EinieelTerkaafsprele ВМ ОД* Amtiiches Organ des Karntner Voltcsbundds und Nachrichtenbiatt des Chefs der Ziviiverwaltung Ersoheint am Saiastag jeder Woohe. / Verlageort Kralnburg, Postfaoh 37. / Sohriftleitaug Veldea. / Bozugspreie (fm voraus zahlbar) monatl. RM —.50 frei Haus (einscbl. RM —'10 Tragergebiibr). / Bei Fostbezug vierteljahrlioti RM 1*70 (Dor Preis gilt fdr beidoAusgaben zusaramen.) / Abbestellung der Zeitnng nimmt nur der Verlag scbriXtlicb entgogenuud zwar bis 25. jedon Monata ffir den kommenden Monat I Anzeistenpreis RM —12 der einspaltige Millimeter (Siehe Preisliste), ________ Nr. 6 Krainburg, 9. August 1941 1. Dahrgang Einmalige Leistungen der deutschen Armeen SowletisGhe Miiiionenheere zeriranniert In 45 Tagen: 895.000 Gefangene, 13.145 Panzer, 10.388 Geschfitze und 9.028 Flugzeuge Aas dem Fiihrerhauptqnartier. Dae Oberkommando der Wehrmacht gibt bokannt: Wie aas aahlrelchen Nachrichten liervorgeht, besitz e des Generalobereten v. K 1 e i s t, sich vor-vv&rtairnmpfen, bls es gelang, den Gegner zum Weicben zu brlngen und einen Stoss-keil Uber Scbitomir bis vor die Tore von JUew vorzutreiben. Mit diesem welt In den Hticken der Stalln-Llnle ftthrenden Dnrch-brnch wurde es mOglich ,ln brelter Front y.wlschen Dnjestr und Dnjepr elnzudrehen, die BUokzugsverbindungen dee Felndes ab-zusclinclden und die Umfassungsschlacht elnzulelten, die zurzeit in voUem Gauge let. In diesen fUr den Gegner Uberaue verlust-relchen K&mpfen haben ongarinuhe una siowakisoh« Verbšnde der WaffenbrUder- schaft, die Schulter an Schulter mit der deutschen Wehrmacht standen, hervorra-genden Antell. Glelchzeltig mit dieser Operation haben die unter dem Oberbefehl đes Generals Antoneecu stehenden deutsch-rumUnischen Verbiinde den stark verteldigten Pruth bezwungen und Beasa-rubien trotz heftigster Gegenwehr und un-gangbarstem Gel&nde vom Feinde befrelt. Danach wurde die aus deutschen und riim&nischen Korps bestehende Armee des Generalobereten Bitter v. Sohoberg ttber den mittleren Dnjestr nach Nordosten angesetzt, um die Verbindmig mit den von Norden kommenden Kršften herzustellen. Die bisherlge FUhlung in dlesem Kampi-abschnltt erglbt ttber 150.000 Gefangene, 1700 Panzerkampfwagen und 2100 Ge-schtttze. Die Luftf iotte dee Goneralobersten L tt h r 1st an dem erfolgrelchen Verlauf dieser Operationen hervorragend betelUgt. Sle hat hicbei 980 Flugzeuge der Sowjetlnftwaffe abgesohossen oder am Boden vemlehtet. (Forteetzung auf Selte 2.) Die grosse LUge Von Bundesftthrer WUhelm Scblek Mit dem Zueammeubruch dee aarUtl-echen Rutland kam jenea Regime an die Macht, das d«n MilUonen Maasen rusei-scher Arbeiter und Bauern die »Befreiung« auB dem Joch des Adeis und des OroB-grundbesltzesc zugesichert hatte. Das »Sowjetparadlee der Werkt&Ugenc war an-gcbUcb erstanden. Mlt echt jUdischer Ra-bulistlk und einer bis dahin nicht bekann-ten Propaganda wurde in alien L&ndem der Erde das Leben der »Frelheit und Schfinheit« in dlesem Paradiese geprleseu, obwohl die Kttnder dieser so gerilhmton Freiheit und die SchSpfer dieses Staates der »SchOnheit und WUrde« In elnem Jahre-langen Blutrausch mUUonenfache Blut-opfer auf sich geladen hatten. Viele Staaten und Uire ViJlker wurden durch diese Propaganda durch innere Unruhen erschUttert, In tierischem HaQ Menscheii nledergemetzelt und Friede und Eintracht zerstSrt. Das Ziel der blutlgcn Henkors-kuechte im Kreml zu Moskau war die Er-richtung der sogenannten Weltdiktatur der Arbeiter und Bauern durch die Weltrevo-lutlon. Die sowjetische HOlle mit ihrem Alillionen im Hunger umgekommener Men-schcn solite auf alie KulturvOIker ausge-dehnt werden, um den krankhaften Ehi-geiz grOBenwahnslnnig gewordener Blut-hunde zu befrledigen. Besondurs ausge-suchte und ausgebildete Spezlalisten wurden ale Agitatoren und Organlsatoren hi-nausgeschickt in die Welt. Zu alien Zeiten und in alien L&ndern flammten off ene Widerstande auf; es wurden insgehelm die Bffentllche Meinung zersetzt, bestehem-de Organisatlonen und Terrorgruppen ge-schaffen — je nach der Notwendigkeit des Augcnblicks. Immer aber und zu jeder Zeit hat der sowjetische Imperlalismus auf der Lauer gelegen und unentwegt gewdhlt und seln ZUel nie aus den Augen verloren. Ungeheuere Geldmlttel, herausgepreQt aus der Fron- und Sklavenarbeit seiner hun-gemden Bevfllkerung, wurden fUr dleees Ziel elngeaetzt. Durch einen bis dahin nle gekannten Terror und durch ein strlktes Ausreise-verbot fOr alle SowjetbUrger, sowle durch die hermetische Absperrung alter Qrenzen haben es die bolschewlstlschen Machthaber Selte 2. — JHi. 8. K ARAWANKEN-BOTE Samsta^, 9. Ans^ost 1941. zu verhlnđern verstanđen, đaB ded УбШегП đer UdŠŠR die Augen geBffnet warden (Iber' thre tatešchllche Lage. Die innferpo-HUsche EJrzlehung und Ausrlchtung- der Sowjetbtlrgrer durch die Komlntem enthlelt als Grundtendenž unentwegt die lUgen-hafte Behauptung', das Leben In der So-wjetublon 8el, eo uubefHedlgand cs tiuch Immer seln m6ge, elh Parađles gcgenUBer den angtbllch unbesćhrelbllchen Zustfia-den In deh kapltallstlechen LHndera. Die Befrielung Ihrer V61ker vom kapita-Ustlschen Joeh mtlsse deshalb dUrch die Komlntem erfolgen; der enzugehtiren elne proletarlarlBche Pfllcht ве1. FQr die Ве-suche der In groBzUglgen AusmaS orga-nlslerten Delegatlon,en aueltLnderlschet Ar-beltcr wurden PropagandSfdbtikfea und Propagandarfedlungen errichtet, Šhnllch dem groGen geschlchtllchen Vorblld der PotemktoBchen D8rfer. »Š^hMeti und be-wacht von den PropagAndisten 6ef komlntem wurden dleae Arbelterdelegatlonen zn deh »Errungenechaften< der bolsche-wlstlBchen Revolution geftthrt und dann wleder aU fanatlStfife Werber f(lr die Kohi-munlstUehe Idee In ihre IJelmatlfinder ent-lassen. Die geechlekt entfaltete Propaganda der Komlntem, geleltet (Iber die bolachewlstl-schen Universltaten und andere gelstlge Kfirperschaften, hatte In numchen Krelsfen der Blavlschen VBlker dee Ostens und dee Balkan den alten Wunechtraum ven der Panslavlstlschen Idee wleder wach werden lassen. №lbst die blutlgen Abschlachtun-gen nach dem ElnrUcken der bolschewiati-echen Armeen In den estUchen Tell Polena Und den Baltikum haben dleae Hoffnungen nlcM EtratWren квппеп. Ba steht ausser Zwelfel, dae der aerblsche Generalsputech, der dann zur Veralchtung dee ehemmall-gen Jugoelavlschen Staates gefUhrt hat, auf dlesem Wunachtratim von der alavl-echen Idee mlt begrflndet war. So mancMe Preeseverfiffentllchung elnes angebllch gelehrten Profeaaora hatte In dleser Zelt veraudht, dleae Idee, die alch blaher In der Geechlchte noch nle bewfthrte, žu begriln-^en und die Grundlagen fflr die Schaffung elnea grroaaalavlachen Relches zu achaffen. Das bolechewlstlache RuSland eelbst, als dpi blflhei- greste Blavlsćbe Reich, glbt ипв heute dUM daš ^hSltldSe Versđjfeh (ieiner Krlegamaachlne und den ihm nun drohen-den Untergang emeut den Bewels dafUr, daS die allalavlsche Idee elne Phaatasterel •^bllebeh let. Die ktaftS der Ordimng im europ&lachen Raum Bind heute aHgetreten an der Selte dea natlonalsozlalistlsehen Deutschland, um die Welt endgdltlg und fUr Immer von dleser #8t zu befrfelen. In кЦћпет Slegeszug haben die deutschcn Armeen die bolsche-Wl9tlschen Haufen libeiTtont Und vernlch-tet." Tlef Im russlachen Raum stehen heute . nlcht nur deutsche, sondern an Ihrei- Selte Šbiđaten aus fast alien L&ndern Europas. Sic alle jsehen nun dleaes >Paradles« der Bauem und Arbeltel" ehtblBUt und bar aller potemklnschen SCh6hfarberel vor alch. Sle већеп die Schrecken bblachewlatlacher ■ Greuel ebenao wle den Hunger und daa unbeschrelbllche' Blend einer fast 25-j8.h-Hgen Sbwjetkultur. Weim dleae Soldaten .helmkehren nach slegrelchen Kžimpfen, dann werden ale die glUhendsten und be-geiatertsten K&mpfer werden gegen die letžten Reste von Sympathle fUr bolaclie-' wlstlache oder ahnllehe Gedankengtoge! Am Ende dea Kampfes Im Oaten steht mlt dem Sleg def deutschen Waffen und seiner VerbUndeten die restloae Austllgung der bplschewlstlschen Herrschaft und Ihrer veikertnordenden Ideologle. Elnem helllgen ' Kreuzzug glelch 1st daa Ostheer angetreten КЦ dlesfem echlcksslsentBcheldenden Rlngen. Die Helmat steht wle elne elserne Phalanx ■ jnlt dlei^em Ostheer Verelrit und berelt, mlt-zuhelfeh an dem Sleg der Kultur und der Ordnung Uber das Chaos'. Jeder, der dlesen , Slfeg eabotlert und die Helmfttfront achwacht, hllft den Moskauer Henkers-imechteh, tirid Ubt Verrat an seiner Helmat., Die .gt-oSe I^Uge vom Paradlea der Ar- ■ belter Ist mtlarvt Vor den Augen der ganzen rWelt. NUn kSnnen jene, • die mlt roten Nelkeh In Knopf loch Ihre ■ Sympathle filr .den Konimunlsmus glaubten zur Schau tragen zu mtisaen -nfcht. mehr, damlt tech-nen,. daS sle ala harmlose Phantastcn ab- ' getan werden. Das Opferblut unserer Sol- (Fortsetzungj iron Seite 1) Der grosse Sieg von Smolensk In der Mi^te der Ostfront hat die Heercs-griippe đes beneralfelđmarsdialls v. В o c K die grosse ScMacht Von Smolensk slegrelch zii E^de gesohlagen. Jtaiim, Zelt and Шпи des Kanti^les geben Ihr in der nnerbittUcheu Folge von TemlchtungsMhlftgen gegen die bolschewistische Wehrmnobt dae greschlcht-Uch einzlgaiilge Ckpršge. In fast viemtt-cblgem Bingen haben die Armeen dee Ge-neralfeldmarschalls t. K1 a g e, des Gene-ralobersten 81 r a u в e and des General-obcreten Frh. v. Welch s вотИе die Pan- Ungefieiere Herluste der sowlets Mlt ^efii in đćh Iteutigen Šođerberirfiten bet^dtgegebehen zahlen-maBigen Erfolgen imšerer Ostfront haben sieh im WehfmacbtBericht vom 11. Juli gemeldeten Gesamtzahlen von 400.000 Gefangenen, 7615 Pankerkampfwagen, 4423 Qeschutran und 6238 Flugzetigeii auf Insge-eamt 895.000 Gefailgene, 13.145 Fanzerkampfvvagen, 10.388 Oeschiitze und #082 Jlugzeuge erhfiht. Erfoige sia-l damlt errungćri, die d№ kUbnsten dgeneti Erwartungen welt Uber-txeifcn. Sie iind In Ihrem ganzbn tJmfang niir richtltg zu warten, weun man berUck-sichtlgt, dass die blutlgenVerluste dieses ttberaus z&h nnd verblssen klimpfen-den Oegners eln Vlelfaches der Ge-fangenenzahlen betragen. Die Verbftnde dee H6eres, der Waffen-SS nnd der Luftwaffe haben gegenttber dlefenu blsher bftrtesten Gegner an Tapforkelt nnd Ausdauer fast Dberm&nBchllches gelel-etet. Der t)ber(egenhelt der deutschen Fitti-rung, der nnUbertreftUcben GUte der Waf-fen, der hervorragenden Aasblldnng und Kampferfahrang der Truppe, vor allem aber dem Heldentum des deutschen Soldaten And seiner Waffengef&hrten 1st es zu verdanken, dass die gewaltlg gcrttstete Sowjetwehrmacht zersehiagen werden konnte. Hervprzdhcben slnđ die Marschlelštart-gen der Infanteriedivlsioneii, die nnter Ein-rechnung det GefeclltebfefWegnngen tellt^eisu Uber 1000 kilometer zarUckgelegt haben. file gesamien Operationeit In dlesem Au«-mass slnd nur auf der Grundlage einer hei~ vorragehden Organisation des Nachrlchten-dlenstee und der rHekw&rtlgen Verblndun-gen m6gUch gewes^n ho Wle anf Grand der Tatsache, dase ee gelungen let, schon heate das Elsenbaimnetz dee benetzten telndll-chen Gebletes fast In voilem IJmiange bi» dlcht hlnter die Rampfzone wteder hefta-Nteilcn, Im Bewusstseift Ihrer Vberlegenhelt and In der Gewleeheli des Eridslegćđ 1st die dnutećhe WehtmiEUsht b^elt, hnnmehr In elnem neuen Operatlonsabschnltt den .Ver-nlchtan^kampf fbrizusetzen, den sle Mlt elner jRelhe grtiseter Siege begonnen hat. 4)Фо- Und wleder Roosevelt: Scbieber nnd BetrOger iofsebenerreeeDde fatbilliiiiigen fiber betiiigqfisclie fiiiSBZ-gegihfflte des OSft^Praslilenten Berllii, 0. August. Der Pr&sldent der Vef-eihlgten Staaten Roosevelt 1st durch sep-satlonella Erithailimgen Uber betrllgerlsche Flnanzgesch8,ft,e neuerUch auf daa schwfer-ste vor aller Welt kompromlttiert. Vor genau 20 Jahren hat der Mann, der seit acht Jahren Pr&aldent der Vereinlgten staaten von N6rdamerika 1st, die Inflation In Deutschl^d an der Spltze elner jUdl-schen Flnanzgruppe in Kanada zu schmu-tzlgen und betrilgerlschen Geldgeschaften ausgenutzt und nlcht nur deutsche, sondern auch seine amerlkanlschen Mitbtirger in der skrupellosesten Welse ausgebeutet. Dleae Methoden des schon. damals auf daa engste mit jUdlschen Ausbeuterbanden zu-sammenarbeitenderi Prasidenten Werfeti eln mehr als bezeichnendes Ucht aUf den Mann, der einst ala Kandidat fUr die Vizeprftsl-dentschaft durchflel, seine polltlschc Karrle-re begrub, jedoch auf seltsamen Umwegen im Jahre 1933 in das Welsse Haus einzog. : Ini J&hit 1922 vhirde 1ћ KanEidft die elp-gtitrfigehe tSesellsckoit »United European Investors Ltd.« gegrUtindet. F. D. koofievelt wurde ihr President. Am 112. Ćktbber 1922 erschien In der Zeitung »San Francisco Chronicle« im Zusarnmenhang mit der Grtindung der »United European Investors Ltd.,« folgende Anzelge: Die neue Gesellachaft wurde ausdrtlckllch gegrUiadet,. um die Tatsache auszunutzen; dass. die Mark, wenn sie mit Dollars ge-kauft wird, sehr. billlg Ist. Die Gesellschaft wlrd diese Mark entweder In Deutschland Oder in deutschen Werten anlegen. Die Gesellschaft wird aUs den in Deutschland be-stfehenden Bedlngungen Nutzen. Ziehen. In, Aribetracht der hohen Verantwortliehkeit und des Gharakters dea Mannea, der hlnter der Geaellschaft- steht (gemeint 1st Franklin D. Roosevelt), hat Karl Offer ea unternom.-mett, -als Ihr Vertfeter in 8аД Francisco zu arbeiten! Die ersten Rothschilds wurden dađurčh rcieh, dasS sle henintergewlrt-sohaftete Wahrungen von zusammengebro- am, 5;, November 1822 erschien Im' »San Francisco Chronicle« in grosser Aufma*-chung folgende Anzelge: Deutsche Mark vrlrd gekaiift oder Ver-kauft, gegen Kasse oder mbnatllčhe Raten. Wlr bioten fUr elne Million Mark 75 Dollar. Falls Sle welche besitzen, velwerten Sle sle. Verdieneri Sle slćh grosse Dividenden durch die »United European Investors Ltd.« (Franklin D. Rooševelt, President). Die MltbUrber des derzeitigen Prftslden-ten der Verelnlgtćn Staaten, die auf Grund der. ersten . Ayffordonmg Roosevelts am • 22. Oktober eine Million Paplermark fUr 200 Dollar kaufteu, batten bis zum 5. November 1922j Inherhalb zwei Wqchen, be-reits 125 Dollar verloren. Am 15. Dezember 1922 veroffeatUchte F. p. Roosevelt in der >New York Times« elnen Artikel Uber die Aufgaben und Ge-sehttftipraxis der »United European Investors Ltd.«. U.' a. helsst es darin wOrtlich: »Belbst wenn die Mark gang Und gar yer-Sfchwliidea isollte, Vvlra eln feft'tsptecflender Tell an den GesellschWten od№ an dem Eigentum (in beutšchland), in. das die Dollars Investiert wurden, unter alien ITm-standen dein Verkaufer von Dollars ger Mren,« zertrtippen unter Generaloberst O u d c -r 1 a n und Generaloberst H o t h dem Feln-de ungeheuer blutlge Verluste belgebracht. Rund 310.000 OefangArte ffelen Mebel in (insere Hand. 8205 tanzferRampfwageii, 81Г» Oeechlitce und unttbersebbares eonstiget* Krteg^material wurden erbeutet oder Ver* nlchtet. Die tiuftflotte des GeneraUeldmarsohall* Kesselring hat an dlesem Sieg ent-seheidcndea An teli. Die Sewjetluftwaffe itNor In đlesfeili ktkmpfabacbnitt 1098 Flug- MMige. Đoppeit SO Tlel Oefallene als Gefangene Berlin, 8. August. Nach Aussage sowje-tischer Gefangener setzte bel den Bolsche-Wistcn In den letzten Xagen eln verst&ricter Terror der poUtiscben Kommlssare eln. Die biutigen Verluste zermilrben den Kampf-geist der Truppen so, dass sle nur unter Todesdrohung ram Wlderstand vorgetrle-ben werden ktfnnen. In einem Frontabschnltt ersclilen am vergangenen Sohntag eln MltgHed des Ober-sten Krlegsrates und befaU, dass ohne Rilćkslcht auf Verluste angegrlHen werden isdllte. Dleser Terror wlrkte sich furchtbar unter den sowjetischen Truppen aus, die. nach Meldungen von der gesamten Ostfront schwere Verluste durch dlesen slnnlosen Wlderstand orlltten haben. Nach elnem Gefecht am Pelpus-See wurden 500 Gefallene gee&hlt wobel nur 40 Gefangene elngebracht werden konnten. In elnem anderen Frontabschnltt wurde am Mont%; den 4. August 3500 gefallene Bolstihewlsten jgezfthlt and nur 1100 Gefangene gemacht. o Das erete Bataillon der riorwegd- : schen Freiwilligen-Legion in Starke von 700 Mann hat Norwegen ziun Kampf gegen den Bolachewismue verlasseh. O bie »Times* schreibl in einem Leit-artikel, dass nach dem Kriege ganz Ost-enropa unter bolschewistiBChe Ayfsicht kommen miisse. O Japan setzt auf die liste derjeni-gen Staaten, deren Guthaben in Japan blockiert sind, auch alle britischen, Ko-lonien, Dominien und Maildatsgebiete. O Bei einer KonmiTlnistenrazzia wurde in nSrdlichen Schweden ein Geheim-sender entdeckt. Der Geheinisettder war warscheinlich die Quelle fiir die merk-wiirdig guten Kenntnisse Moskaus im Winter 1940 liber Transporte von Schweden nach Pinnland. ■ O Der rumanische Exkonig Carol 1st mit seiner jUdiachen Preundin Lupescii jetzt in Mexiko eirigetroffen. Zuletzt hat er sich bekanntlich in London auf-gehalten. O Umfahgreiche Luftangriffe gegen Agypten werden aus Kairo gemeldet. Die Zalil der Opfer in Alexandrien ist hcihfer als tei alien frUheren Angriffefa. Stalin will die Akten retten . Eln Auftrag ftir Volkskommlssar Pbtetnldm da ten, verg^asen fUr die P'reihcit Europas, chenen Nattoncn atifkauften. 1st uns \žu h6lhg um ttitenlos zuzuschauea, •A.m 22;'Oktober ■ 1922. hdten die-Agentu-. wle'man Ihr Erbe -mlt FOlSen tritt. Die •Pest dee EolschawlsmuS aber wird in .die-sejn-Krleg ausgerottet mlt Stumpf lind Stlel; dafttr tins eln Name: Adolf Hitler. гећ cl(jr »United Buropean Investors Ltd.« In alien Zeitungen elne Million МатН fUr 20(j Dollar; Am 29. Oktober 1922, elne Woche spater. boten die .glelchen Ageritu-T.Gt\ fine Million Mark fUr; 100 Dolar, und Aus aller We!t o Wie aus Tokio gemeldet. wird, hat Japan seine Scliiffahrt nAch amerikani-schen ilafen vorlaufig eingeetellt. O. In Šchanghai werden Stimmen laut, die die AusWeiaung zahlreicher judlscher Emigranten fordem. Der Sprecher der . japariischen Marine stellt fest, dass das Verhalten der jiidischen Emigranten zu ; Untraglichkeitsri Mrefllhrt №t, die riicht langer geduldet werden konnen. ■. Q Die S#dt Agram hat dem Gfpss-deutgchen Reich ein Gelande und ein Šchlpss fiir die deutsche Ge^ndschaft. h» .schonstea Teii der Stadt geschenkt. 'O Wie ein aus den Vereinigten Staaten zuriickgekehrter Italiener berichtet, ■ sind die dort lebeWen Deutschen und Italiener schwersten Vorfolgungen aus-•g'esetzt. ■ ■ . Rom, 9. Aug. StsUlii hat; wle der rBtiil-Rche »ИссоГо« zn melden weiss, den etell-vertrfetenden VolUskommleear PotemWm beauftragt, die Gehelmakten dee Volks-kommissars fttr Ausseres In Slcherhelt lu bj'lngcn, Potemklm lasst das Archlv an elnen gclielmgehaltenert Ort BetUch des bringen. Im Mi Ober 4C0.000 BRr. jerseskt Berlin, 8. Aagnst. Im Kampf gegen die birltlscho Handolssehiffahrt yersenkten Kriegsmarlne und .Lu£twaffe Im Monat Jull 407.500 BBT feidlichen Handielsechlffraum.. Ausserdem wurde ćlne grosse Zahl felnd-Uchcr Handelsschlffe so echwer beschadl^, dass ele fiir liingere Zelt zur Vereorgung . dea britlscben Mutterlaildes nlcht eingesetzt Sverden kSn'neh. BMrntofc, 9. Au^mt 1941. KARAWANK£N-BOTE Selte 8. — Nr. 8. RQcksichtsloses Einschreiten gegen kommunistische Umtriebe 8 Todesurteile volistreckt Veldee, 9. Augost. Unbelehrbare komtnmilstische Elemente haben In den letzten Tagen versucht die Anfbauarbeit in den besetzten Gebieten Rarntens nnd Krains durch Sabotageakten zu stiiren. Die dentschen BehSrden haben bofort energlsch eingegrlffen nnd die Urhel)er dieser Aktionen beeeltigt. Aus der Heimat Das zur Aburteilung kommunistischer Gewaltverbrechen in den besetzten Gebieten eingesetzte Sondergericht hat am 1. August 1941 den 32 Jahre altefli CW-ber Ignw aus Stein, den 20 Jahre alten Friseurgehilfen Leopold Dremel aus Stein, den 20 Jahre alten Hahdelsgehilfen Mirko Exler aua SteinbUchel und den 27 Jahre alten Hafhergehilffcn Alois Glavič aus Mannsburg wegen verbotenen Waffenbesitzes und Teiinahme an kommunistischen Sabotageakten zum T 0 d e verurteilt. Das Urteil wurde sofort volistreckt. Eine bewaffnete kommunistische Ban-de, die sich in den Wftldem der Kreises Krainburg herumtrieb, wurde von Po-lizeikrSften gestellt. Der Auffordenmg, die Waffen niederzulegen, setzte ale Wl-derstand entgegen. Der Widerstand wurde sofort gebrochen und die Bande ver-michtet. HIebei warden 8 Anfrithrer getotet. So wird In Znkunft jede Anflehnnng bestraft werden! Die gle'che Strafe trifft auch den, der AufrUhrem Vorschub leistet, also insbesondere auch Unterkunft, Nehnmg und Kleidung bietet, Nachrichten ver-mittelt oder von Maasnahmen oder Ab-sichten von Aufriihrem Kenntnia hat, ohne diese den Polizeistellen bekannt-zugeben. Das vom Chef der Zivilverwalturig fiir die besetzten Gebiete Kftrntens und Krains eingesetzte Sondergericht hat am 6. August 1941 den 20 jahrigen Schriftenmaler Milan KolariČ aus Perau, den 28 jahrigen Maschinenschloarer Sat- nislaus Kaliinik auB Perau, den 30 jahrigen Maschinenschloeser Ka- simir Čeme aus SteinbUchel und den 31 j&hrigen Maurer Johann Flnžgar aus Jauerburg wegen Teiinahme an kommunistischen Versammlimgen, in denen Terrorakte vorbereitet und beschloesen wurden, wegen Vorschubleistung bei vorsfttzlicher Beschfidigung offentlichef- Einrichtun-gen und Anlagen und wegen gegen die Sicherheit dee Lebens und des Eigen-tums gerichteter Delikte, sowie wegen verbotenen Waffentragens zum Tode verurteilt. Das Urteil wurde sofort volistreckt. Die neoen Erzieher eingetroffen Festlicher Empfang in Assling - Ober 44.000 Menscheo Id den Deutschkarsen blsber erfd^st Veldes, 9. August. Die 400 Erzieher oud Erzieherinnen die vor 3 Wo-cben zu einem freiwilligen Ferialein-eatz in Siidkamten eingetroffen sind, nahmeu in der vergaugenea Wocho wied«r Al>schi€»d imd machten dem 2. Turnus der Erzieherschaft Platz. In Assllng vollzog sich am vergan-genen Sonntag der Austausch zwi-Bchen den % Gruppen der Erzieber-schaft die fiir den Deutschunter-richt in Siidkamten eingesetzt wurden. Der Sonderzug der gegen Mlt-tag in AssUng eiiilangte, fUhrte in don friihen Naohinittagsstunden die-jenigen Erzieher, die schon Uiren Einaatz geleistet haben, in ihre en-gere Heimat zuriick. Auf dem Bahnsteig auf dem sich eine grosse Menschenmenge einge-funden hatte die von den abreisen-den Erziehem Abschied nahm, herrschte ein frohes Treiben. An die vor dem Bahnhofgebaude angetrete-ne Lehrerschaft richtete der BUrger-meister von Assling Anton Luck-шапп herzliche Begriissungsworte, die von Gauwalter Dlaska ebenso herzlich erwidert wurden. Zur Be-grUs3ung im fesUich geschmiickten Heim des Karntner Volksbundes hatten sich der Chef der Zivilverwal-tung, Stellvertretender Gauleiter Kutschera, der Ftihrer des Karntner Volksbundes Gauamtslei-ter Schick sowie Vertreter der Parte!, der Beh6rde und der SchiUe eingefunden. Gauwalter Dlaska gab in seiner Ansprache einen kurzen Uberblick iiber die boreits geleigtete Arbeit. 22.184 Kinder waren im Vormittags-unterricht und 21. 824 Erwachsene in Abendkursen in der deutschen Sprache unterrichtet werden. Er schiiderte eingehend die schwierige Aufgabe der Lehrer und hat ше Aufgeschlossenheit und Lemlust der Ervachsenen besonders aber der Kinder hervor. Weiters gab Gauwalter Dlaska die Errichtung ei-nes Denkmals fiir die gefallenen Kameraden in Form eines Hauses, das eine Heimctatte fiir Junglehrer und Junglehrerinnen in Siidkamten werden soil, bekannt. Dieses Haus wird voraussichtlich am Wocheiner-see erbaut werden. Der Schulbeauftragte fur Laak Pg. Planteu hielt einen sehr interes-santen Vortrag iiber die Geschichte Siidkamtens, bei dem er in auf-schlussreicher und ttberzeugender Weise darlegte, dass wir in dlesem (Jebiet auf utdeutschen Kulturboden stehen. Die Schulbeauftragten von Krainburg und Stein Direktor Wiist-ner und Pg. Prasch, gaben hierauf den Lehrem eingehende methodl-sche Erlauterungen fUr den Unter-richt. Abschliessend hielt der Chef der Zi-vilverwaltung, Stellvertretender Gauleiter Kutschera eine kurze Ansprache, in der er die augenbUck-liche Lage in den neugewonneuen Gebieten eingehend erorterte. »Lehrer und Lehrerinnen«, sagte er u, a. »seien in erster Linie als Erzieher gekommen und ihr Einsatz liege so-mit mit dem ganzen Schwergewicht auf dem politischen Gebiet.« Die Griisse'an den Fiihrer und die Lieder der Nation beschlossen die ein-drucksvolle Feier, an der iiber 400 Erzieher teilnahmen. Im Anschluss fuhren die Erzieher in zahlreichen Autobussen und Autos zu ihren neuen ArbeitsstžLtten. Gutes Fortschreiten der Tunnelarbeiten Radmannsdorf, 9. August. Bei der fluchtartigen Rftumung der Obercn Save-Gebietea hat das serbische Heer durch Sprengungskommanden auch an einzel-nen Bahnobjekten Zerfitflruugen verur-sacht, die eine teilweiee Lahmlegung des Eisenbahnnetzes zur Folge hatten. So wurde z. B. der Eisenbahnverkehr auf der Bahnlinie Laibach—Tarvis an 2 Stellen zeitweise unterbrochen. Es er-gab sich hiebei beim Tunnel in der Nahe von Radmannsdorf, die Notwendigkeit grdssere Arbeiten in Angrlff zu neh-men, wobei der schwierigste Teil der Arbeit, die Sicherstellung des in der Mitte des Tunnels nach oben fUhrenden Schachtea, der beim Tunnelbau seiner-zeit fiir die Forderung von Sand und Schotter nach oben ausgebaut und d ana zugeachUttet wurde, ist. In ktozester Zeit wutden Riind 100.000 Kubikmeter Sand und Schotter entfemt. — Die Arbeiten an dem Asslinger Tunnel die sofort nach Eihrlicken der deutschen Wehrmacht in Angriff genommen wurden, schreiten so gut vorwarts, dass mit der Aufnahme des Eisenbahnverkehrs bereits mit Ende August, bzw. anfangs September gerechnet werden kann. Die пепе Kleideikarte kommt Berlin, 9 August. Der Sonderbeauf-tragte fiir die Spinnstoffwirtsciiaft gibt belconnt: Die Geitungsdauer der zweiten Keichs-kleiderkarte, sowie der zweiter Klei-derzusatzkarte fiir Jugendliche ist durch eine besondere Anordnung bis zum 31. August 1942 verl&ngeit wor-den. Die Vorbereitungen fiir die dritte Kleiderltarte sind bereits abgeechloesen. Sie wird veraussichtlich im Setember 1941 ausgegeben werden. PoHtreUeecheck-, Poetnttchnahme- and PoetEeitUHKHdleiiet In eUdkArnten. Der Post-reisescheckcUenst wurde u. a. In den besetzten Gebieten Kiimtens und Krains, nlcht Jedoch In der Unterstelermark ein-geftihrt. Welter nehmen vom 1. August an auch alle Amter und Amtsstellen In den besetzten Gebieten K&mtens und Krains sowie In der Unterstelermark am Poetnach-nahmedienst und am elnfachen Postauf-tragsdlenst nach Innerdeuttchen Vorschrlf-ten und GebOhren tell. MIt der Aufnahme de# Poetanwelsungs- und des Postscheck-dlenstes sind auch telegrafIsche Postanwel-sungen und Zahlkarten zugelassen. SchlleQ-Ilch ist In den bekannten Gebieten von jetzt an auch der Poetzeitungsdlenst zugelassen. Veldee. (Freundschaftsbesuch Im Italle-nlBchen Grenzgeblet.) Von Veldes aus un-ternahmen kttrzUch Vertreter der Zlvllver-waltung , der Reichabahn und des Btlrger-meisteramtes eine Fahrt nach PledlcoUe zum Besuch der Italienlschen WaffenbrU-der. Auf dem Itallenlechen Grenzbahnhof wurden die deutschen Gliste herzlich em-pfangen. Nach EInnahme des Mittagessens im Fcstsaale des fascbistischen »Dopola-vero« wurde die klelne Stadt besichtigt, u. a. auch die Grftber der Im Weltkrleg gefallenen Soldaten. Bol dieser Gelegenheit hielt der BUrgermelster von Veldes Franz Paar eine tlefempfundene Ansprache. In den Abendetundeo wurden den G&aten el-nlge Plime vorgefUhrt. Beim herzilchen Abschied splelte die Italltnlsche MllltXr-muslk aus Tolmetn das Deutschlandlled. Zentralmatrlkenamt la Krainburg. Die Auestellung von Oeburts-, Pleirate- und Sterbeurkunden in den besetzten Gebieten des ehemaiigen Landes Kraln erfolgt jetzt durch das Zentralmatrlkenamt In Kralnburg. Anfragen und Auftrii-ge, welohe die Aueetellui^ der angefUhrten Urkundan bStrSffen, llftđ'daher nlcht mehr an die Pfarr- und Gemelndefimter, sondem an dag oben bezelchnete Amt zu rlchten. Аћеп biofcren Anfragen kt eine Freimarke fUr ROckantwort belzuachllessen. Im InterBase elnes raschen Arbeltsgangea 1st die genaue Angabe der erforderiichen Daten notwondlg. Klagenfurt. (Eklelwciss ftlr die Polizel.) Nach elner Anordnung dee ReichsfUhrers SS und Chefs der Deutschen Poilzel wird fUr die AngehOrlgen der Ordnungspolizel im Hochgeblrge ein Edelwelssabzelchen eiagefUhrt, das vom 1. November 1941 an getragen wird. Das Edelweiss wird an der Bchlmiltze, Bergmiltze oder WlntermUtze getragen. Waatsch. (Erster Amtsvvalterappell.) Am letzten Sonntag hielt die Ortsgruppe dee KSrntner Volksbundes In der Dienststeile Waatsch Ihren ersten Amtswalterappell ab, zu dem alle zukUnftlgen Amtswalter voll-zuhllg erschlenen waren. Mlt einem frlsch geaungenen Maraclilled, das alle bel den deutschen Abendkursen gelemt hatten, wurde der Appeli begonnen. Pg. Ladstettec GeechaftsfQhrer der BezirksfUhrung Stein gab in elner klaren und anschaulichen Rede die Marschrlchtung und Arbeltselnteiiung fUr die kommenden Auf gaben bekannt. Die Bereltschaft am Aufbauwerk des FUhreis mltzuarbelten, ist gross. Ein frohes Lied UDd der Gruss an den FUhrer beschlossen dlesm Appell. Lilttal. (Aua der Arbeit des KKmtner Volksbundes.) Die OrtsgruppenfUhrung 1st nunmehr in Ihre neuen RSume im ehemaiigen »Ljudski Dom« (ibersledelt. In densel-ben fand am vergangenen Samstag der erete Appell des Ortsgruppenstabes statt. Ing. Puschmann, der FUhrer der Ortsgruppe verabschledete sich von seinen Mit-arbeitem, da er infolge tJberbUrdung nlcht mehr In der Lage war, alien Aufgaben gerecht zu werden. Pg. Rohm der nunmehr Uber Auftrag dor Bezlrksftihrung die Ortsgruppe tlbemahm, dankte dem schelden-den OrtsgruppenfUhrer fUr seine unermOa- lithe Arbeit und wtirdlgte seine Verdlenste als FUhrer des Schwtlblsch - Deutschen Kulturbundes. In dieser vergangenen und schweren Zelt der deutschen unter fortw&hrenden Bedrohungen seltens elner deutschfelndllchen Reglerung war ee gerade Ing. Puschmann, der Immer stets treu und unerschUtterllch und zuletzt In den krltlschesten Tagen selbst unter steter Leliensgefahr fUr den grossdeutschen Ge-danken elntrat und es war Ihm vergOnnt als Erster die Hakcnkreuzfahne In eeiner Heimat zu hlssen. Ing. Puschmann der glelchzeltlg BUrgermelster von Uttel 1st, wird auch welterhln stets beratend der OrtsgruppenfUhrung zur Selte stehen. Im welteren Verlauf dieses Appells wurde die Bloekelntellung getroffen. Pg. Rohin gab einen kurzen Vberbllck Uber die nun kom-mende Arbeit und verpfllchtete die ein-zelnen Blocklelter durch Handschlag. Neumarktl. (Ferlenelnsatz.) Der etste drelw6chentllche Tumus wurde am 2. Vni. mlt Erfolg beendet. Als Abschluss war ein Abschledeabend Im Gaethofe »Zur Post« an welchem die ganze Lehrerschaft, sowle der BUrgermelster des Ortes und mehrere ans&sslge Deutsche teilnamen. Den Schul-kindem wurde eine grosse Freude zuteli, da sle am vorletzten Schulungslage dem Tonfllm >Sieg im Westen« belwohnen durften. Sonntag frUh verllessen uns die deutschen Erzieher und fuhren Uber Kraln-burg—Assllng in Ihre Heimat zurUck. Neumarktl. (Feuerwehrappell.) Am 28. Jell fand unter Vorsltz des kOmm. Ge-melndeverwalters der erste Appell der hleslgeo bciden Feuerwehren statt. Nach elner kurzen Ansprache wurden die neuen Funktlon&re bestellt. Es fanden bereits drel Obungen nach dem deutschen Reg-lement statt Lit tal. (Lemfreudlge BevOlkerung.) Die auch In der Ortsgruppe von Llttal wle auch In den andereh Ortsgruppen des Bezlrkes eingesetzten Deutschen Lehrkrttfte sine vol! des Lobes Uber den guten WlUen und die Lemfreudlgkeit der BevQlkerung. In Llttal allein niUseen 0 Pararellkurse abge-halten werden, um dem Ansturm gerecht oeucht wnrdon. Slltrubrin-gen ist das lotzto Sclmlzeiignis. Diensiag, jen 12. Aug. 1941: 14.00 Uhr: Klasse I.a, I.b, T.c 15.30 Ulir; Klasse Il.a, 11.1', ll.c, 17.00 Uhr: Klasse IILa, III.b, MiHwoch, den 13. Aug. 1941: 14.00 Uhr: Klasse IV.a, IV.b, IV. c, 15.30 Uhr: Klapse V.n, V.b, Vi., 17.00 Uhr; Klasse Vil., VIII. Wogen der Xeunufnahmen in dio I. Klasse der Obersoliule in Krainburg erfolgon die Ver-lautbarungen zu einem spateren ZeitpunkL . Der Leiter der Oberschule in Krainburg: L A. GaH«i«r, M Ofensetzer KRAINBURG M. Pire Manufahtur FHUEDlDll Schinkovet: 1 J^anufak^tur- | • u, Qalanterie- \ : handlung | I KRAINBURG i i i ##«###«»#####«#########»##«# I Franziska Gemischtwaren- j handlung und Seller«! j Krainburg otel »EUROPA« KRAINBURG em pfielt sich UNTER NEUER FOHRUNG