№и1111|11тшппш111111шшц|1т1111111птш111111сз1111!11ј;штш11п1пг^г ADVERTISE IN | THE BEST	I
SLOVENE NEWSPAPER |
* I
Commerical Printing of | All Kinds	I
_^1ЧП11|1П||||||||||||И||[[|||||||Ц]||||П||||||Н||[|||||||||Н|||||||||[||Н|[||||||||ЈГ
@ ш A Xe: w NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKI DELAVCE ¥ AMERIKi
^iiiiiiiiiiitiiimiiiiiiiniiiiiiiimiuiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiLiiiniimiiiaiiiiiHiiiiit)^
I	OGLAŠAJTE V	I
i	NAJBOLJŠEM	j
i	SLOVENSKEM	|
j	ČASOPISU
i	, *
I	Izvršujemo vsakovrstne	|
I	tiskovine	|
s i a
^^W^XXXVIII._LETO XXXVIII.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), MARCH 24, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 58
JOSEPH BAČAR
Po [a Bai
NE SAMO V IOWO, RUSI NAJ GREDO PO VSEJ AMERIKI!
CHICAGO, 23. marca—Naznanilo, da se vršijo med Ameriko in Sovjetsko zvezeo pogajanja, za obisk nekaj sovjetskih kmetov v Ameriki, da bi tu študirali na licu mesta najmodernejšo tehniko obdelovanja zemlje in pridelovanja živeža, je našla živahen odmev tudi v Chicagu.
--------------j Chicago je mesto, kjer se utovarjajo kmetijski pridelki. Iz
preminil vjchikaških krogov je šlo v Washington priporočilo, da če ruski kmetje v Ameriko, naj jih ne pošljejo sanio ^ E. 160 8t. Doma je bil iz vasi! ^ državo lowo, znano po pridelku koruze m po reji prasi-
®Че pri Vipavi, kjer zapušča Sorodnikov. V Ameriki se je shajal 46 let in je bil član dru-
čev, marveč naj si ogledajo kmetijstvo po vsej Ameriki. Stanje ameriškega kmetijstva*
se nazorno prikazuje takole,
281 W.O.W.
Tukaj zapušča sina Joe, dve ^eri, Mrs. Frances Kromar in J"®* Amelia Serak v Long N. Y., štiri vnuke in več Sorodnikov. Pogreb se vrši v pe-s ,	ob 8.45 uri iz po-
srebnega zavoda Joseph žele in '^ovi, 458 E. 152 St., v cerkev . Vnebovzete ob 9.30 uri na pokopališče Calvary, -f
ANTONIA gorup
Po dolgi bolezni je preminila svojemu domu Antonia Go-1 rojena Potočnik, stara 78 stanujoča na 5332 Vine St., aple Heights, O., kjer je bivala zadnjih 35 let.
Tukaj zapušča soproga Lukas, (, J' vnuke in več drugih odnikov. Pogreb se vrši v so-^ zjutraj ou 8.30 mi i/ pć-zavoda Louis Ferfolia cer ev sv. Venceslava in nato
'^Pokopalisgecalvary. . ^URATOVAC
hur	je John Juratovac,
ie ^ Chardon, Ohio. Rojen star 6 Hrvatskem ter je bil 22 u g	društva št.
stva Vipavski raj št. 312 S.N.P.J.j vseh teh izsledov pa naj se poslu društva Waterloo Camp št. žujejo tudi Rusi: 1 Vir	Dognano je, da je 300,000 rast-
lin, ki znajo pripomoči, k svetovnemu pridelku hrane, služiti pa tudi kot surovine.
Dognano je tudi, da so do sedaj raziskali komaj dva odstotka teh rastlin in jih uporabljajo bodisi kot hrano, bodisi kot surovino.
Federalni kmetijski oddelek naj Rusom razkaže svoje zaloge, pa bodo dobili jasno sliko že o tem, kaj pomenijo te zaloge. Če bi napravili vlak, ki bi vozil vse te zaloge,« bi ta vlak segal od republike Guatemale v segal od republike Guatemale v Srednji Ameriki tja gori do severne Aljaske. Nakopičena koruza bi napolnila tovorne vagone vlaka, ki bi segal od mesta Miami v Floridi do Seattle v državi Washington na zapadu Amerike. Če bi uporabili bombaž kolikor ga je na zalogi, bi iz njega lahko napravili 430,000,000 srajc! če bi se pa vsa ta zaloga razprodala, pa bi se denar porazdelil med vse Amerikance, bi prišlo na glavo $45 brez razlike, na moške, ženske in otroke.
ke, da bi tako dobili nekak splošen pregled o ameriškem standardu življenja. Vprašanje je seveda politično, v koliko namreč dovoljujejo državne koristi, da razne gospodarske skrivnosti zve tudi druga država. Praktično se stavljajo predlogi, da se Rusom na primer nazorno prikaže: Da je v prvi svetovni vojni ameriško vojaško letalo potrebovalo eno uro, da je vzletelo v višino šest tisoč čevljev; da danes vzleti v višino deset tisoč čevljev v manj kakor dveh minutah! Da bomo imeli nekako sredi poletja 1955 avtomatične aparate, ki bodo napovedali vreme ne samo za en dan, marveč tudi za bližnjo bodočnost. Ta aparat je važen tudi za kmetijstvo in na področju, kjer se rabi sedaj v Ameriki 60,-000 ljudi, bo to delo opravil avtomatski aparat.
!.Z.
^^Pušča soprogo Mary
hče^	Walter in Edward,
j>o J ^агу Gansen in vnuke.
9 f® vši V petek zjutraj ob
jjg	Golubovega pogreb-
V C	4703 Superior Ave.,
knn^i-v^	in nato na po-
^opalisče Calvary.
^^rles benasich
^%rl	večer je nenadoma
pv svojemu domu poznani '^1	Benasich, star
Sen A	je na 5916 Pil-
Istr'- ■	je bil iz Pole v
^Gt je delal v klav-leta pa je bil upoko-je član društva Združeni ie 1, "■ S.N.P.J. žena Anna leta 1928.
in zapušča sinova Charles ■ft-lbert,
h*i| J Vi
brnf	" društva Združeni
, '^чe št. 26 SNP T	^r.■n^
-Umr
Tuk ^ _
^rs. Anna Rušil	Pogreb se je vr-popoldne iz Sauer's po-zavoda na Storer Ave. '^hurst Park pokopališče.
^^levelandu
ђђ ^^^velandu se trdi, da je važ-razprodaje mamil— Па J '^estu samem oblast poz-^^®oč ljudi, ki so vdani Od	dnevno potrošijo
stiin ?100, samo, da zado-strasti, ki jih ima v pesti
^ V^' S.D.D.
ši g zvečer ob osmih se vr-skej^^ ^^l^ora staršev Mladin-Waf^ ,^^^kega zbora S.D.D. na Vgg ^d. Vabi se starše in &otn ^ zanimajo za zbor, da Palo^^ P'^ldejo, ker se bo ukre-PfQ ® l^oncertu in varietnem ki ga zbor priredi
Če gre Rusom za napredek .• .
Amerikahci bi jim lahko pokazali zadnje stanje, pokazali s prstom tudi na svojo agrarno zgodovino vsaj, zadnjih 50 let. Tudi v Ameriki ni vse najnovejšega izvora. Znanost o sodob-n e m tehničnem obdelovanju zemlje je v otroških letih. Z uporabo znanosti se je začelo šele po letu 1904. Pri tem zgodovinskem pregledu bodo Rusi lahko našli, da je bila tudi ameriška agrarna produkcija začetkom tega stoletja zaostala. Ni uporabljala ne traktorjev in tudi ne motornih strojev!
V letu 1904 je farmarski delavec pridelal hrane in bombaža za sedem oseb! V letu 1940 je isti delavec s hrano in bombažem že lahko založil 11 oseb. Preteklo je torej 36 let, da se je kmetijska produktivnost toliko dvignila!
Po drugi svetovni vojni smo v Ameriki raziskovali pota in metode, kako dvigniti kmetijsko produkcijo, kako uničevati mr-čese, kako odpravljati bolezen pri živalih in s temi tehničnimi sredstvi smo prišli do stanja, da ista delovna roka, ki je v letu 1904 pridelala hrane in bombaža za sedem oseb, danes pridela istih dobrin za 18 oseb!
Če pa se bodo spravile v prakso še najnovejše metode; če bodo nova raziskovanja uspela, se bo kmetska produkcija še nadalje neverjetno dvigala.
f
Vprašanje prihoda ruskih kmetov se v ameriškem tisku zelo obširno obravnava. Sprožila se je misel, da bi jih uvedli tudi na druga polja ameriške tehni-
Francija-Nemčija
PARIZ, 23. marca—Predsednik francoske vlade Edgar Faure je sklical za danes izredno sejo vlade. V zgodnji zbornici se je otvorila debata o mednarodnih pogodbah bodoče Nemčije. Francoska vlada naj bo pripravljena na morebitne protipredloge v zgornji zbornici, zato se je sestala. Predsednik Faure računa s tem, da bo v francoskem senatu končno glasovanje že ta petek. Spodnja zbornica je te pogodbe že sprejela.
AMERIKANGA NE BRIGA POLITIKA
Po desetih letih konference v Jalti so se objavili ti papirji. Ameriški tisk se o njih razpisuje. Čisto gotovo je, da so republikanci računali s tem, da bodo sestanek v Jalti, katerega se je udeležil predsednik Roosevelt, prikazali v taki luči, da bo-" do Amerikanci tolkli po demokratih. Torej strogo politično ozadje.
Ali pa bo to tudi palilo, z drugimi besedami, ali se Amerikanci res tako zanimajo za politiko, poselMio, če vsa stvar ni jasna, spada pa tudi že v preteklost?
Dogodek, ki ga prinašamo, je resničen, je pa na eni strani ogledalo političnega zanimanja Amerikancev, na drugi strani pa lahko zaključek, da republikanska politična igra ne bo uspela;
Dva ameriška oficirja se vozita v vlaku iz Washingto-na, D. C. v New York. Sta v jedilnem vozu, pri njuni mizi pa sedi še tretji. Amerikanci se pogovarjajo. Eden od oficirjev vpraša tretjega potnika z ameriško vljudnostjo, "da naj mu oprosti, če ga nagovori, toda njegov obraz mu je tako znan, da misli, da ve, kdo dat je." Drugi oficir je k temu pristavil: "Vi ste državni tajnik John Foster Dulles, kaj ne?" "Niste zadeli!" je oficirjema odvrnil tietji pot» nik, ki je bil—Dean Ache-son, državni tajnik v administraciji predsednika Tru-mana, potem pa mirno nadaljeval s kosilom, ne da bi izmenjal še kako besedo.
OBJAVA PAPIRJEV O JAITI NEPOTREBNA! ODGOVORNOST PADE TUDI NA EISENHOWERJA
Zadnje vesti
Vsakega nekaj bomo imeli danes. Oblačno in solnčno, vetrovno in hladno, morda proti veče-
ŠE VEDNO-DVOTIRNA ZUNANJA POLITIKA
WASHINGTON, 23. marca—Ameriški kongres irha odločiti, četudi stvar še ni na dnevnem redu zunanie-
lio 111 iimuiiu, muiua piun vr;v/v.-
ru nekaj snežink. Najvišja tem-i političnih odborov senata in spodnje zbornice, kako naj
peratura dneva bo 34 stopinj,! gleda na objavo znanih papirjev o konferenci v Jalti. Pre-
najnižja 25 stopinj.	; teklo je deset let odkar se je ta konferenca vršila. Neka-
Ob kanadsko-ameriški meji teri republikanci sO hoteli vreči krivdo na pokojnega pred-
sneži.	: sednika Franklina Roosevelta, češ, da je povsem popustil
zahtevam Stalina, s tem pa dal svetovnemu komunizmu V Montani so kraji, kjer una-	'	^
jo danes zjutraj 30 stopinj pod tla, da se je širil po Aziji. Konkretno vzeto nastaja eno ničlo. Nekaj šol so morali radi vprašanje, ali bo v Washingtonu ostalo pri dvotirni zuna-mraza zapreti, nekaj cest pa j«! nji politiki, torej pri sodelovanju demokratov in republi-radi poledenelosti nedostopnih kancev, da bo šlo za enotno politiko ali pa ne in se republi-za promet.	j kanci orientirajo po svoje.
Območje veletoka Mississippi'
Številne repubhkanci in demo^
je poplavljeno. Dosedaj je štiri krat je izražajo svoje misli. De-tisoč družin ostalo brez strehe, mokratska prvaka, senator
Johnson in poslanec Mansfield,
Spodnja zbornica v Columbu-su je sprejela zakon, da bo obvezni pregled vseh motornili vozil, ki jih je v Ohiju kakih tri milijone 300 tisoč. Stopil bo v veljavo meseca julija 1956. Uradni nadzornik bo proti posebni pristojbini pregledoval avtomobile po privatnih garažah. • —
Včeraj se je nahajala v.Cleve-landu ameriška poslankinja v Bi
senhower in Dulles, z njima pa tudi republikanska stranka kmalu po prevzemu administracije sta podala zanimiva odkritja, ki} po republikancih napovedala, da so v glavnem naslednje vsebine:j bosta začela z novo politiko do
I teh vzhodnoevropskih držav. Bistvo te politike je bilo tedaj to, da bosta znala dvigniti ljudstva v teh državah zoper ta režim,
Kar se je v Jalti sklenilo, se je sklenilo po priporočilih in vtisih ameriških glavnih štabov. Na evropsko-afriški fronti je bil takrat ameriški vrhovni poveljnik general Eisenhower, na -Daljnem vzhodu pa general Mac-Arthur. Ameriška oborožena si-
ki vlada sedaj v teh državah. Kaj se je zgodilo? Ničesar.
Tudi v republikanski stranki kot taki prevladuje večinsko prepričanje, da naj ostane pri dvo-
Iz bolnišnice
Miss Vivian Gor she se je po srečno prestani operaciji vrnila iz Euclid-Glenville bolnišnice na svoj dom na 1116 E. 72 St.
Prestal operacijo
V St. Vincent Charity bolnišnici se nahaja Frank Majer iz 6732 Edna Ave., ki je srečno prestal operacijo. Želimo mu čim prejšnjega okrevanja. Redna seja
Jutri zvečer se vrši seja, društva Euclid Pioneer št. 158 S.N.P.J. v navadnih prostorih Ameriško jugoslovanskega cen tra na Recher Ave. Pričetek ob 7.30 uri. Vabi se članstvo na pol-noštevllno udeležbo.
ZDRAVNIK UMORIL ŽENO IN TRI OTROKE
V McAlester, Okla., je imeli rom, da bi ga povozil drveči av-
la ima vec generalnih štabov. Po landu ameriška posianKinia v Ш-i	. ^7 v, ,	. v.,.	. ." , .	,
^ -1 « veljniki teh štabov so predocili j tirni politiki m da ni prikladnemu, Clare Luce. Govorila je o , ,	,- i , ^	^ ,
. .. . ! predsedniku Rooseveltu, da bi i ga časa, da bi zasli v strankar-ameriskih zastopmkih v tujim, ^
, ^ ^	bila za poraz Japonske potrebna gke spore, ke gre za zunanji
katerih da le prepWo, so pre*i	\	^	"
- , . . . , . , I mvazija na Japonsko. Ameriška svet.
slab« plačan,, АтегЉапс. doraai ^	^
pa «. za ПЈЉ ^teresirajo, I	^	Ameriški
. ,	J , ,1 poveljniki so priporočali pred-
Iz Rima le danes odpotoval v ^	^	. „
. ,	J Л -I -i 1- sedmku Rooseveltu, naj pripra-
Washington predsednik itali- _ .. , .	.
janske vlade Mario Scelba
vi Rusijo do vstopa v vojno z
! Japonsko, pa bi bilo s tem pri-spremstvu svojega zunanjega^ hrLjenlh mnogo ameriških živ-ministra. Predsednik Scelba pri-1
haja v Ameriko s tremi naloga-j
mi. Prva je strogo politična in Priznava se, da so tako voja-
se nanaša na italijansko-ameri-ške politične zveze. Drugi dve ste gospodarski, namreč,^ da naj
ki, kakor politiki takrat napačno presojali svetovni položaj, predvsem ko je šlo za Japonsko.
Amerika še vedno daje dol^r-l če pa gre za napačne napovedi sko pomoč Italiji, obenem pa daj in račune v letu 1945, je krivdo
svojo zdravniško prakso 34 letni dr. Ben T. Galbraith, ki je bil poročen in bil oče treh otrok v starosti štiri, pet in sedem let.
Brali smo zgodbo o Amerikan-ki, ki je pomorila štiri svoje može, katere je zastrupila s podganjim strupom. Ko se je morala zagovarjati pred sodiščem, je obramba stavila predlog, da naj se obtoženka preišče glede njenega umstvenega stanja. Izvedenci so podali svoje mnenje, da ženska ni normalna in torej ne spada ne v kaznilnico, ne na električni stol ali v plinsko celico, marveč v norišnico.
Zdravnik dr. Ben Galbraith iz McAlestra je pomoril vso svojo družino. Najprvo se je spravil na ženo, katero je smrtonosno udaril s steklenico po sencu, nato ji pa še dal injekcijo morfija in strupa. Potem je svoje tri otroke, pokončal s smrtnimi injekcijami. Končno je zažgal hišo, trupla umorjenih pa upepelil.
Seveda je morilec Galbraith padel v roke pravici. Pred aretacijo je poskušal s samomo-
tomobil. O sebi pravi, da si želi hitro in naravno smrt. Zakaj pa je izvršil nezaslišane umore?
V začetni preiskavi je Galbraith opisoval svoje življenje iz mladosti, ki da je bilo zelo borno. Niti do žene, niti do otrok nima nobenih očitkov. Svojo ženo je imel rad, enako otroke. Ni pa mogel postati srečen. Ved no ga je morila misel iz mladosti, pa ni mogel pri misli na svojo mladost priti do duhovnega ravnotežja. Želel si je biti sam, bal se je vsakega, spomini na mla dost so ga preganjali in mu povzročali strašne muke, obup in nemirnost.
Sodne oblasti so Galbraitha obtožile umora. Zopet sodno vprašanje ali je izvršil zločin pri popolnoma zdravi pameti, ali ne ? Naj ponovimo zgodbo o detroit-skem zdravniku, ki ј6 zasači svojo ženo v letoviški koči z lju bimcem, pa je ljubimca ustrelil. Na razpravi je bil oproščen, nakar bil nekaj časa v bolnici, pa se vrnil nazaj v Detroit, žena ga ni več marala.
naj se ameriški dolar investira v italijanska podjetja.
Britanska delavska stranka ni izgnala iz svoje srede le\1čarja Bevana in to po posredovanju predsednika stranke Clementa Attleeja, marveč ga je grajala.
Slabo vreme, ki smo ga imeli splošno po Ameriki v torek, je v štirih državah—Ohio, Michigan, Indiana in Kentucky—povzročilo najmanj 10 milijonov dolarjev škode.
valiti predvsem na vojaška poveljstva.
Dvotirna politika ostane
Praktično se danes izvršuje. Toda demokratski politični strokovnjaki v zunanji politiki so brezizjemno napovedali, da pri
Moramo pripomniti, da so nekateri napeti republikanci mislili, da bodo prišli lahko pred kongres s predlogom, da naj se vsi dogovori v Jalti označijo kot taki, ki so za Ameriko neveljavni. Praktično vzeto, kako je to sploh mogoče in končno, kakšen praktični vpliv bi imela taka izjava?
Znano je, da je demokratska stranka v zunanji politiki enotna. Ta stranka razpolaga v kongresu z večino. Tudi če bi šli vsi republikanci zoper demokrate, bi ne mogli zmagati, neglede na to, da je večina republikancev zoper tako politiko.
Mnogi so se zaleteli v osebnost pokojnega Roosevelta. Operira-
orezizjemiio ndpuvcuau, ^ ^ njegovim slabim zdravstve-dvotirm politiki ostane tudi v J	krivn.
bodoče. Objava papirjev o sestanku v Jalti v ameriškem notranjem življenju ne bo imela
nim stanjem, ki da je bilo krivo, da se je udajal pritisku zdravstveno močnejšega, taktično pre-
:вГе"еГм™аГГ1.-! vidneikga Sta.,na, pa je pristal
1 ла ki тглт-о! Ron na velike koncesije Sovjetski nesena parola, da bi moral коо-	. . _ ., . . Toif^
zvezi v Aziji. Po vrnitvi iz Jalto
sevelt biti bolj previden, ko se	- ^
• 1 a+oi;v.^Tn r, hn le Roosevelt se nastopil v kon-je jazgovarjal s Stalinom o bo- .
V Washingtonu se je predsed-1 docnosti vzhodnoevropskih dr	preteklo je komaj
„ik Eisenhower .avzel za sesta-l iav, ki so danes v sovjetskem ™-ec
je Roosevelt umrl.
Pobiranje asesmenta
petek, 25. marca v spodnji dvorani.
nek štirih velesil, toda precej i bloku. Demokrat je opozarjajo rahlo. Najprvo naj se vršijo neki republikance na to, da sta Ei-j pripravljalni razgovori, do kakih pravih razgovorov pa bi prišlo šele potem, ko bi bile vse pogodbe o Nemčiji dokončno sprejete.
SILA ATOMSKE ENERGIJE!
Ameriška podmornica Nautilus je prva podmornica sveta na pogon z atomsko energijo. Ameriški kongresniki, ki se Tajniki društev, ki zborujejo I pečajo z vprašanjem atomske v Slov. nar. domu na St. Clair | energije, so sklenih, da gredo tu-Ave., bodo pobirali asesment v| di sami v podmornico in opazu-
jejo pomen atomske energije v uporabi ladij; za enkrat podmor nice. Na podmornici so se nahajali dvajset ur. So v njej spali, obedovali, se razgovarjali in je njihov splošni vtis, ko so svojo preskušnjo prestali, ta, da se jim je zdelo, kakor da so mirno doma v družinski sobi ali v obednici. Celo takrat, ko se je podmornica
Ravnotako bodo tajniki društev, ki zborujejo v Slov. del. domu na Waterloo Rd., pobirali svoj asesment v petek zvečer od 6. do 8. ure. Članstvo se opozarja, da pravočasno poravna svoje prispevke in seizogne nepotrebnim neprilikam v slučaju bo-j spustila naenkrat 30 čevljev poc
lezni ali nezgode.
vodo, niso opazili ničesar poseb-
nega. Je nek občutek, kakor da letalo naenkrat pade v večjo globino. Ali glavno, kar je tudi za nas važno, je njihovo prepričanje, da atomska energija v splošni industrijski poslovni službi ni več vprašanje daljne bodočnosti. Je prav blizu.
Kapitan podmornice je na vprašanje, kako daleč lahko gre z zalogo atomske energije, ki seveda zavzema malo prostora, dal značilno pojasnilo: -
"Lahko potujemo okrog sveta, pa tudi še dalje, dalje v neomejene razdalje." Kam pa? Vsekakor značilno za silo atomske energije.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO.
6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day
Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July List ZQ listOPTi • . •
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town-(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)_____:_
For Six Months—(Za šest mesecev)__
For Three Months—(Za tri mesece;)__
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: ',Za Kanado, Evropo in druge inozemske države).
For One Year*—(Za eno leto)__
For Six Months—(Za 5est mesecev)__
For Three Months—(Za tri mesece)_
_$10.00 j
__ 6 00 1
_ 4.00
4.50
Emered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Ofiice at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
CLEVELAND, O.—Z težkim srcem smo se poslednjič poslovili od prijatelja in aktivnega društvenika Anton Jankovicha. Z težkim srcem zato, ker smo ga ' I poznali in radi imeli med seboj in i tudi zato, ker ne bo zanj lahkp $12.00 ' najti nadomestila.
7.00 i
Še v nedeljo ga bomo pogrešali na koncertu "Zarje," Nobene zborove predstave ni zamudil, kot tudi ne preminuli Frank Makarovič iz Rocky River. V nedeljo bosta ta dva mesta izpraznjena. Jankovich, korenina zbora, je navadno prodajal trošne listke zraven Cilke in Ivanke Shifrerjeve. Za zbor je bil vedno Ameriški državni tajnik John Foster Dulles, kadar vnet, v predprodaji je prodal po-mu čas dopušča, rad poleti v Kanado. Menda ima tam svo- vprečno po 50 vstopnic in v do-je posestvo. Na posestvu se mudi navadno sam zase. Ali da ;	občinstvo na prired-
se odpočije, ali da se na kaj pripravlja. Ko pa je bil zadnjič | Dobro besedo in pisa pa
, ,	J	Jj	2a "Zarjo, katera mu je
pred nekaj dnevi v Kanadi, se je bavil s politiko. Prišel je ; najbližja, temveč tudi za
v stik s kanadsko vlado, s kanadskim kongresom, tam pa | "Jadrana," "Slovana " "Ml. pev.
Sodobne valjarne RUSKE IZNAJDBE IN^ naJavorniku	DOLGO ŽIVLJENJE
la sožalja tudi od društva "Vodnikov venec," "Slovana" in prej "Ljubljanskega kluba."
Tako smo spremili na zadnjo j pot društvenika in naprednega aktivista, kateri ostane med nami trajno zapisan.
KITAJSKA-SAMA V VOJNO?
(1)
p. s.: Jankovicha ni več med nami. Na-rokah pa je še več izvodov "Izseljenskega koledarja," katerega lahko dobite pri tvrd-ki "Tivoli" v Slov. nar. domu, 6407 St. Clair Ave., ali pa v nedeljo pri "Zarjanih." Knjiga je izredno zanimiva, posezite po nji!
Leo Poljšak.
Tekma za Mrs. Ohio
Plinska družba East Ohio Gas Co. vodi s sodelovanjem raznih prodajalcev plinskih pripomočkov tekmo med poročeni-I mi ženskami za titel "Mrs. Ohio."
dal značilno napoved, da je cilj celinske komunistične Ki-1 zbor SDD." "Verovška," "Can-1 Tekma je odprta vsem poroce
»f	v	__ I	o Wk r«+«1-«TrV» o H / I iPr
tajske osvojiti si Formozo, sploh vse kar ima še v oblasti , karja," "Klub društev in
Is[a,rJ nim ženskam, starim nad 21 let.
Ciang Kajšek. To je uradna izjava uradnega ameriškega i domove," Federacijo in Rekre zunanjega ministra!	' i acijsko farmo SNP , m svoja
J T	r - 1 • r,, v . . J v . г- . • i društva" "Vodnikov venec st.
Med Ciang Kajsekom m Združenimi državami obstoja | SNPJ.," kot predsednik, in
pogodba, da bosta oba podpisnika te pogodbe v slučaju | "giovan št. 3.," kot zapisnikar, vojne drug drugemu pomagala. Gotovo je, da Ciang Kaj- ; pri marsikateri teh skupin ni šek ne bo branil Združenih držav; gotovo pa je tudi, da ■ ostal samo pri besedi, temveč tu-bodo samo Združene države pomagale Ciang Kajšeku. To- | di dejansko pomagal, kjer so ga da povAu-ek DuUesa, da и konmniaUčni Kikyci
^	J I a«	"Prosveto," 'Glas
cilj, KI je brezpogojen, da dobijo nazaj h komunistični Kitajski Formozo z drugim otočjem, je sam na sebi važen.
Diplomat, kakor je John Foster Dulles, ali govori diplomatsko in v diplomaciji se marsikaj pove med rožcami, da se čaka kakšen bo odmev na drugi strani; včasih pa se po-
se časopise "Prosveto,
naroda in prej "Enakopravnost' mu gre precej v kredit, da so se listi med nami razširili, in ohranili v saj tolikem številu, kot so
Tozadevne prijave morajo biti izročene do 30. marca, dobijo se pa v uradu plinske družbe ali pri prodajalcih plinskih pripomočkov. Tam se tudi dobi vse potrebne podatke v zvezi s tekmo.'
Ta tekma ni nikakršna tekma lepotic, pač pa tekma med gospodinjami za najboljše kuharice, itd. Za to tekmo sledi na rice, itd. Za to tekmo sledi druga tekma na 20. aprila širom države Ohio, katere se bo udeležilo 20 izmed izbranih žena, ki bodo
Do sedaj so zgradili že novo veliko lopo valjarne 2400, novo lopo plinskih generatorjev, veliko trafo razdelilno postajo, novo moderno urejeno kisikarno, sedaj pa odstranjujejo zastarele in neekonomične obrate. Na ruševinah le-teh grade nove žerjavne proge, nove peči in nove sodobne mehanizirane valjarne, ki obratujejo polavtomatsko, ki so rentabilne in proizvajajo vedno večje koUčine kakovostnih pločevin, ki so nujno potrebne naši lahki in predelovalni industriji.
Stare valjarne na Javorniku obratujejo že čez 50 in več let. Z njimi ni bilo mogoče obogatiti izbora in kakovosti pločevin. Pa tudi njih zmogljivost ni mogla zadostiti velikemu povpraševanju. Delo v teh zastarelih val-jarnah je bilo težko, naporno, nevarno in nerentabilno! Gradnja novih, sodobno urejenih valjam na Javorniku se je začela leta j 1953. Zgradili so veliko lopo nad 4.5-tonskim žerjavom. V tej lopi ie že lansko leto na praznik republike začela obratovati nova krožna žarilna peč. Poleg tega so zgradili novi hali za valjamo tanke pločevine, postavili dva železna dimnika po 45 m višine, zgradili pa bodo še tri enake. Od nove krožne Ignis žarilne peči za velike brame so zgradili 72 m dolgo valjčno progo. Velika pridobitev za nemoteno obratovanje krožne Ignis žarilne peči sta tudi dva vlagalna stroja domače konstrukcije. Pred dnevi so stavili v poizkusno obratovanje no vq platinsko peč, dolgo 27 in ši roko 1.5 m.
Amerikanca brata Orville in Wilbur veljata v svetu kot iz-najditelja letalstva.
Moskovski listi so prinesli vest, da je Sovjetska zveza praznovala 130 letnico rojstva moža, ki je iznajditelj letal. To naj bi bil Aleksander Možajski, ki je začel z letalskim poskusom že leta 1860, leta 1882 pa je izvršil prvi polet.
Moskovski listi se tudi razpisujejo o dolgem življenju, s ka-
terim se ponaša sovjetsko ljudstvo. V Sovjetski zvezi da je najmanj 40,000 takih, ki so doživeli 100 let starosti. V vasi Kind^ pa živi možakar Etkin, ki je ® star celo 147 let. Kako je pris® do te starosti ? Peča se z vrtnar stvom. Redno se umiva z mrzo vodo. Vsak dan spi najmanj osem ur. Ne pije alkohola in izogiba vsaki pretiranosti. Lis i pa pristavljajo, da je tako dolgo življenje mogoče samo v Sovje ski zvezi. .. .
danes. Od svojih mladih let ^^edseboj tekmovale za naslov in ve naravnost, da je položaj pač ккУ Kitajci sami "so pove- Mil od hiše do hiše, nagovar-j priliko do proste vožnje v Flo-
dali isto. Cilj komunistične vlade na Kitajskem je združiti: i"'''""''	љЈГпГ
.	J	■>	liste m obenem tudi razpecavai narodno prvenstvo m glavno na-
vsa ozemlja, kjer bivajo Kitajci! Saj imajo v svoji vladi ! "družinski koledar." zadnje ča-celo oddelek, ki skrbi za tiste Kitajce, ki so raztreseni po j ge "Izseljenski koledar" in naše raznih državah, predvsem na jugovzhodu Azije, naj pa iz- druge publikacije in s tem omo-
polnjujejo povelja iz Pekinga. Da bi ogromni 600 milijonski narod pustil, da bi posamezni deli ostali pod tujo okupacijo, se nam zdi neverjetno!
Ko razmišljamo ravno o tem vprašanju, nam bo na-
gočil, da so ljudje čitali in se za nimali za naš tisk, ki bi se dru gače najbrže ne.
grado v vsoti $15,000 ter naslov Mrs. America.
"KUFRE GOR"
Finska petrolejska ladja, ki je hotela izročiti kitajskim komunistom 13,000 ton kerosina, pa se je moštvo uprlo, da bi vozilo v nevarnih vodah med Kitajsko in Formozo, je dobila sedaj nalog, da se vrne iz azijskih voda nazaj v romunsko pristanišče, kjer je bila natovorila kerosin. ,
KONKURENCA V AVTOMOBILU
Ameriška zveza prekupčevalcev z avtomobili se pritožuje nad tem, da ima zelo skromni dobiček. V zadnjih 15 letih je bil ta dobiček najnižji. Konkurenca je obupna. (Poročali smo že, da ista zveza smatra kakih osem tisoč prekupčevalcev z avtomobili zrele za konkurz.)
PRESTARI ŠTUDENTJE!
Ali bodo ruski študentje visO" kih šol prišli na obisk v Zdru^ ne države? Nastale so težave, ' pa imajo zanimivo ozadje. L'® ruskih študentov, kot je predložena državnemu tajništv^^ za potno dovoljenje, navaja sta rost teh študentov, vrti okrog 40 let. Amerikanceni bo težko dopovedati, da gre ^ obisk študentov in da ne gre ^ posetnike, ki bi špijonirali.
RUSI V ALBANIJI
Soseda Jugoslavije je Alba^' ja, ki je komunistična in v jetskem bloku. Rusi rabijo nijo. To so tudi pokazali, gradijo v kraju Drimades oP" rišče za svoje podmornice.
ŽELEZO V ČLOVEŠKEM ORGANIZMU
Na dveh ameriških visokih šo-V soboto, par dni pred njego- delajo obsežne poskuse, da bi
rodni občutek Kitajcev tem bolj razumljiv, če se na pri- vo smrtjo, sem ga obiskal in .ugotovili, koliko železa dobi člo-mer spomnimo na evropske narodne manjšine. Tudi Slo- ^	bolniško podporp. Dobil	organizem dnevno iz hra-
vpnri w	crv,^ vv, T ■ - •	... 1 • ! sem ga v kuhinji, sedečega pr;, ^e. Devet študentov se je prosto-
venci v Jugoslaviji smo imeli m se imamo manjšine, ki so i . . .	-ip i. .	„i	нљ
J )	mizi, ves izčrpan m izmučen js voljno javilo za poskuse, ki jin
pod tujo vlado, v tuji državi. Pa se nam je zdelo krivično, , ^ bolezni. Pravil mi je, da delajo že dobrih devet mesecev, da bi na primer Slovenci na Kotoškem ali v Italiji, ali tam : ga je bolezen zalotila sredi dela. Vsi imajo enako hrano. Vsak cena Madžarskem stali pod tujo oblastjo. Koliko pa štejei^io ' Na rokah ima več izvodov "Iz- trti dan pride na mizo enako ko-Slovenci skupaj? Doma in na tujem niti ne dveh milijo- seljenskega koledarja," katere- silo. Piti smejo samo destilirano nov. Razumeli bomo s tega stališča vzeto Kitajsko, ki je	'^^d razpečal. Njegova kvo | vodo. Vsa njim namenjena živi
1 -1 1 . J „	.	1.1 T	ta ie bila navadno 300 koledar-j la natanko preiščejo in ugotove,
razglasila, da ima doma cez 600 milijonov ljudi. In tak:	Povedal mi je, da jeikoliko jevnjihželeza. To delo
8to m sto milijonski narod naj dopusti, da bodo deli tega :	bolezni nekaj zapisal za mora biti opravljeno zelo vestno
narodnega telesa vladc/ii po drugih! Ce je John Foster i "jadrana" in "Zarjo." Poizvedo- j in natančno, ker sprejme člove-
Dulles povdaril, da je končni cilj Kitajske ta, da dobi ki-' val je kako je bilo na društveni, ško telo dnevno samo zelo ma-
tajska republika pod svojo oblast vse kraje, kjer bivajo ' seji in kedo je vodil sejo v njego-,	zIlT^mora^
Kitajci, je samo povdaril splošni kitajski narodni občutek! i vi odsotnosti m kaj smo "kr^j	paziti, da so živila čista.
wniwc oli	i_______„X__________nili za društveno veselico in 4o-. , °	_________, .
Vprašanje vojne ali miru pa je tvegana stvar. Cilj, za
Meso smejo pražiti samo v alu-
katerega gre, se ali doseže mirnim potom, ali pa z vojno.,	v ! ^ Jf: minijastih ponvah. Tudi kruhke
^	omenila, da Tony čaka na РГО-,р^.^ј^^ aluminijasUh cilindrih,
Kitajska nastopa samozavestno. Kakršnekoli so že sedanje notranje razmere v Kitajski, računati moramo s tem, da gre za sto milijonsko maso, da gre za komunistično partijo, ki je, kakor nikdar doslej kaka druga politična stranka znala omrežiti vse kitajsko ozemlje do zadnje naselbine. Mi s tem ne trdimo, da so Kitajci res pristaši kitajske komunistične stranke, pač pa trdimo, da so komunistične celice v obliki raznih odborov gospodar položaja, tako "na terenu, kakor tudi v centrali Kitajske. S tem dejstvom je treba za enkrat računati
stor v Glenvile bolnišnici, voda	pridejo v stik z železno rjo
se mu nabira v prsih in ga davi. stenah krušnih peči. Nožev v Jankovich je bil zaveden in dietični kuhinji ne smejo brusiti, napredno usmerjen in to svojo ""l^ko pa dobivajo študentje v usmerjenost tudi rad naglašal.:»teklenicah z zamaski iz lepenke. ^Sodeloval je v naselbini z vsem,;
kar mu je bilo bližno in sogla-' DARILO S KOSTMI	. "
šalo z njegovim prepiičan^nij
Udejstvovalsejepri "SANSu, 'rešil hud problem Parižanov, kaj
Cankarjevi ustanovi.	dati njihovim psičkom za rojstni
iz blaga, ki zamjavka, če jo pes ugrizne. Domislica pa taka!
Profesor se vrača precej oka-
Tajnik Dulles je trdil, da je cilj take Kitajske dobiti
InHi ntnlf Fnrmnyn	J .	.. , T-,	st. 27 m pozneje 4У J.b.Z., ljubitelji psov m mačk. Gre za
. .	države pravijo, da Formoze j sprejem okteta, ob raznih oblet-1 darilo v obliki vrečke, v kateri
7. drugimi otoki Kitajski ne dajo. Najmanj kar je pričako-, nicah in poslovilnih večerih in'je to-le: prava (sterilizirana)
vati, je to, da visi v zraku nek nevidni meč in je le vpra- j pri vsem drugim, kar je res no-! kost, žoga, gumijast podplat za šanje kdo ga bo spustil na tla. V Washingtonu so priprav- I pečat naprednosti.	utrjevanje pasjih zob in mačka
Ijeni le na obrambo; osvojilne akcije so torej odvisne le od ; V svojih nastopih je bil to-celinske Kitajske. Na tej je ležeče ali hoče sprožiti vojno ; leranten in spoštoval tudi pre-V vzhodni Aziji ali ne. Ce se to stori, potem bo udarila vsa I Pričanje drugih, zato je lahko Kitajska, pa tudi ameriška oborožena sila Predsednik Ei-'	vedno uspešen in ob-
senhower je odkrito povedal, da je atomsko orožic le del:	prijateljev. To se je^ jen proti domu in sreča enega
orožiT ki ЧР nhi vmH . ' . .	.	: pokazalo ob njegovi smrti, ko so izmed svojih študentov, ki ga jej poslenih. Piiučna doba naj se
, ' , ,	^ vojni, akaj bi se torej Kitaj-1 ge poslednjič poslovili od njega, imel tudi že precejšnjo merico I podaljša, da bi si mogli učenci
^ a ne om ar ira a z atomskimi bombami, ko pa so te ; Redki so slučaji, da se zbere to- pod kapo.	j pridobiti osnovno teoretično in
na ra^olago?	i liko društvenikov in prijateljev' . , ,, v v, , , ,, .! praktično znanje. Zahtevali so,
.	i , . ' Čudno, rece student, meni ' . , . j .
uruge azijsKe države, v prvi	vrsti Indiia Nehruia чр skupaj. "Zarja" se mu je poklo- , . . , naj se takoj začnejo napovedana
1 , , . , . . %	."iuijd iKciiiujct, ' udari vino v glavo vam pa v no-1 . , , , ,■
dobro zavedajo položaja. Hočejo biti samostojne in odkla- ^ ^ par zalostmkami. Ravno ^,,,	i javna dela ter na njih zaposli
njajo komunistični režim. Vedo pa tudi da če bi Kitajska	^DD." V imenu	i brezposelna mladina. Obljubili
v tem spopadu zmagala, bi zmagala tudi na niimi	naprednega življa naselbine, je "Nič čudnega," odgovori pro-| so jim, da bodo nudili vso pomoč
J	spregovoril nekaj toplih besed fesor. "Vsakemu zleze pač v j in prav bi bilo, da bi se resno lo-
L. C. naš Joseph Durn. Izrečena so bi- šibkejši del telesa!"	i tili tega vprašanja.
Vse naprave, proge in peci so konstruirali domači strokovnjaki. Izdelala so jih domača pod jetja, montirali pa prav tako domači monterji. Že prva začetna poizkusna obratovanja so pokazala in dokazala, da so bila vsa dela izdelana v vsesplošno zadovoljstvo. Valjavci na Javorniku so lahko ponosni na te velike pri-dovitve. Pred leti so na Javorniku z val j ali komaj 18,000 ton tanke pločevine, ko bo vse modernizirano, jo bodo z val j ali čez 40,000 ton. Poleg povečane proizvodnje se bosta močno povečala izbor in kakovost valjanih proizvodov. Delo v novih val jamah bo manj nevarno in naporno. Do sedaj so zvaljali na moža le 51.4 tone, po izvedenih modernizacijah pa bodo daleč presegli 100 ton na moža. Razveseljivo je tudi, da bodo vsi deli novih valjam izdelani doma, pri domačih podjetjih (Rade Končar, Strojne tovarne, Trbovlje, "Zar," Zemun, Litostroj, železarna Ravne, Železniki, Elka, Izolirka itd.) le nekaj preciznih merilnih naprav bodo kupili v inozemstvu. Kovinarji bodo v to modernizacijq investirali iz lastnih sredstev nad 2 milijardi dinarjev. Zato pa bodo z manj znoja in manj žuljev valjavci na Javorniku v bodoče proizvajali mnogo več kvalitetnih pocinkanih,'trafo, dinamo in jeklenih pločevin.
BREZPOSELNI MLADINCI V TRSTU
Člani odbora brezposelnih mladincev so bili te dni na generalnem komisariatu, katerega so seznanili z resnim vprašanjem mladinske brezposelnosti. V pismu, ki so ga izročili komisariatu, so zahtevali ugodnosti, s katerimi se bo pospešilo najemanje vajencev. Podjetja naj sprejmejo 10'vajencev na število za-
Pevski zbor "ZARJA"
PODA
Koncert in komično opereto
v ENEM DEJANJU
V nedeljo, 27. marca
V SLOV. NAR. DOMU NA ST. CLAIR AVE.
ob 4. url pop.
PROGRAM
ZBOR
1.	DELAVSKA HIMNA...................... Iv. Zaje
2.	OPOMIN K PETJU .................. Hugo Sattnef
DVOSPEV
Jennie Fatnr - Tony Perusel{	,. •>
3.	ARIA ................... iz operete "Beli telovm
4.	ŽIVLJENJE JE BOj ....................J. V. Krabe^
SOLOSPEV Sophie Elersich
5.	ROMANCA ......................... Mirko Po",,
6.	DANIC! ..............iz operete."Ciganska nevest
KVINTET Sally Strumbel Mcintosh - Agnes Polshal{
Stephanie Volsal^ - Katherine ]nrman Frank Kokal
1. BELA SLANCA..........................Narod^^
8.	SLAVČEK DAJ Ml ....................... Narodna
DVOSPEV
Vicl{i Poljsa/^ - Sophie FJcrsich	.
9.	POJTE, POJTE DROBNE PTICE.......... Danilo
10.	PRED NOČJO........................J. V. Krab^
ZBOR
11.	VENČEK NARODNIH ....................A.
12.	VRBSKO JEZERO.....................Tomaž Koš^
ODMOR	.
J. V. Кклвкс, pevovodja	Edwin Polsak, pri
"Trial by Jury"
One-Act Comic Opera by
GiLiiKRT AND Sullivan CAST:
JUIXjli...................................Andri-w
USHER ................................... ToNV ELKKSic"
DEFENDANT BRIDEGROOM..........ALHKRT
COUNSELLOR ........................... FRANK Hlkrsic"
FOREMAN OF JURY	FRANK
PLAINTIFF BRIDE ................... Joskphine TurkM'^;
BRIDESMAIDS........Sally McIntosu - Rosumary
JURY AND AUDIENCE ................ Mkmbkrs oi-
Production Manager—Soi'hik Elkrsich Musical Director—J. V. Krabkc Costumes—Mary Bozich - Vicki Polj.sak Pianists—Edwin Polsak - Tiikrksa Svkjkovska Stage Setting—Frank Braniskl Sr. Mal{e-Up—Smnwwv. Polsak Timk: Morning	Sckni-:: Courtroom'
DOMAČA ZABAVA PO PROGRAMU V SPODNJI DVORAN'

ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
RODGROD MED FLOD
Pravazaprav je danska pokrajina enolična. Griči vsenaokrog in prek njih je kar naravnost speljana cesta. No z vrha klancev je včasih lep razgled na kak morski zaliv, ki bi bil lahko fjord, pa so pobočja ob njem le premalo strma. Sredi vsega tega so izgubljeni domovi; beli, z belimi drogovi za zastave. Tu pa tam kaka vas, tudi vsa bela, kot bi bila slika in ne resničnost. Mesta so majhna in polna velikih reklam ter enosmernih ulic.
Beli drogovi stoje pred vsako hišo kot neizogibni inventar in to ne samo na vasi, temveč tudi v mestih. Ob praznikih, predvsem pa če je v družini poroka, rojstvo, smrt ali drugi pomemb-"^i dnevi, izobesijo zastavo. Spomladi pa okrase drog s cvet-J^m in mladina se zbira okrog I^Jega ter pleše. To je zelo stara judska navada praznovanja pri-oda pomladi, ki se je v podobni obliki ohranila tudi v drugih de-"h Skandinavije.
Medtem ko ponekod tvorijo osnovno silhueto pokrajine po-gričev in gora še cerkve ali gradovi, pa tega na Danskem Cerkve tu sploh nimajo viso-ih stolpov, so bolj skromne in se drže več ali manj višine drugih stavb v vasi. Skratka, sploh JI ne vidiš, celo v Kobenhavnu, 4er je precej stolpov, ki bi bili ahko cerkveni, v resnici pa zastopajo mestno hišo* hotel, bor 20 in parlament.
Nikjer ne vidimo razkošnosti pretiravanj, niti v arhitekturi, iti v opremi stanovanj. Kakor ^jse, so tudi hoteli bolj prepro-1 m nimajo v sebi pretiranega u suza, so pa zato bolj domači gostoljubni, kar lahko trdimo ^ vso deželo in vse njene prebivalce. Kamor prideš, pa če si s e za nekaj ur, se počutiš P ijetno in domače.' Gosti so v
stva^ ^	zelo zaželena
„	povsod imajo kar
ki je nekak spo-
hvaf	poln podpisov, za-
1. sal in fotografij. Taka
pravzaprav neko 1 o ali spričevalo družine, ki ^ J ^(^delujejo v nekem nenapo-
vedanem tekmovanju.
*
Jon^	tednom sva se z
__^onom pomenila kam bova
šla na weekend. V plan obiska sva vzela več znancev, kajti lahko se zgodi, da ima kdo že goste in v tem primeru je nevljudno če hočeš vztrajati v nastali gneči.
Med potjo smo se oglasili v vasi pri nekem stricu, kateremu je bilo takoj jasno, da sva prišla na večerjo. Najprej češnjeva juha—sevfeda primerno sladka in s smetano; temu jedilu pravijo "rodgrod med flod" in ni ga tujca, ki bi znal to ponovitvi tako, da se ne bi vsa družina za-krohotala. Tej nacionalni jedi sledi pečeno meso z omako (ki je seveda sladka!) in končno še jagodni kompot. Med jedjo pa smo pili češnjev sok in namesto kruha dobili krompir v oblicah. Na take vrste hrane se moraš šele privaditi in to ni ravno najlažje.
In spet najprej; motor se trudi po klancih in se sproščeno zaletava po pobočjih navzdol. Že ob mraku sva prispela v Kolding in kar po vrsti k znancem, da si zagotoviva prijeten večer in udobno prenočevanje. Že na stopnicah slišiva piskanje, to je lonček za kuhanje kave, ki opozarja nase in tudi nama pove, da sva prišla ravno prav. Ti lončki s svojim piskanjem včasih ob določenih urah napolnijo ulice majhnih mest in vsa soseska ve kje že kuhajo kavo. Kar se prave kave tiče imajo Danci prvenstvo, saj je popijejo povprečno največ na svetu.
Lepo sva sprejeta v novem družinskem krogu. Sledi miren večer s kramljanjem, glasbo, pregledovanjem pravih skladovnic družinskih albumov s fotografijami in v enakomernih presledkih pitje kave. Pri vsem tem se uničijo tudi velike kohčine tobaka, pri čemer pa imajo ženske prednost, one namreč kadijo ci-
gare, medtem ko so moški zadovoljni s pipami. Kajenje cigar ni kaka posebno ekstravaganca, temveč le navada ob katero se
nihče ne spotika.
*
Jonssonovo stanovanje je skromno in pod danskim po-vprejem. Uredil si ga je sam na nekem podstrešju pri znancih v mestu. Napeljal si je vodo, elektriko in dva člena cfentralne kurjave ter si tako ustvaril svoj prostor na soncu. Mlad delavec je, ki je po osnovni šoli obiskoval le še nekaj razredov srednje šole, toda v vseh razgovorih sva bila skoraj enakovredna partnerja. V sedmih letih, odkar je zapustil šolske klopi, si je nabral mnogo splošnega znanja z vseh področij.—Na njegovih knjižnih policah najdemo pisano zbirko literature: zajetne leksikone, oguljeni zvezki Kanta, kopica strokovnih revij o mehaniki, Hemingway, Zfeig, Balac, Catu-lus, slovarji, učbeniki, turistični vodiči, zabavne revije in cele mape časopisnih izrekov.
Danci imajo neko posebno strast do samoizobraževanja. Zanimivo je, da pri njih ni tako močno razvit predsodek o tem, da smatrajo za izobraženega le tistega, ki se je zabaval z znanostjo na univerzi. Jonsson je zadovoljen, če ostane delavec in ga prav nič ne mika, da bi si z višjo izobrazbo utrl pot do boljšega ekonomskega položaja. Pozimi redno obiskuje večerno šolo in se v vsaki sezoni loti kake nove teme. Ni laž, če rečem, da večina Dancev obiskuje pozimi te šole in v septembru sem slišal, kako so se povsod pogovarjali o tem, kaj bo kdo vpisal in
HIŠE NAPRODAJ
ZAVAROVALNINA
na fflŠO BIZNES - AVTO -
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934
Ali se nameravate seliti?
Dajte, da vam zgradimo hišo po vašemu naročilu — Imamo pa nekaj zelo lepih dvo-družinskih in bungalow hiš, katere vam du-pliciramo na vaši loti ali pa na naši.
Za podrobnosti se obrnite na
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th STREET KE 1-5030
Nobeno drugo
ameriško pivo nima okusa
kot STROM'S *
%
Ker nobeno drugo ameriško pivo ni varjeno kot STROH'S.
OKUS,
ki ga nobeno pivo ne doseže
Stroll's je edino ameriško pivo, ki je varjeno v kotlih naravnost nad ognjem. Zato pa ima Stroll's gladkejši, bolj osvežujoč okus, ki ga nobeno drugo pivo ne doseže.
ЈЛ-!.
m StBOH SttewcRrCe
da bodo letos predavanja o kaki temi posebno kvalitetna. Izbira je zelo pestra, posebno v večjih krajih, kjer se lahko udeležiš tečajev šofiranja, angleščine, zgodovine, plavanja, prve pomoči itd. Vsi ti tečaji so v večernih urah in so brezplačni, vsak udeleženec plača le zelo majhno vpisnino, vse drugo plača občina. Razen teh splošnih večernih šol pa imajo še posebne za mlade delavce in kmečko mladino ter tudi posebne tečaje za starejše ljudi. Zato ni čudno, če povsod naletiš na ljudi, ki se dostojno spoznajo na vseh področjih človeškega udejstvovanja, pa četudi gre za slikarstvo ali pa fiziko. Brez pretiranja lahko trdim, da je nivo splošne izobrazbe mladega danskega delavca višji kot pri naših abiturientih.
Drugo poglavje o tej temi se tiče knjig. Posebno zanimiva je dejavnost knjižne založbe "KAJ-KO - KJE," ki je pod pokroviteljstvom največjega danskega dnevnika "Politiken." Ta založba izdaja neke vrste leksikonov za širši krog ljudi, ki pa seveda niso "banalno poljudnoznanstveni" niti senzacionalni, temveč enakovredni splošni izobrazbi. Razen splošnih imamo tudi leksikone, ki obravnavajo določena področja ko^ n. pr. književnost, film, glasbo, jazz, fiziko, kemijo; leksikonsko urejena knjiga z zbranim humorjem domovine in tujine, jedilni listi iz vsega sveta, desetine geografskih in gospodarskih priročnikov, turistični vodiči in slovarji, med katerimi je posebno praktično urejen štiri jezični "evropski slovar." Razen tega pa založba izdaja vsako leto poseben "lepopis." To je knjiga, kjer lahko zvemo vse, kar se je zgodilo v preteklem letu.
najvažnejši del tega lepopisa, pa so doolnila k že obstoječim leksikonom. Te vrste knjig sem videl prav v vsaki hiši, in to na vidnem mestu, kjer ljudje zelo pogosto segajo po njih, ko se pogovor le malo zatakne in obstanejo pred neznano besedo ali pojmom.
Zanimivo je tudi to, da se Danci bolj kot drugi narodi zanimajo za kulture drugih, predvsem malih narodov: Fincev, Nizozemcev, Portugalcev itd. Morda tudi v tem leži skrivnost sposobnosti njih kulture in izobrazbe, ki se je, čeprav majhna, povzpela do zavidne višine. Svoje kulture ne smatrajo za majhno ali pa manjvredno in ne iščejo vzorov samo pri velikih narodih.
To le mimogrede! Naš cilj je Kobenhavn! Vožnja reko Velikega Belta je odveč, čeprav vozijo ladje skoraj nepretrgoma. Načrti za izgradnjo mostu so že pripravljeni, manjka le denarja. Podoben most nameravajo zgraditi tudi med Švedsko in Dansko.
Spotoma sva obiskala Tralle-borg, kjer so danski zgodovinarji zgradili pravo utrjeno vikinško naselje, kakršno je bilo nekdaj.
Naselja so vedno gostejša; Ve-hko mesto se pribhžuje. Končno še zadnja postaja: Rosklide, ki je bil prestolnica takrat, ko je bil Kobenhavn še vas. Danes je to kraljestvo mrtvih kraljev; v tisočletni katedrali pod težkimi marmornatimi pokrovi počiva cela dinastija danske kraljevine. Vse to je le še zadnji spomin, predno utoneš v luči in hrupu kobenhavuskih predmestij . . . Drago Kralj.
—Slovenski Poročevalec
KAVALIK
Silna gneča v avtobusu. Ljudje stoje tako stisnjeni, da komaj dihajo, povrhu pa se preriva med njimi še sprevodnik. Neka dama sredi gneče skuša dvigniti ročno torbico, pa ne more. Tedaj seže s prosto roko po njo. Ovira pa jo rokavica. Dvigne roko in sname rokavico. Spet seže po torbico in spet dvigne roko. Tedaj pravi pred njo stoječi moški:
"Nehajte že no iskati torbico! Rade volje vam plačam vozni-no."
Dama pa odgovori ogorčeno:
"Kaj pa mishte! Saj vendar ne
bom dovolila, da bi neznan nio-
ški plačal zame."
t
"Nikar se ne bojte, saj nimam skritih namenov. Bojim se samo, da bi mi utegnili odpeti še naramnice."
Da se uredi zapuščino
se proda pohištvo; ledenico, zofo, dve postelji (hollywood stila), ogledalo, peč, mizo in stole. Se proda skupno ali posamezno, če kdo kupi skupno, dobi'tudi stanovanje 3 sob v najem za $35 mesečno na 955 E. 69th St. Pokličite W. M. FUMICH	CH 1-2181
BOGAT PLEN ANGLEŠKE ODPRAVE
Angleška lovska odprava, ki sta jo poslala londonsko zoološko društvo in radijska postaja (BBC) v Zahodno Afriko, se je te dni vrnila. Vodil jo je direktor londonskega živalskega vrta Harrison. Na področju Sierre Leone se je mudila 10 tednov. S seboj je prinesla mnoge redke ali lepe primerke ptic, sesalcev, plazilcev, rib in žuželk. V njeni zbirki je nad 300 živih primerkov, ki so jih spravili v londonski živalski vrt v Regent parku, kjer jih bodo ljudje v kratkem lahko videli. Člani odprave so proučevali tudi biologijo redkih primerkov in posneli filme o življenju živali v prosti naravi.
-v
EUCLID POULTRY
549 EAST ISSlh ST., KE 1-8187	Jerry Fetkovšek, lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose tpv 4i lahko nabavite samo one kose. ki va.n naiboli usaiajo
S E D M A K
/	Vršimo selitve in prevažamo lahko ekspresno robo
321-325 EAST 156th STREET, blizu LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6580	IVanhoe 1-6370
BLED TRAVEL
pošilja pakete za stari kraj, denar preko Narodne banke, bicikle, radio aparate in podobno. Prodaja vozne karte za ladje in avijone. Se priporoča.
BLED TRAVEL SERVICE
6113 ST. CLAIR AVENUE — CLEVELAND 3, OHIO
URADNO OBVESTILO 600 DINARJEV ZA DOLAR
Sporočamo javnosti, da smo sprejeli uradno obvestilo od jugoslovanske Narodne Banke, da plačuje protivrednost dolarja po 600 dinarjev.
Ob enem tudi dovoljenje, da darilna denarna naročila pošiljamo potom Jugoslovanske Narodne Banke v Ljubljani, katera naročila bo Banka točno in hitro odposlala naslovnikom.
Rojaki, poslužite se te ugodne prilike, ter svojcem pošljite denarna nakazila, da jih z vašimi darovi osrečite v domovini.
Pošiljamo preko Trsta, pakete z živili, kateri dospejo na prejemnika v teku 14 do 21 dni in za Vfiliko noč, si rojaki v domovini žele vsaj nekoliko dobrot od svojcev v Ameriki.
Prodajamo prekomorske karte za ladje ali avijone, ter vse potrebno uredimo za udobno potovanje.
Za vse podrobnosti potovanja ali naročilnih po-šiljatev, se zglasite pri zanesljivi tvrdki.
Steve F. Pirnat Co.
6516 St. Clair Avenue HE 1-3500
CLEVELAND 3, OHIO

BAILEY'S BASEMENT

•5< C 5- "" V	'
Ugajalo vam bo
The Stroh Brewery Co., Detroit 26, Michigan
je lahkejše!
Sedaj po lokalnih cenah



is 9 J' //
Dekliški Vinyl kot usnjo
DUXKIN jackets
Idealni Jacket za na delo ... za šport ... za igro ... za vsakdanjo nošo ...po zelo, zelo nizki ceni na tej posebni razprodaji! Radi boste imeli ta Jacket iz Duxkina, plastike, ki izgleda in se nosi kot dragoceno usnje . . . madeži se ga ne primejo in je nepremočljiv, se ne razpoka ali lušči. Lepi stili z gumbi iz enakega blaga, in s pasom . . . ima dva žepa . . . robovi so trdno sešiti, luknjice za zrak pod pazduho ... in podloga je iz lepega rayon satina. Za nošo sedaj, in prav skozi spomladi in poletje!
6.95
\rc<1nost sedaj
3.95
MEHE 10 to 1»
»ELI PLAVI
Pokličite CHerry 1-3820
Dajte drugo izbero barvo
DekliShi red. 4.99
DUXKIN JACKET
4 do бх	A go
7 do 14
z podlogo iz rayona in zip-perjem spredaj. Jacket, ki ga bo dekletce z veseljem nosilo v Šolo, za igranje. Lepi stili z dvemi žepi; zadaj nabrani za lepšo prilego.
Beli, luggage, гоха, svetlo plavi, temno rdeči Pokličite CH. 1-3820

MICHEL ZEVA C O
IRAIJEH yilEZ
ZGODOVINSKI ROMAN	■	|
!фшшшш0шп1111ша11ш]и1111а111111111|||п111111111111п111111т111[ж1111и110имтш1к:1111и11ш101111111111чн11111111111101н11111»
(Nadaljevanje)
"Aha! Zdaj! Ah! Hvala Bogu! Vendar že! Juhu" so vreščali gle-davci. Besno ploskanje se je vzdignilo po skedenju.
"Le daj ga!—Skrtači mu rebra !—Pritisni, Turlupin! — Namazi mu zadnjico! Ura! Čvrsto, Gautier-Gargouille! — V štupo ga stolci, Gros-Guillame!"
Toda smeh, vriskanje in rado-vanje občinstva je pojenjalo in nezadovoljnost je udarila na dan. Višek užitka in naslade je bilo vendar to, da si slišal žrtev ve-kati in prositi; danes pa ni zaleglo vse udrihanje nič! Vse tri preklje igralske trojice niso izvabile vreči najmanjšega ajsa, kaj šele neverjetnih glasov, s katerimi je bil Cogolin razvadil poslušalce! In to je bilo povsem naravno: igralci so udrihali mi mo, kakor je bilo domenjeno, in novi monsir Geront se ni zmislil, da bi moral povzdigniti svoj glas.
"Tak, daj že, Cogolin!" je za-renčal potihoma Turlupin, ki ni vedel ničesar. "Vpij, ali pa pritisnem zares!"
"Nikogar ni v vreči!" je kričalo občinstvo.
CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
REAL ESTATE _
"Sleparji! Okradli ste nas! Vrnite nam vstopnino!"
"Kaj veste vi trije, kako je treba!" je zdajci zatulil Cogolin ter planil na oder oborožen s pravim pravcatim kolom. "Dajte, da ga nabrišem jaz! Na, Geront! Evo ti, lopov! Na, rogovilar! Na!"
Kol se je dvigal in padal kakor po taktu, iz vreče pa se je razlegalo pravo pravcato javkanje in tuljenje. Gledavci so cepetali z nogami ter ploskali z dlanmi; malo je manjkalo, da niso zlezli na oder pomagat Cogolinu.
"Milost! Usmiljenje! Pomagajte!" je rjul Laffemas—morda edini igralec v zgodovini, ki je res živel svojo vlogo ...
"Aha, falot! Aha, živina!" je grmel Cogolin, ne meneč se za njegove prošnje. "Viš, zdaj si ti na vrsti! Na! Ali pomniš, kako si me tepel pri Lureauju! Na, kuga! Na, obešenjak! Tak ti si hotel scvreti mojega gospodarja! Na, morilec!"
Laffemasev jok in stok je prešel kmalu v nerazločno grgranje, nato je utihnil povsem . . . Burka je bila pri kraju in občinstvo se je jelo rahajati, zadovoljno s predstavo in trudno od silovitega smeha. Medtem pa so potegnili igralci vrečo za oder ter jo odvezali. Laffemas je padel iz nje nalik kamnu, polumrtev in bled kakor zid, ves zbit in polomljen^ z obrazom polnim podplu-teb. Cogolin se je ponosno razko-račil pred njim, kakor je večkrat videl Capestanga. Laffemas je v brezumni besnosti izdrl bodalo, da bi se zakadil vanj; toda težka roka mu' je padla na ramo.
2 APARTMENT BUILDING — 2-6 room apartments. Good condition. Near North - Austin. Ceramic tile baths. Automatic oil heat. $29,500. By appointment only.
NEwcastle 1-2151
By owner — 7 ROOMS BRICK RESIDENCE — 2 lots, gas heat, good condition, reasonable. — Croatian - Bohemian neighborhood.
CRawford 7-8668
TINLEY PARK — By owner — 5 rooms, Georgian. 6 years old; 2 bedrooms; lot 60x333; garage. 17043 New England Ave.
KEllogg 2-2727
HIGHLAND PARK — Woodridge area. 5 year, 6 room brick bi-level; 3 bedrooms, ceramic tile bath, fireplace; 60' wooded lot. Owner. Upper 20's.
285 Barbarry Rd.
Highland Park 2-5554
6 LARGE ROOMS, 3 bedrooms, 2 up, 7 closets, bath, powder room, enclosed porch, new 2 car garage, landscaped, new Anchor fence, close to schools, transportation, shops.
63rd-Pulaski REliance 5-1291
LOMBARD — 1144 E. Division — 1 year old. 2 bedroom ranch; basement; automatic oil heat; birch cabinet kitchen, tile bath; aluminum storms-screens. — $16,500. By owner, transferred.
Phone Lombard 3653 J
ARLINGTON HTS. — Scarsdale ^ By owner. 4 bedrooms, IVi baths, den, playroom, attached garage; gas heat. $30,500.
402 S. Belmont CLearbrook 3-9187 After 6 p. m. weekdays, all day Saturday and Sunday
BLUE ISLAND — By owner — Income property; 6 rooms, enclosed porch, plus 4 rooms; gas heat; double garage with side drive; knotty pine 4 room basement apartment with private entrance; near transportation and school.
Fulton 5-7021
WISCONSIN — 5 room furnished cottage — Boat, motor, running hot and cold water, expendible attic, fireplace on St. Croix lake, Solon Spring, Wisconsin. $4,500.
West Chicago 1284-M
OAK PARK — By owner — Convenient N. corner location. 3 bedroom brick Colonial plan; tile roof; living room; natural fire place; TV room, modern cabinet kitchen with breakfast nook, 1% tile baths; gas hot water heat. Reduced to $26,500.
tel: Village 8-3644
"Pomalem, hudiča, pomalem!" je porogljivo zahreščal Rinaldov glas.
Reichelieujev vohun, ves nor od groze in gneva, je bil zvezan, kakor bi trenil. Uro potem so ga privlekli Rinaldo in njegovi beri-či v Bastiljo.
Chicago, m.
BUSINESS OPPORTUNITY
CLEANING and TAILOR SHOP for sale — Established 35 years; newly remodeled with truck or without route. Ideal future for young couple.
1206 N. Artesian Ave.
BElmont 5-2595 days
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE Couple, 1 child, live in St. Henry's parish. Good location North. 4-5 room unfurnished apartment. Moderate rental.
BRiargate 4-5336
RESPONSIBLE Business Woman, son and pet dog, need 4 room unfurnished apartment, south of 67th St. Will do full maintenance of apartment as long as occupied. Moderate rental.
DOrchester 3-3718 or HYde Park 3-0620 after 1 p.m.
RESPONSIBLE Employed Vet, baby girl, need 2 bedroom, 4-5 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental.
SUnnyside 4-6285
RESPONSIBLE Couple, 3 children, need 6-7 room unfurnished apartment. Prefer N. Chicago or S. Evanston. Moderate rental.
FAirfax 4-8850
RESPONSIBLE Couple, 2 children, need 6-7 rom unfurnished apartment or house with basement. Good location. Prefer S.W. Moderate rental.
Bishop 7-8082
4 RESPONSIBLE Adults need 3 bedroom unfurnished apartment or house. Prefer S. or S.W. Moderate rental.
ABerdeen 4-4366
XLIX.
Zaljubljeni tiger.
Luconski škof je imel tisto jutro dolg pogovor s skrivnostnim kapucinom, ki ga je večkrat prišel izpovedovat in se je imenoval oče Jožef. Po menihovem odhodu se je potopil Richelieu v dolgo premešljevanje.
"Zvijača in sila!" je mrmral sam pri sebi. "Oče Jožef ima prav. Ti dve lastnosti sta orožje, brez katerega se vladati ne da. Najprvo je potrebna laž, da zgradiš teorijo; in nato krvniška sekira, da jo uveljaviš v praksi. A treba je neki, da ukrotim svoje strasti. V tem se pater moti," je nadaljeval Richelieu ter se zamislil. "Strasti so znamenje sile; človek brez strasti je potemtakem neraben za vladarja!"
Škofov pogled je pal na papir, ki je ležal pred njim na mizi.
"Ta listič," je dejal in mračno zgrbančil obrvi, "sem dobil od Laffemasa včeraj ob štirih popoldne. Dozdaj ga ni na izpregled; | to pomeni, da je res aretiran. Ali! je Concini morda ugenil moje I misli ter mi napoveduje boj?| Ne," je dodal s pretečim glasom, | "Laffemasa ne morem in nočem | pogrešati ..."	j
Nekaj jninut je korakal počasi i po svoji delavnici. Oblečen^ je bil po vojaško kakor zmerom, in ob boku mu je visel meč.
"Pojdimo!" je vzdihnil nato.
S trdim korakom je stopil v sobo na koncu hodnika. V tem prostoru, ki ni imel drugega vho- i da za zrak in luč kakor ozko lino,' je bila zaprta Marion Delorme. Ko je vstopil Richelieu, je vstala. Bila je blede j ša nego sicer, toda hudomušni smehljaj je krožil njena usta še vedno.
Nekaj hipov sta se merila z očmi. V Richelieujevem pogledu je žarela ljubezen: prezirna in
kruta ljubezen višjega bitja, ki; mu je ženska zgolj orodje sle. 1
"Predvčerajšnjim," je začel brez dolgega uvoda, "sem vam pdnudil milijon; to je premoženje, ki ga francoska kraljica nima v svoji zasebni skrinjici. Razen tega sem predlagal, da vam kupim v Parizu dvorec in ga uredim po kneževsko, ter vas storim lastnico hiše, ki jo imam v pariški okolici. Obljubil sem tudi, da vam podarim toliko zlatnine in draguljev, kolikor si jih le morete zaželeti . . ."
Marion se je zasmejala na glas.
"Oprostite mi, gospod škof," je dejala, smejoč se nazven in trepeta je navznoter, "a moram se vam smejati, ko govorite kakor kak beležnik. To ni priznanje ljubezni, to je inventar!"
Richelieu je izpremeiyl barvo. Njegovo lice je dobilo okruten inu mrkel izraz.
"Izvolite vendar sesti, svetlost," je rekla Marion s prikupnim glasom. "Ne? Potem ne zamerite, če žalim v vas veličanstvo božje, ki ga predstavljate tako imenitno, in sedim, ko moj pastir stoji!"
To rekši se je malomarno spustila v naslanjač.
"Včeraj," je povzel Richelieu, "sem vas obvestil, da ste kompromitirani v neki zaroti zoper varnost države. Vsi dokazi so v | mojih rokah. Povedal sem vam, j da je v naših časih potreba stra-: hovati javno razpoloženje z zgle- i di neizprosne pravičnosti, in da! vas niti vaš spol, niti vaša mla-i dost, niti vaša lepota ne morejo; obvarovati kazni ..."
Spet je zadonel njen zvonki smeh.
"Da!" je zaškripal Richelieu. "Tudi včeraj ste mi odgovorili
s tem svojim prekletim sme-' hom."	!
"Kako ne bi, ko govorite tako sodniško! Tudi to ni priznanje ljubezni, svetlost; to je obtožnica!"
Richelieu je čutil, kako mu narašča v prsih gnev.
"Kar na dan z besedo, svetlost. Predvčerajšnjim sva delala inventar; včeraj je bila na vrsti obtožnica; kai bom slišala da-nes?"
Škof se je vzravnal ter iztegnil roko, kakor bi tiger vzdignil šapo.
"Prav imate," je dejal. "Danes; ne bom notar, niti ne sodnik."
"Ampak krvnik?"
Richelieu je sklonil glavo. Ko jo je vzdignil ga je bilo groza pogledati. Marion je vstala. Pošast strahu je sikala nekje blizu nje.
"Krvnik?" je dejal Richelieu, in njegove ustnice so se zavihale v peklenskem smehu. "Zakaj pa ne?"
Marion je bila hrabra, škofova odkrita grožnja jo je razjezila kakor udarec z bičem. Upor je vzplamtel v njenih lepih očeh.
"Dobro!" je rekla. "Kje je sekira, gospod? Dokler morem sa-
ma razpolagati s svojim telesom, mi je smrtonosni poljub njene ostrine ljubši od gnusnega dotika vaših ust!"
"Ne!" je izbruhnil Richelieu s pridušenim glasom. "Ne mislim tebe! Na morišče ne pojdeš ti, marveč on, ki ga ljubiš! Za tvojega ljubimca gre. Cinq-Mars je v moji oblasti, da veš. V tvoje roke sem dal njegovo usodo."
Marion Delorme je vztrepeta-la do duše. Pokrila si je obraz z rokami ter zamrmrala:
"Ubogi fant! Ljubezen, ki se je začela porajati do njega v mojem srcu, mu ni bila v blagoslov!"
Richelieu jo je videl, kako omaguje.
"Držim jo!" si je dejal. "Poslušajte, Marion. Vi sami ste me pripravili v obup. Tem slabše za vas in zanj. Jaz sem močnejši od vaju dveh. To uro pojdem v Louvre ter se prijavim kralju. Dokažem mu, da je bil markiz Cinq-Mars izmed najzagrizenej-ših pristašev vojvode Angoulem-skega. Še nocoj, Marion, bo spal vaš ljubimec v Bastilji, čez nekaj dni pa stopi pred sodnike, ki bodo zahtevali njegovo glavo . . . Ali se vam zdi tudi topot, da govorim o inventarjih in obtožni-
cah? Ne mara je to tista izpo*
v	л1"
vod ljubezni, ki gane vase srce. \
Marion je tretjič udarila v smeh. A zdaj je zvenel njen smeh str ahotno, kakor krik bolečine.
"Izpoved ljubezni? To? Recite rajši raport, gospod škof! Govorili ste kakor policijski vohun. Veste, kaj bi vam odgovoril gospod de Cinq-Mars, da je tu navzoč? Dal bi vam odgovor, kakršen pristoji ovaduhom, in ker ga ni zraven — evo, dam vam g®; jaz!"	v
(Dalje prihodnjič)	■
Iz urutUt Ciirniola tevđ' št. 1288 THE MACCABEES
Tem potom sporočam članstvu -gori omenjenega društva, da s® vrši redna seja v nedeljo, 27. t.nfi- ■ v dvorani št. 1 novo poslopje-Pričetek pb pol deseti uri pre poldne (9;30A.M.).
V petek 25. se pobira ases . ment in prosim članstvo, da p""' plačat. Stem se izognete slabili posledicam v slučaju bolezni-
Prosi se vse, da to obve&ti o vpoštevate.
Sobratski pozdrav
John Tavčar, taj
Z letalom v staro domovino
Ker je zelo veliko pomanjkanje prostorov na velikih parnikih v maju, juniju in juliju, so se mnogi rojaki že odločili xa potovanje po avijonih. Da pa bo tako potovanje bolj prijetno . in brezskrbno, bo spremljal A U g 11 S t K O 11 a n ci O r te skupni od Clevelanda preko New Yorka do Pariza. Mr. Kollander, ki je lansko leto spremljal 30 clevelandskih rojakov do Pariza, bo potnikom v pomoč na potovanju in v Parizu. Odpravil bo one, ki bodo nadaljevali pot na jugoslovansitem avijonu iz Pariza do Zagreba, kakor tudi tiste, ki bodo potovali na Simplon Orient Express vlaku iz Pariza do Trsta, Sežane in Ljubljane. Prva skupina potuje na 17. junija, druga na 1. julija, ^e je prostora in kedor se želi pridružiti naj ne odlaša z priglaševanjem. Za vsa pojasnila in cene za ta dva izleta, kakor Uidi za druga posamezna potovanja se obrnite na:
August Kollander
6419 St. Clair Avomic — Cleveland 3, Ohio HE 1-4148
Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
THE MAY C0:s BASEMENT
RAZPRODAJA
DOKLER JIH 350 TRAJA! MOŠKE
Z 2-lnlačami
"*ey Mtlland Show" TV-CBS-W»»kly
Model 21C106. 21-meh Pacer Con-tole, mahogany finish. Large 8-inch G-E Dynopower speaker. Smooth fu«-nihire glides.
Velik...
21 inčev G.E. Console T.V.
$19995
x* Pristno varnostno steklo Obvarovan glasnik
Vam plačamo do $100 za vaš star aparat pri nakupu novega.
Gotovi deli in velika slikovrta žarnica jamčeno za eno leto.
— Razpečevale! TELEFUNH^N RADIO APARATOV —
QUALITY ДТ A PRICE-^EAST TERMS , V;
STAKICH FURNITURE iO.
lAMES Đ. STAKICH, Prop. ,
IVanhoe 1 8288	16305 Wfflert«o Road
STORE HOURS: Monday,■ ThureBay,'Friđ{^—.tp-9 Р,М.' Tuesday-Saturday 9 A.M. to 6 P.M. -r-'Wednesday 9 A M". 16 12 Noon
I -i

Mnogo Charcoals—sivih, plavih, rjavih, sve+lo sivih ,
t
Tndi Fancy Worsteds v srednjiih barvah in , temno plavih
Mere 29 do 42 Za redne in dolge
Ko boste videli te lepe obleke z 2 paroma hlač/ boste presenečeni nad to senzacijsko nizko ceno! Pričakovali bi, da l^i morali plačati veliko več kot to nizko ceno za obleko te kakovosti in z samo enim parom hlač. Sedaj vam nudimo prvovrstno kakovost v stilu, blagu kroju in še dodatni par hlač! Vsi stili so. eno-prsni in redne ter dolge mere.
Na željo, kupite na lahke obroke
Tne May Co.'s Basement oddelek z moško opravo