Nt. 208.                                                 Dienstag, 9. September 1902.                                 121. Jahrgang.
Macher
Mnng.
!^!ig Ü8 « ^"?p"l«:   Mi!   VostU'rjlndu,,^:   «anzMrlg   »« lv.  halbiühr!« 1Ü K,   ^!»  «oinor:   «an,-
Die «Laidachsr ^silung» filll.siiil laattch, mil Autuahm, del Sun«   und ^rievlage.   Die <lbmln!ftr»tio» befinde»
sich llimffi-eßplah Nr, ^,   die  Mtdaltlon  Llllmali»   «liasje  Nr, »>,   Tpitchilundeii  der Medalllo«  uun  » b>« ll» Ul»i
vormlttaqi,   Unsllliilierlc s'ri>lr wrrd,» nicht llngenoinms!,, Mll»»ftriv»e nichl ^ui-ult^esteU».
Amtlicher Teil.
s-nd ^'" e k. undf. ApostolischeMaiestät llttru s Septoniber frill, von Pola ill Wion ein^ 3<^ s    ^'"^ liaben den Allorhöchslen Aufenthalt in
^^"l'l-.,.,,, ,;l,  ,.,h„,,n geruht.
den S^ '^'"'^"'  liir Kultus   und  Unterricht  hat ^mbn/^^'^^   ""  ziveiten Ttaatsgmnnasium   in y^ " ,' ^l,a,,,, Nuütilil znu, Hauptloluer an der ^t'lwim^miswlt ill Eapodiftria ernannt.
btuclelei'^ ^""^" ''^^ wurde in der l. l. Hof  ,ml> Etaats-^usnal,- «    ^^'XX V,. Stiick des Ncichöaeschdlattes in deutscher »al>e ausLegebe» und versendet.
Zuckere? ?'^"»ber 1W^ winde i» der l. t. Hof  m,d Staats« ^«Hiel^i.«?  ^l-VI, und l.I. Stück  der  itülmüfchen  Angabe "°)e»'zehblattes ausgegeben und verlr,.dc<.
Zuckele,"^?x^"'^'" '-^ ""lde in der l, l, Hof. und Staats, ^»saab, „..^     . ^". Etixt des Neicksgeschl'laltls in dentjcher """ ausgebe» und verjeudet.
btt I9^,«?"^'"^'la!le znr .Wl^n« i^itu.,«. von, <<. T.plml. '^uulliile v  k       ""^ ^^ Weilerverl'^llun« folnender Preh«
ilir'i? '^lln^. vom 30. Axansl  1902. ^       °«r>ftuude>nkar.-.. «.it uüszolleu Darstellungen,
^ichtanltllcher Teil.
Der deutsche Kaiser in Posen.
dinzi^?."'^'lhc'll!, " "Npfing a,n l. d. M, die Pro^ Pntriot s3 ' '" ^^'"'' ^""ltl' siir den Au^ruck dor dni!^'^".. ^'snliluua ""d sprach join tiofstt'5 Vo-Ich^il i,,i^"/ "' ""' ^"^ sich oil, Toil dor nichident-find^ c! . ^uu'n uur fchwor in dio Vcrhällinsso zu i» der '>l ^' ^^ ^" "'^ ^il^o, !»«,'; den .Natholiton ^'ttt lvc-v             ^ ^llNlboni' Schwi^loiton bc
^''^olmViV^ '"^ ^^ ^ Sllinluioooi^oxtilnilichsoitoll ^'^n«t? wordon sollou. Tio, Voainton iniiffon un° nlö r''./" "">" ^ldis^ fiir dlic> Wohl dor Proom^n 'chloß 3 "'"Ulto Politik durchführe,,. Der Kmsor ^^ "^"1 ton no hior >,ur Prounm.    Ich bin os
nioinen Vorfahren jchnldiss. dafür zu sora.on, das; diojo Provinz unlöolich nnt doi» .''tönissrc'ichc Proichou vor° tnüpft l,nd daf^ fio ynt prouf^ifch und dcutfch liloibo.'
Dio Nodo nnrd von dm moiston Wioi,or Blnttoru cil<' omo boabsichti^to slbfchlvächnnsi dol- dollinuto.1 Mlirioubur^or )ltodo aufgofahl. Tio Polon allor dni Noich<>, in druoli AnssoliörM' ihroo Stninino? nnfäffin find — nieint dio „^l'ouo ^roio Pr^fo" — hätwn drr ^toise des Klu's,'r5 Wilholn, II. nach Pofon niit vorhal^ touoin Groll und ännstlichol- Eilvartlu,^ out^c^>n° ^ofoliou. Äbor nicht oin oizlirntor >löui^, fondern oil, ^ntifior, allo. Staatsbür^or soiuo5 Noiä,oc' init cill^chrr (^orochtisstoit uud s^loiä>oln Wohlivollon nnifafsondor '.».»l'onarä; foi ill Pofon oin^zo^ou, dol- in soinon Hä!,don nicht da,<' Schwert wnq, fondori, oiu ^iillliori'. vol, tultnrollon (^ofchentou, dno or iibor dio Provinz alibfchüttoto. ,>laisor Wilholn, II. foi in soincr Nodo o<' fichtlich beuniht n^'wefon, doni ^indructo, don die Worte von Marionbnrg anf foil,o poluifchel, Unter-wnon sl0ü,achl l,atton, ontqo^o>,',u,vilfon, oa^ aotrübt»? Porliältilic- zu ihnen lioffor zu ^oftalton.
Ta<' „^ione Wienor Ta^dlatt" fas>t, >laifor Wilheln, II. ratifizki-o in foinor Pofonor Rode durch an5 dio Poloilpolitit foiuor No^ierun,^ lvl'ndo fich abor porfönlich an die Polon, nn, deron Bejoraniffo zu vor-fäx'uchon, alo ob nian ihro Stalulnooeiaontiinilicht'eitei, lind Ueborlieforungou anc'lofchell lvolllo, Tor Passus dor Node iibor dou Mauben vordione an u>,d fiir sich n!inbhäna,l<i voi, don tonsretoi, Aragon ^ewürdi^t zu Nierdon, da in ihm ei>u»5 der ^rüfzton und froifinnil^ fioi, Worte i^riodrichc' do5 Grof;en lviodor auflobt,
Tas „Vaterland" ist dor Auficht, dio Nodo lverdl^ die Polo,: nicht bofriodia.en und foi zu diefein ^lvecko wohl auch nicht aefproä)<'!, worden. Wenn eo abcr richtig foi, dasz dor Ton dio Milsif nmcht, fo löi,ne doch nicht überhört worden, dan dor Posonor Ton oin bc-doutond luilderor ist alo jonor vou Marienbnrg. D'.e Pofene.!' Node foi auf den Ton dor botannton ^land-taa.5lodon oeo Grafen Aülow ssoftilnult, der ja den Baiser „ach Pofon begleitet hat. (5^, ^,1,,^. ^,on de: ^tede. wenn anli, leine Vefriedia.una., fo doch eine ss0» wiffo Vorubi^una ern'artot Nierdon.
Tio „Wienei- Mor^enzoitung" uioint, dio Node zoi bestimmt, die Erregnna zu zorstreueu, welche dic letzten (srei^nifso in der Provinz, die Äffäro von War-
fch'Ui ulid die'.v.'lnionblülU'!' ^'edo horvoraerufen haben, ^'lber fio enthalte einen Tah, der den Polei, nicht ae< fallen lann: dl^r >taiser fasste nämlich, er nmffe dafür formen, das^ die Provillz Pofen ftet^ gut preußisch und ant dentfch bleibe. Tao fei von, deiltfchen Ttandpuntlc alic' vollauf berechtigt, bedeute aber lroh d<i- friedlichen und grofjniütigen Worte deö .^cliferc. die ivortdauel! de<' ,^ampfoc> in Pofon.
Die siamesische Frage.
^n London wird, wio omo d<-r ..Pol. .»»ioi-r." von dort zugohonde Ü>tlttollung betont, der gogeinvärrigen Phafo dor fiamefifäx'n ^rago nicht unl)eträchtliä)e Vc> deutll!,^ fiir dio !^age in Oftafien und die englisch franzöfifchon Boziehungon beigelegt. Tiaiu, dem die, Nolle eine5 Pufferstaates' zugewiesen sei, bilde durch da5 Änöeinanderhalten verschiedenartiger Interessen eii, N'ichtiges, augenblicklich das hauptsächlichste M» mlilt, fiir die Aufrechterhaltung t>eo Gleichgewichtes im fernen Osten. Man vortrete in ^otldoi, allgeinein unbedingt tx'n Ttandpunlt, das; dioje ^lltiondfphäre />ra>,zofen wie Engländern in gleicher Weise offen ge-halle», lverden miiffe. Tobald iedoch von einer Teite oin befonderor Druck goiibt lveide, ersänne der Be« stand de<' Einvernehmens dnrch das die ruhige Wnterentwickelung der Tinge gesich<'rt nx'rtx'n soll, gefährdet. Tie Nuhe in diesem Gebiete fei fchon ein mal von einer derartigen Gefahr bedroht worden, man sei jedoch damals eben zu dem bestehenden Arrnn» gomenl gelangt. England soi auch jetzt völlig bereu, die schwebenden Ängelegonheiton freundfchaftlich und gemeinfchaftlich mit ^ianlreich in Erlvägllng z>« ziehen. Man lönne fich an del, maßgebenden TteUen London<> noch nicht der in manchen .streifen durch dis jetzigen Vorhandlungon zwiscl)<n, Frankreich und Siam hervorgornfenen Anficht anfchlief;en, daß vielleicht c"ine schürfeie .jnfpihung der i^ragc alo damals eingorretcl: fei, und man wolle, noch nicht daran glauben, da!; ssranlreich einleitende Schritte unternommen hnbc, welche zu einer weiteren Mtioncipolitil führen mühten. Sollte man aber einmal hierüber Gewihheit erlangen,, was in London lebhaft bedauert »verden müßte, jo Würde man englischnseitd eine unmchiitterliche Ha!-tung nnnehlnon. In, ^alle einoo Versuchen, Englands
Feuilleton.
Großuiüttcrs Truhe.
^                                                                            (Nachbrull verdole».)
^vriib^^'ud ^ühlmgöstürme, Kind - die gehen ^sNln' w '^""" "ln so etwas lueinen?" spncht die "^ch l,i,^ ^/ "' ^"t^lin blonden Tcheilol stroichol».'». l"'ot>ol-."     '"'^"lgt, inorgon fcheint die liebe Sonno
Uem, s^ s^'^^ ^'ml fchiittelte trotzig del, .Üopf. „Nein,
^deii; dem  v  ""'^ ^"'' "'chl ooriibor. Tu hast gui
^'Nc^nl "''l dorgleichen nie paffiort. Ihr zantt
'""lich^ij"  ^"^'" '^ la >,och heute ein Muster von
^^'"n Ä!^ s^ '^ "". beftättgt die alte Dame. "' ll'i»^. ^. ,^ lächelnd dieHand reiclicnd, die er zättlich
,     ..^l-m^^'" ^l'W dir >,ie eine Bitte ab......"
'^'' »virf   >""" bittet aber auch un, nichts Törich»
1     -At dn   ^"''"^H"'""'' ^'^nfl u<>^.!       ^"ui)t, lvenn i<i, eine harmlofo Go-.^„",'Uchen >^,ili^"
'F?'lcht.    D,"^ " nur, weil dein Mann eo nicht
n  ^' bc>lu>,„^ ^"'M'ügon, dich in einen,  lebendon
Mr w^rt   s "'" U' lchsen, kann dir doch unmöglich
^'" Hatt''?'"   "^ ^'^' ll»!iotriibto Cinigtoit   mit
i>?^ ^un^^.'''' ^'N'^eit denn zum't gestört?"
d^> '^r von >,"^ >^'g "'f. .Er oder ich? Er doch.
'"'u bl^b,. ""'b""n verdrichlich ertlärte, daß wir
>l wurden, weil er zu arboiten hat und
loeil ihm die Tacho zu teuer ,st. spricht daraus Liebe? Wein, er inich lieb hätto, s^ lviirde eo ihn, auf das bis;« then (Neld für da? Kostüm nicht ankommen und die versäumte Zeit — je n,ln, die liche sich leicht ein-bringen, wenn ei' an don folgenden Tagen früher auf» stehen wollte. Wa5 mich so namenlos „„glücklich macht, das ift ia auch "icht der Verzicht auf da» Vergnügen, fondern Walters Lieblosigkeit, die mich dazu
Hwiiigt."
To schließt die junge mau, der dabei die Tränen
aus den Angel, stürzen.
„könnte or dir nicht m,t dem gleichen Recht Lieb lofigkeit vorwerfen, weil dn ihn, don schwer arbeik-u-den Mann, um seinen Morgenfchlaf verkürzen und zu Ausgaben nötigen willst, die ihm schwer fallen?" fragt der Großvater sanft.
Toch Edith läßt den Einwand mcht gelten.
„Mr soinei, Mub hat er nnmer Zeit „nd Geld.
Es kränkt mich ohnehin goimg, daß er mich fo oft allein
läßt Wenn er soinen, Vergnügen nachgeht, fo will ich's
anch tnn. Wozn foll ich die fein   die Opfer bringt?"
'»lind 5lind!" ineii't d,e Grotzinutter bekünnnert.
Wer wird in der Eho um Liebe rechte,, ? Was man sich
aegenseitig zu Liebe tut, dao sind keine Opfer. Aber"
fährt fio fort - „wir woll^-n den Gegenswnd jetzt i„I)(>„ lasfen - GrofMp" s^N't siä) nach seinen. Mit-tag5fchläfchen. ^'imm dir em Vnch, indosfen lvir oi>,'
Ttiindchon rnhen."                          .   ^..     .
Wonigo Minuten fpater schon nnd d,e alten Lerüe
oinaefchwmmert. Edith betrachtet sie, wie fio, jodor in
'. T. aecke fitzond, dio loidonschaftsloo richigei, Ge-
iicktor olwas zur Seite geneigt haben, mit einer Mi-
^ na von ^iiihn.ng uud Neid. „Die Haben's gut!"
denkt sie, .die wifso» 'nc'ulc' von folchen Ttiirin^l, >v,o
fie mein Leben dnrchtoben. ,Fruhlingbin«rn,e ,ir„i>, sie die Großmnller. Wolä)er Unsinn! Min, sie recht hätte, müßte 05 ja später besser werdon: aber ich N)?itz sicher, eo wird imlner schlimnier ii, unserer Ehe wol' dcn. ,^ani, ja sein, daß auch an mir oder richtiger an meinom Tomperamonl, die Schuld liegt, aber — im vermag nun einmal nicht zu refignieren. ?lch ja, i> ich bin doch fchrecklich ungliicklich!" .
Sie ist nicht im stände, ihre Gedanken anf d^ Vuch zn richte^,, das sie in ihror Hand hält, sie sind zu orsülll von ihren, Unglück. Um fich zn zerstreuen, nimmt sie aus Großn,utters Tchlüssellorb einen alten, wnndorlich vorschnörlolten Tchliifsol, der zu einer fchönen gofchnitzton Eichentruho gehört, drinnen d-e alte Dame allerhand EnnnernngszeiäM aufbelvnhri ui,d schleicht dainil hinaus. Großnluttor hat derEnlolin zwar noch liie de>, Schlüfsol allein in die Hand ge geben, aber fie lvird gewiß nicht zürnen, wenn fie il.r fpäter ihre Eigenlnächligll'it beichtet. Vielleicht findet fie nnch nnter den alten Sacl>en irgendetivao. da^ fie, zn ihren, Kostüm fiir die lebenden Bilder benntzen kann — in diefen, ^alle braucht sie dcw Geld nicht, da-) Walter ihr so unfreundlich verweigert hat und lann ohne feine Zustimmung zn der Gofoilfchafl gehen.
Ein leichler Modergernch, vermifcht init dem Tufle getrockneter Rofonblätter, weht der jungen ^»a», entgegen, als fie den Teckel dor Truhe aufhebt, Ein dürrer ttranz aus kleinen vergilbten Dijcnioochen, niitton entzwei gerissen, liegt obenauf, ^""el.en <>.'!
mllttor" kiihle, loeichc dock s'ch<-l- mcht.
Wie Edith ,mch ''bor dem Nät,el nachgn,belt, füllt iyr, zwischen verblaßten Bändern, Tp'he»  und  mi
Laibaüer tteituna Nr. 206.                                                                      1696                                                                                 9. September 1902.
Stellung in Siam zu benachteiligen, würde die eng tische Negierung, anch wenn sie etwa nicht cni5 eigenen Stücken zur Abwehr schreiten wollte, durch die öffent liche Meinung des Lalldes, die in Vezng auf die siamesische ^rage äußerst empfindlich sei, zum Handeln ge-drängt lverden. Man hege jedoch in London die Hoff nnng, daß es zu keiner schärferen, Spannung tonnnen und das; Frankreich die, Löfniig der Frage nicht in einein einseitigen Vorgehen,   sondern in   einer Per stä'ndignng mit England snchen werde.
Politische Uebersicht.
Laibach, 6. September.
Seine Majestät der 5'l aiser hat den nachfolgenden ^ l o tten b efeh l erlassei:: „Seit Ich zuletzt bei Meiner Flotte an der heimatliÄM Küste weilte, WM' den Teile Meiner Kriegsmarine dnrch besondere Er-eignisse im Mittelnwele und später in Ostasien znr Mitwirlung an internationalen Altionen bernfen. Wie Ich und mit Mir das Vaterland enoartete, gab die Kriegsmarine neue Veweise ihrer Tüchtigkeit und jmer zähen Ausdauer, welche sie auch die schwersten Proben ihrer Bernsstrene freudig bestehen läßt. Es war Mir ein liebgewordenes Bedürfnis, Meine Kriegsmarine nach einein längeren, sehr inhaltreich gestalteten Zeitabschnitte in der Nähe zu sehen. Dasselbe fand eine Mich hochbefriedigende Erfüllung an« läßlich der eben an der istrianischen Küste durchgeführten größereil Hebungen, welche eine gemeinsame Aktion von Land- und Seestreitlräften zur äußerst lehrreichen Tarstellung brachten. Allen beteiligten Stäben, Commandanten, Offizieren und Mannschaften sowohl der Kriegsmarine als des Heeres und der Landwehr spread Ich für die gründlich Anlage, Vorbereitnng und Durchführung dieser Uebnng, sowi-^ für die betätigten gediegenen Leistungen in allen Ans-bildungszlr»eigen Ä^eine vollste Anerkennung an^ Gerne will Ich noch hervorheben, daß Ich in dem innigen Zusammenwirken und in dem echten Ki> meradschaftssinne, welcher alle beseelt, die Gewähr sehe. daß Meine Kriegsmarine, mit der Landmacht fest geeint, die heimatliche Küste, sollte dies jemals nötig werden, erfolgreich schützen werde. Franz Josef."
Abg. Pacük veröffentlicht in feinein Kntten-berger Organ eine Serie politischer Skizzen. In dein ersten Artikel heißt es: „Der Zweck der letzten Publikation war nicht, zu drohen, sondern die feste Entschlossenheit der czechischen Abgeordneten zu do' tumentieren, allen angedeuteten Konsequenzen Nech^ nung zu tragen, wenn nicht das geschehene Unrecht gut gemacht wird, wie dies von sehr gewichtiger Stelle versprochen wurde. So lange die Teutschen den Kamin so hoch tragen, ist ein Friede nicht möglich. Wir müssen mit ihnen erst gleichgestellt lverden, dann tonnen wir mit ihnen verhandeln. Deshalb muß uns früher die innere czechische Amtssprache zurückgegeben werden, so wie die Tentschen die deutsche haben. Tann tonnen wir gleichberechtigt mit ihnen verhandeln: früher nicht. Wir sind entschieden dagegen, daß die Teutschen die Zustimmung dazu geben, was unser Recht ist und was nicht. In Sacl)en der inileren Amtssprache haben wir mit ihnen nichts zu reden, sondern einzig und allein mit der Negiernng. Wer wird also
schuld daran sein, wenn mcm den Ausgleich mit Un gärn wird parlamentarisch nicht durchberaten könnenV Nnr die Tentschen durch ihren unbegründeten Wider» stand gegen eine Sache, die sie nicht berührt, und die Regierung, die diesen Widerstand berücksichtigt. (55 ist zweifellos, daß die Kraft der nationalen Verhält nisse die innerczechische Amtssprache mit der Zeit er» zwingen wird, wenn es nicht anders gehen wird. Ter dentsche Widerstand ist ebenso unbegründet als v.>r-geblich."
Im diplomatischen Korps Frank reichs sind die seit längerer Zeit erniarteten Verschiebungen vollzogen worden, sie betreffen einige der wichtigsten Posten und geben daher der Presse vielfach Anlaß zn Erörterungen. Vor allem wird betont, daß das nichtadelige Element im diplomatischen Korp^ Frankreichs immer mehr zur Geltung komme und daß jeyt Marquis de Noailles in Berlin und Marquis de Montebello in St. Petersburg durch Bürgerliche er> seht wurden. Ter neue Botschafter in Berlin Tr. Bi hourd gilt, wie aus Paris geschrieben wird, al5 ein hervorragender Kenner der ostasiatischen Angelegen-heiten, deshalb erwartet man von ihm gute Dienste in den voraussichtlich immer häufiger werdenden chinest« scheu und indo-chinesischen Fragen, Marquis de Monlebellos Nachfolger am russischen Hofe Bompard, ein Vertrauensmann und Freund des Ministers des' Acnßern De,lcass6, soll die Weisung erhalten haben, für innigere wirtschaftliche Beziehungen zwischen Frankreich und Rußland zu sorgen und auf die Bele» bung der Handelsbeziehungen zwischen beiden Länden: zn wirken: er ist dazu als langjähriger Leiter der Handelsabteilnng des auswärtigen Amtes besonders geeignet und berufen. Jules Eambon, der Washington verläßt und Patenotres Posten in Madrid übernimmt.' hat diese Beförderung — sie gilt als solche wegen der' Nähe von Paris — durch seine Nolle im amerikanisch»' spaniscl>n Kriege verdient: " war bekanntlich der Friedensverinittler zwischen den beiden, kriegführenden Mächten und hat als Vertreter nnd Bevollmächtigter! Spaniens den Friedcnsvertrag znsanimen mit Hah! unterzeichnet. Tas inacht ihn in Madrid zu. einer be» sonders genehmen. Persönlichkeit. Als ehemaliger Gc^ neralgouvemeur Algeriens kennt er auch die nord» wcstafritanischen Angelegenheiten genall und ist auch über Marokko gut unterrichtet. Von Imserand, der nach Washington geht, wird vorläufig nnr gesagt, daß er niit einer Amerikanerin verheiratet ist, das En^> lisH>e vollkommen, behenscht nnd Verfasser guter Bücher über englisches Schrifttum ist.
Tagesneuigleiten.
— (Iägeraberglaube.) Allerlei seltsame abergläubische Ansichten, die noch heute in zünftigen Iagdlreise» zu find«, sind. lassen sich als heidnische Ueberbleibsel auffassen und erllären. Unsere sonst aufgeklärten Jäger wissen noch, so melden die „Hamb. Nachr.", viel von bösen Vorzeichen beim Ausgange zur Jagd, vom Vannen des Wildes, vom  absichtlichen  Verhexen   der  Waffe,   von   unfehlbaren Schüssen und Freitugeln zu erzählen, wenn auch nicht mehr > jo ernst und ..glaubhaft", »vie die mittelalterlichen  „Feld-llabaskr", die selbst die fabelhaftesten Sachen von Sympathie, ^ Besprechungen,  Schuhfestigleit, Nannsprüchen u. s. w. jüc' bare  Münze  hielten,  wie  Grässe   in  seinem   buntscheckigen „Iiigerbreoier" beweist. Doch die besten und gelehrtestenIagd
liebhaber  sind  heute  noch  von  aberglaubisä)en ^'"2' befangen und huldigen ihnen behufs Erlangung von »^ in mancherlei Gestalt. Keineswegs darf man aber einem., -Geschäft" gehenden Jäger eine glückliche Jagd wünsch"! ° nimmt  selbst der aufgellälteste Nimrod übel. ..denn °a trifft er nichts". Dieser Aberglaube l>rrscht fast allsttlm in Deutschland, während die gegenteilige Idee. man ^ dem  ausziehenden   Grünrock  etwas   Unheilvolles W»M^ ..Ich wollte, daß du Arme und Beine brächest!" -^ "" , den nördlichen  Gauen unseres Vaterlandes zu Haufe I soll. Der „Angang" ist überhaupt von Wichtigkeit fur ° Weidmann, eine Erscheinung, dir fast auf dem ganzen ^l rund wahrgenommen werden lann. Schon wenn der g stete Jäger einem ..alten Weibe" begegnet, so ist es uin 1 erhofftes Glück geschehen. Die an der Ostsp'tze M,gU'N^, wohnenden Motu sprechen nie ein Wort, wenn sie ""'.^, Wege zur Jagd sind, ebenso wie sie es als schlechtes F,^ betrachten, von jemandem angeredet zu werben. Vegegul Weidmann laulasischer Gebirgsgegenden jemandem uuf    ' Iagbpfade. so ist ihm das Glück nicht hold und zwar wcu der stillen  „Behexung"  seitens des ihm Begegnenden.   ^ diese  verderbliche  Wirkung rückgängig zu wachen   M«?   ' einen kräftigen Gegenzaubcr üben: er verschafft sich ^^ oder einzelne Stückchen von den Kleidern des dii^olM^ Widersachers, wirft sie ins Feuer und springt dreinnN dieses. Der .ttamtschadale darf kein Kreuz vor dem ^g ^ der Jagd schlagen, auch sich nicht waschen, sonst b"W   ' lline Beute mit nach Hause. „Niest ein Ostiale am Abeno ^ der Jagd. so ist ihm das ein gutes Zeichen, niest el ab". Morgen des Jagdtages, so ist dieses ein schlechtes O"'"    > e, geht lieber gar nicht aus." Böhmens Nimrobe '""!>" ^ Iagdweg „kreuzweise inachen", um das Glück zu ^^7,,,-und ihre Tiroler Sportgenossen stecken sich jene zwei Fl« ^ federn, die ein erbeuteter Adler unterm Schwanz ^"/' . den Hut, dan.it sie ein scharfes Auge, sowie Mut in wei", bekommen.                                                                                ^.z
—  (Um Ruhe zu finde n.) Im Sterbereglft"   ,^ itirchenspiels St. Thomas a Becket zu Lymington M ^ land findet sich folgendes eingetragen: „Starb den ^'^ im Jahre des Herrn 17W. in einem Alter von 65. ^".» ,l Baldin. Einwohner und Nachbar hiesigen Ortes. Do»1 ''^ allhier  nicht   begraben,   sondern   aus   schuldiger ^^   je seines letzten Willens sein entseelter Leichnam ohne A"/<s^z und in Gegenwart vielen Volles oberhalb des ^adeNe' ins Meer geworfen worden. Und ist solches deshalb aM ^ »veil der Verstorbene hienieden lein besonderes ElMUN   d nossen. indem seine ssrau unaufhörlich mit ihm.^anl      , ihm oft gedroht, daß sie ihn weder Ruhe noch Friede" 1^ lassen wollte, weder im Leben noch ini Tode. Selbig" hung zu entgehen, verordnete er. daß sein Körper bei maßen ins Meer geworfen werden sollte."                        «,,,?
—  (RudyardKiplingaufderFluch "   ^< London wird berichtet:    Nachdem Nudyard Kiplwg ^   ^ Jahre lang einen erfolglosen Krieg gegen die Scha«  ^ Ausflüglern in Nottingdean geführt hat, wirb er ^"^. ^n einem Gute  „Batemans" ziehen, das einige zwölf <"  ^, von Tunbridge Wells und etwa vier Meilen von jeder     ^, bahnstation entfernt liegt. Das Haus stammt aus b<" ^„i-1034 und ist ein schönes Beispiel der Baukunst der!"'     h sck)en Zeil, <3s ist ein Steinban mit schönen Schnitze"'!'     „ massiven eichenen Treppen. Das Besitztum ist von I ^,. Gärten umgeben; ayhcrdem gehört etwas Land ""A '^ ganzen hat der Dichter mehrere tcmsend Pfund das" gegeben.                                                                             . . Oe-
—  (Wie du mir. so ich dir.) Ein vay<r'!°^s!< mrindeförster erhielt vom Magistrate der Stadt e'^^<d' liche Anweisung auf gedrucktem Formular. Das der      ^. vorgedruckte „Herr" war durchstrichen.    Auf si'U'k       ^„, nach dem Grunde der sonderbaren Mahnahme wur     ^,, Förster die  bündige  Antwort, alles Durchstriche" > ^^l zusel>n. als hätte er nicht dagestanden.    Dock)der^^.
derem ^rauentand ein tleine5 Vüchlein auf, der Art, wie man es ehedem als Stammbuch »der Poesiealbum benuyte. Mechanisch schlägt die junge ssran die Blätter auf. Herzcnsergichungen und Gedichte von der Hand wahrscheinlich längst Verstorben ei', dazwischen sentimentale Bildchen, mit Aqnarellfarben gemalt' Auf der letzten Seite des Vnches aber — ja, was ist das? Diese wild leidenschaftlichen, aber ach, so unge-schickten Verse, in denen von verlorenem Glück, betro-genem Herben, von dem Wunsch sterben zn wollen, di^ »tede ist. zeigen ja Großmntters Schriftzüge, (iinzelne der Worte sind, wie von Tränen verlöscht, lind unter den Verseil, ganz tief in der rechten Ecke, was steht da, mit Großvaters kleinen, feinen Vuchstaben geschrie-ben? „Tie Liebe trägt alles, die Liebe duldet alleo — die Liebe liört nimmer auf." Tnneben ist eine gepreßte Tijonrose aufgeklebt.
Leise, behutsam, andächtig fast, legt Editha das Vüchlein an feinen früheren Platz und schlicht die Trnhe. Tann gebt sie anf sachten Sohlen ins Wohn-zimmer zurück, wo Grokmntter und Großvater noch immer in ihren Sofaecken sitzen und fnedlich schlum» mern. 9<ie. nn' sollen sie erfahren, das; die Enlelin an ihren Heiligtümern gerührt hat. Edith kennt die Ge» schickte nicht, die dem zerrissenen Rosenkranz und dem, was auf der letzten Seite des alteil Stammbuchs sl/> schrieben ist, zugrunde liegt, aber sie braucht sie auch nicht zu tennen. Tas Eine, das zu wissen ihr Not tnt, hat sie sie gelehrt — daß es in Großvaters und Groß-nmtterc' Ehe auch "vrühlingöstürme gegebn hat, lvelche die Liebe, die nimmer anfhört, schweigen hieß   . .
In Vanden der Leidenschaft.
Roman aus den» Leben von «l. Feldern. (24. Fortsetzung.)
„Sehen Sie nnr", sagte Else, das trotz seiner grenzenlosen Unsauberkeit zierlich wie eine Eidechse ge< baute graziöse Geschöpfchen betrachtend, „wie weiß die Hant unter der Schmutzlruste hervorschimmert! Nn. möglich tann dieses Kind zn den Iigeunern gehören! Wahrscheinlich ist es gestohlen! Wie heißest du, 5: leine?"
„Sarolta!" erwiderte die Vagabundin scheu.
„Empfindest dn große Schmerzen?" fragte Else weiter.
„Hier tut es so weh!" antwortete das .Nnd, auf die linle, mit geronnenem Älut bedeckte Schulter dentend, lvelche der Hnf des Nosses unbarmherzig ge> troffen hatte.
„Armes Kind!" flüsterte Elfe mitleidig, die Wnnde prüfend. „Es tnt mir sehr leid, daß mein Pferd dich getroffen hat. ^ch trage ja anch nicht die Schuld daran! Sag', bist du anch eine Zigeunerin, oder hat man dich irgendwo gestohlen?"
Das Kind blickte erstaunt Mlf und sann einige lleit nach.
„Sie sagen, meine Eltern seien tot", erwiderte e^ dann tränmerisch. „Ich war immer bei Nica — sie war gut zu mir — nur wenn sie betrnnlen war, oder wenn ich nicht genug erbettelte uud stahl, dann schlug sie mich!"
„Entsetzlich!" rief Elfe fchaudernd. „Höre, Sa-rolw, möchtest du mit mir kommen, schone Kleider tragen und etwas Vernünftiges lernen?"
„Ach, ja", flüsterte das Kind, fr«,dia la^   .„ „aber — wird Mutter Nica es auch wollen? ^^ so sehr böse lvorden!"                                        .   s^jin'
„Sie muß es erlauben!" tröstete Elfe d"    ^ Iweiflerin. „Uebrigens glaube ich nicht, bmi >   ^. hier noch einmal seheil lassen wird!   Kannst stehen?"
Das Kind richtete sich mühsam anf.        ^,<,l«N!i
„Mein Kopf!" klagte es, fich nur m'l Ä"N"' auf den wißen hallend.                                      ^ ,iss^
„Wellen Sie den Zigennerbalg wirklich w    ^' Hanse nehmen, Fräulein Elfe?" mischte F""' bisher schweigend zugehört hatte, sich ein.     ^chl'!'
„Gewiß will ich das!" entgegnete das ^ ^ bestimmt. „Nun, Kleiue, wirst du gehen l">'"^' dl>>' würde dich hier lafsen und später jemand !>'> ^ jsA!' dich abholt, wenn ich nicht befürchtete, daß "^hrel' die deinen znnicktehren und dich mit sich f^sa^^ könnten. Oder ziehst du es vor, jener »ika zn >   ^,,l'
„Mir Ihnen will ich gehen!"   s"">'   0'     ^„„ Vcttlerin halb zutraulich, halb scheu. „Un? wieder gehen!"
„So komm!"                                            ,   a,l ^'
„Else, teure Else", begann ^ranz H.»e "' Seite dec> schönen Mädchens, das 0«e ^"., ^"h^ Neitlleides übei  den Arm   geworfen   ha ",    ^^n schreitend, während Tarolta fchiichtern folS  ' Sie »m'ißten!"                                      ,      >, . il>!!> "'
Er hnfchte nach der kleinen HlN'd, /" entzogen »mirde, nild tüßte dieselbe '""'^'   ^it, ^'"
llnd Else wnßte, glutrot vov Ve,'^'. ^. ^i"^ Wort zu erwidern. Das sonst so redegcn'"n .^.^n, lein versagte diesmal vollständig. Oh'"' ^
^Lmbacher geitung Nr. 20s;.                                                                           1697                                                                                        9 September 1902.
Elm , f"' ^"^^ Münze heim. Seine nächste schriftlich? H^'m     "^^' ^» den naseweisen Magistrat der Stndl.
"^°" »nase" h^z,. ^ ^^ durchstrichen. ^1»! ^ ^"rre ^°ti und die Wahrsagerin.) lcnd ^'^ '^"'^""hlsagcrin ein literarische» Geheiinnis errät, Üoti > ? "'^^ "^ ^"2« vorlonimcn. Dies ist soeben Pierre ,^ ^s°'^t. wie er selbst einem Mitarbeiter des „Gcmlois" <e>l d /^ ^^^^^' ^r nahm an einem Wohltätigleitsfesle voii 53 ^ Königin Natulic in ihrem prächtigen Besitztum Mlie ^ " ^"^' ""^ ^"^ I"" die Pariser Ehiromantin »"na s^"^" """ ^'"" '^"'^' ^"l'i er sofort nach Aeenbi-wü^ >!'" , ^nwärligcn Arbeiten ein Drama schreiben nienia»^? '^ '" ^" ^^ ^'''^ Absicht, von der er jedoch noch dttn ^ l ""^ ^'^^^ ^"^^ D"6 einzige, was «r weiter von wiid^ ^ "litteill, ist. bah die Handlung in Paris spielen merlwii !> ^ »>an barin im Argot sprechen wird. Noch mien n . " "schien es Loti aber. baß die (5hiromantin ihn, ">'« all l?"^ ^"^ '»tauber, den er in Persicu erlebt hat. iulli- i ^ "^>>iten erzählen tonnte, von dem ei gleich' llÜtle ' ^^'^"'ch 'loch nicht gesprochen halte. Bis jetzt, er^ gelesen' "!°" " gegenüber der Ehiromantir absolut slcplisch schlvai ' ?. ^"^^ ^lfahrung hätte ihn doch verblüfft und Ech!!! s   ? Neinacht. Er beeile sich jedoch nicht damit, sein?
"   ^ daraus zu ziehen.
^"»dü>> . " leItsan, eö ValI 0 » unglü cl.) Aus i>, Lea„ < ^richtet: Ein schweres Ballonunglück hat sich l>"»dellf s?"^ '" ^" '^"^ ^°" London zugetragen. EZ Ulla be ^ "'" "'^'" versuch, der militärischen Charakter > 24 lliadl ^" ^"^°" "^ Träger von Kriegsdepeschen und! ^lllli)!! s!^' ^'^ ^" ^"^"' erfolgten, beteiligt waren. D-'r auf E ' ^ von Stamford Bridge Grounds am Samstag! s°Iae»d^"!? schnell nach dem Südosteu. und obgleich die ver-'""Nil ? ^'^fahrer über seine Stellung oft ^im Unrlare.i h«ad ',, ^'" ^ '^" boch mit seinen Insassen bei Leather ! ^nteä's . ^"' ^"' ^^n Landarbeiter gerat« mit' liü^iii^ ""^beschäftigt. u»d ein Luftschiffcr tam ans die lnuben ' ^"' ^" Rablcrn nnd Erntearbeitern zu er-Untt^s! ,"^ lurze Ballonfahrt zu machen, während die »atinli^ ? ".^"^ Schleppseil hielten. Dieser Einfall würd?' landete ^"s^ct aufgeuominen, und der Ballon stieg unb Leute dess ^'"ülfmal ohne Unfall. Schließlich wurden dic ^"hrt w"! ."°^ "^ und plauderten in Gruppen über die lÄ°"del >, ' ^' ^'^"''^ ^'" Tlh"i. b"sl ^" Ballon, in dessen hinzu u ^ Personen saßen, langsam steige. Alles stürzte aber m«,!^ ^.'"" "'" ^oden schleifende Seil zu halten, fielen die np "'^ ^^^ a?"»ss. es zu halten, unb dabei «IZ ob s.< "^" '" H«nfcn ailfeinanber. so daß es schien, ^annels "'^^ verwundet wären. Ein Soldat namens UNd sie ^'^^ ^^" °ber zwölf ssuß in die Luft gehobei sich an d ""'^'""' "nderen auf die Schultern, wobei er ^Nllen n'^^^^ ^"letzte, während andere nach allen Nich-Vallon s, "^schlagen wurden. Der aller Fesseln ledige ""' Eck p/?^ '" bl'e Höhe. nur ein Mann hielt sich nich lind lieb s-^"'' ^l übeifah bie Gefahr, in der er schiebte. ^ sftät ^ ^"' ^" Handen herabgleiten. alxr es war schon ^t lz.i,, ^ ^"be des Seils war inzwischen 50 Fus; iiber ^auei, n^'"^ " llü^le unter den, Schreclcnsschre- der hohei ,^° linder zur Erde. Der Bal.'on stug im.nfl ^Nnte «z ft^ '""" heilig für den Äerunglüätrn tun hatte i'ed^ -^' ^e er sein Haus erreicht hatte. Inzwischen ^'stesaen "'^ ^^ '" ^^ ^""bcl befindliche» Personen bie »uindia u "^"l' b"s Ventil zn öffnen, unb da es nicht doi, de,,i n',i ^ ^" ^"llon schließlich sicher etwa 200 m lonni, di? f entfernt, wo er aufgestiegeu war. unb man ^"usnebm        zusammenbrechenden   Insassen  der   Gonbel
d 0 >, ^/^/.s leich zwischen ben iiatastr 0 Phen ^eat lom. ! - ^ " ' ""b Pompeji.) Professor A. ^nisse d "-"" "euesten Hefte des ..Globus" zu bem Er-Äusbi„H "'l ble Ereignisse oom «. Mai d. I. den Vesuv, titele H ""^)tbar<eit weit übertrafen. Der Vesnv über-Asche„^^mpcji ^.^ einer etwa sieben Meter mächtigen 5-V^V^bi^ abgesehen   von   bei,  ersten  größeren   Ge
l)i^> ^       .------------------                                     "-^
^"«)s(in>" -'" ^l'^bsinn und V^sanq^nwit schN'Mc l^,
^''bl.'lild '!. ' ^^'"' ''^'"' ^"^' cw!>si'lßr ^ütsc-l luicl^ ^^lin^ ' ^"^ '^ El.',,« so ^c^n,; rrfiillto. A„s del» ^lrol/ "" .^^lchen, s'^ om-ül^'rschriti^i, schilp ^in "'ho i,l ^    1"'"?" sch^u^mtlichen ^iob^wclbcl,  (,'in
H'lln       '^ ^^' llxu^'i, Pnlirco wc'ctrnd. ^ Ichün'^"."/"'''"ut'' w^'inl ich lui.W'^" fli.stcrtc ^U'lnnq^   ,   '"' ""^ l<inqcr Plil'sl' l'NU.'^t' sch"',
^'blünÄi^ ^ "st sli^oi, l>ls^" fragte i^l-anz init
?^"chte d!>?^'-^"^ '^^'s und mttworwe nichl. Si^
^ ^onn i l"^^ die noch auf ihrcn LiM'n brmink'n.
^Nzry ^  ,''^ ^'N nulndo>sli»n>^ Ül.'nchtl'n über il,r
^'' Lii,   i    "" Nliil-lsclici ^,,,^^,.^,^ ^» rrinuti.
^ d>o ^ .'un. das ^-ml,v v^-mliahw. lnsc d^u ^lvn,
..Cl,>   ,.^"slalt zu l^.'i, uud ,',l, sa^ci,: ^ bist c>ll ^ ^ ""hr, wno deiu Vawr nur schrn'b .   .Lil>in!" s   7^'b"ni dou Gl-umlmch Vclobtc'?" ^' k'^ . "3 ' ^ "ud schiittcll^' lcichclud dcu klopf.
' U'oin f.. " ""ch^ Willst d». mein Woib lui,',--5ti ''^"'i^)w7^^'is;g,lil.b^ W^ib^" m ?"U' >,nt» . < ^"^'" lirf iic-Nlil lmitlr. froudiacr f!' Uch zott ,,,'"u>l'' ilnn l'^i^' Häudl'. Und cilt> l^ si.' ^ l". ro w '^' ^'sicht unt seinen Msscn bed^le. "^^cl t>^^.N "nlüliend, nur die zwei Worte hinzu:
(Fortsetzung folgt.)
schössen, sicherlich in feuchtem, schlammigein Zustande nieder gegangen ist. Die Eruption hat also dir Stadt nicht in Brand gesteckt, und die Bcrschütiung ging so langsam vor sich. daß eö bem größlen Teile der etwa 20.000 Seelen zählenden Bevöl lerung gelang, sich zu reiten. Nur »venige hnndert Personen, die, vielleicht anf dem itranlenlager, in der Stadt zurück-blieben, ober solche, die während der Katastrophe nach der Stadt zurückkehrten, lamen um. Der Mont Peliie aber ver nichlcle das blühende El. Pierre mit seinen 40.000 Menschen in wenigeil Minuten, indem er eine Glutwolle aus l)<iher Asche und giftigen Gafcn über die Stadt hinfegle. Die eigens liche Ursache dieser verheerenden Wirlung liegt in dem Umstände, daß der Hanptausbruch nicht auf dem Gipfel des Verge-3, sondern durch eine an dessen Sü'dabyange gelegene kite Seitcnspalte. den sogenannten ^iuux.^c, gesä)ah. D>c lusgcschlenderten Massen wurden infolgedessen nicht senkrecht cmporgcworfcn. sondern schössen wagrecht l)ervor. Sie hatte', deshalb nicht Zeit. auf einem langen, anf' und abwärts führenden Wege an der bei Eruptionen immer wasserdampf-reichen Luft sich abzulülilen. sondern erreichten die u.iglüll-lichc Stadt fast augenblicklich nach der Explosion in völlig unverändertem Zustande und mit ungeschwächter Gewall. Die Berichte aller Augenzeugen stimmen darin übeieui. d^ dil schwarze, von Blitzen durchzuckte, ungeheuere Wolte in annähernd horizontaler Dichtung vom Mont Pel^e auf die Stadt zustürzte. So lag St. Pierre am 8. Mai gewissem lnaßen gerade vor der Oeffnung eines Utirsengeschühes. wci' ches zerstäubte Lava und halbflüssige wcißglülMbe Schlaucl^ ausspie. Die Ansangsgefchwindigleit der bem .Nraler rnt-weichenden Gase und Afche muß etwa doppelt so groß gc »oesen sein wie diejenige eines von einem modernen Geschütz abgefeuerten Geschosse!', b. Y. über W00 Meter in der Se. lnnde. Auv der horizontalen Fluglinie erllärt sich auch der dcr Ascheixoollr unmittelbar vorausgegangene Orlan, dec die im Hdscn liegenden Schiffe beinahe zum kentern brachte, ibre Schornsteine uub Talelung umstürzte und selbst Geschütze zur Seite gcschlcuoert habe» soll. Er war lein Tornado, wie man vielfach angenommen l)a<. sondern nur einc Folge des durch die Explosion verursachten Luftdruckes.
—- (InZ > vi l,) Ein Parifer Blatt erzählt: Bei einem Hauptmann der tonlinesifchen Schützen erschien eines Moi> gens ei>, eingeborener ziorporal, um irgendeine gleichgültig? Meldung zu erstatten. Der Mann hatte nicht viel mehr Kleider am Leibe alö Adam vor den, Sünbenfall. „Was soll denn das bedeuten.'" schrie der Hauptmann. „Warum lom-men Sie nicht in Uniform?" — „Herr Hauptmann", el^ widerte der Korporal treuherzig, „ich habe heute Urlaub, und da glaubte  ich, Zivillleider anlegen zu  dürfen!"
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
—  (N e s ch 1 ä i, l u n g d e r F a h r b c g ü n st i g u n -gen.) Laut Zuschrift des l. l. Eifenbahnministerinms hol sich der für die Gewährung von Fahrvegünstigungen an altive Staats- und Hofbedienstetc bestehende Verband österreichische Transportnnternehmungen   gelegentlich   der  Beratung   über die Zulässiglrit der Ausfolgung amtlicher Fahrbegünstiaungs-Legitimationen  an  probeweise  bei einem  t.  l.  Etaaisamt? venvendete Eleven dahin ausgesprochen, baß lein Anlaß vorliege, von der ohnehin sehr weitgehenden Entscheidnng zum bezüglichen Uebcreinlommen vom Jahre )8lN abzugehen nno daß demnach die eine definitive Anstellung anstrebenden uno banernd bestellten, wenn mich nicht  mit  Gehalt angestellte?, Elclxn.   Prattilanien.   Anslnltanten   ?c.   nur   bann   der   im Norn'ale zugesicherten Begünstigungen gleich den definitivem Staatsbeamten teilhaftig lverben lönncn. »oenn sie bereits den Diensteid abgelegt haben.
—   (Trauungen,)  Herr   Dr.   Friedrich   Lulan. l. t. Landesregiernngs'lonZipist in Laibach, hat sich mit Fräulein   Vida   Edlen   von   V l e i w e i s - T r st e n i 5 t a   vermählt,   -   Morgen um 4 Uhr nachmittags wird in der tn> sigrn Domlirche die  Trauung des  .Herrn  Gottfried Lei«' lovic. städtischen Lehrers in Wien. mit Fräulein Draaa S a m e c. Tochter des verstorbenen Herrn Dr. Max Samec, Arztes und Bürgermeisters in  Stein,  stattfinden.  — Am 6.  d.  M.  fand in  der  Stadipfarrlirche  zn  St.  Ialob die Trauuna bes Fräuleins Rosa R 0 ß m a n n mit Herrn Lan-desingeiiieur  unb   l.   !.   Leutnant   ,n   der   Reserve   Rudolf
Zajec statt..                                 „.   .
—  (Veränderung im No t a r 1 a t e.) Seine Exzellenz der Iustiznnnister hat den Notar Dr. Moritz Kar -n itschniq in Senosotsch nach Gottfchee versetz .
—  (Ns< ck le h r von den Manöver n.) Das h,er dislozierte   Bataillon   bes  I"fanterieregim<n<s   Nr.   17  isi Conntaa um 9 Uhr vorm'ttags nnt den Urlaubern. Reservisten  unb Ersahreservisten des ganzen Regiments mittelst S   aratzuges   aus   ö^ss<ufurt   h.er   emgetroffem   -  Das ^nfante ie eannent Nr. 27. welches zu Fuß ben Ruckmarsch vom M     v rfelbe am ". b  M- angetreten hat   trifft heute g    n 11 Uhr vormittags in «"'bach eu,. Etwas fru >er w,rb das Divisions Artilleriereg'ment  Nr   7  h,er "n re sen,  -Von ben auf de,n^ Marsche m den Garnisonen befn,dl,chen Tr PP      tri ft  heute eine Es abron  Dragoner aus Lo. sch ^'ach e^nb mar^ morge.^^
^örUlÜr e1n'"häl7a7i1. in'Laibach Rasttag unb ma.
"°sse"f"k melbet. f...   ^.   bortiae   Gemein beau sschuß   >n   feiner   vorgestrigen
mi' . icss)'?'» Die diesjährige in der Zeit vom 11. bis ^'ONober iw r Anregung bcs l. l^ Ackerbauministeriums 1Z. vftover u"r                   Hcngstenschau wirb nach den liis^
"""'^l'nwa           stl^       star' beschickt sein. ba die Tat
l)<r.ge" VlnfraglN z>   '/^^^^^sterium   bei diesen. Anlasse
!we'gr"he Anzahl von Lanbesbeschälern für die Decode
lM5 anzulaufen gedenll, für die Beschickung maßgebend ist. Es sei hervorgehoben, daß als Minimalalter für bie vom l. l. Ackerbauminifterium anzulaufenden Ersatzhengst« bei V 0 l l -blut Hengsten unb Hengsten bes Gestütsschlages das zurückgelegte dritte und bei Hengsten des l a l t b l ü t i» gen Schlages das zurückgelegte zweite Lebensjah.-verlangt wirb. Hinsichtlich der Farbe der Hengste des lali< blutigen Schlages sinb in erster Reil)e egale dun lie Farben erwünscht. Die zur Hengstenschau angemeldeten .Hengste gelten als dem l. l. Ackerbauministerium zum Anlaufe angeboten, unb es entfällt somit jede separate diesfällige Offerierung. Für jeden angemeldeten .Hengst ist bei äußerste Vertaufspreis anzugeben. Die Hengstenbefiher werben jeboch in ihrem Verfügungbrechte über bie .Hengste durchaus nicht beeinträchtigt und es behält fich auch das l. l. Ackerbau-ministeriuin lein wie immer geartetes Vorlaufsrecht bezüglich dieser Hengste vor. — Anmeldungen übernimmt das Selre-tariat der VI. Seltion Wien. 1.. Schanflergasse h.
—   (Das Armenhaus in Veldts,)    Die Gemeinde Velbes würbe, bant ben Spenden hochherziger Wohltäter im Grsamlbetrage von 2550 X in die Lage verseht, an die Eröffnung eines eigenen Haufes für die Velbeser Armen zn  schreiten. Unter ben Spendern befinden fich bie Herren Karl L n ck m a » n, Direltor der lrainischen Inbuftriegesell-fchaft in Aßling. Adolf Muhr. Besitzer der Gutsherrschaft Velbes. Seine Exzellenz Josef Freiherr von Sch Wege«. Besitzer des Schlosses Grimschihhof bei Velbes, Se. Durch, lancht   Fürst   Ernst   zu   Winbifchgrätz.   Besitzer   drs Schlosses Seebach in VclbrS. Max Fischer. <ais. russischer Staatsrat. ferner die Villenbesitzer, bezw. Villenbesitzerinnen in  Veldcs:  Gustav Ritter v. Pongratz. Ieannette von P 0 ngratz . Mathilde de Apatia von Ge 0 1 gievi ^ s und Johann W e i tz e r.
—  (Kommissionelle Verhandlung.) Ueber Einschreiten bcr Trifailer Kohlentverlsgesellschaft um nachträgliche  Genehmigung   bereits   bewirkter   Relonftrullions. arbeiten an ber Üferversicherung   am Trifailer Bache. Ge-inrinbegebiet Sagor, findet bie lommissionelle Begehung und Verhandlung am 12. d. M. um 9 Uhr vormittags an Ort und Stelle statt, wobei als technifcher Sachverständiger der l. l. Naurat Herr Johann Nöltz intervenieren wirb.   —ik.
—  (k 1 <i v <> li K 1< « ^l 0 I « k u .Vi « t i s> n.) Der Au^ schuß   bieses   pädagogisch - literarischen   Vereines   hielt   am 4, d, M. eine Sitzung ab. Dem nns zugekommenen Berichte über dieselbe entnehmen wir folgendes: Für das Jahr 1902 erhalten die Mitglieder drei Bücher: 1,) I^<1««^k,' 7x>w-lnk (Pädagogisches Jahrbuch) mit Berichten iiber verschiedene Lrhrgegenstänbe. pädagogisch wissenschaftlichenAbhandlungen. dem  Tätigleitsverichte und dem  Mitglieberverzeichnisse; 2,) I'«'ix- ^i!^<' (Stubienbilber). d. h. nach den formalen Stufen eingerichtete Behandlungen aller in den bisherigen sloven-scken Fibeln unb in ber /«<'-< t,>>«'!! vorhandene» Lesestücle^ .',) li<'l!'im kl^ižnicll (Realien.Bibliothel) II. Heft: Fort setzung b?s  geschichtlichen  Lehrstoffes  für  Volksschulen  von Prof. A p i h. — Diese Bücher werben noch vor Weihnachten an die Mitglieder versendet werden. Die „Maticc," wirb auch kleine Realirndüchrr für Schüler der höheren Klassen  sotrne eins  Anleitung   zn   ("'rnivec'  Rechenbuch   im   Unifange   von
!l) Druckbogen herausgeben. Das Büchlein befindet sich bereit» in Druck unb wird demnächst beim Ausfchusse oder im Buch« Hendel um ben Preis von 1 l< 20 I». per Post nm das Porw mehr. erhältlich sein. — Es werben auch heuer pädagogische und wissenschaftliche Vortrage abgehalten werben (in Go'rz vom Herrn Prof, Äeiel. in Laibcich zu Weihnachten von, Herrn Direktor Schreiner aus Marburg). — Der Verein wird mit bem kroatischen pädagogisch-literarischen Vereine behufs Umtausches der Vereinspublilationen in Verbindung treten. — Die Mitglirderzahl ist gegen bas Vorjahr um ein
beträchtliches   gestiegen.
—   (Ein  neuer  ss 0 m e i.)    Wie  bereits  gemeldet, wurde an ber Lick-Sternwcirte in Mount Hamilton (Nord amerita) eine neuer Komet entdeckt, nnd zwar im Sternbilbe des Perseus, unter 49 Grad 27 Minuten Geradaufsteigung und 34  Grab 38.5 Minuten  nördlicher  Abweichung  vom Aequator. Seine Bewegung ist abnehmend in Reltaszension (täglich zehn Minuten gegen ben Frühlingspunlt zu), und zunehmend in nördlicher Abweichung (täglich 25 Minuten). Dem   entsprechend   sinb   seine Sichtbarleitsverhältnisse fii-Mitteleuropa   täglich  günstiger.  Er  geht  schon  abends  vor 8 Uhr auf. ist jedoch wegen der Dünste des Horizonts kaum
>vor 9 Uhr zu bemerlen unb lann überhaupt vorläufig nur ,durch ein mittelgroßes Fernrohr beobachtet werben. Es ist inbes fehr wahrscheinlich, baß er balb in so günstiger Lage sich befinden wird, daß man ihn auch mit bem Operngucker, fogar init freiem Auge wirb wahrnehmen können. Nach Beobachtungen in Wien leuchtet der K^it wie ein Fixstern neunter Größe, hat einen runden Kern von zwei Minuten im scheinbaren Durchmesser, also e^wa ben fünfzehnten Teil der Nollmondbreite unb zeigt eine deutliche Ausbauchung, welche die Schweifbilbung anzeigt. Besonders auffällig ist die überaus langsame Nelvegung des neuen Kometen, wi? man sie in, allgemeinen bei Kometen gar nicht gewohnt ist Dies beulet zweifellos barauf hin. baß das Gestirn sich fehr weit von der Tonne befindet. Es wird aber nicht lange dauern, so wirb der Komet ein Zirlumpolarstern. das heißt, er wirb eine solche Position einnehmen, daß er für unsere Gegenden überhaupt nicht untergehen und baher den ganzen Tageslreis über bem Horizont beschreiben wirb. Vo durftt denn dieser neue Komet, der die vorläufige Äe^elchnunc, ..1902 I>" trägt, eine recht interessante Erschemunc, <"' ""^ serem  Herbst Himmel  bieten                  n, n , ^ r e i ch ' fch e
finden.
LmbaHer Neituna Nr. 206.                                                                      1698                                                                                  9. September 1905___
—  (V e r u n t re u u n g u n d De se i t! o n.) Der sett ^1, November 1901 aus seinem Stationsorte Klagenfurt abgängige Oberleutnant Viktor S l u l i n a des 17. Infanterieregiments wurde vom Garnisonsgerichte in Klagenfurt wege^i Veruntrellung und Desertion ii, cc>lNuma<nllin zu 28mo-natlichem Kerler nebst Verlust der Offizierscharge verurteilt.
—   (Der Gesangverein „Lira"  in Stein) beging  vorgestern  die  Feier  seines  20jährigen  Bestandes, welche  sich, von schönem Wetter begünstigt, programmäßig abwickelte. Die Stadt Stein ehrte ihre Sänger durch Neflag-Feste  torporatio  erschienen,  andere  sandten  Vertreter  ode? Feste fast lorporativ erschienen, andere sandten Vertreter oder begrüßten den Verein im telegraphischen Wege. Insbesondere start war der Besuch aus Laibach, von wo aus bereits mit dem Frühzuge die Gesangvereine „Slavec" und „Ljubljana" nach Stein abgegangen waren. Nachmittags lamen der Ge-sangsllub aus Sagor an der Save sowie der s?italnicachc.r aus Krainburg an; überdies erschienen viele Gäste aus Üai--bach, so daß der Garten des Hotels „Fischer" beim Konzerte vollständig besetzt war. Die in der Früh angekommenen Gäste wurden  am  Bahnhofe  vom  Obmanne  der  „Lira".  Herrn Vremüal, begrüßt, worauf sich nach Danlesworten der Obmänner des „Slavec" und der „Ljubljana" sowie eines Vertreters des   Gesangvereines   „Sloga"   aus   Agram die Vereine, mit der städtischen Musikkapelle von Stein an der Spitze, in die Stadt vors Rathaus begaben. Dort widmet: Herr Bürgermeister M o «? n i l den Festgästen eine Begrüßungsansprache   und   Fräulein   Mo6nil   überreichte   der „Lira" ein prächtiges Band für deren Fahne. Um 11 Uhr fand in der Pfarrkirche eine vom Herrn Dechanten Lav -ren^i,' zelebrierte heil. Messe statt, bei welcher die „Lira' den Kirchengesang besorgte, und sodann erfolgte unter klingendem Spiele der Umzug durch die Stadt. An diesem beteiligten sich die Vereine „Lira", „Slavec",  „Ljubljana", der Leseverein aus Neumarltl. das Veteianenlorps von Stei,, vnd die Steiner s'italnica. — Bei dem Festbankette brachte Herr V r e m 5 a t, der Obmann der „Lira" einen mit Jubel aufgenommenen Trintspruch auf Se. Majestät den K a i sc r aus; dann gab eö noch zahlreiche andere Trinlsprüche sowie Begrüßungen der im Laufe des Nachmittags eingelangten Vereine.  Herrn  V r e m 5 a l, der  seit der  Gründung  der „Lira" fast ununterbrochen an der Spitze des Vereines steht, wurde unter lebhaften Ovationen das Diplom eines Ehrenmitgliedes der  „Lira"  überreicht.  Um  4  Uhr  begann  da» Festkonzert, an lvelchem die Vereine „Lira". „Slavec", „Ljubljana"   und  der  (Kalnicachor  aus  Krainburg  mitwirkten. Auch  hielt der Schriftführer der „Lira", Herr Binter, eine Festrede und die städtische Kapelle von Stein spielte mit (5iser auf. Die Darbietungen der Gesangvereine fanden insgesamt reiä)«n Beifall; die Gesangsnummern waren mit Geschmack ausgewählt worden und gelangten auch im allgemein nen  korrekt, einige darunter sogar vorzüglich, zur Wiedergabe. — Die animierte Stimmung hielt bis zum Schlüsse des Konzertes, aver auch später bei der freien Unterhaltung an, dis endlich mit dem Abendzuge die Laibacher Gäste, denen dk städtische Kapelle das Geleite bis zum Bahnhofe gab. nach Laibach heimkehrten.
—  (Die slovenischen katholischen nicht-politischen Vereine) hielten gestern und vorgestern eine Delegiertenversammlung ab. Raummangels halber folgt ein Bericht darüber morgen.
—  (Zi r lu s E n de r s.) Die gestrige Abendvorstellung erfreute sich eines sehr guten Besuches. Besonderen Beifall fanden unter anderem die Drahlseillünstlerin Frl. Sophie, die ausgezeichneten Aequilibristen Adolfo und Carlo, die Parterreatrobaien-Truppe und Herr Rieffenach als Jockey. In den Pausen trug der dumme August der Sonn tagsslimmung des einen Teiles des Publikums Rechnung.
* (HageIschlag.) Am 6. d. M. abends 7 Uhr entlud sich über die Gemeinden Werblene, Iggdorf, Nrunndorf. Piauzbüchel. St, Marein und Rudnil des politischen Bezirkes Laibach Umgebung ein fürchterliches Hagelwetter. Die Schloßen fielen nuhgroß und vernichteten die Feldfrüchte zum größten Teile und die Obsternte gänzlich. Hie und da wurden sogar Dachziegel zerschlagen. Der Schaden ist noch nicht g<^ schätzt, ist aber jedenfalls fehc groß. zumal die Feldscüchie und das Obst in den meisten Lagen gute Ergebnisse versprachen.                                                                              —1-.
*   (Angeschossen,»   Der Änchsenmacherlehrling Heinrich Koesler, Schellenburggasse Nr. 6, wurde gestern in, Oasthause «Neue Welt»  beim Bestschiehcn von einem Manne in den rechten Fnß getroffen. Man brachte ihn ins Kranlenhans.
— (Ein weißes Antomobil) versuchte sich gestern nachmittags anf der Rosenbachersrraße im Schnell fahren, und zwar zu einer Zeit, wo es auf der ge» nannten Straße von Spaziergängern soznsagen wimmelte. Per rücksichtslose Automobilist' rief allenthalben lante Entrüstung hervor.
*   <Aufgespießt    Die   vierjährige   Kenschlers-tochter Maria Cebasek alls  Mose   bei Flüdnig  wnrde auf der Weide  von  einer Kuh mit den Hörnern anf. gespießt. Hiebei wurde ihr die Oberlippe gespalten.
*   (Von   der «Elektrischen».)  Gestern   wnrde auf der Wienerstraße der Hund der Frau Amalia Mertl von einem Tramwagen überfahren.
Der Mörder Frani-ii: vor dem Schwurgerichte.
Am 6. d. M. wurde die diesjährige III. Schwurgerichts-session in Rudolfswert mit dem Falle Franöiö, welcher d,c in Untertrain über die Sachlage näher informierten Kreise durch nahezu drei Jahre in höchster Spannung ge halten, zu Ende geführt. — Wie bekannt, war die 19 Jahr-alte Anna Fran^i^-, Gattin des Grundbesitzers Franz Francs in Rate/ bei Rudolfsweit, am 15. November 18W im
Vette erjcyoMl ausgefunden woroen. wayreno iyr zweliann-a/r Sohn Franz neben ihr im Blute der Mutter lag. Der Verdacht der Täterschaft lenkte sich sofort auf ihren nun erjt 25 Jahre alten Gatten, weil die Eheleute in den letzten zwei Jahren in stetem Unfrieden gelebt und die Mutter de<, Ehegatten auch das ihrige zu diesem ehelichen Zwiste beigetragen hatte. Den Hauptgrund des häuslichen Unfriedens bildete jedoch der Umstand, daß der Vater der Ermordeten die ihr mitgegebene Mitgift auf der Realität des Fran6iö hatte sicherstellen lassen. Letzterer bekam nach seinein Vatec eine schöne Vauernwirtschaft im Werte von 14.000 bis 10.000 X als Erbteil.
Da nun Frantic- Neigung eher zu allem anderen als zur Arbeit besaß, so ist es begreiflich, daß die Landwirtschaft von Tag zu Tag zurückging und der Besitzer, um so weiter leben zu können, ein Grundstück nach dem anderen verkaufen mußte. So wäre es auch mit der ganzen Realität geschehen, wenn die Mitgift der Anna Frantic' nicht auf den Besitz intabuliert worden wäre. Um freie Hand zu bekommen, drängte Fraiu'w seine Gattin, in die Extabulation einzuwilligen; sie wollte jcdoch mit Rücksicht auf den Eharalter ihres Mannes davon nichts wissen.
Bereits zwölf Tage vor dem Morde schlief Fran,1i<: allein in einem Zimmer der zweiten Hälfte des Hauses, während dessen Frau ein in der anderen Hälfte befindliches Zimmer mit ihren» Kinde innehatte. Eines Abends kam Fran<-i<> zu feiner bereits mit dem Kinde im Bette liegenden Gattin, wurde aber von ihr aus dem Zimmer gewiesen. Am nächsten Morgen erschien er dann bei seinem Nachbar mit den Worten: „Jetzt sind wir fertig, meine Frau hat sich heute nachts erschossen, das Kind aber, glaube ich, lebt noch." — Franöiö. der den „Selbstmord" der Gattin beim Kreisgerichte in Ru^ dolfswelt zur Anzeige brachte, wurde wegen Mordverdachtes sogleich gesanglich eingezogen: es gelang ihn» jedoch, sich so gut auf den Unschuldigen hinauszuspielen, baß er nach einigen Monaten von der ihm zur Last gelegten Tat freigesprochen wurde.
Im Untersuchungsarreste des Kreisgerichtes Rudolfe wert hatte Fran./i<' vier Genossen, darunter den später justi-fizierten Zigeuner Simon Held. mit welchem er eine besondere Freundschaft schloß. Held machte zwei Stunden vor seiner Hinrichtung dem ihm überwachenden Gendarmen die überraschende Mitteilung. Frcnwiö habe ihm und drei anderen Mithäftlingen eingestanden, daß er seine Gattin ermordet habe. Er (Held) habe ihm zwar versprochen, ihn nicht z>. verraten, aber da er nun in kurzer Zeit vor den höchsten Richter treten werde, könne er die Verheimlichung dieses Verbrechens nicht mit ins Jenseits mitnehmen; der Gendarm (Postenführer Kova^) möge ihm also das Versprechen geben, dies der Behörde zur Kenntnis zu bringen.
Franöic' wurde auf diese Mitteilung hin natürlich neuerlich eingezogen und des an der Gattin verübten Meuchelmordes angellagt. Es gelang ihm jedoch, in der Nacht vom 8, auf den li. April 1900 aus dem lreisgerichtlichcn Arreste zu entspringen und sich nach Nordamerika zu flüchten. Aber auch dort wurde er nicht arbeitslustiger als in der alten Heimat. Er verübte in Iolliet an seinen Landsleuten mehrere Tiebstähle und schädigte sie dadurch ungefähr um 120 Dollars. Da ihm der Boden in dieser Stadt zu heiß wurde, wandte er sich nach Indianopoliö, woselbst er sich unter verschiedenen Namen, wie Graisfelder, Einspieler, Schmib und Aaumgllltnrr. aufhielt. Die Nestohlenen erließen aber einen Aufruf, worin sie ihre Landsleute vor Franc-i.^ warnten; auch sandten sie dessen Photographie verschiedenen Aemtern zu. Fran<'i<' hätte sich wohl noch länger der Freiheit erfreuen können, wenn er nicht in Indianapolis unter dem Namen Graisfelder eine Chcckfälschung zum Nachteile eines in Nordamerika lebenden Kroaten begangen hätte. Dies lieferte ihn in die Hände des Sl)eriffs, welcher ihn, nachdem er erfahren, das Francs aus der Kerkerhaft in Oesterreich entsprungen sei und wegen Gattenmordes von den österreichisclM Behörden verfolgt werde, durch Intervention des österreichische ungarischen Konsuls, .Herrn Dr. Schwegel in Chicago, den österreichischen Behörden auslieferte.
Im Laufe der vom l. l. Gerichtsadjunlten Herrn Doktor Paiuiö mit besonderer Umsicht geführten Untersuchung stellte es sich unter anderem heraus, baß Francis», nachdem er nach der ersten Verhaftung entlassen worden war. dem Zigeuner Simon Held. welcher noch in Untersuchungshaft beim Kreisgerichte in Rudolfswert zurückblieb. einigemale Wein, Bier. Brot und Käse in den Arrest zugeschickt hatte.
Nährend der zweitägigen Schwurgerichtsverhandlung, welche täglich bis '.) Uhr abendö dauerte, wurde unter dem Vorsitze des Herrn l. l. Landesgerichtsrates Ludwig GoliI schon durch die Zeugeneinvernahme am ersten Tage der Beweis erbracht, daß Fran5i<"> seine Gattin ermordet hatte. In diesem äußerst verwickelten Iustizfalle. in welchen schon, wie enuähnt, Herr Dr. Paini«/ volles Licht gebracht, gelang es dcm Vorsitzenden des Schwurgerichtshofes durch sein fach-mannisches Aeweisführen sowie durch die Zeugen und d!e Sachverständigen ein für Francs so belastendes Materiale '.usammenzubringen, daß es zur Verurteilung des FranN'-kommen mußte. Fram-iä leugnete alles, auch die gegenüber den Mithäftlingen gemachte  Mitteilung.
Zur Verhandlung waren außer den beiden lokalen G,'-nchtsärzlen die Gerichtsärzte des l. l. Oberlandesgerichtes Graz, die Herren Dr. Vosset und Dr. Katzner. dann jc zwei Sachverständige im Waffenwesen aus Wien und Graz nnd als Sachverständige in Schriftsachen die Herren Professoren Franke und Vesel aus Laibach zugezogen worden. Die Gerichtstommission halte nämlich auf dem Tatorte neben dem Nette der erschossenen Franöiö eine abgeschossene Pistole aufgefunden. Dieselbe lag anscheinend so, als ob dk Genannte selbst Hand an sich gelegt hätte. Die Sachverständigen erbrachten jedoch den Beweis, daß die Ermordete nicht mit der neben dem Nette vorgefundenen, sondern mit einer Schußwaffe größeren Kalibers erschossen worden war; auch erscheint e5 ausgeschlossen, daß sich eine im Nette liegende
Person in dieser Weise (Mitte des Scheitels) selbst "sch'^p könne. Sie gaben ihr Gutachten dahin ab, baß die betM? ' Schußwaffe mit einer von einer Wänzcl-Patrone henM^ den, oberhalb mit einer Zange abgezwickten Kugel "nb ^ derselben noch mit drei gehackte» Nleistücken geladen «"d °^ diese gar nicht deformierte Kugel bedeutend größer ai" Kaliber der vorgefundenen Pistole gelvescn war.        ,     ^.
Fram'i.'  versuchte die Mordtat auf seine '"'^"" verstorbene Mutter zu wälzen, was ihm jedoch v"^.?'   .. mißlang. Am ersten Tage der Verhandlung befand er 1'".^ in recht guter Laune; doch verflog diese, als die lchlm! der '!0 vorgeladenen Zeugen Aussagen abgaben, durch unumstößliche Beweise seiner Untat erbracht wurden.       ^
Der Staatsanwalt, .Herr l. k. Oberlandesgelicyl ^ Raimund Schwinger, faßte in einer 1^stü"d»aen " die während der Verhandlung sich ergebenen Momenl ^^ sammen. woraufhin der Verteidiger, Herr Dr. Iv.T ^ y das Wort ergriff. .Herr Dr. T a v 5 a r, einer der besten ^ schneidigsten Narreauredner des Landes, tat in "^ lcnnte ihm dies jedoch nicht gelingen. — Die ^'"1^ I> nen, welche der ganzen Verhandlung mit gespannter ÄUs , samleit gefolgt waren, von der Unschuld'des Angelwgl, ^ überzeugen; in Anbetracht des wuchtigen V"ueismate ^ konnte ihm dies indessen nicht gelingen. — Die ^.v'? ldig bejahten die an sie gestellte Frage, ob Franz ^"'"'m,,«mber sei. seine Gattin in'der Nacht vom 14. auf den 16. ^ ^ 1«W mittelst einer Schußwaffe durch den Kopf ^sa)°'^,^^ haben, so baß hiedurch ihr Tod eingetreten sei, »>it ' ^ch men, worauf der Gerichtshof Franöiö zum Hode den Strang verurteilte.                                         ^la»<'>''
Bemerkt sei noch, baß das einzige Kind der !«j ^ heuer im Frühjahre gestorben ist.             ________^«-^--^
Geschäftszeitung.                  „,)
— (Formulare für Zolldetlara t > o' ^ Auf Grund eines Einschreitens der Wiener Hf"" ^Mt, Gelverbklammer hat das l. l. Handelsministerium ^, baß lieben den zuletzt ausgegebenen, amtlichen Blanle ^, Zoll- Inhaltserklärungen', über deren kleines 3°" ^ klagt wurde, im Bedarfsfälle auch von der P"v"^" sic hergestellte Formulare verwendet werben können. ^ h^le" in Bezug auf Sprache, Tert unb Anorbmmg der ^ ^„ mit bcn amtlichen Formularen vollkommen "beltw! ^j unb »ueber ben l. t. Adler, noch den Namen deS ^ enthalten.
Telegramme
Die Feierlichkeiten am Schipkapasse»      ^
Petersburg, 7. September. Dem '^" s.^-sic" valid-» znfolge hat Kaiser Nikolaus den ^^M< Nikolaus Nikolajewitsch beauftragt, ihn bei W ^, rischell Iubiläumsfeierlichteiten zn vertreten, ^"l ^^, des Kaisers werden ferner Kriegsminister ''"' ppe"' zahlreiche hohe Offiziere und Abordnungen aller ^^ teile, die am Schiftkapasse getämpft hatten, an t>e teilnehmen.
Vulkanische Ausbriiche auf den kleinen Aul' ^
Newyork, 7. September. Ein Telegram'' ^ Kingstown mis St. Villcent berichtet: Der w^ ^B Vulkans Sonfriere, welcher immer heftiger ">"'", A„> anl 2. d. M. nachts. Der Oonucrncnr forderte ^^ wohncr von Georgetown, Chateau Belair "". «he 5" Dörfer lind Güter im Norden anf, ihre W^Y ' ^ verlassen. Ein neuer schrecklicher Ansbrnch ' ,, Uhr 3. d. M. um 9 Uhr abends ein und dauerte " .^zitat morgens, wobei die ganze Insel in eine »nt ^ ^ ei" geladene Ranchwolke gehüllt wurde. ^. ' g t»c>' Kommissär zn Schiff entsandt, um die Ansdey ^l Zerstörung lind die Zahl der Opfer festz"""", UlB berichtete nach seiner Rückkehr, er habe MM" ^ ^' unversehrt gefunden. Fitz Hughes litten; die Einwohner verlassen den Vezirl; " HM Menschenleben seien nicht zu beklagen, ^eorgel^.^ ^' ebenfalls keinen Schaden genommen. Der ^u ^ZhM Vulkans ballere noch immer fort. Der lchtc ^ „" habe länger gedauert nnd sei heftiger a^e ' i'«e d^ Mai. Das Schicksal der Karcnbischen Inse'« ' siegelt zn seil,.
Die Wirren in Südamerika.       ^„^<
London, «. September. Das MutH,,^jschl'' meldet ans Curacao vom 5. d.M.:  ^', "^''d 3, von Veneznela besetzten die Hohen  der U"""„,it d" Caracas,  unterhielten  ein  vierstündiges iM ^ H<M Regierungstruppcn nnd zogen sich sodann >      Achll" stadt znri'lck.  Es hcr»scht großer Schrecke»;
rlqkeitcn mehren sich.                                                    ,,
^         ^   ________^                        ,,e^
K openhagen, <;. September. Von» ^"^^ „„'tt«^ Alaavands.Hul (Westküste Il'ltlcmds) ""'°^,,dig""s.'',. drahtloser Telegraphic cine vorzügliche ""^ ,^ol"»b den Versuchsstationen  in Knxhaven und 4   -
Nielli.                                                ^    «ileld'll'g'! .n>l>'
Newy ort, 7. September. Muler^ "^ f,, l' Depesche alls Cap Haitien znfolge wurde ^ ^.„t,^ stische Kanonenboot .Crete^-Pierrot» "on     ^.hc ,^e Kriegsschiffe   .Panther,   im Gonaives in den Ärnnd gebohrt, Die <) sich. Details fehlen.
^^acher Zeitung Nr. 306.                                                                                 1699                                                                                            9, September 1902
mlgeloullneue Fremde.
^ .             Hotel Stadt Wien.
^'»Ml ^^^<embcr. Vamcs. iiienman«. ssabrilanten, n,^t!,ch^M"'^'''>^/ Wcill, ssenilel. Reistnde. MUnchen. ^Ee ti2l V"^ach. ilflle., Töplih. - Dantovic, !i""! Nader mV ^'lbowsfl). Agram. — Dr. Kapos. Mrdi. »7"u> s.lfr°n ?.'<^ö'^ ZrNnrr. Ingenieur; Smerz, ?lll»n, ^ N^k °""'^ ^ Lichtenstei«. Hof. Varbach. .^sltc., ^'lllhos , ^"°!"< Direlior; Chil'ch, Nahnbeamter; Thaler. >lieur d'?',"'^' ^'"ate. Tricst. - u. Nitter, Ober-^hlnrat Nenm.^^n. Villach. - Lcher. Redaltem; ?°dest! ^ K^.^'^'b ^ 3<n'sl, Nsm.i Zeünla. privat, 3,? Carina                             Mldowslu. Prag.   -   Keller.
??>' Prekhu' >"'de, Funslirchen. - Reih. Bardach. Sueß. ^' buber ^' ^ 6°l' Kohli. Reinqrubcr. Schidlof. Ltein-
°"". llflie N ' ^^itzer, Bahner. H>ndl. Hasche!. Fried-»«^'W'l  M^^'^°"^^ ^^n. Fabrilanten. Aachen.
^ Usi'°, ,".' ^"sende. Eqer. - Dr. Trco, Ädvolat. ^,d Cpi,,,./"'/I- TabalrsgU'Diseltor. s Familie. Ragnsa.
^"f, Fi„n,' '''' Abenngeintiir. Marburg, - Loser, Vüchler, ">t- - Gras,,, ttaralschay, Linz.
U,„                     Hotel Elefant.
3''^"'MMn°7n^'^'' P'"Iert. Privat, f. Tochter; Hoff. ^"^u»' Nm ? ^' ^"ppermllnn. Niefer, Olanz. Holler. Narzt, 3"^utnam "' b"srl. «site.. Nie.,. - Drenegg. l. u, l. ^"°°> K°pi ä> ?^' - ^ Gregorin. Advolat, Trieft. -^""> «fwr n 'F^U' Verona.   - Älrin, Ksin, Agram. -
Ä"'Privat      -b^r. Mm.. Aillach. -   Dr. Murlo; "^>N. Ks„, ?' ^ Iel'l'lova. Private, f. Sühnen, Prag.
M^Ptiva^/^^nber. Schwarz. Stulart, Schick, «flte.-U ^ Nri!ck.?""!M°b",Pr°s.: Kühn. Tnnnel.Altordant, ^V" ^Et3i l' ^wslluhrwerlbesitzer: Inuefch. CafeUer, h°Hiw. 3°la M ? ' ^llcr. Hii^el. Inssenienre. Fiume, ssMr,^°'°' Was.lw Demo, Nflie.. Trieft. - ssnrlani. -^ . "ingen n.r l <^' ^bcrfürfter, Vuchbersssthal. - Laber, '/»°^°N>!si ')'^?u: ^r.Nilz; Vcdnal. Prwal, Prass. <^b„le  n^                     s-Diener. Trieft. - Ehrlich.
"' ^ Smul. '. ^""'l.  - Prenant.   ,. u. l. Leutnant, "ü^^     ""'"' l. u. l. Leutnant. Przemysl.
,.,VMswirtschastliches.
<I^Uail^ . ^'plember.   Die Durchschnittspreise auf dem
"-" >^«^,                                        Marlt.Mgz«.. ^ .         .       -"^ 1t) «o Natter pr. ke. . .   2 w------- hK         . '---------l2 «0 Eier pr. Stilc,   .     -,06 - -Mb r..^     ' ! '   ""  ! < ^ Milch pr. Liter .     - 18 - -heid^l     .     ' '^ " »4!i0 Ninds!eifchl»pr.il^.    1>30->-M^      » ' ' '" ^' - ^   Kalbfleisch         .       1 30------- kul' beiß   .''""' 'b 60 Schweinesieifch .       ^40 - -'l« «lt » ' '  ^ - l6 ^, Zchizpsensteisch   »     -   60------- «"      ."      ~'2 60HLHnoel prStllck    l----------- ^bll "r, Littt' ' ^ ^  b,2" tauben         .        - 40 - -We.      »      ' '"A " ^   heu    pr. q . . . ,    5 60   ' -Mc^     '      '"Ä-""Stroh .  ü...      460        -V?V»nal. .    f^    !       —weich.,     .        5 50 ^"°Uchel<   .     '40            -weihcr.    .       -.       80
Verjwrveue. ?lm  «. Septem. Maria Kadar, Vesiherstochtcr,  IT., Petersstrahe 7l, I)e>»il>ln8 vil»e. Im  Zivil spit ale: Am 3. September. Alois Kremzar, Magiftralsrat i„ N , b9 I., Ollrcinomu I^lynßiliL. Meteorologische Beobachtungen in Laibach.     , Sechiihe 306 2 m. Mittl. LuftblUcl 7A6-0 mm. z Ä ZZ: zZ   «.,.   ..7».,. W ^   il U ^l,     ?»4 4^27 tz  SO. schwach  l'tzalb oelvüllt > "   9 » «lb     735-2    16 4   NN. schwach ,    Gewitter   ! ? U. Mg. > 737 4    14 2      windstill     >      Nebel 7. 2 . N     j 737-6   23 3   SO. schwach        heiter        t2 9 i> . «b. ! 736-6    18-2   NO. schwach !      heitei 7U.Mg.   740 0    16 2    O. schwach    !      heiter 6   2 . N.      739 3   20 8   SO. schwach ^ fast oewttlll   0 0 !) . Ab.     740 1    15-4   SO. schwach ,      heiler ft>7 . F.   i 739 8   10 »l   E.schwach          Nebel      !00 Das Tagesmittel der Temperatur vom Tamstag. Sonntag und  Montag   19'5",    18 6' und  17 5°,   Normalen   16 2", 16 0» und 15-9°. Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Lelbehschvnhelt. Um schi)«e Körpcrformen zu erziel.n. wiirdln uiancl'e Frauen die atiihtrn Opfer bringen, meist aber werden zur Erreichung des Zweckes die una,reia.nctften Miilrl benutzt, welche schon viel leisten, wenn sie sich als unschädlich erweisen. Mangelude Körperfülle gibt besonders häufig zu Klagen Anlas; und doch läßt sich dem mittelst lines hygienisch. diätetischen Verfahrens nicht uuschwcr abhelfen. Wie Dr. Levay in der Kliu. therap, Wochenschrift mitteilt, erzielte er in allen Fällen mit der Darreichung des bekannten Kräftigungsmittels Somatose, in Verbindung mit Turnen und Massage oft in überraschend lurzer Zeit die schönsten Ergebnisse, namentlich auch bei schwächlich entwickelten oder bleichsüchtigen Damen. Schon einige Wochen nach dem Gebrauche der Somatose trat bedeutende Gewichtszunahme und Hebung des Allgemein» bifindens ein, sowie dulch Kräftigung der Vrustmusleln die ersehnte Zunahme und Formvollendung der Büste.         (2315)
Ms- Meilage. ""W<
Unserer heutigen Nummer (Gesamtauflage! liegt eine Abonnementseinlabung a»f die soeben zu erscheinen beginnende dritte Serie von
Natal!) von Eschstruth
illustrierte Numane  und Novsllcn, bei; diese Serie  enthält  die beliebtesten Romane (Gänseliescl, Nachtschatten ?c.) der allgemein gern   gelesenen   Autorin.   Erste   Hefte   sendet   auf   Verlangen! bereitwilligst zur Einsich!                                                  (3399)
Jg. v. Kleiumayl <k Fed. Bambergs Buchhandlung/
>                            in Aaibnch.                            !
0   Franzensbad
Kohlcnsäurcrcichstelithionquelle.
Bewährt sich in allen Füllen <ler hurnKauren I)iathe*e, bei mangelhafter Ausscheidung der Harnsäure aus dem Blute, bei Harngrles und Sand, bei Nieren- und Blasenleiden, Gloht, Rheumatismus etc. Von ärztlichen Autoritäten mit ausgezelohnetem Erfolge angewendet. Harntreibende Wirkung. Angenehmer Geschmack. Zu haben in allen Apotheken und Mineralwasser- Handlungen , evetituell bei der Brunnenverwaltuns; der Ntrtallequolle, Franzenibad.              (2401) 12—12
l/velhagen & KlcifinßsNl
nonrnsHEFre
bringen deiiiiiädiil u. 11.:
»Hllein idl Will"   Koman von Frieda von Bülow.
I     wDa5offeneFen[ler"Roman»ont)tbu.d.Piordten.     L
^         „Ketten"    Komun  von 3do  Boy-Gd.                            W
„Simone"   Roman von Georg Frhr. pon Qmpteda.      I W3unyfrau  KÖniyin"   Koman vwn Franz  Rosen.       1 »Der SlroJ}"   Koman von Friedrich FQrJt Wrede. Reldi illultrlerte flrtikel Ober Kunlf, Kultur' und ZeltgeldildiU.     I
MBeltrdne unierer belfen Dichter.         il e Keproduktionen nadi Werken klalliictier     £ \ Kunil u. moderner melifer,                ^f i
Zu bezlffvjii durch:
Hg. v. Kleinmayr S fed. Jambcrgsi
{      Kuchhanölung, saibach, Kongrcssplalz. T"<\
Z. l2?9«.Ech.R. N ">' des     ^elnNelle.
>n?>lischrn i^   b.s.n.tmen. beziehnngs. "'°n Hege      l   ^'^'  s'"d  '»' "m> ^ein^^ber   l.0.
^    ^Mulra.Loitsch am :ll. August
^14/2
.„ K'nlursMjlt.     '    !
'  K»»,^,»  ^'"'"M dcr mXei der
k l'°»Nn^!>Z"^l> 'kg'st'ieüen ü>'«.'»,', « ^"^"'«bewilll»!, 3°" «>n l°l iü 3^^'sra.   Herr
«^ '^         »" werde,, a»!gef»r!>cl!, ^> ^"."""   '»«2,
Ferner werden alle. die emm Anspruch als Kolilursgläubia.er erheben wollen, aufgefordert, ihre ssoiderungen, selbst wenn ein Nechtsstteit darüber an-hängiq sein sollte.
bis  27. Oktober   1902 bei  dirscm Gerichte, nach Vorschrift der Konlursordnung   zur  Anmeldung   und bei der
auf den 10. November 1902, vormittags 9 Uhr, ebendort anberaumten Liquidierungstagsatznng zur Liquidierung und    Rangbeslilnmung     zu     bringen., Gläubiger,   welche die Anmrldungsfrist versäumen,   haben  die durch mne Einberufung     der     Gläubigerschast     und Prüfung der nachträglichen Anmeldung sowohl   den   einzelnen   Gläubigern   als der Masse vennsachlen Kosten zu tragen und bleiben  von den  ans Grund cims förmlichen Verlcilungsentwurfes bereits stattgehabten Verteilmia/n ausgeschlossen. Die bei  der Liquidierungstagsahung l erscheinenden    angemeldeten    Gläubiger»
find berechtigt, durch freie Wahl an Stelle des Masscvcrwalters, dessen Stell' Vertreters und der Mitglieder des Oläubigerausschnfse«. die bis dahin im Vllnte waren, andere Personen ihres Vertrauens endgültig zu berufen.
Die LilMdierungstagsatzung wird zugleich als Vergleichstagsahung bestimmt.
Die weiteren Veröffentlichungen im Laufe des Kontursversahrens werden durch das Amtsblatt der .Laibacher Zeitung» erfolgen.
Gläubiger, die nicht in Laibach odcr in dessen Nähe wohnen, haben in der Anmeldung einen daselbst wohnhasttn Bevollmächtigten zum Empfange der Zustellung zu benennen, widrigenfalls auf Antrag des Konkurskommissärs für sie auf ihre Gefahr und Kosten ein Zu-stellungsbevollmächtigter bestellt werden würbe.
K. k. Landesgericht Laibach, Abt. !Il, am 2. September 1902.
Weinlizitation.
Die Krben nach dem am 2«. .Järoier d .KvcTHLorbcnen Haus- und Reahliilenbesilzer Ernst Eckl in *«**•" ™'k,aufen fie ™..Ver1»8se befindlichen Weine im Uuanium von rundl 40 000 Lug^n, Ijjiwm.ger Ver-HleiserunR. Die Weine »lammen aus den .laiiren 1868, 1885, I89O, 1897,  1900 und 1901,   sind   im   beaten   Zustande,   remlomg   und   von
(3433)                                     I.. 0/2
4.
Razglas.
S pril.rdii.vijo o. ki1. okrožne aodnije v Iludolf'ovem se je Pavla Hregar iz Kibnice zaradi blaznost.i dejala pod skrbstvo, ler se ji je irnenoval skrb-nikom gosp. Janez Bregar, posest.nik v Ribnici hisna St.. 93.
C. kr. okrajna sodnija v Ribnici, odd. I, dne 3. septembra 1902.
Corset Paris!
Nenets magenholiles
Mieder
empfiehlt               (7i>7) 1
Alois  Persche
Domplatz 2h
Laibacher Zeitung Nr. 206.                                                                       1706                                                                                  9. SePtemwM^
(3400) 3—2
Kundmachung.
«n der l. l. Etaats.vberrealschule
in Laibach werden die  im Septembertermine lllr   das  Schuljahr   1902/1903   stattfindenden Aufnahmsprüsungen zum Eintritt in die I. Klasse Dienstag, den  16. September 1902, von 8 Uhr früh angefangen, abgehalten.
Die Anmeldunaen hiezu werden Montag, den Ib. September 1902, von  9 bis 12 Uhr vormittags, im Konferenz-zimmer entgegengenommen.
In die erste Klasse eintretende Schüler haben mittelst eines Tauf- oder Geburtsscheines nachzuweisen, daß sie das zehnte Lebensjahr entweder schon vollendet haben oder noch in dem Kalenderjahre, in welches der Beginn des Schuljahres fällt, vollenden werden. Zugleich wird von ihnen bei der Aufnahme ein Frequen» tationszeugnis der Volteschule, welcher sie im lehlverflossene» Schuljahre angehört haben, gefordert werden.
Iur Aufnahme der Schüler, welche sich für eine höhere Klasse melden, und zur Vornahme der Nachtrags» und Wiederholungsprüfungen ist die Ieit vom 16. bis zum 18. September bestimmt.
Von anderen Mittelschulen kommende Schüler müssen das Ttudienzeugnis vom letzten Semester mit der Entlassungsllausel sowie auch etwaige Schulgeldbesreiungs^ oder Stipendien-Delrete vorweisen.
Jeder neu eintretende Schiller entrichtet eine Anfnahmslaxe van 4 I< 20 n und einen Beitrag von 2 li füc die Schülerbibliothrl nebst 1 X zur Deckung der mit dem schulmähigen Velriebe der Iugendfpiele verbundenen Aus« lagen! den Beitrag von 3 K entrichten auch alle der Lehranstalt  bereits  angehörenden Schüler.
Das Schuljahr U'02/1903 wird
am  18. September
mit  dem  heil. Geistamte in der Florianslirche eröffnet werden.
Laibach, im September 1902.
Die Dlrellion.
Drei Studenten
finden gute Kost und Wohnung Herren-gasse Nr. 4, nächst der k. k. Über-Ral-schule.
Anzufragen   Wolfgasse   Nr.  4   im
(llaswarengeschäfte J. Klein.      (3438) 4-2
Ein kleiner Kostknabe
wird In geaunde and trookene Wohnung,   strenge  Aufsloht   and   gate Kost aufgenommen.
Adresse in der Administration der «Laibach er Zeitung».                     (3432) 3—1
Ein 14Jährlger Knabe (Deutsoher) wird   bei   einer   anständigen,   einfachen,   deutschen    Familie    in Laibach mit Beginn des neuen Schuljahres in ganze Verpflegung unterzubringen   gesucht.    Da   das   Einkommen seines Vaters ein bescheidenes ist, müßte auch der KosUn-preis  sehr  in  Erwägung   gezogen   werden. Nähere Details  über Verpflegs- und  Unterkunftsart,   Bedingungen   etc.  erbittet   man unter der Chiffre 1098 postlagernd Neumarktl.
(3480)
Für ein Laibacher Spezereiwaren-ge8Chäft wird ein tüchtiger
Kommis
womöglich zum sofortigen Ein-tritte akzeptiert.
Gefl. Offerte an die Administration der »Laibacher Zeitung».                   (3371)     4
Schöne
Garqonwohnung
bestehend aus zwei komfortabel eingerichteten Zimmern, im I. Stocke eines modern gebauten Hauses, im Stadtzentrum, mit vollständig separiertem Eingänge
ist sogleich zu vermieten.
Adresse aus Gefälligkeit in  der Administration dieser Zeitung.             (3338) 5
Mftdckeii
werden In Kost und Wohnung aufgenommen. Klavier und Zither zur Verfügung; auf Wunsch Klavier- und Zither-Unterricht sowio Nachhilfe in den Lehr-gegenständen. Herrengalle Nr. 4,1. Stock, gassenseitig, bei Frau Slatner.   (3403) 3-2
IFraru-lein
welches längere Zeit in einer größeren Druckerei als Administratorin tätig war, der deutschen und der slovenischen Sprache mächtig ist, suoht all Kassierin oder Kontoristin u n ter bescheidenen Ansprüchen ehestens Stelle. — Näheres in der Administration dieser Zeitung.        (3366) 3—3
welches Elementar-und Bürgerschul-, Klavier-und slovenischenUnterricht erteilt, wünsoht als Erzieherin bis 15. September unterzukommen. Geht auch auswärts. — Briefe unter „Erzieherin" postlagernd Laibach.
(3370)8-3
tl                        gate Uhren billig
Mit   3 jähr.   schriftl,   Garantie versendet an Private Erste Uhrenfabrik In Brüx Hanns Konrad Uhren und Goldwaron-(4464)     Exporthaus    100-80 In Brüx Nr. 89 (Böhm.). (iute Mckol-Rem.-Uhr Q. 37&. Echto Hilber-Rem.-Uhr fl. 580. Echte Silberkette ü. 1 HO. Nickel-We.fcer Uhr fl. 186. Meine Firma 1st mit dem k. k. Adler ausgezoichnel besitzt gold. u. silb. Ausatellunciraedaillen u. tauBendi Anerkennungsschreiben Illiifttr. 1'rttlnkataloK nrntl» mill franco.
Grosses Lager
russischer
Galloschen
und amerikanischer
Storm-Slippers
billig« bei                   j
Alois Porsche
Domplatz 21.      (8G8j 20-4
Mb Enirä
an der Lattermanns-Allee.
Heute  Dienstag den 9. September
grosse       (3270)
Hautevolee-Vorstellung
mit neu abwechselndem
Programm. J*teim!                Won!
Champagner - Qalopp
getanzt vom  Corps  de Ballet.
Pür Bau-, Möbel- und Kunsttischleroi werden
Facii- sowie DfitaMünip
aufs exakteste und billigst ausgeführt. Auch werden daselbst Zeichnungskopien jeder Art aufs rascheste und aufs beste in Arbeit genommen. Gefl. Aufträge an die Administration dieser Zeituug erbeten.       (3391) 3—3
Ein rosenroter, fingerzahmer
Kakadu
sowie ein Paar brutfähige, importierte
WelleaLsättiQhe
sind samt Brutnest billigst zu verkaufen. — Gefl. Anfragen sind an die Administration dieser Zeitung zu richten.           (3392)3—3
Zwei Studenten
aus besserem Hause, werden für das kommende Schuljahr in gute und gewissenhafte Pflege genommen.
Näheres Kongressplatz  Nr. 6, I. Stock, gasHenseits.                                (3396) 3—2
Woliliiin-
pt st Mw bestehend aus drei Zimmern ne» ^^W
und  Gartenbegehung,   ist m zu vorgeben.                           jjr, J*
Anzufragen   KubnstrM«» ^gg)i I. Stook.                             _J^-'-
bestehend aus drei Zimmern, KJC jj,{ fljl* Holzlege und sonstigem Zuge»u •            '
1. November zu vergeb»11'
Kbendort ist auch ein
MAGAZIN,,,
zu vermieten. - Näheres m   l2) 3" nistration dieser Zeitung.       ^_^-^
Danksagung.
Das Gemeindeamt Veldes erlaubt sich hiemi« * pv ßtimmigen Wunsch des Gemeinderates den J*err ^iC^ Luokmann, Direktor der Krainischen Industrie etyt\W in Assling; Adolf Muhr, Besitzer der Gutsherrscbalt ^ ^ Jos. Freiherr von Schwegel, Geheimrat etc, ^eL*indi«^ Schlosses Grimschitzhof in Veldes; Fürst Ernst ^'^ob '" graetz, Geheimrat etc., Besitzer des 8ohlosse0 &e ^ Veldes; Max Tischer, kais. russischer Staatsrat at^fttl>^ Gustav R. von Pongratz, Jeannette von Pongr***' &i$t de Apatia von Georgievits, Johann Weitzer, p^j*^ Villenbesitzer in Veldes, den innigst empfundene» ^ V deren hochherzige Spenden im Gesamtbetrage v0 ^j $ i wodurch der Gemeinde die Eröffnung des Ha"»6 ^ Veldeser Armen ermöglicht wurde, auazuapreob60'
Gemeindeamt Veld0*
den 30. August 1902.                   M0i0f
Der   JÜJtvgort^
-------------------------------------------------------------------------------------------------T"^'
Keine   Stuhl Verstopf Ung    mehr   dur<>n   -.aJJ»
NiederUgs;:  WIEN,  I., Habsburgeraasse I a.   W„^^   ifilO^    s
Frospiikt gratis. •    Probeauii'lung 12 SLUck frunkü ü K,     JCB-TB J%y%"^fc^b*^         ^S\a
auch per Nachnahme.                      (33Ü2M»-*        mm^^^m^mm                ^^^^^
milulIUUg   ruflioh                         AAAAH iLxO^y
25. September 1902 |  Kronen 30.0^1^^;
Olmützer Ausstellungs-Lose - r yZTt^
k 1  Krone          ^ ^ ^I^^J 1
Sämtliche Treffer werden von den Lieferanten mit lOVoAbzu^^^^p^^^/
r^7-----------—"&#**
Der feinste und beste Thee der Welt                                           ^1
INDRA TE/U
Krnte 1902 bereits angelangt.              Aufträge für Uestorreicli-l'1^^ h^^y ______________INDRA TEA IMPORT Ooj^^>^^^ I
SIEMENS k HÄLSE lft
Technisches Bureau, Trie8
„ i Piazza della Borsa Nr. 8.          ^
Gleichstrom- und Drehstrom - Zentralen mit h»cl" ^l^Ktr'y gftspanntein Strom flir Licht- und Kraftzwcck ^ $iXp> ^ Tnstallatioiip.n jodpr Avt. — Privat - Installatio^ tfV* / Schlüsse an Zentralen. — Dynamos, Motor« ^te^^J Lampen,  Kabel  etc.  —  «rosse Niedet'lag« v°n       ^]"
liistnllationsmaterial.             _jcö- ^
ICosteiivora.Ä(Bcls.l&gre   ^rattl»   vuia.a-
Druck   und   Perlag  von   Jg. v. Klein mayr  ^Feb. Vamberg.