LVIIIIi
CENA 230 SIT • 0,96 EUR / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA
VSAK DAN RIBE
Vsak človek ima svoje hibe, jaz pa eno samo: ribe.
Veste, menije vseeno, naj bodo velike ali male: ko primem eno, polovim še ostale.
Lahko lovim ekipno, lahko tudi sam, in boljših kot smo mi zaenkrat ne poznam.
Naše so meno le, riboni ali gvati in če nimamo pegole, smo največkrat zlati.
In kje je tukaj moja hiba? Takole vam lahko zaupam: Včasih si domov ne upam, če je za kosilo riba.
SPOMENIK NI PRAV NIČ KRIV
(Mef) Za Izolo bi težko rekli, da je mesto spomenikov. Vsaj takšnih, ki bi bili vredni ogleda zaradi svoje umetniške vrednosti, je bore malo. Imamo nekaj klasičnih pomnikov različnih vojnih viher, nekaj spominskih plošč, doprsni kip revolucionarja ribiča in tri spomenike za katere bi lahko rekli, da sodijo v rang takoimenovanih umetnin.
Prvi stoji pred pokopališčem in ima za seboj burno zgodovino ter zelo uglednega avtorja. Oreste Dequelova umetnina poimenovana Solidarnost je prehodila mukotrpno pot od skladišč do smetišč. Drugi je spomenik s fotografije. Deležen je bil namreč cele vrste kritik, tako zaradi svoje vsebine kot zaradi lokacije in končno tudi zaradi same izvedbe, saj po dobrem letu dni z vso svojo zarjavelostjo ne deluje nič kaj reprezentativno. Tretji spomenik pa je skorajda neznan, čeprav ga je izdelal priznani japonski kipar, Izolani pa smo ga spremenili v odlagališče vsega mogočega tam v neposredni soseščini muzeja modelov vlakcev in ladij.
To seveda kaže na to, da v Izoli trajne vrednosti niso ravno na ceni. Zato ni nič presenetljivega, da 99 odstotkov Izolanov ne
lC Banka Koper
m i ?
29. junij 2006
9 "7 7 1 5 8 O "5 7 8 O O 5
ve, kdo je ustvaril kip pred pokopališčem, in komaj kaj več Izolanov ve, kaj ponazarja kip na fotografiji, kje je kip japonskega avtorja iz Grožnjana pa verjetno vedo le izbranci.
In zakaj sploh pišem o tem? Zato, ker smo v uredništvu Mandrača letos pripravili predlog za dodelitev naziva častnega občana občine Izola. Mož, ki smo ga predlagali ni nikoli bil v prvem planu, ni bil ne funkcionar niti umetnik. Bil je tehnolog, ki je podpisan pod tako pomembne izdelke iz naše, ne le izolske zgodovine, kot so: Cockta, Argo juha, Tonic water, kavin koncentrat ter še na desetine podobnih, brez katerih danes še preživeli ne bi.
Ko to pišem ne vem, kako je odločila komisija, ki je obravnavala prispele predloge, občinski svetniki pa bodo to izvedeli danes popoldne na svoji seji. Kakorkoli že, zdelo se mi je prav, da javno predstavim naš predlog. Zaradi ing. Sakside in zaradi nas samih.
NOVO p
Ambulanta za Lf male živali Lara
Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel. 05 / 64 01 300
AKCIJA - pri cepljenju psov proti steklini opravimo še brezplačen pregled in obdarimo vašega psa

PROTESTNI ZBOR V TRSTU
Sobota 1. julija bo prav poseben dan za to našo regijo. Prvič se bodo na skupnem protestnem shodu zbrali okljevarstveniki, ribiči in civilnodružbeni aktivisti treh sosednjih dežel, da bi množično izrazili svoje nasprotovanje postavitvi plinskih terminalov v Tržaškem zalivu. Ob pol enajstih se bodo na pomolu Audace vkrcali na barke in se odločno ter predvsem enotno izrekli proti terminalom. Tako-le pa so se za vabilo fotografirali nekateri naši lokalni udeleženci in gotovo se jim bo pridružil še marsikdo. Trst bo spet malo bolj naš.
vreme 36
Izdelki za zdravo življenje
Kristanov trg 1 - tržnica
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 -15.00/ 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
PTTs NOT DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
RESNICA O PONUJENEM ZEMLJIŠČU
V zvezi z izjavo županje Brede Pečan v časopisu Delo v članku Delamaris lovi čisto druge ribe, v katerem je izjavila, da “Že nekaj let ponujamo Delamarisu zemljišče velikosti dveh hekatrov, za katero bi dobili stavbno pravico za 50 let itd.” izjavljam, da to ni res in da s strani Občine Izola takšne ponudbe nismo nikoli prejeli, niti se o tem pogovarjali. Edini razgovor o prodaji oz. nakupu zemljišča je bil leta 1998, ko je bila na obisku v Delamaris-u županja s svojo delegacijo. Takrat nam je županja ponudila nekomunalno opremljeno zemljišče velikosti cca 2ha za ceno 600 mio sit, kupnino pa bi lahko poravnali v 10. letih. Na tem sestanku je dejala, da nam boljših
resnična, bi o tem moral sklepati tudi Občinski svet, Delamaris pa bi moral poslati vsaj vlogo, če ne še kaj drugega. A ni na Občini Izola ne vloge, pa tudi Občinski svet o tej ponudbi mislim, da ni sklepal.
Smo se pa nameravali, ko bi bila prodaja zemljišča tako daleč, da bi morali poiskati drugo lokacijo, oglasiti tudi na Občini Izola in se o tem z županjo tudi pogovoriti. Ker pa je prodaja še daleč, je tudi sestanek na Občini zaenkrat nepotreben.
Prvi posredniki za nakup zemljišča so se pojavili šele konec lanskega leta, t.j. pol leta nazaj. Resni pogovori z nekaterimi pa so se pričeli šele pred kratkim. Zato je izjava županje, da nam že nekaj let ponuja zemljišče velikosti dveh hektarov neresnična.
Preselitev tovarne je zahtevna stvar in potrebuje natančen elaborat in tehten premislek. Preden bomo izbrali dokončno lokacijo, se bomo o tem pogovarjali tudi z Občino Izola in na podlagi primerjalne analize izbrali najugodnejšo lokacijo.
pogojev ne more ponuditi. Če pa bi bila izjava žu
S spoštovanjem
Direktor: Vojko MAVER
NEVARNI SKOKI V BAZEN
Radi bi opozorili na nevarno skakanje otrok v bazen na kopališču Doma dva topola. Otroci skačejo s strehe bližnjega objekta v bazen, ki je verjetno dovolj globok, vendar se lahko zgodi, da bo kateri pristal na ploščadi pred bazenom.
Otroci to počnejo v večernih urah, ko tam ni več skrbnikov plaže. Upamo, da bodo odgovorni uredili oziroma zaščitili "skakalnico" in tako preprečili nedovoljeno skakanje, še preden se zgodi najhujše.
Zaskrbljeni starši
OTROCI V KOTLU
Kdaj otroci spijo v telovadnici? Običajno takrat, ko gre za izredne razmere, kajne?
Ko gledamo posnetke poplav, potresov in drugih katastrof, lahko vidimo, kako ljudje spijo (med drugim) v telovadnicah. Pa se niti ne zavedamo, da si to lahko ogledamo tudi v živo. V Izoli!
Otroci vrtca v Livadah ležejo k popoldanskem počitku v telovadnici. Ob tisti uri so namreč igralnice (ki so obenem tudi jedilnice in spalnice) tako razgrete, da zbežijo v telovadnico, ki je v zavetju pred soncem. Še sreča, da so vzgojiteljice iznajdljive in jim ni vseeno, kako je z otroki.
Draga županja! Ali imate v pisarni klimo? Seveda jo imate, zakaj pa je ne privoščite še izolskim otrokom?
Koliko klimatskih naprav bi lahko kupili z denarjem, ki sta ga, denimo, z možem in delegacijo porabila na zadnji poti v Francijo? Eno, dve, morda celo več?
Aleksander Krebelj
P.s.: Italijanski vrtec ima klimo. Tako je tudi prav. Ni pa prav, da je slovenski nima!
SLOVENCI, ITALIJANI IN HRVATI - SKUPNI NE
PROTI PLINSKIMA TERMINALOMA V TRŽAŠKEM ZALIVU
V torek, 27. junija, je v Ljubljani potekala tiskovna konferenca na temo: 'Slovenci, Italijani in Hrvati - skupni NE proti plinskima terminaloma v Tržaškem zalivu1. Govorniki konference - organizatorji mednarodnega protesta proti gradnji plinskih terminalov v Tržaškem zalivu, ki bo to soboto (1.7.) v Trstu, smo bili prisotni v slovensko-italijanski zasedbi: Mirjana Čakardič (predstavnica Civilnih Združenj Istre-CZI in članica GPR), Jani Sever (odgovorni urednik Mladine), Nevia Babich (predstavnica Gomitata per la Salvaguardia del Golfo di Trieste) in novinarka Poljanka Dolhar, slovenska Tržačanka, ki za Mladino že vseskozi piše in poroča o načrtovanih terminalih v Tržaškem zalivu.
Izpostavili smo, da smo kot predstavniki del širše mednarodne ekipe, ki s slovenskimi in italijanskimi ribiči ter Udrugo Ekokvarner iz Hrvaške organiziramo in pripravljamo mednarodni protestni shod, ki bo v soboto, 1. julija, od 10.30 ure dalje, na pomolu Audace (nasproti glavnega trga v Trstu Piazza dell'Unita d’Italia). Jasno smo poudarili, da načrtovani projekt ni omejen samo na eno državo, ampak pomembno zadeva in bo vplival, če bo realiziran, na vse tri države - Slovenijo, Italijo in Hrvaško.
Tiskovno konferenco smo zaključili z opisom programa, ki se bo nad dan protesta odvijal na pomolu Audace:zbiranje podpisov, ki že poteka v okviru peticije na Mladinini spletni strani,nastop govornikov, stojnice, simbolična pogostitev (Cockta in pečene sardele),glasba, prodaja Mladininih majic, ki opozarjajo na ekološko sporna terminala. S slednjim bomo skušali pokriti stroške protesta. Na koncu bodo predstavniki vseh organizatorjevv vseh treh jezikih prebrali skupne sklepe, kijih bomo naknadno tudi javno objavili.
Da pa ne bomo preveč resni, bomo simbolično uprizorili "pokop" sardele -simbol našega malega zaliva. Za uprizoritev bosta poskrbela B. P. Grillo iz Trsta skupaj s Humanisti, ki jih bo spremljal kvartet trobil. Sočasno se bo na slovenski obali, točneje v Fiesi, skupina potapljačev podala v globine morja in raziskovala rastlinski in živalski svet.
S takšno simbolno uprizoritvijo - s "pokopom sardele na kopnem in s podajanjem v morske globine - se bomo na dan protesta jasno in glasno izrekli, da smo proti gradnji OBEH- in-shore in off-shore terminala.
Poletje je. Torej so počitnice, dopusti, enodnevni izlet, ali pa zgolj sprehod po mestu ali naravi. In ker imate fotoaparat ob sebi vam je prav zdaj uspela fotografija leta ali morda celo najboljša fotografija vašega prostega časa.
Pošljite ali prinesite jo na naslov Art foto, Drevored 1. maja 6, 6310 Izola ali pa jo pošljite kar po elektronski pošti na naslov miroart@siol.net/s pripisom za natečaj/ in strokovna komisija bo 4. septembra nagradila štiri avtorje z lepimi nagradami:
1.	Štiridnevni apartma za 4 osebe v Izoli ali Moravskih toplicah
2.	Športna ura Festina Mambo
3.	Električni skuter
4.	Digitalni fotoaparat
Nagradni natečaj traja od 1. junija do 30. avgusta 2006, tehnika fotografiranja ni omejena, format in vsebina še manj. Skratka, poiščite pravi prizor in pritisnite na sprožilko. Potem pa le še počakajte na nagrado.
FESTINA
Reševalna postaja Izola
REŠEVALCEM SO SE IZPOLNILE SANJE
REVIJA SE JE PRESELILA V MESTO
Ljudski rek še kako drži. Starejši Izolani se še vedno spominjajo Bruna Klančiča, nekdanjega direktorja Mavrice in kasneje Nanosa.
Podobno življensko pot si je izbral njegov sin Bojan, ki je najprej poskusil v šolstvu, a ne za dolgo. Geni in nove podjetniške možnosti po letu 1990 ga niso pustile ravnodušnega. Skupaj z Denisom Kekičem sta vedela, da je treba nekje poskusiti. Toda kje, saj se je v trgovsko dejavnost vključevalo veliko novih podjetnikov. Po skoraj štirih letih sta brez pravih 'izkušenj znanj in potrebnega kapitala ustanovila družbo Star 2000, ki danes zaposluje? ljudi.
Že takrat sta vedela, da je treba iskati v neki novi smeri, kjer se je pokazala tržna niša. V zdravstvu, oziroma v dejavnosti prometa z medicinskimi pripomočki na debelo in drobno. Prav tako nista zanemarila maloprodaje, saj sta v Izoli pred skoraj šestimi leti odprla »Revito«, ki ni samo prodajalna. Je nekaj več, tudi zradi raznolike, kakovostne ponudbe in širokega programa. Tu je moč najti izdelke za boljše počutje. Za športnike, za nego bolnika, za inkontinenco Brez merilnika krvnega tlaka, inhalatorjev, protibolečinskih stimulatorjev, bi v Reviti težko shajali. Pa tudi brez opornic, pripomočkov za težje pokretne, za gibanje, za diabetes, nosečnice, za noge in naravno kozmetiko, bi bila izolska lekarna siromašnejša.
V zadnjem času narašča zanimanje tudi za darila,namenjena dobremu
Petek, 30. junija 2006 bo gotovo pomemben dan za izolske reševalce. Preselili se bodo namreč v industrijsko cono, v neposredno bližino Komunale, v prostore nove reševalne postaje. To so po predvidenem planu dogradili v nekaj mesecih in je zdaj že pripravljena za sprejem uporabnikov.
Projekt so finančno podprle vse tri obalne občine in Zdravstveni dom Izola, na pomoč pa je priskočilo tudi ministrstvo za zdravje. Andrej Bručan, minister za zdravje, je ob položitvi temeljnega kamna povedal, da so na Ministrstvu ocenili, da gre za enega najbolj nujnih problemov v Sloveniji.
Seveda bodo pogoji dela za izolske reševalce zdaj neprimerno boljši, saj je v stavbi dovolj prostora za avtomobile in njihovo servisiranje, udobni pa so tudi prostori za reševalce in druge spremljevalne dejavnosti. Nova reševalna postaja pa bo lahko svojo učinkovitost pokazala takrat, ko naj bi bila zgrajena izolska hitra cesta. Zaradi njene bližine bodo imeli tamkajšnji reševalci še hitrejši dostop in bodo lahko na mestu nesreče v nekaj minutah.
Naložba je sicer vredna 260 milijonov tolarjev, od tega je ministrstvo prispevalo 41 milijonov, po 30 milijonov sta prispevali koprska in piranska občina, razliko pa	je	pokrila
izolska občina z Zdravstvenim domom in nekaj donatorji.
Uradna	predaja	nove
reševalne postaje bo v petek, 30.	junija ob	12.30
url Na	slovesnosti	pred
novim objektom bodo trak prerezali	župani obalnih
občin, Breda Pečan, Vojka Štular in Boris Popovič, direktor ZD, Evgenij Komljanec in predstavnik Ministrstva, primarij Janez Remškar. Seveda	bodo
veseli vseh,	ki	bi	radi
nazdravili	tej	lepi
pridobitvi za našo občino.
VROČA SEJA V VROČEM POLETJU
Danes se bodo na 32. redni seji sestali izolski občinski svetniki in razpravljali o projektu ustanovitve Jadranske Evroregije, nato pa se bodo že srečali s predlogom odloka o Lokacijskem načrtu za naselje Šared. Glede na potek seje Odbora za okolje in prostor ter zahteve nekaterih prebivalcev Šareda pa se lahko zgodi, da bo ta točka celo umaknjena. Vendar tega v času oddaje časopisa še nismo vedeli.
Usoda prejšnje točke bo vplivala tudi na usodo odloka o programu komunalnega opremljanja območja naselja Šared, v nadaljevanju pa čakajo svetnike manj zahtevne točke z izjemo tiste o podelitvi nagrad in priznanj občine Izola, kjer je bilo letos menda zelo veliko predlogov, ter sklepanja o prodaji nekaterih zemljišč Galebu, kar pa bodo svetniki opravili morda celo za zaprtimi vrati.
PARKIRANJE V ILIRSKI IN MLADINSKI
Jutri, v petek, 30. julija ob 20. uri bo v prostorih zaklonišča med Ilirsko in Mladinsko ulico v Jagodju INTERESNI ZBOR KRAJANOV, ki ga sklicujeta Občina Izola in Krajevna skupnost Jagodje - Dobrava. Interesni zbor je namenjen obravnavi reševanj pobud in vprašanj glede ureditve parkiranja v obeh ulicah, ureditve prostora nad zakloniščem, ki naj bi bilo parkirišče, otroško igrišče, športno igrišče ali zeleni park, pač glede na večinski interes prebivalcev.
In če ste v zadregi, kaj izbrati, so takšni občutki odveč. Prijazna in strokovno podkovana Tatjana Družina, ki je v Reviti že od samega začetka, po poklicu medicinska tehnica in tudi prodajalka, vam bo prijazno svetovala. Tudi o številnih novostih, ki jih v zdravstvo prinaša čas, saj se redno udeležuje strokovnih predavanj, seminarjev.
Ob skupnem sodelovanju se vedno najde prava rešitev, nam je zagotovila Tatjana. Lahko ji verjamemo. Povejmo še, da od ponedeljka Revita posluje na novem naslovu, na Kristanovi 1, v bivših prostorih »male« koprske banke, poleg tržnice.
Več o Reviti, ki je odprta vsem, ki skrbite za svoje zdravje in onim, ki nujno potrebujejo pomoč »Revite« ob osebnem obisku In verjemite, da ne boste razočarani. (Vlado Ostrouška)
Igrišče Jagodje
MLADINSKO DRUŠTVO ZA UPBAVL|AN|E Z IGRIŠČEM
Nekajletno potrpežljivo čakanje bo čez nekaj dni obrodilo sadove. Mladi in tudi starejši krajani Jagodja bodo 5. julija pod Cesto v Jagodje dočakali slavnostno otvoritev športnega igrišča, pripravljenega za igranje nogometa, košarke, rokometa in odbojke. Zanimivo pa je tudi, da ga bo izolska občina predala v upravljanje prav mladim, natančneje novoustanovljenemu Mladinskemu društvu Jagodje.
V soboto se je namreč v Srednji gostinski in turistični šoli srečalo 13 fantov in eno dekle (novi člani so zaželeni, pravijo). Predsednik je postal študent prava Bojan Dobnik, v ponedeljek pa so na izolsko upravno enoto odnesli tudi papirje, potrebne za registracijo.
"Po novem igrišču smo hrepeneli že dolgo in resnično smo srečni, ker ga bomo dobilije zadovoljen Dobnik, ki je s sokrajani prijatelji, rednimi igralci košarke in nogometa, že preizkusil začasno asfaltno podlago. S podporo županje Brede Pečan je bil glavni pobudnik ustanovitve Mladinskega društva Jagodje Danilo Markočič, vodja njenega kabineta. 'V interesu občine je, da bi uporabniki skrbeli za red, urnike, aktivnosti na tovrstnih igriščih, katerih krovni upravljalec je sicer Center za kulturo, šport in prireditve (CKŠP). Zato bomo mladim iz Jagodja tudi dali igrišče v uporabo, seveda brezplačno."
KOCA MOTI CVETJE IN GRMIČEVJE?
Zapis ob »čistilni akciji« nekaterih stanovalcev bloka v ulici Mihaele Škapin 8 v Livadah
Naj začnem z rekom: Ljudje v svojem stremljenju, da bi dosegli luno, teptajo rože, ki jim cvetijo ob nogah. Da, male rože, grmičke pa cvetoče kaktuse in še bi lahko naštevala. Prav vse, do slednje bilke so porezali, izkopali, uničili. Ostala je le gola zemlja z izruvanimi koreninicami in čebulicami pomladi ocvetelih rožic.
Elita stanovalcev, menda ne vsi, si je privoščila »čiščenje«. Cvetoči oleandri in vrtnice jim tudi niso omehčali srca. O tej »čistilni akciji« so menda obvestili le nekatere stanovalce bloka Mihaele Škapin 8. Prav zanimivo je, da so rezanju rož in okrasnega grmičevja dali takšno ekološko ime. Ali pa je morda celo res, da je bilo treba pregnati ubogega ježa, ki je tam imel skrivališče, ko je prišel na požirek mleka?
Ob tem seveda ne moremo spregledati, da občina velikodušno deli cvetja za okrasitev balkonov, vrtov in teras, vendar mi kot priseljenci, čeprav že dolgoletni Istrani, za te akcije pač ne izvemo in tako za okraševanje svoje okolice skrbimo sami. Pa nič zato, saj gre vendarle za naše počutje in našo ljubezen do cvetja in lepega nasploh.
Rože in grmičevje v pritličju bloka verjetno nikogar niso ovirale, saj jih nismo ograjevali, kvečjemu so prispevale k lepšemu izgledu bloka in kultivirale okolico. Poznamo namreč kulturo cvetličnega vrta in nasaditve z grmičevjem, saj je vsem znano, da ob obali poleti ne moremo gojiti trave.
Ob rob razmišljanju o kulturi le še to: Skupne blokovne površine niso le za odmetavanje ogorkov in raznih drugih predmetov ali za odlivanje vode z balkonov, pač pa tudi za izboljšanje bivalnih pogojev stanovalcev.
Sramotno vadalsko čistilno akcijo so opravile neznane osebe, ki jih menda nihče ni videl, čeprav niso imeli prav malo dela. Kot pravi kitajska zgodba o treh opicah od katerih ena nič ne vidi, druga ne sliši, tretja pa ne more povedati.
Ob tem razmišljam, da bodo moji sostanovalci lepega dne morda ugotovili, da jim nisem všeč pa se bodo lotili še ene »čistilne akcije«. Sama namreč izredno cenim cvetje in rastlinje, saj me osrečuje, plemeniti in s svojo lepoto vedno znova preseneča. Upam, da ne le mene in moje.
In za konec naj povem, da si nikakor nisem lastila tega dela zemljišča ob bloku ampak sem ga za vse nas urejala in vanj vložila veliko dela in denarja. S tem gotovo nikogar nisem ogrožala, kaj šele, da bi komurkoli preprečila, da tudi sam prispeva svoj delček k lepšemu okolju našega doma. prizadeta stanovalka iz bloka M. Škapin 8
Igrišče, vredno 50 milijonov tolarjev (naložbo je občina pokrila z lizingom, nekaj denarja pa so prispevali še donatorji), je skoraj pripravljeno. V petek bodo asfalt preplastili z maso, ki bo bolj prijazna do gležnjev in kolen, ko pa se bo čez nekaj dni popolnoma posušila, naj bi bilo vse nared za dolgoletno uporabo.
Mladi sicer že opažajo nekatere pomanjkljivosti. Za goli bi, menijo, morala biti visoka mreža, ki bi preprečevala žogi let na cesto in na otroško igrišče, z električno osvetljavo bi lahko igrali tudi pozimi, pitna voda pa tudi ne bi bila odveč. Markočič pojasnjuje, da napeljave elektrike in vode niso načrtovali, obenem pa mlade spodbuja, naj svoje predloge zapišejo in jih posredujejo CKŠP, ki naj bi jih uvrstil v letni plan dela. Mladinsko društvo Jagodje že kuje nove načrte: spomladi in jeseni bi radi organizirali ligo v malem nogometu, med načrti je tudi enodnevni poletni turnir v košarki in nogometu, čružbcno prijazne pa M Mie tudi tedenske športne aktivnosti za najmlajše pod vodstvom aktivnih športnikov. (A.P.-P.n.)
KDO BO PLAČAL NOČNO DELO?
Vsak ukrep ima seveda nekakšne posledice. Želja predlagatelja je, da bi bile dobre, vendar nikoli niso dobre za vse.
In tako smo v uredništvo dobili zanimivo vprašanje, ki je bilo sicer namenjeno županji, vendar tja gotovo ne sodi, čeprav je podpisana pod odlok o obratovalnem času lokalov v občini Izola. »Zdaj imajo gostinci podaljšan delovni čas, lastniki pa seveda niso pripravljeni plačevati nočnega dela ampak se izgovarjajo na to, da je takšen pač odlok in da nočnega dela ne plačuje nihče.« je glasilo vprašanje oziroma ugotovitev prizadetega.
Nedvomno je vprašanje na mestu, saj se je delovni čas v gostinstvu premaknil v noč, vprašanje pa je, če je za posledice odgovoren tisti, ki je odlok pripravil. Prej bi rekli, da bi svoje morali povedati sindikati in delovna inšpekcija.
ŠE O PASJIH IZTREBKIH
Bralka, A. Z. Nas je prosila, naj ponovno opozorimo lastnike psov in občinsko redarstvo na onesnaženje, ki ga povzročajo nekateri psi, ki se prosto ali tudi z lastnikom sprehajajo po mestnih ulicah. Včasih za njimi ostajajo takšni »spominki«, ki jih ne preseže niti najboljši prospekt Izole. Enako neprimerno je vodenje psov na potrebo v parke, kjer se zadržujejo starejši ljudje in se igrajo otroci.
Zanimajo, kdaj bo končno uveljavljen red na tem področju.
Bralci sprašujejo - odgovorni odgovarjajo
ŠAREDINIZAHTEVAIO UMIK LOKACIISKEGA NAČRTA
V	Mandraču smo že zapisali, da sprejemanje Lokacijskega načrta za Šared ne bo enostavna naloga in razvoj dogodkov nam je pritrdil. Manj skeptični so bili predlagatelji projekta in tako se je zgodilo, da je (po neuradnih informacijah) Odbor za okolje in prostor predlagal umik te točke z dnevnega reda seje Občinskega sveta. Zdaj pa smo prejeli še dopis takoimenovanega akcijskega odbora za LN Šared z zahtevo, ki jo bodo ponovno naslovili izolskim občinskim svetnikom na današnji seji.
ZAHTEVA
Krajani Šareda smo ogorčeni nad tako arogantnim, neenakopravnim in podcenjujočim odnosom občine in njenih uradnikov do nas, ko se sprejema tako pomemben dokument kot je Lokacijski načrt za naše naselje, ki bo bistveno vplival na bivanjsko in življenjsko okolje, imel vidne posledice za razvoj naše vasi in finančne posledice za nas. Občinskim uradnikom se ne zdi vredno priti med nas, da bi pojasnili naše dileme in odgovorili na naša življenjska vprašanja.
V	vaškem domu v Cetorah nam je bil razgrnjen pomanjkljiv Lokacijski načrt, predvsem je manjkal program komunalnega opremljanja, ki do takrat očitno še ni bil izdelan. Grafične priloge niso sovpadale, očitno so izhajale iz različnih faz priprave Lokacijskega načrta, tako ni bilo mogoče jasno razbrati koliko bodo posegi vplivali na našo lastnino in kakšen bo strošek komunalnega opremljanja. Ker ima Občinski svet namen sprejeti Program komunalnega opremljanja po hitrem postopku se počutimo izključene iz postopka, sprejem tega vsiljenega akta pa bo zelo vplival na naša življenja. Zato zahtevamo:
*	Da občinski svet na seji 29.junija 2006 ne sprejme LN Šared in Programa komunalnega opremljanja za Šared, dokler občina javno ne predstavi krajanom Šareda usklajen prostorski akt z vsemi prilogami in ne uskladi stališča o vseh nerešenih vprašanjih z Odborom katerega bomo imenovali med prebivalci Šareda. (V DUHU DEMOKRATIČNEGA SOCIALNEGA DOGOVARJANJA MED PARTNERJI)
*	Da se nas v programu komunalnega opremljanja obravnava enakopravno kot ostale občane Izole. Zato naj se iz stroškov izloči:
-	prenovo ceste Izola - Korte, ker je to primarna infrastruktura in v uporabi vseh občanov in gostov, strošek občine (saj tudi mi plačujemo davke v občinski proračun);
-	strošek občinskih zemljišč, ker ceste ostanejo v lasti občine (v Izoli občani ne plačujejo dodatnega komunalnega prispevka, ko se prenovi oz. zgradi nova cesta);
-	strošek izgradnje vodnega stolpa na Maliji in povezava do Šareda
(potreba po novem rezervarju je zaradi novogradenj ne pa zaradi nas; za obstoječe naselje zadostuje sedanji vodovod, pomanjkljiv pritisk se lahko zagotovi z drugimi tehničnimi rešitvami, ki so bistveno cenejše);
-	strošek začasne lokalne čistilne naprave, saj jo bo kasneje potrebno nadomestiti s kolektorjem »Š«, ki bo zajemal širše območje, zato stroški ne morejo bremeniti samo krajanov Šareda.
-	uskladi s potrebami krajanov (možna racionalizacija, enosmerni promet, delitev stroškov...);
*	Hkrati zahtevamo, da se vrednost naših zemljišč izenači s ceno in vrednostjo občinskih zemljišč.
*	Pri odmeri stroškov komunalne infrastrukture na enoto, je potrebno upoštevati tri kategorije: 1. obstoječo poselitev z urejeno gradbeno dokumentacijo, 2. črne gradnje (urejano po PUP a sanacijo), 3. bodoče gradnje
ŽELIMO LE, DA NAM JE DANA MOŽNOST DA SOODLOČAMO O ZADEVAH, KI GROBO POSEGAJO V NAŠE BIVANJSKE RAZMERE IN NAŠ ŽIVLJENJSKI PROSTOR. ZATO UPAMO, DA BOSTE SVETNIKI RAZUMNI IN BOSTE UPOŠTEVALI NAŠE ZAHTEVE TER JIH PODPRLI. V KOLIKOR NAŠIH PRIZADEVANJ NE NAMERAVATE PODPRETI BOMO PRISILJENI SPREJETE AKTE ZAVRNITI NA REFERENDUMU IN UPORABITI VSA PRAVNA SREDSTVA ZA ZAŠČITO NAŠIH NEODTUJLJIVIH PRAVIC.
Zahtevamo tudi, da je v pravočasni javni obravnavi celoten predlagani akt z vsemi prilogami in v končnem besedilu, t.j. v ČISTOPISU, ne pa da se na sejah predložena gradiva še po uskladitvi dodatno spreminjajo in dopolnjujejo pred sprejemom!	sknpin,z,LNž,r(j
LEGALIZACIJA, SANACIJA ALI «NA GRADNJA?
Edina konkretnejša gradnja stanovanjske hiše, ki se je zadnje čase zgodila na Šaredu, je po pisanju v prejšnji številki Mandrača, vzbudila precejšnjo pozornost medijev, občina in upravna enota pa sta prepričani, da z njo v zvezi ni nobenih nejasnosti. Stanovalci Šareda, ki so omenjeno vprašanje postavili v prejšnji številki Mandrača pa menijo drugače. Tako-le so zapisali:
V prejšnji številki (664) Mandrača smo postavil določena vprašanja a žal z odgovori ne moremo biti zadovoljni!
1.	Zahvaljujemo se gospodu Andrejašiču za odgovore, vendar je bilo prvo vprašanje naslovljeno tudi na Občino Izola ne pa izključno na Upravno enoto Izola, tako da se s parcialnim odgovorom ne moremo zadovoljiti!
VERJETNO TUDI SAM VE DA PREDHODNO SOGLASJE OBČINE EVENTUELNO IZDA OBČINA NE PA UPRAVNA ENOTA!
Tako še naprej pričakujemo odgovor Občine Izola.
2.	Prosimo če nam lahko gospod Andrejašič razloži razliko med LEGALIZACIJO IN SANACIJO in med NOVOGRADNJO!
Mislimo da je več kot očitno da gre za novogradnjo, v kolikor pa so tu kakšni dvomi je fotografija verjetno dovolj zgovorna. Upamo da pozna omenjena uradna lista in njihovo vsebino.
Glede številke parcel pa je več kot očitno da objekt leži na vsaj dveh (2953/2 in 2953/3 obe k.o. Cetore) če ne na treh parcelah.
3.	Žal ne vidimo odgovora nav tretje vprašanje. Zato še enkrat prosimo za odgovor Občine Izola. (Ž.J., Šared)
Novosti Zakona o javnem redu in miru
MLADOLETNIKI V LOKALIH "LE" ALI "CELO" DO POLNOČI?
Pred dnevi so poslanci državnega zbora z 41 glasovi za in 31 proti podprli zakon o javnem redu in miru, ki poleg novih prekrškov uvaja t. i. boro legalis za mlajše od 16 let. Medtem ko so LDS, SD in DeSUS bori legalis ostro nasprotovali in jo želeli z vloženimi dopolnili iz zakona črtati, pa je bila poslanska večina prepričana, da gre za koristen ukrep, ki bo prispeval k zaščiti mladoletnikov. Vse strani pa se strinjajo, da bo treba izvajanje novega določila temeljiteje nadzirati.
Državni zbor je pri drugi obravnavi zakon tako dopolnil s predlogom koalicijskih NSi-ja in SLS-a, s katerim je osebam, mlajšim od 16 let, med 24. in 5. uro zjutraj prepovedan vstop in zadrževanje brez spremstva staršev, rejnikov ali skrbnikov v gostinskih obratih in na prireditvah, kjer točijo alkoholne pijače Ob tem se seveda odpira cela vrsta vprašanj, od tega, ali ne bo zaradi takšnega določila še več mladih ponočevalo na parkiriščih, bencinskih črpalkah in drugih javnih in manj javnih mestih. Določilo namreč ne uvaja klasičnega boro legalisa, ki je omejeval ponočevanje mladoletnikov nasploh, ampak gaje omejil le na gostinske lokale, kar problema zagotovo ne bo rešilo.
In kaj sploh določa 21. člen omenjenega zakona, namenjen redu in varstvu mladoletnikov v gostinskih obratih in na prireditvah.
Kazni za nespoštovanje tega določila
Pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik ali posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, ki osebam, mlajšim od 16 let, med 24.00 in
5.00	uro zjutraj omogoči vstop ali zadrževanje brez spremstva staršev, rejnikov ali skrbnikov v gostinskih obratih in na prireditvah, kjer se točijo alkoholne pijače, se kaznuje z globo od 200.000 tolarjev do 1.000.000 tolarjev.
Odgovorna oseba pravne osebe ali podjetnika posameznika ali posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost, ki zaposluje dmge osebe (torej natakar ali kateri drugi zaposlen, ki ni preprečil vstopa mladoletniku), se za prekršek iz prejšnjega odstavka kaznuje z globo od 150.000 tolarjev do 300.000 tolarjev. Ob ponovitvi tega prekrška pa se pravna oseba ali samostojni podjetnik kaznuje z globo od 500.000 tolarjev do 1.000.000 tolarjev in prepovedjo obratovanja za 30 dni oziroma prepovedjo nadaljevanja prireditve.
Iz Zakona, ki bo začel veljati sredi julija povzemamo še nekaj opozoril:
KAZEN ZA UDAREC JE 150 TISOČAKOV
Kdor izziva ali koga spodbuja k pretepu ali se vede na drzen, nasilen, nesramen, žaljiv ali podoben način ali koga zasleduje in s takšnim vedenjem pri njem povzroči občutek ponižanosti, ogroženosti, prizadetosti ali strahu, se kaznuje z globo od 60.000 do 120.000 tolarjev. Ce koga udari se kaznuje z globo od 80.000 tolarjev do 150.000 tolarjev. Če se pretepa, se kaznuje z globo od 100.000 tolarjev do 300.000 tolarjev. Če pa so prekrški iz prejšnjih odstavkov tega člena storjeni proti zakoncu ali zunajzakonskem partnerju ali partnerju v registrirani istospolni skupnosti, bivšemu zakoncu ali zunajzakonskem partnerju ali partnerju v registrirani istospolni skupnosti, krvnemu sorodniku v ravni vrsti, posvojitelju ali posvojencu, rejniku ali rejencu, skrbniku ali varovancu te osebe ali proti osebi, ki živi s storilcem v skupnem gospodinjstvu, se kršitelj kaznuje z globo od 150.000 tolarjev do 300.000 tolarjev.
PRENOČEVANJE NA ČRNO DRAŽJE OD HOTELA
Kdor prenočuje ali spi na javnih krajih ali drugih dostopnih prostorih, ki za to niso namenjeni, in s takšnim ravnanjem koga vznemirja, se kaznuje z globo
20.000	tolarjev.
Kdor kampira na javnem kraju, ki za to ni določen ali na zasebnem prostoru brez soglasja lastnika ali posestnika pa se kaznuje z globo 20.000 tolarjev. Občine lahko s svojimi predpisi določijo pogoje, območja in red kampiranja na svojem območju.
OB KRŠITVAH STE DOLŽNI POKLICATI POLICIJO
Seveda nihče nima rad, če policisti v njegovem lokalu delajo red in mir in mnogi to skušajo rešiti sami. Toda kršitev je treba prijaviti, zato zakon obvezuje odgovorno osebo (naprimer: natakarja, poslovodjo, lastnika), da takoj ko je to mogoče, policiji naznani kršitve javnega reda in miru v lokalu Če tega ne stori se kaznuje z globo od 50.000 tolarjev do 100.000 tolarjev.
VSEENO NE KLIČITE POLICIJE ZA VSAKO FIGO
Policisti vedo povedati, da poleg resnih in upravičenih klicev sprejmejo tudi veliko takih, ki so prej posledica nerešenih odnosov klicatelja z nekom iz soseščine, kot pa resnična prijava kršenja javnega reda in miru. Zato je zakon določil, da se tisti, ki z obvestilom o kršitvi javnega reda po tem zakonu povzroči interveniranje policije, občinskih redarjev, reševalcev ali gasilcev, čeprav ve, da take kršitve ni bilo, kaznuje z globo od 20.000 tolarjev do
50.000	tolarjev.
Sprememebe zakona o javnem redu in miru med prekrške uvrščajo še vsiljivo beračenje, nespodobno in drzno vedenje, vsiljivo ponujanje spolnih storitev, zbujanje nestrpnosti, motenje miru s povzročanjem hrupa, ki se bo lahko po novem kaznovalo tudi z odklopom električnega toka, uporabo nevarnih predmetov, poškodovanje uradnega napisa, vandalizem, nedovoljeno zbiranje prostovoljnih prispevkov in nedostojno vedenje do uradnih oseb. Za vse te
prplcršVp gn prp^viHpnp flirti HnVaj nctrp lca7ni (PR)	____________________
NAVARNOST POSTAJA VSAKDANJOST
Poletje je pač specifičen čas in še posebej za ljudi srednje in tretje generacije velikokrat tudi obremenjujoč, saj je to čas, ko se vse dogaja hitreje, glasneje, z manj razumevanja in s precej več neprijaznih vibracij v zraku, kot druge dni v letu.
Tudi med zadnjim vikendom so policisti na našem območju zabeležili več množičnih kršitev javnega reda in miru in kar nekajkrat so morali posredovati, tudi skupaj s kriminalisti. Iz Policijske uprave Koper so nam zato poslali naslednje obvestilo:
V obalnih mestih, predvsem pa v Portorožu in Kopru, se vsako noč zgodi več hujših množičnih pretepov, največkrat so v pretepe vpletem mladi, ki prihajajo iz notranjosti Slovenije poleti čez vikend na morje. Mladi so največkrat pod vplivom alkohola, agresivni, včasih tudi ne upoštevajo zakonitih ukazov policistov, zato jih morajo ti obvaldati tudi s fizično silo.
Zaradi teh množičnih kršitev javnosti sporočamo, da bomo poslej vse poletje, še posebno med vikedni, poostrili nadzore okoli javnih prireditev in tam, kjer se množično zbira mladina. Vsem, ki se pridejo zabavat v obalna mesta, pa svetujemo, naj ostanejo raje pri zabavi in pozabijo na vročo kri, saj bomo to poletje le tako lahko ohranili v lepem spominu.
Naj hujši množični kršitvi ta vikend stabili v Portorožu in v Kopni V Portorožu sta se 25. junija zjutraj z drugo skupino stepla 21-letni Pirančan in 22-letni Izolan. Ko so na kraj prišli policisti, s kršitvijo nista prenehala, temveč sta jih še žalila. Zoper oba so bila zaradi aktivnega upiranja uporabljena prisilna sredstva in odrejeno pridržanje. Zoper oba bodo policisti napisali tudi obdolžilni predlog.
Isto noč je bil množični pretep v Kopru, v katerem je bilo udeleženih več kot 30 mladih. Zoper dva Ljubljančana so policisti odredili pridržanje.
V KOPRU SO ODVISNIKI, V IZOLI JIH NI?
26. junij	je Mednarodni dan	proti zlorabi in	nezakonitemu	prometu z
drogami. Geslo letošnjega dne nas opozarja (v prostem prevodu): »Ne igrajte se z drogami!«, kar pa moramo preprečevati vsak dan, in ne le ob tem svetovnem dnevu.
Na tiskovni konferenci, ki so jo organizirali v Osnovni šoli Antona Ukmarja v Kopru, so zbrani ugotovili, da pri nas delamo veliko na področju preventive, da pa se moramo povezati med seboj in koordinirano poiskati pot, na kateri se bodo srečali starši in vsi, ki	se morajo iz te	preventive še	kaj naučiti,
predvsem pa prenesti v prakso. Direktor Zavoda za zdravstveno varstvo Koper (ZZV Koper) Milan Krek, zdravnik in specialist socialne medicine je v uvodu spomnil, da mladi živijo v družbi tveganj in da se morajo iz dneva v dan boriti za	svoj položaj saj postajajo vedno manjši del družbe,	v kateri si
morajo z večjimi ali manjšimi uspehi poiskati svoje mesto. Vodja oddelka za socialno medicino ZZV Koper, Marina Sučič Vukovič, pa je povedala, da iz rezultatov mednarodne raziskave ESPAD, izvedene med vsemi dijaki 1. letnikov srednjih šol v šolskem letu 2002/03, izhaja dejstvo, da so alkohol, tobak in	marihuana najbolj	razširjene droge	v naši regiji.	Te droge
poskušajo otroci že pri enajstih ali dvanajstih letih.
Cveto Kokalj iz Policijske uprave Koper z informacijami in osveščanjem približa staršem spoznanja na področju prepoznavanja nedovoljenih substanc. Žal so njegove izkušnje glede sodelovanja šol in staršev zelo različne. Socialna delavka Lorena Pahovič iz Društva za pomoč odvisnikom in njihovim družinam "SVIT” Koper pa je povedala, da si mladi odvisniki želijo zdravega načina življenja, si želijo dmžbe, ki bo mlade razumela in jih sprejela, predvsem pa poslušala in živela z njimi in za njih, neglede na njihove uspehe, ideje in hotenja.
Izolani se o tej problematiki že dolgo nismo pogovarjali. Kot da je posatla dejstvo, ki ga ni moč spremeniti. Kot da ni med nami tistih, ki to bolezen ustvarjajo, jo trpijo in si sami ne morejo pomagati.
Narava in mi
NE RABIMO VOLKOV, IMAMO PSE
Za ta prispevek sem se odločil po prebrani novici v prejšnjem Mandraču v rubriki «kriminalije« o pokolu ovac v Pivolu. To kar se dogaja ovčjerejcem je nedopustno, kajti to je že drugi primer pokola ovac v Pivolu in spomnim se še dveh in sicer enega na Baredih in enega na Šaredu. Kaj pomagajo predpisi, ki prepovedujejo spuščanje psov po krajini, če se pa lastniki psov na to požvižgajo. Očitno ne deluje vzvod, ki bi pritisnil na pravo mesto, da bi tak občan začutil pravno državo, ki jo imamo polna usta.
Škodo, ki jo povzročajo psi (tu ni ne volkov, ne medvedov in ne risov) občutimo tudi lovska družina Izola, ki ji je bilo poverjeno upravljanje z divjadjo na njenem lovskem katastrskem območju. Območje je precejšnje in kljub stalnemu nadzoru s strani lovskega čuvaja zagotovo nimamo evidentiranih vseh srn in druge divjadi, ki jo zakoljejo psi.
Iz zajetnega albuma sem izbral samo tri fotografije pokončanih sm, ki na nazoren način prikažejo na kakšen način poginejo sme, ko jih ujameta dva ali več psov.
Iz izkušenj vemo, da klateška psa, čeprav to ni pravi izraz ker imajo lastnike, lovita usklajeno dokler se srna ne upeha in potem je konec. To ni tak konec kot smo ga navajeni videti, ko plen ujame lev in ga zadavi, temveč žival psa živo pogrizeta po vsem telesu in jo še vedno živo delno pojesta. To pričata priloženi fotografi, še zlasti je to vidno na fotografiji, kjer se je srna med begom ujela v rešetke ograje.
Da je smola za srnjad še večja so krive žičnate ograje, ki so postavljene vsepovsod in tudi na stečinah srnjadi. Stečine so uhojene steze (poti) srnjadi po katerih se premikajo iz kraja v kraj in zapirajo možnost bega. Ko preganjana srnjad priteče do ograje je z njo konec.
Ta pasja tegoba je znana že dalj časa po Sloveniji in seveda tudi v Izoli. Spomnim se primera, sicer že starejšega datuma, ko je neprivezan pes ogrizel otroka na Svetilniku. Prepričan sem, da bi z nekaj poostrenimi nadzori služb institucij in organa, ki imajo pooblastila za izvajanje predpisov, ki določajo način gibanja psov na javnih mestih, primorali lastnike psov, da ravnajo v skladu z predpisi.
Običajnemu občanu ni znano koliko in kakši ukrepi so bili izvedeni v zvezi s tem v občini Izola in za našo informiranost bi predlagal, da o tem spregovori tudi Občinski svet, ter zahteva podatke o ukrepih za dobo petih let od vseh, ki se jih ta problematika tiče.
Ustavite pse!	Zoran Kosmina
OBVESTILO
Revita na novi lokaciji
Preselili smo se na Kristanov trg 1 (bivši prostori Banke Koper na tržnici).
Vljudno vabljeni.
Umik: ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30- 15.00 in 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
PRIHAJA CAS TABORJENJA
Izolski taborniki, rod Jadranskih stražarjev iz Izole vabijo vse člane rodu in vse tiste šolske otroke, ki si želijo preživeti 10 dni v zdravem in varnem naravnem okolju, v prijetni družbi, s pestrim, nevsakdanjim in zabavnim življenjem, z novimi izzivi, doživetji in odkritji, da se udeležijo 49. letnega TABORJENJA v Lenartu pri Gornjem gradu REDNI TABOR (šolski otroci) bo od 23.07 do 01.08, cena za člane RJS Izola: je samo 27.000 SIT, za ožje družinske člane (brate,sestre) poseben popust - prvi otrok plača polno tabomino, drugi samo 23.000 SIT. Za nečlane oz. tiste z neplačano članarino : 32.000 SIT Info/prijave: Petek 23., 30.06 ter 07., 14.07 od 19:00-20:00 v taborniški sobi v Livadah (poleg OŠ Livade-športna dvorana). Info GSM 031/377-588 ali http://qsizola.rutka.net. (NAJKASNEJE do 07.07 ) KLUBOVSKI TABOR (starejši taborniki z družinami idr občani) pa bo od 4. - 13. avgusta. Tabomina znaša za člane 2.500 SIT (otroci nad 7 let: 2.000 SIT) na dan, za nečlane in tiste z neplačano članarino pa 500 sit več na dan. (OBVEZNA prijava pri Rajku Mahneta na 041/671-779 najkasneje do 14.7)
Veselimo se srečanja na taborjenju. Do takrat pa taborniški pozdrav!
Vaši vodniki!
DRUŽINSKE IGRE PRI ZVEZDICAH
Izolsko Društvo prijateljev mladine organizira to soboto, 1. julija od 9. do 19. ure "družinske igre brez meja", ki sojih poimenovali
RIB IN IGER
Na igrah bo sodelovalo 15 družin, od tega 5 družin iz Ljubljane, ki prihajajo v sodelovanju z Zvezo prijateljev mladine Moste, 5 jih bodo prispevali izolski hoteli izmed svojih dopustnikov, 5 pa bo izolskih družin.
V dopoldanskem času se bodo pomerili v tabavnem orientacijskem pohodu, po skupnem kosilu pa bodo v popoldanskih urah imeli zabavna tekmovanja v vodi (pri svetilniku).
Najboljše oziroma zmagovalce čakajo zanimive nagrade.
STARŠI POZOR!
OBIŠČITE NAS V SREDIŠČU ZA SAMOSTOJNO UČENJE V MESTNI KNJIŽNICI IZOLA, KJER SE LAHKO UČITE, BREZPLAČNO UPORABLJATE RAČUNALNIKE IN UČNE PROGRAME.
V JULIJU IN AVGUSTU BO ZA VARSTVO VAŠIH OTROK POSKRBLJENO V STEKLENI PRAVLJIČNI SOBI OB PONEDELJKIH IN ČETRTKIH OD 18. DO 20. URE.
TELEFON: 05/ 66 31 282 (284)
ŠTUDIJ MULTIMEDIJALNOSTI
Ljudska univerza Koper načrtuje v sodelovanju z izobraževalnim zavodom HERA iz Ljubljane šolanje za pridobitev naziva »inženir/inženirka multimedijev«. Zainteresiranim bodo program podrobneje predstavili na informativnem dnevu, ki bo danes, 29. 6. ob 18. uri na Ljudski univerzi Koper.
Informacije: 01/ 230 01 80. 230 01 92._________
KAPUČINO
Spori
l; I' !'■' ■ ■•/V.''' /
Nogomet
Danilo Sergaš trener Izole!
Moštvo MNK Izola Argeta bo v naslednji sezoni vodil Danilo Sergaš. Izkušeni trener je zaradi prevelikih službenih in drugih obveznosti zapustil vodenje mestnega tekmeca Avtoplus Korte in od sobote sedi na klopi modro-belih.
Sicer Danila Sergaša, tudi pomočnika selektorja slovenske reprezentance, ni potrebno posebej predstavljati. V izolskem nogometu je tako ali drugače prisoten že več kot trideset let, pred leti pa je tudi že vodil domačo enajsterico. V svoji predstavitvi je poudaril, da njegov prihod na mesto trenerja Izole ni v ničemer povezano z odhodom iz Kort. Slednjim želi tudi v prihodnje veliko uspeha in se tako igralcem, kot tudi navijačem, zahvaljuje za sodelovanje.
Trenersko mesto v Izoli je prevzel, ker želi pomagati v klubu, s katerim je že dolgo povezan in verjame v večje uspehe prve ekipe. Pri tem delu mu bo v pomoč Oliver Bogatinov, ki bo skladno z možnostmi še naprej nosil modri dres. Oli je operacijo kolena uspešno prestal in želimo mu, da bo njegovo koleno kmalu spet kot novo.
Sicer pa bo njuna prva naloga vsekakor sestava enajsterice, ki bo svoj tretjeligaški krst doživela že 12. avgusta. Nekaj fantov (Boštjan Božič, Anže Rupnik) je namreč napovedalo svoj odhod. Do konca avgusta, ko poteče prestopni rok, se bo bržkone zamenjalo še kakšno ime. Nekaj novincev gre pričakovati iz Kopra, vendar bo to znano šele, ko bodo Koprčani opravili svoj izbor.
Sicer pa naj bi v Izolo prišlo še nekaj igralcev iz drugih klubov, na kolikor toliko zanesljiv spisek enajsterice pa bo potrebno počakati vsaj še nekaj tednov. V MNK Izola je prišlo do spremembe tudi pri vodenju mladinske šole, kar bo odslej počel Sandi Sejdinovski.
Jadranje
ŽBOGARJU ZMAGA IN SREBRO V KIELU
Praznično vzdušje je danes še posebej čutiti v jadralskih krogih, kjer se namesto dneva državnosti veselijo nove medalje. Bronasto odličje je na prvo kategomi regati v Kielu osvojil nihče drug kot Vasilij Žbogar, kar je njegova prva pomembnejša zmaga po lanskem Medembliku.
Vasilij, v Kielu si imel prav vso najmočnejšo konkurenco razreda laser, bilo vas je 171, zato lahko rečemo da je uspeh popoln. Danes si bil v regati za medalje celo najboljši med najboljšimi in menda ste imeli na obali tisoče navijačev, ki so pričarali prav posebno vzdušje.
Vasilij: »Moram reči, da mi je bila ta zadnja regata še posebej pri srcu ker sem jo zmagal, in ker je bilo tukaj precej ljudi ki so navijali, med njimi tudi nekaj Slovencev.
To je dober pokazatelj tudi za evropsko prvenstvo, na katerega potuješ čez nekaj dni. Misliš da ti bo uspelo ponoviti uspeh z leta 2003 v Splitu, ko si zmagal?
Vasilij: »(smeh) Ne bi bilo slabo! To je res en pokazatelj, da smo z ekipo dobro delali in da gremo v pravo smer. Na EP pričakujem zelo podobne pogoje, ker je geografsko dokaj blizu, zato bom teh 18 dni do začetka izkoristil za treninge in se čim bolje pripravil na nastop.« (Jana Pines, jadralna-zveza.si)__________________
Športni ribolov
MRK Menola je znova državni prvak
V	soboto, 24. junija je v piranskem zalivu, nasproti Bernardina potekalo 13. državno prvenstvo v ribolovu s tonjo (roko). Prvenstvo je organiziralo ribiško društvo MRK Menola iz Izole. Tekmovanja se je udeležilo 33 tekmovalcev iz 11-tih klubov, ki so tekmovali posamično in ekipno.
Tekmovalci smo se ob 7.00 uri zbrali na obali pri skladišču soli v Portorožu. Po jutranjem otvoritvenem ceremonijalu, nam je organizator razdelil malico in pijačo, ter vabo. Sledil je odhod na ribolovno pozicijo, ki je bila določena s štirimi plavajočimi boami. Tekmovalna komisija je ob 8 uri dala znak za začetek tekmovanja. Lovilo se je iz velikih čolnov, na katerem je bilo po šest tekmovalcev. Po pravilih so tekmovalci opravili 4 menjave pozicij, tekmovanje pa smo končali ob 13.15.
Po predaji ulova tekmovalni komisiji, pa smo se s čolni zapeljali do obale , kjer je sledil najbolj pričakovan dogodek dneva, to je tehtanje ulova. Ta dan smo imeli tekmovalci dobre pogoje za ribolov, vendar smo skupaj nalovili le nekaj več kot 115 kg (11.596 g) ribe, najtežja riba pa je tehtala 259 g.
V	napetem pričakovanju rezultatov, ki ga je intenzivirala še huda vročina, je komisija objavila rezultate. REZULTATI EKIPNO: l.MRK Menola (Babič, Grgurevič, Pucihar V.), 2.AERO Celje (Šalamon, Begič, Draksler), 3. RPD Piran (Bagar, Kokot, Celec).
REZULTATI POSAMIČNO: 1.Babič Stojan- MRK Izola, 2. Šalamon Bojan - Aero Celje, 3. Zvonimir Grgurevič -MRK Menola.
SPET PRIMORSKI UIUANI
Izola je mesto številnih prireditev, zlasti športnih, med katerimi ima dolgo zgodovino malonogometni turnir »Mikijev in Vladov memorial«. Letos so ga organizatorji v spomin na svoja preminula prijatelja organizirali že tridesetič in bi moral biti spričo jubilejne izvedbe še posebej slovesen. Vendar je prazničnost, kot tudi športni duh turnirja nasploh, zasenčil incident, ki so ga z nešportnim obnašanjem povzročili nekateri igralci.
Tokratni večdnevni turnir se je v primerjavi z dosedanjimi razlikoval predvsem po manjšem številu ekip (šest namesto osem) in skromnejšemu obisku gledalcev. Novincev med njimi ni bilo, saj so Primorski ljiljani, Maestral, HKS Istra, Gostilna Sonja, B&W in Nektar imena, ki smo jih srečevali tudi na minulih turnirjih. Tako so bila tudi znana razmerja moči posameznih ekip, čeprav so bili dvoboji, zlasti finalni, dokaj izenačeni.
Sicer so tokratni nastopajoči imeli v veliki vročini v izolski športni dvorani skupnega nasprotnika, a so kljub temu sicer maloštevilni gledalci videli zanimive in borbene nogometne predstave. Žal tudi živčnosti in napetih trenutkov ni manjkalo, tako	da	sta sodnika	Vaso Lukič in
Radovan Nunič kar pogosto segala po rumenem kartonu. Vse kaže, da so nekateri pozabili na športni duh in na to, da je osnovni	namen tega	turnirja druženje
igralcev. Vsaj pri nekaterih je bilo namreč videti, da jih je v boju za zmago bolj gnala želja po sicer	ne ravno veliki
denarni nagradi, kot pa zgolj interes za prestižno lovoriko. Na športno obnašanje sta tokrat vsekakor pozabila Valdi Lakošeljac in Miro Štampfer (oba »Gostilna Sonja«), ki sta na kvalifikacijski tekmi proti ekipi B&W pri izidu 0:0 svoje nestrinjanje s sojenjem	izrazila	z	napadom na	sodnika Lukiča.
Posledica	incidenta	je	bila prekinitev	tekme in zmaga s
3:0 v korist nasprotnika. Na enak način se je končala tudi druga predvidena tekma domačega moštva »Gostilna Sonja«, saj se igralci te ekipe niso zbrali v zadostnem številu. Tako ni prišlo do ponovitve lanskega finala med »gostilničarji in lilijami«, kar se je tudi odrazilo na manjšem obisku zaključne tekme.
V atraktivnem srečanju za tretje mesto je k zmagi B&W proti Nektarju s 4:2 s tremi zadetki najbolj prispeval Nejc Radovac. V finalu sta se pomerili ekipi Primorski ljiljani in HKS Istra. Odločili so podaljški, saj so lanski zmagovalci turnirja z zadetkoma Miča Vujoviča in Andreja Strune šele v končnici, uspeli streti nasprotnikov odpor in s 3:1 vnovič osvojili prehodni pokal.
Vrstni red ekip: 1. Primorski ljiljani, 2. HKS Istra, 3. B&W. Za najboljšega igralca so izbrali Edisa Čauševiča, za najboljšega vratarja pa Anžeta Rupnika. Pokal za športni nastop so prejeli igralci B&W.
BRANKO VUGA Ekipa ljiljanov:
Dario Kranjec, Ibrahim Durmič, Andrej Struna, Mičo Vujovič, Rok Grželj, Edis Čauševič, Nebojša Vajič, Denis Delameja, Marko Hrvatin. Trener: Fikmet Mahič.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
Čas kumaric, ne se tistih prav kislih seveda. Dogaja se, vendar daleč od nas. Kmalu pa bomo tudi mi v centru pozornosti. Evrofest, veliko mladih rokometašev, veliko rokometa in zanimivih srečanj. Kaj veliko volje tudi ni, redke so panoge katere so še aktivne. Nekaj turnirjev, odigran je bil tradicionalni malonogometni Mikijev in
Vladov memorial, za kaj več pa je res prevroče. Ob vsem pa rokometna dvorana ne sameva, lahki treningi in pa rokometna šola najmlajših rokometašev in rokometašic. Na ženski strani je najbolj zaposlen Boris s kadetsko reprezentanco, katera se pripravlja na evropsko in morda tudi na svetovno prvenstvo. Vse bo odvisno od RZS, če bo uspela zagotoviti sredstva. Nekaj prahu bo sigurno dvignil nov zakon o društvih in klubih. Iskanje tistih, ki naj bi še pomagali športu postaja vedno težje. Otepanje od vodilnih položajev je vedno bolj očitno. Zastaviti svoje ime in premoženje, za promocijo države. Morda pa, sedaj bodo društvo lahko ustanovile stranke, firme in še kdo. Tudi postopek ustanovitve bo enostavnejši in morda bodo stvari delovale. Morda pa, se bodo klubi še bolj drobili in dobre rezultate bo še težje dosegati. Kaj bo z masovnostjo in kdo bo »kradel« mlade po ulicah. Veliko vprašanj, odgovori pa daleč. Da nas poznajo po svetu gre tudi na račun športa in tako poceni in zdrave reklame res nebi smeli zanemarjati. Seveda pa ne gre vsem športom
in športnikom slabo, nekateri prav dobro živijo. Ne gre za zavist, vendar bi morali biti vsi nekje bližje. Včasih se je improviziralo, danes naj bi bilo drugače. Vse doseženo pa kaže, da nam je nekaj tistega še ostalo in upati je, da se vsega ne pozabi. Tudi brez ljubezni do športa ne gre,. žal pa se ta ohlaja in je vedno bolj platonska. Že najmlajši morajo imeti vse naj, pri izbiri športa pa so najpogosteje starši tisti, ki odločajo. Vendar so vsi otroci ob vstopu v šolo »izmerjeni« in ti rezultati naj bi bili selekcija. Tudi šole se otepajo teh dejavnosti, nekaterim panožnim zvezam pa je le uspelo lepo organizirati šolska tekmovanja in lige. Tako se to premalo izkorišča, športne reklame je premalo, predvsem pa je predraga.
www.goldenindex.com
POKROVITELJ
TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI !
AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00
OD TORKA DO NEDELJE EUROFEST
Letošnji 14. EUROFEST - Evropski rokometni festival se bo odvijal od 04 do 09 julija na celi Slovenski obali (Izola, Koper, Piran). Namenjen je tako fantovskim kot dekliškim ekipam (šole, društva, klubi, selekcije...) vseh kategorij.
Na prvem EUROFESTU je sodelovalo 20 ekip iz Slovenije in Hrvaške, na lanskem 13. EUROFESTU pa je sodelovalo kar 172 ekip iz 20. držav Evrope, Azije in Severne Amerike. Vsakoletno povečanje števila udeleženih ekip je dokaz, daje Izola oz. Slovenska obala idealen kraj za preživljanje rokometnih počitnic. Na letošnjem 14. EUROFESTU pričakujejo med 160 in 180 ekip, z več kot 3000 udeleženci.Festival se dogaja po vsej obali, in sicer se tekme igrajo v dvoranah in zunanjih igriščih v Izoli, Kopru in Portorožu. Glavno dogajanje se odvija na "Centralnem igrišču" pri Dijaškem domu Riviera v centru Izole, kjer se igrajo najpomembnejše tekme v večernih urah pa odvijajo zabavne prireditve.
EUROFEST spremljajo številne družabne prireditve: Otvoritvena slovesnost (mimohod ekip), Otvoritvena svečanost in "Tekma ZVEZD", Tržnica EUROFESTA (predstavitev držav udeleženk: folklora, koncerti,...), Izbor miss in mistra Evrofesta itd.
OLJKA JE NOVA POLITIČNA STRANKA
Registracija Oljke je potekala hitro. V dveh tednih je bilo do 2. junija zbranih potrebnih 200 ustanovnih izjav, sicer pa so jih v ustanovnem aktu priložili 222. Oljka je nova stranka na slovenskem političnem zemljevidu. Večina ustanovnih članov je iz občine Koper pa tudi iz drugih občin. Za zdaj je njeno glavno območje delovanja Slovenska Istra in Kras oziroma »vse tja, do koder Oljka raste oziroma na področju celotne Primorske. V kolikor se izkaže interes ali potreba, lahko tudi širše, na celotnem območju Slovenije«, kot so zapisali v statutu, ker so z veliko začetnico Oljke želeli pokazati na dejstvo, da geografske zakonitosti ne omejujejo idej Oljke.
Predsednik Oljke je Viktor Markežič, gospodarstvenik iz Kopra, ki ga mnogi poznajo kot nekdanjega direktorja Tomosa, podpredsednik stranke je Bogdan Gerk, priljubljeni humoristični lik Frtacina in glasbenik pri skupini Primorski fantje, za generalnega sekretarja stranke pa je bil imenovan Patrik Peroša, direktor Študentske organizacije Univerze na Primorskem.
Poleti se bodo v Oljki pripravljali na 1. kongres in lokalne volitve. Kandidirati nameravajo v Kopru, razmišljajo pa tudi o kandidaturah v ostalih primorskih občinah.
OBČINA IZOLA V JADRANSKI EVROREGIJI
Pod pokroviteljstvom Kongresa lokalnih in regionalnih delovnih teles Sveta Evrope in na pobudo regije Molise (Italija) in županije Istra (Hrvaška) so predstavniki mednarodnih organizacij, državnih, regionalnih in lokalnih oblasti v Evropi na mednarodni konferenci novembra 2004 podpisali Protokol o ustanovitvi Jadranske evroregije. Protokol so podpisali predstavniki regionalnih vodstev iz šestih držav z obeh strani jadranskega morja (Hrvaška, Italija, Slovenija, Srbija in Cma Gora, Bosna in Hercegovina in Albanija), februarja letos pa so na mednarodni konferenci v Benetkah podpisali še Deklaracijo, ki predstavlja nadaljnji korak k določitvi skupnih stališe članic glede tega povezovanja. Jadranska evroregija je tako dejansko združenje teritorialnih samouprav (regij, provinc, mest, občin) omenjenih držav, ki se nahajajo na Jadranskem morju in nacionalnih in mednarodnih inštitucij. Sedež Jadranske evroregije bo v Pulju, predstavništvo bo imela tudi v Bruslju.
Članice JE si bodo skupaj prizadevale za tak razvoj območja, ki bo prispeval k izboljšanju kakovosti življenja in standarda prebivalstva.
Skupno prebivalstvo predvidene Jadranske regije je okoli 22 miljonov prebivalcev, ki živijo na površini 229.028 km2, skupna vrednost proizvodnje območja v BDP je ocenjena na 5,1 biljona EUR-a, skupni izvoz vseh jadranskih regij pa znaša okoli 1 biljona USD.
Finančne posledice za občinski proračun bodo v višini letne članarine in materialnih stroškov (kilometrina, dnevnice, prenočišče..). Letne članarina se ni določena in zato ni mogoče natančno ovrednotenje letnih stroškov sodelovanja Občine Izola v evroregiji. Ocena letnih stroškov je med 500.000,OOSIT in 800.000,OOSIT. Sredstva so zagotovljena v proračunu občine v postavki: Mednarodno sodelovanje.
frizersko - kozmetični studio
Ulica Oktobrske revolucije 2
edinstven aparat, optimalna kombinacija vakumske terapije in gibanja. Zmanjšuje maščobo in celulit na bokih, zadnjici in stegnih; maščobno tkivo na problematičnih mestih se razgradi, telesni obseg se zmanjša; celulit se zmanjša -koža postane gladka in čvrsta; mišice*se okrepijo in prekrvavitev se izboljša, postali boste zmogljivejši in pridobili kondicijo.
naročila sprejemamo na tel. 05 64 00 512
USTAVNO S0DISCE OLAJŠALO DELO NEODVISNIM
Ustavno sodišče je v postopku za preizkus pobude in v postopku za oceno ustavnosti, ki so jo vložili različni neodvisni svetniki in poslanci glede potrebnega števila podpisnikov za registracijo neodvisnih list in kandidatov za lokalne volitve sklenilo, da se prvi odstavek 68. člena Zakona o lokalnih volitvah razveljavi in da, do drugačne ureditve lahko na lokalnih volitvah listo kandidatov v posamezni volilni enoti določi s podpisovanjem skupina najmanj petnajstih volivcev, ki imajo stalno prebivališče v volilni enoti. V Izoli se nas ob tem že napoveduje vložitev kar nekaj novih neodvisnih list, ki bi sodelovale na lokalnih volitvah.
ALI BO ZANIMANJE ZA KARTICO COSTA?
Kartica gosta je produkt TZI g.i.z. Izola, hotelov Belvedere, Srednje gostinske in turistične šole, gostilne Sonja in gostilne Istra ter Občine Izola - režijskega obrata parkirišča. S kartico gosta si bo gost rezerviral lokal za pozno kosilo, imel plačano celodnevno parkirnino in druge ugodnosti (voden izlet po mestu, vožnja z panoramskim vlakcem, vožnja z ribiško ladjo...). Prve kartice gosta bodo obiskovalcem Izole ponudili v soboto, 1. julija 2006 ob 9.00 uri v TIC-u Izola.
PETNAJST LET SAMOSTOJNOSTI TUDI NA ŠAREDU
Praznik je praznik, ta pa je še posebej pomemben, so rekli v Športno kulturnem društvu Šared in se dogovorili, da bodo pripravili tudi svojo proslavo državnega in še osebnega praznika zraven. Zbrali so se na predvečer praznika, nazdravili, zapeli in celo mali ognjemet so si privoščili. Z drugega hriba, iz Baredov, pa so jim seveda na enak način odgovarjali. Praznik je bil počaščen kot se sika. (Suzana Čemeka)
NAJBOLJŠE ZA VAS
à
m

AKCIJA KOUS
jjr " TREK, AUTHOR, AURORA, GT, CULT, ELAN, Dl BLASI
Izola, Kajuhova 28, tel.: 05/64012 40 e-mail: ritosa@siol.net	www.ritosa.si
POPUSTI IN KREDITI
13. Primorski poletni festival
V ZNAMENJU SMEHA, SATIRE IN KOMEDIJE
Na tiskovni konferenci so v torek predstavili trinajsto ustvarjalno sezono Primorskega poletnega festivala, ki bo tokrat v znamenju satirične komedije, ki so jo organizatorji poimenovali SATIRIKO(N)MEDIJA ali SOL STARIH MOJSTROV.
Primorski poletni festival otvarja svojo trinajsto ustvarjalno sezono 2. julija in bo trajal tja do konca meseca, do 27. julija, ko bo v Izoli tudi uradno sklenil letošnjo sezono. V treh obalnih občinah bomo videli naslednje predstave: SCAPINOVE ZVIJAČE, KRČMARICA MIRANDOLINA, BIL JE ŠKRJANEC, SKOPUH, GEORGE DANDIN ALI KAZNOVANI SOPROG ter PREDSTAVA HAMLETA V VASI MRDUŠA DONJA
Primož Bebler, umetniški vodja festivala je ob predstavitvi programa povedal: »Letošnji program je posvečen dialogom med klasičnim in inovativnim, univerzalnim in lokalnim, med zimzelenim in trendovskim na območju satirične komedije. Vrteli se bomo okoli Mollerà, kajti njegove ostre komedije so referenčni del programa, točka, od katere pogled zlahka seže v vsa obdobja evropske tradicije tega žanra, od antike do naše dobe.
Za kontrapunkt smo izbrali dve sodobni igri, navdihnjeni s klasičnim besedilom - koga drugega kot največjega med starimi mojstri - Shakespeara. Ti dve igri sta zgrajeni v nekem žanrskem trTkotmku: na prvem, izhodiščnem vogalu je tragedija, na drugem, centralnem, je komedija, na tretjem, kot vsota pa satira. Oba sodobnika sta namreč začela pri eni od znamenitih Shakespearovih tragedij - eden pri Romeu in Juliji, drugi pri Hamletu - in končala, eden pri komediji s satiričnimi bodicami, drugi pri satiri z obilo komike. Prav v tem »žanrskem troboju« prepoznavanju soodvisnosti in antagonizmov med temi žanri se med drugim izkaže, koliko soli še skrivajo stari mojstri. Zdi se, da dovolj za široko morje smeha.«
27. 7. 2006, ob 21.30, Dvorišče stare italijanske šole, Izola
Ivo Brešan: PREDSTAVA HAMLETA V VASI MRDUŠA DONJA
HKD Teatar, Rijeka
EVROPSKO PODPRTE ISTRSKE JEDI
V četrtek, 6. julija 2006, ob 11.30, organizirata Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti Koper in Deželna kmečka zveza Trst, v sodelovanju z gostilno "Istra" v Izoli, predstavitev in degustacijo tipičnih istrskih jedi v "Galeriji Krajcar" na Kristanovem trgu 8 v Izoli.
Aktivnost se navezuje na projekt Agromin To je skupni evropski projekt, plod sodelovanja italijanske manjšine v Šloveniji in slovenske manjšine v Italiji, za katerega smo pridobili finančna sredstva iz Programa pobude Skupnosti INTERREG IIIA Slovenija-Italija 2000-2006. Pobuda je zaživela aprila 2005 in se bo zaključila novembra 2007. Prijavitelja pobude sta, v Sloveniji, Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti Koper in, v Italiji, Deželna kmečka zveza Trst.
Projekt predvideva: dvojezično knjigo s predstavitvijo proizvajalcev, tipičnih proizvodov in tradicionalnih receptov čezmejnega območja; informativne zgibanke v več jezikih o vinu, olivnem olju in drugih tipičnih proizvodih; informativni center v Dolini (Italija) za ovrednotenje, promocijo in obveščanje o tipičnih proizvodih; tečaje in delavnice; sejme (2 v Sloveniji in 1 v Italiji) ter zaključni simpozij.
CETORE Z VIPAVSKIM DIALEKTOM
V	petek, 23.junija se je v Cetorah zgodil prvi Librisov poletni narečni večer. Knjigarna Libris, oziroma gospa Alojzija in Igrid, naše društvo ter občina Izola smo se odločili, da tudi letošnje leto poskrbimo za prijeten kulturni večer na izolskem podeželju.
V	dogajanje vesele tržnice so nas popeljali otroška folklorna skupina vrtca iz Kort, ki so na takte harmonike zaplesali "moja mama kuha kfe" in "šete paši". v
Dramska skupina Žar iz Ajdovščine, ki deluje v okviru Univerze za tretjo življenjsko obdobje društva MOST iz Ajdovščine je prikazala veselo dogajanje na tržnici, kjer dobiš vse, le kar iščeš tega ni. Med veselim razpoloženjem in obilo smeha je skupina razveselila številne obiskovalce večera.
Ob koncu vesele tržnice pa so vsi udeleženci prireditve pokramljali ob prigrizku in domačih slaščicah. Manjkalo ni niti skupnega petja, ki seje razlegal po pobočju med vinogradi in oljčniki. (Aleksandra)
ŠTUDENTSKI POZDRAV POLETJE
Klub študentov občine Koper (KŠOK) bo v petek, 30.06.2006 in v sobotOj 01.07.2006 na koprski boniflki organiziral Pozdrav Poletju. Že sedmo leto zapored bo ta prireditev o tvorila bogato poletno kulturno dogajanje v organizaciji KŠOK-a.
Aktivni del Pozdrava poletju je letos organizirala dijaška sekcija KŠOK-a. Prvi dan, v petek, bo koncert dela skupin iz Kompilacije Obala: Mosaic, Novo Telo, Extreme, Human Host Body, Dimension Perdida in Noom8. Soboto bodo dogajanje na boniflki ob 10:00 otvorili turnirji malega nogometa in Street ball-a. Ob 22:30 se bo na glavnem prizorišču predstavil še drugi del skupin iz Kompilacije Obala: Wejn and the Genzis, Triada, Black Fish, Strawberry Jam, večer pa zaključil koncert skupine MI FAILJA.
ž		ica	ii	ti	BI	Ul	sm
	Tft'ALERGIJA							
JAZ IMAM ALERGIJO. TO JE ZELO ZOPRNO. SRBIJO TE OČI, TEČE IZ NOSA,TEŽKO DIHAŠ. BOLI TE GLAVA.
NAJBOLJ MI ŠKODI CVETNI PRAH,PRAH OD AKACIJE, BORA,
CIPRESE, ROŽ. KADAR ME MOČNO MATRA RAJŠI NE GREM VEN.
POSEBNO V NARAVO NE. ČE JE HUDO,VZAMEM TABLETO. TO SO CLARITINE. MALO POMAGAJO.
BOLJŠE, DA POČIVATE. ALERGIJO DELA TUDI HIŠNI PRAH, PASJA DLAKA, MAČJA DLAKA. PA TUDI KAKŠNA HRANA. NI LAHKO BITI ALERGIČEN.
JADRAN PREGLAV
Prispevke za Brodet pripravljajo uporabniki Varstveno delovnega centra Koper
• •
ČETRTEK 29. junij
Manziolijev trg - "Poletje v Izoli" ob 21.00 - IZOLAFOLK Folklorna skupina "Goretz"
Severna Osetija - Ruska federacija Vladikavkaz
Kino Odeon
ob 19.00 MOŽJE X: ZADNJI SPOPAD - Režija: James McTeigue
Scenarij: Andy Wachowski in Larry Wachowski / Igrajo: Hugo Weaving, Natalie Portman, Stephen Rea, John Hurt, Christopher Fosh, Stephen Fry, Cosima Shaw, John Standing, Natasha Wightman idr. / Brata Wachowski (ustvarjalca trilogije Matrica) nam prinašata temačno zgodbo o bližnji prihodnosti, kjer v totalitarni družbi med ljudmi vladata strah in nasilje. Na seznamu sumljivih državljanov se znajde tudi mlada Evey (Natalie Portman), a jo pred smrtjo reši skrivnostni maščevalec V (Hugo Weaving), ki skuša z neverjetnimi borilnimi sposobnostmi in zvitimi ukanami ljudem znova prinesti pravico in svobodo.
ob 21.00 - komična drama KOLIKO ME LJUBIŠ? - R. in scenarij: Bertrand Blier
Igrajo: Monica Beliucci, Bernard Campan, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Darroussin, Edouard Baer,
F arida Rahouad / V nočnih lokalih pariškega Pigalla je Daniela (Monica Bellucci) poklicna lepotica. Ko jo klient zagleda, mu zastane dih. Klient, Francis (Bernard Campan), je zadel na lotu. Že ve, kaj si bo kupil z dobitkom: Italijanko razkošnih oblin. Takoj vpraša Danielo, koliko zasluži, in jo zasnubi. Če bo šla z njim, bo dobila sto tisoč evrov na mesec. Ona privoli in pograbi svoj krzneni plašč. V njegovi stari kripi se odpeljeta v noč. V noč, polno nevarnosti. Nanju preži zvodnik Charly (Gérard Depardieu), ki se ji ne misli kar tako odpovedati. Vse ima svojo ceno. Si lahko z nespodobnim povabilom kupiš ljubezen? Odgovor je presenetljiv - ali pa tudi ne.
Mestna knjižnica Izola - čitalnica, Ul. Osvobodilne fronte 15, Izola
ob 19. uri predstavitev z diapozitivi:
»Srečanje z Egiptom«
Marina Hrs vas bo z diapozitivi popeljala v to čudovito deželo,
Špela Pahor pa bo večer zaključila s pripovedovanjem afriške pravljice Študijski krožek »Skozi druge kulture spoznavamo sebe«
Manziolijev trg ■ "Poletje v Izoli"
ob 21.00 - IZOLAFOLK - Folklorna skupina Rimmparemmi, Finska
Kino Odeon
ob 19.00 MOŽJE X: ZADNJI SPOPAD - Režija: James McTeigue ob 21.00 - komična drama KOLIKO ME LJUBIŠ? - R. in scenarij : Bertrand Blier
• • SOBOTA 1. julij
Manziolijev trg - "Poletje v Izoli" ob 2i.oo - IZOLAFOLK- Folklorni svet Makedonije
Kino Odeon
ob 19.00 - komična drama KOLIKO ME LJUBIŠ? - R. in scenarij: Bertrand Blier ob 21.00 MOŽJE X: ZADNJI SPOPAD - Režija: James McTeigue
• • NEDELJA 2. julij
Kino Odeon
ob 19.00 MOŽJE X: ZADNJI SPOPAD - Režija: James McTeigue ob 21.00 - akcijski fdm V KOT VROČE MAŠČEVANJE -Režija: James McTeigue
Igrajo: Hugo Weaving, Natalie Portman, Stephen Rea / Brata Wachowski nam prinašata temačno zgodbo o bližnji prihodnosti, kjer v totalitarni družbi med ljudmi vladata strah in nasilje. Na seznamu sumljivih državljanov se znajde tudi mlada Evey, a jo pred smrtjo reši skrivnostni maščevalec V.
PONEDEUEK 3. juti
Kino Odeon
ob 19.00 MOŽJE X: ZADNJI SPOPAD - Režija: James McTeigue ob 21.00 - akcijski film V KOT VROČE MAŠČEVANJE - Režija: James M
• • TOREK 4. julij
Manziolijev trg ■ "Poletje v Izoli" ob 21.00 -Koncert Gwen Hughes& Electric jazz quarte!
Kino Odeon
ob 19.00 - akcijski film V KOT VROČE MAŠČEVANJE - Režija: James M
ob 21.00 KINO V ŽIVO - Dnevi španskega filma !
Ponovno prikazovanje filma s popravljeno filmsko kopijo ! PONEDELJKI V SONCU - Las lunes al sol / Režija: Fernanda Leona de Aranoe
Predfilm-Angleški grof (El conde ingles, R: Clara Lopez Rublo)
Po kratkem filmu Angleški grof bomo zavrteli celovečerec Ponedeljki v soncu, koprodukcijo Španije, Francije in Italije iz leta 2002. Film pripoveduje o pristaniškem mestu Vigo, kjer se v skupni usodi združi skupina moških. Poprej delavci lokalne ladjedelnice zdaj brezposelni posedajo v baru. Vsak si pripravi začasno rešitev: Santa, njihov neformalni vodja, občasno fantazira o Avstraliji, Amador zapade v alkoholizem in sanjari o vrnitvi odtujene žene, Reina se zaposli kot varnostnik in prične deliti moralne nasvete, Lino izpolnjuje prošnje za zaposlitev, Joseja grize zavist, ker je njegova žena dobila delo, Rico pa odpre bar.
Kino Odeon
ob 19.00 - akcijski film V KOT VROČE MAŠČEVANJE - Režija: James M
ob 21.15 PLESNI ANSAMBEL - Režija in scenarij: Robert Altman Igrajo: Neve Campbell, Malcolm McDowell, James Franco / Altman nam ponuja vpogled v svet baleta. V sodelovanju s plesnim ansamblom Joffrey Ballet iz Čikaga sledi zgodbam posameznih plesalcev medtem ko se spopadajo z zahtevami življenja v plesnem ansamblu ter se njihovi profesionalni in zasebni odnosi vedno tesneje prepletajo.
galerijallV SIOLA.
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
razstava DUŠAN PODGORNIKPokij™
Ra:stm bo na ogled do 7. julija 2006.
galerija ALGA
”	° razstava
POT NAPREJ
Likovnega društva TUBA Izola_______
Cerkvica sv. Jakoba na Šaredu
RAZSTAVA ANGELA ZERBA
SKOZI TRPLJENJE V SVETLOBO
Ogledate si jo lahko do 7. julija: vsako soboto in nedeljo med 16. in 19. uro.
^RlQr 1 j R kr R J CRF Kristanov trg, Izola
MED UMETNOSTJO IN OBRTJO
galerija ART SOCIETY
7. 7. ob 19.00 uri se predstavlja ŠTAJKERSKA VINA, BUČNO OLJE in FOLKLORA
Galerija Herman Pečarič Piran
ANDA KLANČIČ: razstava UJETI VAL
izrazni nakit v tehniki zračne čipke, objekti in avtorske fotografije
Palača MMZIOLI
Razstava furlanskih umetnikov
ARS FOROIULAMA
Razstavljajo: Nevia Benes, Arrigo Butazioni,
Lia Del Buono, Aldo Fama, Ines Lippolis,
Paola Lovosatti,, Patrizia Perco, Bruno Ponte,
Olivia Strauss, Angelo Topazini, Nando Tosso Razstava bo odprta do JO.junija 2006.
CENTER ZA KULTURO,
ŠPORT IN PRIREDITVE IZOLA
XVII. MEDNARODNI SLIKARSKI EX TEMPORE
NEDEUA / DOMENICA, 9. JULIJ / LUGLIO 2006
POLETNI URNIK MESTNE KNJIŽNICE IZOLA
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
obvešča, da bo knjižnica od 01.07. do 31.08.2006 odprta za obiskovalce : Ob ponedeljkih in četrtkih od 8.00 do 12.00 in od 18.00 h do 20.00 h. ter ob torkih, sredah, petkih od 8.00 h do 15.00 h.
Ob sobotah bo knjižnica zaprta.
GALERIJA
GALLERIA
Direktorica: MARINA HRS
Reakcija
OKUPIRANO OZEMLJE NA ROBU NASE OBČINE
Priznati moram, da sem kar presenečen, da se tako malo bralcev Mandrača oglaša v zvezi z dogajanjem na plaži, parkirišču in ob lokalu pod Belvederjem. Nekateri so morda celo prepričani, da ima podpisani prste zraven pa so raje tiho, drugi si rečejo, da je najbolje o vsem molčati, tretjim pa to celo paše. Med slednje očitno sodita policija in lokalna oblast, ampak o tem kasneje.
Še enkrat moram povedati, da z razumevanjem elektronske glasbe nimam težav, imam pa velike težave z vzporednim dogajanjem, posebej pa tistim, ki sledi običajnim koncertnim zabavam v naši znani ambasadi v industrijski coni. Dejstvo je, da je parkirišče in plaža pod Belvederjem že nekaj časa neuradno zbirališče za takoimenovani after part)' (zabava po zabavi) in da je tisto območje za Izolane in turiste takrat takorekoč neuporabno oziroma okupirana cona Nedeljski primer je bil eden takšnih. V goste je prišel znani DJ in vse je
bilo na nogah. Za začetek policisti, ki so ob vhodu v Izolo postavili prave blokade in ustavljali vse živo, v glavnem predvsem tiste z registrskimi številkami iz notranjosti dežele. Akcija je bila sicer dokaj uspešna, a zagotovo tudi draga, saj smo v vsaki patrulji našteli po tri policijske avtomobile in glede na pomanjkanje kadrov in tehnike zagotovo niso bili vsi z našega območja. Njihovo delo se je nadaljevalo ponoči in zjutraj, ko se je uradna zabava končala, potem pa so prišli na vrsto komunale!, ki so morali z raznih koncev Izole odpeljati zajetno količino smeti, ki dobesedno odpadajo od udeležencev tovrstnih dogodkov. Za njimi namreč ostajajo gore plastike, tetrapakov, steklenic, konzerv in podobnega, pa ne le pod Belvederjem ampak tudi na svetilniku, ob otroškem igrišču in seveda ob Industrijski cesti.
KAJ PRAVI POLICIJA ?
Policija in lokalna skupnost se strinjata, da je bolje če se udeleženci zabave zbirajo na enem mestu, kot pa, da »obremenijo« kar celo Izolo. Policisti zato, ker jih imajo na ta način »vse na očeh«, lokalna skupnost pa zato, da ne lazijo po mestu. Zato tudi vsi pozivi aktivistov Shoto kluba prav nič ne pomagajo, saj so, skupaj s klubom in z gosti hotela Belvedere, domačimi sprehajalci in drugimi turisti, preprosto žrtvovani za »splošno dobro«. Če pa se jim zraven še pripiše odgovornost za zasvinjano dolino je toliko bolje, saj gredo lokalni oblasti tako ali tako na živce.
KAJ PRAVIJO UDELEŽENCI?
Dehidrirani, a še vedno razpoloženi udeleženci after partijev Shotovcem očitajo predvsem to, da z njimi nočejo zaslužiti. »A veš koliko bi mi tukaj lahko popili« se hudujejo nad tistimi Shotovci, ki takrat za zaprtimi vrati varujejo klub pred tistimi »ki bi radi dali zaslužiti«, saj so običajno res precej dobro denarno založeni. In se človek vpraša, zakaj ne gredo zapravljati tega denarja v mesto, recimo na Sončno nabrežje ali pa kar v park Pietro Coppo, kjer bi s svojimi potujočimi avtoradiji lahko dobro popestrili nedeljski koncert kakšnega pihalnega orkestra. Pa seveda tja ne grejo, ker tam pač ni »osvobojeno ozemlje«, kjer se dilerji lahko mimo sprehajajo med nedeljskimi utmjenci in še kaj malega zaslužijo. V mestnih gostilnah je to pač težje, če bi se pojavili v parku pa bi jih policaji itak takoj pregnali. Zato pač gredo tja, kjer jih pustijo na miru in kjer si lahko privoščijo še celo nedeljo prijatne zabave v naravi.
KAJ PRAVI LOKALNA SKUPNOST?
Izven sezone pravzaprav nič. Še smeti, ki jih tam puščajo spomladanski in jesenski udeleženci after partijev prepusti kar Shoto klubovcem oziroma neverjetno skrbnemu Salihu. V času poletne sezone pa isto parkirišče razglasi za občinsko last, kar tudi je, in začne pobirati parkirnino ter čistiti parkirišče na svoje stroške Seveda so v tem primem udeleženci after partija kar dobri gostje, saj plačajo parkirnino za cel dan. To, da onemogočijo normalno uporabo kopališča in da celo hotelski gostje ne morejo z avtomobilom ali avtobuskom do plaže, ker je parkirišče že navsezgodaj zabasano pa nikogar ne gane preveč.
Krivično bi bilo trditi, da se lokalna skupnost ne zanima za dogajanje okrog tega našega zabavišča. Kar nekaj srečanj in dogovorov je bilo z lastniki diskoteke v teh letih in prav nikoli ni bilo s strani lokalne oblasti slišati pripomb na račun dogajanja v diskoteki, ki je v teh letih sicer že marsikoga pospremila v bližnjo bolnico kar nekaj overdose pacientov, nekatere tudi prepozno. Krivda seveda ni njihova pač pa tistih, ki ob tej zabavi delajo svoj »posel«. Največkrat seveda izven same diskoteke. Ob tem • pa seveda ni skrivnost, da je tega veliko in mnogi »vedeži« trdijo, da gre tam pravzaprav za državne interese in zato policija odkrije le drobnarije. Kaj imajo s tem v mislih nekateri nismo čisto dojeli.
Pa tudi lokalna oblast se obnaša zelo nenavadno. Ob sprejemanju odloka o delovnem času lokalov so namreč imeli vrhunsko priložnost da preprečijo takorekoč neomejeno, 24 umo delovanje lokala. Toda, kljub napovedim, da bodo vprašanje Gaviolija obravnavali od primera do primera, so na to kasneje pozabili in danes lokal dela tako kot je pred tem.
Ob tem pa se zastavlja najpomembnejše vprašanje: Kaj ima Izola od te dejavnosti oziroma teh prireditev?
Ali gre res za promocijo Izole širši regiji? Diskoteka je znana po Evropi, vprašanje pa je, če je to del turistične strategije mirnega mediteranskega mesteca za družinski turizem.
Prihodki od dejavnosti? Glede na to, da gre za lastniški objekt, izvajalci programa pa so od vsepovsod izolski proračun zaradi tega ni nič bogatejši. Zaslužek gostincev? Še največ zaslužijo črpalkarji, drugi gostinci pa bolj malo in kolikor nam je znanega bi se večina rade volje odpovedala temu nedeljskemu zaslužku.
Turistična taksa? Dajte no...,
Hoteli in avtokampi? Nič.
Zelo vesel bom vsakega pojasnila ali celo finančnega izračuna, zakaj je diskoteka za Izolo tako pomembna?
ps. V petek in soboto se obeta dvodnevna zabava v ambasadi. Če vas zanima verodostojnost gornjega pisanja, vas vabimo na ogled parkirišča in okolice pod Belvederjem v soboto in nedeljo dopoldan.
PATRULJE NISO BILE BREZ DELA
V zgornjem članku smo že omenili številne patrulje, ki so v soboto zvečer opravljale poostren nadzor prometa pred Izolo, zakaj ravno tukaj in ravno takrat pa seveda ni težko uganiti. Tako-le so poročali ob koncu akcije:
Sektor kriminalistične policije Policijske uprave Koper je skupaj s policisti tukajšnjih enot v noči iz 24. na 25.06.2006 med 20.00 in 05.00 uro izvedel poostren nadzor po problematiki zlorabe prepovedanih drog na območju celotne Policijske uprave Koper. V izvajanje teh aktivnosti je bilo poleg 68 delavcev policije vključena tudi Carina oz. njen Oddelek za preiskave iz Referata za zatiranje tihotapstva iz Kopra, ki je aktivno sodeloval pri izvajanju nadzora. V poostrenem nadzoru, ki se je izvajal na vnaprej določenih kontrolnih točkah širom PU Koper, je bilo skupno zaustavljenih in obravnavanih 272 vozil ter 322 oseb. V sklopu izvajanja aktivnosti v poostrenem nadzoru je bilo s skupnim delom zaznanih oz. ugotovljenih;
-19 kršitev Zakona o proizvodnji in prometu z mamili (ZPPPD) zaradi posesti manjših količin prepovedanih drog (konoplje, tablet Ecstasy, amfetamina in heroina), zaradi česar bodo zoper kršitelje podani obdolžilni predlogi pristojnim organom;
-2 kaznivi dejanji neupravičene proizvodnje in prometa z mamili po 196 členu Kazenskega zakonika Republike Slovenije. Prijet je bil osumljenec iz Kopra, ki je imel v posesti 49 tablet Ecstasya ter identificiran in prijet njegov dobavitelj;
-	prijeta storilec kaznivega dejanja drzne tatvine z območja PU Ljubljana z ukradenimi bančnimi karticami in prijet storilec kaznivega dejanja prikrivanja z območja PU Kranj, ki je imel na svojem prevoznem sredstvu nameščene ukradene registrske tablice;
-	30 kršitev cestno-prometnih predpisov, zaradi katerih so bile izrečene denarne globe;
-5 odrejenih strokovnih pregledov voznikom motornih vozil zaradi suma vožnje pod vplivom prepovedanih drog;
-	ugotovljena 1 kršitev Zakona o orožju - zasežena teleskopska palica kršitelju iz območja Ljubljane, zaradi česar bo zoper kršitelja podan obdolžilni predlog. Poostren nadzor je bil izveden zato, da bi zmanjšali ponudbo prepovedanih drog na tržišču na območju PU Koper oziroma, da bi odkrili in preprečili kazniva dejanja neupravičene proizvodnje in prometa s prepovedanimi drogami. S takšnimi nadzori bomo nadaljevali tudi v prihodnje. (PU)
CELO NOC SO GA REŠEVALI
Izolski policisti so skupaj s kriminalisti obravnavali kaznivo dejanje v zvezi s prepovedanimi drogami. Na izolskem pokopališču je namreč tuj državljan vzel prevelik odmerek mamila. Tujca so odpeljali v izolsko bolnišnico, kjer so se zdravniki celo noč borili za njegovo življenje.
Morda pa sem kaj spregledal? (Mef)
Ministri e minoranze
Riunito il Consiglio della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola
Qualcuno ci ha chiesto, a mo ’ di commento, che cosa ne pensavamo dell’incontro avvenuto la scorsa settimana, dopo lunghi cinque anni, tra i capi delle due diplomazie, italiana e slovena. Abbiamo risposto che si era trattato di un avvenimento importante, perché non era certamente normale che i ministri degli esteri di due Paesi vicini, entrambi impegnati negli stessi organismi di appartenenza alla Comunità Europea e alla NATO, non trovassero opportuno almeno uno scambio di opinioni di tanto in tanto. Un silenzio troppo lungo che aveva finito per inaridire anche le piccole iniziative a livello regionale, come per esempio i tavoli di lavoro tra Slovenia e Friuli- Venezia Giulia, e - tra questi - anche il tavolo di lavoro sulle minoranze.
Tra l’altro, una constatazione questa, emersa anche durante l ’incontro che proprio i rappresentanti delle due minoranze ebbero due settimane fa a Capodistria. E stato proprio in quell 'occasione che venimmo a conoscenza della progettata visita del ministro degli esteri sloveno, Rupel, a Roma per incontrarsi con l’omologo italiano, d ’Alema. Ce lo confidarono gl i amici sloveni, informando che alla vigilia della partenza erano stati convocati a Lubiana per informare il ministro delle proprie rivendicazioni.
A dire il vero, nell ’occasione, avevamo osato sperare che uguale convocazione, proveniente da Lubiana, da Roma o a da Trieste, sarebbe stata inoltrata anche alla nostra Comunità. Speranza vana. Anche all ’indomani dell 'incontro romano, dove il capodiplomazia sloveno si era incontrato oltre che con d ’Alema, pure con tutta una serie di altri importanti personaggi del governo italiano, che vorremmo definire amici della nostra Comunità (Ranieri, Budin, Rosato), avevamo sperato che si fosse discusso anche delle nostre rivendicazioni, oltre che di quelle della minoranza slovena, poste giustamente dal ministro Rupel in cima alla graduatoria delle cose da trattare. In fondo, ci consolavamo, dal censimento del 2001 in qua, le cose non sono andate proprio bene, né ci sono pervenute le risposte che abbiamo chiesto al governo e allo Stato sloveno. Invece niente di niente! Anzi, peggio di niente, perché è come se ormai non ci fossimo più. Ci siamo, ma esistiamo soltanto perché noi diciamo di esserci: Sembra che gli altri non ci vedano, né ci percepiscano. Tanto meno intendono porre alla controparte della diplomazia slovena anche una semplice domanda di cortesia: visto che parliamo di minoranze, che fine ha fatto la minoranza italiana in Slovenia?
A proposito, visto che in luglio e agosto non ci vediamo, buone vacanze a tutti e chissà che a forza di insistere - prima o poi -qualcuno si accorgerà anche di noi, magari battendo un colpo!
Silvano Sau
Dopo aver affrontato alcune questioni di carattere interno della Comunità, il Consiglio si è soffermato in particolare sulla necessità di garantire l'agibilità del Palazzo anche durante i mesi estivi di luglio ed agosto. In merito si provvederà a convocare una riunione con tutti gli interessati onde stabilire un piano di presenze che assicuri un regolare svolgimento delle attività.
Discusso soprattutto l’ultimo punto riguardante la situazione del bar, in particolare per quanto riguarda una sua prossima riapertura con una nuova gestione dopo sei mesi di forzata chiusura. In riferimento a questo argomento è stata fatta parola anche di quanto pubblicato sull’ultimo numero del settimanale in lingua slovena “Mandrač” perfirma di uno degli aspiranti gestori che non è stato preso in considerazione e che per far valere le proprie ragioni ha denunciato la CAN al Tribunale amministrativo. Interessante, che proprio in giornata è arrivata anche la sentenza del Tribunale che respinge in toto la denuncia del mancato gestore del bar con l’obbligo di risarcire alla CAN le spese processuali sostenute.
Come è stato rilevato nel dibattito, la lunghissima lettera, pubblicatasu un’intera pagina addirittura in italiano con discutibile sensibilità deontologica, rappresenta un’insieme di calunnie, offese personali e collettive, insinuazioni pesanti da querela da parte di un personaggio che, all’insegna del motto “melo crepar che molar”, la
dice lunga sui suoi sentimenti di solidarietà e di comune appartenenza nazionale. “A personaggi del genere-è stato detto nel corso della riunione
-	non merita rispondere, perché già questo significherebbe dare loro una dimensione ed un’importanza che invece non meritano”.
Da chiedersi quindi, quale senso dare anche ai suoi auguri alla democraticamente neoeletta presidente della CI “Pasquale Besenghi degli Ughi”, dopo aver insinuato, accusato e offeso sia i Consiglieri della CAN, sia i membri della CI “Pasquale Besenghi degli Ughi”, della quale dice di esser socio, ma - proprio in virtù del suo ragiomento percui bisogna “crepàr ma no molàr”
-	intende dimettersi per associarsi all’altra Comunità isolana, la “Dante Alighieri”. Come ebbe a sottolineare qualcuno al termine del dibattito: “proprio perii forte senso di solidarietà che ci lega tra appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana, forse sarebbe il caso di inviare alla “Dante Alighieri” auguri di Buona fortuna. È probabile che presto ne potrebbe aver bisogno”.
Astrid Brenko, presidentessa della “Besenghi”
Dopo quasi cinque lustri di presidenza Siljan la Comunità degli italiani Pasquale Besenghi degli Ughi ha un nuovo presidente, più precisamente una presidentessa: Astrid Brenko, alla quale abbiamo voluto porre alcune domande.
1.	Anzitutto congratulazioni! Come intende muoversi, quali saranno i suoi primi passi?
Rispettare il diritto di ogni socio con l'informazione e la trasparenza nella gestione.
Incrementare la collaborazione con le altre comunità italiane dell ’Istria, Smussare gli attriti creatisi fra gli appartenenti alle due Comunità degli Italiani di Isola. Rinnovare l’attività sociale, il trovarsi per “far quatro ciacole ”.
2.	Su quali priorità puntare il lavoro, anche tenendo conto che alle varie manifestazioni che si svolgono a Palazzo Manzioli la presenza dei nostri connazionali non è sempre soddisfacente?
Sicuramente sulla collaborazione tra i soci e gli organismi della Comunità, in modo da poter sviluppare un dialogo aperto e prospero per lo sviluppo dell ’attività culturale e delle attività volte alla salvaguardia dell’identità nazionale e delle tradizioni italiane.
3.	A Isola c’è quella che io definisco un’anomalia e cioè la presenza di due comunità che una volta erano una sola. Come vede lei questo problema e che atteggiamento ha nei confronti delle sempre più frequenti richieste di un ricongiungimento delle due anime della comunità? Inoltre che tipo di rapporto con la Dante intende portare avanti?
Come in ogni famiglia che si divide, bisogna sentire entrambe le campane.
Personalmente sono favorevole alla riunificazione, ma la decisione spetta ai soci (di entrambe le Comunità), solo loro possono ricongiungere quello che hanno diviso. Il rapporto con la Dante: di collaborazione.
4.. Come vede il futuro rapporto con la CAN?
Come collaborazione nel salvaguardare i nostri diritti acquisiti, nella tutela del bilinguismo e ottenere finanziamenti adeguati alle nostre necessità.
P.S.: forse sono messaggi per un altro articolo!
5.	Quale è il suo messaggio ai soci della Besenghi?
Fate sentire la vostra voce, solo così si potrà migliorare. Colgo l ’occasione per invitare i soci ad inviarci proposte per la preparazione del programma per l ’anno prossimo.
6.	Cosa vorrebbe dire ai soci della Dante?
Sosteniamoci a vicenda e collaboriamo il
più possibile.
Andrea Sumenjak
SCUOLASCUOLASCUOLASCUOLASCUOLA
Come ogni anno a fine giugno abbiamo pregato il preside doti. Luciano Monica, di tracciare un consuntivo alla fine dell’anno scolastico della Scuola elementare Dante Alighieri.
“L ’anno scolastico ”, ha esordito, “è andato bene innanzitutto perché è stata portata a termine tutta una serie di attività e si sono conclusi dei progetti previsti dal piano dell’offerta formativa. In tal modo i ragazzi vengono a contatto con metodologie di lavoro e di ricerca e di apprendimento diverse dalle solite e hanno la possibilità di venire a contatto con altre persone in diversi contesti e con altre lingue. Ricorderemo che abbiamo organizzato assieme ad a altre scuole, slovene ed austriache, uno stage di lingue sull’isola di Veglia. Altre attività in comune con gli alunni di queste scuole comprendevano corrispondenza molto frequente e un ’uscita comune in Ungheria. Le attività di progetto riguardavano Isola, ma anche contesti più ampi. Ricorderemo la uscite della scuola materna a Ugnano e a Kranjska Gora e le varie uscite delle inferiori. Altrettanto importanti sono le attività organizzate nell’ambito dei campi scuola, ai quali i nostri alunni hanno partecipato divisi in tre gruppi. Tutto ciò ha potuto essere realizzato grazie ai finanziamenti dei progetti che vengono messi in cantiere, ma anche con le risorse devolute dall’Associazione dei genitori, devo rilevare che per quanto riguarda tale associazione, il nostro istituto, sia la Scuola materna, sia la scuola elementare, ne ha tratto un buon profitto grazie alla sensibilità dei genitori e all’opera degli insegnanti nel sollecitare un numero molto alto di adesioni.
Per quanto riguarda i risultati scolastici, essi sono molto buoni, anche se bisogna dire che sul totale degli alunni la nostra scuola riporta un bagaglio di problemi attinenti sia alle difficoltà di apprendimento che problemi di carattere socioaffettivo. Ove si incontrano problemi di questo tipo bisogna avere un approccio del tutto particolare. Abbiamo continuato l’ammodernamento tecnologico delle strutture e dei mezzi didatticieche abbiamo notevolmente arricchito il fondo librario della biblioteca scolastica e abbiamo organizzato u seminario l’aggiornamento per le educatrici di scuola materna al quale ha partecipato un consistente numero di operatrici delle scuole per l’infanzia di lingua italiana e di educatrici dell’asilo sloveno di Isola. Tra le cose non realizzate, ma l’impegno finanziario ha una certa consistenza, alcuni interventi radicali alla strumentazione di programmazione dell’impianto di riscaldamento.
Concludendo, possiamo essere soddisfatti dei risultati raggiunti nel nostro lavoro. A cominciare dalla scuola materna, dove, a prova soprattutto della qualità delle prestazioni e della pienaprofessionalità raggiunta dalle educatrici, dobbiamo respingere le tante richieste di iscrizioneper mancanza di spazio. Diverso è il discorso perla scuola elementare, dove le iscrizioni non sono molto alte, ma non inducono tanto ad essere pessimisti. Siamo fiduciosi che in tal senso i risultati del nostro impegno arriveranno a medio e a lungo termine. ”
M.M.
CULTURA CULTURA CULTURA CULTURA
Alla presenza della presidente della CAN di Isola, prof.ssa Lilia Peterzol, della neoeletta presidente della CI “P. Besenghi degli Ughi” Astrid Brenko, dei rappresentanti dell’Associazione “Serenade Ensemble” di Muggia e delle CI di Umago e Capodistria, i giovani e meno giovani esecutori di Muggia, Umago, Capodistria e Isola hanno dato vitaaduna allegra serata. Inauguratapure la mostra di lavori di creatività e abilità manuale.
Uno zibaldone veramente allegro lo spettacolo organizzato dalla CI “D. Alighieri” di Isola nel salone di Palazzo Manzioli. Simpatici i Minicantanti della CI “S. Santorio ” di Capodistria con le loro belle canzoncine. Bravo il cantautore Giacomo Svetez della “Serenade Ensemble” di Muggia, che, con la sua sorellina Laura, ha interpretato due canzoni di sua produzione. Raffinate le ragazze del gruppo di ballo “Blue drems” della CI “F. Tomizza” di Umago. Divertenti e spigliati igruppi Folkcanoro e Compagnia di etno teatro della “D. Alighieri”. Bravi pure i cantanti della Dante: la grintosa Branka Bevitori e l’ormai affermalo Ivo Marc hanno interpretato brani dal repertorio di Sorrenti, Giorgia, Pausini e altri. A fine spettacolo, il numeroso pubblico ha potuto visitare la mostra del Gruppo femminile di creatività e abilità manuale della “D. Alighieri”, allestita nella sede della medesima.
C.C.
Grazie all’interessamento della Comunità degli Italiani “Dante Alighieri” di Isola, approdato al Manzioli di Isola, il 3 giugno scorso, il progetto “OV-EST Musica -Incontri internazionali con le note” realizzato dall’Associazione Musicale “Serenade Ensemble” di Muggia. Quest’anno con l’Ensemble Barocco “Sans-Souci”.
Si tratta della nona edizione del progetto che viene realizzato nell’ambito dell’Alpe Adria e che vuole unire sodalizi veneti, sloveni, croati ed austriaci nell’intento di fondere idee e luoghi diversi in un unico, lungo, respiro musicale.
Il Sans-Souci è formato dal fondatore Giuseppe Nalin all’oboe e oboe d’amore barocco, Alberto Tecchiati al flauto traverso barocco, Paolo Tognon al fagotto barocco e Lorenzo Feder al clavicembalo. L ’ensemble è stato fondato nel 1986 e si dedica espressamente all’esecuzione di musiche che vanno dalla metà del Seicento fino alla fine del Settecento. Utilizza strumenti storici o copie fedeli per avvicinarsi maggiormente all’ideale sonoro dell’epoca barocca e rococò.
Per questa occasione il complesso ha preparato un programma intitolato “La musica da camera del barocco italiano e tedesco ”, con brani di Galuppi, Piatti. Lotti, Krebs, Telemann,e Quantz, Ed il succitato intento è riuscito: l’atmosfera barocca era percepibile. Simpatica ed istruttiva l'idea del gruppo di presentare direttamente al pubblico i tratti caratteristici dei brani, degli autori e degli strumenti.
C.C.
Si dice e non si dice...
Vi ricordiamo che la preposizione “da” in genere non si elide.. S’elide invece la preposizione “di”. Esempio: Canone d’affitto. Qui l’elisione e corretta perché si parla di canone di affitto. Scorretto è invece: appartamento d’affittare. Si dice: appartamento da affittare, da appigionare. Fanno eccezione alcune locuzioni, come per esempio: fin d’allora, d’altra parte, d’ora in poi, d’ora in avanti, d’altronde, ecc. Perciò, d’ora in avanti attenzione all’apostrofo.
Non c'è più religione
A Isola ultimamente è ritornato in auge il vocabolo “strategia”. Sinceramente, non abbaiamo capito con quale significato viene usato. Abbiamo sentito parlare di strategia dello sviluppo territoriale, ossia dell’ulteriore ampliamento urbanistico della nostra località. Il che significherebbe togliere alla stessa quel minimo di campi coltivabili, oppure quell’importante polmone verde che affiancato al mare dà valore alla nostra cittadina. Abbiamo sentito pure parlare di strategia di sviluppo del turismo. Di ciò non vogliamo nemmeno tentare di commentare. L’unica strategia di un certo prestigio, secondo il nostro modesto modo di vedere, e quella adottata da non poco tempo a questa parte dall’Azienda municipalizzata “Komunala ”, cioè di premurarsi di ridare ai cittadini di Isola e ai visitatori della stessa una località vivibile e pulita già all’alba del giorno seguente le manifestazioni di piazza e di strada che invitano le più larghe masse a frequentarle. Dare un timbro di nettezza, questa sì che è una vera e per noi cittadini di Isola anche piacevole strategia.
Gianfranco Siljan
“ARS Foroiulana” al Manzioli
Esposizione di undici artisti friulani alla mostra intitolata “ARS Foroiulana” a Palazzo Manzioli in occasione dell’ormai tradizionale “Notte Estiva dei Musei del Litorale”. Gli artisti friulani che operano nell’ambito del Centro Friulano Arti Plastiche e che espongono le proprie opere alla mostra di Palazzo Manzioli sono stati salutati dalla presidente della CAN, prof.ssa Lilia Peterzol. A parlare delle opere esposte Gianfranco Ellero il quale, a nome del Centro Friulano Arti Plastiche, ha voluto sottolineare che la mostra di quest’anno è la settima allestita ad Isola anche grazie alla collaborazione da tempo instaurata con la galleria “Insula”. Ad esporre le proprie opere: Sergio Altieri, Costanzo Salvi, Mario Alimede, Gabry Benci, IsabellaDeganis, Armando Depetris, Francesco Imbimbo, Giancarlo Magri, Franco Rososo, Costanzo Schiavi egli scultori Sergio Mazzola e la giovane Elena Saracino.
C.C.
ATTIVITÀ COMUNITARIE
Manifestazioni culturali
Giovedì, 13 luglio 2006, ore 21.00, Palazzo Manzioli
LUGLIO IN MUSICA NEL LITORALE - Concerto in ambito al progetto Glasbeni Julij na Obali - Luglio in musica nel Litorale. Organizzazione: Scuola di musica Capodistria in collaborazione con la CAN di Isola.
Giovedì, 27 luglio 2006, ore 20.00, Palazzo Manzioli
CONCERTO JAZZ - Dal 25 al 27 luglio avrà luogo il secondo Seminario di musica jazz tenuto da Renato Chicco (pianoforte) e Kyle Gregory (tromba). 11 seminario si concluderà con il concerto di giovedì.
Organizzazione: CAN di Isola
5-13 agosto 2006, Piazza / Palazzo Manzioli
I	GIORNI DELL'ARTE - Festival dell'Europa Centro Orientale (musica, teatro, danza, poesia, arti visive). Organizzazione: CAN di Isola.
Mercoledì, 14 agosto 2006, ore 20.00, Palazzo Manzioli
ARCHEOLOGIA HALIAETUM -Inaugurazione della mostra in ambito al Progetto Interreg.
Organizzazione: CAN di Isola.
Venerdì, 8 settembre 2006, ore 20.00, Palazzo Manzioli
NATIONAL GEOGRAPHIC - LE 100 IMMAGINI SCELTE - Inaugurazione della mostra.
Organizzazione: CAN e Comune di Isola.
Uscite dei gruppi
Sabato e domenica 08-09 luglio 2006
II	coro misto Haliaetum della Comunità
degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi, diretto dal Maestro Giuliano Goruppi, sosterrà un concerto autonomo presso la Comunità degli italiani di Lussinpiccolo.
Avviso
La Comunità degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi organizza per sabato, 15 luglio, una gita al parco dei divertimenti di GARDALAND. La partenza è prevista per le ore 8,00, il ritorno per domenica mattina verso le 4,30 (il parco è aperto fino alle ore 24,00). Il prezzo del viaggio è di 5.500,00 SIT (a persona) che si paga all’iscrizione, presso l’agenzia turistica “BELE SKALE” di Isola (tel. 6403555) Il biglietto d’entrata al parco, ammonta a 21 Euro. Le iscrizioni sono aperte fino al 5 luglio 2005. Per ulteriori informazioni chiamare al cellulare 040 880-490. Per poter effettuare la gita si devono iscrivere almeno 40 persone.
Morrai nostri tenori Creta reWonj
, . tm.
numero sara in
Il Mandracchio,
foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile:
Andrea Sumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel,
S. Sau, O. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia tei., fax: (+386 5)616 21 30,616 21 32 www.can-is.si, Mail: can.isola@can-is.si
KRIMINALNE
O ROŽAH TUDI URADNO
0 uničenem cvetnem in grmovniškem nasadu v ulici Mihaele Škapin piše lastnica na drugi strani, tukaj pa je še uradno obvestilo policije.
Občanka iz Livad je izolske policiste obvestila, da ji neznanec ali neznanci kradejo rože. Tokrat je neznani storilec odtujil preko 60 kosov različnih sadik rož in grmovnic, materialna škoda pa znaša preko 150.000,00 sit.
NAPAKA ALI GOLJUFIJA?
Občanka je podala kazensko ovadbo za kaznivo dejanje goljufije, zoper odgovorno osebo nepremičninske agencije. Ta ji je namreč dala v plačilo položnico iz naslova posredovanja pri prodaji nepremičnine, ki pa je bila naslovljena na drugo osebo, natančneje, na dekle odgovorne osebe, ki živi v Ljubljani. Po mesecu dni pa je občanka iz agencije dobila opomin, da ni izvršila dolžnega plačila agenciji.
PREMALO KLORA ZA KAZEN
Iz sredstev javnega obveščanja so policisti izvedeli za onesnaženje morja na »plaži slepih«. Ogledali so si kraj, se pogovorili s strokovnjaki iz tega področja in zaključili z ugotovitvijo, da ni suma storitve kaznivega dejanja. Vseeno pa bodo o dogodku s poročilom obvestili tožilstvo.
TUDI MOTORJI RABIJO TABLICE
Občanki iz Kopra, je neznani storilec, ukradel registrske tablice motornega kolesa, številka: KP Al-707. Tatvino registrske tablice motornega kolesa je prijavil tudi Izolan. Njegove številke so: KP Ll-92.
S parkiranega osebnega avtomobila pa je nekdo ukradel obe registrski tablici, z registrsko številko KP 72-58C.
TA PASJA VROČINA
Kri je zavrela vozniku osebnega avtomobila iz Lucije in sicer samo zato, ker je po njegovem mnenju, voznik pred njim vozil prepočasi. Ko se je počasi vozeči voznik ustavil na bližnjem bencinskem servisu, je to storil tudi jezni voznik iz Lucije in počasnejšemu vozniku primazal zaušnico. Tako se je starejši voznik zelo nespodobno obnašal do mlajšega udeleženca v prometu, kar bo gotovo ocenil tudi sodnik.
VEČ ŠKODE KOT DOBIČKA
Neznani storilec je ponoči vlomil v prostore restavracije HTP Belvedere. V restavraciji je nabral za 12.000,00 tolarjev gotovine, s samim vlamljanjem pa je naredil nekajkrat večjo materialno škodo.
TOMOS EXPRESS UKRADEN
Le pol ure je bilo potrebno, da je lastnik kolesa s pomožnim motorjem ostal brez dva dni starega prevoznega sredstva. Neznani storilec je namreč izkoristil trenutek nepazljivosti lastnika in odpeljal kolo s pomožnim motorjem znamke Tomos, tip Flexer, modre barve. Materialna škoda znaša 14Š.QQQ.JQ0„ sil
PLES NI LE ZABAVA
Z namenom, da si odpočije in se razvedri, je v Izolo prišla gostja s Koroške. Pot jo je zanesla tudi v enega od lokalov pod stadionom. Medtem ko se je sproščala ob glasbi pa	ji je neznani storilec	ukradel torbico	v kateri	je imela
osebne dokumente in	približno 25.000,00	tolarjev. Tako	se bo,	nič kaj
sproščena, domov vrnila z grenkim spominom na dogodek, ki ji bo vzel še veliko časa in energije z obiskovanjem raznih državnih inštitucij, pri pridobivanju novih dokumentov.
VSE KAR JE NAŠEL
Neznani storilec je vlomil v apartma na območju Simonovega zaliva in tuji državljanki ukradel nekaj gotovine, parfumov in CD predvajalnik. Materialna škoda znaša 100.000,00 sit.
NI MU USPELO
Neznanemu storilcu pa	ni uspelo vlomiti v	športno trgovino	v Izoli.	Da je to
poizkušal je bilo videti	na ključavnici, ki jo	je uničil, a v notranjost	mu le ni
uspelo vdreti.
TANKAL JE ZASTONJ
Na bencinski servis Petrola v Jagodju, je voznik osebnega avtomobila Audija A8 iz notranjosti države natočil za 13.700,00 sit bencina in odpeljal naprej brez plačila le tega. Policisti so 24 letnega voznika izsledili na cestninski postaji Videž in zanj spisali kazensko ovadbo, saj ima za sabo že več tovrstnih podvigov.
NISO MOGLI VEČ POMAGATI
Prejšnji teden so policisti zabeležili tudi utopitev v morju, v bližini izolske marine. Mimoidoči so v morju, ob skalah pri valobranu, opazili negibnega moškega. Ugotovili so znake utopitve, zato so mu poskušali takoj pomagati z umetnim dihanjem in masažo srca, kar je potem nadaljevala tudi zdravniška ekipa iz prehospitalne enote, vendar moškemu ni bilo več pomoči.
ALKO LESTVICA: 0.57,0.76,0.89,0.98 mg/l STATISTIKA
Prejšnji teden so policisti obravnavali še 8 poškodb vozil na parkirišču, 2 prometni nesreči I. kategorije in 3 prometne nesreče I.kategorije s pobegom, nekajkrat so še intervenirali ob kršitvah zakona o javnem redu in miru.
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
-	Dvonadstropno hišo prodam v okolici Ilirske Bistrice, inf. po telefonu 041 233 451
-	Takoj najamem stanovanje v Izoli, možnost menjave stanovanja v Ljubljani, inf. na telefon 040 167 967
-	Na obali najamem sobo od julija do konca septembra. Tel: 051 365 536 Maja
-	Oddam 35m2 velik poslovni prostor z uporabnim dovoljenjem, v centru Izole in neposredni bližini parkirišča, tel 041 249 806 v večernih urah
-	Kjerkoli v slovenski Istri vzamem v najem od 1000 do 5000 m2 zemlje. Pokličite prosim 031 234 622.
-	Študent išče stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Lahko tudi v Kortah ali na Maliji... tel. 041 246 116
-	Kupim kmetijsko zemljišče, obdelano ali neobdelano, primemo za oljke tel.041608 765
-	Oddam garsonjero v Dobravi nad Izolo. Cena po dogovoru, info 051 428 646
-	Mamica s 5-letnim otrokom išče manjše stanovanje ali garsonjero 041 234 591
-	Zakonski par srednjih let, najame manjše stanovanje v Izoli, tel 041 254 886
-	Sobo ali garsonjero v Izoli najamem tel 040 701 108
-	Kmetijsko zemljišče na Obali ali zaledju kupim tel 041 608 765
-	V Izob kupim stanovanje do 20 milijonov sit. Tel 051 341 727
Motorna vozila
-	Prodam skuter Malaguti 50cm, vodno hlajenje s katalizatorjem in pripadojočo opremo za 30% nižje od nabavne, pokličite 031 228 230
-	Ugodno prodam (za 30.000) Hyundai Ponyletnikl990, registriran do avgusta, tel 041 452 118
-	Za 1.450.000 sit prodam enoprostoren avto Chrysler Voyager 2,4 LE, letnik 1999, prevoženih kilometrov 200.000, zelene metalne barve, prvi lastnik, redno servisiran, tehnični pregled narejen v marcu mesecu 2006,4 nove zimske gume + 4 letne gume, potovalni računalnik, daljinsko centralno zaklepanje, blokada motorja, alarmni sistem. Zainteresirani pokličite na gsm : 031/354-607.
-	Prodam žensko motoristično jakno, velikost L, ter čelado, oboje dobro ohranjeno.
Cena: 20.000 SIT. tel: 040-608-230
-	Prodam novo gorsko kolo. Cena 29.000 SIT. Prodani tudi hladilnik kombiniran s 501 zmrzovalno skrinjo. Tel 041 908 046
-	Prodam ŠKODO FAVORIT GLXletnik 1993, prometno do avgusta 2006, za 150 000 SIT. Telefon 05 6415 012 ali 031 707 101.
Delo
-	Kvalitetno opravljam slikopleskarska dela na domu. Tel: 041 233 451 in 631 46 73
-	Gostinski lokal v Izoli zaposli natakarico z izkušnjami Tel 041 675 953
-	Nudim pomoč pri čiščenju, tel 041 254 886
-	Starejšim nudim pomoč pri vsakodnevnih opravilih tel. 031 406 739
-	Sem slikoplesklar in nujno potrebujem dodatno delo. tel 041 417 187
-	Učiteljica v pokoju pomaga pri učenju otrok nižjih razredov OŠ,.tel 031 445 651
-	Starejšim, nudim kakršnokoli pomoč na domu tel 040 888 649
-	Barvam okna in vrata,belim in postavljam luminat... tel.031 406 739
-	Uspešno inštruiram angleščinoin italijanščino. Tel. 031 656 553
Razno
-	Podarim otroško pisalno mizo, poskrbeti morate samo za prevoz inf. 040 140 864
-	Prodam rabljeno pohištvo za zelenjavno trgovino. Cena po dogovoru, info 041 770416
-	UGODNO PRODAM kotno sedežno garnituro:trosed z izvlečnim dvojnim ležiščem, kot, dvosed s predalom za shranjevanje ter fotelj ter regalno sestavljivo pohištvo za dnevno sobo.Pokličite: 041 644 287
-	Deklica je izgubila zlat uhan, ki ji je drag spomin, najveijetneje nekje na Sončnem nabrežju. Prosimo prijaznega najditelja, da nas pokliče na tel 041426 886
-	PC pentium 1000 MHZ, notebook 1000 MHZ in pentium 3000/3600 MHZ ter opremo po dogovoru, prodam. Na zalogi rabljena oprema ali nova z garancijo, dostava na dom, menjava opreme, inštrukcije, cena po dogovoru, tel 05 6415 818,041 245 552
-	Prodamo malo rabljeno otroško fantovsko kolo 12 COL za 10.000,00 SIT. Telefon: 031/716-988 (po 15.00 uri)
-	Prodam orbitrek rabljen 1 mesec, z vsemi merilci in nastavitvami. Cena: 15.000 Sit.
Tel: 040/896-538
-	Prodam skoraj nov usnjen dvosed, bele barve (star 5 mesecev) inf na tel. 041 328 193
-	Hotel Marina kupuje barko s privezom v mandraču. Pisne ponudbe pošljite na naslov otel Marina, Veliki trg 11,6310 Izola. Dodatne inf.: 051/385 586.
-	Prodam mini kuhinjo Gorenje /s pripadajočo belo tehniko/, staro 3 leta, za 55 tisoč sit.
Tel ■ 040-608 230___________________________________________________________________
je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522,_
v
Petnajst let samostojnosti ni prav malo in januarja, ko bomo dobili še evro bomo že klasična evropska država. Zato je prav, da smo praznik državnosti počastili s koncertom klasične glasbe, ki je, v izvedbi Komornega orkestra glasbene in umetniške gimnazije Vladimir Lovec iz Kopra, pod taktirko Ambroža Copija, prav lepo zapolnila staro mestno jedro.
MM FEBEA EII
V torek, 27. junija, se je začel mini folklorni festival, ki se bo na Manziolijevem trgu dogajal vse do 1. julija. Uvodni nastop je pripadel Sloveniji in Indiji, sledili pa bodo še mladi folkloristi iz Škotske, Poljske, Severne Osetije, Finske in Makedonije
ulil
* I
odev.7.06
MASSIVI REKARJEVI 37
tel.: 05/ 6419 587
BVIIZOU
tel.: 05/ 6416 403
Poslovalnica Izola
'Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00
ljubljanska banka
Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
$10 ZE KLASIČNA EVROPSKA HRZAVA
°t40V°
D.VAVVjENEM

FRIZERSKI SALMI
"o%\$V<.U rz<u_£-. r £A KOSILO..,
15- 9^V-IA
M
m LLCOM^

.KklžP
MOTOHOV KOT

/k
DESETLETNIKI SO PilHODNOST
Verjetno so v to prepričani tudi organizatorji tradicionalnega Mikijevega in Vladovega memoriala, saj so bile tekme članskih ekip letos, zaradi vročine, dvorane in svetovnega nogometnega prvenstva, slabše obiskane, zato pa so mladi imeli dovolj navijačeve in bilo jih j e zanimiveje gledati kot tiste v dvorani.
GOSTINSKI NOVOSTI OB MORJU
Sončno nabrežje je bogatejše za en obnovljen in drugi malo okleščen lokal. Bariera je namreč dobila novegav najemnika, ki je lokal temeljito prenovil in zdaj ima zares pravo mediteransko podobo. Številni povabljenci so bili ob odprtju videti kar zadovoljni.
Zaradi odločbe inšpektorjev pa je okleščenje doživel šotor takoimenovane ribje osmice. Delavci Komunale so najprej znižali streho kuhinje, zdaj pa je na vrsti še razpolovitev šotora, tako da bo polovica lokala odslej pod senčniki.