Kupujte VOJNE BONDE! Najstarejši , A fsz slovenski dnevnik v Ohio ME Oglasi v tem listu —— so uspešni VOLUME XXVI.—LETO XXVI. ENA EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte 1 VOJNE BONDEI 1 The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium VOLUME XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), DECEMBER 18, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 295 Zarota za umor "velike trojice" v Teheranu Rusi so prišli na sled * WASHIMGTONU PREVLADUJE MNENJE, DA SE KRALJ PETER NE % VRNIL V JUGOSLAVIJO Vojaki dobijo od $200 do $500, kadar zapustijo armado it i "Revna ženska" je i zapustila $47,000 Washington, 12. decern- r'a- (O.N.A.) — Mladi kralj : Gter se ne bo vrnil nazaj v Ju-jSoslavijo, oziroma, ako to sto-: bo ostal dolgo na svojem i Prestolu. I, To prorokujejo opazovalci, ki jako tesne zveze z krogi, ki so bili blizu ustvarjanja mo- ^^ovske konference — a potr-to prorokovanje vest, ki Mhaja iz Turčije, da se je Metska Rusija odločila, da !"'izna vlado jugoslovanskih • Partizanov maršala Tita. •Akcije kralja Petra in nje-^ Žove vlade v izgnanstvu so v propadale z veliko nagli- Prav kot grški kralj bo tudi Gter II. morda moral čakati da njegovo ljudstvo gla-.^^je In voli, ter ga povabi, da ^ Vrne — česar morda ne bo "'kdar storilo. Odločilen spopad blizu Mnenje prevladuje, da bo prišlo do odločilnega 'Popada med Petrovim minis-•®rskim predsednikom Božidar-Puričem in začasno vlado, ^tera je bila pred kratkim ''^tanovljena zadaj za jugoslo-i ^*®iiskimi gerilskimi linijami ; Pod vodstvom Tita in dr. Ivana r^ara, ki je leta 1920. stal na ^elu prve jugoslovanske ustavo-®jne skupščine, četniki Petro-J'®ga vojnega ministra, genera-^ Draže Mihajloviča so često |!^Padali partizane maršala T'ita. Petrova vlada je v preteklo-; 'ti uživala ugodnosti uradnega i Priznanja vlad Zedinjenih na-i ""odov, med njimi tudi Sovjetske j toda že zadnje čase sta ! Jelika Britanija in Zedinjene : ^""žave dajale več podpore v : ^bliki vojaškega maten'jala Ti-7 kot Mihajloviču, ker so par-t'Zanske sile mnogo večje, sil-in številnejše, ter tudi borbene. ^itisk na kralja za pobotanje s partizani Velik je pritisk na kralja Pe-i da se pobota z novo parti-' ^^nsko vlado, toda izgledi za '^ožnost takega zedinjenja so ^deti jako majhni. Konstantin ■ ^otič. Petrov tukajšnji amba-^^dor, se bo najbrže kmalu po-z letalom v Kairo. Ako Fo- 1. Patriotizem. Partizani so se borili in trpeli dve in pol leti. Oni, ki 80 ostali doma, prezirajo tiste, ki so zbežali. 2. Politika, Ribar ima podporo Sovjetske Unije. Petrova zaslomba je politično na desni. 3. Narodnost. Petrovo vlado dominirajo Srbi, Ribar jeva vlada in Titove armade pa imajo morda svojo težo nekoliko na hrvaški strani. Imenovanje bana šubašiča prinese odločitev? Lahko se zgodi, da pride do odločilnega spopada v zadevi jugoslovanskega zastopnika v italijanski komisiji. Peter se je skušal sporu izogniti s tem, da je imenoval na to mesto bana šubašiča. Izbera šubašiča je najbrže izvrstna poteza — prav verjetno je, da bodo partizani z njim zadovoljni. Poročila so trdila, da namerava Ribarjeva vlada imenovati svojega lastnega predstavnika za italijansko komisijo, toda verjetno je, da imenovanje šubašiča še %i bilo znano, ko je bila ta vest'objavljena. Toda ako partizani ne bodo zadovoljni s šubašičem, bodo zavezniške vlade morda prisiljene, da trdo nastopijo proti Petru II. Senat je z veliko Večino glasoval za tozadevno predlogo kot "božično darilo" WASHINGTON, 17. decembra. — Senatna zbornica Zed. držav je danes v duhu božičnih praznikov z veliko večino odobrila zakonski načrt, ki določa, da vsi člani oboroženih sil prejmejo od $200 do $500, kadar se jih odpusti iz službe. To vsoto imajo dobiti tako moški kot ženske, ki pripadajo oboroženim silam Zed. držav. Naši fantje-vojaki ! Miss Fannie Kingwell, ki jei j umrla 22. novembra v starosti j 93 let, je bila vse življenje po-'znana kot "velika reva". Bivala; 1 je v slabih stanovanjih, imela I ni skoro nobenega pohištva in! ^ ^ I zadnja leta je bila dalj časa na i Corporal Augi^t Nahtigal,! javni podpori. Včeraj pa je pri-' sin Mr. in Mrs. Nahtigal, 14801 šlo na dan, da je "reva" ob smr-1 Hale Ave., je bil premeščen iz'ti zapustila ogromno vsotoj Calif orni je v Kansas. Njegov $47,000. naslov je sedaj: jCpl. August Nahtigal, 79th Calvary Recon. Troops, A.P.O. 79,, Camp Phillips, Kans. nemški nakani za atentat To je bil vzrok, da je Stalin pozval Roosevelta, da se preseli v rusko poslaništvo, kar je predsednik tudi storil v sredo, 22. decembra bo odšel k mornarici Anthony Albin Vadnal, sin poznane Vadnalove Iz senata je predloga šla v!družine, 1022 E. 7-0 St. Antho-poslansko zbornico, kjer se pri- ny je bil pred leti zvest razna-čakuje, da bo sprejeta brez šalec Enakopravnosti. Želimo daljšega odlašanja. mu srečen in zdrav povratek! Senat je glasoval o predlogi po malo več kot eni uri debate, potem ko je senator Barkley, vodja demokratske večine, ape- i Umrla je na domu vdove | Mrs. Stelle Kilner na 1449 E. 24 j St., v najbolj zapuščenem delu i . , , , .. i i v • mesta, Iti ji je sbregla v iijeni.Je (ianes ob ]30vratki, v TAfashirigtan ])OT/eclal casiiiksirjei*, bolezni ter ji za to plačevala po $5.00 na mesec. Tej ženski je zapustila tudi vse svoje premoženje, katero je imela stara sa-motarka večji del investirano v vladne bonde, ostalo pa v gotovini. WASHINGTON, 17. dec. — Predsednik Roosevelt da so Rusi tekom njegovega obiska v Teheranu odkrili nemško zaroto za umoi- premijerja Churchilla, maršala Stalina in njega samega. Posledica tega je bila, da je* VEČERNA ZABAVA ROJAKINJA POVOŽENA Sjportda se rumi (la je bUa 6. j Club priredi nocoj svo. clecenibra olcrog 6. ur* zTMK:er| Ico se ol, 11.30 liral na zbornico, da naj ne po-^orno i a, I uri prične plesna veselica v av-zabi "božičnega darila" za obo-| y ® ^ ditoriju Slov. del. doma na Wa- rožene sile. Rd. AIrs. A&ola je bila rui-, tgrWo Rd. Ples bo trajal do 4. I men jena na sejo društva Marije zjutraj. SViral bo Al Berar-V smislu te predloge ima vsak Magdalene, ko je šla preko ce-! njegov' WCLE radio ormoški in vsaka ženska do pol- ste od Anžlovarjeve trgovine in j^ester kovniškega čina, ki ima za se- jo je zadel avto, ki je zavil v _ boj 18 mesecev službe preko Norwood Rd. Odpejljana je bila morja aH'V Alaški,nE5rejeti ^SOO.-^' Glenville "boInišAo, tjer se"'......, Ena tretjina vsote se ima izpla-'nahaja v Ward 1. Prijateljice' jyij. jj-, j^j-s. Rudy Božeglav, čati takoj po odpustu, ostanek jo lahko obiščejo, mi ji pa že- y vodita svojo vinarno na 6010 pa v dveh mesečnih obrokih. limo skorajšnjega okrevanja! gt. Clair Ave., sporočata, da si maršal Stalin nujno apeliral na predsednika, da se preseli s svojim glavnim stanom iz ameriš-! kega poslaništva v rusko poslaništvo, ki se nahaja takoj poleg britskega poslaništva. Predsednik Roosevelt je Stalinov apel upošteval in tako se je zgodilo, da je z izjemo prvega dn^prebil ves čas v ruskem poslaništvu, tako da se mu tekom konference ni bilo treba voziti skozi ulice perzijske pre-stolice. ' Bil ~ bi Roosevelt je rekel, da ko je prvič slišal o nemški zaroti za atentat na "veliko trojico", te- j bodo pri njih rojaki lahko na- i mu ni posvečal dosti pažnje, bavili vino na steklenice od po-1 ampak ko je na večer prihoda Novi grobovi THOMAS SMICIKLAS Ob 3:45 uri danes zjutraj je Women's bolnišnici preminil Thomas Smiciklas, star 64 let, stanujoč na 5910 Bonna Ave. Bolehal je dva tedna. Pokojni je bil doma iz Zumberske krajine. Zapušča ženo Marijo in o-sem otrok. Pogreb oskrbuje Grdinov pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali jutri^ JOE J. HINDER Po kratki in mučni bolezni je v St. Luke's bolnišnici preminil dobro poznani Joe J. Lunder, star 64 let, stanujoč na 9308 Parmalee Ave. Doma je bil iz vasi Pod Polene, fara Velike Lašče, kjer zapušča brata Franka, sestro Frances in več sorodnikov. Tukaj je bival 40 let. službo, znašajoč od 12 do 18 me-' Pri družim Mr. in Mrs. Jo- nedelj ka pa do zadnjega tega j v Teheran prejel apel od mar-secev. Oni, ki bi služili več kot »ep Proly, 798 E. 154 St., so se meseca. ; šala Stalina samega, da se pre PRIMERNA DARILA 12 mesecev v tej deželi, imajo, zglasile vile rojenice in pustile prejeti $300, in oni, ki bi slu- v spomin krepkega sinčka, ki jej žili v tej deželi manj kot 12 drugi v družini. Mati je hči po-1 mesecev, pa bi v smislu te pred- družine Nahtigal, z Hale Oblakova tigovina s pohi- loge dobili ob povratku v civil- ^ve. Mati in novorojenček se štvom, 6612 St. Clair Ave., spono življenje minimalno vsoto nahajata v Booth Memorial roča, da ima še lepo zalogo vsa-^200 bolnišnici in se dobro počutita, kovrstnega pohištva in drugih čestitamo! j lepih predmetov, ki so primer- --— j na darila za božične praznike. PLESNA VESELICA 1 Priporoča se, da jo obiščete in $3,750,000 bonusa za delavce pri Jack & Heinz Tovarna Jack and Heinz, ki slovi radi svojih visokih delavskih mezd, je naznanila, da bodo njeni delavci letos dobili $3,-750,000 bonusa. Vsak izmed 7,600 delavcev bo dobil $50 za vsak mesec dela v pretečenem letu, kar pomeni, da bo letna mezda onih, ki so plačani na u-ro, znašala povprečno $5,600, 0-nih, ki so plačani na mesec, pa povprečno $5,000. ne bo vrgel Mihajloviča ven|Zadnjih 30 let je bil zaposlen Česar pa najbrže niti ne bi pri Willard Storage Battery Co hotel storiti — se Ribar pač ne pridružiti nobeni kraljev-vladi. Nekatera poročila ce-^0 trde, da je nova vlada že pro-republiko. Tukajšnji opazovalci so z za-'^iitianjem slišali, da je predsednik Roosevelt sicer obiskal kralja Petra po objavi provi-^Ofične vlade, toda vesti, ki so prišle iz Kaira vzbujajo vtis, da je premier Churchill prepustil jugoslovanske stvari zuna-^j*inu ministru Anthony Ede-To pa je zelo zanimivo, kajti Churchill je prej močno pod-Wral Petra, Tri poglavitne sporne točke General Smuts Bil je ustanovni član kakor tu di blagajnik društva Glas cle-velandBkih delavcev št. 9 SDZ, društva Janeza Krstnika št. 37 ABZ in društva Srca Jezusovega. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Frances, rojeno Arko, tri-sinove Johna, Josepha Jr., in Edwarda, ter tri hčere, Francem/ poročeno Fabian, Agnes, in Josephine, dva vnuka Wayne in Lorriene ter veliko scrodnikov. Sin Raymond je umrl pred dve-mi leti. Pogreb se bo vršil v torek ob 8:15 uri zjutraj iz Jos. Žele in sinovi pogrebnega zavoda 6502 St. Clair Ave., v cerkev 8v. Vida in nato na Calvary pokopališče v družinsko Tukajšnji uradni krogi nava-! grobnico. jajo predvsem tri poglavitne] Bodi pokojnikoma lahka a-"Porne točke med Puričem in',meriška gruda, preostalim so-Hibar i pm ' rodnikom pa naše sožalje! NOVI URADNIKI Društvo Mir. št. 142 SNPJ je na svoji letni seji izvolilo sledeče uradnike za leto 1944: Predsednik John Prusnik, podpredsednik Victor Brezar, tajnik Frank Sustarsich, 15726 Holmes Ave., zapisnikar Frank Celin, blagajnik John čopič, reditelj Joseph Sedej, nadzorni odbor: Anton Bokal, Jos. Ko-porc jn Martin šircelj, zdravniki : Dr. Opaskar, Dr. Skur in Dr. Rottar. Redne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slov. Domu na Holmes Ave. Društvo je tudi odobrilo $200 za JPO,SS, $6.00 mesečno za SANS in $6.00 za Prosvetno matico. Društvo Svobodomiselne Slo- si ogledate zalogo. venke št. 2 SDZ priredi nocoj _ svojo običajno pred-božično ve-j selico v avditoriju Slov. nar. do-, ma na St. Clair Ave. Veselični odbor obeta nekaj prav posebnega v kuhinji in pri baru, dobre zabave v veseli družbi bo tudi v obilju in par uric dobrega razvedrila bo sleherni deležen, ki bo veselico posetil. Za ples bo skrbel priljubljeni John Peconov orkester. Članice se priporočajo članstvu SDZ in p.... .■ ^ ostalemu občinstvu za obisk. ! seli, je sklenil, da poziv upošte- va. - Treba je pomisliti, je rekel predsednik, da v mestu kot je Teheran, kar mrgoli špijonov, dah na ves glas zasmejali. smejal in šalil s časnikarji, ko so prišli v Belo hišo, da ga vidijo in govorijo z njim. Predsednik je imel na sebi progasto srajco žive barve in njegov cigaretnik je izzivalno štrlel v zrak kot po navadi. Bila je to prva taka konferenca med predsednikom in časnikarji izza 9. novembra, in predsednik je rekel, da so bile konference v Teheranu in Kairu skrajno uspešne, tako glede vodstva vojne kot tudi glede načrtov za prepriečenje bodočih vojen "vsaj tek^m'šelanje"gen&ra-" cije. Ozrši se okrog na okoli 200 časnikarjev, ki so do zadnjega 4iotička napolnili predsedniško pisarno, je Roosevelt dostavil, da ne more povedati nič drugega, kar bi moglo koga zanimati, potem pa je hudomušno i vprašal, če se je v njegovi odsotnosti morda doma kaj zgodilo. Navzoči so se ob teh bese- in da bi naciji brez dvoma smatrali, da so napravili "izboren plen", ako bi se jim posrečilo z enim udarcem spraviti s poti voditelje treh največjih zavezniških narodov. LETNE SEJE Društvo Jutranja zvezda št. 13*7 ABZ bo imelo svojo glavno sejo jutri, 19. decembra ob 1.30 uri popoldne v stari šoli sv. Vida. članice so vabljene, da se udeležijo v velikem številu. Radijski govor na božični večer Za tem so sledila nešteta vprašanja od časnikarjev, in predsednik je odgovarjal. Predno so časnikarji odšli, je , . ..... I predsednik naznanil, da bo na Predsedni se je vrni sijajno večer imel radijski go* razpo ozen vor, ki bo oddajan z njegovega Predsednik izgleda ob povrat-! doma v Hyde parku, v katerem ku s potovanja, na katerem saj bo poročal narodu o delu, ki je je nahajal polnih pet tednov,; bilo izvršeno na zgodovinskih čil in zdrav. Bil je izredno do- i konferencah v Teheranu in Kai-bro razpoložen ter se mnogo ;ru. Amerikanci sd invadirali otok Novo Britanijo in zasedli obrežne postojanke Gen. MacArthur je včeraj s več dni z bombardiranjem ja-svojega glavnega stana poslal ponskih postojank "omehčala" poročilo, da so ameriške čete teren za napadalno c-peracijo. brez izgube enega samega leta-lala ali ladje vprizorilm uspešno invazijo otoka Nova Britanija, kar pomeni, da je zdrobljena najbolj važna japonska o-brambna baza v južnem Pacifiku. Ameriške izgube pri invaziji članstvo društva Cvetoči No-; ble št. 450 SNPJ je prošeno, da 9. uri zjutraj v Slov. društva-i riki, je ob priliki ko se je naha-. Pod zaščito letal in nem domu na Recher Ave. SejajyaZ v Londonu, igral vlogo bo- bojnih ladij Dve uri pozneje so imeli A-meriltanci obrežne postojanke trdno v svojih rokah. Novi napadi na Marshall otočje V Washingtonu je bilo tudi naznanjeno, da je bil na Marshall otočje napravljen nov zračni napad, v katerem je bilo na sovražne postojanke vrženih 40 ton bomb. priredbi. \skem gledališču vojne. Zračni napadi na Marshall o-! terja Kruegerja, čigar sile se toč je, ki leži v srednjem Paci- ______________j se pod zaščito letal in bojnih fiku, so v teku že zadnjih pet BOMCiaCO priredi Slov. šola Slov. nar. doma, na Ave. iutri popoldne ob 3. uri. Mladina bo nastopila s pevskimi in je pri Arawi na zapadnem kon-.ljen en ameriški bombnik. 1 ■ ■ I • • I • I "T X • I ' I cu otoka. - glasbenimi točkami, in podala bo igro +ri-de|anko Teta iz L|ub-i, Zazija je bik podvzeta ,, ,, , I sredp ob polosmih zjutraj. | vojnih bondov in vojno-varčevalnlh liane. imenska letala so poprej skozi'znamk! STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 18. decembra, 1943 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published bj * m 4MER1CAN JTGOSLAV FEINTING AND PUBLISHING CO. 8231 8T. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-1S Usued Brer; Day Except Sunday# and Hobday« SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) ay Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town; (Po raznaiaUcu v Cleveland In po poitl Izven mesta); for One Year — (Za celo leto) _____________$6.60 for Half Year — (Za pol leta)__________3.50 for > Month« — (Za S meaece)_____________________________a.oi By Mall In Cleveland, Canada and Mexico: (Po potu * Clevelandu, Kanadi In MehlU): Por One Year — (Za celo leto)___ for Hall Year — (Za pol leta)___ Por I Months — (Za 3 meiece)__ ..n.6o _ 1.00 _ 2.26 Por Europe, South America and Other Foreign Countriea; (Za Evropo, Južno Ameriko in druge luosemik« drtaveK P«x One Year — (Za celo leto)_________ Por Half Year — (Za pol leta) ______________________________ ..18.00 _ 4.50 entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Donald Bell (O.N.A.): Prisilno delo za reparacije Britanske in ameriške delavske unije so protestirale proti predlogu, ki je baje prišel iz Rusije, da bi se uporabljalo milijon, ali pa celo morda več milijonov nemških delavcev za reparacijo opustošenih krajev Rusije—krajev, katere so porušili Nemci. Predsednik Ameriške delavske federacije, William Green, je predvsem protestiral proti "zasužnjevanju katerih koli delavcev," pa bodisi takih, ki so nemške krvi. Pred nekaj tedni je izjavil ruski gospodarski strokovnjak Varga, da so zahteve za reparacijo v opustošenih ozemljih tako ogromne, da jih je nemogoče zadovoljiti kratko in malo z materijalnimi kompenzacijami. Varga je začel računati število delavskih ur, ki bi bile potrebne za to rekonstrukcijo, ter je prišel do zaključka, da bi sicer bilo mogočo, povrniti del teh reparacij z materijalnimi dobrinami, da bo pa na vsak način potrebno, da Nemci na licu mesta oddajo jako visoko število delavskih ur. Edini izvedljivi način za take vrste podjetje bi bil, da se prenese milijonsko delavsko organizacijo iz Nemčije v Rusijo, ter se jo tam prisili, da se loti tega dela rekonstrukcije. Od tega trenotka naprej se je začela debata o tej zadevi z vidika kazenskega ukrepa pri sklepanju miru. Nikdo, niti britanske ali ameiiške unije niso oporekale obligaciji Nemčije, da popravi škodo, katero je napravila. Sedanji sistem organizacije svetovnih tržišč izključuje plačevanje enostranskih reparacij na daljšo dobo. Ako se poskusi izvesti tak sistem, bi ona dežela, ki reparacije dobiva, skoio več trpela pod njimi kot dežela, ki bi jih dajala. To velja za naš gospodarski sistem, ne pa za ruski. Rusko narodno gospodarstvo je zares v stanju, da sprejema "darove," tribute ali pa reparacije, tudi v neomejeno velikem obsegu, ne da bi radi tega trpela njena lastna pioduktivnost. To pa je seveda vzrok, da se Rusi za reparacije mnogo bolj intenzivno zanirhajo kot ostale evropske države. Rusi nikakor nočejo še enkrat zabrsti v tako strahotno pomanjkanje, pod katerim so trpeli pred 20 leti. Ko je izbruhnila vojno, se jim js bilo lavno začelo goditi nekoliko bolje, in zaradi tega tudi zahtevajo, da jim gredo nemške delavske sile, ki k o jim napravile vso škodo, popraviti, kar je bilo porušenega. Ako bi zahodne velesile zares nameravale ščititi nemške delavce pred tem delom, bi obenem obsodile ru skega delavca v to, da sam opravi ves oni posel, od katerega bi bil nemški delayec oproščen. Tu gre le za vprašanje, kdo bo delal čezurno delo, in kje. Z drugimi besedami, delalo se bo — ali v Nemčiji, v produkciji izvoznega blaga za Rusijo, ali pa v Rusiji sami, za pozida-nje porušenega sveta. Rusi trde, da bo oboje potrebno, kajti očividno je, da je mogoče brez nadaljnega, proizva jati v Nemčiji nekatere stroje in jih potem poslati na Rusko. To je v mnogih slučajih celo ugodnejša in bolj umestna rešitev vprašanja. To velja posebno za one slučaje, kjer je nemški premog in železo surovina končanega blaga. To bi veljalo za industrijski okraj v Porurji. Toda na drugi strani bo treba hiše in tovarne, nasipi in prometna sredstva sezidati na ruskih tleh... in tu je pač izredno težko uvideti, zakaj naj bi tega dela ne vršili Nemci. Proti tej zahtevi ni najti nobenega pametnega argumenta. Vprašanje, ki se postavlja je druge vrste, in sicer naslednje; Kaj velja bolje, pobrati izurjene nemške delavce iz nemških tov;aen in jih nastaniti na ruskih tieh \ enakili tovarnah, r.'' pa uporabljati pri zidanju hiš in cest železnic iii tovaren, jezov, nasipov i.t.d., nemške delavce, ki niso izurjeni in bi radi tega mogli izhajati iz drugih nemških ljudskih slojev. Vse te množice mladih in zdravih, močnih ljudi, ki danes služijo v Nemčiji v redih SS-čet, v Gestapi in dru- j gih organizacijah nacistične stranke, ljudje, ki niso še nikdar v svojem življenju ničesar pametnega delali, bi mogli biti poslani tja, kjer so delali škodo, da jo poma-; gajo popraviti. Pošteni del nemškega naroda bi smatral, da je to pravica. Razen tega pa smo lahko prepričani, da bi ti izurjeni nacisti dobili na sovjetski zemlji kar najbolj umestno, skrbno in strogo "pre-vzgojo," katero si je mogoče misliti. Rusi bodo sigurno dovolj nesentimentalni, da bodo i znali uničiti vsak upor. Bil je to tudi najhujši udarec ravno tej sti^ji in rav-1 no tem slojem, ki so zdaj spremenili v sužnje skoro vse! evropske delavce. Bilo bi to plačevanje milo za drago,; in upati je, da se ne bo našlo na zahodu delavskih organizacij, ki bi se pritoževale nad usodo tega sloja sadistov in sovražnikov delavstva. Zgodnje nevihfe zahtevale 7 življenj NEWYORSKA PISMA Piše Frank Kerže - f ša dbmovina", in pa preleP® božično pesem "Sveta noč, bazena noč". Pa tudi sv. Miklavž bo nosil! Darila se sprejemajo v nedelj" do 3. ure popoldne in sicer v. garderobi za odrom. Matere in očetje! Če se h'"'® te prisrčno razveseliti, pridite ^ nedeljo na našo prireditev dajte tej slovenski mladini »o ralno pobudo in še večje vese J® za bodoči napredek. Po mnenju bo ta prireditev ze prisrčna, kar pač moremo P'' ičakovati samo od nedolžnih " I trok. Danes, v teh kritičnih, nih časih, ko padajo mlada stara slovenska bitja pod tim sovražnim orožjem # danes ko si naš sovraži njem, prizadeva, da bi uničil naš slo-se SVETOVNE DRŽAVE Čas ali doba, v kateri živimo, ^ volj, če ima narod nekaj svojih je na vse strani zanimiva. Ta-1 šol, nekaj literatov, nekaj u-ko naglo in skoro nevidno se iz-! metnikov. Vse to je bilo mo-preminja pred našimi očmi, da'goče v časih, ko je bil svet venam marsikaj uide, če ne pazi-j lik, neizmeren, nepoznan. I Če danes stopiš pred največ-Vzemimo države. Kaj je dr-ijega državnika, kar jih živi, — žava? Politična celota, to se'Josipa Stalina in ga vprašaš če-pravi: del ljudstva in del zem-jsa potrebuje narod v današnjih Ko je pred nedavnim nastala nenadna nevihta, ki je zajela centralni zapad, je najmanj sedem oseb zgubilo življenja. Pet izmed njih je umrlo v Minnesoti, kjer je v nekaterih naselbinah zapadlo 11 inčev snega, železniški delavci so imeli težko delo pri čiščenju tračnic, da so mogli vlaki voziti. Prizadeta je bila transpoitacija in komunikacijski sistemi, in večina vlakov je bila pozna. Ije, ki si gospodari in vlada kot ena gospodarska enota. Država, kakor smo jih poznali, je lahko časih, ti bo rekel: strokovnjakov, inženirjev, industrijalistov, mehanikov, praktičnih, trgov- majhna, srednja ali velika. Ta- skih ljudi. Zakaj ti so potrebni, ko je bilo od vselej. j da se ustvarja. Farma in kme- Ampak danes ni več. Zakajjtija se vedno bolj umikata, na svet ni več ločen med sabo, ka-! njihovo mesto prihaja moder- kor je bil še skoro pred eno generacijo.'Spominjam se, ko sem kakor mal dečko hodil v ljudsko šolo. Kazali so nam večkrat zemljevide in razlagali, kaj je tukaj, kaj je tam. j Ampak zame je bilo važno I nekaj drugega. Kaj zemljevid— ! ob eni strani naše ozke doline j jo bila Velika gora, ob drugi ! strani Mala gora. Obe ste se ve-j zali daleč tam, koder je zaha-I jalo solnce. I Kaj je bilo vrh gore?" Nebo. j In dalje, recimo bolj naprej? I Tiija zemlja, tuj svet. Med te-i ma dvema gorama se je vrtilo no poljedelstvo—tovarna, industrija. S tem je rešen samo en del vprašknjž.. Kakor hitro govorimo o podjetjih, industriji, inže-nirstvu, pridemo takoj do vprašanja : Ustvarjati, izdelovati —* vse dobro in prav. Ampak: odkod boš dobil snovi, surovine? Tukaj pa piide drugo vprašanje: zemlja je edina, ki daje vse to. Je povsod, a ne vselej. Pravzaprav je revna in skopa ta naša zemlja, zakaj na svetu ste samo dve državi, ki imati vsega zadosti, ti^ ste: Sovjetska življenje za veliko večino tako, Rusija in pa naše Zdr. države, da so se ljudje rodili, živeli in,Niti Anglija z vsem svojim im-iimirali, ne da bi se bili dosti I peri jem ne spada med tiste, ki oddaljili od rojstnega kraja. Kaj je bilo na drugi strani i gora ? Lahko bi bil šel gledat— i a bilo je daleč. Sicer so nekateri šli še delj—recimo po nemških in italijanskih krajih, da so si služili svoj kj^ruh. Šli so in p'irli kakor lastovke v našo vas. Svet je bil nekdaj velik, tako velik, da se niti vedelo ni, kaj je tukaj, kaj je tam. In ko je bil svet velik, je bilo prostora za majhne ljudi, majhne narode in majhne države. Življenje ni zahtevalo mnogo, kar je xahleval želodec in telo, je že prišlo od nekod. Ampak tega ni več. Svet je postal tako majhen in življenje t^ko veliko, da ne moremo drugače naprej kgkor v dovolj velikih skupinah. To zadeva neho- imajo. Zdaj pridemo pa na majhne države. Premorejo mogoče to in ono—ne pa vsega. Kupovati drugod in vlačiti domov? To gre samo nekaj časa, tako dolgo v resnici, dokler se oni tam ne nauče tega. Torej? Ce hočeš, da imaš po večinoma vse doma, je treba, da se z nekom združiš v celoto, ki bo, — če že ne v vsem—pa vsaj po večini odgovarjala potrebam moderne človeške družbe. Majhna država ni za današnje čase. In majhen narod? Dokler je bilo dovolj zanj nekaj šol, nekaj kulturnih delavcev, je še šlo. A danes jfc industrijalno vprašanje prvo in največje—kako naj gre narod na to polje? In-duEtrijalni napredek zahteva in-duf.trijalne šole, industrijalno to narode, to zadeva države.! literaturo, nov jezik, nove izra- jo je kdaj dosegel kako narod ali državna skupina. Človeku je žal za nekdanje i-dilične čase, ko nam je teklo življenje med dvema gorama, ko si zadeval na cestah ob same znance in prijatelje. Danes smo že na tem. da se gibljemo med samimi tujci. Ampak se ne da pomagati. Tok in razvoj časa sta premeni-la vse. Vse majhno izginja, bodisi da postaja z združenjem večje ali pa se izgubi v velikem. Vse to in mnogo sličnega mi prihaja na misel, ko se izpreha-jarn v duhu po naši stari domovini in premišljam, kakšna bodočnost jo čaka. Ugibam in u-ganjmjem na vse mogoče načine in pridem konec konca do e-nega samega zaključka: Rusija naj dobi vse skupaj. S tem pridemo v stik z jezikom, narodom, industrijo in velikanskim svetom, ki ima prostora še za stotine milijonov. Lahko je govoriti o neki demokraciji ljudem, ki sede za polnimi mizami po Ameriki, lahko zato, ker so že pozabili, kako je živel narod v starem kraju. Ne pomnijo ni-, ti več tega, zakaj so oni sami v Ameriki. Zakaj če bi se zavedali, bi ne merili usode svojega naroda s tem, kar imamo v bogati in po večini še prazni Ameriki. Tukaj ni vprašanja, ali semi jaz zato ali ne. Jaz in ti ne šte-jeva, to se pravi: misliva si lahko, kako bi bilo boljše in lepše. Ampak s tem ne pomagava nikomur. Vprašanje bodočnosti našega naroda v stari domovini je pač tako, da drži po le v eno mogočo smer, v eno samo iz mnogih narodov. Vedeti pa moramo, da je bila nekdanja Avstro-Ogrska skovana z ognjem in mečem—česar danes ni več mogoče. Velike države, veliki narodi, velika podjetja—to ima bodočnost. Zastonj iskati kaj drugega, ko ni. Majhen narod in majhna država ima marsikak načrt, ki izgleda dobro. Ampak velik se ne zmeni zanj. Čemu pa? Žakaj bi se Rus ali Anglež učil umetnega jezika Esperanto samo zato, da bi se razumel z majhnim človekom, majhnim narocjom? Če hoče majhen govoriti, naj se navadi jezik velikega. Tako je in jaz ne morem zapisati drugače. Zato ne vidim tudi za ostale slovanske narode nobene bodočnosti, razven v zvezi z Rusijo. Zakaj vedita, da je vseh Slovanov izven Rusije kakih šestdeset milijonov, Rusije same pa trikrat'toliko. Kaj pa Nemci, Francozje, I-talijani in Španci? Daleč premajhni, da bi ostali živi. Ni s tem rečeno, da izginejo jutri ali i drugo leto. Prosim vas, kaj pa je v eni dobi tisoč let, če veste, da živi drevje na zemlji, ki je staro štirikrat toliko. venski rod, prav danes P® vaši otroci zavedajo, da j® ^ hova dolžnost in prijetno d da se oni uče vašega-skega jezika. ' Podjetni in pridni so ti ^ ^ otroci, lepo uspevajo v zn^nj slovenskega jezika. Seveda, tf^ ba je potrpljenja, ker počasi ^ daleč pride. Kaj in koliko so že naučili, vam bodo sami P° kazali v nedeljo na odru. . Zato, ne zamudite te pridite v čim večjem števil" ^ nedeljo popoldne ob 3. Slovenski narodni dom ^a Clair Ave. — Vstopnina j® centov. Antoinette Kennick, . učiteljic^' St. 50 LETNA ZABAVA SVOB-SLOVENK Cleveland, Ohio — Nocoj redi društvo Svob. Slovenke ® 2 SDZ svojo letno zabavo s P^ som v avditoriju Slov. nar. ma. . Vse članice in člani ste Ijeni, da gotovo pridete peljite s seboj vaše domače prijatelje. Tembolj ko so časi resni, bimo nekaj družabnosti i" bave, da bomo potem lahko večjo vnemo skušali poma? ^ raznim človekoljubnim • nom. Peconova godba, ki j® ° ra- bo- Urednikova pošta Božičnica v Slov. nar. domu Cleveland, Ohio. — V nedeljo, 19. decembra ob 3. uri })opoldne bo mladinski odsek Slovenske . , . šole priredil božičnico v Sloven- |joz,hvno tx)doc,io3l. Vs*; to pri- gknr. narcxinein doniu na St. de na vrsto, ce idaj »e, pa en- jive. Slovenska niladina 1 a v o( ocnos i. bo pokazala koliko je sposob- Cp primerjam usodo našega na slovenske govorice in sloven-n.iro'ia % nekaterimi drugimi, g^e pesmi. Na programu so pa pridem do prepričanja, da prav zanimive točko: petje, ples, smo So med srečnimi. igranje in igra. Madeline Grdi- Vzemite n. pr. Ogre—vzemite na bo plesala balet, Daniela Lo- Vsak čas mi stopi pred oči vpra- ze za vse, kar pride novega v Grke, Fince ali Rumune. Kam kar bo igrala na klavir, John šanjc: kaj bo s tem, kaj z onim' svet. Kje boste to dobili v poznana za- najboljšo, bo vala plesalce, v prizidku ^ do članice društva postregl^^. dobrimi vložki, potico in za baro na z zdravilnimi kap cami, ki so že nad eno leto P.^ pravljene, samo za ta jo,-so obenem garantirane, da jih uživa in živi po pameti, bo dobil prehlada to zimo. Vabimo cenjeno občinstvo obilno udeležbo. Za društvo Svob. Slovenke 2 S. D. Z. . . Predsedn' št. Letna seja in božiČ#* zabava Cleveland, Ohio. — Stai^^ pevcev Mladinskega zbora Slovenskega delavs doma na Waterloo Rd. se P C Vi'- jazno vabi, da se udeležijo ne letne seje v nedeljo, 1^' ^'.embra ob 4. uri popoldne- bi se tudi ostale starše, sc zanimate za ta zbor. Mladinski pevski zboi' nO' narodom? Po Evropi jih je pol- majhnem narodu? In tudi, če no, ki so Ke nekako ohranili do,bi se dobil, kdo se bo tistega u-dane.';. A od danes za naprej? čil, in kar je glavno: kdo rabil Moderne iznajdbe so uničile, in razuinej ? daljave. Človeška družba je V' Jaz sem zmeraj priporočal teku ene same generacije tako naš jezik samo ko sredstvo, ki li do zdaj, ne morejo naprej morajo ti. Svojih nimajo v Ev- Glavič in Daniel Hrvatin bosta ropi, da hi sc naslanjali, kakor igrala na harmoniko, Anna mi na Ruse. Vsak izmed teh Munka, Dolores in Frida Vidic šteje le nekoliko milijonov, do- bodo pa pele. sti premalo, da bi mogli živeti. Tudi če ohranijo to, kar so ime- na Waterloo Rd. potrebuje ^ vih moči; pevci odrastejo ; iioV'P n« 10 treba nadomestiti pa bodo prišli bodo Slovenci v tej okoliei bolj pobrigali? Odboru J® mogoče po hišah iskati gg ne Zelo zanirniv pa bo ples, ka- %,nvd je nj^ doWnost, !pa bi bilo zelo žalostno '.a napredovala, da imamo danesite pripelje brez velikih težav-v.Majhni so in izginiti morajo v Tavčar pa pomaga k lepšemu rolno stvari, brez katerih mi-!—ruski jezik. Priznajmo kar velikem. 'ritmu s spremstvom na klavir- ::lim(), da bi ne mogli živeti. A naravnost: ne naš ne srbo-hr-! AU je mogoče kaka fedoraci- ju. Vršila se bo tudi igra "Te-leh ni bilo pred nekaj leti. Živ-!vaški ni dovolj velik, da bi mo-^jc med njimi, recimo nekaj ta- ta iz Ljubljane". V igri bodo , . Ijenje naše je postalo komplici- gol živeti in razvijati se prema Upo-« imsimn v i i pieastavi na leto I tukaj v Collinwoodu, kajt' naS dO 1 sedaj se je še vedno jiodalo vrne* kega, kakor imamo v Ameriki, natopili: Daniela Lokar, Vem-I^ m-iredbe Občinstvo v katcm .... A............_____ 1^.. ll'Uf,e piirCODt. uuci rano in naše vsakdanje potrebe zahtevam modernega časa. Rus- v kateri bodo ohranili svojo na- niča Ausec, Daniela Česen, Da-i • je treba kriti s produkti vsega,ki na>od, ruski jezik in ruska]rodnost? Večkrat so navaja za niel Hrvatin, Frank Zeleznik in'^M sveta. :država—ta ima vse pogoje na'nekak vzgled bivšo Avstro-0- Diana Rehb^rgar. Slišali toste ___' 1' ___yi ___i_ 1 • I . _*j_ I«,. .J ^ Ll Zflllimj- odzvalo v lepen^ ge ite- mislimo večkrat, da je do-jsvetu za največjo bodočnost, ki grško, ki je res bila sestavljena tudi slovensko pesem "Lepa na- oomeni, da so v ci zanima za mladinski zb^'' (Nartaljevanje na 3. s str«n" 18. decembra, 1943 eNAEOPRXVROSl STRAN 3. CIGANKA (Nadaljevanje) , "Za svojo ne, ampak za deklo; i® lahko vzameš. To sem ti že fekla." "Ko imamo že štiri." "In tri hlapce," se je vtaknil 'iha zraven. 'In še ujca takega, ki se po-čohlje, kjer ga ne srbi!" je zabrusila Jerca. "Sicer Wenim, kjer jih je že toliko, mar, kaj nekaj jezikastih čenč poreče! To ti bodi mar, kaj poreče Bog na sodni dan: Lačen sem bil in nasitila si me; žejen sem bil in odžejala si me; gol sem bil in oblekla si me! tuj sem bil in pod streho si me vzela — in tako dalje!" "Jerca, Jerca, ti si strašna ženska!" je zahreščala gospodinja. "Denarja ji bom dala, ci-ganici, oblekla jo bom, nedelnjo in še pražnjo obleko Rezikino ji bom dala — toda to ti mora biti sem imela poželenja, da bi takojdovoU- pokoro vlačila vse življenje za Ji bo denar, kaj obleka, POVEST IZ DOMAČIH HRIBOV Predstavnik: Albin Hrovatin i sabo. Vsak dan hvalim Boga, da me je obvaroval deda in tako rešil hudega." "Dedci pa Boga hvalijo, da niso na taki bodeči neži obvi-seli." "Bodeča neža je še zmeraj bolj a kakor kak ušivec." "Na vsak način bo prav, da ^tudi ta še imela kaj prijeti PoJde ciganica k tebi. Le kar '" kaj pojesti." j vzemi jo, se ti vsaj ne bo tre- I 'Kaj pa zna taka ciganica nai^a tako sami po svetu p otep a-ijaietih prijeti?" h^Iiha. "Saj j '"aela." j 'Ti tudi nisi s koso prišel na ®Vet. Mladi človek se kmalu na-Wi." Cigan se ničesar ne navadi." je godrnjal še srpa v roki ni 'Kaj pa ti znaš? Polne sklepa polne litre prazniti, to Pa že vidim; jesti ji ne de Privi osciš, revi.' ti!" "Kaj se potepljem! Pošteno si služim svoj kruh in se ne smolim drugim okoli sklede ka-; kor Peter ali Pavel . . . Sicer pa I ti pri tem nimaš besede. Odlo-. čila bo Nana." "Jerca, pravzaprav ima Miha prav," je dejala gospodinja. "Zakaj je ti ne bi vzela k sebi?" "Ko bi mogla, bi jo rada. Toda jaz nimam doma, ampak le kamrico pri Vodebu, in da z Vo-debom ni dobro hruške obirati, to tudi veš. Pa tudi dela nimam za njo. S seboj bi jo morala jemati in na takih potih bi se ji še bogve kaj pripetilo. Priti mora v dobro krščansko hišo, kjer bo imela lep zgled, da bo kaj 'Hudimana! Jesti sem še vsa-sitiu privoščil." , 'Zaradi tega, Jerca, ni kaj; '®®ti ji radi damo," se je zo-gospodinja oglasila; "am-cigani ti imajo svoje grde ; "^vade in nikoli ne veš, kaj si j "^''lislijo. človeku ni ljubo, s ''Sanico živeti pod eno streho." 'Cigani so tudi ljudje. Če po 'oveško z njimi ravnaš, so .še: Pi'^vega iz nje. ko kdo drug." { "Saj so še druge take hiše." "če si se že tako zatelebala v "Take na Bistrici m, kakor J ciganko, pa jo vzemi ti k se-! je vaša. Kdor je od Boga dosti ' je opomnil Miha. , V nikogair se nisem zatele-ti—! Ampak vame se je od- če pa nima kje biti!" "Zlat ključ vsake duri pre," se je oglasil Miha. "Prazen klas pa pokonci stoji, da; in votla buča zmerom po vrhu plava." "Jerca, saj jaz nimam zadnje besede,' 'se je skušala gospodinja izmuzniti. "Zadnjo besedo ima Franc, moj sin; ta je gospodar." "Kaj še! Besedo imaš še zmeraj ti. Francu je vse prav, kakor ti narediš. Kdaj pa pride Franc?" J'Ne vem. Morda jutri ali pojutrišnjem. V nedeljo je pisal iz Kapošvara; pravi, da mu tisti ogrski trgovci nočejo vsega lesa plačati. Prej pa se ne vrne, dokler vsega ne uredi." "S Francem bom opravila, ko se povrne. Ti, Nana, mi pa obljubi, da mu ne boš ničesar v ušesa natrobila, dokler se jaz ne pomenim ž njim!" "Rada," je zagotovila gospodinja; kajti prepričana je bila, da se sin nikoli ne bo dal potov-ki pregovoriti. (Dalje vrihodnjič) i SIROTE I Spisal NARTE VEI,1K0NJA S m Jlj (Nadaljevanje) i . "Tja pojdi, kjer si bila vče-' In Marta je šla, med stare rjuhe zavila tudi eno novo: "Kakor si odpustil sv. Krišpi-nu!" je vzdihnila ter vrgla Dolf-ku. Dolfek je zapazil novo rjuho, pomežiknil vsevedno dekli ter naglo tlačil pod žrd. Od dela so mu žarela lica in oči so se mu zaiskrile, ko je pogledal po j konjih. In sta peljala. Vrh klanca ju je srečal Mati-jec. Župan je ustavil. Dolfek je bil kakor podlasica v trenutku na tleh ter podložil kolesa. "Fant, ti si pa od muh!" se je nasmejal Matijec. "Saj je napol tvoj!" je dejal župan. "Rekli smo, da bi jim bil varuh, ko si jih pripeljal v ob-tino." "Bog ji daj večni mir!" se je spomnil Matijec ter privzdignil klobuk. "Take vožnje pa mi ne daj več. še danes vidim smrt U^^rsikdo že zatelebal, pred tri-Ssetimi, štiridesetimi leti: o , pripoveduj; boš tudi ti kaj ! ^®^el povedati!"' ! Če je bilo toliko telebanov tabo, kako pa, da si samica Ostala?" k. 'Hehe, ker so dedci šlevasti, prejel, ta je Bogu tudi več dolžen kakor tisti, ki ni toliko prejel. Prav k vam pa jo je Bog pripeljal v hišo." "Ne, ne, ne Bog, ti si jo pripeljala." "V kapelici sem jo našla, kapelica pa je vaša." "Kako domačo revo bi pač rada vzela, ampak ciganico: ne, ne! . . . KžP|j bi ljudje rekli, če Urednikova pošta (Nadaljevanje z 2. strani) nobenega marala nisem, ker j bi ciganico vzela v hišo?' ■ ^ je veselilo, če sem jih pod obrisala, ker "Kaj pa bo Bog rekel, če revo nikoli ni- naženeš? Nana, to ti ne bodi NEW YORK DRY CLEANING 6120 Glass Avenue HEnderson 6465 Cenjenim rojakom in rojakinjam želimo ve-* sele božične praznike in srečno Novo leto! Zatorej se vabi slehernega Slovenca na to glavno letno sejo, da se skupno razmotriva za bodočnost Mladinskega zbora. Glavna točka na dnevnem redu bodo volitve novega odbora. Priliko boste imeli izvoliti odbor, kateri bo odgovarjal in deloval v prid te pomembne ustanove, ki je v resnici pomembna, kajti kaj morete želeti bolj, kot da vaša mladina svobodno nastopa na odrih ter prepeva in govori svoj materinski jezik, samo če se vi dovolj zanimate za to. In zakaj tudi bi se ne, ko pa je vendar vam v vašo lastno čast in v vaše razvedrilo. V Evropi, v naši lepi Sloveniji, hrepenijo po naši pesmi, prepevali bi, da bi jih slišal celi svet, ali žal, zabranjeno jim je od sovražnika, ki hoče uničiti ves svet. Torej, vsi na glavno sejo Mladinskega pevskega zbora SDD na Wateiloo Rd. v nedeljo 19. decembra ob 4. uri popoldne. J. Sever, tajnica. raj!" je sprejela Boltarica Do-rico. "Kakor se bo tvoji beraš-k"i milosti zljubilo, tako si boš izbirala dneve!" Dorica je planila v jok. "Zdaj se še cmeri. Kumar i-mamo itak že dovolj pri hiši. Tja sedi!" Pokazala je pod kozolec, kjer ^ je stara beračica Nana obtrgo-vala grah. "In kaj s tem?" je poskočila, videč, da je Branko tudi Lojzka položil na klop. "Čemu si'pa tega privlekel? Ali misliš, da imamo čas? In pri nas ni ^evilka prva, pri nas je številka petnajsta, tajnik ti učeni!" "Župan" — je začel Branko, a Boltarica mu je presekala besedo: "Kaj župan! Ni^ župan! Kakor da je meni kaj za župana., , , o, Zima ga je zdelal in njo bom Z'' ™rulla jim pa pa Se jaz. Devet sem jih imela,|!"""' '»j":?' f"" naj pokaže pa ona enega. Sama j ^ naj vas obdrži!" "Z Bogom!" je dejal Branko v zadregi ter Lojzku stisnil skorjico v roko. ^ "Tak odnesi ga!" je vpila za njim. "O, križana Marija. Z devetimi sem imela toliko dela, zdaj pa naj še z desetim, ki še moj ni!" ' Dorica je planila v jok. "Nič se ne deri! Tja sedi, sem rekla in grah obtrguj, če hočeš, da boš jedla!" "Saj nisem lačna," je hlipalo dekletce, "in Lojzek tudi ne!" "Boš že še, seme preobjede-no! Ali misli županja, da jim bomo cvrli jajca in točili malino vca!" "Da, da!" je kimala beračica, "jajčke, jajčke!" "Tu imej pri sebi otroka in glej, da se ne zaduši. Vsaj pri naši hiši se ne sme. To bi vpila j županja." | Dorica je trepetala kakor ši- j ba na vodi, kimala z glavo na' vsako besedo in solze so ji cur- ■ koma lile po licih. " I Tisti čas je župan napregel konje pred voz, naložen s slamo. Dolfek je kakor veverica plezal po žrdi ter privezoval nanjo star preperel posteljnak in omaro brez vrat. j "Še rjuhe!" je dejal z voza. ' "Ali je rjuh potreba!" je vprašal župan, ki mu je dečko ugajal. I "Na golem nč moremo spati." "Daj, Marta,' še tiste stare rjuhe!" * i vsemi pravicami!" "Prav, Matijec, z vsemi pravicami! Eha!" je za vpil župan nad desnim konjem, ki je stopil na vojke. "Neroda!" je planil Dolfek k njemu ter ga udaril po nogi. "Potegnite vojke!" je rezko veleval županu, da je ta osupnil. "In pa tega fanta mi daj. Vo^ žila bova! Da bom vsaj nekaj imel od varuštva. Lačen tudi ne bo. Za konje ima pravo misel!" (Dalje prihodnjič) Malj oglasi Ali vi iščete biznes? Tu imate dobro priliko! Ta biznes se mora prodati, ker je bil lastnik vpoklican k vojakom. Fino poslopje na vogalu, gostilna in stanovanje. Licenca za liker. Proda se vse skupaj za $10,500, ali pa če hočete, se proda samo biznes brez poslopja. George Strainic 15607 Waterloo Rd. poleg North American banke IV. 6561 — KE. 4120 Za delavce TAPETIRANJE Ali imate v hiši kako pohištvo, da ne odgovarja vam v vaše zadovoljstvo — davenport ali stole, ki morajo biti prenovljeni ? Vse to vam jaz napravim v] vaše zadovoljstvo po zmerni ce- j ni. Pokličite ' JOHN LUKANC, MU. 3729 698 E. 159 St. I CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Iz vršimo velika in majhna dela na tr- i govskih poslopij in domovih. Brezplač- j ni proračun. j Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH. 83:6—837') Ob večerih: ME. 4767 Družinska božična darila Za veselje in užitek vse družine je najboljše darilo lepo pohištvo. Pri nas si lahko izbeiete še blago predvojne kakovosti; set za sprejemnico, zofo in stol, udoben naslonjač s podnožnikom; lepo novo preprogo; posteljo in opremo za spalnico; mizo s stoli za kuhinjo; mehak mo-droc (Mattress). i. Dalje imamo letos tudi veliko izbiro tkanin in vezenin, posteljnino, odeje, okenske zavese in'zastore, namizne prtove in servijete; ogledala, kipe in slike ter razne stenske okraske; senčnike za svetilke, mizice, igrače, sploh stotine koristnih in lepih božičnih daril; da, celo radije in radijo-gramofon kombinacije, dobite še pri nas, če pohitete. ^ Cene zmerne in če hočete za večji nakup, ugodne obroke OBLAK FURNITURE 6612 St. Clair Ave. HEnderson 2978 V ugodnost našim odjemalcem bo do Božiča naša trgovina odprta vsak dan (tudi v sredo) od 9. njutraj do 9. zveičer Za dobro zabavo na Silvestrov večer rezervirajte prostor pri Kuncic-Perrotti Night Club 390 E. 156th St. Pokličite KEnmore 9809 DELAVCI Marquette Metal Products Co. V nedeljo popoldne ob 1.30 vsi na SESTANEK katerega sklicuje > United Auto Workers C. L O. v Slovenskem delavskemu domu na 15335 Waterloo Rd., soba št. 4 Pridite, da slišite kako si lahko zasigurate delo tudi po vojni. Ekspertno popravljanje vsakovrstnih ur. Delo jamčeno. M. Blaskovich 5801 St. Clair Ave. HE. 2882 Priporočamo se vsem mladiin in starim, da pridete k nam po vsakovrstna darila. Imamo srajce, nogavice, kravate in vsakovrstnega spodnjega perila za moške, tako tudi za žene in otroke, lepe plahte, kovtre in vse drugo, kar se potrebuje pri hiši. Žene, nt pozabite, da katera potrebuje lepo gorko suknjo, da naj pride k nam, ker imamo veliko zalogo za majhne in velike ženske. Ravno tako imamo veliko iz bero lepih oblek. Vse mere od 16 do 60. Pridite, se vam priporočamo. ANZLOVAR'S Vogal E. 62 St. in St. Clair MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški TTVzC na uro Ženske 62 %c na uro Morate imeti izkazilo državljanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. OSKRBNICE Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden DOWNTOWN; 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri o-brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 z j. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah /li Izkazilo državljanstva se zahteva THE OHIO BELL TELEPHON E CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 BOŽIČNA DARILA Največja izbira lepih in koristnih božičnih daril po zmernih cenah. Pridite dokler je zaloga polna. Oblak Furniture 6612 ST. CLAIR AVE. Trgovina do Božiča odprta vsak dan od 9. do 9. .zvečer SPLOŠNO TOVARNIŠKO DELO TEŽAKI 100% obrambna tovarna Plača na uro, poleg "overtime" The Draper Mfg. Co. E. 91 St. in Crane 1 blok južno od Union Ave. POSLUGA V DOSEGO SLEHERNEGA Nam je znano, da nenadna poslovitev dragega, mnogokrat težko obremeni denarna sredstva družine, in omeji svoto, ki je na razpolago- za poslednjo po-slugo. Zato pa je naša po-shiga v dosego vsakterega. NUjsibQdo stroški taki ali taki, našim klijentom se zasigura našo najboljšo profesijonalno pomoč, dostojanstvene, lepe obrede. Priporočamo se onim, katerih doleti tak slučaj, da se obrnejo do nas in se z nami pogovorijo o zadevi. \ oAugust F. Svetek POGREBNI ZAVOD 478 E. 152 St. IVanhoe 2016 CLEVELAND, OHIO Mali oglasi SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 r NAZNANILO Vsemu cenjenemu občinstvu in našim odjemalcem naznanjamo, da bomo prodajali vino na galone in steklenice izven trgovine od 20. do 30. decembra, da bomo tako ustregli našim odjemalcem za božične praižnike. Priporočamo se za naklonjenost RUDY BOŽE43LAV WINERY 6010 ST. CLAIR AVZ. Heating Pads Dobili smo 200 električnih grelcev (heating pads). Kupite sedaj, dokler zaloga ne poide. Mandel Drug Co. 15702 WATERLOO RD. Za božič dajte jim vaš portrel. Fine Art Portrait Studio 1511 E. 55th Street vogal E. 55 St. in Superior Ave. Cleveland, Ohio Povzamemo iz drugih slik, povečamo slike ter izdelujemo vsakovrstne slike in portrete. SEDAJ JE ČAS da imate vaše staro pohištvo prenovljeno in tapetirano po najnovejšem stilu. Izvršimo vsakovrstna popravila, ter prodajamo novo pohištvo. MORDliS FURNITURE & UPHOLSTERING CO. 702« St. Clair Ave. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI' Army & Jan. iSfh Deadline For Spar Officer Candidates Adolph Gulic, son of Mr. and Mrs. Gulic, 19508 Kewanee Avenue, left for the Marines Monday, Dec. 6th. His brother Henry has been serving in Hawaii for quite some time. Mr. and Mrs. JosepTi Cekada, 1119 E. 177 St., whose son Joseph is 22 years old, has been serving our country for four years in the Army. He has been overseas for a year, and friends may write to him at the following address: Sgt. Joseph P. Cekada, 6668400, Hdq. 78th Arm'd F.A. A.P.O. No. 252, c/o Postmaster, New York, N. Y. Stanley Unetic, son of Mr. and Mrs. John Unetic, 1134 E. 76 St., was transferred, and his new address is: Cpl. Stanley J. Unetic, Artillery Spotting Div. V. M. 0.155th Hangar, 41 NAS, North Island, San Diego, Cal. Mr. Matt F. Intihar, 21491 Nauman Ave., informs friends of the transfer of her son, Edward, to the following address: Edward M. Intihar, 35527482, 624th Ordn. Ammunition Co., A.P.O. 307, c/o Postmaster, New York, N. Y. (Cable address AMVEMU Platform.) Marine Pfc. John E. Debevec, son of Mr. and Mrs. John Debevec, 1284 E. 168 St., send the season's greetings to all friends. Pfc. Debevec is stationed in San Diego, California. Mrs. Mary Milavec, 1243 E. 61 St., recently received word from her son Louis Kovacic, who is somewhere in England, that he wishes to thank lodge "France Prešeren, 17 SDZ" for the package he received, and also sends the Christmas'greetings to all friends. Friends may write to him at this address: Pfc. Louis V. Kovacic, 35043535,1 Btry A, 321 st F. A. Bn., APo! 472, c/o Postmaster, New York, N. Y. Home on a thirty day furlough after serving overseas, is Petty Officer 1/c John Skully, son of Mrs. Frances Skully, 1036 E. 61 St. Friends may visit him at the above address until January 5th. Ensign Andrew R. Ipavec, son of Mr. and Mrs. Andrew Ipavec, 1194 E. 177 St., arrived home unexpectedly last Friday from Boston, Mass. where he attended the Institute of Technology. After nine days leave he will report for duty on the west coast. Sgt. Edward Dolsak, son of Mr. and Mrs. Frank Dolsak, 445 E. 200 St. was recently transferred from California to Kansas. His new address is: Sgt. Edward Dolsak, 79th Cavalry, Recon. Troops A.P.O. 79, Camp Phillips, Kansas. On December 4th, Victor Tomsic, son of Mr. and Mrs. i Louis Tomsic, 881 E. 237 St., i volunteered and left for the Navy. His military address is:' Victor Tomsic A/S, Co. 1869, U.S.N.T.S., Great Lakes, 111. Commissioned an Ensign in the U. S. Navy is Albert Gre-j goric, son of Mr. and Mrs.; Louis Gregoric, 1171 E. 74 St.I He attended Case University' and received his commission on j December 2, 1943, and left for, Princeton University on Dec. 14th. National Headquarters of the Coast Guard SPARS announced recently that no civilian women will be accepted for SPAR Officer Candidate training after January, 1944 and the final class for civilian Officer Candidates will assemble in February of the coming year. With a new plan of competitive examinations being inaugurated, future SPAR Officers will be selected from the enlisted ranks and trained for commissions at the Coast Guard Academy in New London, Connecticut. However, civilian women between 20 and 49 years of age, may still apply for officer training providing their applications reach Washington, D. C., SPAR Headquarters not later than January 15, 1944. This means that women desiring to apply, must contact the SPAR Recruiting Office nearest their immediate residence, at least by January 1st, in order to allow time for the proper papers to be completed and forwarded to Washington for approval before the 15th. The U. S. Coast Guard is urging women with college or good business training to apply for officer's schooling with the SPARS. Officers of the SPARS hold responsible positions and they are making it possible for male officers to assume various commands aboard the ever-in-creasing number of Coast Guard fighting vessels. Information on SPAR Officer's training may be obtained by writing one of the following offices: In Cleveland, Ohio: 1516 Keith Building. In Detroit, Michigan: 531 Lafayette Building. E^JAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-5312 ENGLISH SECTION Telenews Theatre FOR VICTOBT—Buy U. S. War Bonds & Stamps • DECEMBER 18, 1943 KILLED IN ACTION mm Tarawa not only provided the; toughest opposition the Ma-i lines ever faced, but also furnished the greatest combat newsreels ever filmed. The official Marine Corps film story of the spectacular invasion is presented in the new program at the Telenews Theatre, which started yesterday. Leathernecks are shown charging into the face of death, firing point-blank at the running Japs. Machine guns, rifles, flame throwers and grenades are used by the Marines in their ^ fierce fight. Few Japs are taken prisoners. They die in hand-to-hand combat or in exploding, pillboxes! President Roosevelt is seen in Iran, where he addresses American troops. Another address, the important one by War Mobilization Director Byrnes, emphasizes the need for winning the war on the home front, and advocates subsidies to keep prices down. Raymond Clapper, internationally famous war correspondent and columnist, appears in an exclusive Telenews World Spotlight feature, "Why Hate Our Allies?" in which he advocates a friendly spirit toward Russia and Great Britain. Save your hatred for the Japs and Nazis, is his message. Snooping Wolfess DANCE TONIGHT Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd., will be the scene of a Swing Shift Dance tonight, beginning at 11:30 p. m. and lasting until the wee hours of the morning—4:00 a. m. This novel affair is sponsored by the Jester Club, which has attained the services of A1 Berardi and his WCLE Radio Orchestra to In Buffalo, New York: 1106 furnish the dance tunes for to-Walbridge Building, night's frolic. Christmas Salute to Fighting Yanks Bine Crosby and Bob Hope will trade quips during the two-hour Elgin-sponsored Christmas Day variety program for servicemen abroad and their families. Judy Garland will add her lilt« fng notes to the musical portioni of the show. Carmen Miranda, the Brazilian Bombshell, will be on hand to sing her native songs and entertain with her inimitable Jbrand of humor. The cast for the two-hour potpourri of song, drama and comedyrio be broadcast Dec. 26 from 4:00 to 6:00 p. m. (EWT) over the Columbia network, reads like a veritable "Who's Who" of Broadway and Hollywood. Besides the above talent, the show will feature Robert] Young, basso Adia Kuznetzoff, Cass Daley, the Revuers, the CharitH leers. Ken Carpenter, Henry Busse. Jack Benny and Lena HomeJ And more will be added. Cpl. Frank Stopar Corporal Frank Stopar was killed in action on November 9, in Italy. The telegram sent by the War Department arrived at the home of his mother December 9th. Cpl. Frank Stopar attended St. Lawrence School, and was previous to his induction employed by the American Steel ,& Wire Co. (Newburgh Works), as a Cold Roller. He was inducted into the service on March 7, 1941, and received his training at Fort Knox, Kentucky. Cpl. Frank Stopar was with the Tank Armored Division. He was first sent to England, then to North Africa. His last letter home was dated Nov. 5, 1943. St. Lawrence Parish now has over 430 boys in the service, and Cpl. Stopar is the first casualty. He would have been 27 years old today, Dec. 18th. A Solemn Requiem Mass with military services was read by the Rt. Rev. Canon Oman this morning. His father passed away on November 4, 1943. Surviving him are his mother, four sia ters, Louise, Victoria, Pauline, Mary Srbrnak and brothers Albin, Stanley and Pvt. Joseph now serving with the Tank Division. The family residence is at 3906 E. 96th St. LOEWS STATE Robert Donat, stars in the much talked about photoplay "The Adventure of Tartu" at Loew's State Theatre. Keyed to present day headlines, this picture is a stirring drama of intrigue, coupled with a romance that almost defeats its purpose. The story'of adventure and romance amidst intrigue concerns Donat's assignment to inveigle his way through the Nazi lines into Czechoslovakia where he is to destroy the Skoda Works. Vivacious Valerje Hobson plays opposite Robert Donat in this picture. ,Two great attractions brought back to Cleveland because of popular appeal will be shown on the screen at Loew's Stillman Theatre. The attractions are: "North West Passage' 'in Technicolor, starring Spencer Tracy, with Robert Young, Ruth Hussey and Nat Pendeltoru The other feature is the comedy of any season, the Marx brothers in "Go West." OHIO "In Old Oklahoma," a stirring Western which stars John Wayne anrd Martha Scott holds downtown for a third week moving to Loew's Ohio Theatre. This epic story of the rush for oil in the boom Oklahoma days of wealth also stars Albert Dekker. The cold breeze certainly scared a lot of the people from the dance! But everybody that was there, enjoyed themselves. Here are a few things that caught my eye! /"My Favorite Blonde," by Merle Johnson! Must be love, eh, Merle?— Elsie Pirnat and Frank Fende attending the affair! Were the lights alright for you this time?— Eleanore Orosky, singing, "Don't Get Around Much Anymore!" Why, the attitude?— Joe Perpar leaving the dance before intermission! What girl was so depressed after his departure?— Dorothy Skiddel and Olga Okleson, finally attending a dance! It was good to see you, girls!— Seaman Mike Lauschin home on leave from North Africa, enjoyed himself with his family and friends! Loads off luck, Mike!— What's keep ing Lil and Beps and Esther and Steve from the dances? We wonder!— Notice! The Christmas dance at the SWH has been cancelled! — Joe Godec certainly missed Eleanor at the dance! That's a nice way to show it, Joe!— Why doesn't Jo Fortuna come to the dances anymore? Do you miss her, Okie?— Harold Okleson, showing off his new suit and overcoat! We also noticed your mustache, ok!— Norma Racka-tis and Wally Lunka, coming to the dance! Did you notice the dress Norma was wearing?— Johnny Rozel, not coming around much anymore! Who is she, Johnny?— Florence and Zora enjoying themselves at the dance and also the night before! So I heard!— Tony Kramer getting along fine with all the girls! You certainly like gum, don't you, Tony?— Joe Ferenchak and Bill coming to the dance! Why do you hate to admit things, Joe?— Where have Chick and Tony been keeping themselves lately? Is the weather too cold, boys?— Roc-co Bascottie, trying to learn Slovenian! You're doing good, Rocco!— Met "Curley Joe" at Yankie'k Does that soldier collect all girls' pearls? Don't forget to come to the Swing Shift Dance at the SWH from 11:30 p. m. to 4:00 a. m. So, until I see you there, I'll be wishing you all, "A Merry Christmas and a Happy New Year!" _ DONATE CIGARETTES More than 500 packages of cigarettes, donated by the patrons of Yankovic's Cafe at 528 E. 152 St., will be distributed among servicemen in three service organizations. Stage Door Canteen, St. John's Cathedral Canteen and the U.S.O. Frank Yankovic, well known band leader and proprietor of the cafe has for the past two months, played lequests for patrons who donated one package of cigarettes per request. Mr. Jankovic, said that this has been very successful, and believes that it will be d regular feature hereafter. "Yankie's" as this cafe is popularly known, will feature a Christmas Day Jam Session, starting at 2:00 p. m. Seven popular bands will provide music for entertainment. The Problem of Trieste By Ivan M. Tchok A relative majority of the inhabitants of Trieste are clas-rified as Italian. But neither the size nor the nature of that majority has ever been precisely or impartially determined. The Italian authorities employed all forms of coercion to make the existence of national minorities, that is, Slavs, in the Julian March extremely difficult. The Slavs were compelled even to change their names in order to bury forever their national origin. No one knows how many thousands of these "compulsory" Italians will joyfully resume their real names and nationality when Trieste becomes a part of a new Yugoslavia. Throughout History, Trieste's deadliest opponent and competitor has been Venice. The struggle between the two ports continued under the Crown of Italy. Cut off from its hinterland Trieste went bankrupt. Its great commercial enterprises, Cosulich, Tripcovich, Pollich — all good Yugoslav names — were liquidated and absorbed by the financial interests of Venice, Genoa, Milan and Rome. Diversion of commerce from Trieste to the ports on the Italian mainland brought poverty to thousands of families who had no place to emigrate, while the Italian Government continued to colonize the city with "real" Italians from as far south as Sicily. The argument that inclusion of Trieste into Yugoslavia would create a problem of Italian "irredentism" is without foundation. The Julian March is an economic and political unit. Yugoslavia has never persecuted its national minorities. It will not do so in the future. But it is strange that distinguished Italians in the United States condemn Yugoslav claims to Trieste on the ground that its inclusion in Yugoslavia would violate the principle of national self-determination while at the same time they look with horror upon Yugoslav claims to Goritsa and Istria on the ground that they are based on the spirit of nationalism which must play no role in the reconstruction of the world after this war. In other words, nationalism is good for the Italians but bad for the Yugoslavs. Yugoslavia's claims to Trieste are based on solid facts of history, ethnography and economics. There is a clear line of demarcation between the Yugoslav and Italian peoples. That line lies west of the river Socha and leaves Trieste in' Yugoslavia. Trieste lies on Yugoslav soil just as New York lies on American soil. Trieste ■ and its immediate hinterland are overwhelmingly Yugoslav. Trieste is the capital of the Yugoslav Julian March. Without its hinterland, Trieste is doomed to economic death. Of course, Yugoslavia could put forward other claims to Trieste. Italy is an enemy country. Italy has done parable damage to Yugoslavia-The dead can never be resur* rected. It will take years to rebuild the destroyed towns an villages. It is not difficult to imagine how the people of SlO" venia, Dalmatia, Montene^ and Croatia feel about Kaly-But although Yugoslavia is i®" questionably entitled to repa^ tion from Italy it does not new to use that argument to esta lish its claim to the »March and its natural and m evitable capital Trieste. The End RESIDE IN COLORADO Mr. and Mrs. Cyril Stsnon* former Dorothy Zugel, daug ter of Mr. and Mrs. Martin gel, 5308 Carl Avenue, are no^ residing in Colorado, where they send greetings friends. Their address is: Ogden St., Apt. 8, Denver » Colo. YULETIDE GREETINGS Louis El over, formerly Collinwood, now in Uncle Army somewhere in Italy, the season's greetings to Friends may write to him-address is: Pvt. Louis EloV»' A.S.N. 35319559, Co. B. OPN, Bn., A.P.O. 763, c/o master. New York, N. Y. PRE-HOLIDAY DANCE Svobodomiselne Slovenke, 2 SDZ, will hold their ann" pre-holiday dance this ^ at the Slovene Nat'l Clair Ave. Music will be ■ nished by Johnny Pecons chestra. Something speci® ^ the line of refreshments W' served. BUKOV Photographic SHudio 762 EAST 185th ST. EEnmore 1166 NIK1 )i2££