ KUPON Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje božično darilo na sledeči naslov: Ime ............................................. cesta ................................... ................. mesto in država .............................................................. Za to darilo pošiljam znesek $........ Moja ime je .................................................................. Moj naslov je ................................................................ mesto In država .............................................................. JAKOB ŠUMI. RAYMOND V. ŠUBEL soprog, oče in stari oče 1894-1975 sin in brat 1924-1949 Kako žalostni smo vsi, ker Vaju več med nami ni. Vajin pogrešamo smehljaj, zaman Vaju kličemo nazaj. Žalujoči: Cecilia, soproga in mati Jack in Edward, sinova Dorothy Valencie, hčerka Devet vnukov in sedem pravnukov. In sorodniki v Podmalniku pri Ljubljani in tukaj. Cleveland, Ohio 25. nov. 1977. FRANCETA SEVERJA, ki je umrl, 26. novembra 1974, in čigar truplo počiva na pokopališču Vernih duš. Gospod, sprejmi dušo rajnkega k Sebi! Podeli mu blaženi mir! Obudi ga v slavi vstajenja s svojimi svetimi in izvoljenimi! Gospod, potolaži nas, ki žalujemo za rajnkim, s tolažbo vere in z upanjem na večno življenje! Žalujoči: KATARINA — soproga Janez in France ml. - sinova, Marija, por. Bučar, Kristina, por. Resman, in Katarina, por. Dufner, — hčere Vinko, Boris in Ernest — zeti, Marinka in Lojzka — snahi; Janez — brat; Pavla in Kristina, por. Terčelj — sestri; ostalo sorodstvo. Cleveland, Chicago, Milwaukee, Ljubljana-Ježica, 26. novembra 1977. ctr ^gg^Familjr ^ocietjr* V blag spomin naših dragih staršev ONE FAIRUNE DRIVE of CTToJouht, il %uc§4 Sine«' 1914 ... ... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-ceatury your Society has offered the finest in 'nsurancs protection at low, non-profit rates to Catholics only LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE Historical Facts fhe Holy Family Society is a Society of Catholics mutually united in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph, Society’s Catholic Action Programs are: I Scholsu sh.ps lor the education of young men aspiring to the priesthood. 2. Scholar hips tor young women aspiring to become nuns i Additional scholarships for needy boys and girls. I. Participating in hie program of Papal Volunteers of Latin America. 5. Bowling, fcaskeiba! and Httie J gve baseball. 6. Social activities. 7. Sponsor of St. Clare House of Prayer JOSEPH 5RAY umrl 29. nov. 1975 JEAN SPAY rojena DOLENC umrla 5 d~c. 1965 Družba sv. Družine Officer* raViiifleiH .................. Joseph J. Konrao F ust Vice-President _______— Ronald Zefran Second Vice-President Anna Jerisha Secretary .........-...... Robert M. Kochevai Treasurer ..................... Anton J Smrekar Recording Secretary ........... Nancy Osborne First Trustee ................3 Joseph sunt over second Trustee ..............— Frances Kimak Chird Trustee ................. Alimony Touiazir us' Judicial ...... Mary Rxola second Judicial .. ....... John Kvvaa i'nird Judicial ....i ........ Frank Toplak Social Director :.............. Nancy Osborne Spiritual Director ............ Rev. Aloysius Madic, O.F.M Medical Advisor ................ Joseph A. Zalar, M.D. Leto za letom se v večnost izliva, težke ločitve spomin se budi; ljubezen do Vaju pa vedno je živa, v našem življenju kot lučka gori. V zborih nebeških prepevajta slavo, mi v sveti ljubezni smo z Vama vsak čas; kjer Stvarnik je Vaj’no neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo vodita še nas. Gospod! o pomočjo Tvoje n >sti naj bosta vredna uživati blaženost večne luči! Žaluj oči: Sinovi: Joseph in Albin Hčeri: Jean Ann in Mildred Vnuki in vnukinje' Joey, Sharon, Dennis, Albie Julie Cleveland, O. 25. nov. 1977. Hiša naprodaj Enostanovanjska hiša z novim ogrevom, na novo preurejena, z 2 spalnicama, 1% kopalnico, malo kletjo, zaprto verando spredaj in zadaj, dnevna soba s preprogami, kuhinja z ugraje-nim štedilnikom in pečico. 1024 E. 69 St. tel. 391-3113 Nikola Gornik (178) Apartment for Rent 4 rooms and bath, E. 63rd St. Call 361-8042 (M,F x) Novi zidani ranči V Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v celoti podkletni. Kličite za pojasnila UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. (174-176) House for Sale by Owner One family home with three bedrooms, garage, lot 75 x 110 with fruit trees, in vicinity of E. 185 St. Asking price mid 30s. Phone 481-0286 or 531-2598. (FX) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulance na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VASI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 5mo tako blizu vas kot vaš telefon IaKRAJSEK FUNERAL HOKE CO. Tel.: ENdioott 1-311J 6016 Sl Clair Ave. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • Časopisje • V age na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, O. 431-5298 __ John Petrič 783 E. 185 Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 % Dr. Ivan Pregelj: MLADA BREDA S t ‘ ' POVEST Toda ko je zopet pogledala Katri v obraz, se je pred samo seboj skoraj sramovala svoje slabosti: “Ne, tebi se ne podam!” , Nekega dne jo je povabil advokat, naj se zglasi pri njem “v svrho nekaterih prevažnih informacij”. Anica je razumela, da mora v trg, in je odšla določeni dan. Po prašnih, z zaboji založenih stopnicah je stopila Anica v pisarno. Dvoje mož je sedelo v sobi pri dveh mizah. Prvi je bil siv in star in prek naočnikov je pogledoval na prišle. Pa ne takoj. Pustil je dostojanstveno ljudi nekaj hipov čakati. Drugi je bil mlad. Toda v mladem 6-brazu je bilo skoraj več utrujenosti in starosti kakor pri starem. “Dobro jutro,” je pozdravila Anica. / Nihče ni odzdravil. Pač pa je dvignil mlajši glavo, premeril Aničino postavo tako, da je žena zardela, in dejal: “Kaj želite?” Tedaj se je ozrl tudi stari prek naočnikov na Anico. Potegnil je iz žepa tobačnico in zanjuhal ter stegnil roko proti Anki, ki mu je prožila odvetnikovo pismo. “Aha,” je dejal, “s Peči! Dobro je! Ste dobili torej pismo?” --- —------------------------ _—;----- —-------------V.-- JL ---""■■■ .—----- Order Your Christmas Ad | in American Home Now! | Wish all your friends a Merry Christmas and a Happy m New Year with a Greetings Ad in the American Home. « The ads will be published from Dec. 1 until Christmas g in our many holiday issues. » Just fill in the coupon below giving the amount of ad ^ you wish to order: $5, $1Q or $20. ($20 ad includes a Christ- « mas picture.) ($5.00 extra if you want to use your own « words in the greetings ad). Send the filled in coupon to Christmas Ad Dept., Ame- ^ rican Home Publishing, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103. OR you can order by phone, call 431-0628. Ad No. 1 — $5.00 MERRY CHRISTMAS A^D HAPPY NEW YEAR YOUR NAME AND ADDRESS Ad No. 2 — $10.00 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR YOUR NAME AND ADDRESS Ad No. 3 — $20.00 MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR vent Him And Address 8 I wish to order the $-Name ................ ad ($5 - $10 - $20 ad) Address City State Zip “Sem!” je odvrnila Anica; mlajši se je zaničljivo smehljal opazki starega. “To je lepo, da ste dobili naše pismo. In ste prebrali? Seveda? Kaj? Niste? Čakajte, vam preberem pa jaz.” “Prebrala sem!” je odvrnila Anica. “To je lepo,” je odvrnil mož, “to je š^ lepše. Potem sedite!” “Doktor pride vsak hip,” je pripomnil mlajši in hlinil nekak srečen nasmeh. Anica je prikimala in sedla. “S Peči,” je vpraševdl mlajši pisar, “to je ona bela hiša v bregu^kaj?” “Je!” je odvrnila Anica. Tedaj je bilo i čuti zunaj korake. Vstopil, je odvetnik. Pisarja sta ga pozdravila. Tudi Anica se je dvignila. Prikimal ji je z glavo, pomignil mlajšemu in odklenil majhna vrata, kamor je zginil s pisarjem. Nekaj strank je vstopilo v pisarno. Iz odvetnikove sobe je slišala Anica sledeče raztrgane besede: ... Žal Vam morem sporočit ... da se je postavil sodnik na stališče Vašega nasprotnika .. . rekurz v teku osmih dni... sicer pa naznanjite ali.. . osebno ... da se pogovorimo. Sodni stroški znašajo do sedaj ... z vsem spoštovanjem ...” Tedaj so se vrata odprla in prišel je oni mladi pisar in pomignil Anici. Nekako neprijetno čustvo, nekaka plašnost je napolnjevala Anico, ko je vstopila. Za mizo, obloženo z listinami in knjigami, je sedel v usnjenem naslanjaču odvetnik. Nemarno in vljudno obenem je pozdravil Anico in pritisnil na zvonec. Mladi pisar je prišel s šopom papirjev in jih podal odvetniku. “Sedite,” je velel nato odvetnik Anici. Obraz mu je postal resen, ko je listal po papirjih, nato pa je zakašljal in dejal: “Da, ljuba moja! Stvar je nekam zmešana. In na račun pravde niste dali še nič.” Anici je šinila rdečica v obraz in začela se je opravičevati, da na to ni mislila in če bi ne bilo preveč, da si oskrbi v trgu. Odvetnik je prikimal in dejal, da je zadovoljen z vsem, da pa so pri taki stvari veliki stroški. Sicer bi pa morala nositi stroške, če se izteče pravda ugodno, njega nasprotnica. Anica je obljubila, da prinese še dopoldne denar. Nato je začel odvetnik govoriti 6 predmetu pravde samem. Način, v katerem je govoril o osebah, ki so bile Anici drage, o rečeh, ki so bile skoraj njena tajnost, vsa ona radovednost, kakšno je bilo njeno razmerje do moža in da bi li mogla dokazati, da je delal mož oporoko pod vplivom sumničenj ali vsaj v nepopolni lasti lastnega premisleka, so Anico zelo razburili in skoraj sram jo je bilo pred seboj in odvetnikom. Zmešala se je, dala sedaj ta odgovor, zdaj zopet preklicala eno in trdila drugo. A dokazi, da je mož delal v krivi veri o njej; kake dokaze naj prinese? Ali ni že oni listič zadosten dokaz? Odvetnik je zmajeval z/glavo, češ da je reč zelo zelo težka in nerodna. Zdaj zopet, ko je Anica že obupala, je dejal, da stvar ne bo brez uspeha, nekaj ugodnosti )!>i mogla Anica vendarle izsiliti iz Katre. Sicer je jasno, da ima Anica prav, da je pa stvari težko priti do živega, da je način, kako uveljaviti Ani-čine zahteve, zelo težaven, da bo storil, kar se da storiti; seveda gotov uspeha še ni, ker ne ve, kako je Katra svojega odvetnika obveštila, in da ima Katra zakon za seboj. To in drugo je govoril odvetnik, vmes vprašal zd^j to, ^daj drugo, zapisal si zdaj pa zdaj kaj in se še končno dvignil, češ da je treba tvegati in čakati. Ko je Anica odhajala, jo je še rahlo spomnil plačila. (Dalje prihodnjič) Zavese kot po naročilu v . 300 krasnih tkaninah 30% POPUSTA Izberite iz naše velikanske zbirke Horizon West tkanin. Prinesite mere Vaših oken in naše izkušeno osobje bo storilo ostalo. Vi boste dobili krasne zavese v do palca točni širini in dolžini. Za našo službo- Shop-At-Home kličite neobvezno 664-6486! Dept. 631 - Made-To-Measure Draperies m mayco KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC. 820 East SBSfh Street Cleveland, Ohio #41 IS "ALL YOUR INSURANCE NEDS" 481-7840 PATRONIZE OUR ADVERTISERS Keep the American Home Alive LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU American Mutual has a new concept which combines your life insurance with an exciting new benefit program. This program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Slovenian Fraternal Associations in Ohio. For further information just complete and mail the below coupon. [ Send to Christmas Ad Dept. American Home Publishing, I 6117 St. Clair Ave,, Cleveland, OH 44103 M Podpirajmo Rožmanovo zavetišče v Argentini To: Americap Mutual Life Assoc. 6401 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 My date of birth is.............. Name ..................C.... Street r.................... City................ State.. GilMD OPENING SKAKLEE CENTER 31809 Vine St., Willowick, O. 44094 — Tel. 943-3838 ORGANIC VITAMIN AND MINERAL SUPPLEMENTS NATURAL COSMETICS AND MAKEUP — NON POLLUTING CLEANERS PRODUCTS THAT WILL SAVE YOU MONEY AND TIME OPEN MON. - SAT. 10 A.M. — 6 P.M. — FREE DELIVERY — • Grand Opening Special • * Guaranteed “Shaklep Way” Weight Reducing Plan ONLY $35.00. — 10% OFF ON GIFT ITEMS CALL US — YOU WILL BE GLAD YOU DID Some research “expe say taste t difference between beers.. blindfolded. What do you 4 WHEN YOU SAY B YOU'VE SAID IT ALU ^11 SELF-SERVICE S MCI.. REAR OF FRUITLANC E. 185 and NOTIIM BAKERY OUTLET FAMOUS MAKE PIES and CAKES .Reg. .99 - 1.39 59c EACH YlllllllllllllC:iln|l!lllllt]llll1MIIIIR3!ltHlnilllUlllllllllllltlMIIIIIIII!lt]lllll!llllliailllll||||||(]|||l!il|;,!|E]|||!l|U||||[j|!|l||;|i;1{(]|j|i|[||||![;];i;M:lllr fcJ u m&mtumBHJk 01 mihrFTI 8307 SS. Glair Avenue Phone ,181-8131 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday: 11 a.m. - 1:30 p.m. — 4:30 p.m. - 1,0:30 p.m. Friday: 11 a.m. - t:30 p.m. 4:30 p.m. - 11:30 p.m. Saturday 4:30 to 11:30 p.m. Sunday — 6 P.M. — 1() P.M. • NOW SERVING 12 CUT PIZZA • ^iiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiii!!:]iiiiiiiiiiiit]iiiiiiiiiiiinniniiiiiiiuiiiiiiiiiiii[:iiiiniiiiii(:iiiiiimiiinniiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiic]iiiiiiiiiiii[]iiiniiiNiini"i|llk your ethnic forum the latest news and views MetudfiGpeb * WEEKLY * *YOVH VIEWS - OUR NEWS" Jam«* V. Debevec, Edito? AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 25, 1977 CONGRESSWOMAN OAKAR LEADS FIGHT FOR CROWN by ED GROSEL Our next “Button Box Festival” will take place at 7 o’clock No one ethnic group has exclusive rights to freedom. That is why you don’t have to be Hungarian to understand the freedoms symbolized in the Hungarian Crown of St. Stephen. A national drive to protect an internationally known symbhl of freedom from the hands of the Communists is being led by Congresswoman Mary Rose Oakar, D-20 Ohio. The Holy Crown has been in possession of the United States since the end of World War II NEW PROGRAMS ON WZAK RADIO Billion Box Festival in Palm Beach, Fla. The management of Cleve- . A group of Clevelanders headland’s ethnic radio station, WZ- ed by Tony Petkovšek and but-'AK (93 EM), is pleased to an- ton accordion artist Frank No-President Jimmy Carter’s an- jounce a new Slovenian and vak will visit the Samsula Slo- Saturday, December 10 at the nouncement earlier this month Multi-national program with venian Home for the thir con- French Room of the Colonnades to return the Crown to Commu- host Nino -Buchner every Satur- secutive year on Sunday, Dec. Beach Hote]; Palm Beach nist-controlled Hungary, as a day from 11 P m- tU1 Midnight 4. They will bring with them shores, Silver Island, Florida, move to improve international ar|d 1 tiR 2 a.m. respectively, well known Zarja singers Jenny i musicat extravaganza trade relations, has generated The Program features music Fatur and Frank Kogal. This features the world’s best but- cries of protest from around the ,from Slovenia and Yugoslavia group will be spending the ton box accordionists, along hnd members of The Slo world as millions of freedom as we]1 as news and other fea- weekend in the Daytona Beach with our mnateur musicians. Ivenian Women-s Union of Aroe_ Memo... From Madeline *»y Madeline Debevec St. Clair Ave., in the annex. Please use the rear entrance! Call Cecilia Subel at 431-4053, Frances Legat 731-5707, or Marge Kaus 432-1206. Circle 2’s annual Dinner and Pre-Christmas Bazaar will be held Saturday, December 3 at vvuxiuo ucoi, uu,.- , ^he Slovenian National Home, be spending^ the ton box accordionists, along 1 (‘417 st- Clair Ave., lower hall. The menu will consist of chic- tures. Buchner is a native-born area and is also planning an Slovenian. excursion to Disneyworld in Tony Petkovšek hosts a new Orlando. pure ecstasy — jam session fea- ’ . ^ ^ 6 ^ 'j Call Cecilia Subel for tickets “Midnight Polka Party” every Joining the festivities on taring our past winners. They Cr®, JJ0” Center:. rfu1 P31"6"1 and further information Saturday from 12 midnight till Sunday, December 4 in Samsula entertain in a manner you . rin^ a/ima °r an a 4053. same by writing letters and 1 a-m- wlU be another Cleveland group wiU not soon forget In addition to' his daily, Mon- headed by musicians r rank j Whether you are eight or 80, loving people object. Congresswoman Oakar has taken her crusade to prbtect (he Crown to the White House and is urging others to do the If you are a button-box bug rjea win be heid Saturd Dec. | you are in for an evening of 3 at 1 p m at the St Clair Re.. ken with dumplings or fresh ham. 431- to give to their children. Members are asked to donate when officials of. the Hungarian ^ Royal Guard led Americans to!symbol of national, religious it in 1946 and asked that the | and cultural freedom. mey^ancT the WMtT ggt! £ tou'Tr'idly''wH'k' Hill SaWTc aS Eddy Stem Pfl who I y0'u' te Tttend the' “^mee'ToSd defend the nearly 1,000-year-old 4 p.m. program and Saturdays w_.U trajel^ from the Laudeidale ,„4,. eve„,; of its kind in the ^ Juni()r members ^ the-named ^ relaHons director We hear that . . . Daniel L. Mausser has been Noon till 2 p.m. show on WBOE. area to visit with the Slove- wori(j Tickets at the door. These programs all originate nians in the northern area near Crown and other treasures bet Please write your Congress- from Tony’s Polka Village on E. New Smyrna Beach, delivered to the United States man,; and the President, to ex- 185 Street and plans in the near Ron Luznar, president of the for safekeeping until such a time | press your feelings on this future call for special remote Slovenian Home and the-band-as the Hungarian Homeland matter, might again be free. At present Correction Yor, N.Y. — Christmas Party. For further for the Cleveland Police Patrolmen’s Association and the Ohio Union of Police Associations. , Mausser, a free-lance writer information call 261-2956. * * * The Slovenian Women’s Un- the Crown is in Fort Knox. F oreign Language Newspaper Service SLOVENIANS ASKED TO FIGHT FOR KEEPING ST. STEPHEN'S CROWN IN AMERICA New Yor, N.Y. — In last j shows from local area pubs leader of his own popular or- week’s report on Festivities in ion Dawn Chorus of Euclid will hnd public relations consultant, especially on Saturday even- chestra, will be host for the spe- Fairfield an important omission present a Tenth Anniversary was preserited the Secretary of infjg 1 ' ' cial event. Floridians are wel- was made in the article. The j Concert at the Slovenian So- Defense Outstanding cial event. Floridians are wel- was made in the article. The | Concert at the Slovenian So- Defense Outstanding Public come to join in the fun on De- Zvon singers comprise eight Jciety Home, 20713 Recher Ave., ^vice‘Medal at a civic dinner Slovenian Reunion in Florida cember 4th in Samsula. . | members, five brothers named on Sunday, Nov. 27, at 4 p.m. , on Qct. 29. ST. NICHOLAS AT ST. VITUS Us, with Peregrin Us as the Director. John P. Nielsen, Rh. D. “An especially beautiful pro- j gram of familiaf Slovenian me- J lodies have been selected for: Congratulations! * -K * * Dear Slovenians: P. O’Neill, Speaker of the House Tbe Slovenian School of St. We call your attention to a Rayburn House Office Bldg., wili bost an honored matter of great importance re- Washington, D.C., to ask him to guest Sunday, December 4, at garding the Crown of St. Ste- put Bill H.R. 7983 on the agenda 3.30 p m g- Nicholas, accom-phen, which the administration on November 29, 1977, and 'panied by the heavenly angels proposes to return to the com- b. — Joining our full scale and mischievous devils, will munist government, of Hungary, demonstration in Washington, make his yearly visit to the The Crown is a symbol of D.C., on November 29, 1977. We cbildren. personal freedoms'- and human ask that you pleasfe notify par- j rpbe Saint’s arrival will be rights, to which'all captive na-, ticularly your organizations iu preceeded by an original play lions aspire. It represents hope; and near Washington, D.C. ask- written by Silva Savernik and for liberation while it remains ing their support, with your Breda Lončar in which a beau-in protective custody here in | own nationality signs, in our (tiful toy display delights the the United States. We cannot peaceful demonstration. Your;yCung children. They stand allow the administration to re-1 actual participation would give eyeing the marvelous wonders, turn the Crown to an oppres- invaluable impetus to our en- boping that they might deserve sive, totalitarian government. This action would make a deavor. at least one as a gift from St. We sincerely thank you in Nicholas. But selfish, Johnny expects to rec’eive them all. Ogllection of Dues However, St. Nicholas will allow the devils to provide the K.S.K.J. will collect dues in the entertainment Carol Globokar, daughter of I this concert,’ says chorus mem- Mr and Mrs Vince GIobokar, ber Cdrclyn Budan. 1920n Abbv Av6 ; recentl-y en- In addition to performances rolled at ,he Institute of Com- St. Mary Magdalene No. 162 bv tbp cboru. th; affprnonn-s rouea ax rae insmuxe 01 \u"1‘ S.K..L will coftect dues in thn “S I’TY" P«t«r Management in the 1000 will include a gifts for Johnny who has been St. Vitus Church Hall from 5:30 solo piece ,ung by Olga Klan- ^ ‘Jf* p^rT^duate1'^ - —.......— ^ ^ * — Until 7 ^ °n Fridav‘ N°V- cher'and a duet Maturing Rose Angela Academy where Mary Marn and Mitzi GIobokar. she part.iciDated jn the Student The chorus will be accompa- Councilj yearbook staff and in-niel by the Jeff Pecon Orches- tramural rts. p.m. until 7 p.m. on Friday, Nov. 25, 1977. By JIMMY DEBEVEC ! Here are five'more questions up as the Saint brings them a end answers. Add them with very special present. You just jas^ time’s and you have got a might feel like a kid again >ouj- total of ten. See how you do! an exceptionally bad boy. The highlight of the program is, of course, St. Nicholas’ arrival and the giving of gifts he brought for all the good boys and girls. Come and enjoy the afternoon. Watch the children light Mojca Slak mockery of our professed belief j advance for aU support in thi3i in human rights. i crucial matter. It is with complete confidence | that we turn to you, our bro-; thers united by common fate,j and ask that you mobilize your i fellow countrymen, urging them! to lend their support to our cause by: a. _ Writing to the congressmen, especially to Hon. Thomas ----------o SSovenian Art Guild ieets Wednesday Sincerely yours, Maria Dolesch Executive-Sec’y. The Slovenian Art Guild will Hungarian Crown of meet on Wednesday, Nov. 30, St. Stephen 'at Tony’s Polka Village at 7:30 Protection Committee p.nt. i P.Q. Box 2727 Clevelahd, O. 44111 Be an Angel - Guy an ilngel at May Company J There will be an auction, also . an oral picture presented by Jane Kaplan about the unbeau-jtiful people. In December there will be a St. Mary recipients sed- 1. — How many double plays did Bob Lemon make? 2. — What was Nellie Foxx’s lifetime fielding average? 3. — Who is tops on bases on Recipients of St. Marys church ball average? Thanksgiving Festival are: | 4. — What was Sandy Kou- „T , _ ,, , fax’s hits per nine innings aver- Norelco Coffee Maker — Mr. ioks? and Mrs. Paul Trocheck (E. 173 > r „ l* „ ' J 5. — Here s an easy one. Who t.), resto roi er _ r. an .g fjrst on bases on ball average Mrs. Frank Lazmk (Trafalgar); in ^ League reg.s_ Alarm Clock — Mr. and Mrs. R example the first in Nick Pushic ,E. m St), $5C0 E is ^ , — Anton Adamic (E. 156 St.); $200 — Marie Kukman (Dela- May Company’s “Angel ‘ Christmas” is a tradition that continues to grow each year. Thirteen agencies will be participating this year, compared to 11 in 1976 and eight in 1974. Angel Christmas is a program to aid our area’s sheltered workshops for the mentally and physically handicapped. These workers have been assembling these little angelš from silver mylar, and they will be sold throughout all May Company stores starting the day after Thanksgiving. These attractive, shining Christmas ornaments are available for only 50 cents each, and can be usecl for many, many yqars to come. The profits from the sale of these angels will be equally divided among the various agencies. Last year each organization received a donation of $1,350. The following are part of May’s Angel Christmas Program: Marymount Rehabilita- tion Services, Sunbeam School, United Cerebral Palsy Assn., Sheltered Adult Workshop, Vocational Development Center for the Handicapped, Vocational Guidance and Rehabilitation Services, Youth Enrichment Services, Metzenbaum Sheltered Industries, Sheltered Work- Shop and Training Center, Inc, for memhete van); Lake County Vocational Gui- only on Dec 14 at a private * dance Center, Murray R.dge tcf ^^ot!^'to find’^ (Holmes); $25 - Frances Re- Production Center, Inc., West Dome to tne meeting to linct ^v _ ^ , j (E. 109 St.); $50 — Laura Mey er (Holmes); $25 — Frances Re I bel (Cherokee); $25 — Jennie Answers: 1. — 78 2. — .984 3. — Ted Williams 4. — 5.79 5. — Hank Aaron. tra. Carol was a debutante in the ‘We are extending an invita- slovenian Wcmen>s Union Delation to our many friends who butante BaU in 1976 She is have previously attended and President of the Junior League enjoyed our performances to Committee pianning the 1978 join us again for this one,” Miss Debutante Bal, which 'wiil be Sudan added. held in 0ctober. * * * | * -= * * * St. Christine’s P.T.U. sponsors Mvra F Jerkic 19(m Nau. its 2nd Annual Pancake and mann Ave has been named to Sausage Brealtfast. All the pan- the position of senior informa. cakes you can eat, December 4. tjon specia]ist at the Euclid Serving 7 a.m. till 2 p.m. Loca- Senior Center_ The announce- tion 860 East 222 St. 'ment was made by William L. Adults: 62.25. Children $1.50 Peop,eSj Administrator) Senior up to age 12. Family plan: $8.50 Services and Programs. (2 adults and 3 or more chil- , , , , , r„i , , Ms. Jerkic will be an outreach dren.) They will also have , ,, , .worker and specifically will be Christmas Gift Sale. .... W ^ Q Everyone welcome’ specializing m contacting those y ; r =; SP^ other than English. * * 5|: it« * Peggy Planisek, daughter of Mr. and Mrs. Edward Planisek, , Mrs. Kathryn Volk, 378 E. 161 Shore Vocational Evaluation ”»<>« »b»vt this doing. _ • • ■ : Attendance and New'members are welcome, ^escr (nunxmere;. Atienaance R go^.; and Adjustment Center, Tfi-Point Industries. 22931' Chardon Rd„ became the c,'l€hra''H l'*r 80th hirtl1: bride ol John Kustec, son of ^ recfY T A y / , a. j nr t u j. om friends at ihe home of her dau-Mr. and Mrs. John Kustec, 209 , ^ . c u- d u . e-, i , ghter and son-in-law, Sophie Richmond Rd. m a recent cere- r r T, o. T. ,, , rp, and Jack Subel of Euclid. Until c. — Aiatiiv xuaiuu. mony at St. Paul’s Church. The . ,„ „ How many did you get right? Rev. John Alphonso officiated act^e ^ShSl’lodges and The Mrs. Frank Kese and also guests or friends may come Slfts — inL*- aillt .000 — Don’t read next week’s _____,______ to our November meeting. |Mrs. Virginia Trepal. Basket of Sp0r(-S qUesgons. cya « t; oia® (j*, .-.li- B. Please note, the meeting was eheer—Mrs- Tomazic (Holmes). 2()() _ go and sq E ndSiKS lOt* dllK aaraSBl Changed to Nov. 30 due to the Many thanks to all those whoj 400 _ A pro Editor: Thanksgiving holiday. came to our festival j §qq ___ Masterful As the cold, brisk winter wind J Jane Kaplan, V.P. Fr. Victor N. Tome, pastor .800 — Too good to be true. arrives in Cleveland and the and reporter i -----o------ ' 1.000Send in your name. soil begins to take a long awai at the double ring ceremony. Slovenian Workmen’s Home ted rest, I would like to thank all the volunteers who helped in' making the vegetable garden at the Slovene Home for the Aged such a success. The garden provides fresh produce for the kitchen, plus keeping the residents busy. Several types of tomatoes, beans, lettuce and cabbage were planted and harvested. I hope that more volunteers would join us next year. If you have any spare time during the summer, why not join us. A special thanks to the following volunteers: Paul Dobra Blossom Dobra Bob Price Mary Price Alice Bozic > A1 Bozic Joseph Skrabec Pauline F. Skrabec Garden Chairman FAVORITE RECIPES LEMON TORTE 1 cup flour % cup chopped pecans 1 stick margarine Mix — press oh 9 x-113' pah'. Bake 325 ' 13 to 20 min. — Cool • ■ - , •8 oz. cream Cheese 1 cup powder sugar. — Cream together; add to 1 cup cool whip Spread on crust Green University 2 pkgfij Instant Lemon Pud- Musical Arts, ding;, to- 3 cups milk. Spread Congratulations! over cream cheese mixture. | * Tbp with 2 cups cool whip. JteVrnfrS Participated in many com- maides were Mary Ellen Plani- ',iani > ac sek and Janet Planisek . Clear, ongram a on.,. * sisters of the bride and Bara- ^ ^ ^ting’s bara Kustec, the bridegroom s , . ... ’ , . . b highest award for volunteer i , .. , 'service, was presented to Ko- Best man lor the bridegroom , „ ., ' TTr-ii• 6 hert CMIhme, 37176 Hxllerwood 1 was William- Miller. Ushers were ., T , tj, , .... , ., , Ave., at a recognition dinner, j Joseph Kustec, the bridegroom s ’ .inT,ufd awards are be- brother; Robert McDonough / f ' T nTrmvP b .lowed each year by the Cleve-and Alex Massiello. 1, , .. . rp, ,. . ., , land Counci! of the Boy Scouts The reception was held at the volmrtMrs who LaVera Party Center, Willough- *r- l M - , . vice of exceptional character to j 1 he brrcfe is a 1*975 graduate v of Villa Angela Academv. Mr. ^ , Kustec is , 1973 graduate'of St. I ' ChrtgrtfcIWB««! ^ Joseph* High and a* 19.77 gradu-1 A . recovgr ^ joSc-ato of Bowling. Green Univer- Klemcnck. She under- 1ol I went surgerv'Monday at Lake I FoUowm,, an Anpona honey- c Hospila, WJ,. moon, the couple is nuw rasid- ^ * ing in Bowling Green, O where j „ ^ sSnt greetings Mr Kustec is a gi-aduate assts- { Moscwv „ all hor friends. : *ant cn oboe far the Bowling, ... ^ ::< * College of Happy 50t.h Anniversary to 1 Mr. and Mrs. Frank Drobnick ! of EucMd, Ohio They celebrated the Happy occasion on Sunday. f Mary. Zupančič, Euclid, Ohio P.S-.W.A'. Circle No. 2 will sponsor a Potica Bake Sale on Tuesday, November 29th at the Slovenian, National Home on Best wishes for many more years of marital bliss. V * * * (Continued on Page t») Mr Force Oareer i tmmm YUGOSLAVIA, GERMANY, SWITZERLAND, ITALY by JOE GORNICK plateaux, which rise up from' 300 to 500 meters above Pivku. \ (Continuation) basin itself is composed of; St. Mark’s is the greatest re- Eocene rock, or soft and poorly' ligious monument of the city, resistant sandstone and marl, also one of the wonders of the The entrance part of the cave world. Rorrtanesque - Byzan- was known as early as the 13th tine, Architecture, and famous century, but the actual tourist for its artists riches and histo- boom began in 1816. rical memories, this church was This is one of the oldest at-built sometime in 828. .tractions in Yugoslavia. During Destroyed in 976 by a fire, the summer season, approxi-caused by a popular rising a- naately 10 thousand tourists gainst Doge Pietro ■ Candiano visit this cave, coming from all the fourth, then reconstructed parts of the world. ! he ‘ Human by Doge San Pietro Orseoni, Fish” (Proteus Anguinus) was and consecrated in 978. t’ound in Vir, near the village St. Marks has four domes. The of Stična in 1768, and was dis-interior is profoundly evocative covered in black cave by J. Jer-with its mystic golden lumin- sinovic in 1797. This endemic ous sparkling from the mosaics, cave amphibian, an object of in- Recruiter Helper enables se-Next w- visit Correr Muse- tensive study of its habitat as! lected first-term airmen the op-um, which contains documents, well as in Spelobiological Labo- portunity cf returning to their records and antique relics of ratones, is a blind fish with an the life of Venice from the 14th' average lile of 40 years, to the 18th century, plus a rich Leaving the cave, we go up Memo From Madeline: Cleveland, Ohio — Airman Karl Gumsey, a recent graduate of the Air Force’s Technical Training Center at Illinois, and a 1976 graduate of St. Joseph High School, has returned home to assist his recruiter under the Recruiter Helper program. volunteered to assist us in our recruiting efforts, said Technical Sergeant Jerry Hyatt, Air Force recruiter here. “It has long been our contention that no one can communicate better what Air Force life is really like hometowns for temporary periods of time to discuss Air Force opportunities with potential en- gallery of Masterpieces by Lo- the mountain, winding roads, j hstees. renzo Veneziano, with Christ sharp curves, passing Pivka, | Airma« ^U.I?.Sey’ 19’ son of giving the keys to St. Peter. Ilirska Bistrica, Rupa and down K^rl and Millie Gumsey has Walked to the Bridge of Sighs, to Opatija, on the Adriatic coast constructed in 1600 by Antonio in Croatia. Contino, where once the priso- In the distance we see Kvar-ners passed to be led before ter Bay, and Islands Krk, and their inquisitors. Cres- A delicious lunch was Over the Bridge of the Paglia, se ved us in Hotel Zagreb, along the basin of St. Marco as Opatija is one of the largest , , . , far as the gardens flanked bv tourist resorts on the Adriatic: ^an 1dose w^° J'ave just com- Coast, lies a. the foot of the ploted basis militaty and techni- and cafes. Gondolas are doing wooded mountain Ucka over 5 a brisk business along the ca- thousand feet high. Thousands naj of people were on the beaches Our last stop to the Famous on this sunny day. Orlando Glass Works, exquisite After lunch, continued to Ri-displays by expert craftsmen, jeka, one of the largest port Leaving here, we go to Tries- and transit centers in Yugosla-te, on a two hour shopping tour, via at the head of Kvarter Bay. Continue along a wooded area 1 Continued up the mountain, and fertile farmland, cross the wooded area, stopped briefly border and re-enter Yugoslavia, atop the hill in Bakar. A stu-Postojna, and next, to Vrh- pendous view of the valley, and nika, the birthplace of Ivan surrounding countryside. On to (Continued from page 5) Happy Birthday to Betty Orehek and Lillian Novak (Nov. 19). They will celebrate with their family and friends on Saturday evening at AMLA’s 67th Anniversary Banquet. * * :f * * On November 29th Eid a nd Betty Kirchner of Wickliffe, O. will celebrate their 30th wedding anniversary. On the same day — Betty and daughter Sally will also celebrate their birthdays. :',c * Happy 81st Birthday to Mary Kenda of Pontiac Drive in Euclid, Ohio. Also belated birthday greetings to Jim Zupančič of Bonna who reached 83 years of age yesterday and also to Robert Balish of Eastlake who turned 27 the day before yesterday. :j: * * -.l! * On Tuesday, Nov. 29, Zeno and Susan Zak mark their 8th year of wedded happiness. Happy Anniversary! * .'fi :)« * Pauline Burya visited the ca- cal training at one of our centers. The Recruiter Helper pro- Novemberfesl winners THE PERFECT CHRISTMAS GIFT Recipients at the St. Vitus No- | vemberfest held last weekend g are: | $1,000: Mrs. Ivanka Lovko, | With the Holiday season here we feel it is the time fof 1049 E. 67 St.,; 500 — Mr. Ed- gift giving and the American Home has a nice gift for all | ward Pucel, Wickliffe; 100: Mr. | our subscribers! Frank Maver, Richmond Hts., | g Mr. Lawrence Dropic,Cleveland, ^ if you would iike to purchase a gift subscription for | Mr .and Mrs. Nancy and An- || your friends or relatives, we will help you by giving a | thony Avsec, Cleveland, Ohio, ^ special discount on gift subscriptions. | Mrs. Mary Staric, Cleveland, O, ^ « Miss Diane Prijate!, Cleveland, Friday’s paper for one year would cost our establish' 1 | Ohio. I p customers only $7.00 instead of $10 for a new reader. The | Turkey: Mrs. Frances Smith, | ^aiiy bc $23.00 instead of $28; and Canada $25 in- | Cleveland, Mrs. Matthew Nou- | stead Qf $30.00. | sgk, Cleveland, Mr. Leopold « Jevec, Cleveland, Mrs. Emma ^ This is to encourage NEW customers only and will not | Godic, Euclid, Miss Vida Kre- j | app]y for renewals. | belj, Cleveland, Miss Josephine a g ! reek, Cleveland, Mrs. Elizabeth ^ Besides saving money and coming up with the perfect | Kubanski, Cleveland, Mrs. Elsie gift whi-ch will last the year round, you will be keeping our W Cavey, Cleveland, Mr. Anthony g Slovenian culture and heritage alive. 1 Kosan, Cleveland, and Mrs. An- .$ g gela Pengov, Seven Hills, O. 1 $ -------------------------------------------------------------- Doll: Mr. -Mirko Orel, Brate-nahl; Cart of Groceries, Mrs. Christine Strah, Cleveland; Basket of Groceries —' Mrs. Theresa Sigh, Cleveland, O. ------o------ Please send a Christmas card announcing my gift sub- g scription to: jf Name .......................................... » Street Address Death Notices SEVER, LOUISE (nqe Markovich) — Widow of John, mo-pitals of Eastern Europe — Bu-. ther of Mary Batic, Joseph and City, State, and Zip: My Name: I charest-Sofia, Moscow, Leningrad, Budapest, .and Prague. She thoroughly enjoyed this educational trip. Italian Americans and Their Oomimmities of periences with other potential | enlistees.” “Italian Americans and Their Communities of Cleveland” is Airman Gumsey selected the latest in a series of 21 eth-training as an Analog Naviga- nicity monographs to be pub-tional tactical devices specialist Hshed by the Ethnic Heritage prior to entering the Air Force’s studies Center at Cleveland Delayed Enlistment Program state University, last June. Prior to attending The 358-page volume was Chanube Air Force Base he com- written by Gene P. Veronesi, a pleted six weeks of basic mili Cankar famous Slovenian wri- see small villages, productive rp,v''“ “‘P "‘""’"j" socdld studies teacher at East rr ’ farms, animals grazing, sheep, ^ at Lackland Am High School. The monograph ! Force Base, Texas. He is pre- which has 75 photos and maps, sently assigned to Tyndall AFB rpost concerning the Italians in in Florida. Cleveland, can be purchased -The end of another hectic day too. Noticed hayracks shaped to our overnight stop in Lju- like a dome. In Slovenia they bkjana. are lengthwise, 40 feet or Ion- After breakfast, we traveled ger and a small roof, to one of Slovenia’s places of A little further on to Plitvice interest., Postojna Cave is locat- Lakes for: our overnight stop, ed in the Slovenian part of the After breakfast, took a stroll Karst, 13 miles long, with two aiong the woodland path of one underground levels, including 0f the beautiful National parks, fantastic halls, corridors, stalag- pfttvice Lakes. On a good two mites, and stalactiles. Impres- jjoyj- Walk we covered several skms of castles, cathedrals, ca- lower ]akes The woods of this nopies and huge columns. The park surround 16 lakes, connec-year round temperature is 47 tecj by cascades and waterfalls, degrees. A beautiful under- about 2 thousand feet above sea ground world. We were taken on a battery powered train for a 15 minute level. This unique natural phenomenon is one of Yugoslavia’s greatest tourist attractions. In- ride. We alighted and followed i vigorating brisk air gave most a guide, saw the Pivka Basin us an appetite. It was a plea-encompassed by high limestone sure; after partaking of some good'food to explore the upper lakes, a grand sight as we watched the roaring alls, brooks, and cascades. Some went shopping in the small stores, with a minor money problem, but all’s well that ends well. Long rest and dinner at Hotel Jezero. (To Be Continued) IN LOVING MEMORY LEO WOLF who was called to rest on Nov. 24, 1971 Sadly missed by wife, CECELIA and son, Frank Richmond Hts., O. Nov. 25, 1977. All events to be held in the auditorium, unless otherwise noted. Sun., Dec. 4 — “MIKLAVZE-VANJE” (St. Nicholas) Starting at 2 p.m. Sponsored by the St. Vitus Slovenian School. Sun., Dec. 12 — St. Vitus No. 25 (K.S.K.J.) Annual Meeting at 1:30 p.m. and Jlavenile Christmas Party at 3:30 p.m. in Social Room Auditorium. What Happened? If money talks, it’s probably asking what happened. Karl Gumsey is a member of through the Ethnic Heritage Lodge Sacred Heart of Jesus No. Studies office for $10, checks 172, KSKJ, Cleveland, Ohio. payable to Cleveland State Uni-Congratulations! Fly high in versity. your future plans! The initial research for the Italian American monograph was done by Dr. Charles Ferro-ni of Ashland College 10 years ago. Alphonso D’Emilia also made important contributions to,the project. Dr. Karl Bonutti, director of the Ethnic Heritage Studies program at the University, cited Veronesi for his dedication to the undertaking. “Only someone with the deep perception and knowledge of Italian his- W^ITE to Letters to Editor, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103. Include name, address, phone number. John A., grandmother of 4,1 great grandmother of 3, sister of Frances Marinčič. Residence! at 19307 Pawnee Ave. MEGOVAC, NICHOLAS P.— Husband of Anna (nee Miroso-! vich), father of Anita and Mark, son of John and Angela (stepmother). Residence 11202 Me- ~4 Street Address ................................... City, State and Zip Code Enclosed is Q] Check [^] Bill me Mail to: American Home, 6117 St. Clair Cleveland, O. 44103 (This offer good until December 24, 1977.) Cracken Rd., Garfield Hts. TRAVEN, ANTON — Husband of the late Anna (nee Žagar), father of Max, Cyril, Anne Swaney (111.) and Antonia Zobec, grandfather of six, great-grandfather of two, brother of Mary Bizjak. Residence in Bensonville, 111., formerly of Newburgh and Euclid. GODEC, FRANCES (nee Vene) — Widow of Frank, mother of Elaine Krai and Gerald, grandmother of 6 and greatgrandmother, sister of Josephine Rakar and Caroline Piute. Residence 2516 Queenston, Cleveland Hts. KRIVEC, FRANCES (nee Suhadolec) — Wido\i/ of Frank, mother of Stephanie Svetina (dec.), Frank Jr., Charles, Ann Madey (Fla.), Mary Stražišar, Frances Simončič and Ernest, grandmother of 11, great-grandmother of 8. Residence at 17705 Grove wood. JEVNIKAR, JOSEPHINE — (nee Borsse) — Husband of the late Joseph, mother of Mary Bizjak anjd Otmar and the de- GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 HELP WANTED MALE OR FEMALE Sell newspaper advertising West Side Cleveland - Heights Area - Eastern Sub»rhs EXCELLENT COMMISSION 431-0628 Ask for Frank or Madeline ceased Joseph, Charles, Augus-i~ tine and Josephine Browne, jr: tory, culture, immigratmn and j grandmother of 8 and great-;r the life of Cleveland Italian grandmother of 10, sister of-S settlements could prepare such an outstanding manuscript,” said Bonutti of Veronesi. Other ethnic monographs available in the series are Romanian, Polish, Serbian, Asian and the early settlers of Cleveland. The next monographs due off the press are Irish and Slovaks in Cleveland. ZM FUNERAL HOMES ME1’"'RIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo s •j s s 3 n* »«• S «*• IN LOVING MEMORY FIRST ANNIVERSARY OF THE PASSING OF OUR BELOVED HUSBAND, FATHER, GRANDFATHER AND GREAT-GRANDFATHER ANDREW SCINKOVEC Entered into Rest November 26, 1976 Tho one year has passed away You are greatly missed But your memories remain. Until we meet again. Sadly missed by: Loving wife, Mary Daughter, Mary Jane Son, Andrew Son and Daughter-in-law grandchildren and great-great grandchild Valley view, O. 25. Nov. 1977 The Wintffurnace Do you have a high and windy building or factory? A local energy company will give you large quantities of heat in exchange for a rooftop test site to mount their new windmill-to-heat system. “Our method,” said Irv Friedman, V.P. of the Natural Power Corp., “acquires and stores heat 24 hours a day. Further, it uses no fuel and creates no pollution.” Mary Hrastar. Residence at olo- fimimiiiniimuiimiimiiiiKlimiimiiliiiiiitiiiiilimimiiliiU'liiiiiiiimiiiiiii1111111 venian Home for the Aged. 1 ________________________________________________________ MEDVED, AMELIA (nee l!!,ll,l!Ullil,l|1,lulllllllllllllllllll,l,ll,1!,,lllimi!imiimillllllimillll,lll,,m!Illllllllllimillllllill,,l,immil,l,ll,ll|,>llllll>llllll>i Grandovic) — Widow of Frank, i ^ mother of Frank (dec.), Felix § (Washington), Albert (dec.), I and Helen Pike (Cuyahoga a Falls), grandmother of eight, fj great-grandmother of 5, sister 1 of Mary Staric and Ivan (Jugo- | slavia), and the following de-1 1 ceased: Rose Lapp, Ann Zupančič, Louis and Felix. Residence uiniiiiiimiiHmiiiwmiiwiiiimiimiiiniiiiiiiiMimiiuiiiiuiiwiiuiniiMiiiiiiiimiiinniiiiiiiifliiiinnfflmiiniiiiwiiiiiiiiiiini at 3639 N. Broadway, Geneva, '«##*#####+*##*##*##+#*######*»##*#+######**#,»***********»**####*##*" Ohio. BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME 21900 EUCLID AVE. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St — Euclid, Ohio I s ROCHNA, MITCHELL J. — Husband of Emma (nee Koenig), father of Daniel and Rosemary Moody (Willoughby), grandfather of 3, brother of Ted Russell, Walter and Helen (both deceased). Residence at 4195 W. 48 St. ' Grandma A grandmother is a babysitter The heat comes from a low who doesn’t hang around the reprofile windgenerator in tan- frigerator. dem with resistance rods which are enclosed in a high temperature storage bank. This first For more information, you unit is expected to generate can call the Natural Power over 250,000 BTU’s. The heat is Corp at 361-3156, address 6031 then phased into the building St. Clair Ave., Cleveland, OH Buying, Selling, Building, or Leasing Any Real Estate FOR QUICK AND HONEST SERVICE CALL Geo. Kovacieh Broker heating system. , 44103. SENTRY ONE REALTY, INC. S8I-99SI