f	■ -
w^Jp;'"-• "'i 5	V' . '' •/>.».• ; ' 'i' i ,v V . ?■	• ~t	*"
•	^ ■ ' p
■I—TI I>	..»■■I...I.-II	I	II..	I-	—........— - ■	..-,......„..,.,.,. I ,.	.	-.......- 1	■	'•'	*'	^ tijM;	'V:'	_£__vati£ t)	iMfci/iiiliii*	VOlij V®
Mestne novice.
Sodnik Clarke od zvearineba sodišč« je žapovedal železnici, da mora takoj dati delo iooo ljudem.
f i-
PREJPER MED LISTI.
—Sodnik Clarke od zvezine sodnije Zjed. držav v Clevelan-du je v torek popoldne zapo-vedal Wheeling in Lake Erie železnici,/da mora nemudoma nastaviti na delo iooo delavcev v Brewster in Ironton.. Kakor zrfano, te ta železnica v finančnih zadregah ter se nahaja v rokalh reciverja. Sodnikiu Clar-ku je prišlo na uho, da železnica nalašč zadržuje dela, da spravi toliko več dobička v svoj žep, nakar je pregledal sodnik Clark ves položaj ter pronajdel, da železnica samo raditega hrani in varčuje, da dobijo delničarji večje procente od dobička. Takoj zatem je zapovedal Clark, da je delavski blagor več vreden kot kom-■ ffanijski procenti, in železnica i mora nemudoma nastaviti en tisoč delavcev v svojih tovar- ! nah v Ironton in Brewster. Železnica se je pokorila temu povelju in delavci pričnejo z delom v petek. Delavci so bili tri mesece brez dela.
—župan Baker se je izjavil, da je skrajni ča«, da se prepir, ' ki se je vnel med časopisoma "Plain Dealer" m "Leader" ■ konča, ker je sramota za Cle- ' veland, da časopisi, ki se bore proti roparjem in pobijalcem, sami dajejo, slabe vzglede ob- 1 činstvu. Zupan Baker je dejal, da bo lel sam na veliko poro- ' to »n tam povedal vse, kar ve iz teh bojev. Serif Smith je na-znanH, da bo odvzel dfistribu-tor jem časopisov vse orožje. Načelnik policije se je izjavil, < da nikakor ne bo trpel več ce- ( stnih bojev in preganjanj pred ( rajrnašalci obeh listov. V pondeljek so bili trije uslužbenci "Leaderja" pripeljani na kri- , minalni oddelek mestne sodnije, ker je bila naperjena proti ( njim obtožba umora druzega ( razreda. Koroner Byrne, (ki je . preiskal mrtvo truplo umorje- ^ ne^a Gibbonsa, se je izjajvil, | da je ^Gibbons umrl nasrilne smrti. Obravnava se vrši 9. de-cemlbra. '	1
|1, v	"	5
—Sreda je določena Cle ve- 1 landčanom, da darujejo po svoji moči za clevelandske siroma- 1 ke. Pobiralo se bo v boxah <?e- ' $tne železnice. Vodstvo cestne { železnice bo preračunalo vse < dohodke železnice v nedeljo, 1 pondeljek in torek in povpreč- * na 9V0ta teh dohodkov za en 3 dan, naredi mero dohodkov za ( sredo. Kar pride v nabiralnike ] na cestni žekiznici preko te ' svote, dobijo reveži. Trdijo, da k se bo nabralo do $50.000.
\
—'Zadnjič smo poročali o c nekem spopadu rojakov v Col- ; $nwoodu. Medtemi smo ome- r nili, da je napadalec Singer za- t prt. Resn;ci na ljubo se mora h reči, da se dotični napadalec 2 ne piše Singer, pač pa Senor. v
mt	r
—V pondeljek zvečer ob 9. t
uri je šel rojak Frank Spendal	p
proti saloonu Klemenoiča v	ti
Collinwoodu^po pivo. Ne ve se	v
pa, kako cla je zašel na želez-	c
niški tir, kjer ga je povozil	z
vlak, da je bal takoj mrtev;	\
Ranjiki je bil oženjen ter do-	d
ma iz JFodkriža. Rojaki, varuj-	k
tfc se, nesreča nikdar ne pooi-	š
va.	;i
r
—Rojaku Fr.^ Sternisha iz	d
Collmwoodu so v pondeljek v	v
m**	bezati 2
nogo ra<K neke zastarane bo- ji
* ■ ■ *
—<Dr. Svobodomiselne Slovenke, št. 2. SDZ priredi v nedeljo zvečer ob 7. uri v BirkO-vi dvorani prijetno domačo veselico z vsakovrstno fino zaJba-vo. Vstopnice za veselico se dobe pri članicah <h*uštva in se na veselici ne bodejo prodajale. Vabljeni sto člani SOZ in vsi prijatelji dobre domače zabave.
—Gbčnstvo se uljudno opozarja na krasno, igro "Materin blagoslov", ki se bo igrala v nedeljo, 29. nov. v Knausovi dvorani. Vsebina igre je res krasna, in pri igri sodelujejo skoro najboljše . slovenske igralne moči, da bo vsak imel ulitek, kdor se udeleži. Igra je še posebno zanimiva, ker dejanje se vrši na onem mestu, kjer divja danes strašen boj med Nemci in Francozi. Iz igre se lahko spozna običaje in šege ondotnega ljudstva. Začetek je točno ob 8. uri zvečer.
—'Vsak kdor hoee dobiti prvi ali drugi papir, naj se v petek, 27. nov. zglasi na novi sodni-ji olb jezeru od 6—8 zvečer. Kdor ne ve kam iti, naj pride v Grd i novo dvorano, kjer j Hi bo čakala oseba, ki jih popelje na pravo mesto. SKka vseh onih, ki pridejo v pietefrfta Jo-dnijo bo vzeta ter bodejo slike prlobčine v nedeljski izdaji "Tbe Clev. Plain Dealer". V isti izdaji tega lista bo tudi mnogo dfru<gih slovenskih sl'k in člankov.
—'Pazite se psov, ki prostp tet a jo okoli. V torej so bfle tri osebe ugrizene od psov, in pokazali so se nevarni znaki pasje stekline. Prihodnji teden bo prišla na vrsto pasja ordinanca, ki zahteva, da so psi privezani in da se plačuje poseben davek od njih.
—CdlHnwoodska mestna elektrarna bo kmalu zaprta. Potem bo pa spremenjena v podružnično postajo mestne elektrarne.	'
—Kako silno pomapkanje dela imamo v Clevelandu, priča to, da so listi v pondeljek priobčili malo novico, da je The Peerles Mb t or Car C. dobila naročila za pol milijona do-, ar je v za nove avtomobile. Brezposelni delavci so hiteli takoj k te«j tovarni v nadi, da ddbijo delo. V torek se jih je zbralo nad 5000 pred tovarno, poklicana policija jih je komaj razgnala.	I 1
—V četrtek-, 26. nov. praz-	^
nuje dr. sv. Ane, št. 4. SD.Z.	, slovesno razvitje nove zastave
v Grdinovi dvorani. Pred raz-	' vitjem se vrši korakanjje, po
razvitju pa slošna zabava, go-	1
vori in deklamacijje ter srečo-	j lov v Grdinovi dvorani. Natančnejši program dobit'e na lepa-
k;h. Omeniti pa je treba, da so	,
članice društva pripravile vse	,
za dobro zabavo, in ker ni isti	.
d&n nobene druge slovenske	]
prireditve, upamo da bodejo	^
imele delavne članice dr. št. 4.	] S.D.Z. obilo občinstva.
! —Naša redna božična šte-	1 vilka izide v pondeljek, 21. de-	\ cemtbra. Obsegala bo od 24 do 1 32 stranij. Radi vojnih raz*-	1 mer štev Ike ne moremo poslati v staro domovino, in kdor jo	' bo poslal, stori to na svoj ri-	1 ziko. Naročil za odpošiljanje	1 v staro domovino ne moremo	: prevzeti. Pač pa lahko pošljete	3 to številko svojim prijateljem po Ameriki. Tiskali bodemo mekaj st0 izvodov več kot navadno. Večina trgovcev nam je	1 obljubila podporo z oglasi. Naš	< zastopnik bo skušal obiskati	J vsakogar, toda radi preobilega	I dela je skoro nemogoče obis-	( kati vse- Zato so prijazno pro-	r šeni V9\ da se zglasijo pri nas	c ;n izroče naročilo za oglas. Na-	a ročila za oglase se sprejemajo	j do 15: decembra. Samo v Cle-	r velandu bo lisfa razdanega	Y 2800 številk, dočjm znaša sku-	r
Delavski položaj.
Mkmesotski sodnik Catlin je
ovrgel postavo, ki določa plačo raznim delavcem.
—,— .	1
NOVA DELA.
St! Paul, Minn., 24. nov. Dr-' žavna postavodaja je sprejela lansko leto postavo, ki določa, kol iko morajo delodajalci najmanj plačati delavcem po raznih podjetjih. Včeraj je prišlo do obravnave o tej postavi, in sodniki Catlin se je izjavil, ko je postavo uničil, da ni ustavna, ker -država nima pravice postaviti komisije, ki bi urejevala delavske plače.
Chicago, 24. nov. Illinois Steel Co. je 9prejela danes na delo 5000 delavcey in vseh uslužbencev pri tej kompaniji ie sedaj, 8500. V normalnih razmerah dela pri tej kompanU ji do 10 000 mda. Tu<H pri We- f stinghouse Electric Co. se je delas'ki položaj nekoliko zbolj-Šal. 500 delavcev je dobilo dek>.
New York, 24. nov. Posebni odbor "Zdrti&nih cerkev Kri-1 ftusa", ki je pre'skovaJ delavski položaj v Colorado in Mi-ch gauu. se je silno slabo izrazil o početju državnih uradnikov in sodnikov v Coloradj tu Michiganu. Komisja, ki je preiskala položaj, se je izjavila; V Coloradi delavec »ploti la: V Coloradi delavec sploh pravice nima. Sodnije so njemu zaprte, in kar rečejo šerifi, ki iso od kompanije izvoljeni, to velja. '.Postava se sploh nikjer ne spolnujejo, če se gre za kompaniste, dočim dajo delavcu povsod čutiti vso strogost postave. Trinajst let takega življenja in preganjanja je prepričalo delavce, -da za nje sploh ni druge rešitve kot vtanijah. Kajti če je en sam delavec se pritožil, da se mu gc<d' krivica, je zgubil delo, če se jih je deset pritožilo, jih je deset zgubilo delo. Politika v Michiganu in Coloradi je vsa v rokah kompanij, ki delajo s postavam-, kar se jim zljubi.
Oiicago, 24. nov. V Aetna, Ind. se je v tovarni Aetna Power Oo. pripetila strašna raz-streliba, ki pa radi razsodnosti nekega delavca* ni zahtevala človveskih žrtev. En delavec je še ob pravem času opazil, da se bo raztrelil nitro^glicerin fn je posvaril delavce v tovarni, naj beže in si ohranijo življenje. Delavci so dospeli na prosto, pnedno se je nesreča pripetila. Vsa okna v mestu so bila razbita radi razstrelbe.
Chicago, 24. nov. Angleška vlada je naročila, za petnajst milijonov dolarjev bicikljev, avtomobilov, vozov, sanij, konjskega orodja. Naročila je pr nesel s seboj Friderick Fish, ki se je pravkar v.rnil i« Anglije. Nadalje je Anglija naročila v Kenoshi, Wis. za dva milijona dolarjev avtomobilov, in neka druga avtomolbilna tvrdka v Jackson,'Mich, je dobila od francoske vlade naročila za $1.000.000 vrednosti avtomobilov. Neka mesarska tvrd- < ka v Chicagi je dobila naročila ' za pet milijonov eno funtnih zabojetf mesa.
jli	j •'	-J
-o-r-	j
I
Na južnem bojišču je bil ranjen črnovojmik poročnik Rudolf Potočnik, sodnik v Idriji. V soboto ponoči se pe pripeljal v (Ljubljano. Sjovražna svin- ( čenka mu je prebila roko v . nadlaktju, ne da bi mu poškodovala kosti. Iz roke je skočila ] v glavo tik ob ušesu ter izstopila na bradi pod ustnicami. Tudi tu mu ni krogla ranila nobene loosti in mli tudi ni izbila \ nobenega zoba. Sodnik Potočnik je na potu v Idrijo, kjer 1
EHS1 PODIJO NlOM, 1
PORTUGALSKA SE NAJBRŽ ZAPLETE VVOJNO 1
' -H'.. '" ."	' ^Mt \ -l^H
Portugalski držami zbor je odločil, da odredi vojni minister splošno mobilizacijo. Portugalci 1 pomagajo Francozom in Angležom. Rusi so prepodili Nemce za 40 milj nazaj. Iz Avstrije ni drugih poroal, kot da na več krajih vlada kolera. Nemd dovažajo velikanske množine svežih čet in topov na francosko bojišče. Pričakuje se odločilnega boja v kratkem. Napetost med Turčijo m Zjedinjenimi državami raste.
Nemci beže pred Rusi.
iLondon, 25. nov. Ruska ar- j mada pod velikim knezom Nikolajem je porazila nemško armado. Se pred dvorna dnevoma t so iz Berolina naznanjali, da bezi cela. ruska |rmada pred Nemci, toda Rusi so tedaj molčali in se bojevali dalje. Nem- \ ška armada je se<Jaj že drugič j BtTašUto tepena Olji Rusov. Nemci so pobegni 40 milj tiazaj pred Rusi. Sicer ruska uradna poročila se ne gojvore o odločilni zmagi, toda naznanilo se je od generalnega štaba, da se Nemci po hudih porazih na celi črti umikajo. Uradne brzojavke iz Petrofcrada poročajo, da so Nemci silno trpeli pri svojem umikanju pred Rusi. Rusi so pritiskali z vso silo v namenu, da preprečijo Nemcem, da zbere/o še enkrat svoje mo^i in se posiivijo v dru-gpem obrambe no črto. Kljub temu, da je bilo whit' u^uilim za Nemce, nis0 Nemci imeli od tega nobenega dobička. Pota, po katerih so vozili svoje teške topove, so zmrznjena, in topovi lahko tečejo naprej, do-oim so bila pota pri prvem nemškem navalu na Rusijo mokra in vlažna, da so se topovi udirali v zemljo. Ruski icosaki neprestano nadlegujejo nemška krila in prizadevajo Nemcem silne zgube.
Nemci pred Libavo.
Petrograd, 24. nov. Nemci so pričeli s svojim brodovjem £e drugič obstireljavati rusko pristanišče IJibavo. Uradna brzojavka pra-vi sNemoi so nalašč merili na najbolj obljudene kraje v mestu. Nobena krog-lja ni padla na ruske utrdbe, pač pa sam0 na hiše in stanovanja najbolj siromašnih Iju-cftij. Največ je bilo ubitih ruskih žen in otrok. Prebivalstvo je silno ogorčeno nad nemškim bairlbarizmom. IForoča se, da je dospela nova nemška armada, ki obstoji iz dveh armadnih zborov v Rusko Poljsko, pod poveljstvom generala pehote Makkensena- Armada še ni prišla dotiko z Rusi. Iz Kavka-zije se poroča, da so Rusi potolkli turško armado v bližini Erzeruma.
Bomba pred ameriškim konzulatom.
„ Washington, 24. nov. Neki nemški zrakoplov je danes vrgel nad mesto Varšavo več K>mb <iz zrakoplava, in bombe «0 eksplodirale ravno pred hišo ameriškega konzulata, kjer so razbile več oken na poslopju ter uibdle število ljudij v ob-Mžju kozulata Zj. držav. Pozneje je ameriški poslanik iz Petrograda naznanil, da ni bil ubit noben ameriški državljab. ( V Varšavi se nahaja ameriški generalni konzul De Soto.
• Berolin prizna poraz.
Berolin, 24. nov. Vojaški urad je izdal sledeče sporočilo: ; Nove ruske moči so dospele na bojišče,
] 7. ruskimi četami. Uradna br-I zojavka iz Dunaja sporoča, da j se Avstrijci bijejo pri Čenst»-novi brez. vsakega uspeha.
Boj na kamelah.
Cairo, Egipt, 24. nov. Med Turki in Angleži pri Birelunss ! je pri-šlo do boja na kamelah, j Turki kaikor Angleži imajo poseben zbor .vojakov, ki jezdi na kamelah. Angležki, oziroma indijski vojaki v angleški službi so tako nenadoma napadli turške postojanke, da so Turtdi zgubili 20 kamel. Turška predstraža se je približala Angležem z belo zastavo kot da zahteva mir, toda ko so bili Tunki v Ibližini Angležev, so slednje napadli.
Nemlke bojne ladije potopljene.
London, 24. nov. Angleški admiralski poveljnik jje izdal "•poročilo, da so angleške ladije
potopile en nemško podmorski čoln in eno nemško torpe-dovko.' Pri tem je utonilo 61! nemških mornarjev. 23 so jih angleški mornarji rešiH.
Iz francoskega bojišča.
London, 24. nov. Le malo porpc.il pohaja iz francoskega | bojišča. Zdi se kot da je nem- j ! ška ikbt francoska armada zamrznila. V zadnjem času so posebno trpela mesta Reims, S caisson s in Yper radi bombardiranja Netncey, Diosedaj Nemci še niso naredili nobenega poskusa, da bi prodrli do obrežja, dasi so se pripravljali zadnje tedne na to delo. Angleži poročajo, da Nemci dovaža-joj čimdalje več vojaštva na ftrancosko-belgijsko mejo, in da je v kratkem pričakovati velikih dogodkov. Kot se posnema iz neke brzojavke iz Berolina, je izdano povelje na nemško armaido, da mora priti <lo 10. decembra do morja. Nemci nikakor ne kažejo, da so zgubili kaj moči radi ogrom-rtih zgub, ki so jih imeli zadnje čase, pač pa pritiskajo vedno z novimi silami na Angleže in Francoze. Kot poročajo brzojavke iz Berolina, so Francozi radi zime na slabšem, ker Francozi imajo na bojišču mnogo vojakov iz gorke južne Francije, iz Indije in Maroka, dočim so Nemci zimi vajeni.
Žalosten položaj Avstrije.
Premysl, 28. okt. (Po pošti v New York.) Cesta, ki vodi iz Dunaja do Premysla, se lahko imenuje "velika bela cesta". Vse ceste, ki vodijo na kolodvor, vsa kolodvorska poslopja, vsi javni prostori so bek> prebeljeni. Zdravniki se trudijo noč in dan, da preženejo kolero, katero so zanesli ruski ujetniki v Avstrijo. In kolera je hujša za Avstrijo kot silna ruska armada. Armade morajo potovati cele dneve, predno pridejo na prostor, ki ni nevaren za kolero- Skoro v vsakem mestu so odkrili kak slučaj kolere, in to daje avstrijjskim
mnogo dela. 'Ameriški zastopnik časopisja, ki se nahaja pri • avstrijski armadi, sporoča, da na nobeni želežn «ki postaji ni mogoče dobiti je-sti na kolodvorskih restaviracijah, ker se boje, da bi se razširila kolera.
Nemike zgube.
.London, 25. nov. Petrograd-ski dopisnik Reuterjevega urada poroča: V Petrogradu je bi* la izdana sledeča ruska uradni brzojavka: Bitka pri Lodzu se 1 še vedno nadaljuje. Na eni točki so ruski kozaki napadli nemško infanterijo, in ji prizadjali strašne zgube m odvzeli več topov. Na fronti Čenstohova-1 Krakbvo se vrši bitka trgodno za Ruse. V nedeljo in ponde: Ijek so Rusi zajeli 6000 nemških ujetnikov, f ik, itl.*m: n " H< !
Nov napad na zavetnika
Lotodon, 25. nov. Francozi Hi-Ahgl»ii biK a vso silo napaden* od Nemcev in sicer na beli črti od Ypres do La Bas* i I see. Nemci so dobili sveže čete in nove topove za to bitko, j kajti poskusiti "hočejo vse, da 1 rajtfbijejo zavezno vojsko in prfi-jo do morja. Angleška artile rija je dosedaj uničila vse nenu I ške poskuse.
Portugalska na vojno. i j
! Ivondon, 25. nov. Portugalska se je vrgla v vojno. Državni »bor je pri včerajšnem zbo- ! rovanju določil, da mora Portugalska pomagati Francozom 1 1 ii> Angležem ter Belgijcem, ia J vojni minister bo takoj izdal povelje za splošno mobilizacijo. Drugih podrobnostij o Por- : tugalski do te ure še ni.
Nemško uradno poročilo.
I
Berolin, 24. nov. Angleške | bojne ladije so se včeraj zopet , prikazale ob belgijskem obrCž1- \ ju ter so obstreljevale Lom- { baertzyde ter Zeebruges. Naše čete so nekoliko trpele od tega streljanja, bilo je pa tudi več belgijskih kmetov ubitih. V Vzhodni Prusiji drže naše če-1 te svoje postojanke ob Mazur-skih jezerih. Na IPbljskem je silni boj, ki se je vnel pred 14 dnevi še sedaj brez uspeha. V južni Poljski, okoli Čentohove, se je bitka prenehala. Na južnem krilu, blizu Krakova napredujemo.
Rusko uradno poročilo.
, 'Petrograd, 24. nov. V okolici Tohorun reke (v Armeniji) se hrtka s Turki nadaljuje z vso živahnostjo. V okolici Er-zeruma smo vrgli turške čete . na celi črti naaj t velikimi zgu- ^ bami. Naše čete sovražnika še . vedno preganjajo. V perzijski f provinerji Azerbajan so bili ^ Turki poraženi, in sicer na več točkaih. Naše čete so zaplenile " dve turški bateriji.	|
Nemški misijonar napadalec. 1
I
škem pristanišču zagnal ^ pe-1 n .	« , -	1
ničaiko Dwarf. Ko so oblasti $ človeka prijele, se je skažalo, da je napadalec nemški misijonar, ki spreobrača pogane v Afrikj in meči je peklenske stro-S je na angleško lastnino.
Zmede med Ameriko in '
Washington, 24. nov. Napetost položaja med Turčijo in Zjedinjenimi driavaft? je čim* J dalje večja. Turška vlada je > naznanila, da ne bo prepustila,'! da &e oddajajo š i tri rane brzojavke poslancev nevtralnih dr- | žav, ki so namenjene njih vla4| dam. Vse take brzojavke bode- ^ jio ustavljene. V diplomaftičnih krogih se trdi, da je ta zapo*T| red izdana proti ZjediAjetifyi|| državam, ker so slednje dobile hitro sporočilo o zadnjem turškem streljanju na čoln, ki je knel zastavo Zjed. dffov. Mednarodno' ptavo govori, da nev-trahve vlade lahko Občujejo s svojimi poslanci v obliki šifri-raniti) braojavk. če se bo Tur-r| <Hja branila sprejeti in naprej . očfposlati take bjrzojavke od našega zastopnika v Carigradu, tedaj pomeni to, da bodejo govorile Zjedinjene države ostro besedo s Turčijo. Predsednik Wilson se je izjavi^ da Turčija še sedaj ni dovolj pojasnila, zakaj so Turki streljali nS amariški čolru ■ 'Švicarji protestirajo.
Bern, Švica, 24. nov. Švicarska vlada je vložila protest v Londonu in Bordeaux, leer angleški zrakopiovci kršijo nev-traliteto Švice. ^ Angleški in francoski zira^opllovci večlkrat | krožijo nad Svioo, od koder , imajo blizu do nemške meje. Švicarji se boje, da ne bi ta-ka bomba padla na njih svet.
List "Coppenhagen Politi- -jJ ken" naznanja, da poročila, Igi pravijo, da bi Nemčija rada | ustavila vojno, niso resnična, in da se hoče Nemčija bojeva-
Nemci hvalijo Angleže.
Berolin, 24. nov. Neki nemški stotnik, po poklicu pisatelj, je poslal domov sporočilo, da Nemci nikakor ne smejo pod-cenjevati angleške vojake, ki se borijo z vso srčnostjo. Navada nemških vojakov je bih, da so se smeja'i angleškim vo- i jakom, toda tekom bojev so sprevideli, da imajo opraviti z | iako izobraženim in izurjenim nni^leškim vojaštvom ki pj samostojnosti daleč presega ; nemškega vojaka. Angleški vojaki so oni, ki Nemce ustavlja« jo že dva meseca V južni Belgiji, da nikakor ne morejo na prej. Nemški stotnik pise: An* gleži večkrat skopljejo prdK varljive jame in postavijo nu| vrti; zeljnate glave ali debele
češ da so tam vojaki. Nemci ; streljalo na te zeljnate glave, v
ke nekoliko zadaj ter prizade- • 1 nejo , Nemcem velike zgnbe. ^J?,
pat r olje kak	^ ^o SO-
IZHAJA V TOREK IN PETEK.
JEa A®§riko.................................$2.00
| trn Kwopo...................................$3.00
I ' a__n - - rtftJn|a> u ftuhimll M m I.J^UHMU
fHMP um	HI iiPWPi^^WS
.. wiA'ii....... 1 1 """
Vm pisma, dopisi in denar naj «e
CLEVELANDSKA AMERIKA,
| <119 3T. CLAIR AVE. N. E.
BDWAE0 KAU8H. PnhllHh^r. lX)Utll J. P!HC. Bdi tor,
' ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS.
■T- ..........'	"""
R*ad by 18.000 «lo\enl*na (Krulnor*) la ■ the CltyolCkrel. il« and dfewhrrc Ad-er dains rate« on requcat. ■ . _ __
f.....—*—**' 1 '""' '■" r- —,.—-
T«L. CUY. **INC*TO»< 180
J- i.i i	-
——djjL——in i	'
Bate red u MCoad^UM matter January V 8th 1909, at the pott office at Cleveland, O. f> cader the Act af March a, 1870.__
No. 95. Friday, Nov. 27. 1914.
Nekdaj in danes.
Dandanes smo Slovenci -v i; Ameriki vendarle drug narod pkot smo bili nedavno. Dobil'; fosmo več zavesti, odprli smo oči Rifa spregledali. Pa je »bil tudi Efcas. Žalostna naša preteklost Sfhas je naučila l>olje misliti, na-fcučtfi smo se razrrfšljevati o tem. kar nas zanima, kar nam Iglipristi- Pričeli smo soditi ave-
dke, in debatiramo, 1 i kaj bi (bil0 bolje in 'koristneje
akogar mora veselit*, ko Kyit, da se je v tej ali drugi na- 1 ^H^^nstanovili društvo, kjer h prej še nobenega ni bito, da ' Hm je ustanovila čitalnica, kjer I |:'se rojaki <izobrazujejo, veseli 1 - ko slišimo, da se rojaki po- 1 no zavedajo in iščejo na ! |;yseh straneh svojih pravic. Ve- 1 p|elr nas, ko čitamo, da se je v 1 BgeJ. ali dru^i naselbin«!' posta- ' I vil Narodni Dom, da se je Slo-ven«c toliko zaveda), da je po- I ^eto nekaj, kar bo nje- 1 n i v. korist, ne pa posamezni- I jfliwi. Veseli nas, tudi, ko sliši-[liliio o ustanovitvi telovadtfib .sokolfkih društev, pevskih zbo- \ rov v ali delav škili kluboiv. Vse 4 to so znaki boljšega napredka, P večje naprednosti in bistre eod- ; be roaroda. To je nov pokret ' med. nami. Vse to «0 stvari, a c ^katerimi se med našimi ljud- s ItW' a-m prosveta in kultura pri |Ha§ samiti, a pri drugih naro-| dih dobivamo spoštovanje in d iprtznanje. Narod more le iz la- c itne moči kaj sebi dobrega ustvariti,
tujec se zanj zmenil ., ne J j o. Narod pa, ki ničesar iz * j: lastne moči ne more ustvariti, i je mrtev. In ker vemo, da «a- ž ttio prosvetljen in kulturen na- F 1 rod more priti do prave svobode, in ker vidimo, da se kultura in prosveta vedno bolj j rt med #ami. lahko tudi ireče- 7 mo, da se nam bliža svoboda v duha in telesa, iki je tako bla- V godejna človeški naravi.
1 • *»	* ™	1
Sevfda, vse to kar se je na-1 redilo, so samo začetki a da bo uspeh popolen, se ne sme S ustaviti sredi pota, pač pa se t niora korakati neprestano na- 11 prej, skozi drn 'n stm, in pridemo do skupnega cilja- Bodi- v mo vztrajni, duševno in tele- <' sno. "Ne govorimo samo, da K "naprej", pač pa storimo v re- v snici korak naprej. Ni tu orož- * nikov ali biričciV, ni poetičnih n oblastij, ki nam bi zatirale na-rodnosti, ni avstrijske vlade, ki n b; mani zapirala pot k napred- h ku, prosvet: jn kulturi. Nima- t] mo tu koga, katerega bi se ba- ji li. In narod kot celota bo 'kima- 7> lu sprevidel, da se borimo 'za pravo stvar- Sprevidel bo narod. da je v-reden svofoode, ker c< smo zmožni sami -sebi zapovedovati in se premagovati. š< C'tajte, bratje, dobre knjige, rt polnite črtalrtoe, naročujte se K na dobre napredne liste,, poslu«- P1 šajte trezne in pametne ljudi, st •postu j-mo eden druzega.,	w
Dandanes ni med nami sa- A mo pnih, ki so'kricali: Mi smo ir pravi Slovenci, mi smo delavski "t« pisatelji... m pri takih bese- M dah so polnili svoje blagajne hi in na debelo drli tvojega roja- n ka. m jim ni bilo do naroda, *
vi,-,;, ;	■ i
V........ 1 —----- - ------
i	pač pa samo do njegovega denarja : to je bilo vst njih delo
s in njih poštenje.
Danes imamo med seboj že ® precej dobrih in izobraženih Jj ljudij, katerim je v resnici mar napredek naroda, prosveta in = narodna zavest. Zato pa ne tu-!• širno, kar dobrega nameravamo, pač pa pomagajmo zidati. Ne jemljimo v roke opeke, da; h •!>' jo metali svojemu bližnjemu v ihrbet, pač pa prinesemo opeko k skupni zgrad'bi, in namesto, da bo ležala razmetana po » zemlji, jo -zberimo in postavi-^ mo dom (kulture m napredka, n Složno delajmo vsi za stvar, o r kateri vemo, da je pravična in - koris<tna tiarodu. Složno in v /t rajno naprej!
o-
■ Razmere v Avstriji.
1.
Doj>:sn k nekega newyorske-ga časopisa je poslal iz Dalmacije dopis o razmerah v Avstri-. ji. Med drugim piše v svojem dopisu tudi sledeče:
Neki d plomat, ki zastopa na Dunaju neko nevtralno državo, mi je pred kratkim podal informacije o razmerah v Avstriji in sicer pod obljubo, da f ne izdam njegovega imena niti njegove narodnosti.
ii	Dunaj je popolnoma zgubil svoje navadno lice. Meščani so
i žalostni ;n pon'zani, in nobe-{ mi *)>rav<) razpoloženje za voj-. »ko ne vlada. Cesarja ne po-
>	zdravljajo več tako kričeče kot , prej, ko ies pojavi na ulicah Du-. naja- Na Dunaju je sedaj 100.-
000 ran|jencev. Vse bolnišnice, i šole in javna poslopja so polna ranjencev. Cesar je moral spra-
>	zniti eno svojih palač, da se je . dobilo še kaj prostora.
Vlada pa dela na vse kriplje, ! da se prebivalstvo ne zave te-• ga položaja, in vsak najmanjši i glas o slalylv čarh je takoj za-, trt, vsaka beseda proti bridko-k s ti ni je kaznovana z ječo. Na-. rod »ne sme govoriti, kaj ga boli, in kako ga boli. Avstrijsko , in ogrsko časopisje, 'brez razlike na vero in hairodnost, je |K)liw) najbolj fanatičnega pa-trijotizma. Vsak časop»» je jkmI vojaško kontrolo, m urednik mor^ vihati pero tako, kakor mu narekuje vojaški častnik. iSicer je list ustavljen, uničen. . .. ' u
Socijalistični list "Arbeiter - Ze tung" piše o francoskem in angleškem militarizmu, toda o nemškem militarizmu ne sme biti govora. Vlada it sploh ne-pr jazno gleda ta soci-jalistioivi list, in pričakuje se, da bo kmalu zatrt. Kdor resnico pile, ta ne sme na dan v Avstriji.
Na Dunaju je zaposljenih kakih 6000 delavcev, ki izdelujejo patrijotične male zastavice, železne prstane, male medalje, prveske, kar se proda patri-jotičuini ljudem. Vsakdo na Dunaju nosi erno izmed omenjenih stvari, katerih so prodali . že do dva milijona kron. ,!Prebi- 1 valci vsakega mesta so ustanov li posebne javne kuhinje, rla tam jedo oni, ki nimajo de- ' la ne denarja. Šolski otroci v ' Trstu so prodali vse svoje dra- 1 got i ne, za katere so dobili 10 tisoč krom Dali so jih siro- 1 mašil i m delavcem brez dela. '
IFod pokroviteljstvom nad-vojvodinje Avguste se je v Bu- 1 d' liipesti ustanovila ženska li- 1 ga, katere namen je. da prigo- ' varja ženam, da izroče svojo ' Hatnino in dragotino za želez- ! ne prstane pod geslom: Zlato 1 dam za železo. Mnogo žene že nosijo take prstane, toda ker ( hitro zarujave, sevda nisoprak- 1 tični. Neki srbski kmet v Ban- 'i j i lok i ni hotel vzeti 3000 kron 1 za konje, katere je moral dati * na razpolago vojaški oblasti, i Rekel je: Cesar mi jih je dal, J cesar naj jih vzame.	j
Take in enake pravljice pi- c sejo avstrijski časopisi. Toda v resnici je stvar popolnoma dru- 1 gačna. Vsa taka pisava Je le ^ pesek v oči priprostemu ljud- r stvui Radi slabih prometnih 1 sredstev, prihajajo novice iz s Avstrije v Italijo jako počasi s in zamudno. Listi v Trstu, med * tenri tudi "Piccolo" glavn? la- I ški organ, je »premenil barvo t in ne prinaša druzega kot urad- s na naznanila. V Trstu je cen- n zordko sodišče, katerega članr z
-. ., ,-U----------
so trije stotniki generalnega o štaba. Ti pazijo kot volkovi na
vsako novco, ki gfe iz Avstro e je. Nič ne pustijo poročati čez h Avstrijo, samo 'o zmagah in ir zmagali. Le če ž* ukrade kdo n preko meje in prinese poročilo t- v Italijo, tedaj zve svet, da je t- bila armada tepena, da vlada i. skrajno slab položaj v nesreč-ai ni Avstriji.
u Časop si sinejo pisat:- le ti-ste novice, katere so dobili od i- vojaškega urada iz Dunaja, o Vse drugo je izključeno. Zato i- pa so pisali največje neumnosti i. Dne 13. septembra so pisali vsi
0	avstrijsk- listi, da so Nemct že n v Parizu, da Pariz gori/28, sep-n tembra so pisali, da je bil angleški vojni minister Kitchener ulbit, 29. sept, so pisali, da je nastala velikanska revolucija v Londonu, t>. oflctobra pa so
• pisali, da je vsa angleška bojna mornarica uničena. Vrhunec vseh neumnostij pa so pri-
-	nesli avstrijski listi 4. oktobra,
-	na dan cesarjevega godu, ko
-	o sporočili, da srbski kralj
1	Peter zaprt v neki nemški- trdnjavi.
a Avstrija dobro ve, da to po-
-	neununiovanje naroda drž; na- -1 rod v strahu, da se ne spunta
-	proti silmim težavam, .katere 1 a morajo narodi nositi. In ker
-	je Avstrija prepovedala vsak tujezemski časopis, da ne sme
1 v Avstrijo, tedaj se čuti prece," y zavarovano, da ljudje ne zvedo
-	res-n- co. Pa če tudi bi prišel list
-	u tujezenistva v Avstrijo, za-
-	pro onega, ki je bral tak list, t četudi je popolnoma netblžen
-	'Nekega trgovca v Trstu *o za-
-	prli, 'ker so našli v njegovem ' , čevlju Ikomad nekega italijan-
1 skega lista, časopis je dal v. . čevlje, da je laglje hodil. ; Avstrijska policija je tako !
delavna, da so popolnoma vse 1 , avstrijske ječe nabasane s po- 1 . litičniini jetniki. Za to so sedaJ : i naredili lesene barake na pro- 1 . stem, kamor zapirajo sumlji t . ve ljudi. Avstrija se boji resni- i . ce, zato jo tlači kjer jo more. 1
v;'.?.-—:	1
Dopiši
•• fl
j	' ^	1
Pittsburg, Pa. Pošiljiam vam J naročnino in op nos t it e, ker je 5 » malo zakasnelo, ker so slalbi 1 . časi, toda vseeno z veseljem 3 dam svoj dolar ,za vaš list. De- < ' nair je radi slabih časov *le red- 11 1 ko pri rokah. 4.	i
Union Steel Castings, kjer , je večina Slovencev zaposlje- e nib, dela sedaj komaj z eno 1 četrtino delavcev kot poprej, s Porazgubili so se na vse kraje.' • Nekaj jih praznuje in čakamo f boljših časov. Časopis* so nam f sedaj najboljša zabava. Z ro- Č jaškim pozdravom Jos. Hrovat. ?
Cleveland, O. Cenjeno ured- j niitvo. Moram se odzvati na v dopiis, ki ga je poslala neka r oseba iz Clevelanda v Am. Sk>- ' venca, in ki j« bil priobčen v f št. 100. Treba je nekoliko po- * jasniti kritiko, oziroma dopis v tega neznanega tujca v Cleve- F landu, ki piše dopise za Joliet. s Ko sem oital isti dopis, sem ta- f koj menil, da ista oseba ne mo- <1 >re biti normalna, ker piše, da c se iioče z vremenom prepirati. Y Kar se tiče slavnosti 8. nov. a ter iger pri fari sv. Vida, mo- 11 ram nekoliko pojasniti. Ta dopisnik Ani. SI. tamburaškega ^ cimcanja v šolski dvorani kar 11 prehvaliti ne more, in bolje bi k bilo, da bi sploh ne omenil, ker l: ni ibiilo vvredno. Predstavljale V so se tri igre: "Sv. Cita", "Moč uniforme", "Pri Gospodi"., Prvo in zadnjo je predstavljalo dekliško društvo. Teh iger sploh ni pohvaliti, prvič, ker 1 (»gre niso zanimive, drugič pa J ker so pretiho govorile. Edino slin 'kinja, Marija Zagozdnik, je izvrstno rešila svojo nalogo. F Drugo igro "Moč Uniforme" G je igralo dr. Lira, ni dosti si- C cer omeniti, res je, da so dobro b :.grali, le ugajalo ni, ker so igra- A li že stokrat pogrete judovske K kretnje- Isti igralec bi se mo- F ral od Židov še mnogo učiti, li Kritizira eksekutorja, ki je pa S svojo ulogo izvrstno rešil. Kar P se pa tiče uniforme, pa ni vi vzrok dotična oseba An ne dr. C Lira, prvič ker ni bilo zago- C tovljeno, ali se bo igra pred- v< stavljala ali ne do večera 8. lc novembra, nakar je bik> prepo- T zno preskrbeti uniformo. Dru- S1
a	pobalhi ^ključ^^^nove šok,
-	toda ko je društvo hotelo v z šolo na skušnjo, pa ni bilo klju-1	če v. Toliko naj se omeni šbl-a	fkim predstojnikom, d'a ni tre-
0	ba pustiti, da vsak mladenič' e	gospodari v šoli, pač pa naj a	:majo pravico y samo možje, i
-	Konečno pravi dopisnik tudi,! da pevci preveč usta odpirajo
-	pri petju, pa naj si zapomni ta|
1	kritik, da p$vci skozi nos ne: morejo peti, torej morajo usta
d	odpreti. Le naj si kritik zapiše
i	v svoje knjige: Mea culpa.
i	H	s. p.
-
Joliet, III. Cenjeno uredniš-. tvo. Tukaj je pritisnila prava . sibirska zima. Burja piha pre-1 ko mesto, da je najbolje, da . človek sedi doma pri zakurje-) n' peči. Dasiravno pa pritiska . tako hud mraz, pa /imajo neka-. teri vendar prevročo .kri, da si . jo hladijo v obliki tepeža. No-> v o ž ujmi išče je menda gotovo, ) in kot je farizejski "Am. Slo-j venec" poročal, so se »naš pre-. gnadljivi gospod Kranjec, prehladih' pri nadzorovanju dela. . Sedaj pa gospod "J^nez" leži-. .jo v St. Joseph bolnišnici. 1 Novi farovž je ravno tako kot pribežališče grešnikov, • pardon, zmotil sem se, prifbe- 1
žališče duhovnikov. Kolikor so . mi znane slovenske razmere v Clevelandu še tam nimate toliko duhovnov kot v Jolietu. Tukaj jih imamo nič več, nič manj kot čujte — štiri, in ti so: Rev. Janez Kranjski, ta je bolan. drugi je Rev. Kelly, tretji je Rev. ^Plevnik, in še eden, kii jo je priva'ndral i.z stare domovine, in to je Rev. škur. Kje se more kaka slovenska naselbina v Ameriki postaviti , s toliko prečastitljivimi zastop-n:ki žegnane gospode? O, da ■ da! Mti Jolietčani smo vsi zreli ; za nebesa, zato se pa dtišni pastirji v potu svojega obraza ; trudijo, da pridemo gotovo tja, j in nihče ne pride hudobcu v roke.
Ker je sedaj priseljen čas • počitnic, človek lahko hodi ; semintja /tn marsikaj sliši in { vidi. Ni dolgo, kar se je po- : kaizal v vašem listu Jolietski . Cesar s svojo modro glavo in | ne?nščino. Joj, kako smo , se . smejali po Jolietu, ko smo bra- , li Cesarjevo nemščino! Ta pa j zna, ta pride ie za feldvebelna, j če pnide v Avs-trijo, ker zna 3 več kot hiruške pečt! Takih ce- , sarjev pa imamo v Jolietu še , več. Posebno kakšen avstrijski j ex-^frajtar, tak pa sploh ne mo- ( re razumeti, zakaj se velikan-ska Avstrija tepe že štiri dobre [ mesece s Srbijo, in tega male- (j ga naroda kar ugnati ne more, [ pa ga ne more. Kaj pa šele Bel- \ grad, na katerega z vode in s j suhega že štiri mesece strelja- j jo, pa ga še niso dobili, pa N vendar Bel grad! ni močna trd- r njava. Veliko Save in Donave r l>o še poteklo proti morju. f predino bodejo Avstrijci zatrli Srbe. Le škoda, ker so slo- f vans>ki polki tam, in so Srbi r prisiljeni streljati svoje slovan- r ske brate, katerim Ibi sicer radi | prizanesli. Toliko je gotovo, ( da se v Evropi vrši velik pre- f obrat, in upamo, da 'bo za Slovane prišel dan svobode izpod avstrijskega in nemškega jar-ma.	^
Naj še omenim, da se je tur kaj ustanovila Narodna Čital- H niča, kjer so sami zavedni roja-ki zraven. Gotovo je, da bo le- j po napredovala, k čimur naj ^ pomore sreča junačka! Pt>z- ^ dra v zavednim Slovencem. 4
Slavko, j
—o—	i
Iz stare domovine, j
— i
Ranjenci in oboleli vojjaki v i Gorici. — V zadnjem času so <| Gorico sledeči ranjenci in obo- 4 leli: Jarc Josip, 7. pok. Dušek 4 Anton iz Tolmina. Lončar J Kvrrin želez, stražnik. Fabijap 3 Franc, 27. pofle. Shpagero Ati- 4 lij, iz Turjaka, 27. polk Curit 4 Santo, iz Kapirive, 97. polk. ^ Ples Miha, iz Romans?, črno- J vojnik. Malovec Anton, iz 1 Ostrožjega, želez. stražnik, j Cechet Ivan, iz Foljana, črn®- 4 vojnik. Trojer Franc iz škofje-,4 loke, 17. polk. Pelzer Ignac, iz J Tolmina. Cing<erle Alojz, iz I Standreža. 27. plan. polk. Ko- ^
■	97. polk. Delbianco Josip, iz
■	Vilevicentine, 20 . lov bataljon, : Koič Jurij, iz Istre, 17^ polk.
I iS:mšič Jos p, iz Pevme, 97. h polk. Ivan Beltram, iz Krniina, J 27. plan* polk. Franc Čebron, ► stražnik. Josip Križnič, 27. i I Franc Kostrin, črnovojnik,
Franc Gabrijelčič, 4. polk. 1 Avsrijaki ranjenci po drugih i drugih krajih. — V Trstu leži1-jo ranjeni fantje: Franc Bizjak, iz Vrtojbe; Alojz Božič iz Vipave; v Ljubljani ležijo Gru-
■	den Anton, črnovojnik, iz šmi-hela pri Sempasu, Komljanc Josip. 27. polk. iz Steferjana, 'Krkoč Franc, 27. polk. iz Ka-menj. Turk Anton, iz Divača.
t Žuiber Stefan, 27. polk iz Lev-ke. Ignac Fodgornik, 97. polk, (|iz Ponikve pri Tolminu- Žuiber Anton, korporal 23. polka, iz Potoka pri Tolminu. Ivan Drolc, lov. bat. '20. iz Grahovega-
Odvetniški izpit pred gra-škim nadsodiščem je napravil g. <lr. Fran Jerala, odvetniški kandidat pri dr. M. Pircu v Ljubljani. Odvetniško pisarno namerava otvoriti v Skofji Loki. ,
Iz justične službe. Državni pravdniikv v Celovcu dr. Fran Thui'le je imenovan za deielno-sc<lnega svetnika rstotam.
—Poročil se je g. Pavel Stritar, c. kr. stotnik dom. peš-polka št. 20 z gosp co M aro Mazi iz Logatca.
Značilne razsodbe drž. so- , di&ča. V nasprotju z mnogimi svojimi dosedanjimi razsod- ' bany je državno sodišče sedaj razsodilo, da brezeonfesionalne-ga očeta ni mogoče siliti, naj za svojega šoloobveznega otroka določi kako verorzpovedan-je.Vaclav Ktvk ni hotel vzlic zagroženim kaznim določiti konfesije za svojega šolo obiskuj očega otroka in se je pritožil na naučno liiinisterstvo. To je njegovo pritožbo odbilo in mu ukazalo, da mora določati za otroka veroizpovedova-nje. Kuk se je. pritožil na državno sodišče irn to mu je dalo < prav ter je razsodilo, da ni dolžan za svojega šolo obiskujoč-, ega otroka določiti vero in ga pustiti, da bi se udeler-l verskega potrka. — Nadalje je državno sodišče razsodilo, da je vlada kršila ustavno zajamče-| no pravico snovati društva, ko je prepovedala ustanovitev podružnice svobodomiselcev v 2ižkovu pri Pragi Vlada ni do-' kazala svoje trditve, da so svo- -ibodomisekr državi nevarni in ker pravila dovolj določajo, rekoč da ima društvo nalogo, pospeševati duševno in materi- , jalno konst svojih članov, je . vlada s prepovedjo ustanovitve rečene podružnice kršila ustav-no zajamčeno* pravico snovati društva.	r
Poskusen samomor. Srbski s major Dobroslav Nikolič, ki se , nahaja v Gradcu v vojnem ujet- ^ ništvu, si je z nožem poskusil s končati življenje, a si je priza- r del samo težko pa ne smrtno- | nevarno rano.	r
Požar. V Podkapu pri Vipa- s vi je gorelo prr posestniku Iva- s nu Bajcu in je škode kakih • 1 6000 K. Bajec je zdaj črnovvoj- 1
r > S y « • * * * * * m	»»» * • * • .	, • • » m m m m m m » m m • • • *
J Veliko novo poslopje na Euclid Ave. I ' sedaj odprto občinstvu.
t TRIUMF ZIDARSKE UMETNOSTI IN HITROSTI.
Štiii mesece nazaj smo začeli podirati staro p« slopje na Euclid Ave. Podirpnje je vzelo 30 dnij, in p«no?ni sinr>, ker lahko tidimo, daje novo poslopje vzrastlo kot po magični moči, pripravno za trgovino 90 dnij pozne e. Sicer Se ni vse dovršeno, ti da v i» redu za trgovanje
k	To poslopje je bilo hitreje napjeno kot sploh kako drugo v državi Ohio.
K	Potrudili smo se na vse načine, da občinstvu čim hitrtje postrežemo. Tn v naši
, trgovini imate viie ugodni sti, kot jih sploh morete na svetu dobiti. Veselje je kupčevati z nami.
[	. Prav lahko vam je poiskati vsi»k oddelek naie trgrvine, ne da bi ponepotrebnem
m hodili okoli. Uradna bdprtija naših prestorov bo, kadar b«> vse gotovo. Ko se tc igedi, » bo videlo Ijudstro odprtijo, kakor še svoj živ dan ne ▼ življenju.
r^	*
10cin50c ^^^^^^^^^^^ nakupom.
„ ........ 11,1 *"' Največja trgovin* r CkreUradu.	Prrm ▼ TMkcm osirn. 1	1
razreda G^Markl^ J
Slaba letina je letošnja za
ljubljanske gobe: Vsa/ ljubljanski gobar ji se močno pritožujejo. Druga leta so se iz okoliških gozdov, .sosebno pa iz. Golovca vračali veselih obrazov s polnimi nahrbtniki jurč-kov, letos morajo pa ti siromaki stikati za njimi po cele dneve, pa se morajo naposled zadovoljiti z lisičkami :n gliva-, mi, a še teh je mnogo manj, kakor druga leta. Tudi na trgu jih je manj videti, kakor prejšnja leta.
Nemški domobranci na Dunaju. t. nov. se je mudil na Dunaju večji oddelek nemških do-m-obrancev. Občina jih je pogostila, Občinstvo ji'h je opeto-vano živahno aklamiralo- Zvečer so se nemški vojaki odpeljali v Budiimpešto, od koder se podajo na bojišče.
Vojni davek na Ogrskem. Ogrska vlada je -'zdelala zakon o uvedbi posefbnega vojnega davka, ki naj br tvoril nekako doki ado k dohodarini vendar tako, da bi bili prizadeti predvsem le premožni krogi, ki imajo vsaj 20.000 K dohodkov na leto.
Potres. 1. nov. dopoldne ob 10. uri je brio čutiti v Ljubljani v smeri s severa proti jugu precej močan potres, ki je trajal 2 do 3 sekunde. Potres je bil tako močan, da so se majale podobe na stenah in da je bilo slišati tudr, kako šklepeče-jo vrata. Podzemeljskega bobnenja ni bilo čuti.
(poroka. Poročil se je Franc Vuga, trgovec v Grobelnem na Štajerskem, z goSpico Mici Randl, iz narodne rodlbine v Ljubljani.
Kolera. Dne 26. okt. so se zgodili novi slučaji kolere: na Dunaju 4, v Kresmu 1, v
Konkurz je raziglašen tza premoženje umrlega Edmunda , Olschowskega, posetnika pri Sv Marjeti ob Pesnici. Začasni upravitelj kokurzne mase je odvetnik dr. Muehleišcn v Mariboru. — Dva požara. V Ddbftjovi pri Sloyenjgradcu je zgdrelo gospodarsko poslopje posestwice Luzm'k in celo domovanje posestnika Sberučni-ka. Zgorelo je tuli kmetijsko 'orodje, krma «1 živila. Zažgali so otroci. Pr Sv. Lovrencu na Dr. p. so zgorele te dni štiri hiše. GasiJci niso mogli vsled pomanjkanja vode ničesar opraviti- — Iz Griž pri Žalcu. Pri Sv. Pogracu sta posestnik Medved in hlapček Poteko po-d:rala drevje. Pri tem je dlobil hlapček tako hude poškodbe, da je na mestu umrl.
Sam si je kopal greto. Pešcu
nekega ogrskega polka je odtrgala granata nogo. Ležal je zapuščen v jarku. Ko so se mu moči nekoliko vrnile si je začel sam — kopati grob. Ču-t-J je, da se mu bliža konec in z nrotiko, ki je ležala poleg njega j« kopal z naporom zadnjih svojih sil, ^le'ze in stokajoč v velikih mukah mehko zemljo. •Pri tem žalostnem delu ga je našel huzar, ki je prijezdil po boj:šču. Hotel je siromaka od-vest; na obvezišče — toda bilo je že prepozno. Vojak je umrl v svojem grobu- Zasuli so ga in mu iztesali priprosti leseni križ, ki označuje mesto, •kjer je hotel spati večno spanje sin ogrske puste — sam.
Iz Selja. Poročila se je gdč. Mimka Ban, hčerka nadrevi-denta Juž. žel. g. H. Bahna v Celju z g. H'n. Koschitzem-
Drugi oddelek novega poslopja May Co.,< ki ima okoli 160.000 pravokotnih čevljev prostora, je sedaj gotov in bo odprt za občinstvo. Novo poslopje ima 250 čevljev fronta na Euclid ave., je delano s fresko terra cotta ter je popolnoma varno proti ognju- Je v vsakem oziru komfortno za svoje obiskovalce. Arhitekti sami se izjavljajo, da je poslopje krasota mesta. Posebnost tega novega poslopja je, da ima prostorna izložna okna. Narejena so v obliki arkade, ki dajejo trikrat toliko prostora kot sicer. Prodajalna ima več kot pol mi-
lijona «q. čevljev prostora, in 180000 čevJjev ga še pride, ko <b» vse dokončano. Oddelek poslopja s fronto na Prospect ave. bo gotov takoj po praznJ-ikiih kot je naznanil glavni poslovodja Mr. Dauby.
V trgovini, ki je sedaj končana. je noviih pet elevatorjev za obiskovalce in prostorni hodniki, da ni nikoli drenja. Sodi se, da bo posJopje popolnoma gotovo okoli «i. septembra '15. Takrat se bo vršila taka odpr- , tija novih prostorov, kakorŠ-nje Cleveland še nikdar ni videl.
novembra 191.0	Cleveland O
m*	I ^r^Mtnt *' ž ■ -"f «' ^ '>-■ ' T1'
P o d p re d s e dn 1 k ^ *PRI IVIOŽ^ K^ ^ / °5	^
Zdravnik: JAMBB M. 8E1J6KAR 6127 Št Clair Avenue! ODBORNIKI: Frank JaMlfl, 3922 Bt. Clair Ave. Josip Rus«, 1806 E. 56 81 Prank ZoriC, 1865 E. 65 fit Frank Cerne, 6034 8t. Clair Ave. Anton Grdim <187 Bt. Clair Ave. Ignac Smuk, 1098 East 66th Bt Anton Oitlr 1188 E. 61 St
Vsi dopisi, druge uradne stvari ln denarne nakaznice naj se poSUJaji Pisarna glavnega ura^i «e nahaja	E- 62nd Street, prvo nad
i Pismo Slovenca - praporščaka z južnega bojigča: Draga ^moja sestrica! Vprašaš, kako mi je. Hvala Bogu, v obče moram reči, da mi dosedaj ni hudega, upam tudi v prihodnje najboljše. Vse štrapace, zimo, dež, napore prenašam nekako /. lahkoto, da se sam sebi čudim. Kot adjutant v bataljonu imam tudi sicer več opravila. Vsemu se človek privadi, tako tudi bojnemu polju- Sedaj, ko Ti pišem, se čuje na vse strani žvižganje granat in šrapnelov, naših m srbskih, grmenje težkih in lahkih topov — vsak hip slišiš eksplozijo teh krogel, ena se razleti bliže druga nekje v dalji. Vse imajo namen uničiti življenje, a navzlic temu si f miren, hladnokrven- Ob tem grmenju in žvižganju pišeš pisma, misliš na svoje drage in opazuješ dvigajoče se oblake dima okrog sebe- — Za izpre-membo začuješ tanki, neugO-dty. pak siibske puške, zažviga ti nad glavo ali mimo ušesa, in krogi j a se zapiči poleg tebe v wemljo. A pri vsem tem si popolnoma minen, svest si si, da vsaka krpglja ne zadene, posebno ker &rl>i streljajo jako visoko. Nekako zad-pvoljen si da kroglja ni pogodila nobenega okrt>g tebe.f. Tako je dan \za dnevom. IFonoči se nekoliko'pomiri, tuintam se čuje več streljanja — ta ali«ona patrulja se je preveč približala. Vse
- • * -.j 'j ■ l* "'""1' . 1': »iAi^a/ ''"*
to čuješ napol v spanjw, a ne pride ti na misel, da bi zaradi tega vstal, to mi nikakor ne
moti počitka. Le kadar me za-kliče telefon, ihitro skočim pokonci. Takšni smo vsi, hladno*-krvni, m'r.ni, vstrajni. Vojaštvo dobre volje, izfedno vstrajno vkljub vsem velikim naporom. Tako mine dan za dnevom. To naj bo mala slika vsakdanjejga mojega življenja. Kadar je pa večja bitka, ti pa krogi je na gosto žvižgajo okrog glave, in topovi bučneje orijo svojo smrtno pesem.
Promoviral je 30. okt. g. Iv. Fras, Savan in starejši rojak iz Dragotinjec, fare Sv. Jurija ob Sčavnici na dunajski univerzi za doktorja vsega zdravilstva.
Štirje fantje se sprejmejo na stanovanje in hrano. 1023 E-61 st St.	'(95)
POZOR f
Rojaki, kdor je namenjjen ali misli kdaj hišo kupiti naj se obrne na iMr. John Žulicha. Jaz spodaj podpisano se mu Jepo zahvaljujem za njegovo lepo fketrežbo, ker pr.ide po človeka in ga pripelje^nazaj- Ga toplo priporočam vsakemu rojaku. ker je .zanesljiv in.poftea.J,' možak. On stanuje na 1165, Norwood Rd. in ftfaf *vibj itead i na 6Jii20 St. Clair ave. John Vukiutfč, 984 Addison Road.	(96)1
, r ,	STRMITE.
V soboto zvečer, 28. novembra se vrši v Grdinovi dvorani zajčja večerja, kljub temu, .. da so nam prepovedali lov, zajcev je vseeno dovolj, vsak 1 si bo zajčje večerje lahko privoščil, toda ne zastonj, ker bo j treba plačati. Ne ^pozabite «tf- | ga večera, mogoče se najde še 1 kaka druga zverina in puška na l na drafibi. Oj srečni časi I	I
Lovsko podp. društvo. ;
----- ]
POZOR!
. Spodaj pod-pisana družba na- ] znanja s tem rojakom po »Perni- 1 sylvaniji in drugod, da Louis | Kveder ni več naš zastopnik in 1 da nima pravice pobirati na- i ročila za nas, fn da vsak kdor 1 •naroči pri njem, naredi to na ! svojo riziko in odgovornost. ] The
Ohio Brandy Distilling Co. 1 6102 St. Clair Avenue- { Cleveland, Ohio.	<
-- (97) '
ZA BOŽIČ.	;
Nič ni lepšega za božič kot zlatnina. Zakaj plačevati nadrobne cene. ko vam mi prodamo najboljše prstane, verižice, zapestnice, brože in Io-kete po cenah na debelo. Pridite k nam in prepričajte se. Goldsmith in Co- 409 Superior ave. N. W. Room 200, v drugem nadstropju.
Velika zmaga.
Stotine jih je rešenih, potem ko so zgufrili vsako upanje.
Ljudje so veseli, ko slišijo, da je dr. T. T. Jacobson v tem mestu, ki rabi svojo znano | evropsko metodo, da zdravi vse može in 'žene, ki so bolni. Z zdravnikom lahko govorite, če se oglasite v njegovem uradu, * 647 Euclid ave. 6. nadstropje, < Republic Budding, Cleveland', < Ohio.
___._— i
Rad bi zvedel kje je moja se- 1 stra Jožefa Medved? Bila je 1 svoje dpi j. v Clevelar\du, sedaj 1 jo pa fti več. Prosim rojake, 1 yt H do. (ve za m da mi sporo- ! či naslov. Ignac Medved, 705 1 E, ičotb , 8t. OolH*rwood, O- 1
2LZS-i--- (96) <
Soba se odda v najem za enega 1 aH dva. 976 E. 63rd St.
- i
Revolver, britev, pas za brušenje. Razprodati moramo zalogo prav h ameriških ur. Tekom prihodnjih trideset dnij	s dajemo popolnoma zastonj z	1 vsako uro, ki jo kupite pri nas,	1 garantirano $ 2.00 britev, po-	1 poJncwua zastonj. Pas za bru-	1 šenje, vreden $ i*Oo in lep	( $ 5.00 vreden revolver s 7 stre-	1 1\ torej $ 8.00 vrednosti blaga	J zastonj, in naša . 20 let garanti	j' rana krasna ameriška ura,	J vredna $ 15-00 samo za $ 5.95.	1 Blago se pošlje C.O.D. in lah-	* ko prej pregledate, predno kupite. Če niste zadovoljni, vrni-	T te nam in mi plačamo vse stro-	\ žlice. Če ste zadovoljni, plačajte	s expres kompaniji $ 5.95 za	[ $ 2400 vrednosti blaga. Ta	1 ponudiba velja samo za 30 dnvj»	r Pišite ali hočete žensko aH	f moško uro. Naročite danes.	1 Carroll Cutler Co. .Dept. 62, Chicago, 111. • *M ■ (93)	<
... ,..............'i......	s
I <
A. M. K0LAR,
Slovenska gostilna.
CAFE CAFtNIOLA _5
3222 LAKESIDE AVL j
Se priporoča Slovencem v obilen obisk. Točna postre-	1
žba. Vedno aveie pijače.
ia	-—* ;
-----------wi% j
ZABAVNI VEČER.
X
Dr. Svob. Slovenke it 2. S-D. J Z- priredi svoj zabavni večer c dne 29. novembra v Birkovi j dvorani 6006 St. Clair ave. Ot- g volitev plesa pri katerem bomo £ imele lepo domačo godbo ob 7. n uri- Ob 8. uri imamo skupno J kurjo večerjo, segedin. gulai » razna j>eciva, i-1, d. Tudi pijače ( bo dovolj: Vstopnina za osebo $100 za par $1.25. Vstopnice ( se prodajajo pri J. Birku. R. ( Perdanu f. Kalanu- A, Kranj- \ cu- in M. Setnikarju. ter pri ( članicah društva. Zabava bo iz- j vrstna za vsacega- Ta dan se izžreba tpdi šivalni stroj. List- J ke za stroj se še dobi po iozoc j komad pri Članicah društva, j Vabijo se tem potom člani in j Članice društev S. D. Ž. kakor ] tudi vsi rojaki m' rojakinje. 3 Prosi se. vsacega, ki se name- j rava vdeležiti naj si preskrbi i vstopnico, ker se pri vhodu v S dvorano ne bodo oddajale. Za { obilen obi^k se priporoča dr. # Svob. Slovenke št 2. S. D. Z. |
PRANK BRICEL Slovenski expresman. t
Prevažam vsakovrstne stvari, postrežiba točna in zanesljiva. Oglasite se na 6026 St. Clair ave. ali telefonirajte Princeton 1274 R.	(100)
Prehlajen vrat.
pondeljek
Mokre noge v eraj. Prehlajen	J
vrat danes Bos mi je rekei naj	|
rabim Swahine.go'ovosdraviio	t
Eroti prchlajenemu vratu Swa-	S ine, 25c v lekarni* Znhtevte
^^CotibAae |
25c V LEKARNI. |
Pridna Slovenka dobi dobro # delo za hišna opr^vih. 5422 5 Hamilton ave..	(95) J
ZABAVNI VEČER.
Dr. Svobodomiselne Slovenke, št.	I
2. SDZ priredi tabavni večer dne	^
29. novembra v Birkovi dvorani, 6006	g
St .Clair ave. ob 7. uri zvečer. Vstop-	2
nlna za osebo $1.00, z ženo vred $1.25	V
Vstopnice se prodajajo pri J, Birku,	C
R Perdanu, J. Kalan, A. Kranjc ln M.	%
Setniknr in pri Članicah druitva.	J
Program bo jako zanimiv, Igrala bo	C
domača godba, vrši se ples, in drugo,	g
Na ta dan se izžreba tudi Šivalni stroj	a
Listke za stroj je le dobiti prt čla-	U
nlcah druitva ia 10c komad. Za obi-	g
len obisk sg priporoča dr. Svobodo-	a
miselne Slovenke, it. 2 S.D.Z. (96)	Q
Pozor J Novo { Cenjenemu občinstvu uljud- J no naznanajam, da sem se pre- J selil z zlatarsko trgovino na i 6033 St. Clair ave. vogal 6i-St. ! prejšna Louis Gornikov a trgo- a vna. Tem potom se vsem odje- a jetn za dosedajno naklonjenost 1 ter se priporočam še nadalje, a za kar bom vedno hvaležen. S Frank černe,	. |
slovenski urar in zlatar. 6033 St Clair ave (95) f
SLOVENSKO IZOBR. PEVSKO IN DRAMAM DRUŠTVO
"TRIGLAV"
T^® ' t^zbltl KRASNO IGltb
"Materin Blagoslov"
SPOJENO S PETJEM V 5. DEJANJIH.
V NEDELJO, DNE 29. NOVEMBRA '14.
ZVEČER TOČNO OB 8. URL
V KNAUSOVI DVORANI.
-OSEBE—
• ■* »
Markiza pi. Sivry ...............;.............................. Antonija Grdina /
AndTe njen sin................................................... J- J- Grdina ¥
Komander, markizin brat...............................................M. J. Grdina »
Gospica pl. Albee ................................................. Alice Vidmar ,
tifpnHc ...........................................................John Tomjfcič
Loustalot, zakupnik............................................. Frank Verbič
Marije t a. njegova žena ......................................... Marica Haffner,
Marija, njiju hčer .........................f.................. Josipina Lausche >
Chonclxm ........................................................ Anica Jakšič
Pierrot ..................................- • ................ August Grobolšek
Jacpuot ................................................................ France
Chariot ........................................................ * *
Fanchette ..................................................... Pepca Milavec
Laroque ........................ ............................Frank M. Jaklič
Lafleur ....................................................i*.. .Math F. Intihar
Strežnik Markizin............................................... Fr^nk Gornik
Hiiine, Savojci, goipodje in gospe, strež-niki.
iPrvo in peto dejanje se vrši pred hišo zakupnika Loustalota. a. se vrši v podstrešni sobi Marije Loustalot v Parizu. 3. ae vrši v salonski sobi gospe Markize Sivry. 4. se vrši v gradu Markiza Arturja Sivry.
VSTOPNINA 75, 50, 25c ZA, OSEBO.
Obilne udeleibe pričakuje
1000 pletenih jopičev (sweaters) mora biti razprodanih.
'„4 V ' '* ' ;,'».•*•' ' -j.', S ■>'■"' • lijr.
Radi pomaintjkanja prostora
sem prisiljen razprodati večino -moje zimske zaloge in sioer v
najkrajšem času. Vsa zaloga najiinejšilh in vdnenih pletenih ziftketov (sweaters) za žene m deklice, za može in fante, mora bit? naizprodana in to po najnižji tovarniški ceni. Pri tej priliki dobite vse ženske in otročje suknje, kakor tudi ableke z žeketom po skrajno inižani ceni '
Pri kupovanju pazite vedno na to, da dobite za vaš precej teško zasluzeni denar najboljše blago po najnižji ceni in vse to lahko vedno dobite pri meni. Zlu obilen obisk m podpiranje moje trgovine se najtopdeje priporočam im vam bom tudi vedno hvaležen.
BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair, blizu AddisOn.
P.S.Izrežite ta oglas in prinesite ga s seboj. Če kupite jopič od $1.50 naprej, dobite za ioc ceneje če kupite za $5.00, dobite za 25c ceneje, če oddate ta oglas pri kupovanju. 82)
FINO VINO
vedno dobite pri Jos. Koželu. Belo, niagara in concord vino. Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jos-Kozely, 4734 Hamilton ave. -:--- (88-15)
Revmatlrem
Bolečine v bokih in nad obistiml, nevralgija, okorelost in mišično vnetje zahtevajo zdravilo za rabo, ki bi pregnalo vse strupenine iz ustroja in s tem ozdravilo. Severovo zdravilo coper revmatlzem ( Severa s Rheu-matlfc Remedy) je dobro znano za take slučaje. O. Frank Reanlk, 120. Oak Hill, East Pittsburg, Pa., nam je pisal, da je rabil Severovo Zdravilo zoper revmatlzem, okopaval noge iv vroči vodi In dodevai Severovo OothardBko Olje In ko je porabil dve steklenici zdravila je " mrzlica Izginila ln bolečine v kosteh so prenehale. " • Cena Severovega zdravila zoper revmatlzem je f 1.00 v vseh lekarnah ali od nas. W. P. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.	' Novem.
I V času boja, j plabi padejo,! močni | ostanejo. |
Vojska bp kmalu konCaqa, In	0
sedaj j« čas, da se pripravimo	n
delo. Vojska v Evropi pomeni	n
večjo prosper! teto v Z jed. dr-	A
iavah, slabi časi bodejo kmalu	A
minili, vse tovarne In delavnice	9
bodejo delale s polno paro, zah-	l| tevalo se bo Cimdalje več de-
lavcev.	u
Zdravi močni ljudje dobijo	V
najboljša mesta Id so prvi po-	0
klicani. Ali ste vi močan, zdrav	H
moi, da lahko opravljate svoje	n
dnevno delo ln zaslutite svojo	M plafo?
Ce niste, sedaj je Cas, da ae	|
N ozdravite. Bolni molje lie mo-	M
(fl rejo delati. Oe je vafie zdravje	n
A slabo, ali Imate revmatlzem, ka-	|
% ko aosno, pljučno, želodčno, je-	A
V	trno bolezen, če je vaša kri ne-	x I Cista, vaši živci slabi, je vaša	V M dolžnost, da poskusite vse, da	0 H ozdravite, dš bodete eden Izmed	U
onih srečnih IjudU. ki so zdravi	n
m In vedno prvi upoštevani pri de-	g*
S Iu-
A Zdravje in moč je lahko vaše, ^ \ če vprašate Dr. L. E. Slegel- j ^ stelna, 746 Euclid Ave. Cleve- 2
V	land, O., ki ima Bkoro najbolj- ' U še in najbolj moderne zdravni-
u ftke urade v tej deželi, po pol- I n noma opremljene z najbolj mo-A dernimi pripravami, eleJitrlč- () X na zdravila vsake vrste, ozon, $r X-larke in serum zdravljenje,
V	katero uporabljajo ie najboljši 2 H prlpoznanl špecljalisti v Evro- 2 n pl za zdravljenje kroničnih bo-M leznlj.	(
U Ce Želite, da ste močni in \ n zdravi, oglasite se v zdravniko- v p vem uradu med 9, uro dopoldne 6 m do 4. ure popoldne ali med 7. In (ji S 8. uro zvečer. Ob nedeljah pa D S od 10. do 12. ure. Pošljite nam n M svoje Ime ln naslov, In poslali g D vam bodemo posebno knjižico, n n kjer vidite slike najbolj moder- S I nega zdravniškega urada, kar » X »t« jih še kdaj videU. Tu je bilo P X že na ttaoče ljudVJ ozdravljenih u j} tekom zadnjih 22 let	n
8 DR. L E. 0 SIEGELSTEIN J
PERMANENT BLDG.	8 ;
g 74« EUCUD AVE. BLIZU % CESTE, i CLEVELAND, OHIO
X	5 i
K____________1,
Mu7nanilrt llMiUUlUU.
Slovenske Sokoiice priredijo 5. decembra v Jos. Birkovi .dvorani zabavni večer. Vstopnice za to se dobijo pri Mrs. Frances Lausche in Zofki Birk ter pri dr. tajnici. C|pe za žensko osebo so 50 centov, za moško osebo $ 100^ za par skupno $ 1.25. Sklenjeno na mesečni seji, da vsaka članica prinese nekaj jest vin 9a dan 5. dec. k sestri Birk. Vabi se slavno Občinstvo k temu zabavnemu večeru, ker na programu je nekaj posebnega.
Za odbor:
.Fany Trbežnik, tajn ea.
(95)
Odda se v najem trgovina. Spredaj je lep prostor, zadaj stanovanje. Lepa prilika za -vsakogar. Poi^vejte 3904 St. Clair ave	(95)
Naprodaj v Collinwoodu
posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar,15217 Luknov ave. N. E. blizu šole (37-i4-36-I5>
Bell East 2377 W. Cuy Cen iral 6678 R. — Plin in Kisik Uradne ure od 9—12, in od f—5. Pondeljek, četriek in so boto zvečer od 6—8.
Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik
Dretje /.ob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se sloven .ko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland. Ohio.	.. (23-461
Pouk v glazbi.
Profesor Stanislav Porbe, znani Češki glasbeni umetnik, naznanja Slovencem, da ibo pričel s šolo za pod-učevanje ali kak drug Inštrument kot tudi za celo orkestro. Pouk se vrši vsak pondeljek, sredo In petek od 7. ure popoldne do 8. zvečer, kakor kdo zbere. Vsak pouk velja $1.00. Pouk, se vrši pri Fisher Music Store, 6616 St. Clalr-av,	96
1	1
1
I	^Hgr
MM
: WjM
National Drug Store! I Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in $1. cesie. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.	(45)
I Zavarujem in pfrodajam hiše.
I Slabi časi so res, ali niso za I vse. Ak0 imate denar za hišo
I	k*rp:ti, sedaj je boljši čas, ka-j kor takrat ko vši ljudje delajo
i	in imajo tudi vs' denar, da ku-
1	pijo hiso. Ako imate posestvo
I	zavarovati, Ji^j-kbli naj bo, pri-
I	dite |c meni, cfa se zavaruje. Ce-
I	ne so tako nizke, da vam ne
I	velja biti brez varščine proti
I	nesreči. Se priporočam. Jos. j Zajec. Central 6494 R. 1378 E.
I	49th St. (100)
I Tri sobe 'se dajo v najem- 6724 St. Clair ave.	(95)
I	l
Čistenje in likanje oblek,
DOBRO DELO.	NIZKE CENE.
Moike obleke.................$1.00 Ženske kiklje....................50e
Moikc sukqje ................$1.00 ; e ske dolge suknje........$1.00 ||l
Jopiči...............................SOc Ženske obleke.................$1.00
Till Of MM DRY CLEANING Co.
£f5LZ2t2f 1574 E. 55th ST.
A. J. DAM M, posloTocfya.
Hj	"	BH
I---IP- _______ I'M 'I	!	1—	■■ J ■ ■ - .'
i^mHHmHVHt^WWWWH^WHiHVHH'^WHtHHiliHWIH
I	.	' \ ,;|J
VINKO PRISTOV,
SLOVENSKA KAVARNA IN BILJARDI «112-14 ST. CLAIR AVE.
i
I	' ti S ' • v s i
•sir 1	r„ [#;';>v:i, . vV'v«(3» *»'•'.») ' * Vf '"'Ww&SSwmSw^^^^^M
-. jr ■' ■ •	"4	A
l/I K IhNI /(ik(17IIK &Vnik g
.j - I
Dr. A. A. {
Kalbfleisch,
6426 St Clair Ave, j
Govori se slovensko in hrvat- 1 sko. Točna postrežba, časo- ; piši na razpolago. Ženske ' strežnice. Edini zobozdravniki urad v mestu, kjer ie govori slovensko in hrvatsko.
Uradne ure:
Od 9.30 do Ili30 dop. Od 1:30 do 5:00 pop. Od 6:00 do 8:00 zvečer
Telefon urada:
East 408 J.
Telefon stanovanja: <
Eddy 1856 M. | R€icccni€iccccccccctciac»<»
Slovenski kovač.
Spodaj podpisani se priporu »m slovenskim trgovcem ii jjakoni kot dobe tj in zanes iv kovač, ki popravljam vs; tla te stroke v popolno zado [>!jnost. Barva in popravlj; Dzove. Točno in poceni dele [enry Kržir, 1263 E. 55th Si
(95
--- ...
Odvigno je od vas da se prepričate, ako nam ne verujete, daje
■Havil
km
i 1
M m.
Mk ^
M	^
H mv f; P^^^B^RsUl
UPSflS^^iBaWa
wmI H
liVIlKVMl
■MIiIhhM
m	m
IWRye Wtehri
čisto naravno $ let staro iganje prve vrste t« garantirano od 2U«4 driav. Serial št 64*35.
Zahtevajte "6©" iganje. V u logi po vseh boljših gostilnah,
steklenica $1.00 THE
OHIO BRANDY DISTILLING CO'Y.
6102 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, 0. ...... ■"
|="= NEVESTA Z MILIJONI. " ^
"Jako malo," odvrne vodja četašev, '^Gnezda, katera smo hoteli ugonobiti, smo dobili že večinoma pra*«*a. Tako je bilo tudi pri Mammouth brlogu, ni bilo nič. Slišali smo, da je nekaj bogatih babnic iz Cincin-natija stanovalo v hotelu, in hoteli smo jih v.zeti s seboj, da oskubenio njih može za njih denarne mošnje. Toda babnicc so poprej pobegnile."
"Res je," reče Ralf. "Mammoth brlog mora biti tu nekje v bliiini."
"Kakih štiritisoč korakov proti zapadu," odvrne Jackson.
Mammoth Cave je eden največjih brlogov ali duplin na svetu, in hotel pred to votlino kjer se shajajo tujci iz vsega sveta, da obiščejo brlog, ima isto ime.
"Kdaj odpotujetc, kap tan?" vpraša RaM.
"Nekako v «m uri," odvrne Jackson. "Deset milj naokoli ni nobenega Yankeja. Obrnili so se proti vzhodu; in jaz sem se potTudil ta čas, da sem čistil za njih hnbtom. Dal bom povelje, da spoštujejo vašo bodočo ženico.' Povedal bom vojakom, da je dama sorodnica generala Lee, in jo bodejo rešpektirali."
Toda Jacksonu ni bilo treba oddati tega povelja. (Prišlo je drugače kot sta si Ralf in Jackson mislila. .
Kaj se je v onem trenutku * Elizo zgodilo, in kaj je doživela pozneje, najlagtje lahko posnamemo it pisma, ki ga je pi^ sala Eliza Jeaneti Corizon.
Mammoth brlog.
Cincinnati, 19. julija, 1863,
Moja zvesta dragica! Včeraj 1 nisem smela dalje pisati. Včasih mi je glava še tejka, in sem ce bežijo pred mojimi očmi. Tudi danes še nisem smela na pot, sicer bi me ti danes prejela, mesto tega pisma. Kako sem ti iz srca hvaležna, ker si tako zvesto čuvala mojega o-četa. Zato pa hočem v pismu 1 teboj kramljati1. Moja dobra mati počiva zraveri mene na •*ofi. Polagoma prihaja k sebi od strašnih udarcev, ki so zadeli našo družino. Tudi ona ne sme še danes na pot.
Vedela sem torej, da je bil Justus v moji bližini, sicer pa mi n: bilo ničesar druzega znanega. Uganjka mi je bila, kje je Justus zvedel, da so me odpeljali iz New Ybrka v Cincinnati. 'Seveda sem se pnecej pomirila, ko sem zvedela, da je Justu* v moji bližini, kajti poznala sem ga (kot naši družini zvesto udanega služabnika.
Ko sem dospela v tabor vstajnrkov, sem pa bila prepričana. da je vsaka nada na beg ali pomoč zaman. Sedela sem na vozu in gledala v tabor. Ka-1 pitan je stopil z voza in govoril z nek;m možem, katerega sem smatrala za načelnika četašev.
Naenkrat pa opazim, da pričnejo rebeli dv:gati glave, za seboj začujem odmev konjskih kopit, in 'it v prihodnjem tre-I'.. nutku opazim poleg sebe postavo zamorca Justus Whitea.
"Miss Buhtimg, k menil" mi "če. "Sledite mi takoj, sicer ste zgubljeni!"
In poteh besedah stegne roke po men:. Skoro nehote planem kvišku, o" me posadi pred Feboj na konja, in v istem trenutku zapodi zvesto žival v najhujši galop.
Bila sem kot omamljena. Zadnje dneve nisem mislila druzega kot na tieg, kako se mi bo posrečil, in kaj delajo moji prijatelj, da me rešijo. In sedaj vsi sem se znašla naenkrat ob strani prijatelja, ki je kot divji podil konja od taborišča rebe-lov. Zaprem oči. Divje kričanje se začuje okoli mene, nekaj strelov pade. Čutila sem kako so krogi je žvižgale okoli mene.
i Toda ena minuta je zadosto-) vala, da sva pobegnila krogu ; sovražnkov.
) "Za nami so!" šepeta White-i "Toda ne zgubimo poguma.
-	Uidem jim vseeno."
Odprem oči in vidim, da se 1 Justus ozira nazaj. Na njego-1 vem obrazu sem čitala velikan-. 1 sko vzrujanost, toda tudi silen : sklep in odločnost. To mi je dalo novega poguma. Tudi jaz
■	sem se ozrla.
i Seveda mi je pri tem srce takoj upadlo. Kakih šest jezde-' oev se nam je čimdalje hitreje . bližalo. Dasi je bil konj moje-
■	prijatelja jako dober, ven-1 dar sem oPaz>'a. da imajo naši 1 nasprotniki izvrstne polnokrv-l ne kentuckyske konje-
1 "V-duplino morava!" reče Justus, k: je bil tudi prepričan, 1 da ne uideva. "Miss Buhting.
sledite mi brez pomisleka. V 1 tej duplini se lahko skrijeva. i dokle- ne pride pomoč od na-i š:h prijateljev."
In Justus zadrži konja. Na-l hajala sva se pred velikansko
■	siv0 skalo, v kateri se je naha-> jala odprt na, visoka kot vra-, ta. Justus me dvigne s konja in 1 me nese do odprtine. Potem pa 1 me postavi na tla, prime »za ro-1 ko in me pelje po stopnjicah 1 navzdol v nekako klet, kjer sva
•	po temnem hodniku dalj časa tavala naprej. ,
"T#; Je Mammoth brlog,
-	Miss Buhtiqig," reče Justus,
•	"Od sedaj n aipr ej ^ ffifctcjiod i -ti za menoj. Mem je pof j®pro znana. Kadar so nas prffEnja-li, smo se mnogokrat Merili v to d upi no, in skoro Vsak kot mi je poznan. Na vsi^jbačin pa
j osta-neva toliko časa tilkaj, dokler ne prideta Mt. Dantes in , Mr. Richard."
Komaj je spregovorit ;to besedo, ko začujem silen grom, ' ki je odmeval po sltalinah sto-, terokrat. Tresla sem se, da se skale udrejo na mene.
".Ne bojte se, Miss Buht-, ing," reče Justus. "Oni streljajo za nami. Toda hodnik ima i mnogo ov nkov, nič nam ne [ morejo škodovati. Seveda nas bodejo preganjali, toda meni , je znan tako skrit kotiček, kjer naju prav gotovo ne najdejo. I Sicer pa morajo prinesti bak-Ije, če hočejo za nama, in pre-dno se to zgodi, sva midva že , na varnem. Ce pa pride kapi-, tan Petov, no, saj nimam za-, man pri sebi dobre puške in par izvrstnih revolverjev. Po-, čutim se v tem brlogu kot do-; ma."
i Tako sva korakala nekako četrt ure, k0 me Justus prosi, . naj grem počasneje. Nekaj mi-. nut pozorno posluša, potem pa r prižge svečo, katero je nosil s \ seboj.
.| Ob svitu borne sveče sva ko-[ rakala naprej, dokler ne pride-i va do "vode. Da, voda je bila v . tej podzemeljski duplini. Jako . globoka in komaj štiri metre i široka. Justus mi je povedal, i da se morava prepeljati preko . vode. ker sva šele na drugi . strani popolnoma varna. Čoln , vzameva s seboj na drugo j stran, da oflrežemo preganjal-. cem pot.
Reka se je imenovala Lethe, . kakor ona voda v grški mito-. logiji, ki je tekla v podzemlju I Hadesa. .
Srečno sva prišla na drugi
■	breg. Justus potegne čoln med s&aline, vodi me še tisoč korakov naprej, potem pa reče, da se lahko odpočijeva. .
( Vsa utrujena padem na skalo. Za dolgo časa zaprem oči. Treba mi je bilo počitka. Ko zopet odprem oči, vidim da je Justus medtem na čisti servi-eti pripravil mrzlo pečenko in kruh. Tudi steklenica sherry vina je bila zraven. Toda nemogoče mi je bilo sploh kaj 1 užiti. Prosila sem ga, naj vii- i
- je sam, in pove naj mi, kako je 1 zvedel, da sem bila odpeljana z New Yorka. Nato pa je za-, čel pripovedovati:
Justus služi kot poročnik v enem izmed zamorskih pol-; kov, katere so pred kratkim ■ naredili. Pred približno 14. dnevi je dobil od Dantesa pismo, v katerem ga je Dantes ! prosil, naj mu kaj piše o svojem življenju- Justus je odgovoril in zajedno v pismu 0-menil, da ostane še kake štiri ted-ne v Cincinnatiju. Dne 13-julija pa je dolbil od Dantesa proti večeru brzojavko z besedami: Ali ste še v Cincinnati ju? Ko je Justus takoj brzojavno odgovoril, je dobil tekom noči drugo brzojavko, v kateri je bilo natančno razloženo, kaj se je z menoj zgodilo. Mr-Dantes ga je prosil, naj pazi na vsak vlak, ki pride v Cincinnati. Tako je naju z Ralfom opazil, ko sva stopala z že!e»-n'skega voza, in nama pozneje sledil v hotel. Ko sem pozno v noč še enkrat odprla okno v svoji sobi,, da se navžijem nekoliko svežega zraka, se mu je posrečilo vreči majhen listek v mojo sobo. Tako mi je razodel svojo navzočnost. Drugega jutra mi je sledil, še^orej pa je enemu svojih prijateljev oddal brzojavko za Mr- Dantesa, v kateri je slednjemu naznanjal, da me Ralf pelje proti jugu. Bil je prepričan, da bo Dantes kmalu dospel v Cincinnati, naše! sled in nabral dovolj moči, da napade Ralfa. Povedal mi je, da je glavna stvar, da vzdr-živa nekaj dnij v votlini. Potem bodejo haši sovražniki razgnani, in duplino lahko zapustiva.
Justus mi je povedal, da bo lahko shajal z »živili cele tri dni. V tem času pa morata Mr. Dantes in Ridhard na vsak način dospeti sem- Justus mi je tud naznanil, da je bil Ralf oni človek, ki je stregel Richardu po življenju. Zvedel je to od Dantesa. Skoro sem padla v o-tnedlevico, ko serti . to zaslišala. Sicer sem slutila nekaj, toda da bi se toliko časa nahajala v oblasti tega groznega Ralfa, je pa .'bilo le preveč za mene.
iFIrepričana sem bila sedaj, da je moje življenje v nevarnosti, in pritrdila sem Jmstusu, ki mi je povedal, da če bodemo v resnici preganjani ali celo napadeni, da umori najprvo Ralfa. Le če tega človega ni več med živimi, sva jaz in Richard varna.
Justus mi naznani, da lahko shajava s hrano tri dnij, in po preteku treh dnij morata Dantes in Ri'cliard gotovo priti. Govorica, da ste se dve osebi zatekli v votlino, se je morala razisVrti povsod, in gotovo je prišla tudi Dantesu na uho, ki je posebno znaj(IIji v pri iskanju sledov. Justus me je prosil, , naj mirno spim, da se druzega jutra zbudim « novimi močmi. Zaspala sem v resnici-
Toda zbudila sem se v mislih, da se brlog nad menoj podira. Črna noč vlada okoli mene. Justus je ugasnil svečo. Prosim ga, naj jo zopet prižge, kar je tudi storil, toda je obložil luč od vseh strani s kamenjem, da ni pošMjala žarkov naokoli. Vprašala sem ga, zakaj je tako previden.
"Pred pol ure sem čul nekak oddaljen šum',' mi odvrne. "Mogoče ni bilo druzega kot, da se je kamenje luščilo od skal. Toda mogoče so pa tudi, napadalci, in seveda je tudi , mogoče, da so naši prijatelji. Dovolite mi, Miss, da vas zapustim za deset minut. Znano mi je mesto, odkoder se la'hko zacuje vsak šum in ropot. Ostanite mirno na svojem prostoru, in če začujete kak šum, t upihnite luč. Ko se jaz vrnem,, j se bom že dal spoznati.	j
Justus odide, in jaz sem ostala vsa prestrašena sam«. Spanje ponoči me ni oživelo. Pogledam na uro — bilo je ob štirih zjutraj. Oh, kako dol«: dan me 2e čaka! Kaj če pridejo medtem sovražniki in nas znova napadejo? Komaj sem se drznrla dihati.
Tu prekine oddaljen pok skrivnostno tišino. Drugi pok, sledi, tretji. To morajo biti • streli. Justus j« bil gotovo napaden. Mogoče 'ž* ubit. Skočim kvi-šku. Potem pa poslušam, brez sape, če bom še kaj slišala. Zopet poči nekaj strelov.
Naenkrat čujem korake in razločim glas mojega prijatelja.
"Miss Buhting! Mis Buhting!" kliče zamorec.
"Tu sem!" odvrnem.
"Bežati morava 1"
In že je bil poleg mene. Samega razburjenja niti govoriti ni mogel, samo z roko pokaže v smeri, iz katere sva dan poprej prišla. Hiti naprej, on pa koraka za menoj, da mi krije (hirbet. V nekaj minutah prideva do čolna. Justus ga takoj porine v vodo. Zdelo se mi je, da je reka višja kot pretečeni dan.
"Vlezite se znak v čoln, kakor ste* dolgi," reče Justus- j "Samo poguma ne zgubite, 8aj se zgodi karkoli. Jaz bom vodil čoln plavaje."
Poiagonia se pomika čoln naprej. Pod menoj žubori voda. Na teškem zraku sem ob- ■; čutila, da je prostor med menoj in med stropom skalnare 'j pečine, po katero je tekla de- j roča voda, komaj nekaj pal- \ cev narazen. Cula sem tudi pri- j; jatelja, kako je tesko dithal in ] iovi< sapo- Včasih je umolknil. ! Potem pa mi je začel pri pove- j d"o vat i:
"Kapitan Petov in njegovi j spremljevalci so odkrili skriv: ] no pot v votlino. Bilo jih je ka- ! kib dvanajst, kolikor sem mo- ; gel pri svitu bake tj 'razložiti. ] Tri sem zadel, to vem gotovo ] Toda kapitana najbrž ni bilo | med njimi. (PVisegli so mi —r ! smrt, ja» se jim pa Smejem. Po- | tem potu nama nihče ne b6 j sledil. Razven meni 4je nana « nekaterim mojim prijateljem, mogoče tudi Mr. Dantesu, ker j je bil pred leti« več časa v tej votlini. Bog bo z nami! Toda I voda še ni bila nikdar tako visoka kot je dame s."
Nisem mu odgovorila, ker sem čut:J[a, da ne morem. Jezik se mi je strdil, komaj sem d'bala. Včasih č6ln niti naprej ni hotel. Čutila sem, kako se 1 je morai Justus truditi, da je j spravi! čoln naprej. Zdihoval in napenja! se je, da sem se bala, da ga z&puste vse moči-
morete prenesti še pet minut, Miss Bufotimg?" me vpraša.
Priimanjkova'la nama je obe- j ma zraka. Ce ne' prideva hitro I ven. tedaj sva oba zgubljena. Čutila sem že zadnjo uro. Bliski so švigali pred mojimi očmi, zamolklo zvonenje in gro-menje mi udari na uho, streseni se po celem telesu — potem pa občutim kot močne ele- 1 ktrične udarce.
"Pogum, pogum!" čujem ] glas, ki prihaja iz vode, kot tuljenje človeka, ki se bori s smrtjo.
Sedaj pa nisem mogla več ohraniti zavest — zakričim — skala nad nifnoj me udari na glavo, čutila sem, da zblaznim, J potem pa se mi je zdelo, da ] zagledam modro luč nad seboj j — zgubiJa sem vso zavest.
I^o pridem k sebi, sem sicer odprla oči, in nad seboj sem videla modro nelbo, posejano z zvezdami, toda premakniti se nisem mogla nikamor. Sele spomin na mojega spremljevai- j ca mi vrne moči. Vidim, da se J še nahajam v čolnu. Prav tik mojih nog teče precej široka reka. Na nasprotnem bregu poganjajo-lepa drevesa. Nekoliko proč od mene, z nogami še vedno v vodi, leži moj prijatelj in rešnik, Justus White. , \ Z desna roko se 'drži za vrv j čolna. V.
Dalje prihodnjič. .
Tisoče in tisoče rojakov be-AH ste tadjjn^nrttd njimi, ali j
jj ||
M	■	jj
SEM PRISILJEN RAZPRODATI RADI SLABIH ČASOV VSO
. i
I , ^	"	> "	' >
• •	1 • (v	•	1	11 1
svojo zalogo zimskega blaga.
fc -movu^fJe s ; v ," " ' ' ' •	(	■■ ,........-
.....
Vsa zaloga najfinejših in volnenih pletenih žeketov 1 i -sweaters za žene in deklice, za može in fante, mora biti raz- 1 I prodana in to po nitjih kakor tovarniilcih cenah. Pri tej pri-I liki dobite vse ženske in o trojije suknje kakor tudi obleke z 1 I žeketom in princes obleke po skrajno nizkih cenah.
I Pri kupovanju pazite v$<^bpjia to, da dobite | za vaš teško zaslužen denar najboljše blago po naj- | . nižji ceni in vse to lahko vedno dobite pri meni.
Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se najtop- J I leje priporočam in vam bom tudi vedno hvaležen.	|
BENO B. LEUSTIG
[	6424 Si Clair Ave.	f
L • ^ • •>' '	' 1 •"*	<'«ti/1 >V'M	v y Sfi"} "T*'Of* t»Wf;;" S
i	S ■■	V	'	,	i
I POZOR! Vedno bodite previdni^ kjer ku- |
t vSU ^a večje qep^^M pn jHi> vedno sveže in mo- J
! derno blago po nftjnižjih cenah, j j
^......j. m .1. 11,1 tit .If III JU, .Ui, Mi, .■Ji. .ili. .»U. Mt. ^I/J .vli. Ml. Ml. Ml, Mi, Ml. Ml. Mj. ill. Ml, •Ml. M). jL. iH^Sii, Ml,	'■• -»'	•'■ .
fViHft^ii« 1
BREZ USPEHA
.....m ................in JiAiJU n-.,?/.1 i i*	..................M-----------
xa neuspeh, in čudili se bodete, ko bodete videli, kolikokrat je bila vala lastna krivda. Vselej odstranite vzrok in ogibajte se jih v prihod tujosti. Co viSo zdravje ni t rodu, ' alt ao prebav^jalni organi slabi* in če vam < zdravila niso pomagala, poskusite
TRINERJEVO AMERIŠKO GRENKO
VINO
Id bo redkokdaj ostalo brez uspeha. Je zanesljivo zdravilo pri prebav-tialnih teškočab, ker popolnoma sčisti telo in prežene nečisto snov ter utrdi telesne dele, da so sposobni spolnovati svoje dolžnosti brez pomoči
TO MODERNO ZDRAVILO IMA PRIJETNO GRENEK OKUS IN DELUJE HITRO IN ODLOČILNO.
Rabite je, kadarkoli nimate apetita, kadar ste zaprti in trpite na posledicah tega, kadar koli imate bolečine v spodnjih delih telesa, imate maladijo ali druge sliČne neprilike.
PO LEKARNAH.
JOSIP TRINER,
KEMIČNI IZDELOVATEU	^^
1333-39 So. Ashland Ave.	Chicago, 111.
.	" T
Ne pozabite, da ima Trinerjev liniment dobre posledice
pri revni a-
tičnih ali nevralgičnih bolečinah, pri trdih sklepih in udih. Mažite se z iyim.	•	J|