Edini ibrenski & •s t Zedinjenih dretah
VeU* za vse leto . . $3.00 Za pol leta......$1.50
GLAS
NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian jOafcgr in the United State* g-
taaed erery daj tzcejrt Snoays —: and Legal Holidays, 50.000 Readers, s-
TXLEFOM PISARNE: 4687 CORTLAND T. Entered m Second-Clan Matter, September «1, 1903, at the Pott Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4t87 OORTLANDT.
NO. 127. — 6TKV. 127.
NEW YORK, WEDNESDAY, MAY 31, 1916. — SREDA 31. MAJA, 1916.
VOLUME XXIV. — LETNIK ZZZ7.
Vroči boji pred Verdunom: silne žrtve, nobene zmage.
NEMCI POROČAJO, DA SO IZGUBILI FRANCOZI VSE POSTOJANKE VZHODNO OD LE MORT HOM ME. — FRANCOZI SO BILI PRISILJENI NA NEKA TERIH MESTIH UMAKNITI SE. — RAZNA PARIŠKA POROČILA — SPOPADI MED LE MORT HOM ME IN CUMIERES. — 1,300 JETNIKOV. — FRAN COZI POROČAJO, DA SO POGNALI NEMCE V BEG.
SPOPADI OB MAASI.
Stavka v Pittsburghu.
Pittsburški premolar j i so zavrnili delavski kontrakt, ki so ga podpisali v New Yorkn. — 50,000 deiav-ccv prizadetih.
Pariz, Francija, 30. maja. — Francosko vojno mini ■ trstvo jo izdalo danes popoldne sledeče poročilo:
- Oh levem bregu reke Maas ined hribom Le Mort Ilcmroe m Cumieres se je vršila včeraj in danes zelo vro-* a bitl>a, ki je bila pa neodločilna. Sovražnik je z vso silo napa*'«-! i:a*e postojanke, toda zavzeti jih ni mogel. Bojev si- je udeležila tudi neka nova nemška divizija.
Na našem levem krilu smo odbili vse napade, ki so jih vpiizorili Nemci na naše pozicije vzhodno od Le Mort Horame.
Ob desnem bregu reke Maas so se vršili vroči boji. Zmag« »vali nismo ne mi, ne Nemci,
Na ostali fronti je položaj neizpremenjen.
1 rad no poročilo, ki je bilo izdano proti večeru, se glasi *
—	Nemci so obstreljevali naše pozicije pri hribu Le Mor* Hoiume. Na ostalih frontah je položaj neizpx*eme-
nj<-u.
London, Anglija* maja. — O bojih v Flandriji in Franciji je bilo danes sledeče uradno razglašeno:
—	Delavnost sovražnih zrakoploveev je bila včeraj veliko večja kot ponavadi. Nemški aviatiki so bili izstrelili u«»k na> zrakoplov, ki je pa padel za našo bojno črto J ji je bil malo poškodovan.
Sovražnik je bil izstrelil nekaj min, ki nam niso ua-oravi'e nobene škode.
Berlin, Nemčija. IJO. maja. — Nemško armadno poveljstvo razglaša:
Bitka, ki divja med hribom št v. 304 in med reko Maas, se ni končana. Južno od Cummieres smo zavzeli več važnih francoskih pozicij.
\ par urah smo vjeli 35 francoskih častnikov in preko 1.300 francoskih vojakov.
Pari«, Francija. 30. maja. — Nemci si na vse mogoče načine prizadevajo, da bi prodrli francosko fronto pred Verdunom, Na fronto so spravili večinoma vse svoje to-pov«*, p:i kljub temu ne morejo veliko, oziroma nič opraviti.
Največji boji se vrše za hrib Le Mort Homme. Nemci so žrtvovali na tisoče in tisoče vojakov, da bi zavzeli to višino, ki je daleč, daleč vstran od Verd una, pa so bile vse njihove žrtve žrtvovane zastonj.
Ze neštetokrat so poročali, da je višina v njihovih rokah. pa se slednjič vedno izkaže, da niti do nje niso prišli.
Na nekaterih mestih se jim je res posrečilo napredovati za par »sto metrov, toda to napredovanje sploh ni niha k uspeh. Ono, kar pridobijo v enem dnevu, jim Francozi drugi dan odvzamejo.
Na f»-onto »so spravili v.se svoje rezerve, lahko se reče, J. a je vsa nemška armada koncentrirana pred Verdu-iioin, *oda o kakih uspehih ni niti govora.
Berlin, Nemčija. 30. maja. — Naše čete pred Verdunom prav dobro napredujejo. Bitke trajajo brez prestan-ka, V se pa končajo, se končajo večinoma le z našo zma-iro. V bojih se najbolj odlikuje naša težka artilerija. — Nobei.j trdnjava ni tako močna, da bi se dolgo časa u-stav'jala našemu obstreljevanju. Vojne operacije zelo ovira slabo vreme. Naši vojaki so spočiti in gredo z velikim navdušenjem v boj.
Nikomur ni znano, kaj je z Rusi. ki so prišli Francu-/om na pomoč. Naši vojaki se niso še nikdar spopadli žnji-mi.. Najbrže tvorijo rezervo, ki bo stopila v akcijo, ko bo potre\*a največja.
Paril, Francija, 30. maja. — Tukajšnje časopisje poroča. da so si Francozi svesti zmage. Nemec je samo tedaj intra jen, če mu gre vse posreči, ko pa enkrat izprevi-vli. da še vojna sreča ne obrača na njegovo stran, kinalo obupa in se začne umikati.
Nemci nimajo več rezerv, dočim so naše še nedotaknjene. Kskorliitro se bo odločilo pred Verdunom, se bodo začela mirovna pogajanja.
Usoda Severne Francije je odvisna od francoskih vojakov. A ko zmagajo Francozi, se bo umaknil Nemec tudi iz Belgije. Njegove zahteve, ki so bile dozdaj neizpol-njive, se bodo veliko zmanjšale.
Pittsburgh, Pa.. aO. maja. — Na konvenciji, ki se je vršila v pon-deljek, ho deleprati, zastopajoči 40 tisoč premoga rje v petega okraja Združenih premogarjev v Ameri ki, enoglasno zavrnili kontrakt, ki so ga premogarski zastopniki in operatorji pred nekaj tedni podpisali v New Vorku.
Na konvenciji so sklenili izmed delegatov izvoliti osem mož, ki se bodo pogajali z zastopniki pre-mogarskih družb.
Vsled tega koraka premogar-jev, bodo morale družbe zapreti vse preinogorove v Pittsburghu in okolici, namreč v Alleghany, Mo-nongahelu in Noughihanv okrajih ter tudi v nekaterih krajih v Ohio.
Brez dela bo zdaj od 40.000 do 50.000 premogarjev. Krivdo pripisujejo onim delavskim zastopnikom, ki so pred par tedni podpisali v New Yorku kontrakt. ki ni nikdar odgovarjal popolnim delavskim interesom.
Železničarji.
Jutri se bodo pričela v New Yorku pogajanja med zastopniki železniških delavcev in družb. 8 tem pogajanjem nameravajo preprečiti. da ne bi prišlo do splošne stavke železničarjev, s katero bi bilo prizadetih okoli liOO.OOO delavcev.
Ta konferenca bo odločila, ako bodo družbe, ki lastujejo i>00 železniških zvez ali 250.000 milj dol-gih prog, priboljšale delavcem plače in skrajšanje delavnega časa.
Delavci zahtevajo, da jim vse družbe pri poznajo unijo, skrajša jo'"delavni čas na os^m ur in za čezčasno delo pa dajo dvojno plačo. —
Družbe so žrtvovale že milijone. samo da bi zatrle železniško linijo, toda delavci so bili tako odločni. jda so se družbe morale spustit i v pogajanja.
Niti delavski zastopniki, niti ravnatelji družb nimajo veliko upanja. da bi podajanja imela kak lisped Mogoče je. da družbe ne bodo takoj ugodile, toda delavstvo jih bo s stavko popolnoma gotovo prisililo, kajti železnice imajo zadnji čas toliko posla, da ne rabijo samo delavce, ki jih imajo zdaj. ampak bi jih lahko zaposlili še enkrat toliko.
Ravnotako se bo jutri vršilo zborovanje Bratske Zveze železniških strojevodij, pri katerim se bodo tudi posvetovali glede boja, katerega nameravajo pričeti napram železniškim družbam.
Družbam ni toliko za tisto pri-boljšanje plač, temveč za pripo-znanje unije, največ pa hc za skrajšanje delavnega časa. kajti ako jiui skrajšajo čas, bo opažati še večje pomanjkanje delavstva.
"Amerika prva!"
Predsednik Wilson je v svojem govoru svaril naturalizirane Amen-kance. — Za svetovno unijo.
Washington, D. C.. 30. maja. — •'Amerika prva!" je bil izvleček Wilsonovega govora, ki ga je držal včeraj, na "Spominski dan", na Arlington pokopališču.
V svojem govoru je med drugim rekel tudi glede ameriških državljanov. ki so bili rojeni v tujih deželah. da jih nikakor ne obsoja, ker so v tej deželi poskušali svojim rojstnim domovinam pomagati. toda pravilno to ni. kajti natu raliziran Amerikanee mora biti le Amerikanec in na vse drugo, kar je bil poprej, pozabiti.
Glede svetovnih razmer, ki mo rajo nastati po vojni, je rekel, da je on zato, da bi se vse države združile in spadale pod eno nadvlado in se razvijale vsaka v svo jem lastnem interesu.
Rekel je. da morajo Združene drŽave nastati večja in močnejša skupna unija. *4Ljudje ne smemo misliti na ono, kar nas razdvaja, temveč na ono, kar nas združuje", je zaklical.
Izjavil je, da se popolnoma strinja s plošnim vojaškim vežba-njem. in je pozival trgovce, podjetnike in delodajalce, da se tudi oni zanimajo za to prekoristno idejo, katera ne bo koristila samo v vojni temveč tudi v miru. Pozval jih je, dab odo pripravljeni dati svojim uslužbencem toliko prostega časa. da se bodo mogli udeležiti vojaških vaj.
Amerika si mora postaviti za svojo nalogo, da prežene vso temo. ki leži zdaj nad morjem in deželami in da nastane povsod svetloba, svoboda in mir", je zaključil svoj govor.
Veliko naročilo lokomotiv.
Philadelphia, Pa.. 30. maja. — Baldwin Locomotive Co. je dobila danes od Lehigh Velley železnice veliko naročilo za lokomotive. — Vsaka lokomotiva bo stala $40.000; naročili so jih za $2,8000,000. Izmed teh lokomotiv jih bo štirideset za tovorne vlake in trideset za osebne.
Zopet zaplenjena posta.
Kapitan in drugi častniki na parniku skandinavsko ameriške črte "Hellig Olava'\ ki je prišel včeraj v New York, so povedali, da so Angleži držali v Kirkwallu enaindvajset nevtralnih parnikov, me njimi celo eno ameriško tovorno ladjo; to pa zato, da so jih preiskovali.
Parnik "Unites States" so Angleži tri dni zadržavali v svoji loki.
Angleški blokadni uradniki bo vzeli s obeh parnikov vso pošto.
Avstrijski transport potopljen.
Rim, Italija. 30. maja. — Italijanska bojna ladja je potopila velik avstrijski transportni parnik v bližini tržaškega pristanišča. — Tako se glasi uradno poročilo itali-jaus** fdpunii	>
2000 Ircev zaprt ill.
Newyoriki "Irish AYorld" poroča, da je v Angliji in Irski zaprtih nad 2000 Ircev, ki so obdol-ženi sokrivim zadnjega punta.
Glasom omenjenega lista so Angleži že izvršili nad Irci petnajst smrtnih obsodb, devetinšestdeset pa še pričakuje smrtno obsodbo.
V	enoletno oziroma v dosmrtno ječo je bilo obsojenih petinsedemdeset oseb.
V	dublinskili cestnih bojih je padlo 180 civilnih oseb in 605 je bilo ranjenih. Ustašev je padlo pa tudi par sto. Dvestošestdeset oseb so sežgali ua Glasnevin pokopališču, šestinštirideset pa na Dean Grange pokopališču.
Žrtve nemških zračnih napadov.
London, Anglija, 30. maja. — Angleška admiraliteta naznanja, da so nemški zrakoplovci s svojimi zračnimi napadi ua angleška fiesta umorili 550 oseb in jih lt»16 lahko in težko ranili.
V	treh napadih na morsko obal so umorili enainšestdeset mož, štirideset žensk in štirideset otrok; ranili so pa 611 oseb.
Omenja, da je bilo med žrtvami le malo vojakov; menda samo par odstotkov.
Boji na ruski fronti.
Petrograd, Rusija, 30. maja. — Uradno poročilo ruskega glavnega stanu se glasi:
—	Turki so se zadnji čas pripravljali na ofenzivo z artilerijo. Severovzhodno od Augustinhofa so včeraj uprizorili hud napad, toda smo ga uspešno odbili ter jih zapodili v strelne zakope.
—	Sovražni zrakoplovec je vrgel na železniško postajo Voystom par bomb, toda ni napravil posebne škode.
Is gatiško-ruske fronte. — V o-kolici vasi Gliadki so Avstrijci in Nemci uprizorili resne napade; naše čete so se za eno vrsto zako-pov pomaknile nazaj, to pa iz strategi enih o žiro v.
Avstrijska vojna posojila.
Berlin« Nemčija, 30. maja. — Vsa avstrijska in ogrska vojna posojila so danes dosegla več kot sest bilijonov kron. Tako poroča prekmorska poročevalna agencija«
Časopisje izraža.v Si«»irn» svojo zadovoljnost nad tako lepim
IIB|niHWIHi ...
Carranza in Zdr. države.
Carranzova nota. — Ameriške čete ostanejo v Mehiki. — Gavira in Pershing se bosta sestala.
Mexico City, Mehika. 30. maja. Iz zanesljivega vira se je doznalo. da je mehiški predsednik Carranza zahteval nazaj svojo noto, ki je bila že na potu v Washington.
Mehiška "de facto% vlada se zdaj strinja z Združenimi državami. da ameriške čete ostanejo v Mehiki in nadaljujejo z zasledovanjem Ville.
El Paso, Texas. 30. maja. — Mehiški general Gabriel Gavira. Carranzov poveljnik, je včeraj izjavil v Juarezu. da bo šel v sredo ali četrtek v Casas Grande, kjer se bo sestal z generalom Pershingom. Dogovorila se bosta glede skupnega delovanja.
V severni Chiliuahui se nahaja nad 30.000 mehiških čet. ki bodo v najkrajšem času pričele zasledo-dovati Villo.
Pershingov "lavni stan, blizu Nauiiquipe. Mehika. 30. maja. — Naše čete so na neki gori v tukaj-šni bližini našle veliko zalogo o-rožja iu streljiva; namreč 3S0 pušk, 10 strojnih pušk in več zabojev municije.
Neko drugo neuradno poročilo iz Nauiiquipe javlja, da so bile dve puški ameriškega izdelka.
Chihuahua, City. Mehika. 30. maja. — Nek oddelek mehiških čet. pod poveljstvom kolonela Jose Cavvzosa je včeraj prišel v boj z bauditi. najbrže Villovimi. v ko tereni je bilo ubitih enajst bandi-tov iu en Carranzov vojak.
Dobljene stavke.
Washington, D. C.. 30. maja. — Glasom poročila delavskega de-partmeuta še ni bilo nikoli toliko stavk v Združenih državah kot letos. V zadnjih šestih mesecih jih je bilo 10(59 in v aprilu pa 268. V aprilu je bilo največ stavk v tovarnah. kjer izdelujejo munieijo in orožje. Omenja, da je bilo največ stavk v onih državah, kjer je razvita kovinska industrija. Več
kot polovico stavk je bilo v sledečih državah: Massachusetts, Pennsylvania in Ohio.
Pozor pošiljatelji denarja!
Tekom vojne smo odposlali hranilnicam, posojilnicam ter
mesnim osebam na KRAIJ8XO, ftTAJERSKO, ISTKIJO, SOBO* &KO, HRVATSKO, in drug« krajo ▼ ▲ V8TR0-0GRSKI bliao 7mt-1 i j o n o v kron. Vse te poiilja-tve so dospelo v roke prejemnikov ne tako hitro kakor prej v mirnem čaru, toda sanesljivo. Od tukaj se vojakom ne more denarja pošilja-ti, ktr jih vedno prestavljajo, lahko pa se pošlje sorodnikom, aH znancem, ki ga od tam pošljejo vojaku, ako vedo sa njegov naslov.
Denar nam pošljite po "Domestic Postal Money Order" ter prt-
Avstr. ofenziva na Laškem. Bolgarske čete so v akciji.
AVSTRIJCI POROČAJO, DA JE DOZDAJ NARASLO ŠTEVILO ITALJANSKIH JETNIKOV NA 30,000. — AVSTRIJSKE ČETE SO ZAVZELE UTRDBO PUN TA CORVIN. — POLOŽAJ PRED ASIAGO. — NA PAD NA ARSIERO. — BOLGARSKE ČETE NA GR ŠKIH TLEH. — BOLGARSKA IN GR&KA STA BA JE SKLENILI TAJNO POGODBO. — UTRJEVANJE OKOLICE DEMIR HISAR JA.
1 ožite Vaš natančen naslov in na-dob osebe, kateri se Ima izplačati Cast i
K.	SIK.	$
M0 | 120....	17.40
10---- 1.00 | 130________18.SS
15---- 2.35 j 140....	20*)
20.... S.05 j 180....	2173
25.... 8.80 | 160________28.20
80.... 4.60 | 170....	24.66
65---- 6.26 | 180....	26.10
40---- S.BS | 100________27.86
46.... 6.70 j 200....	20.00
BO.... 7.40 | 250....	88U6
86.... aift | 800--------48.00
60.... 8.88 I 850....	60.76
66.... 6.60 j 400....	6800
70---- 10.30 | 450____
76.... 11.06 | 600.... 72.60! 80..., 11.75 j 600.... 87.00 88.... 12.50 j 700.... 101.60
M.... 18.20 l 800____116.00
100.... 14JJ0 | 800____ 180.90 \
110---- 15.06 t 1000____ 142.90,
Ker os 8daj oene denarju skoraj vsak dan menjajo, smo prim orani računati po najnovejših cenah in bomo tudi nakaaovaH po njih. — Včasih 80 bo sffodilo, da dobi naslovnik kaj več, včasih pa tudi kaj manj. Ust dospe m
Dunaj, Avstrija, 30. maja. — Avstrijska armada pod poveljstvom avstrijskega prestolonaslednika neprestano prodira. Avstrijci so že na nekaterih mestih prodrli italjansko fronto med Asiago in Arsiero ter nadaljujejo s prodiranjem v italjansko nižino.
Ital janski posadki v Arsiero in Asiago preti velika nevarnost. Avstrijci so zavzeli utrdbo Punta Corvin, ki je oddaljena pet angleških milj od Arsiera.
Od začetka ofenzive pa dozdaj so vjeli Avstrijci preko 30,000 italjanskib vojakov ter zaplenili veliko vojnega materiala.
Berlin, Nemčija, 30. maja. — Kot znano, so Avstrijci veliko več dosegli v par dneh kot Italjani v enem celem letu.
Ttaljanske čete se omejujejo samo na male napade, Avstrijci so pa skrivili italjansko fronto v polkrog ter neprestano napadajo levo in desno krilo.
Planota pri Folgariji je baza za avstrijsko ofenzivo. S te planote je prvi vdrl tretji avstrijski armadni zbor v italjansko nižino,
Rim, Italija, 30. maia. — Iz poloficielnega vira se je doznalo. da so italjanske čete izpraznile Asiago.
Dunaj, Avstrija. 30. maja. — Ako nam \\o šlo tudi v bodoče tako posreči kot dozdaj, ni več daleč čas, ko bo italjanska armada ob Soči popolnoma obkoljena.
Na soški fronti je zavladal popolen mir. Nekateri ce-io pravijo, da so se začeli Italjani umikati, ker jim preti z zapadne strani prevelika nevarnost.
V	bojih se najbolj odlikuje tretji armadni zbor, ki je prvi vdrl v italjansko ozemlje in se je v vseh bojih najbolj odlikoval.
Rim, Italija, 30. maja. — Avstrijsko ofenzivno prodiranje je ustavljeno. S tem, da se nahajajo Avstrijci na italjanskib tleli, niso še prav nič dosegli.
V	svojem prevelike/ai navdušenju niti ne pomislijo, da je takorekoc cela Primorska naša.
Mi pripoznamo, da nismo bili na avstrijsko ofenzivo pripravljeni in da nas je prvi hip presenetila. Avstrijci so toliko časa prodirali, dokler niso dobile naše čete oja-eer.j in dokler niso stopile v akcijo.
Avstrija se zelo zanaša na Nemčijo, toda v tem ozi-ru bo bridko razočarana. Nemci potrebujejo skoraj vso svojo annado pred Verdunom. Ta armada ima z vsakim dnem večje izgube, vsled česar ni niti misliti, da bi prišla svojemu zavezniku na pomoč.
Pariz, Francija, 30. maja. — Mornariško ministrstvo naznanja, da se nahaja zdaj vsa srbska armada v Solunu. Pripeljali so jo na transportnih ladjah z otoka Krfa.
Ai-mada je nanovo organizirana in z vsem potrebnim .'zborno preskrbljena.
Pariz, Francija. 30. maja. — Iz zanesljivega vira se je doznalo. da sta sklenili Grška in Bolgarska pogodbo, in da so vdrli Bolgari s prijateljskim ne pa s sovražnim namenom v grško ozemlje.
NeJio drugo poročilo pravi, da so začeli Grki z veliko naglico utrjevati okolico Demir Hisarja. V mestu se nahajajo bolgarski in nemški častniki. Bolgari nadaljujejo s koncentracijo svojih čet.
London, Anglija, 30. maja. — Reuterjeva brzojavna a gen t ura je dobila iz Soluna poročilo, da so v bližini Nevrokopa in ob bolgarski meji koncentrirane močne bolgarske čete.
Ob Vardarju so streljali Bolgari na zavezniške prednje straže.
Berlin, Nemčija, 30. maja. — Tukaj je zavladalo veliko veselje, ko se je doznalo, da so vdrle bolgarske čete v grško ozemlje. Grki niso vsled tega čisto nič razburie^ m. pac pa zelo veseli, ker so prepričani, da bo zdaj krnilo konen zavezniškega nadgospodstva v Solunu
Venizelosov upliv izginja. Vsa zavezniška porodila, da bo postal Vemzelos grški ministrski predsednik so zelo pretirana.
strati^111*1 gl'Škega Prebivalst™ je še vedno na, kraljevi
WashinJ^ST^Io ma a - ameriŽkih Pristanišč v Združene
Zadnje mesece so našeljnSkf sta-	f-™*!* 27,000 priseljencev- Tor*j tistike pokazale, da priseljevanje odstotkov več kot v mesecu fe-
vsak mesec nekoliko poskoči. —	bruarju in 48 odstotkov veo kot
Mesca .mam je prifio v raznih	v mescu marcu jgreteUggi let*.
tos še pet dreadnoughtov. Pač pa j »o zastopniki zato, da se zgradi tri- * l deset podmorskih čolnov, nekate- a jri celo podpirajo predlogo za pet- 1 'deset.	j
■	. ''i*/-'; \ ...	r-..	r J-;
Zbornica zavrnila mornariško
Washington, D. C., 30. maja. — Zbornica je zavrnila predlogo, da
reus NARODA"
(Slovenic Daily.)
Owned and Published ftjr the
SLOVENIC PUBUSHDfO CO.
<» corporation.) FRANK BAKHHR, President
LOUIS BfclNKDIK. Treasgrer.
Place of Business of the corporation
and addresses of above officers: 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, X. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canado ........................................$3.00
„ pol leta........................................1-50
M celo leto za mesto New York..	4.00
„ pol leta za mesto New York..	2.00
h Evropo za vse leto....................4.50
« * H pol leta....................2.55
„ „ „ četrt leta................1.70
-GLAS NARODA" izhaja vsak dan
izvzemši nedelj in praznikov.
%LAS NARODA"
("Voice of the People") Issued every day except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
AJverti«—t on agreamot.
Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne
priobčil jejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po •—
Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov pr<> tlmo. da se nam tudi prejšnje bivališče nakani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljat vam naredite ta na.«lov:
"GLAS NARODA" fC Cortlandt St.,_New York City.
Telefon 4087 Cortlandt._
Za reveže.
Takoj, ko je izbruhnila vojna, bmo vsi ameriški Slo\eiiei vedeli, da bo razen drugih narodov tudi »lovenski zelo prizadet. V nas se je zbudilo čustvo bratovske ljubezni, sklenili smo, kolikor je v xtaši moči, olajšati bedo in nesrečo v starem kraju.
Vsi smo vedeli, da potrebujejo lia^i ljudje nujne pomoči, notna gali smo, kolikor *mo ino&li, in res «*e je t upata m nabrala precejšnja «vota v ta -človekoljubni nameu. Toda vse te svote so bile le kaplje v morje. S par kronami se je komaj prej najedel človek dositega, kako naj bi se zdaj v tem težkem času!
Kot pri vsaki stvari, je tudi pri tej vladalo precejšnje straukar-stvo. Nekateri so bili za to, da se pobira za posamezne vasi. di*ugi ho rekli, da bi bilo najboljše šele po vojni začeti s pobiranjem, tretji so se pa zediniii v minli, da je naloga vsakega že v polni meri izpolnjena, ako poskrbi samo za svojce.
Kot ponavadi, se je tudi v tem falučaju zgodilo, da se z ozirom ua veliko potrebo ni veliko nabralo.
Ker so prišli že nekateri listi na dan s svojimi predlogi, in ker so t»e začeli tudi odbori naših največjih organizacij zanimati za zadevo, je tndi naša dolžnost spregovoriti par besed.
("'e se hoče pobirati, naj se pobira po natančnem načrtu. Ako se take velike akcije ne začne sistematično in ako se sistematično ne nadaljuje žnjo, se ničesar ne doseže. Nabere se mogoče par sto dolarjev, tisoč morda. — pa kaj je to?
Po našem mnenju se inora Izvoliti centralni odbor, šesto ječ iz mož, <ki imajo pri narodu največ vpliva in ki uživajo povsod, tudi pri Ainerikaneiii, splošno zaupali je.
Za akcijo bi se m<*rali zavzeti vsi slovenski listi m vsi pričeti z agitacijo,
V centralnem odboru naj bosta dva ali trije Časnikarji, ki bodo izdajali oklice, dajali razna navodila itd.
Tajnik centralnega odbora Iri moral biti v zvezi z vsemi slaven-
|
tiki m i listi ter jim pošiljati imena da< ovaVce v.
Ako je v kaki naselbini večina rojakov iz enega in istega kraja, lahko pošljejo nabrano svoto blagajniku a pristav kom, za katero mesto, vas ali občino je namc-pjena.
Denar naj bi ostal v blagajni do konca vojne. Na kakšen način bi se ga potem razdelilo med slovenske reveže, bi bile stvar odbora. Pri tem bo treba največje previdnosti, da bodo denar dobili uajboij potrebni Slovenci
Ki*t atao as v za£efeku omenili,1 hi	akcija pomen in uqpek,1
ste m »vzamejo zanjo vsi, brez faiita.	I
le malo nabrati in lc malokaterim pomagati. Ako Nemci zberejo mi-ljone za svoje ljudi, zakaj bi mi tisoče v ne zbrali za svoje*
S samim sočutjem »i nisso naši ljudje v starem kraju veliko na boljwem. Ako je želodec praz»*n, X»resneto malo zialeže samo lepa beseda.
Prosimo tudi druge slovenske časopise, da naj povedo o tej stvari svoje mnenje.
Začeti bo treba takoj, sila je velika. In ko bo končana vojna, bo sila največja. Zbližajmo se in napravimo v delu za svojega trpečega brata velik korak k združenju ameriškega Slovenstva.
Ruski mirovni pogoji.
Nek član ruske dume, ki je obenem tudi prideljen ruskemu kabinetu. je dal ameriškim časnikarjem sledečo izjavo, tikajočo se mirovnih pogojev, pod katerimi bi bila Rusija takoj pripravljena skleniti mir:
I.	— Nemčija in njene zaveznice morajo zapustiti Belgijo, Francijo Srbijo in rusk«' province, ki so jih osvojile njihove armade.
2 — Nemčija in njene zaveznice morajo plačati vso škodo, ki so jo napravile s tem, da so napadle te province; vrniti denar, hrano in prodmete, ki so jih vzeli prebivalcem t<-h provinc.
3.	— Nemški cesar s^ mora odpovedati vladi nad Saksonsko, Virtenbcrško. Luksenburško in drugimi nemškimi ozemlji, ki so pod nadvlado Prusije.
4.	— Nemčija in Avstrija bodo morale imeti le omejeno število vojalkov in popolnoma od;>raviti t a koz van i militarizem.
">. — Nemčija mora odstopiti Franciji Alzaeijo in Lotaringijo, Avstrija pa Srbiji Bosno i:i Her cegovino.
6. — Nemčija in Avstrija morata dati Poljakom. Celični in 0-gro«u samostojno vlado.
T. — Rusija ha dala Poljakom ravnotako samostojnost kot Avstrija in Nemčija. Ustanoviti se bo morala iK>lj«ka republika, ki 'Jbo obstojala ifz sedajne ruske, "nemško in avstrijske Poljske.
8. — Poljsko se bo prisililo, da bo dala onim Lrtvincem, ki bodo v poljskem ozemlju, popolno avtonomijo.
0. — Rusija mora dobiti oni del ozemlja v Mali Aziji, katerega so oziroma še bojo osvojile ruske armade; dalje pa tudi gotov del o-zemlja v Perziji in Palestini.
10. — Rusija bo svoje armade razorožila in dala vsem narodnostim v Rusiji popolno neodvisnost ; poleg prostega govora tudi prostost časopisju in izobrazbi.
II.	— Rusija bo odpravila staromodne potne liste in policijski sistem.
12.	— Anglija naj dobi nemške afriške province in del Male Aijij«-; ona uiora odpraviti del svoje mornarice in dati svobodo Indiji.
13.	— Carigrad mora postati mednarodno trgovsko ine.sto, ki naj bi bilo pod pokroviteljstvom Združenih držav.
14.	— Nemčija se mora ukloniti v tem. da odstopi vso rusko trgo vino Združenim državam.
"To so glavne točke, pod katerimi bi bil ruski narod pripravljen govoriti o miru", jc rekel dotični član ruskega kabineta.' 44 Mi mislimo, da se bodo mirovna pogajanja vršila v Združenih drža vab.-'
Iz društvenih krogov.
Kot smo svoječasno ]K»ročali. je priredilo minulo nedeljo domače. "Samostojno" majev izlet k obee-l znanemu "Revnemu Lazarju" v Richmond Hill, L. 1. Vreme je bilo' zelo ugodno, vsled česar je bil ob-1 isk te prireditve nad vse pričako-' vanje dober. Kot se vidi. so se iz-j leti k "Revnemu Lazarju" že ta-J ko udomačili, kot v starem kraju kaka 4'božja pot". Saj se temu ni čuditi! Ljudje, ki stanujejo v New Yorku oziroma v Brooklvnu,] kjer ni dovolj prepotrebnega čistega zraku, hrepene po njem, valed česar za puste ob nedeljah K&duhla velikomestna delavska stanovanja in iščejo okrepčila iz-' ven mesta. Vrt pri "Revnem La-' zarju", ki je v posredni bližini poulične železnice na Turnpike Road v Richmond Hill, kjer ni prahu, kot po navadnih "Pic-nie" prostorih ob Myrtle Ave., je pre-sej na gričku, torej čist zrak, kar aaae delavstvo krvavo potrebuje, [o če prideš tja na fenkdno draft veno prireditev ali pa v zasebni iru*bj si vedno dobro postrešen. *
V kratkem rečeno, "Revni" se je našemu narodu tako priljubil, da ima vsaka društvena prireditev svoj gmoten uspeh. Kot se nam
poroča, se je pri nedeljskem opomogla društvena blagajua 44Samostojnegaza $61. Za 2. julija,! kateri d«ui bode imelo to društvo j na istem prostoru svoj letni pik-i nik, se veselični odbor prav pridno pripravlja, da bo zamogel svoje goste v vsakem pogledu zadovoljiti. Baje bodo na razpolago pristne kranjske klobase s lu*e-iiom ter gorke jedi po zelo niatk: ceni. Tu se vidi, da zna članstvo 4 4 Sii most oj ne ga' ceniti svoje goste in za-to se *pa tudi drage volje potrudi za vsestransko zadovoljivo postrežbo in zabavo za primeroma majhen denar. Ne motimo se, če trdimo, da bo imelo društvo, ki baje št«*je že nad 200 članov in članic, tudi 2. julija, to je jjri petem letnem pikniku, mnogo obiskovalcev, kajti hote ali nehote se mora priznati, da so prireditve •*Samostojnega" vedno take, kot jih naš narod želi.
-—- l)a imajo vsakovrstne prireditve "Samostojnega" tako velik uspeh, trrc seveda v prvi vrsti hvala skrajno požrtovalnemu odboru. Ako bi imeli v Greater New Yorku še par tako požrtvovalnih ljudi kot so Mr. Vinko Zevnik, Mr. John Maček in Mr. Auton Plevel. bi bil splošen napredek še desetkrat večji. — Cast takim uradnikom, čast in hvala Mr. Antonu Plevelu, ki je vedno mož na svojem mestu, posebno pa tedaj ko «rre za splošno korist in napredek
"Samostojnega".
* *
*
Slovensko pevsko društvo "Slavec" v Greater New Yorku priredi v soboto 3. junija prvi letošnji koncert z gledališko predstavo v dvorani D. A. Sokolovne, 525 iztočna 72. cesta, med Ave. A in East End Ave., New York. — Slovenke in Slovenci v Greater New Yorku. vabimo vas vse brez •Kjenrie! Pridite polnoštevilno in pokažite, da imate smisla za slovensko petje in umetnost! Prvič v Ameriki na.stop i in sodeluje iz posebne prijaznosti in naklonjenosti napram **Slavcu" največja slovenska igralka in umetnica gospa Avgusta Danilo-Cerar, kateri je domovina pri odhodu v Ameriko poklonila krasni trak z zlatim napisom: "Največji slovenski umetnici ob njenem slovesu — žalostna domovina." — Koncert: nastop Jugoslovanskega tambura-škega kluba iz Hrook.lvna, moški in mešani Zbor "Slavca", četvero-spev in solo petje. Po koncertu: "Kdor se poslednji smeje", glu liui v enem dejanju. Oseb«': Gospa j.-l. Podgorska, mlada vdova, gospa Avgusta Danilo-Cerar; Henrijeta. nje hči. gdč. Blanche Items; Karol pl. Trnovski, gra-ščak in |>o-.estnik. g. Ivan Adamič, natakar, g. Rafko Danilo-Cerar. Začetek točno ob pol 9. uri zvečer. Vstopnina 50 centov za vsako osebo. Vstopnice se dobe pri vseh članih in na večer predstave pri blagajni. Pridite vsi! Tako prijetnega in interesa nt nega večera se ne doživlja kadarsibodi! Na svidenje S. jiuiija v D. A. Sokolovni! "Slavec".
* «
*
Vsi newyorski in brooklvnski Slovenci in Slovenke se vabijo na letni izb-t. katerega priredi slov, pevsko in dramatično društvo "Domovina" v nedeljo 4. junija v znanem Henry Walter's Emerald Parku. Myrtle Ave., corner Martin Ave.. Glcndaie. L. I. Začetek ob 1. uri popoldne. Vstopnina in osebo 15 centov. Otroci do 12. leta so vstopnine prosti. Na vese-ličuem prostoru poje društvo Domovina krasne pesmi v moškem iu mešanem zboru. Žrebanje dobitka cekin za $10.00 in kegljanje m Gash dobitke. Za nmogobrojni obisk se najvljudneje priporoča slov. |>ev. in dram. društvo "Do- : movina". — Opomba: Bush wick in Myrtle Ave. kare ter Ridge-wood train vozijo do Ridgewood Depot: tam se presede na Richmond Hill karo, katera vozi na-j* ravnost do parka. Vožnja iz New i Yorka ali Brooklvna stane samo :» centov,
* * *
Društvo "Bratska Zveza" štev.', 140 S. N. P. J. v Brooklvnu, N.j Y., priredi v nedeljo 11. junija , svoj letni piknik kakor običajno v prostorih 44Hotel ziun griinen * Wald", Columbus Ave. & Elm St.,' Maspeth, L. L Vstopnina je 10tf. Odbor že sedaj skrbno priprav-' Lja, da bodo gostje vsestransko'' zadovoljni.
Pohvala.
Sef svojemu učencu: "Z vami • mam res veselje, Pavel, ker ste tako Testni in pošteni... tndi jaz sen bil v mledotU takm!" 't
mogoče misliti. Vsak Rus je prepričan. <!a bodo zavezniki zmagali. Straukarstvo je v Rusiji malone izginilo.
—	lies je. (la se je (»arUrat čulo o nekih izgredih in stavkah, toda ti niso imeli nikakega vcsoluo-ru-skejra značaja, temveč s<» bili |<» lokalni. V nekaterih mestih so tle-lavci protestirali, ker so jim poza-f»rii njihove zastopnike, nekje so pa uprizorili izgrede soi-ijalni «le-mokratje, katerim so oblasti aretirale in zaprle voditelje. Delavci so bili primoraui pričeti / nemiri iu zahtevati višje plače, ker so m-
l»ile življenjske p«»trbeščine zelo i poilražile. Toila. to nima popolnoma nikakc zveze s splošnim položajem. --
Z ozirom na židovsko vprašanje j«' rekel tole :
—	Metli se zdi. «la j»» v Angliji in Združenih državah mnenje, da se Zidom v Rusiji zdaj malo boljše godi kot se jim je poprej. Toda temu moram oporekati, kajti, ko likor sem mogel jez videti, ko sem se pred enim msecem mudil v Rn siji, se Zidom ne godi za trohico boljše kot se jim je pred vojno. Žid j«1 stiskan tako. kot j«> I>i 1 ved no.---
Glede prohibieije v Rusiji j«-pripomnil:
—	Sama prepoved za prodajanje pijače ne bo napravila ruskega naroda treznega. Ako hoče vlada, da bo narod trezen, bi morala prepovedati piti opojne pijače. Napraviti bi morali čitalnice, kjer bi se ljudje lahko shajali in pri čita-nju pozabili na pijačo. Pijančevanje se zdaj še vedno opaža, dasi je po celi Rusiji nekaka oficielua prohibicija.
—- Odkar je vlada zaprla gostilne, ljudje pijo različne pijače, ki jih doma sami zvarijo, katere so pa desetkrat bolj škodljive kot vodka. Res je. da so v tem oziru razmere nekoliko boljše, toda kakega posebuepra uspeha vlada s tem lii dosegla.
—	Ako bo sedanja vlada še naprej na krmilu, potem popolnoma nič ne dvomim, da bodo Rusi zopet lahko pili vodko kot so jo nekdaj. Toda, ako nastane revolucija in pride potem druga vlada, pa ne more nihče slutiti kako bo. Da bo sedanja, takozvana 4'napredna" vlada, odpravila prohibicijo, sem prepričali: za to imam dober vzrok oziroma povod. Ko sem bil leta 1910 in 1911 član tretjega zasedanja dume. sem vložil predlojro. da bi se izdelovanje vodke za 5% o-inejilo in se tekom dvajsetih let vodko popolnoma odpravilo. Toda ravno i sta vlada, ki je zdaj vpeljala prohibicijo, je takrat mojo predlogo pobila.---
—	Vas Amerikance prosim, da priskočite na pomoč mojim rojakom. ki stradajo in so brez strehe. Nimajo ue kruha, ne obleke, nič. Obiskal bom Litvince v Združenih državah in jih pozval, da pomagajo svojim nesrečnim bratom v domovini. Precejšno svoto sem že odposlal v Rusijo za to ustanovljenemu odboru.
— Mi upamo, da nam Ameri-kanci ne bodo samo financielno pomagali, temveč bodo tudi v drugih o/, i rili naklonjeni malim zatiranim narodom v Evropi. Ako bo imela Amerika opraviti z mirovnimi pogajanji, jo mi prosimo, da jrleda na interese zatiranih in brez-domovitiskih narodov. .Mi apeliramo na Združene države, da se. ko pride čas. potegnejo za to, da bi Litva dobili avtonomijo, ne glede na
*
to. pod katero nadvlado ho. S«' razume, da je naš daljni cilj popolna svoboda, toda na to menda
še misliti no moremo.--
« Andrej Bulota, dasi je star šele j 44 let. je igral v ruski politiki že veliko ulojro. Potegoval se jc zlasti za delavce in jih vrč krat pregovoril. da so zastavkali iu si tako izboljšali razmere. Potegoval se je tudi za 1 it vinske kmete. Večkrat I se je dogodilo, da si je kak poljski ali ruski pleinenitaš poskušal prilastiti zemljo ubogih Litviiicev; iu v takih slučajih se je on potegnil zanje.
Vsle«I svoje odkritosrčnosti. Ijn-bezni do svoejga naroda in stremljenja po svobodi, je bil večkrat zaprt, toda so ga vedno izpustili.
Had bi iy.vodel za naslov svoje sestre 31 ARIJE MIKIL1Č, poročene SPRING AR. Pred petimi mesci je bila nokje v Collin-uoodn. Ohio. Prosim cenjene rojake, «če kdo ve za nje naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sama javi bratu: Frank Miku-lič. Vail Spur, Forest Lake, Mich.	(31-5—2-6)
VABILO na
ŠESTI LETNI PIKNIK.
katerega priredi slovensko podporno društvo
44BRATSKA ZVEZA" štev. 140 S. N. P. Jednote
v Brooklvnu. N. V., v nedeljo li. junija 1916 v prostorih "Hotel zuin griiutn Wald", vogal Columbus Ave. iu Klin St..
Maspeth. L. I. Začetek ob 1. uri popoldan.
Vstopnina 10<\ Cenjenim gostom bo na raiipo-lago srečolov. kegljanje za dobitke *10. in Za vsestransko zabavo in dobro pijačo bo skrbet odbor.
Tempotom vabimo najvljudneje vsa sosednja društva ter ostale rojake in rojakinje iz Brooklyna in New Yorka. da se izleta polno-številno udeleže.
Z odličnim spoštovanjem in bratskim pozdravom Odbor.
Opomba: Tja se pride, če sc vzame na Brooklyn Bridge Flushing Ave. karo, na Williaui;?burg Bridge Grand St. karo. na 34. cesti pa Ferry in Lutheran Cemc-tarv karo, katere vozijo vse na Alaspeth: izstopiti je treba en blok pred stojnico in na levo je Columbus Ave. ter se pride na-ravnost v park.
Na veselo svidenje 11. junija 1
(31-5—l-€)
Dopisi.
Dillcnvale, Ohio. — V št. od 23. maja tega lista je bil dopis iz Bridgeporta, ua katerega moram, da odgovorim. Dopisnik pravi, da ne pričakuje porok, ker so tukajšnji rojaki menda preveč boječi itd. Na to moram odvrniti, da bi bilo že dru-gače, če bi bilo kaj naših slovenskih deklet, več, dragi moj dopisnika«!*, Auierikanke niso za slovenske fante. — F. Z.
Black Diamond, Wash. — Red j kokdaj se kdo oglasi iz naše naselbine. Pa tudi danes nimam jaz kaj veselega poročati. Z delom' gre bolj slabo, premogovi rov i j slabo obratujejo, to je tndi vzrok,' da se Slovenci stlijo odtod. Dalje moram poročati še bolj slabo no-j vieo, namreč, da je uiiiii rojak John Trbovce, •>! lot star. Bolehal je nad eno leto in 12. maja ob 4. j ur i popoldne preminil. Doma j'* bil iz vasi Ratež pri Zidanem mostu. Tu zapušča dva sinka, soprogo in dva brata, v starem kraju pa mater in nekaj sorodnikov. Pokojni je pripadal društvu Marija Zvezda št. J. S. K. J. in k ameriškemu društvu 4'Eagle". Oba društva sta pripomogla, da smo mu priredili nadvse krasen pogreb. Pogreba se je udeležilo tudi društvo "Planinar" štev. ."»1 {ali .">7) S. N. P. J. in delavska unija W. Al. \V. of America, h kateri jc pokojni pripadal. Društva, kakor tudi unija, so mu poklonila krasne vence v zadnji pozdrav, kar je do voljno znamenje, da je bil pokojnik splošno priljubljen. To je zopet slučaj, ki dokazuje, kolike vrednosti so društva; pa ža 1 ibog. šc se dobe rojaki, ki nočejo slišati niti o društvu, niti o uniji. Vzdramite se in pristopite k prvim in drgi! — Smelo trdim, da je društvo -Marija Zvezda št. 32 J. S. K. J. eno prvih društev v naši naselbini. Prvih šest mescev bolezni plačuje sj?l na dan; po šestih mesccili pa še eno leto po dvanajst dolarjev na mesec iu zraven tega pa da še v slučaju popolne pohabljenosti oziroma izgube udov večjo odpravnino; in to vse za en dolar im^tčin ga asesjnenta in i'.avaruje člana članico za $1000 ali *">00 za slučaj smrti. A-sesment za usmrtnino se plačuje po lestvici ""Fraternal kongresa"" ali po starosti. Torej, rojaki, ki še niste člani, pristopite prejko-liiogoče, kar bo v vašo lastno korist. — Predno pa končam, se v imenu društva Marija Zvezda najlepše zahvaljujem članom društva 41 Planina!'*' za veliko udeležbo pri pogrebu našega umrlega člana ; d nižini pa izrekam iskreno so-žalje. — G. J. P o rent a, tajnik dr. M. Z. št. i'2 J. S. K. J.
Listnica uredništva.
M. L., Carson Lake, Minn. —
Na Vaše vprašanje Vam v kratkem odgovorimo; zdaj še nimamo ra razpolago vseh i>odatkov.
Kmet v Ameriki. — Zelo bi nas veselilo, ako bi nam poslali kak članek o kmetovanju, katerega snov mislite vzeti iz lastne izkušnje. Tak članek bo gotovo v velik pouk drugim farmarjem v Združenih državah. Ako bo članek zanimiv. ga bomo prav gotovo priobčili. Prosimo tudi drugo "kmete v Ameriki", da se seniintja potrudijo iu napišejo kaj poučljive-ga za naš,* mlajše kmete. Ako ne znate pravilne slovenščine, nič zato: bomo že mi popravili.
John K., Fort Smith, Ark. — Dotičiicinu rojaku, ki je napisal v št. 11!» dopis iz Silvis, III., bomo danes pisali, da Vam sam naznani svoj naslov, ker je želel, da' ostane njegovo ime tajno. Upamo, da Vam bo v najkrajšem času sam pisal.	j
A. L., Davis, W. Va. — Vašega dopisa ne bomo priobčili, ker o-J sebui napadi niso za naš list. Svc-, tu jemo Vam. da se z onim roja-i kom ose.bno ali pismeno medsebojno dogovorita.
I&ČE SE
delavcev v strojarni. Stalno delo. dobra plača. Vsakojako delo od aunaj se plača $1.76. notri v var-j du #1.87 do 4*1 na štrilianju $2.20. n a greenfishen $2.38 in na zeceu $2.18. Pripomniti se mora. I da je tudi dosti extra dela, ki se1 ga pa lahko na več prostorih zgo-tovi med dnevnim delom in k temu tudi pripomore do lepega plačila. Katerega veseli priti sem.' »e lahko oglasi pismeno v angle-i škein, nemškem in slovenskem je-' ziku na sledeči naslov:
J. O. Hoffman Sons' Co., (&1-5—-2-6) ^ Gormania, W. Va.
tm, tHUm oflaMT ■! odgovorno nJ apnvatttf • at veMNvii
Usoda LitvinskeS
Andrej Bulota. znamenit litvin-ski odvetnik in politik, ki je bil v drugem in tretjem zasedanju član ruske dume. je pred kratkim prišel v Združene države, da bi dobil kaj pomoči za svoj narod, ki je tudi občutil vse grozote sedanje vojne. V Združenih državah in' Kanadi je nekako 800.00«) Litviiicev. na katere se bo najprej obr-jnil.
| Bulota je dal sledečo izjavo gle-I de razmer, v katerih mora zdaj ži-: veti njegov narod : j — Naši ljudje v vojni zoni — j nekako tri milijone po številu — stradajo. Položaj, v katerem se | nahajajo litvinske žene in otroci, je strašen. Mali otroci in ženske so bile primorane preživeti v mra-|zu. Streli sovražnikov so uničili I njihove domove. Prišel sem v A meri ko, da bom prosil Amerikance za pomoč našemu narodu, ker I vem. da so sc ljudje te dežele |>«>-jkazali zelo plemenite napram vsled vojne prizadetim narodom.
—	Litviuska je v slabšem polo žiiju kot katera izmed drugih od
! vojne ogroženih dežel. |>o katerih ! so se podile velikanske armade. Cela dežela je zdaj pod nemško vlado; cela dežela je popolnoma opustošena. Naša zemlja je zato najbolj trcpla. ker so ?>e ravno pri nas bile najljutejše bitke med Nemci in .Rusi.
—	Vsak del Litvinske so Rusi oziroma I\omci dvakrat ali trikrat
j osvojili ter zopet izgubili. Zemljo ; so že prej vso skopali, ko še ni bilo | bitk. Več stotisoč naših ljudi je bilo skoro od početka vojne brez strehe. Zapustiti so morali svojo zemljo, ker jo niso mogli več ob-j delovati in se tako preživljati, ker je bil na vsakih d vaj set korakov j izkopana vrsta strelskih jarkov. | — In zdaj je vse uničeno. V de .'želi, kjer so nekoč stala lepa in JcvetiH-a mesta, je zdaj h* še nekaj kupov kamenja in pepela. Naši gradovi hi naše katedrale so da-, nes razvaline. Oozdovi so požgani oziroma izrnvani. Litvinska. ki je | bila nekoč največja ruska zaloga ! lesa, je zdaj popolna puščava. Tra-'jalo bo leta in leta, da bodo lju ,'dje naredili deželo zopet uporabno. —
—	Naši ljudje nimajo tudi v mirnih časih nič preveč. Večina
I teh treh milijonov je kmetov. Prt ; nas ni veleposestnikov, temveč jc : dežela razdeljena na majhne kmetije, ne katerih so ljudje le toliko pridelali, da so se preživljali. Ako 'je bila slaba letina, so večkrat trpeli pomanjkanje, j — Tudi politične razmere so bile neznosne. Naš na roti ni poznal soeijalne in gospodarske prostosti. Celih štirideset let — od 1864 do 1904 — nismo imeli nikakega časopisja ali literature. Ruska vlada nam ni niti dovolila, da bi sv. smo tiskali v lastnem jeziku. Celo I latinico so nam prepovedali. Z lc , toni PH14 so se pričele razmere ne-! koliko izboljševati in takrat se je j pričela razvijati tudi literatura ter smo pričeli izdajati več časopisov.
—	Kar sem vam zdaj povedal, . vam bo dalo gotovo površno sliko (o naših razmerah in boste mogoče
videli zakaj so imeli naši ljudje le toliko sredstev, da sta ostala te
Ilo in duša skupaj.
—	^jitvinei so bili pa kljub te-, mu zelo udani ruski armadi do
zadnjega, dokler niso Nemci osvojili njihove dežele. Celo civilni ljudje so pomagali ruskim vojakom kopati zakope iu prevažati transporte. Od tri do štiristo tisoč naših mož in inladeničev se je borilo na strani Rusov proti Nemcem in Avstrijcem. — Ko so Nemci pred j več stoletji okupirali litvinski Me-Jniel iu Tilsit in ju priklopili j Vzhodni Prusiji, m fie Litviuci ved no zoperstavljali Nemcem. — to I je dejstvo — in ubranili deželo pred germanizmom.
—	Litviuci so bili zadnji evrop-|ski narod, ki jc sprejel krščanstvo. | Vsi so bili pogani do leta 1386 iu
še potem, jih je bilo veliko, ki niso hoteli postati kristjani. Kmalu potem, ko so Poljaki osvojili deželo, so v Litvo prišli Jezuiti in prebivalstvo pokatoličanili. Danes so Litviuci najbolj goreči riiusko-j katoliški verniki v ruskem car-stvu. Imajo lepo število katedral, ki slovijo — zlasti one v Vilni — J t jo celem svetu vsled svoje lepo-
Nekdo jc vprašal Buloto, kaj misli o ruskem narodu, namreč če so tšli Rusi z navdušenjem in združeni nad Nemce. Odgovoril je: | — Čel ruski narod, ne glede na stranke in stanove je popolnoma zediujen. Nihče noče, da bi prišel v nemške roke košček ruske ze-.mlje; in njih sklep je Nemce po-'poinoma prepoditi iz njihovega o-■ zemlja. Na revoteeijo t Banji ni
Jugislovanska	Katol. Jedneta
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: J. A. CiERM, 507 Cherry Way or box 57, Brad dock. Pa.
Podpredsednik: ALOIS BAL A NT, Box 106, Pearl Ave., Loraii Ohio.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZIClf. Ely. Minn. Bl: gajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik: LOC1S COSTELLO, Box Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN 1VEC. 1W0 X. Chicago St., Joliet, HI.
NADZORNIKI:
MIKE ZUMCH, 421 — 7th St., Calumet, Mich. PETER SPEIIAR, 422 N. 4th St.. Kansas City. Kans. JOHN A C SEC. 5427 Homer Ave.. N. E. Cleveland, O. JOHN KRŽ1ŠN1K. Rome li. Burley, Idaho.
POROTNIKI:
FRAN JUSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain. O. JOSEPH PISH LA R. 308—6th St.. Rock Springs, Wyo. G. J. POR EXT A, Box 701, Bla.-k Diamond, Wash.
POMOŽNI ODBOR:
JOSEPH MEKTEL. od društva sv. Cirila iu Metoda, štev. Ely. Minn.
LOUIS CHAMPA, oil društva sv. Srca Jezusa, štev. 2, Ely, Mini JOHN GRAHEK, St., od društva Slovenec, štev. 114, Ely, Min
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denari pošiljatve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pr tožbe pa ua predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se uc boi oziralo.
Društveno glasilo ."GLAS NAROIja".
Kratka zgodovina naše nove domovino.
____.m
BOJ ZA "PROSTO TRGOVINO IH PRAVICE MORNARJEV.*'
Ker j*- Krati«-i j a prodala Združenim dr/utatu Louisiauo. je prišlo
do rednih ueipora/umljeiij med Kratici jo m Anglijo iu merica ma-j<< 1&IM so v pričele sovražuoiti; vojna, v kulen to poskušale Združene dr/uvc ostati nevtralne; to-da. kot letu 17M:t, mi pričeli A-mt-rikanei tudi £«la,i pridruževati m svojimi Muipat ijuuii Franciji.
Proti koiu-u tf vojiit* je Auglija spremenila *»voje nu/ore o nevtralnosti. namreč kolikor s.e tiče trgovine Združenih držav.
Anglija jpred vojuo določila s|«-dr. i- j»ru\ ice m prepovedi jilede umeri«k»- trgovine. ua katera se morajo Združene države ozirati, ako bo kdaj Anglija v vojni. da bodi* ostule nevtralne.
I. Da Združene države lahko prosto trgujejo > francosko Zahodno Indijo iu prevažajo blago i/ zahodnoindijskih pristanišč v Združene države.
'2. I>a Združene države iahko prosto trgujejo > Kratici jo iu osta-I o Evropo; in sicer smejo blago prevajati le direktno iz oziroma v rvropftka pristanišča v oziroma iz ameriških pristanišč.
1. Nikakor pa ui mogla dovoli ti. da bi ameriški trgovci s svojimi ladijauii prevažali blago iz I'ruiieotkt* Zahodne Indije v Francijo. ali iz španske Zahodne Indije v Španijo, ali i/f nizozemskih kolonij v Nizozemsko.
Ozira j» se na prvi d v«- točki vidimo, da >o imeli v teh dveh točkah popolnoma prosto roko.
Tretjo in« ko so si pa zavarovali ' s prvima dvema.
Vzemimo primer; Trgovec je iahko v Philadclphiji ali v New VorKu nalo/il blago ter se odpra-\ il / n jim v francosko Zahodno Indijo; tam je ualožil drugo blago, s** pi-ljal nazaj. pla«-al Združenim državam uvo/uiuski davek. To .1» bila toeka ena. On je potem lah ko to blago naložil, ali ga pa lahko odpeljal \ Francijo ua isti ladji, kol ameriško blairo. Toraj je delal popolnoma tako kot mu je določala to<°-ka št.
Tako so delali Amerikauei dalj ea^a . namreč /a par ur so v.stavili a ameriških pristaniščih, plačali pristojbine iu nato <»driuili v Frau-cijo. Toraj so \uzili v Francijo pravzaprav blago iz francoske lu-dije. kar jim j»' pa postava nevtralnosti prepovedala. Ameriška vlada ui t » inu popolnoma uič nasprotovala. ker j«- iim-la s tem velike dohodke: lianm-č usozuiuski ila vek.
M»->«« ,i maja 1 >0"» >u pa Angleži sklenili, da bo vsako ameriško ladjo. na kateri bo blago iz Za hod-ue ludije. vstavili iu zaplenili.
Pričelo j»- zoiM*t ■-Tar«> postopanje mogočih Angležev. Predno se je koučalo leto 180."», mi Angleži zaplenili lib ameriških ladij, po leg tega pa še nad tisoč ameriških mornarjev, prisilili da so šli z Angleži v vojno, oziroma so jih zaprli.
Leta 1S Ob so si* razmere še poslabšale. Napoleou je postal go-spoilar Evrope iu kot tak je lahko /a\stavil v angleško trgovino z evropskim kontinentom; in to je tudi storil. Meseca maja so pa Au-glrzi. •»ledcč Napoleonovemu tzirle- • du. zablokirali v>o evropsko obal od Bresta do izliv«. reke Elbe; to ( se tikalo namreč !«■ francoskih , pari i i ko v. Nevtralei s0 imeli pro- , sto roko. toda Anglija kljub temu ni prenehala z za plen je vanjem ameriških ladij.
Mesecu januarja je prepovedala pa še nevtralnim trgovcem kupče-x al i z E\ ropo.
Amerikauei so se znesli nad An- j glijo s tem. da so odredili postavo. da ameriški trgovci in* smejo vee impoitirati nekaterih stvari iz t Anglije; n. pr. kot papir, usnje itd.
Angležem to "bo j kotiranje" ni ■ bilo prav zalo so svoje nepostav-
nosti napram ameriškim ladjam . * »
nadafjevah. Tetlen pozne ie. ko so Združene države upe tja le svojo no- y Vo postavo, je neka augleška ladja hotela ustaviti neko ameriško. Ker (| zadnja to ni hotela privoliti, so j. Angleži enkrat ustrelili in umorili enega izmed ameriških državlja- f nov.
Nekako eno leto pozneje, namreč i unija l >07. ko je angleška la dija "Leopard" ustavila ameriško 4'Chesapeake". Angleški kapitan,Ž je poslal ua "Chesapeake** čast-i nike, ki je zahteval, da mu izročei vse augleške vojake oziroma mor-! narje. ki se uabajajo na ladji. Ker ' ameriški kapitan temu ni mogel ii-godili. se je angleški častnik vr-| nil, nakar je Leopard" ustrelil na ameriško ladjo.	I
Amerikauei niso mogli streljati,
NO ker niso bili dovolj pripravljeni. Zato se j«- moral kapitan "C'hesa-peake-a udati. Angleži so vzeli iz krova štiri može; tri Ainerikati-let] ec iu enega Angleža, katerega so ua_ potem obesili, ker je bil spoznan sjj . krivim, da je dezertiral. ru. Temu nesramnemu dogodku bi lo_ morala v vsakem drugem slučaja slediti vojna, toda Adams je za-hteval od Anglije le povračilo za ^•kodo. ki jo je Anglija s tem ua-iJa redila in pri prihodnjem zaseda-uju kongresa, meseca decembra iče	predlagal, da se izda prepo-
ved ua ves izvoz. Kongres je pri jja volil ju sprejeta je bila postava, da ;de 'JI smela kaka ladja zapustiti aiue->e riške luke, dokler se ne bo predaj seduiku zdelo potrebno, »la posta-vo razveljavi.
Ta postava je bila seveda v ve-liko nezadovoljnost trgovcev, far »uerjev iu lastnikov ladij, ker ui-, so mogli izvažati blaga, katerega v so imeli v velikanskih množinah. Izvažali so blago naskrivaj, vsled ku česar se je morala vlada poslužiti la. zopet čet. da so ljudje spolu.je\aIi trU postave.
, v Leta lsUM so to postavo toliko spremenili, da so lahko trgovali z vsemi deželami razven Anglije iu jlj. Francije.
Leta IMJG >o države: N. Y., Vt.. ,z Pa.. N. J.. K. L. Md., Ga. in N. C in. pozvale .leffersoua, da bi kuudi-jje diral za tretjo dobo predseduištva. .Jefferson ui takoj odgovoril, ampak šele koncem leta 1»U7 je izjavi. vil. da ne sprejme, ker se mu zui potrebno, da ne vlada vedno edeu. ampak so da priliko tudi drugim. ujj Toraj sledil je vzgledu Washing-tona ; iu to je ostalo potem skoz-)e inskozi v zgodovini Združenih dr-za v.
'"a -
Jri prihodnjih predsedniških |u. volitvah, sla bila izvoljena repu fo blikaiiska kandidata: Madison za j,„ predsednika. Clinton pa za pod-fu predsednika.
jj Ko se je kongres leta l^U'J sestal.
so se poskušali sporazumeti, kako jj bi Anglijo iu Francijo prisilili, da |ul bi rešpektirali ameriške pravice |,j. ua morju. Bojkotirauje angleškega blaga ni pokazalo uscplia ; ravno-j]j takčo tudi ne prepoved ua izvoz, jj; Kougresuik Macou je predlagal. ,][ da bi se, pozvalo Francijo in Au-u glijo. ela ena izmed teh dveh pro-j0 neha t. blokado oziroma prekliče ' prepoved uvoza v Evropo. Z ono. katera bo prva spremenila, bodo u_ pričeli Amerikaiei takoj trgovati. ,0. Napoleon je porabil to priliko iu Amerikancem v>e obljubil. Pričet la. kom novembra meseca ^je sla velikanska ameriška mornarica z bla- ( ironi proti francoskim pristauišeim. . Iu. Toda Napoleou. ker je zelo potre-boNal blago, je za povedal vse bla | go zapleniti, ker je bilo vredno ne-kako deset milijonov dolarjev, no Potrpežljivost Auierikaueev je | •ži l»ila velikanska. Tozadevno so -«i->o eer protestirali, toda Napoleou je I ili delal le obljube, da bo blago pla . n- čal itd.	|
a Potrpežljivosti jim je pa ziuauj- 1 kalo napram Angležem, ki so še I »j vedno nadaljevali z ustavljanjem j
0-	njihovih ladij in prisiljevali auie- < :o riške mornarje, da so šli z njimi. !
z kjer so jih utaknili v vojaško suk-	I je njo.
u Leta 1H1 so odpoklicalc Zdru	'
II	žene države iz Londona svojega	' a! poslanika. Angleži liibo hoteli zo-	1 '" pet vojne, ker niso bili dovolj pri-	'
pravlejui. in so poskušali ohraniti	'
u" mir. Izjavili «,o. da so pripravljeni	' 1,1 povrniti vso škodo.
III	Amerikauei so bili uad vse raz-
burjeni iu so svoje sovraštvo do
d Anglije pokazali na različue na-e- • ■	v
eiue.
Meseca juuija 1812 je Madison J " izdal proklauiacijo, v kateri uava-
I	ja vzroke, radi katerih so Združe-lo ue države primoraiie pričeti vojno ^ u z Anglijo. Ti so bili:
1.	Angleško hujskanje Indijau-
. cev. da bi napadali ameriške dr- !
II	žavljane.	• b
2.	I mešava nje v ameriško trsjo-
n
VIIIO.
° 3. Ustavljanje iu preiskovanje
ameriških ladij. a J- Prisiljevauje ameriških mor- p
na rje v v angleško armado. ( Ta -| krat je moralo že tKJOO Amerikau- u 1 cev služiti \ augleški armadi ozi-roma v mornarici J.	ji
Dalje prihodnjič).	k
1-
0
u,Zelnii izvedeti za naslov svojega -j bratranca MIHAELA ŽCLiAK, k b, s kojim sva bila skupaj v letih, u:
1 a 1 a in 1914 pri BaHbtču v New - f r j bui-gthu, 78. St. Meni ae pod o- k -j ma«je pravi Peraarov J. Prosim -| ga. da tie mi oglasi, ali pa če kdo'
1	ve za njegov naslov, da ga uii n 1 naimani. — Malti. Breeiuič. Box -ji
L 225, Norwich Pa.	k«
Amerikanci v francoski
i armadi.
i- —
12 V francoski armadi služi okol: šeststo Amerikaneev, od katerili je veliko prosilo, da so jih pride 11 lili zrakoplovneuiu oddelku: prec . kratkim so ustanov ili celo posebet J ameriški zrakoplovni oddelek. 11 Urujfi Amerikauei so pa v tako zvani "tuji legiji", pri kateri jt u tudi več drugih narodnosti. "Tu 1 ja legija ima o4.000 mož, met katerimi je -"»00 Angležev, ."»00 Luk d scnburžanov. l>00 Amerikaucev J 1000 Špancev. l.*>00 Grkov. 15(K 1 Belgijcev. 1G00 Cehov. 170U Po a ljak<»v. JOOO Švicarjev. 3300 Ku J sov. ">000 Italijanov. lO.tKK) iz Al zacije in Lotariugije. driiffi so pi 1 drugih narodnosti.
Ta legija francoske armade ji L nadvse pestra. Tu so se zbrali ma
Ione v-si narodi in vseh vrst sta
1- • -i - i -•■ i * novi: ameriški cow boyi , polj
. ski iu češki pisatelji iu politiki
u. - - ,...... ,
j švicarski sirarji. itd.
Ti so ravno tako plačani ko
' drugi vojaki iu dobijo ravno taki
hrano, ravno toliko vina iu toba
ka kot drugi.
V raznih bojih je padlo že ve<
znamenitih mož. ki so služili po«.
drugimi imeni; med njimi je net
lukseuburški pisatelj, siu ruskegi
pisatelja Maksiiua Uorkija iu sii
ruskega poslanika v Parizu.
Izmed Amerikaneev se uajbol
odlikujejo zrakoplovci. Poročnik
I	William Thaw, ki je bil že v Zdr !. državah pozna n kot izvrsten avi
II	jatik. je za^ln.ji teden spravil m tla šesti nemški zrakoplov. Bil jt že dvakrat odlikovan s hrabrost
T-	II'
^ no kolajuo.
Amerikanci in njih delo r usmiljenja.
Preteklo nedeljo — ua spomin ° sko nedeljo — so v \seli krščaii H skih cerkvah v Ameriki pridigarji
0	pozivali vernike, da darujejo pt svojih močeh za uboge narode v
' Evropi, katere je vojna spravila a j grozno stanje. kakršnega si ni mogoče predstavljati.
1	V pozivu, katerega so prebrali je omenjeno, ila je tri milijone Bel gijeev. ki živijo v zelo bednih raz
K merah. Belgijski odbor za podpo !' ro bednega naroda potrebuje ta l" k o j pet milijonov dolarjev. V Se 11 verni Franciji je skoro dva mili \ jona ljudi, ponajveč žensk in o 1 t rok. ki j ili je vojna popolnouiy 1 obubožala. Ti ljudje so prej živeli udobno, zdaj }»a bosi okoli hodijo uad UA.000 v okolici Longvvya j«, brez čevljev in imajo le zelo mak druge obleke. V Srbiji je pet ti^o«" sirot m pet milijonov odraščeiiilj v ljudi, ki so odvisni povečini od u i sniiljeuja Amerikaneev. Deset mi lijouov Poljakov je v nevarnosti, i- da pouiro otl lakote iu ualezljivili bolezni. I'ol mil jona udov iu mi-Ijon sirot je v Avstriji in Nemčiji e prepuščenih usodi. Skoro miljoii j armenskih beguueev se nahaja v obupnem položaju. Dalje vlada . gorje tudi v Črnigori. Siriji ju Perziji.
V pomoč Beljriji so dale Zdru-. žene države sedem milijonov do-j I ar je v : toraj povprečno, je daro _ val vsak prebivalec v Združenih . drža vali celih sedciu centov. Pre j bivalei Nove Zelandije so da rova-, I i Belgiji povprečno	vsak.
Združene države so žrtvovale za Srbijo $200,000. med tem ko je Francija dala v ta namen 2 milj. ' frankov ali $400.000. Augleško-srb-ski komite j je ua Angleškem nabral poldrag niiJjuu funtov ali $7.500,000.
Skupui darovi Združeuih držav vsem vojskujočim se narodom so zneli do IG. aprila 191G $23.740.000.
Toliko so Združene države darovale onim. od katerih imajo tri biljoue dolarjev dobička.
Enakost.
A (kratkoviduež': "Vi ste res pravi osel!"	|
B- **Kai mi |>a hočete. vas ne pozuarn !' *
A: "Oprostite, toda osel. ki ga i mani v mislili, je prav tak. ka^ kor vi!*'
Glavna misel.
Župnik: "No. Jozelj. ali si si kaj zapomnil od moje pridige o us milj ene m Sam arij ami T"	|
Jozelj : " Sajiio glavno stvar, ka^ kor pravimo."
Župnik: "No. Jtaj pa?'*	<
J Juzelj : " Da so že talk rat gostilničarjem dolžni ostajali-; Samari-jau j» dejal: Ti boan že povrnil ko zopet prihkan.7'
I	i
Legenda o čudežnih očeh.
Ksaver Meško.
(Nadaljevanj«).	.
1 Stopal sem dol proti gradu; —
I	j hodil sem z boječimi koraki: bilo ; mi je kakor bi šel v svetišče, ki
je vstop vanj prepovedan pod
II	smrtno kazuijo. Z boječimi iu za-stajočiuii koraki sem šel: čutil sem, da se razen moje nikoli ui
e
^ stopila tuja noga lia to zemljo — j tako deviška je bila in tako se je čudila in je trepetala, ko sem stopal po njej. ^ Stopal sem mimo vrta. počasi. ^ zamaknjen v cvetje, kakršnega t ni videlo strmeče oko nikoli v y življenju... In tedaj sem jo za-a gledal prvokrat — stopala je po beli poti med gredicami in med ■ rožami, kakršne ue cveto razen j v tem v nobenem vrtu na vsem ( širnem svetu.
j. Sjiiiia je hodila, počasi je sto j pala po beli poli: dolga je bila obleka in se je vila za njo po beli ^ poti kakor obleka kraljičin v v knjigah nemških pravljic, ki sem a. jih čital v otročjih letih iu seui plakal ob njih.
Po obleki so so ji valovili zlati d lasje: segali-so do tal in so se ble-k šteli v opoldanskih solučnih žar-•u kili kakor čudotv<»rui plašč kar-ii tagiške boginje Tanite... Sama je stopala po poti med gredicami |j in trudna od samote ili osamelo-k sti je govorila s svojimi rožami, r. Zavzet in začudeu sem se usta-
i	vil ob ograji. Poslušal sem. kako a se pogovarja s cvetkami. Poslu-e šal sem kako rtat. ki krade velike skrivnosti, in gledal sem. kakor bi se odprlo pred meuoj tretje uebo. in bi strmel ves omam-I jen vanj. Tožila ]e o svoji zapuščen ost i iu osamel osti.
Gledal seui jo in poslušal in vedel sem. da ui bitje kakor jaz. ampak kraljičina, začarana v ta tihi dol in čakajoča, da jo reši kdo s skrivnostno besedo. Mislil l" *-eiu. kaka bi bila ta beseda, a ui-
sem se mogel domisliti. 11 Hipoma pa je potegnil črez vrt ° liihak veter, ili cvetke so se zazi-x bale. Mlada kraljičina je zatre-petala. utihnila je ili se je ozrla 11 začudena sem k ograji. Dve ve-liki plameniei sta zažareli pred 1 menoj, da, st-iu vztrepetel od za
čudenja iu sem prebledel.	,
( Tesno mi je postalo v srcu. da bi bežal iu odbežal daleč proč. da uie ue zadene nikdar več blisk I njenih oči: in čudno hrepenenje ( mi je pretreslo srce. da bi ji hi-y tel naproti iu bi se ji zgrudil k j; nogam ter jo prosil milosti iu od . ouščenja. A nisem ue bežal in hi-c tel ji nisem naproti, nem iu oka-u inenel sem stal na mestu. Noge so mi bile ukopaue v zemljo, oč^ I, pa so mi strmele v plameniei. v čudežni soluei. ki sta žareli, ka-j. kor bi zažgal Vsemogočni z ua-j meuom. <la razžarita ves svet. Ii Strme seui jo gledal, iu ona je i- gledala z začudenjem mene. Hi-
ii	pouia pa se je sklonila uad gredi-u eo in je utrgala rdeč cvet — ka-v kor velika kaplja krvi se je doz-1 a deval v njeni lilijskobeli roki.. . u Ljub in drag ji je bil pač. ker ga
je pobožala uežuo. kakor bi ga
-	prosila odpuščenja. da mu je za-'
-	dala smrtno rano. Iu kakor bi se 1 poslavljala od njega, ga je pri-
tisnila narahlo na usta.	«
Bližala se je ograji — tiho iu neslišno je hodila po belem prod-cu. kakor bi plavala nebeška pri-1 kazen med gredicami, obraščeui-j ' uii z iztočnim cvetjem, ki mu ena ' kega še ui gledalo nikdar zavze to oko. uikoli še ne sanjala o . njem bujna pesniška domišljija. Iu spet mi je bilo. da naj odbe-žim in da ji naj hitim naproti, se zgradim pred yjo na zemljo in jo počastim. A stal sem in čakal — pred menoj pa je žarelo dvoje I velikih solne v tako čudežni lepoti in v tako mogočnem veliea-stvu. da bi se jima poklonil do tal in bi ju počastil po božje.. .
—	Vzemi!
Ne da bi me vprašala, kdo da , sem in kako sem zablodil v zaea-| (rano dolino, mi je pomolila skoz t ograjo krvavečo rožo.
—	Vzemi!
Njen glas je bil kakor tiha pesem srebrne strune: majhna kakor roka desetletne deklice je bila ujeua desnica, ki mi je nudila cvet. Ni se doteknila moje, ki je segla koprneča in drhteča po cvetiei. a vendar mi je bilo. da je ; j pobožala tudi mene mehko in ljubeče kakor poprej rožo in prose- ; ča. naj ji odpustim, da me je ra- i nila glooko v srce.	i
Vzel sem cvet in sem ji strmel molče v oči. In ona je gledala i mene in je čakala. Zazdelo «e mi(t je, da bi moral v tem trenutku iz- i
I
govoriti skrivnostno, čudodelno besedo, ki bi jo rešila iz njene za-čarauosti in samote.
A nisem je vedel, nisem se je mogel domisliti. | —Idi!
Obrnila se je. odhajala je.
— Usmili se iu ue hodi od mene!.
A nisem izgovoril vroče prosu je. V srcu se mi je spočela, vzkliknila in zakriča4a iu zaprosila je v srcu iu v srcu je onemela ter ostala v srcu — ostala je ueiz-govorjena misel.
Odhajala je — ujeua vitka postava se je zibala iialaliko. ko je stopala tiho in neslišno po beli poti med gredicami, zasajenimi s cvetjem, o kakršnem še nisem sanjal nikoli v kresnih nočeh. — Odhajala je. izginjala v vrtu. odšla mi je izpred oči — ali jo še srečam in vidim kdaj v življenju 1
| Dolgo seiu stal ob ograji in sem čakal s hrepeueujeiu. ! — Pridi... vsaj enkrat še pri di!...
A ui me slišala, ui je bilo. ' lu odšel sem iz doline, žalostei iu potrt ili bolau sem odhajal. Iu I v srčni žalosti sem izgubil nekje njen cvet — na cesto je padel menda kje: pordečil jo je. kakoi bi mi izplakalo srce krvave solz« na žalostno in samotue stezo: v blato je menda padel, in blato ga je oštropilo in omadeževalo, iu jt obledel in zvenel in zguil je.
Obledel je in zvenel. Obledel pa ni žar njeuih oči, ki sem ga v-jel v srce in sem ga ponesel s seboj iz one pravljične doline. Ni obledel — ua temnih iu samotuih mojih potili je hodil z menoj in je svetil pred menoj iu ob meni • vse dui mojega življenja... j Od tedaj seui zablodil v svet j vsako pomlad. Z nemirnim hrepe-j uenjem sem iskal one doline, da , bi srečal še enkrat njo. da bi gledal še enkrat veliki plameniei, — goreči iu žareči, kakor bi kaj razsvetljevali ves širni svet. J A moje hrepenenje ui našle j več steze v ono dolino, k ouemu čudežnemu gradu in vrtu, slične-mu vrtom iztočnih bajk. Potrt, j žalosten in bolan sem se vračal po rezuspešueiu iskanju v samotni svoj dom.
J In zazdelo se mi je. da uikoli , bil nisem v začarani dolini, da j sem gledal čudežni grad iu vrt iu ( njo in njene oči le v snu tihe pomladanske noči...
Vse le sen ?
A nekoč sem jo srečal nenadoma spet.
| Jeseni je bilo. Ptice so se že (odselile. listje ua drevju je £'x"ue-nelo in odpadalo. Na	v
vrtu pred mojim tihim d '' ^ je odpadlo malone 2e vse. //'^V
Ob jutrih. ko sem odv^;'j"no. seui jo ogledoval k so^fl^fl in (usmiljenjem. Videl sem.^^^P je jpodrlitevala, in solza za	ji
je padala s suhega vejev^vSol-zila se je za svojo letuo repoto. za svojim brstečim življenjem je plakala in pred smrtjo je trepetala. Gledal sem jo s sočutjem in usmiljenjem, žal mi je je bilo kakor rodne sestre iu zaplakal bi z njo.
lil tudi jaz sem začutil v srcu težko bol za odhajajočim Življenjem in zbal sem se smrti, ki sem jo videl prihajati od daleč. Ili — napravil sem se iu sem odšel v svet — vsako jesen greni v svet. ker bi doma umrl od osauielosti in hrepenenje in žalosti.
In ua svojem potovanju sem pri roma I v kraj, kakršen je ua svetu le edeu. V samotni dolini je sanjal samoten in tih grad. Ob gradu se je širil vrt. A bil je zapuščen in pozabljen. Cvetje ua gredicah je ovenelo in se osulo; plevel je poganjal bohotno po gredah, vzpenjal se je prek ua ele poti, prepregal jih je prekin-prek.
Pred gradom se je razprostiral drevored. Dremal je. pogrezal se v težek sen: živjjeiiske moči so | mu selinile iu ga zapuščale, in — umiral je. Za gradom je tekel] potok, a voda ni šumela. Tekla je tiho. kakor poteka lahek sen.! neslišno je odtekala kakor odte-' ka čas v večnost. Ob potoku je 1 stal mlin. A ui klopotal. Osamel, se je dozdeval in zapuščen in o-tožen. kakor bi uuirl mlinar pred' mnogimi leti. ali bi se bil izselil iz J tihe doline in bi odšel v svet iu v življenje.	j
Zazdelo se mi je, da sem hodil če nekdaj tod; a tedaj je bila — solnčna pomlad in krepko življenje je dihalo v dolini.
Grad se je kopal v solnčnih žarkih, mlin za gradom je klopo-:al
in potok je šumel, drevored je seleuel in v vrtu je cvetelo cvet-
je, kakršno cvete le v pravljičnih j vrt ili čudežnih jutrovskili dežel, j
A sedaj vse tiho. dremajoče. — j saujavo. jesensko, otožno...
Kako sem našel pot v dolino. ( 'sam uiseui vedel. Nekje na poli , J me je srečala neznana misel, tiha slutnja se uii je pridružila, me | povabila s seboj, iu šel sem z njo, ue da bi jo vprašal, kam me vede. , Jeseni se vedno daiu voditi od neznanih, fantastičnih misli in 'nejasnih sluteuj. ker sem jeseni | | melanholičen iu bolan iu nimam i
lastne volje. Pojdeui. kamor ho | čejo drugi, storim, kar mi velevajo tuje misli.
J Tako sem šel tudi zdaj. In prišel seui v tiho dolino. In komaj sem prišel v njo. sem čutil, da ra-j zeu moje še nikoli ni stopila tuja noga na to zemljo: tako deviška , je bila iu tako se je čudila in je! trepetala pod mojimi koraki. | Tiha tuja misel, ki mi je prišla ua poti naproti in me je povabila .s seboj, me je vedla naravnost proti gradu. Ob široki cesti se stali v dveh dolgih vrstah vitk' | topoli, in dalje tam ob gradu so se zibali stari, širokovejnati ko i stanji. Zazdelo se mi je. da se ču " di jo. kako sem prišel semkaj, a vendar so mi šumeli pozdrave J vedeli so pač, da se nisem vsilil ( nepovabljen v začarani raj. ki ga čuvajo. Med drevjem so stale en dne podobe, fantastične in bizar ' ue. kakor bi jih prinesli semkaj iz indskih ali japonskih pagod Tudi te so me gledale začudeno i iu' uekako sovražno. A nobena se 'mi ni postavila na pot. nobena ni (dvignila težke, skrivljeue roke: j vedele so. da nepovabljen ne sto i pain v svetišče, ki ga stražijo. I Poln pričakovanja sem stopat | med visokimi topoli, med indski j mi in japonskimi maliki. kar mi ] i je prišla naproti iz kostanjevega parka. Prišla mi je naproti sama , — kakor neke davne pomladi in | zamišljena in otožna.
Dolga bela obleka je šumela komaj slišno za njo. iu pod oble- , ko je šuštelo glasneje velo listje. ji Lase je imela razvezane in raz- { pletene, kakor zlati valovi so se } ji sipali črez rami in so segali do j tal. Bili so istotako mehki iu — [ krasni kakor nekoč pomladi, le r solnčni žarki jih niso obsevali } danes, in iskre se niso kresale iz njih.	(J
Počasi je stopala po cesti ka- u kor utrujena in izmučena. Pod tj atlasovimi šolnički je šuštelo od- j padlo listje, kostanji ob poti so ji šumeli z oruiueiieliui. sesvalka-nim listjem tilie pozdrave, fanta- j stične podobe iz indskih in ja-ponskih pagod so stremele v njo -zavzete iu vzradošeene obenem — omamljala jih je njena lepota.
Ustavil sem se in sem jo priča- zi koval — in bilo mi je, da moram « odežati preden zablestita pred (] menoj iskreča se bisera, goreči k plameniei. veliki soluei; in da ji k moram hiteti naproti, mi je bilo. d in se ji prikloniti do zemlje. A — p, stal sem in čakal — in glej, že je žarelo pred menoj dvoje velikih solne, in v srcu se mi je zganilo C iu vzvalovilo, da bi pokleknil in
h |bi jih počastil in molil... . | — Čakala sem te!
—	J Začudil sem se in sem se poto-ipil v njene oči.
j. ( — Vedela sem. da prideš, ker
i	i jeseui ne najdeš nikjer miru. a — Nikjer!...
e Spomnil sem se svojega prokle-stva. in postalo mi jo boluo.
— Zato sem ti poslala svoje d hrepenenje naproti, da te privc-n de senika j, kauioi ne zaide uobe-ii|iio drugo živo bitje... Saj te je n srečalo?...
»- — Srečalo me je iu mc je pri-i- vedlo k tebi.
Tesno drug ob drugem sva sto i- pala po otožnem cfrevoredu. ki so j I ga zapuščale življenske moči. in i-1 je umiral.
a — Kje si hodil ves ta čas od a one pomladi in kaj si delal, dra-
iejgi?..
[ — Po mračnih in samotuih po-a tih sou: hodil in sem mislil nate.
ii	ljubljena.
t Pogledala mi je v oči. da *em e vztrepetal pod njenim pogledom. ;5	(Pride še.)
0	—----
OSTARELA V
^ POŠTENJU,
>l
Gospa Lj ude vi t Nagy sc ni v 54 letih še nikdar zlagala.
j	-o-
' KAJ ONA PIŠE 0 ČUDOVITEM L' UČINKU BOLGARSKEGA
KRVNEGA ČAJA.
1	_
\H,]\>-rjf veselje v mojem življenju so oni dopisi, ki jih dauza-Jiiem dobivam od onih bolnikov. ' ki so iskali rešitve v Bolgarskem Krvnem Ca ju in je tudi našli". 1 pravi H. H. von Sehlick. tovarnar 1 Bolgarskega Krvnega Čaja. ki je 1 od gospe Ljudevit Nagy, 32 Al-1 len St.. Perth Amboy. N. J. prejel
sledeče pismo: 1 "Jaz sem "A let stara in skozi vseh 54 let se nisem zlagala. Jaz
-	sem bolehala ua želodcu, bila sem tudi pri zdravniku, jemala sem zdravila, ki jih mi je dal, toda —
} brez koristi. Pač pa je Bolgarski Krvni Caj. ki sem ga od vas naročila. popolnoma uničil mojo bo-1 lezen* *.
Eno veliko škatuljo Bolgarskega Krvnega Taja. ki traja za pet mesecev, pošljemo za en dolar kamorkoli :
MARVEL PRODUCTS CO.
1	9 Marvel Bldg.
PITTSBURGH, PA. Ako hočete pošiljata v osigurati, pošljite 10c. več.__
NAZNANILO.
Rojakom naznanjam, da vee ne zastopam C. C. I. & Co., pač pa imam lastno deio, in sicer: belenje (Hemlock bark), plačam $3.00 za klaftro (cord). Po belenju se bo izdeloval "eedar", torej stalno delo poleti iu pozimi. Pridite ali pa pi&te ua naslov:
John Knaus, Charcoal Iron Co. of America, Camp 1,	Newberry, Mich.
(18 —5 6x v 2 d)
Slovens ko katoliško .
_fitii I
podp. društvo ffi^jp sveti Barbare
a	jg
ZA ZEDLNJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKI.
Sedež: FOREST CITY, PA.
lakcrpcrlra«« 4mm 21. jaaaarja 1902 v driavi P«Bur!**«i».
GLAVNI URADNIKI:	/ J
Predsednik: J O Ž L i PETERNFL. Iiox Slo VVUIock. P*	J
I.	iiotlpreUseUuik : KAItOL ZALAR. Box 547, Forest Cllv. Pa.	t
II.	iHMipreUseUuik: LOUIS TAM'HAll. K..\ s:;.-. Uu« k Spiuigj, Wyu. | Tdjuik • JOHN TELBA.V Box TUT. Forest City. Fa.	JT II. tajuik: JOHN O.SOLIX. Box 1HJ. Forest City. Fa.
Blagajnik: MARTIN MUHtC. Box l'urest City. Pa.	-4 "
PoobiaSčfuec: JOSIP ZALAIC, lUOl North Chicago St., Joliet. Ill J
VRHOVNI ZDRAVNIK:	r
Or- MARTIN IVEC. bOO Chicago St., Joliot. 111.	f J
N VOZOKNI ODBOIt:	?
Predsednik : IONAC PO*bvASMK. 47:14 Hatfield St . Pitt^tmrgh. Pa. I, uudzoruik: JOHN TOItNlC. Box OJ-J. Forest City. I'a.
II	nadzornik: FRANK PAVLOVtlC. Box 705. Coueiuaiigb. Pa.
III	uudzoruik: AN OBE J SLAK. 77FJ Isslur Ave., Cleveland. Ohio.
POROTNI OUBOKr
Frifiseduik: MARTIN OBRKŽAN. Box 7J. East Mineral. Kaiis.
I	porotnik: MARTIN STEFANClO. Box 78. Franklin. Kans.
II	porotnik: MIHAEL KLOPClC, Davsuu A\c.. II. F. i>. 1. Green-
field, Detroit, Micli.
UPRAVNI OliliOK:
Predsednik: ANTON HOČEVAR. 11. F O. No. - Box llVj. Bridgeport. O.
I.	upravnik: ANTON OEMS Alt. Box l.lo. Brooghton. I'a.
II.	upravnik : PAVEL OBREGAIt. Box 40-'. Witt. 111.
Oopisi naj so i»oJiijajo I. tajniku ivun Telkan, 1*. O. Box «U7. Forest City, Peuiia.
Društveno glasilo : "C LAS N A R O 1) A".
Imenik uradnikov »(mil toitiv Jigisliiaask« Ki HUiU Ji d noti t Zjtl državah amriikik.
DnMft nr. Cirila in Metod* Šlev. L * Ely. Klina.
l*redseduik : Jo*. J. Pesliel, bos. 105; tajnik : Jus. Mertel; blagajnik: Jut. Sprritzrr; ai>tu|ioii: Matevž Zguuc. box 423. Val t KI j. MLnii.
Društvo zboruje \ »ako četrto uede-I jo v uiese« u v Jok. Skalatovi dvoraui.
Unikiv« Sv. Srn Jezusa ilei. 2. v Ely.
GLAS NABOJA. 31. MAJA MS"
Predn-dnik : Joseph Kolčne, box ."»11»; tajnik: Johu 11- Merbar, Iiui '.»5; Ida-icajiiik: J obli Merbar. Inii 95. Val v Ely, MI mi.
liru&lt" zlioruje vsako o-lrto unlo-Ijo «4» 10. zjutraj v J um. Skalatovi dvo-
niL
Urailvt 8». Karton- štev. 3, t U Salle,
hl
hvilwllik: Joseph liroxadi, 4::7
Crosat St.; Joseph Špellcli. Vincents Ave, 32 St. ; blagajuik Valentin Metelko, i:;7 l^iliarp St.: m<tof>iiLk: 21. K out p, Uriti First St. Vsi v La Salle, lil.
Društvo xWujv v*ako tn-ljo nedc-Ijo v mejili v dvoraui gosi>oda Math Koto pa, 1026 Fir&t St.
Društva St. Barbare šlev. 4. t Federal,
I'red^lulk: Frauk Staruian. Bur-
diue, Pa.; tajnik: Jobu Deuishar, Imix 'S17, Burdiuc, Pa.; blagajnik Luka 1 N»riia»w-k. Morsan, I*a.; zastopnik: Jobu Krek, Kuni i ne, Pa.
Društvo zlMiruje v-ako ilm;n nede-Ijo v DM'MVtt v Slutcu^ki dvoraul v Burdiuc, I*a.
Drukti« Sv. Barbare hlev. 5, v Soudan, Slina.
Predsednik: Mike MušUli, l»ox 821. Soudau. Mina.: tajuik: Jobu Drago-vau. box 003, Soudau. Milili.; blagaj-nik : A ul on Gornik, l>ox 1303. Tower, Miuu.; aaxtofMilJk: J os. Oblak. box 1 i til!. South* li. Minn.
Društvo zlioruje vsako četrto ued Ijo v nnn-u v cerkveni kajieli v To-VlT, Miuu.
Društvo Marije Pomagaj iter. (, v Leraiu. O.
Predsednik: Geo. Neuiauleb, box 7-11, Soudau, Mirni.; tajnik: John Drago-tiu. box 003, Soudan, Minn.; blagajnik: Anton Gornik, box 1363, Tower, Minn.; MFtoimik : Anion Štcfauich, l«>x 1196, Tower, Minn.
1 »rusts«i zlioruje vsako Četrt« (4.» nedeljo v ai'i'wu v nTkwui k»|*eli t Tower, Miuu.
Druhtv« Sv. Cirila in Metoda štev. 9. v Calumet. Mi Hi.
Predsednik Frauk S«illar sir.. Os4i-ola St.. Lauriiim. Mi<h.; tajnik: Jobu Ileiiich. 817 Scott SI.. t'a I uutft. Mieb.; blagajnik: Mike Sunich Jr. -121 7lli Si.. 4'aluuu-t. Mk-h.; zastofi-ulk: Joltn Ileulcb, M7 S«-ott ft., Ca linnet. Mieb.
|)ru>tvn zboruje vsako Iri-ljn u*ile-Ijo v nnsni v ti-rkvenl dvoraui St. Jo2i-fa lakoj |n» prvi sv. ma si.
Društvo Sv. Štefana štrv. II, v Omaha. Nebr.
Predsednik: John I rich. 1150 Si* IS St.; lajnik : Joseph Cepurau, 1111 So. 1.*: St.: blagajnik: Joseph Cepu run. 112:: So 12 Si : zastopnik: I'r Žitnik, 1 los So, 22 St. Vsi v Omaha Nebr
Društvo Sv. Jsiefa štev. 17 v AMridge,
Mont.
Predsednik: Jakob Blatnik. Corrln Springs, Mont.: tajnik: John Miko-lb-b, Cor v in Springs, Mont.; btagai uik: Frank Kooeilje, Corvin Springs. Mont.; zastopnik: Jobu Mikolicli, Corviu Springs, Mont.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu John Miko-tieh oh u. uri zjutraj v Aldridge, Moot.
Društvo Sv. Alojzija štev. 18 v Reek Springs, Wyo.
Predsednik: Antou Oblak, Box 134: tajuik: Frauk Fortuua. 313 0tb St.; blagnjuik: lx>uis Tauclier. "JO II. and 3rd St.: zastopnik: Jobu Put z, 40"J . 7tb St. Vsi v lCoik Spriugs. Wyo.
Društvo /.I Kini je vsako tretjo nedeljo v iues«-«-ii v Slovenskem Domu ob
lu. uri dopoldne.
Društvo Sv. Alojzija štev. 19 v Larain, Ohio.
1'rnl^uik: Valeutiu Jtozuian, 17JC K. LSI St.; tajnik: Fr. Pavlicb. E. St.; blagajnik: JoUau Zore,
llCiS K. ::i St.; zastopnik: Fr. Justin. 170S i:. SI. — Vsi v Itrain, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo uetle-
Ijii v	u »4» 1. url i>oi»oldaii v A.
Virautovi dvoraui 1700 cor. E. liS and t; lobe Ave.
Društvo Sv. Jožefa štev. 20, t Gilbert, Minn.
Predsednik: Malt Zadnik, 1'. O. bov oST»: tajnik: Frank Ken-evar, P. O. Ik>\ :ish; blagajnik: Joe (Jerui, P. O.; zastopnik: Matt Majerle, P. O. bo.v
5J. Vsi v tiilhert, Miuu.
llrustvo ztMtruje vsako drugo nedeljo v ines*H-u v Anton Idibarjevi dvorani.
Društvo Sv. Jožefa štev. 21. v Denver,
Colo.
Predalnik: Anton Marin^ek, 4S21.' Washington St.: tajuik Frank Skra-Iht, It. F. D. box 17. Stockyard St.; blagajnik John Cesar. 5113 Emerson St.: zn-topnik: Frank Smole, 4CS:; Frankltu St.
Društvo zboruje vsakega 10. v Matt Sudarjevi dvoraui ua 4000 Humboldt St.. Denver, Colo.
Društvo Sv. Jurija štev. 22 v South Ckirago, III.
Predsednik: Marko Horvat, Mfjr, Strand St.: tajnik: Anthony Mot z. •KPr. Ave. .M: blagajnik: Nikola Ja-ko\r-ii-li. !KiJl Ave. M ; zastopnik : Au-llioii.v Mol/. JltfJo Ave. M. V vi v So. t'h t«-ago. lil.
Društvo zhoruji' vsako tretjo nedeljo v nie^i-o v I.ake Side dvoraui. :hmi1 Evviug Ave.
Društvo Sv. Ime .le/us šlev. 23, Eve-letl«, Miun.
Prei|s4tlnik : .......... Kol m-. 115 Ura lil
Ave.: tajnik: l.ouis Cov^.e, lil:; Adains Ave.: blagajnik: Anton Fritz. 111! • Iraiit Ave.: zast«>pnik: Anton Fritz. 112 «;rant Ave. v Kveletb, Minn.
Društvo /,lMiruje vsako četrto nede-lio v uiese<'u v Max Stipetir-cvi dvo-1 rani.
D
Drustio Sv. Štefana štev. 2«, v Pitts-burgliu. Pa.
Pred m 'tu i k : .lozef Pogarer. ,">;07 t: r.erlin Alley: tajnik: Johnu Varuga. g; IT.v, Pluiner SI.: blagajnik: Frank si
K................1735 Pluiuer St. — Vsi v \
Pittsburgh. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo uede- Ij Ijo v Uiiw«-n v SI. Ihiiiiu oh J. uri |mi- s< iMfldau.
IJ
Društio Sv. Mihaela Arhajigelja štev. 27, Diamoudville, \Vjo.
Pre.|M«lnik : Frank lllaeuii, ln»x in:;;	S
tajnik: Paul Sabee. Im»\ 'Ji; blagaj	1
nik: 7.. A. Arko. box I7J; zastopuik :	F
Z. A. Arko, hov 17"J. Vsi v Diamond-	n
v »I le, Wyo.	v
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo \ iiii-M-cii oli "J. uri iHijKiiiian v pro	!
storili solirata Z. A. Arko.	S
Hrusti o Marija l>aniea štev. 28. Sub- " let, Wyo.	U
Presetluik: Joe Felieian. Imik '11 : tajnik: Jernej Gradišnik, Rox lS!i. blagajnik: Anton Li|told: zastopnik: t Maks Robnik, ISox !»:». Vsi v Sublet, t Wvo.	s
Društvo zlMjruje vsako tretjo iwiie- 1 Ijo v mesecu v ciialuiški dvoraui.
i
Društvo Sv. Jožefa šlev. 29. Imperial,
Pa.	1
Predsi-dnik: Alois Tolar. Imi 'JLi: tajuik: John Viraiit. Im>x "1*J: blagajnik: Ja«t4» I Miliar: zastopnik: Valen- ] lin Peteruel, Imi\ 17-. Vsi v Imjie- I rial. Pa.	]
Društvo v.boruje v svoji lastni dvo- ] rani v liu|ierial, Pa.
Društvo Sv. Jožefa šlev. 30, Chisholin, Minn.
I'mlxilnik: John I.aiuuth. • I I- ' St.: tajnik: Jaeob I'etrieb. liox «»40: blagajnik: Karol Zgoiir, ln»x 313; za stopufk: Anton Mahne, box	Vsi
v Chisholin. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo neileljo v mesti-u ]io|toldau v Iajvix-uc Ko vaeb dvorani E. St.
Društvo Sv. Alojzija štev. 31, Brad-dork, Pa.
Pretisutluik: Antou Nemauie. 1550 Ok. Ave., K. Pittsburgh. Pa.: tajnik: I Martin Huda le, ti'!l Washington Ave Braddoek. 1'a.: blagajnik: Jernej Su š«. 103 - !l St.. ifraddoek. Pa.: za stop uik: Alois Horvat, box 52. Turttle Creek. Pa. , Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Rulierstajuovl dvoraui
na II cesti vogal Washington Ave.
Društvo Marija Zvezda štev. 32, Black '	Diamond. Wash.
.1 Predsednik: Alois Kmc, box 152: tajnik: Gregor J. Porenta. box 176; blagajuik: Frank Druml, box G4: za - Ktopntk: Joe Burkelca, box 15. Val v 1 Black Dtamoad, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo ned«*-. Ijo v meneeu pred poldan ob deveti ari
i g*t«<g h l&sasem pnnMwIfc.
Društvo Sv. Harfiare štev. 33. Trebile, Pa. .
Predsednik : Anton Erži-n. Ill > 1. box
lt» h: Tarlle Cn-ek. Pa.: tajnik: Fr. Sehifrar. ItD. 1. Ih»x 7«a. Turtle <'n«ek. Pa.: blagajnik : John Šifrar. KLi. 1.
box 107. Turtle Creek. Pa.: zastopnik: Frank Kacin, ItD. 1, Ihix 85, Turtle Creek. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo ihhK'-Ijo v nieseeU v Slovenski dvorani v Turtle. 1'a.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 35, v Eloydell, l'a.
Pnilsiihiik: Jožef Svete .Im»s 4. «»n-natiuda. Pa.: tajuik: John Jereb. bo\ 10. Uovdell. Pa.: blagajnik: Johnu Klaršič, box "JI. Eloydell. 1'a.: z:istop-nik: Frauk Arhar, box 31. Eloydell. Peuua.
Društvu zlKiruje vsjiko tretjo neih*-Ijo v mes.ifu v lastni dvorani v l.lov-
dell. Pa.
Društvo Sv. Alojzija štev. :U!. v Cone-maugh, Pa.
I*rts!s«sliiik : John Kola i. Iti P. 1.
box 13S; tajnik: Frauk Pushuik. box 1^.';: blagajnik: Frank Skufea, 4S5
Sciniiil St. : za stol »uik.: Josii»b l»r»*-
nielj. Imix l'T."«.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v uieseeu ob lo. liri <lo|M>iiian v
svojem lastnem dumtt v Couemaugli. Peuna.
Društvo Sv. Ivana Krstnika štev. 37, v Clevelandu, O.
Predsednik : Anton Hraniselj. lOl.l
E. 01 SI. m:.; tajnik: Itudolf Perdan. «arJl St. «'lair Ave.. XE.: blagajnik: Alois Zakrajšek. 1013 E. tCi St.. XK.: zastopnik: Frank Milauee. 1031 E. 01
St.. NE. Vsi v Cleveland. Ohio.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v mest s-o ob 1. uri po|Mildnu v Ivan Crdiua dvorani	SI. Clair
Ave.. NE.
Društvo Sokol štev. 38. v Pueblo. Colo.
Predsednik: Mark Itatkoviih. 1210 Ker wind Ave.: tajnik: Anton Koehe-var. 1"_'«h; Itervvind Ave.: blagajnik: Jim- Cnlig. 1211 So. Santa Fe Ave.: Mistopuik: Peter Culig. 1245 So. Santa Fe Ave. Vsi v Pueblo. Colo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v uieseeu ob 2. uri po|Mjldau v dvorani ^v. Jožefa društva.
Društvo Sv. Barbare štev. 39, v Roslyn, Wash.
Predsednik: Ivan Ples«? I. Jk»x 8!h;; tajnik: Anton i"op. box 410: blagajnik: Mele liorieevie. Imi\ «73; zastoji nik: Mile Barieevlc. Vsi v Roslvn. Wash.
lM-uštvo zboruje vsako tretjo mile-Ijo v mesecu v dvorani Drug Store v lioslvii. Wash.
Društvo Sv. Mihaela štev. 40, v (la ridge. Pa.
I'red-«H|nik: Anton Ko-oglav. box 111: tajnik: Frauk Zupančič, box 3s2: blagajnik: Jožef Kregel, Ikjx 1>3: zastopnik: Anton Semrov. l«,x 2S1. Vsi v Claridge, Pa.
Društvo zlioruje vsako drugo mile Ijo v inesiiu V S. N. D. ob ti. uri do-|Hi|dne.
Društvo Sv. Jožefa štev. U, v East Palestine, O.
Predsednik : Jobu Hostuik. Imix Hm; tajnik: Paul Taueher. box :»"»::: blagajnik : Anton Jurjavčie. Imix 331: za stopnik: Anton Jurjavč-ie, ln»x 351. v E. Palestine, Ohio. Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v iueseeu oh 2. uri |Mj|ioldaii pri sobratu Frank JurjavOiču.
Društvo zboruje vsako drugo imle Ijo v iii**«*-c«i «4» 2. |«'|Mi|>lau v dvoran: Katoliške češke šole ua 11. ulici Oaui
ha, Nebr.
Društvo Sv. Jožefa štev. 12. v PilU hurtful, Pa.
Pr»-ds«ilnik: Frauk Stinu*. H »P. lliuh SI : tajnik VIb«w Arch. No. 1 Hlekeubaeh St.; blagajnik John Si luoiicich 1132 Kal o an St.; za-t opni k J Slunm« leb, 1132 Fabvau St. Vsi v N S Pittsburgh, Pa.
Društvo zboruje \sako dntfo lied.* Ijo v iwjueM ol» 2. uri |M>|H>hlne v pro štorih Kranjsko Slov. doina.
Društvo Sv. Alojzija štev. 13, v Bap C alej. Pa.
l'reds«ihiik: Franc Kob-ue. Imx 12 Wbitnej, l*a.; lajnik: Ivan Arch, Imix 1H2. Witney. ; btairajnik: Anton Rak. t*ok .V;, llotstetter. Pa.; zastop uik : Ivau Arh. Imix i«2. Whitney. Pa Društvo zlniruje v s« ko Ireljo uede Ijo v nesei-u ob 2. uri |M^Mildue v dvoraui Antou Mauser ua Holsteltrr IVm.
Društvo Sv. Jožefa šlev. II, C rockett CaL
Pnilseilnik: Mihael Pešel; lajnik . Mihael Neiuaui«-b; box 201: blagaj uik: Fmuk Velikouia: za>topnik: Fr (iorb-b. Vsi v Crockett. Cal.
Drufitvo zlioruje vsako tretjo nesle Ijo. ako je ie uiog«*'v v 1*. Haulou dvo raui.
Društvo Sv. Petra ia Pavla štev. 15, v Pueblo. Colo. (
. Predaeduik: Anton Ter glav, 1325 V: Sjmus St.; tajuik: Frank Jauesh 1212 Bohincu: blagajnik: Jubu Zu liaučič. 12:MS Itohiueu Ave.: zastopnik Julian Zufiaučič, 12.;s liolimeu. Val v Pueblo. Colo.
Društvo zboruje ua 1212 Bohincu v Frank Jauesba dvorani do|»oldue ol 8. uri iu ivefer ob 7. uri.
Onritv« Sv. Cirila in Metoda šlev. 16 v Johnstown, Pa.
Predsednik: Ivan Tegelj. 1115 Vir gina Ave.: tajnik: Gregor Hreščak 407 - 8 Ave.: blagajnik: Martin Eo gar, 768 Caiman Ave.: zastopulk: Fr Klale, 2X7 Copper Ave. Val v Jobu •town. Pa.
iiitPi"- IttetWir 61.
—
Društvo Sv. Petra štev. 50. v Brookly
nu. New VorK.
I'rnlseilnik: Ca Uriel Tassotti. 42;
Tliroop Ave.: tajnik: F. J. Tassotti 1:m> Seholes Si.; blagajnik: Josip Bri ški. ."S lireinen St.: zastojmik: F. G. Tassotti. 130 Seholes St. Vsi v Brooklyn. N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo neileljo v mesecu v Jobu Klueg's Huber-tus Jaeger Hall, 211 Montrose Ave., Brook I v u, N". Y.
Društvo Sv. Petra ni Pavla aiev. 51, v Mura), Ltah.
Predsednik: Louts Založnik. box 33; tajnik: Josip Kastelie. R. F. D. No. 7. Box 2 C. K.: blagajnik: Math Shobar: zastopnik: Math Shobar. 118 So. State st. Vsi v Murray, l tah.
Društvo zUiruje vsaki drugi torek v mesecu v Foresters Ilati.
Društvo Sv. Jožefa štev. 52, Mineral. Kans.
Pntlsetluik : Jubit Kastelie, box ;X», Mineral, Kan s.: tajnik: Frank Au-gustin, box :»oo, w. Mineral. Kaus,;
blagajnik : l'eti-r Beuila. Imx	W.
Mineral, Kans.: zastopnik: Martin Bainbie. box ;So7. W. Mineral Kaus.
Društvo zlioriij«* vsako dril^o Jjo v lucsifu v Frank Salzerjovi dv«.»-rani v Mineral. Kans. ob 2. uri imijioI-dan.
Društvo Sv. Jožefa štev. 53, v Little Falls. X. Y.
Predsednik: Josip Koiuovee, 2. E. Casler St.; tajnik: .leruej 1'er. 7> Da-nube Lane: blagajnik: Frank «ira-šič, 52 Danula« St.: zastopuik: Aloiz
Marošek. 2." Sherman St. Vsi v Little Falls. N. Y.
Društvo zboruje vsako drugo mile-Ijo v mesecu ob t. liri t*olH>ldne v lastnem društv. domu na 30 Danube St.
Društvo Sv. Frančiška štev. 54, v Hib-bing. Minil.
Predsednik: Steve Domin, box ; tajuik: Josi-ph Sniotz. box :t74: blagajnik ; John Porsha, box 347; zastopnik: Rudolf Kure, 311 - 3rd Ave. Vsi v Ilibbing. Minn.
Društvo zhoruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob desetih dopoldan v narodni dvorani.
Društvo Sv. Roka štev. 55, v Union-tow n. Pa.
Predsednik: Martin Prah. box S7; tajnik: Joseph Kruinar, box 4:;; blagajnik: Crbau Rupar. box 128: zastopnik: Joseph Krumar, box 43. Vsi v Eemout Furnaee, Pa.
Društvo zl Miru je vsako četrto nedeljo v iueseeu v L'nioutown, Pa. v ruski cerkvi.
Društvo Sv. Alojzija štev. 57, v Export, Pa.
Predsednik : Josip Pav let ič. Box 104; tajnik: l.ouis Supaueieh, Box 38: blagajnik: Frank Nagoda, Box 102: Ziistopnik: Frank Kogovšek, Box 430. Vsi v Export. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo j V lyeseeti toi'lio ob 2. uri {Hipoldue v
j Red Eagles dvoraui.
Društvo Sv. Štefana štev. 58, Bear Creek. Mont.
Predsednik: Frank Eruiene, Washoe. Mout.; tajnik: Peter Kushar, 1m.»x 2oii. Bear Creek. Mont.: blagajnik: Martin Šetinc. Bear Creek. Mont.: zastopnik: John Cešarek, liox 207, Bear Creek. Mout.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo r uieseeu v John Cbesarek dvoraui ob 2. uri iM>ifoldue.
Društvo Marija Pomagaj štev. 43, v Pueblo, Colo.
Prcrlseiluik : Ant. Javoruik. 1251 So Santa Fe Ave.; tajnik: Marko llič, 1-5." Filer Ave.; blagajnik: Frank Kašič, 12IS Bohioien Ave.: zastopnik: Joseph Zabukovee, 1217 wind Ave. \'si v Pueblo, Colo.
Društvo zl Miruje vsako Ireljo nedeljo v mesecu ob s. uri dopoldne in ob s. uri zvečer v John Rotizovi dvorani 217 E. Northern Ave.
Društio Sv. Barbare šlev. 60, v Chisholin. Minn.
Predsednik : Anton Gaenik. Ihix 208: tajnik: John Erčui. Ill W. Sprle St.. blagajnik: Anton Ivane. 210 Spru«-e St.: zastopnik: Martin Gorednik. 21.~i W. Tamarack St. Vsi Ber-1 Miuu.
Društvo zl Miruje vsako prvo nede Ijo |wi 2<». v dvorani John Camp v Chisholin, Miuu.
Društvo Sv. Alojzija štev. 13, v East Helena, Mout.
Predsednik: Frauk Rus, box 27; tajuik: Joj=. B. Mibelich. box 2»a>: blagajnik: Anion Smole. Imjx 102; za stopnik: Frank Tegel, box 73. Vsi v Ea-t H»-lena. Mout.
Društvo zlioruje vsakega 20. ob 7.30 zvečer v j os. Luzarjevi dvorani.
Društvo Sv. Martina štev. 44. v Bar-bertou, O.
I're«lsediiik: Frank Merkun, 147 Houston St.: tajuik Math. Kramar, bos 223: blagajuik iu zastopnik-Frank Skerl. 214 Center St. Vsi v Barlierlou. <».
Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v iueseeu ob < I veh |io|ivlvlue na Bolivar R. D. dvoraui.
John Movern. JK! Mesni*. A; sest opni k: John Movtni, 483 Mesa ha Ave. Vsi v Dulutb, Minu.
Društvo zlKirtije vsako tretjo nedeljo v mestni! ob 2. uri popoldan pri F. M. Delateb.
Društvo Sv. Antona štev. 108, v Youugstown, Ohio.
Predsednik: Joe Cekuta, box 414, Girard. t>.; tajuik: -John Čopič 02:1 l*o-vvelsdale Ave., Youiigslowu. li.; blagajnik: Anton Kikel, 11 iti Franklin Ave. Youngstovvn. O.; zastopnik: Anton Kikel. 1110 Franklin Ave., Youngstovvn. Ohio.
Društvo zhoruje vsako tretjo nede-ijo v mesecu na 1110 Franklin Ave., Youngstovvn, Ohio.
Društvo Marija Trsat Štev. 109, v Keewatin, Minn.
Predsednik: Anton I,under, box 01. Keewatin. Minn.; tajnik: John llren, Imix 332. Keewatin. Minn.: blagajnik: Frank Mikulie, Cursoii Ijike. Minn.; ze^t<iiHiik: l'rank Mikulie, Carsoa
Lake, Minn.
Društvo zboruje vsako Ireljo nedeljo v iueseeu v mestni Uvorani ob 2. lili popoldne.
Društvo Sv. Frančiška štev. 110, f
MtKiiilpy, Minn.
Predsednik: Al. Košir, L, box 106; tajnik: Frauk Itoje, L. b<ix 112: blagajnik: Frank Arko, box 73. Vsi v McKinley, Minu.
Društvo zboruje vsako tretjo neileljo v mesecu v McKinley City Hall ob 2. uri pojioldne.
Društvo Sv. Jurija štev. 111 t Lead* v i Ue, Colo.
Predsednik: John Hočevar, 514 W. Chestnut St.; tajnik: Autou Hren. P. M. Box 150; blagajnik: Jobu Hren, 123 E. 2nd St.: zastopnik: Martin Blat nick, 120 Elm St. Vsi v Lead vlile. Colo.	j
Društvo zboruje vsakega 10. v mesecu v dvoraui Joe Galoba na 307 Horizon Ave.	„ t«, a m
Društvo Janeza Krstnika štev. 112, v Kitzville, Minn.
Predsednik: Rudolf Misc. box 05, Kitzville. .Minn.: tajnik: Marko Majerle. box 21, Kitzville, Miun.; bla-ajnlk: Anton Iius, box 22: zastopnik: Antou Ilus, box 22, Kitzville. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan v prostorih Martina Ckernuglav, Kitzville, Miuu.
Društvo "Slovence" štev. 114 v Ely, Minn.
Predsednik: John Soinroek: tajuik: John B. Smrekar, box AB; blagajnik: Jaeob Presiren, box 2S0; zastopnik: John B. Smrekar, b>x AB. Vsi v Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob pol dveh imijmiIiIjiii v Gleasonovi dvoraui ua Sberidau St., Ely. Minn.
Društvo Sv. Pavla štev. 116 v Delmont, Pa.
Predsednik : John Kapnik, S. R. box 24, Export, Pa.; tajnik: Andrej Bogataj, Export S. R. Box 12; blagajnik: Antou Primožič, S. It. box 12; zastopnik: Johu Itemič, box lit, Lusk. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri iioiKildan v prostorih Jurija Previea.
Društvo Sv. Štefana štev. 117 v Sar te 11, Minn.
Predsednik: Aleš Beruik: tajuik: Frauk Triller, Box 21; blagajnik: Frank 1'etach: zastopuik: Frank Se-liškar. Vsi v Sartell, Miun.
Društvo zlioruje vsako dru^o neileljo v meseca točno ob 2. popoldue r prostorih brata Fr. Krusicb.
Društvo Sv. Jožefa šlev. 45. v Kndi; po lis, Ind.
Preii-nilnik: Frauk Spilar. 711 Var-nian Ave.; tajnik: Alois Rudmau. 737 Holmes Ave.: blagajnik: Jožef Ga«"-nik. 7<r2 Holmes Ave.; zastopuik: J. Hribernik. 711* Varmau Ave. Vsi v Indianapolis. Ind.
Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v mesee-u v dvoraui sobrata Jozer Gaenik. 003 Kechem St.
Društvo Sv. Barbare štev. 47, v Aapen, Celo.
Predaeduik: Josip Škufea, box 211: tajnik: Eouls Zelnik, box 240; blagajnik: Josip Križmau. l»ox 228; za stoimik: Matth Stariba. box 55.
Društvo zboruje vsak tretji poue-deljek v navadnih prostorih.
Društvo Vitezi sv. Jurija štev. 49, Kansas City. Kans.
Predsednik: Mihael Novak. 431 Ferry St.; tajuik: Geo. Bajuk. 527 Sandusky Ave.: blagajnik: Peter Jakob-čič. 521 Ohio Ave.: zastopnik: Marko Gušttn. 420 N. 5tb St. Val v Kansas City, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob tretji uri popoldne v
dvorani m m Otfe An,
Društvo Sv. Jurija štev. 61 v Keadins, Pa.
Predsednik: Johu Simec. 133 North River St.: tajnik: Frauk Špehar. .'Usl N. River St.: hlagajuik: Autou Kri že. ::27 Harold St.: zastopuik: John Stubiar. 13» N. River St. Vsi v lU-ad iug. Pa.
Iiruštvo zboruje vsako drugo sredo v uieseeu v Henry G. Ludvik dvoran' cor. Front and Washington St.
Društvo Sv. Florijana šlev. 64. v So. Range. Mieh.
Pnilsednik : Paul Luka n ich. box 141. So. Rauge. M ich.: tajnik: John Klo bučar. box 130. Baltic, Mich.: blagaj uik: Anton Štiiuac. So. Range. Mieh.: zastopnik: John Klobučar, box 150. So. Rauge. Mieh.
Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Štiftn-a Antona dvoraui ob 2. uri |H>|>oldaii.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 66, v Joliet. 111.
Predsednik: Autou Kosiček. 1010 Granite St.; lajnik: Autou Barbicb. 1600 N. Broadway; blagajuik: John Papie. lOOT N. Broadway: zastopnik: Jožef Zalar. 1UU2 N. Chicago St. Vsi v Joliet. III.
Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v uiestN-u ob eui uri jKiiHihlau v stari šoli sv. Jožefa.
Društvo Isus Prijatelj Malenih štev. 68 v M ones sen, Pa.
Predsednik: »kola Vlneetleb. 123« Morgan Are.: tajnik: Michael Makov Ilcb, box 178; blagajnik: Ladislav Vrlmuič. box 23 People National Bank; zastopnik: August Beudekovieh, box 43 People National Bank. Vsi v Munes-sen, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. uri popoldan v dvorani Ml je Gašpiča v Wlretonu, (li^ lCooesaenul. Pa.
Draštvo Sv. Petra ftlev. <9 v Tinam, W. Va.
Predsednik: John Frbas. box 292; rajnik: Jotm Labajner, box 215; Ma-
a^ntki rmak	m; m
Društvo Sv. Jurija štev. 118 v C oko* dale, Colo.
Pnilsednik: Stefan Jengič. box 101; tajnik: Stefan Jeligič. Imix 101; blagajnik: Petar Velks, box 80; zastoje nik: Josef Frlan, box 287. Vai v Ci>-kedale, Colo.	■
Društiti zlMiruje vsako prvo neileljo j«, desetem v dvorani brata Štefana JenglO oh lO. uri zjutraj.
Društvo Sv. Ane štev. 119 v Aurora) Illinois.
Predsednica: Agues Prapyotnlk. 21 Forest Ave.: tajnica: Antonija Javoruik. 027 Aurora Ave.: blagajnica: Mary Verbich. Aurora Ave.; zastopnica : Anna Jurkas, 543 Aurora Ave.
Društvo zlMiruje vsako prvo neileljo ob 2. uri i»o|>otdaif v droštveui dvorani sv. Jerneja.
Društvo Marija Čistega Spočetja šlev« 120 v Ely. Minn.
Predsednic^: Margareta Stalcar, box 4:J0; tajnica: Katarina Pišel. box 105: blagajnica: Johana Sehneller Imix 402; zastopnica: Francis Koščak, box 020.
Društvo zboruje vsako prvo nedo-1 jo v mesecu v prostorih stare ccrkvo.
Društvo Sv. Treh Kraljev, štev. 121 v Dodson, Md.
Predsednik: Frank Vodopivec, Kitz-miller. Md.; tajnik: Ivan Vaukeu, Imhc 35. Ikxlson, Md.; blagajuik: John Ml-lavec. box 55, Dodson, Md.; zastopniki Alolš Intibar, box 11, Dodson, Md.
Društvo zboruje vsako tretjo ued» Ijo v mesecu v Dodson dvoraui.
Opomba; Ta Imenik uradnikov krv jevuih društev J. S. K. Jednote je prlJ občen v glasilu Jednote vBak* mesec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa druStva« oziroma njih tajniki so vljudno prošenj qemudoma poročati vse nedostatke W premembe njih uradnikov. Ta iraeaiJž je priobčen, kakor ml je bilo dosedaf poročano. DruStva, katera še niso po* alala vseh zahtevanih podatkov, qq] blagovolijo to kmalu storiti,
stopnik: Frauk Manre, bor 431. Vsi	D v Thomas, W. Va.
Društvo zboruje vsako »Irugo nede-	]
Ijo v mesecu v Mike Buličevi dvora-	Lv
ni ob 2. uri popoldau.	jj,
Društvo Zvon štev. 70, v Chieagu, 111. SC:]
Prtilsviluik: Frank Zemau, 2270 J/f1 Blue Island Ave.; tajuik: Mirko Ciga-uič 2321 South Avers Ave.; blagaj-nik: John Zvezicb, 22^4 Blue Wand Ijo Ave.: Ziistopnik: John Volkar, 2225 W. 23rd St. Vsi v Chicago, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v laeseeu ob drugi uri {MiiMildan v i-erkveni dvorani ua Lincoln iu 22nd l-! Place.	bo;
Pe
Društvo Sv. Janeza Krsluika štev. 71, lta v Collinwood, O.
1'reilsednik: Alois Koletic, 15250 'jo Saratiac Road; tajnik: Johu Asseg. ♦B»2 E. 157 St.: blagajnik: Kurul Kral 70."» Kast 130 St.; zastopnik: Anton ®r Bok o]. 727 E. 157 St. Vsi v Colliu-
\v<mmI. Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo neile- 07! Ijo v mesecu ob 1. uri impoldau v lei cerkveni dvorani.	41
mi
Društvo Sv. Barbare štev. 72, v Ra-
vensdalle. Wash.	ij«
Predsednik: Ceorg Butala; tajuik: Sh Jos. Piuoza, Taylor, Wash.: blagaj-nik: John Arko: zastopnik: Jakob
Uauišak. Vsi v Itaveusdale, Wash. Dr
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank ^larkusa dvorani v Georgetown, Wash.	\y
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 75, ^ v Cannonsburg, Pa.
Prcdst diiik : Josip Mravilice, Mea- st( dow Lauds, Pa.; tajnik: Geo. Shaltz. ^t box 308. Houston, Pa.; blagajnik: J. Zamida, Meadow l^iuds, Pa.; zastoji- to uik-.'Matija Zalar, Meadow Lands. Pa. K< Društvo zboruje vsako tretjo mile- X. Ijo v mesecu v Bear Hall, Meadow L:i nd s. Pa.	Dr
Društvo Sv. Jožefa štev. 76, v Oregon
City, Ore.	^
Predsednik: Joseph Vidic, P. O. aJ] Imix 18.3; tajnik; Joseph Mislej, 1404 )k, Jackson St.; blagajnik: Matija Ju- ^ ^•tin. 1107 - 11 tli St.; zastopnik: Fr. Jure, P. O. box 174. Vsi v Oregon City. tire.	jj(
Društvo zboruje vsako tretjo nede-1 r.( Ijo v mesecu ob 1 in i>ol uri popoldau v McLaughliu dvoraui.	Di
Društvo Sv. Rešnje Telo štev. 77, v Grab Tree, Pa.
Predsednik: Frauk Grčman. ISox <i3, I Baggaley. Pa.; tajuik: Autou Kos. R.
I <*a
F. D. 1. Box 123. Greeusburgh, Pa.: J ! blagajnik: Frank Sokol, Box 20!». Penn Station, Pa.: zastopuik: Anton Kos, R. j ^ F. D. 1. Box 123. Greeusburgh. Pa. ^ Društvo zboruje vsako tretjo uede- j jj Ijo v jirostoru Antona Kosa.	j.
Društvo Sv. Alojzija štev 78, v Salida, C Colo.	L
1'rcdseduik; John Amtirozich; tajnik: John I. Mautz. box 331: blagajnik: Jernej Jutihar, box 531: zastopnik: Louis Costello. Vsi v Sali- ^ da. Colo.	»J
Društvo zboruje prvo uede.jo po ^ 10. vsakega mesece v St. Louis Hall, Salida, Colo.	I
U
Društvo Sv. Barbara štev. 79, v Heil-
wood, Pa.	D
Pred.Miluik: Antou Sinau. liox 144:1 tajnik: Louis Koti, box 85: blagajuik: Frank Sožar, box OS; zastopnik: An- M1 ton Šmau, Lux 144. Vsi v Heihvood, I« Peuna.
Iiruštvo zhoruje vsako tret.'o nede-1 gj ijo v mesecu v prostorih Louis Kitt. či
Društvo Sv. Jerneja štev. 81, v Aurora- jj
1	Illinois.	v
Pretlsedulk: Jih« Varbič, «140 High St.: tajnik: Martin Jurkas, 545 Au- P rora Ave.; blagajnik: Joe liačečič, 04o High sr.: zastopnik: Frt nk Pra-protuik. 21 First Ave. Vsi v Aurora, 1
111.	v
Društvo zboruje vsako tretjo nede- H Ijo v mesecu ob 2. uri |>o|M>ldue v dru- i h št ven i dvorani.	v
Društvo Sv. Janeza Krstuika štev. 82, D v Sheboygan. Wis.	j
Predsednik: Mike Skok. 223 N. Sth St.; tajuik: Josip Meznaršič, 413 N. I b 0th St.; blagajnik: Anton Bor se. 823 £ Peuua Ave.; zastopnik: Matija Ur- 1 baučič. 112!» So. loth SL Vsi v She- 1 I h »v^a n. Wis.	I C
Društvo zboruje vsak^ v\io nede | Ijo v mesecu v cerkv^fK^l raui. I
Društvo Sv. Martir<, ^ ';;. ., A Supe- 1
rI |
Predsednik: U -Js,';l.v box 155: tajuik : Anj,/V	''yO 132:1:
blagajnik: FrauA	ata T
-LMniik: John Ei^j^	1
Iiruštvo	-
mesecu ob^^H^^^flVluc v < dvorani sobrata
i
Društvo Sv. Andreji^^^K Trinl- i dad,
Predsednik: Franl^^^^^mu. Sop-1' ris. Colo.: tajuik: V^^^^Hl-čič. 3221 - W. Maiu St.. Triuida^^mK: blagaj-1 L nik: Frank K rele. Cit^^^^el. Raton. N. M. Društvo zboruje	tretjo ne-1
deljo v mesei-u ob devetvpri doiKildne l 1 v prostoru Mat. Karčiča.	j
r. Društvo Sv. Jožefa štev. 85 v Aurori, Minn.
i; Predsednik: Frank Mišuiaš; tuj-1 uik; Frank Šusteršič. box 236; bla- j v gajufk:: Johau Bradač, box 71: za-j . stoimik: Johan Bradač, box 71. Vsi v I ' Aurora, Minu.	j
1 Društvo zboruje vsako četrto nede-1 Ijo v mesecu v Slovenski društveni! dvuraui.
io	. I
V Društvo Sv. Jožefa štev. 86 v Medvale,
n	tUh.	f
* Predsednik: John Vldic, box 312; 1 tajuik: Peter Blatnick, box 286; bla-** gajnik: Danijel RadovlČ, box 43; zastopnik: Jožef Per&č, box 288. Vsi v i; M Id vale, Utah.
k- Druiitvo zboruje flip 11. dne v
i- meseca f. McriSed tasnsk _
..............mm p——PHMaa—MM^i
i Društvo Sv. Alojzija štev. 87, v St.	toi
Louia, Mo.	sto
Prtilstiluik: Mihael Grabcjan, 2S34	Av<
Lyon St.: tajnik: Ignac Trost, ^.">18	*
Morgan St.: blagajnik: Frank Bi- 'J,° scak, 0731 Vernon Ave.; zastopnik: * I Ignac Trost. 331S Morgan St. Vsi v St. Louis, Mo.
Društvo zboruje vsako drugo uede-j Ijo v mesecu ua 3107 So. 7th St.
' Društvo Sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Mont.
Predsednik: John Strvašuik, box ^ l 128, Klein, Mout.; tajnik: J. R. Rom. V
spi
liox 00. Klein. Molit.; blagajnik: John j Petek. box 22; zastopuik: Martin j <( , Itach. Roundup. Mout.
io
Društvo zboruje vsako tretjo nede-1 Ijo ob dveh ]Mi]ioldau na Biliugs Rd. i v _Jack Run t ich dvorani.
| Društvo Sv. Jožefa štev. 89. v Govan- 1
, ».••»•	K«'
da, N. V.
bo:
Priitsednik : Jernej Šimnovee, box (•..
-	070: tajnik: Kari Struiška. 114 Mil- ^ r ler St.: blagajnik: Jožef Kaluža, box j.,
41: zastopnik: Anton Straus, 1UT l"al- j
mer St. Vsi v Govvaudn. X. Y.	[j,,
Društvo zboruje vsako trčijo nede- urj
Ijo v mesecu ob 2. uri ]Ki]H>hlne v : Shack Hall. 14 Jamestown St. v G o- I
-	wauda, N. Y.
' 1 Društvo "Orel" šlev. 90, v New Yorku, t.,j
>	N. Y.	ga
r Predsednik: John Jurkas ml. 610
Warren St.. Brooklyn, N. Y. : tajnik: 1 Valentin Orehek. «.»0 Stagg St.. lirook- 'jo
•	Iyu, N. Y*.; blagajnik; John Peterka, ob 312 E. 0th St.. New Y'ork, X. Y.: za-
-	stopnik: Valentin Orehek, 06 Stagg
•	St.. Brooklyn. X. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo sobo- 1 ~ to v uieseeu pri gostilničarju Georg C'li'
•	Koenigu, 167 E. 4lb St. New York.
-	x. y.	12.:
r	BI:
Društvo Vitezi Sv. Mihaela štev. 92, v Col Rockdale, IU.	1
1 Predsednik : Autou Anzelc. 120 Maeu Ave.: tajuik: John Shetina. Stryker rlz and Maeu Ave.: blagajuik: Anton O- n
I	berstar. 120 Maeu Ave.: zastopuik: " Mihael Smajt. 412 Meadow Ave. Vsi v '- Rockdale, III.
II	Društvo zboruje vsako tretjo nede-
Ijo v mesecu v Antonije Mavric dvo- J,M I raui.
U	ni
Društvo Sv. Roka šlev. 91, v Wauke- M
!	gan, 111.
v	lic
Predseduik : John Barki. 1019 Pre	J
I	pr
. j scot St., No. Chicago, 111.: tajnik: An-	..
M ton Kobal, 1017 Present St., No. Chi- W
I cago, 111.: blagajnik: Frank Mesec j
' 1021 McAlistar. No. Chicago. 111.: za-
/ I stopnik: Jik> Palaušek, 221 So. Gene-
kl I se St.. Waukegan, 111.
1 Društvo zboruje vsako četrto uede-
'*" I Ijo v mcrecu ob 2. uri po|Mildau v A.
I Pueinovi Jvoraui 11 in State St. No
Chicago, I!!.	M
. Društvo Sv. Frančiška štev. 99, v Moon U
J	Run, Pa.
l"	E
i_ I Predsednik: Frank Maček, box 123.
j. j Moon Run, Pa.: tajnik: Frank Pod- n
I milsbak, box 222; blagajnik: Anton
,0 Vehar, box 240; ziistopnik: Anton
1 I Pintar. liox 204. Vsi v Moou Run. I'a.
| Društvo zboruje vsako tretjo uede-
Ijo v mesecu v dvoraui sv. Barbare. ^
1-1	o	"
Društvo Matere Božje Karmelske štev.	7-4 |: 100, v Mononghan, W. Va.
:: Predsednik; Anton Saukovič, box	|j
B-113, Mouougah. W. Va.; tajnik Anton	s,
J. Iskra, box 14::. Middletowu. W. Va.:
j blagajuik: Matija Turkovič, Motion-	jj
e-j gab, W. Va.; zastopuik: Johau Sim-
čič. box 132. Middletowu, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nede-
Ijo v mesecu pri sobratu Mat. Turko-	'
vič 112 Alley St. v Mouougah. XV. Va.	'
'b U 1,1 Društvo Sv. Feliksa štev. 101, v Wal-
t-. I	senburg, Colo.	1.
a- Predseduik: John Rotar, box 111, a, Tioga, Colo.; tajnik: John Grabnee,
Walseuburg, Colo.; blagajnik: Johu ^ e-l Sieve, Gordon Mine, Walseuburg, Co-u-1 lo.: zastopnik:' David Sušteršič, Itu-venwootl, Colo.	b
;2, Društvo Sv. Marije Vnebovzetje štev. n i	103, v Collin s wood. O.	k
th Predsednica: Neža Črne, 086 lvau N. I hoe Rd.; tajnica: Ana Pire, 602 E. 157 lj 2::ISt.; blagajnica: Neža Kral, 705 E. r- 156 St.; zastopuica: Johana Pust. ie-j 15723 Sarauae Rd. Vse v Collinwood, Ohio.
lc Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvoraui.	'
M. Društvo Jugoslovan štev. 104 v Chiea- r i	go. 111.
ox J Predsednik: Jos. Blish. 1042 West i2:|22ud PI.; tajuik: John Peloza, 4836 ^ ia N. Clarmout Ave.: blagajuik: Lovrenc r
WelHT. l'.KiO W. 22ud Pi.; zastopnik: ie-1 Autou Kerviti, 919 Halstead St. Vsi v 1 v Chicago. III. j Društvo zlxiruje vsako četrto nede-I Ijo v mesecu ob 2. uri iMi|Mildau v Na- 1 ni- roduoj dvoraui, Itaciue in 18 St.
^ I Društvo Sv. IVlartina štev. 105, v Butte, < ;irj	Mont.
aj- 1'reiisednik : John Deslič. 223 Oav-i>n. lord St.: tajnik: Joseph Geršič. 2124 tie- Spruce St.; blagujuik: Martin Evatz. Ine I 1250 Talbot Ave.; zastopuik : Martin Evatz, 1259 Talbot Ave. Vsi v Butte, Mont.
iri. Društvo zboruje drugi premembni i dan v mesecu v dvoraui ua Kamper JAve. (K. A. Hali).
'lu Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 106, v Davis, W. Va.
j Predsednik: Frank Caserman. box «lc-|517, Davis, W. Va.; tajuik: Al. Treuta eni(hox 513; blagajnik: John Mr&mor box 517; zastopnik: Johu Tauzel, box 42. . I Vsi v Davis, W. Va. ale, j Društvo zboruje vsako tretjo nede-I Ijo v mesecu ob 2. popoldan v prosto-112; I rih John Bogdanovič.
bla- '
Društvo Duluthskl 'Slovani' itev. 107,
d v	▼ Duinth, Minn.
Predsednik: John Movern, 483 Me-
ie v saba Ave.; tajnik: F. M. Dela teh 111
2nd St llorsan Park Sta.; blagajnik:
Rejenka.
Povest. Spisal Dragotin Vrcnko.
(Konec).
X
Zlate sanji' o solnčiii bodočnosti
ho izginile m prava rosiika življenja, le |»iw»v"krat žalostna. je odgrnila atruieeiin oeem. Ali iiua ]ia tudi človek listo moč, si življenje jk) svojih željah iu po svojem okusil trst varit i? Inxla vsakega eloveka. vsakega bitja leži v ne-vidijiviii in nezapopadljiviii rokah višjega. modrega Vladarja, kateri ga vodi po potu, ki j«* za vsak korak naprej s črno tniino zakrit. Svitlo pa, kakor odprta knjiga, leži pred nami preteklost iu žalostna sedanjost je tembolj more-j ča za dušo iu telo. če gledamo ua-, /.aj v vew'lo, brezskrbno in srečno življenje.
Mrgoltčeva gospa je bledega, u-]>adlega obraza iu objokanih oči držala pismo v roki in mrtvo zrla j • na bel list. Prebravši ga. s«- zgrudi z globokim vzdihom na stol iu poda pistuo soprogu, ki jo je nemo opazoval. Kako malo časa je pač |M>treba, da uničijo duhomor-ni nasledki žalostnega dogodka ! človeka, ki trpi pod njim. Bil j"' tretji dan. kar je slari Cigan odpeljal Marico — in kak«* spre- • meml>e so nastopile v prej tako J srečni družini! (Jospa. ki je bila 1 pred tremi dm-vi s«* brhka kakor 1 vsaka mlada deklica, je kazala ' danes otožno podobo priletne že-ne, katero so zadeli hudi udarci 1 nemile usode. Nj*-no glolbcrkočute- ^ če sree. s katerim je ljubila Mu- ' rico kot s\ oj»- edino dete. so j trgale skeleče bolečine. Kalilo Ln ' počasno se j<- plazila kakor senca 1 ud s(jIh» do -sobe. a nikjer ni našla toli zaletjeuega miru in pri vsa-,' kcm šumu je stre(»etala na celem
životu.	I
(iospo<l Migolič jo je sieer siku- ' sal tolažiti, a on je »am jiolrebo-^1 val tolažbe. Popolnoma potrt je, v * krat dalj«* časa nepremično se- 1 del v naslonjaču ali pa r. žalo>t-J niut pogledom zrl na ljubljeno, irjMs-o soprogo. Tudi on j«- žaloval 1 po izgubljeni Marici kakor po 1 svojem otroku, a še bolj ga j«* v j srce bolelo veliko duševno trplje- I nje njegove sop rog**, katero je ti-l
ničevalo oolagoma tudi njem- te-J« i • ■ « ..... I
"Na, Josip, beri! r»f g«rspa s lihim, trrsočitu glasovi, ko mu 1 j«» |HHlala pimu>.	(
N*a i»r v ■ pogU^d j«- spoznal, od ' koga j" pismo. Roke so se mu tres !; le iu svitle solze so s«- prikazale ' v njegovih <x"-»*h. ko j»* počasno!1 bral Vrsto za viMo.
l
Ljubi M-e!
Draga mati!
Par trenutkov so ni** pustili samo, da Vam zamon iu pisa-j' ti. Kj»* naj najdem b^-v-d.-sj' katerimi l»i V a m opwala in«v! j»- neskončno trpljenje? Pre-I klrujala sem	božjo u
Hiuiljenoiit — kaj sem tudi za krivda, «ta m«- božja previd j u<rst tako neusmiljeno, m-/a-*tužei»o kaznuje. Med to raz } uzdaito drulialjo živeti zdi sei mi kakor v (M-klu. Vm> oble-j k«», vsako najmanjšo stvari«'" ^ >«• uii vzeli, strgali z mene iu mi iMrdali umazan«' cunje, \ ^ kateis' se zavijam. Zasun liu-jejo me. ko me vidijo, kako 1 s« Vijem v JieKZBteriliU boleči-
uaii <Mi. usoda, usoda! Zakaj mi n«* pošlje U«»g smrti, ko ga toliko prosim zanjo 11 Ko bi si saj sama mogla življenje končati. a ti ljudje, ki nimajo srca mm* čuvajo kak«>r puoči-eo v svojem oči-su. da si ne morem nič žal«*ga storiti. O. vi srečna leta. kje — kj»* —• Ali niso bile to le kratke — sladke sanje * Kje ste Vi, mati, ,oče? — zlata preteklost. Mirko, Mirko — mojega življenja solarni žar! Kolikrat mi trepeta njegovo ime skozi tri* če dri'«! — Vse je pogasil ilo. vse nade. vsi upi so splavali |k) vodi. O. grenko življenje! I«epa, bela žena, ali se bojiš mlado deklico, nesrečno siroto, iztrgat i iz rok moreče tug« iu jo odnesti v večnost? Kaj se še mudiš T Uiti. biti iu odreši me! O, blagi oče. mila inati, prosite zame odrešenja m spominjajte we uboge Marice! Bodite mi zdravi, srečni! Srčen j*>zdrav Mirku; recite mu, da je moja edina želja , da bi on bil srečen in tla bo on moja zadnja, edina misel. Srečno, vi zlate nade. solnčne sanje!
Vaša nesrečna
Marica.
uma dirjal po svoji sobi semintam. Roke v razmršeuiii laseh, zanemarjena obleka, nek divji nered v sobi, njegov obupani pogled iu! neko nerazumljivo, votlo mnnra-j nje med zobmi: vso to je pričalo «» njegovem dušnem stanju. Oni v iver, ko je Marica odšla s starriu. Ciganom, se je zaprl v svojo sobo, [ prižgal lne iu zači-l nekaj pisati; a kmalu je zoi>et vstal, odprl ok-j,
no iu potem neprestano hodil po sobi sMinintam do ranega jutra.'
Šele ko se je danilo, se je vrgel utrujen na divan, a tudi sedaj luu niso dale nemirne sanjo pokoja.j Stari Andrej je večkrat šel na duri poslušat, če še mladi gospod spi; naposled, ko je stalo solnce že visoko na nebu, se je vendar oju-načil in potrkal. Kakor -besen je planil Mirko kvišku, mraz ga je, stresel; nesrečni dogodki prejšne-ga dne so stopili zopet v vsi svoji žalostni pedobi pred njegove oei in srce se inu je krčilo od neizmerne bolesti. Jedi se eel i dan ni dotaknil, samo nekaj hladilne pijače mu j«* moral stari Andrej prinesti. Proti večeru je popravil svojo obleko, vtaknil samokres v žep ter odšel.	I
Pri vežuih durih ga sreča Davorin. ki je ravnokar šele zvedel strašno novieo. Crospod Migolič mu je v kratkih besislah pisal, da Marica ni bila njegova hči in da jo včeraj njen pravi oče prišel po-njo in jo odpeljal. Naglo je hitel k Migoliču. ila bi to reč, katera mu je še bila nerazumljiva, bolj poizvedel.	I
"Za iicsra! Mirko, kam lioč« š iti.'" vpraša Davorin prestrašen, ko jra je natančneje v obraz po-^ gledal, iu ga prime za roko. . >~
Mirko postoji par trenutkov j kakor da bi kaj premišljeval, potem se molče obrne in gre nazaj ^ v svojo sobo. Davorin um z začu- . deiio prestrašenim obrazom sledi.
"Mirko, ti si bolan", pravi Da-
i i * •• v orni. ko sa se duri za njima za-*
i
pile. "Ali naj pošljem po zdravnika '."	i 1
"I,i meni-, tla zaruore zdravnik (
ozdraviti neizrečeue duševne bo-i i • • i leeine. katere razgrajajo po «*lo-
veškili ju-sfh iu trgajo moje sree
neusmiljeno*" vpraša Mii'ko otož-
... i no so smehljaje.
"Ne žaluj ili ne tuguj preveč po t«-j izgubi", tolaži-tja Davorin. "1'daj s«- nemili usodi, katera ti ^ je v.M-kala tako boleče rane. iu ne i#bii]>aj! Saj je še mogoče, ila s«' Marica vrne in se ti izpolnijo zlate s;:nje o srečnem življenju, ka-' tero si si naslikal. Človek mora I luutgo, inuog<» teža v prenašat i naj svetu in č" tudi to, kar mu je naj-(* dražje, rzgidji. jie sme obupati, te- 1 um«* voljno pretrpeti tug«?* življe-Jj .'ija ; kajti nezapopailljiv a prihod-,' njost nam donese uepričakovauo * žalost ali veselje."	j1
Mirko j - molčal ua vu»* tolažbe^1 svojega prijatelja iu enakomerno 1 zrl predse v tla. Za njega je bil«»J življenje brez vy vrednosti iu -i najraje bi se bil pogreznil v /.cm-!' Ij«» in končal. Davorin ga j1* saj toliko jHilolažil, da je ostal doma > in s<- v l»*jrel -k počitku. katerega i pa tudi v mehkih blazinah po to- 1 iiktim trpljenju ni našeL	i
4Jos|»od Migolič j«' |roteni Davo- I rimi natanko povedat celo zg'nio- «, vino Mari«-«' do današnjega dne iu svitlo solze odkritosrčne bolesti, t katere že tako dolgo niso rosile ? «»k«» mladega uradnika. zaigra- , le v njegovih očeh. Popolnoma . potrt nad nsotlo ncsiočne Mariee.l katero je toliko čislal in spoštoval.jj m* bolj pa nad žalostjo svojega prijatelja, se je vrnil pozno zvečer domov.	j
I>ane, pa so popuščale Mirka že • tudi zadnje moči. Večkrat je o- , mahnil na divan iu globoko vzdili- . nil; mraz ga je pretresal, čeravno , mu j»- glava kipe bi od vročine. ; Noge so se mu začele šib it i iu gla- , va mu je postajala težka. Nazad- ( nje se je vendar podal v posteljo ^ in sladek spanec ga je zazibal v , pokoj.
Blizu male vcsiee ne daloč od j Kari o ve a so že nekaj dni rmeli C i- i gani svoj tabor. Nekaj posebnega ; jih je moralo zadrževati na poto- ; vanju, kajti kraj ni bil posebno ; ugoden k a kak zaslužek in le redkokdaj se je zgodilo, da so se tukaj ustavili. Leuo iu brez vsakega opravka so so sprehajali ali pa ležali v gosti, hladni senci košatih dreves iu nagajali drug drugemu. Sempalaiu je tudi kateri izmed njih pozorno pogledal proti vozu in potem pol resno, pol šaljivo izustil par kratkih besed proti svojemu tovarišu.
Tam ua vozu je slonel stari Cigan in z resnim obrazom molče zrl v bledo, upadlo lice mlade deklice, ki je z umazanimi cunjami pokrita ležala pod platneno strelko. Videlo ae ji je na prvi feip, da je bobna, zelo bolna; oei je imela
t zaprte, uiti ganila so nI i& lahno
■
Uživajte okus Camel!
Kadite cigarete Camel, ker -vam l»o bolj ugajala zmes izbranega turškega in izbranega domačega tobaka, kakor katerikoli drug tobak.
Melikt cigarete Camel in dejstvo, da ne grizejo in ne see-	^ZSw^
2<> za 10c: ali pa deset zavoj-
Lietajo in <la ne »upravljajo nikakega neprijetnega okusa,	tmhT^^l&L^:
no priporočamo ta zavoj th
je napravilo te eigarete znane povsod. Najbolj boste za-	dony Ia urad aii 2a potovanje-
mogli razumeti njihovo kakovost in najbolj vas 7-bodo zadovoljile, če jih boste primerjali s kateri-inikoli, morda dražjimi cigaretami na svetu!
Kadilci ne pričakujejo nikakih daril ali ku-
poiiov, ker vedo, da so cigarete dobre in da	J
vam bodo ugajale!
R. J. REYNOLDS TOBACCO CO. jk^^^P1®^ M
Winston-Salem, N. C.	Jf ^T^
HWSBBJ1! JI 1	■
^^fe^C^afe 11 e s
Rad bi izvedel za svojega prijatelja ANTONA FRBEZAR. Doma je z Dolenjskega in pred "J. letoma sva bila skupaj v Thomas, \Y. V. Sliš;il sem. da se nahaja m kje v lViiusvlvaniji. !'<> ročati mu imam mikaj važnegra 111 zalo prosim cenjene rojake, če ktlo ve za njegov naslov, da mi javi, al i naj se sam oglasi.— Miehacl Grl, liox l.VJ. Mavnard.
Ol 1 i o.	(±l-.">—1-6)
Kje se nahaja MIC I V M K Iv? Do ma je iz Gornjih Mladatič pri ilokronngu 11a Dolenjskem Prosim, če kdo ve. kje se naiui ja. da mi naznani njen naslov ;ili nuj se ]»a sama javi. — Uert Okoi-n. omožeiia Krpic, Boj *J01. Thomas. \V. Va.
IfiSfliflBT jSBP®
POZOR ROJAKI!
Naja«peinije mazila za žensk« las«, kakor tod ra možke brke in brado. Od tena mazila zrastejo 1 Stih tednih krasni (n«ti In doliri lasje kakor tod moikira krasni brki in brada in nebodo odpadali Ii veli. Revmatizem. koatibol ali trganje t rokah ' noH&h tn v knžn. v osmih dneh popolnoma ozdra vim. rane. opekline, bule. ture. krast« in ffrinte potne noEc. kurje očesa, ozebline y par dneh po 1 polnoms o.istranim. Kednr bi moje Zdravila br« uspeha rabil mu jamčim ta S6.00. Pišite takoj p cenik, knjižico in žepni Koledar inpošljit« i cent * markah aa poštnino
JACOB WAHČIČ, 1092 E. 64. St., Cleveland, O.
Iščem ALOJZIJA KO B L AR. Doma je iz vasi Soriea na Gorenjskem. V Združenih ilrzavah biva že kakih !• let. Prosim eenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov. da ^a mi naznani, ali nuj se pa sam oglasi, kri- m 11 imam nekaj važnega poročati tz stare-
•ra kraja. — Peter tirohar. Box \KK\ KIy, Miain. (JT-il—o)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
\
Cenjenim rojakom v Clevelan-du, Ohio in okolici naznanjamo, «ia jih bo obiskal naš jiotovalui zastopnik
v	t j
B
1 ^ Jt I
»■■■■■■■■■■■HHHBBBiHIIHHBMHII
Mr. FRANK MEH,
kalt-ri j»* pooblaščen pobirati ua ročni 11 o ua naš list, knjige in dni jre v našo strojro spadajoče posh ter izdujati pravoveljavne potr dila vsh-d česar -ra rojakom naj topleje priporočamo.
Upravništvo ''Glas Naroda"
je sopela. Po dolgotrajnem trpljenju jo je prevzel tisti dobrodej-ni. sladki mir. ki se polasti človeka pred suirtjo. llude siv ne bolečin" so zatrle in umorile mlado cvetko že v razvijanju, v najlepši #dobi življenja. Oez nekaj časa odpre svoje velike, svitlo-mokre. I modre oči in z lahnimi smehljajeni okoli bledih ustnie jih upre v zelene vrhove, katere so zlati!i zadnji solnčni žarki. Potem se ozre proti staremu Ciganu, ki se z^ane pod tem jfinljivim pogledom, in mu reče s slabim, tiiiim glasom:
•fee. prosim vas. izpolnite mi s;miio to edino. nifijc> zadnjo željo. SjMiroeite Migoličevim na Reko, kadar ne bom voč med živimi, da -em pn selila tja v drugo življenje iu da sem srečna." ! "Maiica. saj ne boš umrla", prav. -i:iri Cigan otožno, j "O. jaz dobro čutim, da bom umrla, '/.nabili prej. kak«»r sama i:pam. Tako lahko. tak*>sJadko mi I je pri srcu kakor še nikoli", na-1 dalj nje iu njen glas je vedno bolj tih. "Obljubite mi. oče. da boste luslišali mojo prošnjo". Odpustite ' mi. • "e. vi ni vas kdaj razžalila 'ui bodile mi —zdravi in srečni!" I "Marica!" \skliknil je oče. ]>ri-' jel njeno suho. belo i*oko in jo pri-jli-kal na pi*si.
Nekaj trenili kov Še in glob«.k izlili j*- iipihuil mlaflo življenje ii!>< Alariee. S srebrnimi iiasuie-I10111 na ust nib. katere so še v zadnjem hipu šepetale besedo "Mirko". je končala mlada, lepa Ciganka.
Kaj je pač čutil stari m«*ž. ka-tere«;a bi elovek obsodil, da nima H i-a. sedaj, ko je otrpnila roka njegovega lastnega otroka na njegovih prsih! Tudi on je šel kmalu J za ni«! tja v boljši- življenje, kjer ] jo konec vsega trpljenja, vseli tug toga sveta.
Tri mesece pozneje je bil na Reki sijajen pogreb. Peljali so k zadnjemu počitku blagodnšno. radodarno in toliko priljubljeno go-■*po Migoličevo, ki je po hudem trpljenju mirno v Gospodu zaspala. Eno velikodušno, blagodarno srce je nehalo biti. to so pričale obile solze mnogih rev	ki so
šli potrti za rakvijo ii^ ^zadnji sprev«h1 svoji veliki ua Jfniei.
Kaj je znano gospoWWavilo v grob. to je vedelo seda^Kc mlado iu staro po celem mestH \ elika žalost po izgubi ujonB rejenke Marice iu posebno še v«B o njeni sini-ti je popolnoma poSa njene telesne moči. V.si zdraJBiki niso mogli ozdraviti globokeJukoreni-njenih. skelečih boleč i u. •katere so polagoma razdjale njeno življenje. Mnogo, mnogo je trpela iu tem slajša je bila odrešilna smrt. ki jo je odnesla gori k njeni Marici. A v spoi 11 inu ubogih sirot, katerim je bila prava mati. je tee dolgo živela hvaležno ^avljeua.
G*T>spod Migolič je mirno iu mol-
-	če prenašal svoje bolečine; v »o ' svojo pozornost in skrb je obračal ■ sedaj na svojega ljubljenca, edi-i nega človeka, ki mu jo še ostal kot
-	zadnji solitčni žarek v njegovem 1 življenju. Mirko je ležal nevarno i bolan med življenjem in smrt jo. > Zdrovnairi 90 dvomili o njegovem
okrevanju iu stavili vse upanje le na njegovo zdravo telesno krepost. Gospod Migolič in stari Andrej sla 11111 stregla z vsemi močmi in čula pri njem noč in dan. Več-' krat je široko odprl oči in nemirno gledal po sobi. a nobenega človeka ni spoznal. V nemirnih sanjah je govoril nerazumljive rtči :n strašne podobe je slikal z živimi barvami v razburjeni domišljiji.
Zdelo se mu je. da stoji Marico pred oltarjem, a stoprav ko ju luK-e niašnik poročati, zapazi, da je Malica v grdi. umazani ei-j iranski obleki iu nagli* beži z nj<>' iz cerkve. Drugikrat zopet, se mu j je sanjalo, da se pogovarja doma s svojo nevesto o veseli prihod-njosti. k<> \ stopi stari Cigan in j«»; odpelje. Rešil bi jo rad iu bežal j z njo, a sedaj mu stopi Davorin nasproti in ga drži nazaj. Potem se mu zopet vidi, da drži Marico mrtvo na rokaJi iu se ue more na-čuditi njeni lepoti; strastno ju objema. kliče 111 prosi, da naj oživi.
Take :n enake reči so mu blodi-' le po glavi in vsakikrat mu je sto-' pil mrzel jot na celo. Tedni so' pritekli. d:i je prestal najhujšo nevarnost in začel spoznavati reči okoli sebe. Kakor da bi se zbudil iz dolgih težkih sanj. je po vpraševal zdaj to, zdaj ono- a go-pod Migolič in stari Andrej mu nista' hoteJa mnogo odgovarjati, ker j" potrebo vid pred vscui miru iu go-j vorjenje ga je preveč utrudilo.| Tudi gospejino smrt sla mu za-, molčala, dokler ni malo okreval.! I a uoviea ga je si^-t-r r,e precej omamila, pa t-udi tega se je kmalu' otrese! iu potem je šlo naglo na-j prej na potu k zdravju.
Leto in dan pozneje so odnesli j tudi gos|>oda Migoliča k /aduje-l mu pokoju iu Mirko je ostal sam.j čisto sitni na širnem svetu. Kaj mul je pomagalo vse veliko premože-j nje. katero je sam podedoval, ker! j pa ni imol ljubečega srca. ki bij j ga bilo tolažilo in mu pomagalo' {prenašati trpljenje, katero je te-i žilo njegovo notranje življenje!; Davorin je bil že davno prestavljen v oddaljeno mesto, drugega prijatelja pa ni imel, katerega bi bil mogel tako odkritosrčno ljubiti. Prodal je bišo na Reki. na katero so ga vezali talko žalostni spomini, in se napotil v daljni svet. Poto\aI je od mesta do mesta. od dežele do dežele in se naposled naselil v mirnem, tihem kotu svoje domovine iu tam kot! samotar prebil zadnja leta svojega tužnega življenja. Vedno pa ga je do zadnjega trenutka v duhu spremljala uje.gova nevesta — mlada, modrooka Ciganka.
Rada bi izvedela za svojega brata JOHNA GAŠPKRŠIC. doma iz vasi Prem na Notranjskem. Prod tremi leti je bival v Colo-radi, potem je sel v Alabamo in od tam v PennsVl vanijo. Pro-► sini, da se mi oglasi, ker mu 1 imam nekaj važnega poročati. Prosim cenjene rojake, da mu to sporoče, ako bi sam ne opa-1 zil tega oglasa, za kar jim bom 1 zelo hvaležna. — Helena Fatur, . R. R. 3, Box 100, Columbus.
Iščem svojega brata JAKOBA i ; I.AN Z K. Pred dvema letoma je bi! v Kreedom. Pa., in sedaj ne veni. kje je. Prosim renjene ro-j .lake. če kdo ve za njegov na-slov. da ga mi javi. ali naj se pa sani oglasi svojemu bratu: Andy Lanze. 1—55 Harrison St.. Pittsburgh. Pa.	L'll-o—1 ti
Rad bi izvedel za svojega brata ANTONA .1K UM AN. Doma je iz Cerknice. Onega, ki ve za ujejrii v na »iu v. prosLui. da ;<»i uaznatii. ;i 1 i naj s«* pa sam .i.tvi bratu: Joe Jerman. Box 1'» 1 M iuden. \V. Va.	7 .' I "»'i
BRIVEC
dobi dobro iu >talno službo. Torej j če katerega Slovenca ali Hrvata veseli bivati v tem mestu, naj se oglasi na naslov:
Louis Je\ nikar, 3 774 K. J.'s. St.. Sooulh Lorain, O. _ (27-5—:t-G.»
ZAHVALA.
Podpisani se iskreno zahvaljujem društvu sv. Jožofa št. 12 J. S. K. J. v Pittsburghu, Pa., in društvu .št. 55 S. S. P. Z. v Brougli-tonu. I'a.. za točno izplačevanje bolniško podpore. Ze deset mesecev sem bolan na revnnatizmu in vedno me točno podpirata. Zato rojakom priporočam slovenske Jcdnoi;- in Zveze.
Anton Mrlak, Box 12:1.	Broughton, Pa.
(2M-5—1-ti)
j POZOR!
j jHIPNOTIZEM |
Irfta j« ▼sezkozt unlmlfi i i knjiea, kakorSne Ae nimajo Slo-I rencl ne tu ne t stari domovini. ! Kdor jo bo naročil. Jo bo b ulit- I | kom prebral ln dobil vpogled t ! I marsikatere stvari, o katerlb dozdaj Be slutil nI.
Knjiga ima prek* sto strani, •premijena je z dvanajstimi krasnimi slikami. V njej so natančna navodila za hipnotiziranje, ▼ njej so nadalje pojasnjeni pojavi, katere smatra navaden človek aa nenaravne.
Stane 60 centov. Tri knjige
Oni, ki nI 2 njo zadovoljen, naj jo vrne ln dobil bo denar nazaj.
Naročajte pri: "SLOVENSKA KNJIGARNA", : P. O. Bex 1611, New Yerfc. N. T. i
'JM?	'««1»
Zadnja novost.
P®" Vgakevrate žganje, brinjevec. slivovec, tropinovec itd., kakor tudi razne likerje, naredi lahko vsak brez vsake priprave, brez kuhanja z mojimi izvlečki. 1'ošiljam 6 steklenic za Šl.00 in iz v?ak« steklenice si lahko naredite en celi kvart bolj zdrave, Pist^jSe, boljše in več kot polovico cenejše pijače, kot jo pa sedaj kupujete pri salotierjib
F. 1*. Barton pipe:
"Naznanim vam, da eem preje! od vaa izvlečke za delati pijano. Lepo se vam zahvaiim in vam potrjujem, da je res tako biago kakor ste vi pbtUi. Pošljite še itd."
Takih in enakih pisem, dobim vsaki dan, kar je ja«no, da j« blajjo v resnici hvale vredno. Pišite na:|
Z. JAKSHE Box 366 North Diamond Station,	PITTSBURGH, PA.
v*	^ HP V	^ ^ *
Pozor!	Pozor
V zalogi imamo iz starega kraja importirane
S R R E.
Cena 60 centov s poštnino, ^____
FRANK SAKSER,
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
Kadar je kako drufttvo namenjeno kupiti hamtere. ustave, regal}«, 1 pt* j bene lnfitnunente, kape ltd., ali pa kadar potrebujete aro, verižico, priveske, prstane Ud., ne knpite prej nikjer, da tudi mene sa cene vpraiate. Upraiao)« Ves štabe le 2c. pa si bodete prihranili dolarje.
(Vilka več vrst poAllJatn brezplačno. l'UHr» ponj
TVAHar PA JK h: CO nnn«mana>i Pa Rot .191
50,000 KNJIŽIC
j	Ako trpite na katerikoli moški "bdleznJ, pišitn po na^o brezplačno knjižico.
I^^P^H^PHimi^l^H V tej knjižiei lahko čitate, kako tnož.j«', ki trpijo na bolezni kot j«' zastrupljena
krt mozolji, stare rane, kožne bolezni, razne zastarele in nalezljive moSke bolezni, II^^Rv*nkvlpli H^H naduha, neprebavnost. zapeka r. 1 i konstipacija, katar, zlata žila, revroatizem,
okorela jetra in želodčne ter mehurnc bolezni, \ s[H*šno /.Pravijo pi i\:ttno doma in z majhnimi stroški.
If^^HH^PBBHHjj^^H	Trpite li na bolerinali v križu in v zpibili, na jrlnvoboln. izgubi teka, kislini
™ mamf J J "	v želodcu, jiovračaiiju hrane, bljuvanju, žolčnem rijranju, nečistem jeziku, smrd-
kJl ■ m4J ^^^H 1 ji vi sajji, slabem spanju in slabili sanjah, utrujenosti iu naglem razburjanju, !nervoznosti, razdraženosti iu slubosti ol) jutrih, črnih kolobarjih pod očmi, izgubi
volje, sramežljivosti in plasnoati v družbi, bojazni in ua prepa«leuostiTi sim-|ptomi pomenijo, da ste pri slabem zdravju in da potrebujete zdravniške pomoči
in nasveta. Naša knjižica, katera se lahko imenuje kažipot k zdravju, vsebuje dobre podatke in nasvete za bolne ljudi. Zaloga znanosti je in lahko vam pomaga •SH^HH^HHI^^I^Hi^H k zdravja, moči in kreposti.
Pošljite* kupon za brezplačno knjižico«
DR. J. RUSSELL PRICE CO., 8.902Madison A Clinton Sto., Chic.go, 111.
Gospodje:—Pošljite mi takoj svojo brezplačno knjižico.
..............................................................................r....................
Naslov..... .......................................................................................
Nadaljevanje 1. Drugo poglavje. *	VAŽNA POROČILA.
—	Prosim. preberite, kaj sie napisali glede teh svetinj — je rekel možak tajniku Rodinu.
Rodin je vzel v r«»ko veliko listino in začel brati;
Pred stopetdesetimi leti je odpotovala neka protestantska družina 1/ Kraneije \ inozemstvo, boječ da bi je ne začeli preganjati. l>ružiun je imela veliko članov. — Nekateri so šli ua Nizozemsko. nekateri v nizozemske province, več se jih je izselilo 11a Poljsko. v Nemčijo 111 nekaj > Ameriko. — Kolikor se je moglo dognati, .•c zduj samo se -edem potomcev pri življenju. Potomci so sledeči:
X iiiatcrne strani: dvojčici Koza in lllauša. hčerki generala Si-uiona ;
tovarnar Franc Hurdv. -tauujoe v Plesih pri Parizu: priue Džaluia. sin kralju Kudja Siug Mondi. ki se je bil poročil leta 1MJ2 t. neko potomko omenjene družine.
7. očetove strani: rokodelec Jatjues Bcniiepunt: gospodična Audricnne de t'ordoville. liči grofa Rcunepoiita. vojvode Cordov iKkega ;
misijonar Gabriel Il"uucpoiit.
Vsak član te družine ima svetinjo s sledečim napisom: Na prednji strani: Žrtev L. < . D. .1 Molite zhuic! Pariz. Io. le-bruarja 1082.
Na /aduji st rani : Pari/, line Francois, št v. 3.. 13. februarju bodite skupaj' Molite /ume! /rti-v L. < . I). .1.
I/ l"|i besed je razvidno, da mora I * 111 vsak še živeči član tc družine leta 1STJ v Puri <11. Interesi mnogih oseb pa /a branju jejo ta sestanek. Razen mi ijonarjn ilabricla ne snu- noben drug priti.
—	liobro. dobro. Nadaljujte!
—	O omenjenih osebah -c je do/daj sledeče izvedelo:
1. Deklici llu/a in IJlanša Simon sta stari petnajst let in sta bili vzgojeni v Sibiriji v strotrem verskem «111 hu. — General Simon, njun | oče. še zdaj n« ve. da ima dvoje otrok. Mater smo zato pregnali, ker smo mislili <ia ji bomo - tem preprečili fiovratek v Francijo. Toda sibirski guverner je kljub temo. da nam jc popolnoma vdan. poslal po smrti mutere otroka v Francijo. Spremlja ju star vojak. Ta vojak je zelo nevaren stvor. — Zdaj «*»• najbrž«- nahaja nekje v bližini Lipskega.
—	Prteiiu. preberite pismo, ki j< dospelo i/ Lipskega. Hoditi mu jc prebral Murokovo pismo.
—Imenitno imenitno! —- je vzkliknil uiožak in zaploskal z ro-uaina	l»ekli<-j in starega vojaka s«. zopet vjeli. Vsi skupaj so za-
prti zaradi vlačugarstva. — Vojak je poleg tega še obtožen, da se jc pregrešil proti neki višji osebi.
lh klic: ne bosta mogli dospeti do Jo. februarja v Pariz. — Zato bo že poskrbela nemška soduija.
—	Dobro -— Nadaljujte.
"_'. Kritin- Hardy, stanujoč v Plessi pri Parizu, star štirideset let, bogat, prebrisan in delaven. Delavei ga imajo zel« radi. Mi <!a sovražimo, kri je poln novih idej. — Njegovi konkurenti ga ne morejo videti. Najbolj ga sovraži baron Tripeaui. Neprestano j«- pod koutrolo. i>a ue ve ničesar tem. N -k in«»ž, katerega smatra 011 za najboljšega prijatelja, nuiit vse poroča o njeni.
:i Princ Džaluia. -t a r osemnajst let. — Energičnega značaja, ponosen, neodvisen. General Simon, kateri poveljuje armadi nje »ovfja očeta, ga visoko et ni. — Njegova mati je zelo kinalo uiurla; še tedaj k-« s«, bili njeni stalili v Bataviji. — Princ najbrže ne ve, kakšne vrednosti ji zanj svetinja, katero mu jc zapustila mati.
—	Kuj pa |iisiuo iz Bata vije T — jc vprašal uiožak.
^aui« dobre novice. Itatavski trgovec Josua van Dacl. ki je bil v/gojeu v n.iseni zavodu je dobil iz Kalkute poročilo, da je kralj Kada ^ing v zadnji bitki / Angleži padel, njegovega sina so pa
*	ieli 111 ga odpeljali v jctuištvti \ neko indijsko trdnjavo. — V slu ca ju, tla ga izpuste na prosto 111 da iuu dajo dovoljenje, "la zapusti indijo, bi nikdar ne in«igel priti do februarja v Pariz.
Ko bi tudi mislil na potovanje, bi moral iti najprej v Batavijo da bi m prekrbel dov oljna denarna sredstvu. — V tem slučaju bi trgovec Josua van l»ael storil v»c potrebno, tla bi potovanja nikdar ne nastopil.
Možak -e je začel i/prehajati po >obi in pri tem jc naenkrat vprašal:
—	Ali o generalu Siiuuu ni Dael ničesar sporočil!
—	Ne. uiti besede.
—	Berite naprej.
4 Jakob Rcuueport s priimkom "Goloroki delavec v Tripeau-tlovi tovarni, katere lastnik jc najhujši konkurent Franca llardv ja. — On je velik pijanec, lenuh iu zapravljivcc. Oe hoče delati, dobro tlela. — On una ljubico Sefiso Soliveau, kateri pravijo " kraljica Ba-haual". to razmerje je zapleten tudi nek trgovec, ki bo že gledal ua to. da Goloroki" ne bo ob določenem času ua določenem mestu.
."». Misijonar Gabriel Kcuuepoiit ne ve. tla je s prcjšuiini v daljnem sorodstvu. — V mladih letih je bil sirota. Vzgojila ga je gospa Baudoiu. žena onega vojaka Dagoberta. kateri spremlja hčeri generala Simona. Ta ženska je zelo pobožna iu temu je tudi pripisovati.
•	la st izbral t.abriel duhovski poklic. — Skoda, tla jc bil vzgojen skupaj / Agricoloiu. Dagobertov im sinom, ki je polu raznih preku enakih idej.
—	Ali Je dospelo kako pismu iz < halestowna !
l>« — Gabriel jc odšel v gore in se bo najbrže že do srede tega meseca vrnil. Takoj zatem ga bodo jioslali v Pariz. ■— No, naprej ! Kotlin je bral:
—	A ud r ie na Reunepont CordoviUe. soroduica prej imenovanih oseb tli o v.vfiu tem nič poučena. — Stara je dvajset let in je splošuo-zuaua krasot u-a. — lina strašno veliko premoženje.
Tedaj je zopet nekaj |K>trkalo na vrata. — Tajnik je odšel na hodnik iu kuialo zatem vrnil s šupoui pisci«.
—	Guspa priuceziuja jc pisala — je rekel.
—	Oh. slednjič sem vendarle dobil poročilo o moji materi! — je vzkliknil možak. — Ko je pa prebral yar vrstic, je prebledel iu začel iepetati: — Ubožiea, ubožica!
—	Kaj se je zgodilo? — je vprašal Hodin.
—	Zdravnik se boji najhujšega. — Pravi, da bi mogoče ozdravela, če bi bil jaz pri ujej. — Moj Bog. če ue grem tja. me lahko vsakdo smatra za morilca svoje matere. — Samo. da bi še pravočasno prišel. — Dva dni huauio do tam.
Moiak jc pozvouil. nakar sc je takoj prikazal star služabnik.
—	Spravi inojc stvari skupaj iu takoj naroči kočijo. Tedaj je pa Rodiu pristopil k njemu.
—	K"aj pa drugo pisutof - ---- -	___
—	Berite sami. — Jaz nimam časa.
Na ovitku je zapisano ''strogo zaupno". — Jaz ga ue smeiu
--------------t --
Ko jc odpečatil pismo, se mu je tresla roka....
—	Pustite takoj vse kot je. — Takoj odpotujte. — Duplesis vas bo toliko časa zastopal. — Mudi se!
—	Sveti Bog! — je vzkliknil možak. — Odpotovati moram, ne t'a bi videl mater. — In kaj če umre? — Ali je ue bom jaz umoril? — Jaz jo bom umoril, ko jo vendar tako ljubim!
Tedaj mu je pogled ob visel na globusu, ki je bil pokrit z rdečimi križi. — Hipoma se je pomiril ter izročil pismo Rod iuu rekoč:
—	Vsa potrebna uuvodila vam bu dal Duplesis. — Najvažnejša J jc afera glede svetinj. — Duplesis je o vsem dobro poučen. — Odgo-1 vorite torej v našem smislu na vse kraje.
j	Zatem se je podal možak v svojo sobo. — Ko je javil služabnik,
tla je vse pripravljeno, se je vrnil. — Njegov obraz je bil kot izklesani iz uiramorja. — Rodinu je podal pismo iu mu rekel z zamolklim glasom :
—	To jt* za mojo mater. — Se enkrat: ne pozabite pisem.
To so bile zadnje besede tega čudaka. — Kodin ga je spremil do stopuic iu vprašal:
—	Kani ?
N' Lyon in potem naprej v Italijo. Kodin se je vrnil v sobti iu začel ogledovati globus. — Pri tcin se jc zauičljivo smehljal in ponavlja! besede:
—	Lipsko. Bataviu. Charleston.
Sedel je kmizi iu napisal enemu svojih gospodarjev sledeče pisuio :
Dolgo časa -»• je ustavljal, slednjič je pa vendarle odpotoval. ' — Ko jc dospelo povelje, je dospela tudi vest o njegovi umirajoči materi.... -Jaz ga neprestano opazujem.... Te vrstice bodo obenem \ ž njim dospele v Kini. —- Kardinal se lahko popolnoma zanese name. Pismo je spravil v žep iu odšel.
(Dalje prihodnjič).
1 dobite "GLAS NAHODA" skozi štiri mesece dnevno, izvzemši nedelj in po-•tavnih praškov. "GLAS NARODA" -S3 izhaja dnevno ua šestih straneh, tako, da dobite tedensko 36 strani berila, v "^El mesecu 156 strani, ali 624 strani v štirih mesecih. "GLA8 NARODA'' donaša dnevno poročila z bojišča in razne sli- "^tl ke. Sedaj ga sleherni dan razpošiljamo 113,000! — Ta številka jasno govori, da je list telo razširjen. I c Vte osobje lista je organizirano in spada v strokovne unije.
O I MIMM^WBt^B
I MODERNO UREJENA
^TISKAM ELAS MR0Dj_
g VSAKOVRSTNE TISKOVINI 555
IZVRŠUJE FO NIZKIH 5HH. CENAH,
: : DELO OKUSNO. : J
•••• -i ^ !
IZVRŠUJE PREVODI J DRUGE JEZIKE.
....
UNIJSKO ORGANIZIRANA
j,.	m m m m
u; "
e,'	rOSBBNOST M t
DRUŠTVENA PRAVILA, ki	OKROŽNICE — PAMFLETE,
,ia	CENIKI I. T. D.
Iu	_______—-
vsa naroČili rošum mai
SL0YENIG PUBUSHINC M,
ar
I	B2 Cortl&ndt St., New York, N. T.
at _
<g	i3
1	Kaj pravijo pisatelji, uccujaki iu državuiki o knjigi Uerta pl.
™ I "Doli z orožjemr |
iti	Ia-v Nikolajev»č Tolstoj je pisal: Kujigo seui z velikim užit	^
u. ^ k 1 hu prebral iu v ujej uašel veliko koristnega. Ta kujiga aelc	K
|j. /3 tjillva na človeka in obnega uebroj lepili misli.	3
H	Kriderik pl. Bodenstedt: Uvlkar je uiurla uiaUauie Stacl ul	^
klavne pisateljice kot je Suttuerjeva	^ ie/ v4 l*rof. dr. A. Dudel: 'Doli z orožjem' je pravo ogledalo sedauje
K" ča>a. Ko človek prečita to knjigo, mora ueliote pomisliti, da	5
en	m- bližajo človeštvu boljši easi. Kratkoiaalo: zelo dobra knjiga	p.
u.	Dr. Lud. Jakohttvskl: To kujigo bi človek uajrajše poljubil.
V d n« • srca me je pretreslo, ko sem jo bral.	=J
M	Štajerski pisatelj Peter Rotegger piše: »Sedaj sem v uekeui	£7
<Q ^ozdu pri (irieglacb iu *eui bral kujigo z naslovom "Doli z orož-	S
'c"	ji'in!" Prebiral m-uj jo dva dneva neprenehoma iu sedaj labko	p,
O n-Oeui. da »la ta dva dneva uekaj jio-ebue^a v utojeui življeuju.
V3 Ivo sem jo prebral, si ni zaželel, tla bi sc prestavilo kujigo v vae ^ kulturne jezike, tla bi jo imela vsaka knjigarna, da bi jo tudi v ^ ill	šolali u«* smelo manjkati. Na svetu so družbe, ki razširjajo Svett^
H Pisuio. Ali bi se ue luo^lo ustanoviti družbti, ki bi razširjala to K 1U" S3 kujijco?	"	Zf
Henrik Hart: — To je uajtiolj očarljiva kuj i ta, kar sem jili S*
lia ^ kdaj bral--
C. Neumann Hefer: — To je najboljša knjiga, kar su jih spi- ^V,
V	bali ljudje, ki se borijo za svetovni mir.
V	Hans Land (ua shotlu. katerega je imel leta lMKi v Berlinu« : ^
V	'M,UI	kujige. samo imenoval jo bom. Vsakemu jo bom jh>
a"	nudil. Naj Id tudi ta knjiga uašla svoje apostolje, ki bi šli žDjo ^
r* križeiusvet in učili vse uarode.	K
\a	Finančni minister Dunajevvski je rekel v nekem svojem govo-
a V^ ru v potdauskt zlniruiei: Saj je bila pred kratkim v posebni knjigi
opisana na pretresljiv način vojna. Knjige ui napisal noben voja- >y £kl strokovnjak, noben državnik, pač pa prlprosta žeusku Berta "i-	pl. Suttuerjeva. Prosim Vas. posvetite par ur temu delu. Mislim,
V	da se ue bo ulkdo več navduSeval za vojno, če bo prebral to kujigo.
<£	CENA 5V CENTOV.	5
^	Naročajte j« pri :
I Slovenic Publishing Go.f |
i 82 Cortlandt Street, .New York City, N. V. 4
u 5________.. __B
j EVOEN 8UG1
VEČNI ŽID.
(Priredil J. T.)
1L _______________________
_ z »ar-3	- t,
1URAKUO.
i Ceujenim naročnikom v Peuna.
iu v West Virgiuiji naznanjamo, 1 da jih bo v kratkem obiskal nai ' zastopnik
Mr. ZVONKO JAKSHJ5,
j ki je poohlasčen pobirati n«r»f l nino in iztlajati tozadevna po trdila.
Upravništvo "fllaa Naroila"
Brezplačen nasvet in pout
; priseljencem.
i --
, "THE BUREAU OK INDUS I TRIES AND IMMIGRATION' za državo New York varuje priseljence ter jiui pomaga, ee so bili ' osleparjeni, oropani ali ce so z njimi slabo ravnali.
Brezplačna navodila in pouk v naturalizaeijskih zadevah — kake postati državljan Združenih dr žav, kje se oglasiti za državljanske listine.
Sorodniki naj bi čakali novo-došle priseljence ua Ellis Islaud ali pri Rarise Office.
Oglasile se ali pišite:
STATE D EPA RTEM ENT OF LABOR.
BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION, Ne .vvorški urad :
230. 5th Ave., Room 2012.
Odprlo vsak dau od devetih do poldne do petib popoldne iu ol sredah od osme do devete ur« zvečer.
Urad v Buffalo: 704, D. S. Mor (ran Building. Odprto vsak dar od devetih dopoldne do petih po poldne in ob sredah od sedme d< devete ure zvečer.
HARMONIKE
ttodlid kakršnekoli vrste Izdelujem i popravljani po uajntžjih eeuab. ■ d* Io trpežno In zanesljivo, v poprav
zanesljivo vsnkdo pošlje, ker a^m f. nad 18 let tukaj r tem po*bi Iu «ed* * svojem laslneiu domu. V poprave vzamem kranjske kakor vse d ros harmonike ter računam po delu ki koršno kdo zahteva bres nad« I Jul vprašanj.
JOHN WEN Z KI., 1917 East 62nd St.. Cleveland. Obk
NAZNANILO.
Rojakom v Lorain. Ohio iu okt lici naznanjamo, da jih bo obisku nas zastopnik
JDHN KUMdE.
ki je pooblaščan pobirati nami J nino za list Glas Naroda.
S spoštovanjem
Upravništvo Glas Narodi
sliki vojni atlas
h se evropskih držav in pi kolonij« J fkih posestev vseb yelesD,
lega 11 raznih zemljevidov.
I. Ua	s^raueh vsaka stran je 10^- pri 13VL- palca velika. $
Cena samo 25 centov.
Manjši vojni atlas jI
Otn^ dsret ramlh nmlfavldo-
ua S straneh, v saka strau 8 pri 14 palcev.	f
Cene samo 15 centov;
Vsi zemljevidi so narejeni v raznih barvah, tla se vsak	J[
lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število pre-	i j
en bivaleev. držav in |io^amezuih mest. Ravno tako jc povsod	i!
| tudi označen obset; površine, katero zavzemajo jiosumezue	j!
\ države.	«i
r	v	-	t I
[	Pošljite 25e. ali pa 15e. v zuuuikali in natančen uaslov ||
»iu mi vam takoj odpošljemo zuželjeui atlus. Pri večjem * odjemu damo popust.	(
B Slovenic Publishing Company, i
R 82 Cortlandt Street,	New York, N. Y. !
wammmmmmmmmmmmmmmmmmKmmmmmmmmmmmmmwm
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) v GREATER NEW YORKU
ANTON BURGAR
82 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE IX PRESKRBUJE vsakovrstna pooblastilu, vojaške prošnje in daje potrebno nasvete v vneli vojaških zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije glede datuma izkrcanja uli imen j paruika.
Obrnite se zaupno nu njega, kjer bostt točno in solidno po
btreženi.
!I Velika vojna mapa
vojskajocih se evropskih držav.
Velikost |e pri 28 p ničih« ' p Cena 15 centoT« Bf ■!
Zydej jt^ liataneeu popis koliko obsega kuka država, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnili lad i j i. t. ti. V zulojji imamo tudi
Stensko mapo cele Errope $3.50. Veliko stensko mapo, na eni strani Zjed?« rijenedržave in na dro^i pa celi STet, cena$1.50.
Zemljevid Primorske, Kranjske in Dalmacije z mejo Aystro-Ogrske s Italijo. Cena je 15 centov.
Pri nus je dobiti, tudi velike zemljevide posameznih držav, kakor na primer od I ta 1 tj*-, Rusije. Nemčije. Francije. Belgije in Balkanskih držav. Vsi so \ezaui v plutno iu vsak stane oO centov.
Naročila in denar pošljite na ;
Slovenk Publishing Company,
82 CORTLANDT STREET.	NEW YORK, N. Y.
Zanesljivo pride sedaj
denar v staro domovino.
Do lobrega tem se prepittal, da dospejo denarne pofiiljatv* (odi seda; nanesljiTo ▼ roke naaloTnikom; railika je le ta. da potrfj kujejo poftiljatve v sedanjem Casn 20 do 24 dni,
Tor^j ai nobenega dvoma u poiiljanje denarje? sorodnikom
im snancem v staro domovi no t
»
100 K velja sedaj $14,50 s poštnino vred.
FRANK SAKSER
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
6104 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.