ft—-X____ ^	—
P^	J	»—----: O
^ Clevelandska Amerika c~ ! ■
____™	NEODVISEN LISJ ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	I	ij
•-1——-------—------ i -u—.-LL
NO S_*_■ CLEVELAND, OHIO PETEK, ,5. PROSINCA ,9.5.	LETO VIII. VOL VIII.
Bppiranje trgovin |oli iiedefiali^i
trgovci v Cleveland«
jMj agi-tajciia. da se vse trgovine i
h* •item delu mesta, kakor večino- i — noma kjer prebivajo Am eri - i
lineii trgovci navado, ds| so 1
I prte. Sedaj bo ;pa tudi to pre- * gSefaalo. Državna postava pravi h v tem ozira: Vsa trgovina mo- j
^^na en dan v tednu. ^U dan J
I dno smo mi to naznanili ob- :
u, smo «e informirali pri WBfetelrih uradih v mestu, in HBevedeli sledeče: Kriminal- f
| je izjavil: iVsak trgovec mo- t
Sf«r ga čaka kazen $25 in sod* |
s*ni državni pt avidnfk ^/Ir. Ho stetter se je izjavil, <la mesto '
a trgovce, ki imajo ob nede- 1
Jd(Eo<|prto, ker mesto nima s	1
I t<gb ničesar opraviti, kajti po-	\
I siva je diUavna, in ne mes-	5
feHRtoifa vs^ka oseba ima pra-	,
^poslovati zaporno pove-	,
da je postava y resnici « §|K da država prepoveduj« J imeti <>dprte trgovine ob nede- j
to kazen 269 groceristov, H Znano je, da so »salooni ob ne- i
I S^Mkfttne, cerkve, cestna že-j i lelfljca iti druige take trgovine, |	neobhodno potrebne -za j
I atilnet, in ki lahko poslujejo i fe ybb nedeljah 1 '	5 j
Bggj«fetr^m0 torej trgovcem, gpf daSa,pro trgovine ob nedeljah, i;.#j|e hočejo izogniti ka»zni, Pfedp^ko posta/ve je teško iti, in ,je bil dosedaj še vsak dbso- 1 ^^^^^Mor'je prijel pred sodni- 4
prto. Mesto prj tem sicer nima \ inič^sar .-govoriti, pač pa -16" dr- $
jamo na to spremembo trgov-I naj preskrbi svoje^ potrebščine ^
jlipr. Liinder-<Aldamič prire-na pustno nedeljo veliko "
isti| dan ne priredijo jj^Sj^; J ker steni izostane vsem škod- b Mi vi konkurenca. ■	- •
^mamm • 11
Ktarišett Novak je umrl 2 ©
i ' ' ' * ' • U ^ ' I ^
ieraeesn dobro zabavo.	J
—»Sestre Dr. * Šrca J M arije (staro) so prošene, da se gotovo udelžite seje 14. Jan.. Na vrsti so jako važme stvari, (posebno glede usmrtnine Radelj* na, da vsaka sestra poravna. ;
—Potres, »ki je nastal 13. jan. po srednji Italiji, je bil zaznamovan tudi na opazovalnih aparatih za potres v Clevelan-
du. ■"'. . v v\ • ; ,} U
—Unija gostilniških natakarjev je sklenila, da bo vsak unijski bartender »en dan v tednu odstopil od svoje^ga dela m prepusti isti dan <zadelo svojemu tovarišu, ki je brez dela.
*—V i sok oš ol c i Wester^ Reserve am i verze in Oberlin vseučilišča bodejo imeti prihodnji torek debato V Amasa Stone kapel«, pri kateri priliki §e bo deibatirak», če naj se inpelje so--cijalistična kontrol^ vseh izdel-kovl
■	—^Avstrijski Ikonzul v Cleve-lamki je prevzel zastopstvo-nemškega koncculata, kar se tiče vojaških zadev. Slišali še nismo, če, je sprejel tudi turške vojaške posle.
■	—Postatvodaja dri. Oftiio se v kratkem prične pečati s postavo; glasom, katere ne raoirfc nihče dobiti dttfavnih del, ki ni <h«eavlj%i. Postava bo najhri sprejeta. Rojak« ponovno poživljamo, da postanejo državljani. Pri (pdduč^ih večerih vsak pondeljek in petek
v Grdiifovi dvora&, dobfte v»e potrelbne informaciji Pfsahje prošenj se začne oh 7. uri zve-
NppjS^pW
—12.361 brezposelnih delavcev sip je dosedaj oglasilo v mestnem posredovalnem uradu za delo. V sredo je dobilo delo 213 oselb, med njimi žensk. .; • r
—Oovori se, da ho Lake Shore želeanica odpravila svoje tovarne v Collinwoodu in jih premestila v Wflloughby. Železnica sama tega dosedaj še ni sklenila.	^
■ 4' f • ffež ' ■
—' * - ' ' •f,' - /
—V »Provident ibolnišnici je umri v torek rojak Fr. Skof, 45 let, stanujoč na 1011 E* 61 St. 'Povozil ga je Lake Shore v laik v torek popoldne na 103. cesti.
—Tajnike onih društev, ki imajo oglase v listu, uljudno prosimo, da nam sporoče ne-nmdoma imena in naslove novih gradnikov ter druge potrebne informacije, da zamoVe mo sestaviti imenik društvenih naznanil. Mino&o je i? nov;h uradnikov, iti člani ne vedo njih nailo^. z^to je dolžnost tajnikov, Wa to stvar nemudoma urede, da se društveni oglasi čijnprcj priolbčijo.
DENARJE V STARO DOMOVINO.
Promet s Av»trijo se Je tollleo zbolj-ftal, da imo se topet odločili poSiljatt denar v staro domovino. V slučaju, da bt se rasmere pozneje na ktik način predrugaCffc ln bi «« denar a« mogel izplačati določemim osebam, bodemo Istega vrnili pošiljateljem, ali pa te enkrat odposlali. Nikakor pa ne moremo jamčiti sa tako točno poslovanje, kot preje v normalnem času. Zato svetujemo rojakom, da začasno po-Siljajo le za nujne potrebe, manJAe zneske, kateri naj bi ne presegali naenkrat svoto 600 kron.
1	CENE: .V, J
6 kron	«1.10	100 kron	$20.00
10..........2.10	110..'...	22.00
16..........8,10 1»..........24.00
20......	4.10 , 180..........26.00
26..........6110	140.,..,	28.00
^	* ' -160.*...	f>.00
36..........11«	V ' 160.. ..	32.00
40 ..... 8.10	170 ..... 34.00
fe-i mM: te s«
6*3..... 11.00	800..... 40.00
60..... 12.00 260.,... 60.00 ^1100	300...,. 60.00
S^-' iJS ; ..... 2*SJ
BO-" 16 00	460..... 96 00
Dilavci v snegu.
Razne premogarske kompanije v južni Ohio in W Va. so ; , pregnale svoje delavce i* kompanij-
Skih ^ •/ :'•• ^ •'>*'•(:'fv.
'*>■■'". 1	1 ■ II	t. r~ t
ZANIMIVE NOVICE.
Wheeling, W. Va., 13. jan. Thie United fiitate^ Coal Co. je danes izročila 8000 svojim uslužbencem sodnijsko naznanilo, da se morajo preseliti iz kompanij&kifli, hiš. Vse ostale komipaniije, ki lastujejo pre-* mogovnike v dkoliti se pečajo z enako idejo. Delavci, iki so 9 mesecev na štrajku, niti nii-majo Obleke, da bi laWko Sli na mrasz in sneg.
Ramsey, O. 13. jan. Unija premogarskih dtelavcev se jc posvetovala (včeraj vso noč, da stelene, kaj naj naredijo delavci katerim pretijo kompanije, da morajo seliti se iz kompa-nijskUt Prišli niso do nobenega zaključka. Mnogo master mora ven na inrali sneg in silno burjo, lit več izmed mater je nosnih ter se bojijo štraj-karji za svoj* 'iene in otrociŠe^ Večina šltrajkarskili otrok je brez obleke in cfxtvala. Mnogo druučin je stanovalo že u iet ali še več v <kompanijsk*h ^riteah, in plačevale so. približno $$ i\a niesec za rent, dokler ni štrajk prisilil zadnjega aprila lanskega leta 25.000 delavcev, da ustavijo. Država je zahtevala od premogar^Jcih baronov, da marajo delavcem povečat; plače, kompanije tega ijiso hotele storili,jiafcar je na-st^ štrrfjk. Pmnan>an}e in beda delavcev v jtržni Ohio »je strašna-
Kejiosha, V^i«., 13. |aii? Jam. S!orrison Darnell, župnik od Memorial 'Unitarian cede ve v tem mestu, je zgubil včeraj vse svoje oblasti kot dulbovven. Cerkveni .odborniki so mu vzeli vse časti Zvedelo se je, da živi Darnell z d»vema tfensko-ma. Pred nekaj leti se je poročil v Chicago z 16 ktno deklico, katero je pozneje pustil, ko je prišel v Kenosho, Wis. kjer se je poročil z drugo mlado deklico. Baje je imel razmerje celo z nekim tretjim (fckletcm. Rev. Darnell je Še pred tem časom pobegnil iz Kenoshe. '»^i®* - .'>■ Washjngtqn, 13. jan. Zvezini .'congres je včeraj glasoval, ali naj dovoli ženskam volrvna pravica po vseh Zjed. državah ali ne. Proti ženaki volivni pravici je glasovalo 204 kongres-Uianov, za žensko volivno pfa-vico pa 174. Štirje kongresma-ni i« Ofii-io so glasovali za žensko volivno pravico, divanajst pa proti, dva nista glasovala.
Washington, 13. jan. Odbor za pomorske zadeve v kongresu je sjclentl pri svoji seji, da priporoči gradnjo dveh novih critlopniic za prihodnje leto. '>f* Rimn, 13. jan. V .mestu je danes zjutraj nastal precej močan potres. Radi potresa j« bilo utoitih kakih ©sefo. Več his i-n javnih poslopij je razdejanih, Vojaštvo in policija je morala delati red med ljudstvom. ' • : ' % . "C-^.. * i-
-0—W'v| S
Hrana za Belgijce.
Itr New Yorka je odipljul par-nik "Lynorta'V^i 'ma na krovu za $400.000 hrane za siromašne Belgijce. Hrana se je nabrala po državi Virgmija-Parnik jfc namerrjen v Rotterdam, NkoJzemsko, ker seibo-
»jffšsras
f i vila ^ ' ' ' > ^'
25.000 ubitih.
Pri potresu, ki je divjal po oere-
dnji Italiji, |e bilo najmanj 15.000 oseb ubitih in do 30.000 ranjenih.
GROZNA NESREČA.
Rim, 14. jan. Kakih 15.000 do 25 000 oseb je bilo uibitrh in do 25.000 osel) ranjenih, več mest .porušenih in več vasij je popolnoma zginilo z zemelj--Ikega površja radi potresa, ki je obiskatfal v snedo osrednjo Ttalijo. %Potres s« je razprostiral v okrožju 100 kvadratnih milj. Najbolj je &ila obiskana provinca Poten«*, del Abnue-70v med Florenco «n Neapoljem. Mesto AVjaano, cvetoče tnesto kakih 63 milj severno od Rima. je porušeno. V razvalinah leži do 19.000 mrtvih. Mesto Aqu.lla, 21 milj južno od Avezana, je deloma v razvalinah in kakib tisoč prebivalcev je dbitih. Poienza, glavna pokrajina, katero je potres ob-skal, je dbdiv^a najhmjšo nesrečo. Od tu še ni poročil, ker ' jte vsaka 'brzojavka zveza tre-trgana. Potres je ibil tako silen, da so ga čutili tudi v Rimu in Neapolju, kjer j^ bilo mnogo cerkev in javnifi poslopij močno poškodovanih.* Pri Torre Cajetani so se porušile vse hiše, in vse prebivalstvo je ubito. Ne ve sie mti, kje je prej vas stala, če ne bi brlelo v nebo •nekaj kamenja opeke. Poročilo o nesreči ,je prinesel v R in -poseben kufw, ker sg pretrgane s vser- 'brz^|avne zveze-•Ko je začel .potres majati zem-»Ijo, je prebivalstvo na mnogih ikra jih bežalo v cerkve,' toda policija je spodila vse ljudi i»z cerkve, ker se je bala za življenje ljudij. Mnogo cerkev se »•e popolnoma podrlo. Mnogo .'judi govori, da. jfe potres kazen
(grehe evropskih narodov, •kjer brat brata kolje. V nekem • amostanu v Neapolju so katoliške nune bile pravkar •zbrane ari mrtvaskiem odru umrle nune. (Potres je povzročil, da se t:e roka umrle nekoliko ipregi-bnila. Nune so takoj razklicale .'o kot čudež, toda ko so pričeli padati svetniki in sveče z oltarja, so kmalu spoznale, kaj $e in so pobegnile iz oerikve in »samostana.
-o-
—Večerna šola za one, ki bi radi dobili državljansko pravico, se vrši vsak pondeljek in petek ob 8. i*ri zvečer v Grdi-novi dvorani. Ves pouk v tej šoli je zastonj, spišejo se tudi prošnje in uredi se položitev prošenj na sodniji. Slovenci so vaibJjeni, da se oklenejo te sole in pridno zahajajo k pouku. ;
Ranjenci na Reki. V scfboto so iprripeljali na Reko 740 ranjencev. Vsi so z južnega bojišča. .
V rusko vjetn»štvo so prišli nadporočnik Pirker in re^. poročnika Kmet in 'Rodošek vsi od 87. pešpolka v Celju.
1	O 111 m "
51 turških ladij razbitih.
Petrograd, 14 * jan. Med Si-»ope * in Rizab je rusko črno-mor.sko brodovje napadlo turške transporte. Riusi so potopili 51 manjših turških ladij, na katerih se je nalhajal premog in
•živila. IE ^pferj
^y^r ^ 'PSI# '■
Spodeni Nemci.
'p 1 ' ■■ '-t 4- W
Petrograd, 14, jan. Vsi nemški
m avstrijsko-nemški podaniki so dobili povelj«, da se takoj umaknejo iz Petrograd* in okolke To se tiče moških, ki
so stari od i6-«o let. Vse te i . . . . « .. -
i7e jLmorajo us,,c
Poročila iz vojne si nasprohqejo.
Francozi in Nemci trdijo o zmagah. Turki so udrli v perzijsko mesto Tabris, kjer so imeli Rusi malo vojaško postajanko. Avstrijski minister zunanjih del, Berchtold, ki je povzročil evropsko vojno, je odstopil. Kardinal Mercier se ne uda nemški komandi. Iz Avstrije in Rusije ni nobenih posebnih poročil.
Tabriz v turških rokah.
V..' * ■ ■,' • ,...; 'f*■ • v,1*•
Petto^irad, 13. jan. Poroča se. da je turška vdiodna armada zavzela Tabriz, drugo večje mesto v (Perziji- Tabriz šteje kakih 200.000 prebivalcev. Me->ito ima staro zgodovino, in je posebno znano po svojih eks-portih, ki -so bili vredni do dva milijona dolarjev na leto. Odkar se je načela vojna s Turki, so imeli Rusi v tem mestu manjšo posadko, ki se je najbrž umaknila pred prodiranjem močne tarške armade-
Nemški aubmarini.
London, 13. jan. Dva nemška podmorska čolna sta udrla danes v anglešlko pristanišče Dovjer, tdda dbrežne baterije s0 pbtopile obe ladijf, ne da bi subm^rini naredili kako škodo.
Turki streljajo na lastno armado.
•Petrograd, 113. jan. Tu se uradno poroča, da je dne 6. jan. rusko brodovje zapazilo nemško (cd^arko Breslau* ki je sedaj v turški službi in turško križarko Hamildije. Rusko bro-dv.je je takoj odphilo iz Seba-stopoJa, da se bori s ttfrškim brodovjem. V tem boju ste bili obe buTiški bajni ladiji precej poškodovani, in ko ste se vračali v turško vodovje, je krl-žaHka Breslau zapazila pri Li-manu, severno Od Hope, vojaške čete na -subem. V prepričanju, da so to ruske čete, je pričela križarka streljati na nje, toda kmalu je spoznala, da je streljala na svoje lastne tunške čete. Toda streljanje je b;lo tako .toudo, da so se turške čete umaknile iz Limana, nakar so njih postojanke zavzele ruske čete "brez težave.
Boji na Francoskem.
Pariz. 13. jan- Krvavi boji se vrče v okolici iSoissona, dasira-vno je vreme skrajno slabo za vojaške operacije. Francozi so bili* priseljeni umakniti iz nekaj svojih sitrelnih jarkov, toda kakor .zatajujejo, niso zgubili nobene važne tooke. Pri Bar-le-dtuc je francoska artilerija rabila več nemških baterij. V Vogezib ,pa silni snežni zapa-di ovfrajo vojaške operacije.
Nemci trdijo o zmagi.
Berolin, 13. jan. T>u se uradno zatrjuje, da so se Nemci polastili več važnih francoskih točf« pri Palinfjhittrgo, predmestjem La Basseee. Tu so (Nemci zajeli 1700 francoskih ujetnikov. štiri topove in več Strojnih puišk. Francozi so prvi naskočili, toda pozneje so Nemci dobili pomoč, nakar so se morali na celi črti umakniti.
Silne nemške zgube.
[i, . ..	, r'J	, ' ' ' »
Berolin, 13. jan. Vlada je danes izdafla 1211. seznam mrtvih, ranjenih in ujetih pruskih vojakov. Vsi ti seznami sktupaj Štejejo 840.343. mrtvih, ranjenih in ujetih nemiških vojakov. Pri tem pa niso všteti Bavarci, Virtembe^žani in Saksi, Skupne nemšike zgube do danes cenijo na 1,479600 mož..
Nemške obljube Turkom.
Pariz, 13. jan. Iz Sofije, glavnega mesta Bulgarije, je pravkar dospelo poročilo, -da je
nravila na voisko zooer Ruse«
Ji •*	ijn ufs	-
kirajo silno veliko, če napadejo 'Ruse, zato so tudi veliko zahtevali od Nemcev. Po daljših dogovorih se je nemška vlada zavezala, da preskrbi celo turško armado z orožjem, kro-giljami in municijo in posebno, še z denarjem, in da zajed-no pošlje večje število nemških častnikov v tunško armado. Poleg tejga pa je l\Temčija dblju-ji la plačati Turkoni peti del vse odškodnine, ki jo dobi od Framcoeo^, Rusov in Angležev za slučaj, da bodejo Nemci zmagali.
Boji v Argonih.
Berolin, 13. jan. Kot se zdi, je upornost francoske armade v ./adnjili dneh ponehala. Francozi i so zgifbrli tekom zadnjega dneva nad 6000 ranjenih in vbitih, tlečim so Nemci dobi^ li 3500 francoskih ujetnikov. NTemška armada v Alzaciji je bila zadnje dneve zelo pomnožena, in francoske čete so se morale na * mnogih krajih umakniti.
" .'"'v- '»it '	' '	f
Položaj v Avstriji
London, 13. jan. Rmsi so zasedli celo Bukovino, toda preko vseh prelazov v Karpatih še sedaj niso pri^ji, ker se jim ustavljajo »mOlčrift ^avstrijs^ce postojanke. V Bukovini so iineli Rusi lalifko delo, ker tam ni bilo večjčilh avstrijskih posadk. Težje delo je v Karpatih, predno se ruska armada ^suife na ogrske ravnine.
Uradno turško poročilo.
Carigrad, 13. jan. Tu je izdalo vojno ministerstvo sledeče poročilo: Na naši fronti v Kavkazu smo zadeli na močne ruske postojanke, pred katerimi smo se iz strategičnih vzrokov umaknili. Vojaške operacije v Ardaganu so radi velikih snežnih žametov prenehale. Rusi so vjeli samo enega turškega generala in ne šest generalov, kakor se je glasno poročilo iiz IPetrograda. Naše zguibe so iznašale le okoli 3000 mož. dačim so Rusi trpeli iste zg\lbe. (Rusi poročajo o popolnem turškem porazu, Turki pa trdijo samo, da so se "umaknili". Kakor znano je turškim poročilom pripisovati mal0 vrednosti.)
Nemci (zapuščajo Rim.
Lonklon, 13. jan. Nemški in avstrijski državljani, ki prebivajo v Rimu, so dobili namig-ljej, da zapustijo Rini čim mogoče. Italijanska vlada namerava napovedati radi Turčije vojno timli Avstriji in Nemčiji, ker Turčija še sedaj ni dala Italiji zadoščenja radi kršenja pravic italijanskega konzulata.
Belgijski kardinal.se ne uda.
Haag, 14. jan. Kardinal Mercier, primat Belgije, je izdal posebno izjavo, v kateri pravi, da ne bo preklical ničesar, kar je pisal v pastirskem pismu proti iXemoem. 'Nemški guverner v ■Belgiji je moral priznati, da je •konfisciral kardinalovo pastirsko phmo.
t % (Purani za Angleže.
■ Chicago, 14. jan. Tukaj sne mesarske tvrdke so dobile naročilo za 1.500.000 funtov puran cwega mesa. Meso je namenjeno za angleške mornarje. •Zajedno so dobile razne tvrd-
.ruske in (belgijske vojake- §§9 ' Avstrijsko uradno poročilo.
Dunaj, 14. jan. Ruska infan-terija, ki je Riotela napastuna-še postojanke pri Nida reki, je bila z velikimi ^gubami pregnana- V Galiciji in v Karpatih vlada megleno vreme in radi snega se vršijo le manjše pra|| cke.
Rusko uradno poročilo, v
f V*,"/ r ! i?''' ".'	* ** ■ 'h '•
Petrograd, 14. jan. Ves dan 12. jan »o se vršili na naši fronti artilerijski boji in streljanje s puškami. Naše čete v vzhodni Prusiji so precej napredovale. Naše čete so pregnale sovražnikovo konjenico m •zasedle več nemSkih vasij, izmed katerih so bile t nekatere utrjene, da smo piorali Nemce pregnati z bajoneti. Južno od iMlave smo napredovali*- do iRadzanove. V okolici Borimov, 'Wolia je sovražnik skušal zavzeti nase postojanke, toda je bil vržen nazaj s hudimi zgu-bami.
(Nemške uradno poročilo
Berolin, 14. jan. V bližini, 'Nieuporta se je vršil krvav artilerijski dwel. iSovrainik se je moral umakniti iz strelnih jarkov pri PaJinsiburgu, Sovražnikovi napadi pri La Basse so bili odbiti, enako tudi napadi »Francozov pri La Boiselle. »Napad francoskih sape rje v pr£ i$t. MJohielu je -bil srečno odbit. Naše čete so zasedi« hribe severno od (Nonemy.
' Francosko uradno
poročilo.
Pariz, 14. jannuar. VT okolici iNieivport je francoska artilernj ja izborilo obstreljevala sovražnikove postojanke. /Pri reki »Aisne, severno od Soissone, so se vršili krvavi boji. Nemci so poslali sem posebno močne oddelke vojakov, da bi odvrnili našo .pozornost od Alzacije. Mi simo obdržali vse svoje postojanke.
Amerika grozi Nemcem.
iWasihington, 14. jan. V pristanišče San Juan, 'Porto Rico je dospela bivša angleška ladi-ja Farn, kateri so Nemci uje-; li- Z,jed države so -zagrozile Nemcem, da če tekom 24 ur ne odidejo iz pristanišča, da za-pro nemfke^a kapitana in celo posadko, ladijo pa izročijo angleškim oblastem.
Berchtold odstopi.
Dkinaj, 14. jan. Avstrijski
minister za zunanje zadeye, grof Berchtold, je odstopil. On je odgovoren za sedajno evropsko vojno, Iker je neprestano ščuval proti Srbiji. Odstop Berchtolda je povzročil senzacijo v diplomatičnih krogih. Berchtold je že .večkrat prosil-cesarja, naj ga oprosti shizbe. toda vselej mu je bilo odreče-no. tSedaj je cesar sprejel n^i govo demisijo. Naslednik Berchtold a je Mfžar baron Bn-rian. ki je znan iz svoje vpite vlade v Bosni.	^
fCUVEUNDSM AMERKJL
K IZHAJA V TOREK IN PKTKK. I
V,. .	__mjm^M
L■ HA.oew.HA: '
H 9m -______ '	13 00
gSHMMMS^jj^j • • .............................
l: ---j
: Vu pisma, dopisi in dtnwtu\j K poiilja na:
CLEVELANDSKA AMERIKA.
•110 ST. CLAIR AVE. N. E. W_CLEVELAND. O.
-Bgygassr
ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS.
Km4 by 18.000 Mo'ealana (Kraiaen) la the Ctty of Cleveland and etaewherc. Ad -«r-diini r#t*» on request.	• j
TEL, CUY. MINCITOW
irffnir ASSUCU^^m
I />hjWMwUPe^6 A
Batwnd MeoaieUM matter Jaaaary •tk 1009, at tke post office at Ctorelaad, 0. aader the Act * Matek 1 »70_
| Wa s* Friday J^n. 15. 1915 I	== '
Vojna in narod.
W&tm	•	1
--I
i^ckaj
resnih in "dotordhotnihi nasvetov onim našim slovenskim bratom, ki vlečejo z J Nemčijo in netmiško vlado, ki J so pOrabMi na tisočletne krivce. katere je trpel ves slovanski narod od Nemcev. Povdar-Jul i smo ponovno in ponovno, p||. Iiftš tl>oj ni proti Avstriji J I kot talki, kot drlavi, kjer nam ( je te(kla zibeljka rojstva, naš J boj je obrnjen samo proti za-I tiralccm Slovencev in Slova- 1 nov sploh, proti Nemcem, ki v . svoji osafbnosti ne pripoznajo J ndbenemit drugemu narodu , veljave. Slovenci se v tej vojni pač foorfjo edino-le, ker so pri- ( inorani. in dobro vi veste vsi, . da nihlče ni storil ničesar zale-
j
ga ne Slovencem, ne Slova-norn, da bi se raditega morali bojevati, pač pa je foil v nevar- 5 nosti avstrijski prestol hinav- ' skib Ha^jilnirža-nov, ki so dobro vedeti, da drugače "kot z 1 vojslco ne morejo več dbdrža- , ti titanske v4»de.
Mnogo na«ših slovenskih lira- ^ t tov, ki dri!} jo z »Avstrijo (ka- ( dar pišemo "Avstrija" misli- . mo vselej neniiko avstrijsko vlado, ne pa celo Avstrijo kot nalo rojstno domovino) in ' Nemčijo samo -zato, ker se v | I W«trijski armadi nahajajo v (
našo žalost tuldi naši rojaki. Ti I ljiidje ima)o v vojsflci inorda svojega brata, ali celo večera- j tov, mojega sina, svojega očeta. prijatelja, in zato pa se je tem našim 'Slovencem teško ] spoprijazniti 7. mislijo, da bi nasprotovali oni armadi in onemu cesarju1, pn katerem se nahajajo njih bratje, očetje, sinovi in »prijatelji.
Talk ili ljudi j je precej, toda I mi nikalkor ne moremo razumeti. zakaj ravno -raditega držijo iz lAvstrijo in Nemčijo. I Ravno ti ljudje (bi morali priti do nasprotnega zaključka in ^reči:	ti avsitrij^ka nem-
Ska vlada, <ti avstrijski cesar, f v z d si mi brata, očeta, prijate- ■ Lja, iposlal si ga v klavnico, da j se Wri za tdbe. da ti dobro ži- | vis in še naprej igraš vlogo ti- j rana napram narodom. Moj brat. tnoj sin, moj oče. moj prijatelj, ne, ti se ne borijo za ^ I svojo izemljo, njim nihče niče- f
sar ne bo vzel. vsi ti moji clra-1 st nt (borijo za «ebe, za svo- j p4£i domovino, pač pa .za rešitev . nemške avstrijske vlad*e. kjer ^ s(> bili Slovenci vedno sužnji, 1 in l>orijo se samo za cesarja, ki pgidpiše smrtno Obsod- r I bo vsakega, ki se drzne izjavi- £ ti, da je cesar ravno toliko vre- 7 den ikot kak drug človeflc. f
Radi Avstrije in avstrijske- 1 ga cesarja in radi nemške ošab 1
• moral moj brat, moj
za- J
• ■ ■ ; it.
di oni njega ne sovraižijo^ ker nimajo zakaj...
Ce bi naši slovenski bratje, ki se radi slovenskih vojakov v avstrijski armadi ogrevajo za Avstrijo in Nemčijo, tako razni :alj*vali,< in ko bi naii Slovenci pomislili, da na Slovenskem ne gospodarijo Slovenci, pač pa nemška vlada, nemški deželni predsednik in nemško uradniStvo, potem bi gotovo ttldi oni obsodili Avstrijo in Nemčijo, ki je pognala na morisče toliko tisoč nam Ijito-Ijenih bratov in prijateljev. In če »bi se ti slovenski rojaki še spomnili, da naši lastni slovenski vojaki dobijo mnogokrat povelje, da streljajo na svoje lastne ljudi, ker zahtevajo narodnih pravic, tedaj fo i še .bolj sprevideli, da naši vojaki niso za obrambo nase domovine* pač pa za cfarairibo take Avstrije, kjer smo doživeli toliko gorja, kjer nam preti narodna smrt, -ker preti nemški moloh, da nas pogoltne, kakor kažejo 1 poročila, da je Slovencev radi nemškega pritiska od leta do i leta imanj.	1
Da, če bi slovenski bratje 1 na vse to pomislili, tedaj bi po- 1 polnoma jasno sprevideli, <la I le ueljo deforega niti sreče svojemu narodu, ako želijo tspeh nemški armadi, avstrij- 1 iki vojski, kjer se na naso ža- 1 Ost nahaja toliko naš*h slo- j renskih sinov.	|
|Naš: vojaki morajo posluša- < i samo zapovedi, ničesar dru- ' rciga. Če bi pa mogli pogleda- 1
i	v »jih srca, tedaj bi videli, i la so ta sloven-lka srca polna ? mike in trpljenja. Če bi mogl; 1 jofledati v njih duše, tedaj bi < / njej brali že1^, da je Nem- j :ija poražena radi svoje ošal)- 1 losti in so v rait v a do Slovanov. 1 Fafco brez sumnje želi vsak 1 iaw vojak, če je v njem le tro- j )ico sflovenske zavesti: Ti na- 1
ii	vojaki najbolje vedo, kako 1 ie za ttfjca borijo, proti svoje- ! nu bratu- Razume se, da ne < nnejo ipovedati niti napisati mega, kar Čutijo, ker dobro s vedo, da nxride^o na vislice, če ; povedo, kar jim srce govori. 1
Edini mi Slovani imamo ta- I ko prokletstvo in nesrečo, da 1 morajo naši vojaiki delati to, ka- jim zapoveduje tujec, in 1 fo je vse v rlašo veliko škodo. Drugod so armade za olbramjbo | »veje lastne domače grude, na 1 našo zemljo so se pa navalili Ncmci in sicer v varstvu naših laistnih sinov. iS silo vladajo i tir k: i nad nami, in pod varstvom slovenskih bajonetov sesajo in pijejo kri sloveskemu judstvnv.	;
žalostno za vsakega Sloven- i :a. ki tega ne sprevidi, in kdor i u* temu neče zoperstaviti, am- I l>ak želi, da tako še naprej ostane, da bodejo naši sinovi se pretepali za koristi tujca. In to j želi vsakdo, kdor želi zmago ■ Avstriji in Nemčiji.	1
(
-o-
Iz stare domovine, i
Ji ''	',1 <"' : v .
Kolera v Ljubljani.? »akte-
•iolog čno «0 dognali pri voja- ] »kem vozirku Karlu Riiigel- 1 jauerju iz Staudacha pri Hart- \ »ergu kolero. Oddali so ga \ j >olnisnico na »Ljubljanskem »olju.	>
Pošiljatve na Ogrsko, Ru- } nunsko, Bolgarsko in v Tur- I :ijo. Vnled odloka trg. minister 1 it v a se v prometu z Ogrsko, 1 tumunijo, Bolgarijo in Turči-0 z eno poštno stpremnico sme 1 loslati samo en zavitek.
Ustavljen železniški tovor- i ii promet. Kakor 1poročajo V praški listi, je tovorni promet s a Bosno in v Bosni radi pre- s ►l»tlce pošiljatev <lo nadaljnega ' iistavljen. Izvzeta je le živina X 11 pa blago, ki se rado pokvari.
V Idriji sta se poročila g. r o.šlko Sraj, tngovec z gospodi- r ♦10 Marico Kdlialovo.	s
rl je v Senožečah otftlo -, tavrater gospod Ivan v r, po kratki, imični bo- r
I
Miklavž pri Ormožu. -
<e tuikajšnje petrazredni- k delujejo marljivo razna dela za vojake in ranjen- | e dni so se odposlali Rde- 1 1 križu v Gradec sledeči «t ki: 350 ovitkov za noge p
oljšega jbarfianta, 60 ušes- c &
nih krtvaJ, 52 parov zapestnic,
41 snežnih kap. Materijala za
, te predmete ie je nabavilo za 256 K-, katero svoto so daro-1 vale vsolarie občine in'darezlji-vost tukajšnjega prebivalstva. Pobirali so se darovi od hiše do hiše. Delo se nadaljuje. Kot , liožičnico za vojake na bojnem polju so učenci tukajšnje šole nalbrali 64 kroti, kateri znesek | se je poslal na primerno mesto.
Drobne novice is Štajerske- ! ga. Iiz Vitanja. Ponoči od 8. do i 9. dec. je prevngle vihar dva -droga (lobrtiske elektrike. Zju- j traj je šel čez žico'kmet Jernej « Ulipi, C<i je bil namenjen v Ce- • Ije. Močan električni tok ga je M pri priči ubil. — V kon:kuirz je M prišel v Gradou' trgovec z raz- i nimi muzikaličnimi aparati i Neitherz.	*	1
Vihar v Adriji. U Reke po- I rrčajo; V Primorju je divjal 1 silen široko, ki je napravil zla- 1 sti v reškem pristani'slcui mno- s fro škode. Valovi so preplavili | (k1 časa do časa celo obrežje, f še mnogo obeta. Vinko Ivu- j št rek iz Št. Vida nad LjuMja- 1 no je šele 19 let star, pa ga že 1 poznajo razna sodišča, kaznii- 1 irca v Mariboru in prisilna de- s lavnilca 11111 je iprišla sedaj na -vrsto. Fant je svoje 'Ikarije" c -'ačel .7 goljufijo. Pritepel se je I k neikemu .posestniku in mu > natvezil, da je knežji srn, da se i1 je pa izgubil in iga njegov bo- s gati očenknez že iš*ee in 'bo vse * dal, samo, tda ga najde. Kme- \ tič se mu je vsedel na te linia- f n ce ter mu dajal denar, hrano 1 in stanovanje. 1K0 pa mu je od- "J štel 'iiej^č skupaj 80 kron. je I "plemenita«" izginil, Za to je i dobil mesec dni zapora. To ga a pa ni poboljšalo. Kmalu zopet, ko je .bil prost, je izmaknil ne- r kai stotnikov, za kar so mm na-Icž li na grbo 7 mesecev in ko j je zopet te prestal, je v Radov- 3 Ijici ukradel .11600 K, katere je 1 ha Og^keim v kratkem zadi- i bal, a Iko je 0>i 1 -nato prijet, je v ddl)il pri Ijiulljljanskem sodišču 1 1 leto zapora, katerega je pre- s stal v kaznilnici v Mariboru, V za nameček pa se (prisilno de- I lavnico, v katero so ga odtira- v Ii. Pa mislite, da je maloprid- c než sklenil, da se bo ,poboljšal? j Ne, nasprotno. Svojemu znan- t cu je pred slovesom pravil, da 1 komaj čaka, Ida bi liil zopet prost in to zato, da (bo zopet r k,je "s-unil" pat risočakov. Znanec, pošten fant, ga je potola- 1 žil, da če bo tako delal, pride 1 še na vislice.	1
Vsled nagle sodbe uatreljeni 1 vele^dajalec Uradno se ob- 1 javlja: Krojač Tvvgen Matejka je 'bil po vojnem sodišču v Mo- t ravtflkih Orlicah radi hivdodel- 5 stva jx) zak. 63 in 65 (raz-ža- 9 Ijenje Veličanstva in motenje f javnega miru in rekla) iker je l 27. novembra govoril tako, da j je žalil cesarju dolžno siposto- t vanje in proti vwlrievanju jav- \ nejja reda in miru, prekosodno r d isojen na smrt na vešalih. Ta j rawcsoilba «e je s cesarsko "mi- j, lostjo" izpremenila v smrt z \ ustreljenjem. Rarzsodba se je } :zve<11a 9. decemlbra. -	r
Kolera. (Uradno poročilo.) 18. decemlbra^ se pojavili na y Duma ju 3. v Neuigasse eklen in j v Oipavi dva slučaja Azijske v kolere. V Sayjlmsav (Galicija). s je na (koleri obolel neki Vojak. ^ Obesil se je v svojem stano- p vanju dne* 10. dec. Andrej Lu- y žar, iz Ognjišča, okraj Velike ^ I.ašče, rojen 1. 1843- Samo- _ umor je baje izvršil v hipni t blaznosti.	j
Slovenski ranjenec umrl v g Debrezinu. ^artin Hribar iz | Trliovelj, četovodja 7. lovske- n ga polka je bil na severu odlikovan za hrabrost s srebrno £ svetmjo 11. razreda. Kakor se a sedaj poroča, je otmrl za rana- j( mi v bol 11 ki v Debretciivu na j, .Ogrskem.	n
Denarne pošiljatve za vjet- C nike v Srbiji. Kakor objavlja v romunska poštna uprava, se je v sedaj otvoril poištno-nakazni-ški promet za avstro-ogrske vjetnike v Srbiji. Odslej je to- p rej mogoče iposlati denar po jj poštni nakaznici vjetnikom y g Silbiji. Te pošiljatve gredo pre- b ko Romunske.	j,
Denar in pisma. za avstr. vo- v jake, ki se nahajajo v srbskem k vjetništvu, se laiHko pošiljajo ji •tudi na adreso: Charles J. Wo-pička, American Minister, Bu- b carest, Rumunija. Gospod Wo- L
pička je <N»Vik "Zdrulženih severoameriškilVj držav" ;ia balkanske države, [ rodom Čdi, ki se je prostovoljko ponudil kot pos-redovatelj. Dosmrtno podporo po 8000
^^ —----- —	«	iT	m	~ ----
K. tla lelo je nskloniJ <*>c\1Mk*
svet v svoji tajni seji materi na bojišču padlega licejskega profesorja Josipa Berceta gos-pej Elizabeti Bercetovi.
Drobne novice *z Štajerskega. Štajerski deiželni odbor je imenoval Jožefa Serbca za de-želn. živinozdravnika v Feh-ringu. — Iz Celja. Onemu pešcu pešp. št. 87, ki je izbolel na 'koleri, se je že na bolje obrnilo. Leži v izolirnici pri deželni bolnišnici v Gazelini ulici. — Iz Maribora. V rezervni bolni-šnci pri Frančiškanih je ležal neki Duna)čan, ki so ga pripeljali z j tirnega (bojišča. Bil je ranjen od šrapnela na stegnn. Ker se rana ni hotela zaceliti, so ga operirali in naštli v rani patron, polovico petkronsike-ga tolarja in pa dvajsetico. Vojak je mislil, (da mu je denar kdo ukradel in je to tudi javil, ko so ga .sprejeli v bolnišnico. Denar je pa v resnici šrapnel-ska krogla vzela sefooj v meso.
—	Iz Gradca. V industrijskih dvoranalh so Obrali in odposlali na bojišče 55.000 zavojčkov z božičnimi darili za vojake. Sredstva v bla'gu in denarju so se zbrala začetkom decembra s pomočjo "vojaških dmevov" v ,jx)samednih krajih. — Iz Ruš pri' Mariboru. Hlapec nekega posestnika v Smolniku je šel 7. <leceirtl)ra k naboru v Maribor in se je tako opil, da je še isti dan vsled zastrupljenja z alkoholom umrl.
Transporti ranjencev. '17. dec.' .poneči sta se pripeljala ti v a vlaka z ranjenci. Prvi vlak je dospel v Ljubljano ob 2. in 30 minut. Transport je štel 1200 mož. Ranjenci so prispeli iz Mitrovice: 511 jtto je ostalo v Ljnbljani. Od teh so oddali 17CI teško ranjenih v garnizij-sko l>olnišnico, 130 v "Mladiko", 70 v cjb.rtno šolo, ostale v belgijsko vojašnico. Drugi vlak z enakih številom ranjencev je doflpd en četrt ure pozneje. .Kar je ostalo prvega transporta, so odposlali v Be: Ijak, drugi transport je šel v Trst. Na kolodvoru so dobili ranjenci kave in kruha.
Transport ranjencev v St. Vid. 18. dec. so prepeljali iz raznih ljubljanskih ibolnišnic 1000 ranjencev deloma z železnico v škofove zavode v St. Vidu.
'Prodaja krompirja na mestnem magistratu. V torek ?dne 32. decembra je mestni magistra od 8. zjutraj naprej zopet oddajal gorenjski krompir 100 kg. 10 kron. Za vsalko izposojeno vrečo 'se zahteva 2 K kavcije, ki je vračljiva ob yrnitvi vreče. Na narcčrla otrok sje ne nzrra. Da je delež nib krompirja kar največ ljudi, se je oddajal le v majhnih množinah po približno 50 kg. Prostor oddaje: Mestni magistrat, srednja hiša na dvorišču zadaj..
Umrli so v Ljubljani: Aloj-z*ja Pečnilk. šivilja, 41 let. — Josip Žitnik, pekovski mojster v hiralnici 62 let. — Jurij Laz-sko, črnovojnik 43. pešpotka, 42 let. — Josip Rebek, peišec $7. pešfpolka. —-Gabor Urban, honved 2- polka — Anton Ši-košek, desetnk pespolka št.87
—	Fran Biskup. topničar 8. gorstko-topničamkega polka.— Zeljko Mozetii, sin zidarskega polirja. deset mesecev. — Fran Jesih, mizarski pomoč-lik, 70 let.
Sin g. župana dr. Ivana Tav-Sarja rezervni praporščak pri irtiljeriji inženir Fran Tavčar, je b:l v bojih v Karpatih ran-en v ključnico. Ldži v rezerv-
bolnišnici v Misskolczu na 3grs!keiii. Rana k sreči mi nemarna in se je nadejati, da bo ; najkrajšem času okreval.
Mrtvi vstajajo. V seznam« ;t- 77- je g- dr. Josip Sajovic »rogiašen za mrtvega. Z vese-jem konštatujetrno, da g. dr. Sajovic ni mrtev, marveč je >il le na levi roki ranjen. Bil e nekaj časa kot ranjenec v vojašnici 27. pehotnega pe&pol-;a, sedaj se pa 'zdravi pri svo-i materi doma v LjulMjami.
V ruskem vjetništvu Usluf->enca tvrdke Iv BonaČ. v ^jUbtjani, Frana Pavloviča sol
K	I
-	č:lu,e<ki .ga je^prejelVVnač U
1 v "^^Uc'v^t'omir^l^l!
i Sk2a vojake na bojišču in za	i
i vdove fn sirote padUlh vojakov	.1
1 je došlo dd 30. novembra do 5.	1
-	decembra 572-oooK. ^	.c
Božič na bojii£u 18. dec.
-	»o odpeljali na 4bojišče božične	( : darove za vojake. Vsega vkup	? ■ je bilo 14.000 zabojev. Za pre-	(
•	voz je ibjlo treba štirih vlakov,	j
-	ki so imeli 153 voz.	s 1 Župniji Vavtavas je imeno-	1
-	van upraviteljem Franc Kerh-	s i ne, mestni kaplan pri sv. Jako-	1
-	bru v Ljubljani.	I
Obsodba radi krive obdol-	(
I žitve. Župnik g. EvaH Vracko	s
•	iz Št. Ilja v Slov. goricah je ibil	s 1 tri tedne v (preiskovalnem za-	t
poru v Gradou. Sirtli so o njem	s
razne neresnice, češ, da drži s	I
i Srbi, da je pošiljal v Srbijo de-	d
•	nar itd. V Selnici ob Muri je	č širil take neosnovne novice	11 rudniški delavec Franc Ploč-
V četrtek, dne 17. decembra,	š
I 1 ' - • O* '	j .
' J# ■• '	.i ...	. .. ^
rtje sam prisiljen priznati. G-1 župnik VH1&& je bil pripravljen, mu odpustiti, kar je pa ■prepreč lo dbtoženčevo obna-, ■ šanje. Dobil je pet dni zapora, f
Iz Dravskega polja. V petek dne xi. dec. je nastal okoli pol šeste ure zjutraj -požar £ri Gojčičeviili v Staršah. Zgorelo je ostrešje gospodarskega poslopja. vsa krma, mnogo slame in stelje, vsi gospodarski stroji, vozovi itd. Škoda bi bila brezdvomno mnogo večja, ko ko bi ne bilo po noči nekoliko deževalo in ko Ibi ljudje ne gasili tako vzgledno pridno. Posebno sta se odlikovala pri S tem posestnika iz Starš Re-šek in Kropfl. Živina je bila v hlevih, ko se je ostrešje že podiralo, a se vendar ni ponesre- 1 čifca.. Kafko je ogenj nastal, se j ne ve.
Umrl je dne 6. decembra v ; š-entjernejski občini Radecke- ;
leta 1849. Služil je 10 let, 2 me J iseca, 10 dni. DžKal je zadli] I dve leti skromno invalidni! pokoro. '
Iz Ptuja. JPred ptujskim so-J discern je bi a otf>sojena ieflH poštenega uradni a Wc%r9
ker se je v ea«i nemirov pred
Ijivo izrazila o goSPodu^K^B cu Mohoriču, gostilničarju iniv
trgovcu1 v Ptuj-u.
Krone in franki. Za plačila < potom positno-hranilničnega urada v Švico se je določitoJBB velja do nadaljne odredbe 100 frankov 108 kron.
rigrad1, 15. dec. Senat je v svoji seji sklenil poslati airmadam
Av.stro-Ogrske rn iNemičije brzojavne čestitke k n^iht^ttH
zmagam	>
__iiM
PEŠKA OBLEKA.
' FINE OBLEKE, SUKNJE, MACKINAWS,
po N1ŽJI KQT tovarniški CENI. j^^^H
Vredne $4 in $5 Vredne $6.00 Vredne $7.00
tedaj po	tedaj po	tedaj po	Si
l $245 $3 45 H45 ff;
Vredne $8.00 Vredne $9.00 Vredne $10, $12
sedaj po	Mdej pe	sedaj po	j|li
$5.45 $6.45 $7.45
Eagle znamke	Prodajalna M
Razprodaja Pohištva.
ffrr	• ^B	H	vr nI
ŽASTON J se da en gugalnik z vsakim I nakupom od $30.00 in čez.
Mi imamo največjo trgovino $ pohištvom na St. Glair Ave. Nase cene so najnižje. Prepričajte se sami, če pridete k nam.
Imamo fine garantirane postelje Ja ^BB iz medovine od......| UU
Železne postelje, bele ali ^O CO Ja (Ofl lesene od.....ybivv H" ^IfivV
Dreserji iz hrastovega ali	lin tfJCO
mohagani lesa od . . , fViWU UU
°TT3 h,as,oveg.	$4.30 dO $9
Razne peči, popolnoma A AA opremljene po........^ I lliVU I
NE KUPITE, PREDNO NE VIDITE NAŠIH CEN.
Cleveland Furniture Co.
5824 ST. CLAIR AVL BLIZU 55. CESTE.
Za gotov denar ali kredit poStenim ljudem. I
Posebnost za soboto: 30c metla za 15c
•	- - ■ ; I
IPfl * 1 "?%:>: W i' * ?	™ . . - 1___
••'$ ^k'-.	h lik i \ IČ.I .••...3% iM^jL
I^KLaBN - BBB . 1	«f'lSl
I ko/jje Ikože, zgorej obrobljen ^■K^gil je torej ta čudak jpieičen kot pravi bretonski
kmet-	■ -k"; .'■■- ' jraSfe
spremila na krov .korvete. Gelambre, skrivni pMfefit' princov,, in (bivši telesci ^Bzn'ik grofa d* Artois, kra-BSpega nečaka. je sam preskr-Kza ugoden stan na ladiji. BSrd 'B a Ura nas se je gldboko Bjjp&ntr temu bretonskemu dejal: "Na srečo,
je, necafic!" * HKriflca korvete je takoj ■Pl^da imenuje novega po-Bpg"kmeta". Mornarji so
^^Km, da mornarjem H^^Bbltno njegovo ime, so
ravno tolifco kmet, kot je njih
Na tnorju skoro ni bilo vetra.
. videla db dbrežjjj, dokler ni zgi f trk v meglenem morju. ^
otithamptonn expresu na gro-HHpS^als, sledeče sporočilo:
^B-^l'jn'f iMftln "	1
l republikanci poslanec pOkra-
KfcoČnridno pisano od ist&roke KlgtfSrfo pisavo. Poročno se
^Hlilrlltuln * ■■K 15 * *	--
RMesican (zastopnik, fine 1. uilijai ob 9. zvečer <bo cxlpljula i,:kor\ eita **Clayniore", s skritimi ^^Hrftna obrežje Francije. H tej;«: ladiji se nahaja mol?..
popis je sledeč: Vi-ji^jk, star. beli lasje, (kmečka
h am jutri. Dru-zega juni-■KjiH^aj se bo iaktrsl. Sporo-■eio krržankam, ulovite kor-■fipp moza, ki se imenuje K§pf| na korveti, mbtjte s
S
QKorveta pa, .mesto, da bi plju ferotiyu^u. napram St. Ca-
veru, potem pa je okrnila pro-
<asn ni bilo nobenega Hihtica na imenovanih otoč-
I ifo.
Solnce je zatonilo, noč je bi-
WMu.,;Liina je sijala na nebu, >da U' sk i cNaki so zakrivali Hpat Trn pa sem je po* Hpapmegla morsko gladino. HHpplIitiralc :pa je imel svo-
■g« ^ ^ ^j^OJe^llg
^RljeMcHvala francoskim kri-Hmi:in zato se tudi ni drz-BBbfenara v nost na jug proti ^KBsinu obrežju, pač pa kala zavetja nekje med oto-
Bffen, >11 krmilar korvete je ^Rjtla dospe kljub megli, in Hb ovinkom neopazen do oskeiga ofcreija, ob zgod-^Hg|ri dru^e^a jutra.
Hinet", kateremu je lord ■HjBli rekel "general" je HRi' premišljenim mirom Ha po krovu. Tupasem je mil iz žepa kos čokolade Bljedel. tDesi so bile njego-Ifcsje sivi. pa je imel še vse
iGovori! ni iz, nikomur, raz-vfii tja in ^em ;	1
i-1 d i je kot ka,pitan sam. 3 k Ko je odbila ura deset, se je
h podal kapitan Boisibeilthelot in k kavalir de la Vieuville zajed-cf j 110 z možem v kmeč&i obleki v k^iitanoyo kabino. In pravkar T predno so stopili v kabino, je a dejal skrivnostni tujec: v "Gospoda, vse se mora vrli š:ti tajno. Molčita, dokler ne li pride rattstrelba staEedina, ka- !i 1- terim je znano moje ime." l<
'ISkrivnOst gre z menoj v i i. grolžVodvrne ftdk&erthlot,
0	"Kar se tiče mene," pravi < u stari mož, "bi raje prej umrl, i >, kot da bi iizdal to skrivnost." j
Potem pa sltopijo v kapita- i
-	novo kabino. .	*
III. POGLAVJE. . I
Grozota vojske.	j
1	Kapitan, drugi častnik in 1
-	ykrivnostm tfojec se niso še po- 1 a svetovali četrt ure v svoji ka-
i bini. ko zadoni krik na zunan- J 3 jem »krovu ladij«. Kapitan ha- \ tro skoči kvišku- Njegova dol- \ 1 ;nost je kaj se godi na krovu.	1
Eden rzmed topov .baterije, 1 z top, ki je metal Štiriindvajset
-	funtne kroglje, se je odtrgal od \ svojoga podstavka.	1
To je eden najbolj nevarnih l: dogodikov, ki se more pripetiti t
-	na krov-u. ladije. Posebno je pa c
>	nevaren tak dqgodek bdjnitm
-	ladijam na odprtem morju, ki	r :	plovejo z vso hitrostjo. \	1 1	Top, ki razbije svoj podsta-	f
-	vele ipostane naenkrat čudna,
-	nadnaravna zver. To je stroj,	1
>	spremenjen v velikana. Ta kra- 1 tka masa na kolesih se giblje kot "biljardna krog-lja, se ko- 1
-	lati s tresenjem lactijf, gre, -pri- c
-	<le, se-n«tavi; zdi kot	t i premišljeval, se sproži kot pu- r i sčica od enega konca ladije do t
druzega. pol) i j a, uničuje, po-
•	dira in razdira. Top je vedno	s 1 privezan. Ko se odveze, je kot	s i oproščen sušenj, ki se tnalču-	i| ' je za veriige- .,	jj
•	In kaj naj se naredi v takih d slučajih? Kako naj se konča
1 divfanje topa? Nevihta pre-	p
•	neha razsajati, ciklon se po-	s miri, veter se porazgubi, zlom-	s Ijeno jadro se lahko nadome-	s sti z finimi m. ogenj se lahko ' pogasi, toda kaj naj se naredi	2 s brončeno maso? Kako se jo	n ujame? Vi lahko pomirite bul-	t doga, presenečite bika, uspava-	ti te strupeno kačo, prestrašite ti-	n gra. udomatčite leva. toda po-	vr divjanemu topu ni sredstva. Topa ne morete ubrti, ker je mr-	n tev, toda v isteim časui živi.	b
V	trenutku je bila cela po- X sadka na nogah. Kinvlda je^ «a- 7 dela kapitana topnicarjev, ki W je pozabil pritrditi vijak <pri ve-rilgi in je premalo stisnil verigo
k štirim kolesom zadnjega dela topa. Velik morski val je za-	j< del ladijo, karonada. ki ni bila	-zadostno pritrjena, se je raz-	11 bila. veriga pretrgala, in top je ^ačel svoje grozno delo na krovu ladije.	si
V	trenutku, ko se je top od-	P trgal, so bili topničarji pri ba*	G? teriji, nekateri v četah, drugi raztreseni po 'krovu. Vsak je	ij pričakoval povelja, kaj naj na-	C1 redi ^Karonada tqpa se zdajci	^ zažene z vso silo (proti gruči	Vl mornarjev, in pri prvem su«-	'e ku podere štiri na tla. Potem	vl se zakadi tqp zopet nazaj, in pri gibarfju in tresertju ladije se	ni zavali zopet naprej in preseka	ni petega nesrečnika na dva dfe-	in la. V trenu'tku so se porazgu-	m bili vsi topničarji, ki so (bili na krovu. 'r \ /■rc
Velikanski top je <b>l prepu- k< sčen sam sebi. Nihče se ga ni sv drznil dotakniti. Delal je, kar ds je hotel. Vsa posadka, ki je bi- dc la vajena smeha v pajhupi bit- je ki. se je tresla. Neanpgoče je m
Kapitan Boisbenthelot in ,po- nj
h ■	ii^s	'i:';!,
ftla \ rhu kapitanskih stopinj ic. bleda, nema. Oba sta gle-
-	dala navzdol. Zdajci pa Jih i nekdo mimo nju in teče navzdol.
g I mfc #|^>tnikt kmet, mož, 1 o katerem sta pravkar govori-
-	la poprej. Ko pride do konta r stapnjic obstane.
r '
IV POGLAVJE,
Vis et vir.
: Top je medtem s-e zajetoval • naprej in naiica{j po krovu, Raiz-Ulirai in podiral je v"se pred se-' 'l>oj. Že je omagal štiri druge topove in povzročil dve razpoki i dl) strani, k sreči nad vodno , črto, toda če je morje viharno, je voda lahko pljuskala na krov ■ Zdajci se zaleti top iz vso silo ob močno le soy k ladjiske s|ra-Mice. iMočni Ihrastovi hlodi so Vzdržali udar, Ft oda pokali so ba vsieno, xia je otlmevalo. J op se zaleti rnazaj, s kolesi iimari pet mrtvih trupel inor-'rtaffev. jih	reže in trj^f
(la konelčnO ni bilo druzega .kot ma-a krvavih človeških wk>v; zdelo se je, da usta mrt-vih kričijo. IPotoki krvi se raz-flije7o po krb'Vu. Vsa	je
biJa prenapolnjena groznega ro^mta in zmešinjave.
Kapftan je kmalu priSel k zavesti in je zapovedal, da se po-mečlje spoklaj nakrov vse, kar bi moglo ustaviti tefle topa. Metali so žimnice, gugalnice, jadra, vrvi, žaklje.
Toda kaj so mogle te cunje naerditi ? Ker se nihče ni drznil navzdol, da bi jih uredil in pravilno zastavil topu pot, so , 'i>i'le kmalu raiztrgane popolnoma od verig in topovega kolesja.
Vreme je Ibilo prav kakor naHašIč za divjanje topa. Zdajci se top 7. vso silo asaleti pro-n-rmfednji ibatefrjl ^g^v-1 nem jadru in se zarelže v jar-bolnik.
Baterija je bila uničena. Deset topov iizmed trideset ,je postalo nerabnih. Razpoke ob ladijskih strankah so se večale, in na Ikorveto je prihajala" voda.
Stari potnik pa je medtem prišel na topovski krov in je stal kot kamen ob vznožju stopnjic. Z enim pogledom je Sprevidel vse upostošenje na ladiji. '1'oda ni se premaknil. Zdelo se je, da je nemogoCe narediti en sam korak naprej. | Kaj če se od vežejo še drugi topovi. Ladija je zgubljena, še nekaj trenutkov, in ladija zgine j v morskih valovih.
Poginiti motajo, ali pa hitro narediti konec nesreči. Bois- . berthelot reče proti La Vieuville:
Bpga.i*ava- ]
"Da — ne. Včasih."	1
"Tekom velike nevibte?" j "Da, in v takih trenutkih kot { je ta."
- "Spnio Bog nas more ohra- j niti žive!" odvrne Boiberthe- ; lot.
Naenkrat pa v sredi tega f strašnega diivjanja, so videli j prihajati moža z železnim dro- \ gom v roki. On je "bil povzro- 1 čitelj nesreče, kapitan topni- _ carjev, kriv kriminalnega zločina. Ker je .povzročil nesrečo, ga je skrbelo, da jo popra- ^ vi. 'Z eno roko je zagrnil ie- c lezni drog z drugo pa teško 7 vrv ter je skočil na krov. , Straišen prizor se je sedaj e nudil; boj med tepom fn top- z ničarjem; ibitka anase, ielezja \ in ratzuma, boj med možem in d mrtvo stvarjo.	_ h
Mož se postavi v kot, v oben l< rokah držeč kol in vrv. Priča- « koval (je tako mnzlo in mirno n svojega tekmeca, da pride in S da se zgrabita, čakal je, da pri- ti de top mimo njega. Topničar p je poznal svoj top, in zdelo se n mu je, da ga mora tudi top po- 1< znati. Dofco je živel skupaj z ii njim. Kolikokrat je že a, roko s
.......-------j--L..... -JL... -—"r——
■'I '' i	■ v*-?. /S'-. ^^.'../VH-
I bi govoril asu. ^ " '
fr "Pridtr to reče. (Najbrž je
jI ljubil svoji top.
Toda če pride top k njemu, lise refce, da pride nad njega. In
i	potem je zguMj^n, Kako naj se
ii	izogne smrti? To je »bilo vpra-ršittjf. Vsi so ga gledali s stra-IhS. iSkoro vsi so zadrževali I sapo. Vsak trenutek je topni-Rčar lahko ubit. Toda zganil I s«>'ni. .Siv
• [ V trenutku, ko je topničar . izopet pohval top, je morje hi-ipoma postalo mirno za trenu-
in karonada je obstala kot
tlpnela. MPr*fi!" kliče topni-. car.
{ Zdelo «e je, da top posluša.
Mahoma pa zdrvi top proti t njemu. Mož se pripravi za uda-
U tka ^e začne. Bitka kot se -ni vršila še nikldar. Meso in ko-I sti proti železjn. Na -eni stra-ni, surova sila, na drugi strani človeški raztimi.
\ Zdelo se je, tla ta -top čaka na moža. Marsikdo fei mislil, da ' je razum v topu. (Na koncu ka-rona le je 'bil del prebite veri- , Na čuderr načrn^r je ta ko- s nec veriige zadri v vijak, ki je | držal silni jarbolnik. Drugi ko- | nete verige pa je bil privezan k topu.
Vi^ak je tndno obdrtial veri- , go, in boj je postal se bolj težaven. Top je kar odskakoval. Mož pa se je nadaljeiboril.'-Včasih je mož napadal top; vlegel ?e je na tla in sČ plazil naprej ob ladijski stranici s kolom in vrvjo v rokah, ih top, kot bi vedel; da mu preii sovražni i J se je utmaknil. Mož, vajen zmage. pa ga je zasledoval.
Mahoma pa prldrvi top nepričakovano nad ftopničarja. Sle<lhji se je hitro umaknil z urnim škcficoni. Top
zaletj v j
karonade in zopet poškodovje tri topove. Potem pa preganja topnifčarja od krova do krova, dokler ne dospe topničar do stapmiic, kjer je istal stari potnik. V rokah še vedno drži I kol in vrv. Toda top je najbrž I opazil topničarja pri stopnji-
1
cali. .Ne da bi se obrnil, je kgir ^ odvza»daj se zakadil na topničarja. Mož. ki je (bil gnan proti ladij:ski stranici, j« bil sko-ro zgubljen. Posadka* na ladiji je zakričala.
Toda stari potnik je planil na l>omoč Ihitreje kot bi kdo mislil. Pri riziku, da ga top stere, pnme za liimnico in posreči se mu, »da jo vrže med topovska kolesa nned karonado. To je imelo odločilen uspeh. Trščica lahko ustavi celo drevo, drevesna veja lavino. Karonada se je ustavila. Topničar, ki je porabil to priliko, je zasadil sivoj drog med 'zadnja kolesa, j d>rne in top se preobrne. Konec je bil. (Mož je zmagal. Mor- • narji ploskajo. Vsa posadka hiti z verigami, in kmalu je bil top zopet privezan. Topničar pozdravi tujca. "Sir," reče, "re- 3
šili ste mi življenje".
1 1 Dalje prihodnjič.	r
Išče se Anton Buščaj, do m a iz \ Ceste, pri Dobrempolju. Kdor' j kaj ve o njem, naj mi javi. John ^ Klavs, isfoL & 55 St Cleve- , land, O.	(8) (
Naprodaj je jako dobro idoča trgovina z modnim blagom, na jako pripravnem kraju. Velt- . kost trgovine 52x60. Pot robu- J jete samo $2.500 za vse sku- . paj. ^50 rent na mesec. Proda . se radi bolezni. Izvrstna prili- j ka za Slovenca, da upelje dobro trgovino. Vprašajte 15502 Waterloo Rd. CoHinwood, O. 1
-(7);
Ali vas hrbet boli? iMnogo ljudi trpi vsled bole-	s čin v hrbtu, omotice in drugih	jr obistnih neprilik Severovo	( zdravilo za clbisti in jetra (Se-	T veras Kidney and L'ver Remedy) se izdeluje in priporoča	J" za zdravljenje neprilik kakor: vnetja obisti in mehurja, zadrževanja vode ali goste vode, bolestnega puščanja vode, ote-	-klifo nog in boda v hrbtu, ki so	^ uč:nek obistnih neprilik, zlatenice in kislega želodca. Cena	° 50c in $1 v vseh lekarnah. Za-	p htevajte (Severovo. Vprašanje	jSr po njem po imenu. /Ne sprejmite nadomestitev. Vprašajte	' lekarnarja za Severov almanah	c in zdravoslovje za 1915. Dobi	_ se zastonj. <Aak0 ga ne morete	S dobiti, pršite nam. W. R. Se-	h vera Co., Cedar Rapids, Iowa.	E
'it,.	' I m s;
■ilJJ__________!________. i.
Bell East 2377 W. Cuy Cen-
mmm v — p«n in
Uradne ure od 9—12, in od 1—5. Pondeljek, ifctrtek in so-
boio zvečer od
Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik
Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	.. (23-46) i
Jmm ^
Nationalism Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. itn 61. cesie S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je trebfc v najboljši lekarni.	(45)
r---H—
I Glejte, da ne dobite Jpfoa-redb, Id niso nič vredne zahtevajte pravi Pain Exp«ifer s sidro znamko, kot jo vi-
dHI tukaj. f 25c in 50c po lekarnah in naravnvost od
RICHTER CO
74—80 Washington
Street New York, N. Y,
1 I*Ai *	1 .....r 1	_ ■
Naprodaj v Collinwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmarti52i7 tuknov ave. N. E. blizu šok.
(37-14-36-iS)
Ena soba se odda v najem za enega ali dva fanta brez hrane. 1420 E- 52nd St. (5) Tri sobe se oddajo v najem. Plinova napeljava. 1728 E-38*1» St. _(5)
Pozor!
Proda se pet dobrih hiš, 3 nove dve nekoliko starejše. Vsaka ima prositora za dve družini, pri e)ni je prirejen prostor za trgovino. Prodajo se na ugodna mesečna odplačila. Lepa < prilika za Slovenca, ki ima nekoliko denarja. Poizvejte pri Josip Ivunčič, 395 E- 165th St.
(13)
FINO VINO vedno dobite pri Jos. Koželu. Belo. niagara in concord vino Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jos* Kozely, 4734 Hamilton ave.
--(88-15)
Delo d<>bi slovensko dekle za hišpa in navadno kuhinska dela. Vpraša naj se fia 3244 St Clair ave.
Zahvala in naznanilo.
Naznanjajo tužno vest, da je moj mož in naš oče, John Babnik umrl 8. jan. Ranjki je bil doma pri Dobravi, pri Ljubljani, star je bil 42 let. — Za- ' h valujem se vsem prijateljem ranjkega, ki so ga ofc-iskovali, < najlsronejša >zahvala vsem za * vence. Pokojnika priporočam * v blag spomin. Zahvaljujem se še posebno članicam Srca Ma- l rije (staro^, ki «0 mi pomaga- « le v nesreči. Eodi jim izrečena « tisočkratna zahvala. Helena i Badmik. -žena, Alojzij, Vikto- j rija, John, Josip Stanislavi Vik- J tor, otroci.	«j
POZOR f	i
Ali bi se radi naučili angle-Ščine, in nimate priložnosti ho- 1 d iti v večerne šole, ali ste jih «j opustili radi teškega učenja, ^ pišite za pojasnila potom dopi- " sovanja. Rojaki v Clevdandu | lahko pišejo za poseflbnega uči- j telja. Slovenska korespondenč-na šola. Box jo F. S. 6119 St. Clair ave. Cleveland, O. (7)
Soba se ottda iza enega ali dva fanta, čedno opremljena. 1217
■ ■ .'-1------------«S5BS'... ..
Ce imate bolestne noge in jih
Unl^.	.__J.J* ... %
HUCCTC T3KOJ OJUiaVlU, *
; vprašaje
PlOščnate noge «* popravijo. 323 Euclid Ave. NSad Strauss Bros. Standard Bldg.
(Fri. 3-10-15)
c i M if
Odftono je od to da ae
|-.l . y.
I
I
{bu rnrifM • let lUn ignj« L prv« mtc In itrutiruo od ZH C
ZahleTaJtc	i^aBje. V««- 1
Ifli p» VMh lMijUh (Mtllaak, Q
steklenica $1.00 | r THE
OHIO BRANDY DiSmUNG CO'Y.
6102 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0.
r
Naznanilo.	j
Rojakom v Montani naznanjamo, da je za one kraje naš za- 1 stopil i k Mr. Frank Kloplčič, ki I je popolnoma pooblaščen po- ] hirati naročnino za list. Roja- X kom ga toplo priporočamo, g (Njegov naslov je: Frank Klop- fl Čic, Box 181, Bear Creek, fl Mont.	I
X	=3l|
A. M. KOLAR,
Slovenska gostilna. CAFE CARNIOLA _
3222 LAKESIDE AVL
Se priporoča Slovencem t	J
obilen oblek. Točna peetre-	2
Šbe. Vedno eveie pijate.
J ' ■ || (
m	„ rf \
Dekle ali bolj starejša žena don	s
bi sluižbo za hišna de4a. Ogla-	7
si naj, se na 1105 Norwood	s Road. (5)
t^.jaHliifflL i l*» ilial flbj e^K^E^^^^^^BttH^^^^H^^H L®', 0
I10 f m
:> HLjKliH - tB t v" %
SB ,ir \\
►«—l—'.'.i*! ..ul-_1
£i mj afiBpgHo-ci^t^Mfco^tt
B iW't" *m .X) '■ MpŠjmB^ ■ .K
{ V času boia, I
j	B
I slabi padejo, I I močni j I ostanejo. I
u	H
K	Vojak* bo kmalu kooCnoa, In	I
g	aedej Je fiae, de se pripravimo	■
X	delo. Vojska v Evropi pomeni	I
f	veCjo prosper 1 teto v ZJed. dr»	B
D	žavab. slabi ča«l bodalo kmalu	■
h	minili, vse tovarne La delavnice	V
n	bodejo delale s polno paro, sab-	■
g	tevalo se bo Clmdalje več de-	■
S	lavoev.	M
§ Zdravi močni ljudje dobijo	W
S najboljša mesta in so prvi po-	■
5	klicani. Ali ete vl močan, xdrav	U J mol, Qa lahko opravljate svoje	■ U dnevno delo In zaslulite svojo	I U plačo?
6	Ce niste, sedaj Je čae, da se	I
□	ozdravite. Bolni moije ne mo-	■ h rejo delati. Ce Je vale zdravje	8
slabo, sli imate revmatisem, ka-	8
g ko nosno, pljučno, ftelodčno. Je-	I
X trno bolezen, če Je va#* kri ne-	I
V	čista, vafti živci slabi, je vata	B D dollnost, da poskusite vse, da	B n ozdravite, da bodete eden izmed	B g onih srečnih ljudtj, ki so sdravi	8 A In vedno prvi upoštevani pri d*	B
X to*
v	B
g Zdravje in moč je lahko vata,	8
I če vprafiate Dr. L. E. Siegel-	I
X »teina, 746 Euclid Ave. Cleve-	B
0 land, O., ki Ima akoro najbolj-	B
0 ie in najbolj moderne »drawl-	B
□	«ke urade v tej delen, popol-	B Q noma opremljene s najbolj mo-	I g derntml pripravami, eloktrič-	B* g na zdravila vsake vrste, ozon,	8
V	X žarke ln serum zdravljenje, B 0	katero uporabljajo le najbolj« B 0	pri poznani Specljallstl v «vro- B n	pi za zdravljenje kroničnih bo- B U	leinlj. -
X	H
0 Ce talite, da ste močni in B
□	zdravi, oflSilte se v zdravniko- B n vem uradu med 9. uro dopoldne B g do 4. ure popoldne aH med 7. In B X t. uro zvečer. Ob nedeljah pa 8
V	od 10. do 12. ure. Poiljlte nam 8 J svoje Ime In naslov, ln poslali S « vam bodemo posebno knjlllco, B A kjer vidite slike najbolj moder- I g nega zdravniškega urada, «,kar 1 g ete jih ta kdaj videli. Tu Je bilo B Z te na tisoče ljudij ozdravljenih B
V	tekom zadnjih 22 let.	8
X DR L E. I SIEGELSTEIN f
PERMANENT BLDG.	8
g 746 CUaiD AVE. BUZU f. CESTE. B CLEVELAND, OHIO	I
Zabavni večer. ^MP
Dr. Napredni Slovenci, št. 5. SDZ. priredi dne 16. januarja zaibavni večer v John Grdinovt dvorani 6021; St. Clair ave. Vstopnice se dobijo pri John, Gndina, Jonh Gornik, 6105 St. Clair ave. in pri John Modic. Vstopnica $100, iona v spremstvu* prosta. Začetek ob 7. uri zvečer. Za ojbilen ob sik se priporoča
- t-j	,lt.,1..iL	-*-i>.l.i» ■») 'LJ. I-I-Il. A JŠ.JŠ..9. J r a
i STEPHEN Z60NG, j
CHISHOLM, MINN.
Gostilničar in javni notar. j
t J	.	.	al
V zalogi imam domače in tmportirane pijače H
in Smodite. Ako vam pri Kanji ne povedo za ]
moj proator pazite na* številko 109.
BR1VNICA V KLETI.	j
a..a..a. a. a .»..a.	****** m m .m. t.j t rAJ
"TT TI TTTTTTTTTTTtTT« TTTTTT TTTH
, ___________ _______________________
VINKO PR1STOV WSn
vpNU riupiuv,	i
______lA	\	■___ - __■ d
VOVMSZ* iTA VARNA IN BILJARDI
trn CT /~"f a ID A t/C	1
6112-14 ST. CLAIR AYE.
1 mil ' illWI , I" hj _ KSjt? <	■	ftWiPW ■'<-	1 ■	> Kw.'i -pf	.	_ v	.. _ _ ...	Mir _ _ . ., .	. • »
B ^^^^^	"	' ' •'	^^faflffi "jjjp'''? ^	^^^^	JBHI	- MH^M
Bj"/ "^"^B^^B^^B' '^^»^^B^^B^^B ■ "^^B	'	'^P '^B^P^I ^H ^ ■ Bp	-	• ^B^B ^Bjj^T jy jsj jj <':|jBB
I	I ^^	I H H
I	^fl I	I	I	____
I I	B M	i H
E /fKLEIN BROS. J|f
liS^E^^ 6017-19-21 St. Clair Ave. Cleveland.
H^Pi^M^g ^w^^^r.....-
I WSSmr	Radi slabih časov pri trgovini, imajo tovarnarji in razpro- h A
F,	dajalci blaga po celi deželi prevelike zaloge. I Mtt I ~1 Radi tega smo se zadnje dni napotili v New York in smo \ lU^/GJ I
I ^H	kupili več tisoč dolaijev vrednosti blaga v oblekah in moški op- V	I
I mM	ravi za gotov denar v zgubo tovarnarjem.	J
Zato smo priredili v korist ljudi veliko razprodajo,	1
ll KI SE SEDAJ VRSl IN BO TRAJALA ŽE 10 DNU ^ i |
; \	Pridite gotovo k tej razprodaji. Za $li)0 kupite blaga $2i)0 vredno.
I ^	VELIKA ZALOGA Velika zaloga trdih VELIKA ZALOGA VELIKA ZALOGA VEHKA ZALOGA	J fl f I I
I 'M ^^^	MOŠKIH & DEŠKIH in mehldh ^ klobukov MMM^GUMgAST. FIN'II^MfMKIH MOŠKIH ROBCEV	^f/ R 1®
I ^'^ŽijAF r	VELIKA	VELIKA	VELIKA ZALOGA VELIKA ZALOGA VELIKA ZALOGA	Allwiq} ClothJs | ]bI
ZALOGA MOŠKIH ZALOGA MP SKI H MOŠKEGA SPOD. MOŠKIH SIVIH JO- MOŠKIH DBLAV-
OBLEK PO	HLAČ PO	PEWLA PO	PIČEV,.oo VRED- NIH S^C PO	M	1J Ms
Ta ho eene, da se saoii cudito. Berite.	' /M nlj
jl^-O	_	te cene bodejo pretresle celo mesto,	~ ^ IP
MOŠKE IN DEŠKE SUHNJE	RAZNO.	MOŠKE OBLEKE.
MmItA nnrAVA lnlrn	POLOVICNI CBNL	Suknjeaie hlače fl>o.......................98c	Kar se tiče teh oblek, bodete gotovo zado^
m~ oprava, jaikV	^ ip020rn08t d;,rnite cenam v tem od-	Fine Worsted Mače po.................$1.48	voljni « njimi, ker so garantirane, ali pa
dobra kakovost	trgovine .Vsaka snknja je moderna	Posebno hne hlače Po ...............M	vrnemo denar. Edina razl.kaje v ceni.
■	uuura RdlkUYWU	in fino .^lana> Scdja jrll lahko ^pite	asto »uknjene Wace po...........$2.48 haloga ofblek (male mere) po..........$1.^ M
I 5ov Milnate za\ratnicc pt)............... 3	v ^ ^^ SU(knja po...................$5>00	v jn melik! (kloU^ki po..............$1.19 Zaloga dblek,' ^18.00 vredne po.........$9.6$
I Moške praznične srajce po................39c	Vsaka $15.00 suknja po.................$7-5»	Fini stylish klobuki po.,............... /$1.48	Zaloga oblek ■ $25.00 vredne po.......•-SpH
I	.	V<saka $18.00 suknjja po ...............$900	Fine kape po...............................9c
■	Moški robci po.......................... 3C	V ^aka ^000 suknja po................$10.00	Extra fine kape po.......................21c	:
M loški 50c pasovi pO.......................15c	Vsak $25.00 suknja ,po.........................$12.50	Fine zimske kape po......................48c	VSE PREJŠNJE RAZPRODAJE ZGINEJO
Moške fine nogavice po.........*........lic	OTROČJA OBLEKA	Poglejte na ta oglas preberite vse premislite
Moške $1.50 praznične srajce po..........89c	ČEVLJI.	Obleke otročje, od 3—8 let, po,.........$1.98 o tem. Pomnite, da je tako poceni, kot ae'.W^H
Moške 2 «10 sukniene hl iče ik>	$i.IQ 1000 Parov (leSkih ^evliev P°..... ...... 9?c	Dežke dl>Ieke <l° 18 let P°............ • f^ te nikf,ar	več	^t0tine Predni
2.So.si«Mijene luace l>o...........»1.19 $2>s0 im^ke praznične čevlje............$157	Deške dbleke 10-17 let po.........$3-97	toda prostora je premalo, da bi vse našteli.
Deške hlače po i.........................37c $3.00 mt*ke praznične čevlje po.........$1.98 Otročje suknje od 3—8 let po..........$1.69	Niičesar ne zaostane, v,se se razproda. ^SaM
$3.50 m tike praznične čevlje po........$2.48 Deške suknje od 10—17 let (po.........$2.19	je .razprodaja iz vzroka, m smo s)toriUi M
Moški dežniki po.........................39c ^^ moške .praznične čevlje po.........$2.89 Deške suknje do 18 let. vredne $8.00 po.. $3.97	delo. Od vas je odvisno da kupite 0*£jgjS
■
I Povejte o tem svojemu aosedu. Vsakdo bi rad prihranil denar in vam bo hvaležen. Ničesar ne zadržujemo. Vse se proda y 1©
I dneh. Pomnite, da radi pomanjkanja prostora moremo omeniti samo nekaj predmetov na razprodaji.	Vi morate priti in bodete tudi prišli« Razprodaja se sedaj vrši in traja deset dnij.
KLEIN BROS. 6017-19-21 St. Clar Ave.
I GLEJTE NA VELIKI NAPIS NA OKNIH. ODPRTO ZVEČER DO & URE. VSA POŠTNA NAROČILA SE NATANČNO IN HITRO ZVRS1J0.