GLASNIK Ljubljana, 30. oktobra 1939 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO VI., ŠTEV. 85 v vsakega četrtletja prenesejo na Zdravstveni dom Medvode. Dotacije, ki so določene družbenim organizacijam, se izplačujejo četrtletno vnaprej. OBČINA MEDVODE 463. Na podlagi 1. in 42. člena temejnega zakona o proračunih (Uradni !8( FLRJ št. 13-126/36) in 26. člena statuta občine Medvode je občinski .lidski odbor Medvode na seji občinskega zbora in na seji zbora prodajalcev dne 14. aprila 1959 sprejel ODLOK o proračuna občine Medvode za leto 1959 I. člen Proračun občine Medvode s posebnimi prilogami za leto 1959 obsega: l. Občinski proračun: z dohodki v znesku............................. , 75,037.000 din z izdatki v znesku................................ 75,087.000 „ U. Predračune finančno samostojnih zavodov: z dohodki v znesku................................ 12,722.000 din z izdatki v znesku ............................... 12,722.000 „ Ul- Predračune proračunskih skladov: z dohodki v znesku........................ • « . 3,370.000 din z izdatki v znesku................................ 3,370.000 „ 2. člen i Svet za družbeni plan in finance 8jc .Pooblaščen, da finančno samotnim zavodom, ki po zaključnem j hlinil za leto 1959 dosežejo preseje dohodkov nad izdatki, dovoli, da vplačajo v svoje sklade del do- penega presežka ter del presežka, d*, so ga dosegli po prizadevanju 0r'°vnega kolektiva ali z uspešno 6 ^''iziranim izvrševanjem svojih d .'°S (l° določi odstotek iz tega San Pres*man<,a vojaškega odseka 5rvPljana obvešča vse dijake j„ (‘njih šol in študente fakultet 'Vb^il* <*a ^,0 0(^aSanje 1%. JLA j?°venib v času ra 1959. od II. ue do ^'"vcnibru 1959. t *°čen razpored po letnikih in C javljanja je objavljen na fiil \ gimnazijah, srednjih šolah, ^'tetah in višjih šolah, de„,0z'Vam° vse dijake in štu-Ijg t;- ki so dolžni po členu 74. in Urp'|.z?konn o narodni obrambi h6 1 1,1 vprašanje odlaganja služ-JLA, da to store po zgoraj Djciicm razporedu. Ljubljana, 30. sept. 1959. Načelnik uprave pehotni polkovnik Jože Seme 1. r. ni zavodi, se porazdeli v smislu veljavnih predpisov za te vrste zavodov. 3. člen Predračune občinskih organov in zavodov, ki bodo v letu 1959 na novo ustanovljeni, potrjuje svet za družbeni plan in finance. 4. člen Nove nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se morejo izvršili le po prejšnji potrditvi sveta za družbeni plau in finance. 5. člen Krediti, ki so v predračunih občinskih organov in zavodov predvideni za honorarje na partiji osebnih izdatkov, se smejo virmunirati le s poprejšnim pristankom sveta za družbeni plan in finance. 6. člen Občinski organi in zavodi sinejo porabiti le 95 •/» sredstev, ki so določena zn honorarje na partiji osebnih izdatkov. Za izplačila, ki presegajo omejitve po prednjem odstavku, je potreben pristanek sveta za družbeni plan in finance. 7. člen Sredstva, ki jih zavodi za socialno zavarovanje vračajo v smislu predpisov zakona o zdravstvenem zavarovanju delavcev in uslužbencev posameznim občinskim organom in zavodom v korist sredstev, predvidenih za kritje osebnih izdatkov, je možno uporabiti le s poprejšnjim pristankom sveta za družbeni plan in finance. Ta sredstva kakor tudi sredstva, ki jih vrnejo samoplačniki zdravstvenih storitev, se vrnejo na ustrezno pozicijo, iz katere so bila izplačana. 8. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo v vsakem četrtletju do četrtine letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 9. člen S sredstvi rezerv posameznih proračunskih skladov sme razpolagati upravni organ sklada samo po poprejšnji pritrditvi sveta za družbeni plan in finance. 10. člen Za delno kritje negospodarskih investicij bo najel občinski ljudski odbor Medvode potrebno posojilo iz investicijskega sklada občine Medvode v višini 2,500.000 dinarjev. tl. člen Sredstva, ki so v proračunu predvidena za Otroški dispanzer in za Dispanzer za žene, se v začetku 12. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1959. Medvode 14. aprila 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Mravlje 1. r. 464. Na podlagi 1. odstavka 4. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Ur. list FLRJ št. 52/57), 26. člena statuta občine Medvode, v zvezi z določbami zveznega družbenega plana za leto 1959 (Ur. list FLRJ št. 50/58), določbami družbenega plana Ljudske republike Slovenije za leto 1959 (Ur. list LRS št. 44/58) ter določbami družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1959 (Glasnik št. 20/59) ie občinski ljudski odbor Medvode PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH A) Občinski proračun Dohodki: 1. del — Dohodki iz gospodarstva in od prebivalstva 2. del — Dohodki državnih organov in zavodov 3. del — Ostali dohodki 5. del — Presežek dohodkov po proračunu iz leta 1958 6. del — 6-odstotna rezerva 7. del — Dotacija iz okrajnega proračuna dinarje« 66,311.000 3.420.000 2.341.000 490.000 479.000 2.046.000 Izdatki: Skupaj 75,087.000 t. del — Prosveta in ljudska kultura 27,245.000 2. del — Socialno varstvo 4,580.000 3. del — Zdravstvena zaščita 5,850.000 5. del — Državna uprava 16,397.000 6. del — Komunalna dejavnost 6,748.000 8 del — Dotacije družbenim organizacijam 3,563.000 9. del — Obveznosti in garancije 6,200.000 U. del — 6-odstotna proračunska rezerva 4,505.000 Skupaj 75,087.000 B) Finančno samostojni zavodi Dohodki: 1. Lastni dohodki 2. Dotacije Skupaj Izdatki: 1 Osebni izdatki 2. Materialni izdatki Skupaj 12,722.000 12,722.000 9.282.000 3.440.000 12,722.000 C) Proračunski skladi Dohodki: t. Lastna razpoložljiva sredstva 2. Dotacija 3,370.000 Izdatki: Skupaj 3,370.000 1. Osebni izdatki 2. Materialni izdatki Skupaj 3,370.000 3,370.000 STRAN 430 glasni* Sprejel na seji občinskega zbora" in na seji zbora proizvajalcev dne 14. aprila 1959 DRUŽBENI PLAN občine Medvode za leto 1959 PRVI DEL SMERNICE ZA GOSPODARSKI RAZVOJ V LETU 1959 Smernice in ukrepi za gospodarski razvoj občine Medvode za leto 1959 predstavljajo konkretizacijo temeljnih ekonomskih političnih nalog zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana. V tem okviru se postavljajo v planu za leto 1959 sledeče naloge: 1. V vseh proizvodnih panogah gospodarstva je treba povečati proizvodnjo, tako da se bo narodni dohodek v primerjavi z letom 1959 povečal za 4,5 % v povprečju. 2. Zaradi dviga storilnosti, morajo vsa podjetja na vseh delovnih mestih, kjer je to možno, uvesti nagrajevanje po učinku. 3. Z ozirom na posebni poudarek, katerega daje družbeni plan, da se poveča osebna potrošnja in družbeni standard, se bosta večina razpoložljivih sredstev skladov gospodar- družbeni bruto proizvod narodni dohodek Porast družbenega proizvoda in narodnega dohodka bo mogoče doseči s povečanjem delovne storilnosti v zvezi s pravilno tarifno politiko in nagrajevanjem po učinku, z boljšo izrabo surovin, z osvajanjem novih proizvodov in s kooperacijo, pri »Tesnilki« in »Sori« pa še s polnim izkoriščanjem dodatnih kapacitet, ki so bile dograjene v letu 1958. V kmetijstvu se predvideva povečanje bruto proizvoda vsled kooperacije kmetovalcev z zadrugami. V obrti se bo povečala proizvodnja, posebno v lesni in kovinski stroki. Relativno nižji porast narodnega dohodka napram družbenemu bruto produktu v industriji je posledica znižanja stopnje prometnega davka v tekstilni industriji za 70 milijonov, kar predstavlja 2,7 % narodnega dohodka. skih organizacij in celotni stanovanjski sklad uporabila za stanovanjsko izgradnjo in ureditev komunalnih naprav zn stanovanjsko izgradnjo. Del prostih sredstev podjetij se bo vložil za ureditev letovanja delavcev v okviru počitniške skupnosti. Nadalje predvideva družbeni plan razširjenje trgovinske mreže z gradnjo skladišč, nabavo prevoznih sredstev in hladilnikov ter gradnjo nove pekarije. Za dosego predvidenih investicij in smotrnejšo uporabo razpoložljivih sredstev je predvideno združevanje razpoložljivih sredstev gospodarskih organizacij. 4. Pri proračunski potrošnji predvideva plan za leto 1959 posebno štednjo pri izdatkih za administracijo, povečuje pa sredstva zn izdatke prosvete, komunalne dejavnosti in socialnega varstva ter zdravstvene zaščite prebivalstva. 1. poglavje DRUŽBENI BRUTO PRODUKT IN NARODNI DOHODEK Zaradi povečanja obsega materialne proizvodnje, ki ga predvideva družbeni plan za leto 1959, se pričakuje naslednje povečanje družbenega bruto proizvoda in narodnega dohodka: ? 000 din 1998 1999 razmerje: 1998 6,271.594 6,805.881 108,5"/. 2,674.632 2,795.618 104,5»/. 2. poglavje ZAPOSLENOST IN PRODUKTIVNOST Družbeni plan za leto 1959 predvideva povečanje delovne sile za 2,2 »/., Povečanje delovne sile je predvideno predvsem v »Tesnilki. in »Celulozi«. V »Tesnilki« se bo proizvodnja dvignila za 23 "/o. Dvig proizvodnje zahteva v tem slučaju tudi dvig delovne sile. »Celuloza« ima sicer proizvodne kapacitete polno izkoriščene, dosega pa to proizvodnjo z nadurami pri težaških delih. Da nadurno delo odpravi, bo dvignila število zaposlenih. Iz navedenih podatkov družbenega plana za leto 1959 je predvideno, da se napram povečanju družbenega bruto produkta v višini 8,9 odstotka dvigne zaposlena delovna sila zn 2,2"/«, zato družbeni plan piedvidevn povečanje delovne storilnosti za 6,3 */o. 3. poglavje INVESTICIJE Predvideva se, da se bo v občini razpolagalo s sledečimi prostimi Investicijskimi sredstvi: Sredstva občinskega ljudskega odbora: * 000 <*i" Družbeni investicijski sklad 5.068 Stanovanjski sklad 45.515 Cestni sklad 1.657 Skupaj občinska sredstva 52.240 Sredstva gospodarskih organizacij: Sredstvo sklada za osnovna sredstva 141.834 Sredstva sklada skupne porabe 181.927 Skupaj sredstva gospodarskih organizacij 323.761 Prosti del amortizacije gosp. organizacij 106.697 Skupaj bruto sredstva 482.698 Poleg teli sredstev se bodo na območju občine uporabljala sredstva okrajnega investicijskega sklada. Za negospodarske investicije pa bo občina najela tudi kredit pri Mestni hranilnici v Ljubljani. Razpoložljiva sredstva bodo podjetja vlagala v povečanje rekonstrukcije obratov, in sicer: Tovorna »Tcsnilkn« namerava iz-yršiti rekonstrukcijo obrata, zgra- diti upravno zgradbo ter nabaviti opremo. »Color« bo obnovil proizvodne naprave ter razširil delovni prostor poleg tovorne na prostor sedanje mehanične delavnice in pošte. »Celuloza« namerava obnoviti pripravljalnico kisline. v7 kmetijstvu sc predvideva investirati sredstva za nabavo plemenske živine. V trgovini je predvidena gradnja novih skladišč obenem z gradnjo pekarne. Zaradi razširitve »Colorju« bo potrebno, da zgradi Avtomehanična delavnica novo delavnico. Predvideva se združevanje sredstev gospodarskih organizacij v višini 22,100.000 dinarjev ter ta sredstva skupno z okrajnimi sredstvi uporabiti za povečanje tovarne »Tesnilka«, gradnjo trgovskih skladišč, ureditev kopališča na Sori ter za ureditev turističnih objektov ob Zbiljskem jezeru. 4. poglavje In drugi etapi medvoškega vod”-voda bližajo koncu, sc bo pristopi)” v tem letu k pripravi za grada)” tretje etape. Z zgraditvijo te etap” bodo preskrbljena z vodo naselja n levem bregu Save od Elektrarne o Šmarne gore. Začeta bo tudi grad' nja zasavskega vodovoda, ki bo P?' vezoval naselja na obeh bregov'^ DRUŽBENI STANDARD V primerjavi z letom 1958 sc bo proračunska potrošnja v letu 1959 povečala za 21 milijonov dinarjev, to je za ca. 36%. Pri tem je predvideno skrajno varčevanje pri trošenju sredstev administrativnega proračuna. Administrativni proračun se je povečal samo za 3,8%, ostalo povečanje gre v korist operativnih izdatkov, s tem pa posredno v korist prebivalstva. Za potrebe prosvete je predvideno v letošnjem proračunu 29 milijonov dinarjev. Iz tph sredstev se bodo adaptirale šole v Preski, Pirničah, Sori in Topolu, nabavil se bo, za te šole dopolnilni inventar. V šoli v Preski bo zgrajena nova delavnica za tehnični pouk. Za vse šole so predvidena tudi sredstva za izpopolnitev šolskih knjižnic in učil za otroški vrtec. V tem znesku so tudi predvidena sredstva za kmetijsko šolo in za delavsko univerzo. Izdatki v gospodarstvu in komunalni dejavnosti znašajo 8,405.000 dinarjev. S temi sredstvi se bodo pripravili načrti za zazidalne okoliše in načrti za pekarijo. Večja skrb bo posvečena vzdrževanju cest in mostov. Dokončana bo novogradnja ceste Preska—Studenčice v dolžini 5 km in cesta Odsredck—Topol v dolžini 1.5 km. Rekonstruirana bo cesta Sora—Topol. Izvršena bo povezava ceste IV. reda, potekajoča po levi in desni dolini v žlebeh v dolžini 0,7 km. Izmed mostov bo obnovljen en most dolžine tim v Ločnici. Pripravljajo se načrti za gradnjo novih mostov v Medvodah in Goričanah preko Sore. Ker bodo potrebno za gradnjo teh dveh mostov večja sredstva, bo za te gradnje najet kredit. Že pred dvema letoma- sc je pristopilo k reševanju preskrbe prebivalstva z vodo Ker se delo na prvi Save od Kranja do Smlednika, stva za gradnjo tega vodovoda s zbirajo deloma iz odškodnine, tero je plačala Elektrarna za pot”P' Ijcne studence, deloma iz prispevkov prebivalstva, deloma pa iz n“' jetega posojila. Poleg gradnje teh dveh vodovoj dov se predvideva nsnnacija vod voda v Žlebeh in Zavrhu ter urC°a„ tev vodovoda in sonitarij no kop lišču na Sori. Za izboljšanje oskrbe z elekjr^j no energijo bo zgrajena s sred’*, občine, Elektro Kranj in s Pr*sP^e. prebivalstva trafopostaja v gran®^ nem okolišu Svctje in priprava gradnjo trofopostnje v Žlebeh, ki dograjena v letu 1960. Proračunska sredstva, predvi®^ na za potrebe socialnega varstva zdravstva, so znatno večja od lan>*j. letnih in bodo porabljena za P0,. šanje podpor onemoglih, za iz®® šanje zdravstvenega stanja bor”, NOV, žrtev fašističnega teror)« zdravstvenih kolonij. t Za zadostitev turističnih bodo povečane kapacitete gostin* na izletniških točkah. V Slavkov domu bodo povečani gostinski P ^ stori, urejena bo nova kuhinj® klet. Urejena bodo tudi prenoči" za tuice. Adaptirano bo gostišče nn.t°^, In, pri gostiščih Kolodvor klancu bosta urejeno vrtova. Ob Sori bo urejeno kopali’ Del obale bo utrjen, da bo zat0Je lilki«, »Colorju« Predvideno povečanje roizV°u glasnik stran 431 i? planirano ob racionalnem zaposlovanju delovne sile in se bo prvenstveno doseglo z boljšo organi-Z(*cijo dela. Za dosego tega bo tovarna »Color« sodelovala v koope-taciii z drugimi obrati kemične »ki- y zvez* z racionalnim upodabljanjem delovne sile je predvideno, da preidejo Tekstilna tovarna, ‘oorat in »Tesnilka« na dosledno nagrajevanje po delovnem učinku, v mejah možnosti pa tudi »Celulo-Za< in »Color«. Dvig proizvodnje na osnovi nagrajevanja po učinku Predvidevajo tudi plani obrti in Podjetij za komunalne usluge, gostinstvo in trgovina. , Posamezna industrijska podjetja oodo vršila priprave in povečevala Proizvodnjo: 77 »Elektrarna« bo izdelala inve-fhcijski program in projekt za rekonstrukcijo obrata Sava Brod; — Tovarna »Tesnilka« bo dvig-Na proizvodnjo plastičnih mas z “OljŠo organizacijo dela ter z nabavo rezervnih delov, kar bo zmanjkovalo zastoje v produkciji. Ob toneu preteklega leta je bil dogo-■ovljen tretji stolp za impregnira-®Jo. s čimer je odstranjeno ozko k"0 ter bo dvatisočtonska stiskal-mca lahko polno izkoriščena. Pove-tes ‘]8C k° *U(^* proizvodnja avto- • ,7~ Tovarna »Color« bo povečalo *°hcinsko proizvodnjo lakov in emajlov za 10ih lln°.,c ,0 Rtanje slabo v gozdo-?laUjc d««?, bregu Save, kjer je fcba v 0 ^ /o nižje. Zaradi tega je Prihodnjih letih določevati nižje količine za posek. Za leto 1959 je dovoljena maksimalna količina poseka 6800 m*, kar se razdeli na 3000 m* iglavcev in na 3800 m* listavcev. Od tega odpade na blagovno potrošnjo 2000 m* in za domačo uporabo 4800 m\ Z ozirom na nizko stanje lesne mase v gozdovih in zaradi primerov, da privatniki prodajajo les, katerega dobe na podlagi dovoljenja o poseku za domačo porabo, je treba razloge za izdajanje teli dovoljenj strogo presojati in čim bolj utesnjevati. Za pogozditev je predvidenih 9 ha. na katerih bo posajenih 42.400 sadik. Stroški pogozdovanja bodo znašali 624.695 dinarjev. 8. poglavje TRGOVINA Promet v trgovini se bo povečal za 31,7% ter ho predvidoma dosegel 211,900.000 dinarjev. Povečanje prometa bo nastalo ne samo zaradi prevzema trgovskih lokalov kmetijskih zadrug po trgovskem podjetju, temveč tudi zaradi novo otvorjene poslovalnice v Zapogah, in tudi za-jmdi. ekspeditivnejšega poslovanja. Podjetje si bo nabavilo tovorni avto, da bo hitreje in laže prevažalo nabavljeno robo iz I.junljane v trgovske poslovalnice. Začela se bo gradnja trgovskega skladišča, predvidena pa je tildi adaptacijo In modernizacija nekaterih trgovskih lokalov, predvsem trgovske poslovalnice »Sloga«. 9. poglavje GOSTINSTVO V gostinstvu je predvideno, da se promet v letu 1959 poveča. Povečanje prometa bo mogoče doseči s pritegnitvijo tujcev in izletnikov. Za to bo treba izvršiti adaptacijo nekaterih lokalov, da bodo za izletnike privlačnejši. Nekateri privatni gostinski obrati, ki leže na izletniških točkah, so že pristopili k adaptaciji. V samem kraju Medvode pa ie že določena lokacija za hotel, za katerega bo naročen gradbeni načrt. Delavsko-družbeno menzo bodo prevzela industrijska podjetju, katera bodo dala potrebno dotacijo, da se bo brana izboljšala in povečalo število obrokov. 10. poglavje OBRT Delavnost v obrti sc bo povečala za 6,5%. Večji promet predvidevajo podjetja Splošno mizarstvo, Meso-promet in Kovaško-kleparska delavnica. Novo delavnico bo začela graditi Avtomehanična delavnica, ker mora sedanje prostore izprazniti. Tudi splošno mizarstvo bo adaptiralo in razširilo poslovno prostore, ker je zgradba, v kateri ima poslovne prostore, nacionalizirana. 11. poglavje KOMUNALA Ustanovi se novo komunalno podjetje, katero bo skrbelo za celotno komunalno službo v občini, t. j. za vodovode, ceste, kopališča, gramozne jame, parke, snago, popravila mostov in zgradb splošnega ljudskega premoženja. Pripravljajo se tudi načrti za gradnjo nove pekarije, za katero je že lokacija določena. Dosedanje pekarije so iztrošene ter ne zadoščajo potrebam prebivalstva. 12. poglavje ZADRUŽNIŠTVO Naloga zadružništva ie, da v tekočem letu še bolj skrbi za kmetijsko proizvodnjo in odkup kmetijskih pridelkov. Zaradi tega bo treba skrbeti za razširitev kooperacije v poljedelstvu in živinoreji. Do pa bosta mogli zadrugi nuditi kooperantom pomoč, bosta morali skrbeti za povečanje strojnega parka. Kmetijska zadruga Medvode bo kupila nov traktor z osmimi priključ- ki, zadruga v Smledniku pa traktor z desetimi priključki. V zvezi z odkupovanjem kmetijskih pridelkov bosta zadrugi skrbeli za večji odkup mleka. V to svrlio bo zadruga Smlednik zgradila zbiralnico mleka, zadruga Medvode pa bo organizirala odkup mleka iz oddaljenih krajev. TRETJI DEL EKONOMSKI UKREPI OBČINE ZA IZPOLNITEV DRUŽBENEGA PLANA 13. poglavje AMORTIZACIJA Gospodarske organizacije plačujejo polne zneske amortizacije po stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi. 14. poglavje OBRESTI OD SKLADA OSNOVNIH SREDSTEV Kmetijske zadruge obračunavajo 2 % obresti od sklada osnovnih sredstev in jih odvajajo v svoj sklad osnovnih sredstev. 15. poglavje PRISPEVEK IZ DOHODKOV Kmetijske organizacije in kmetijske zadruge odvajajo prispevek iz dohodka v svoj sklad osnovnih sredstev. Prispevek od dohodka komunalnih podjetij gre v občinski investicijski sklad. 16. poglavje DOPOLNILNI OBRAČUNSKI PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka je predpisan s posebnim odlokom. 17. poglavje IZREDNI PRORAČUNSKI PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA Izredni proračunski prispevek iz osebnega dohodka bo predpisan # posebnim odlokom. 18. poglavje OBČINSKE DOKLADE Zavezanci dohodkov od kmetijstva in zavezanci dohodnine od samostojnih poklicev in premoženj plačujejo občinsko doklado po določilih posebnega odloka. 19. poglavje BILANCA PRORAČUNSKIH SREDSTEV Dohodki; dinarjev L Proračunski prispevek iz sklada skupne porabe 498.000 2. Prispevek iz osebnega dohodka delavcev, zaposlenih v gospodarstvu 9,689.000 3. Prispevek iz osebnega dohodka delavcev izven gospodarstva 2,084.000 4. Zemljarina 345.000 5. Dohodnina od kmetijstva 3,493.000 6. Dohodnina od samostojnih poklicev 4,377.000 7. Občinska doklada na dohodnino od kmetijstva 20.290.000 8. Ostale občinske doklade 1,820.000 9. Prometni davek po zvezni tarifi: o) od zasebnikov 3,362.000 b) od vina in žganja 24.000 c) od neptemičnin in premoženja 345.000 10. Dohodki uradov in ustanov 3,420.000 11. Ostali proračunski dohodki 2,341.000 12. Občinski prometni davek 9^370.000 13. Občinski prometni davek od maloprodaje L439.000 14. Občinski prometni davek od alkoholnih pijač 3,942.000 15. Občinske takse 783.000 16. Dopolnilni prispevek iz osebnega dohodka 4,140.000 17. 6-odstotna proračunska rezerva Iz leta 1958 479.000 18. 80% proračunskega presežka iz leta 1958 490.000 19. Davek na dediščine m darila 10.000 20. Davek od osebnega dohodka 300.000 21. Dotacija iz okrajnega proračuna 2,046.000 Skupaj proračunski dohodki 75,087.000 STRAN 432 GLASNIK Izdatki: Prosveta 27,245.000 Socialno varstvo 4,580.000 Zdravstvena zaščita 5,850.000 Državna uprava 16,397.000 Komunalna dejavnost 6,748.000 Dotacijo 3,562.000 Obveznosti 6,200.000 6-odstotna obvezna rezerva 4,505.000 Skupaj izdatki 75,087.000 1. 20. poglavje SREDSTVA OBČINSKIH SKLADOV Sredstva občinskih skladov v letu 1959: Skupaj Blokirano Investicijski sklad 24,242.000 17,494.000 Stanovanjski sklad 45,679.000 9,164.000 Cestni sklad 2,905.000 1,248.000 81,826.000 27,906.000 Razpoložljivo 6.748.000 45.515.000 1.657.000 53.920.000 8. Razpoložljiva sredstva v letu 1959 se bodo uporabila takole: a) Družbeni investicijski sklad: za investicije v obratna sredstva 1,680.000 za investicije v osnovna sredstva 5,068.000 od tega: kmetijstvo 618.000 posojilo obč. ljudskega odbora za ncgospodaiske investicije 2,550.000 industrija 600.000 trgovina * 400.000 gostinstvo 900.000 b) Občinski sklad za zidanje stanovanjskih hiš; za stanovanjsko izgradnjo 45,515.000 c) Sredstva obč. cestnega sklada v višini 1,657.000 din se bodo porabila za vzdrževanje občinskih cest. 21. poglavje KONČNE DOLOČBE Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da po potrebi izda podrobnejša navodila za izvajanje tega družbenega plana. Ta družbeni plan velja od dneva objavo v »Glasnikuc, uradnem Vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. jonuaija 1959. Medvode, dne 14. aprila 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Franc Mravlje 1. r. OBČINA LITIJA 465. Na podlagi 2. odstavka 26. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Ur. list FLRJ št. 16/59) je občinski ljudski odbor Litija na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 30. julija 1959 sprejel ODLOK o pogojih, ob katerih sme lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini oddajati stanovanjc. 1. člen Lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini, ki so po zakonu o stanovanjskih razmerjih ne šteje za novo, sme oddati stanovanje le enemu iz spiska upravičenih ptičakovalccv, ki po splošnem prednostnem redu izpolnjuje pogoje za dodelitev izpraznjenega stanovanja. 2. člen Ce lastnik družinske stanovanjske hiše v desetih dneh potem, ko mu je za stanovanjske zadeve pristojni organ občinskega ljudskega odbora predložil spisek upravičenih pričakovnlccv, ne odda stanovanja enemu od teh,* odda stanovanje za stanovanjske zadeve pristojni organ občinskega ljudskega odbora po določbah 58. člena zakona o stanovanjskih razmerjih. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 04/6-2959/1-59. Litija. 30. julija 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora Stane Pungerčar 1. r. OBČINA LJUBLJANA-SISKA 466. Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 2. odstavka 49. člena zakona o veterinarskih službi v LR Sloveniji (Ur; list LRS št. 6/59), 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ št. 2/59) ter 8., 10. in 25. člena statuta občine Liubljana-Siška je občinski ljudski odbor Liubljana-Siška na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. septembra 1959 sprejel ODLOK o uvedbi pavšalnega plačevanja s tarifo predpisanega plačila za osemenjevanje goved. 1. člen V občini Ljubijana-Siška se uvede pavšalno plačevanje s tarifo predpisanega plačila za osemenjevanje goved. Pavšalno oseinenjcvalnino plačujejo vsi lastniki krav in telic, ki dopolnijo 1. januarja vsakega leta 12 mesecev starosti. Med letom nastale spremembe sc ne upoštevajo. Popis vseh krav in nad eno leto storili telic izvrši oddelek za gospodarstvo ObLO na prijavo lastnikov plemenic po popisovalcih, ki jih predlaga pristojna kmetijska zadruga. 2. člen Višino pavšalne osemenjcvalnine določi za kmetijstvo pristojni svet občinskega ljudskega odbora. 3. člen Pavšalno osemenjevalnim) pobere Uprava za dohodke občinskega ljudskega odbora najkasneje do 1. aprila vsakega leta. Lastniki plemenic lahko plačujejo oseinenjcvalnino v dveh enakih obrokih, in sicer: prvi obrok do l. marca, drugega pa do 1. avgusta v letu. Osemenjevalnim), ki do 1. avgusta ne bo plačana, izterja Uprava za dohodke prisilno. Pobrana osemenjevalnica se odvede na poseben račun pri področni Komunalni banki. Osemenjevalci ne smejo zahtevati za osemenitev nobene odškodnine. 4. člen Iz sredstev pobrane osemenjevalnim; se po posebni pogodbi za vsako plemenico preodkaže znesek 1000 (entisoč) dinarjev Veterinarskemu zavodu v Ljubljani za osemenjevanje in prvo zdravljenje plemenic, ostala sredstva pa služijo za kritje administrativnih stroškov v zvezi z izvajanjem tega odloka. Za druge namene se sredstva pobranih osemenjevalnin ne smejo uporabljati. 5. člen Svet za industrijo, gradbeništvo, kmetijstvo in promet je pooblaščen, da po potrebi izda navodilo za izvajanje tega odloka. 6. člen Z denarno kaznijo do 3000 dinarjev se kaznuje: 1. kdor ne prijavi popisovalcem številčnega stanja svojih plemenic (4. odst. 1. člena); 2. osemenjevalec, ki bi za osemenitev zaračunal kakršnokoli odškodnino (2. odst. 3. člena). Upravnokazenski postopek izvede in kazen izreče sodnik za prekrške pri občinskem ljudskem odboru. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-35-76/1-59. Ljubljana, 29. septembra 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Marijan Jenko 1. r. 467. Na podlagi določb odredbe o okvirni tarifi za osemenjevanje govedi (Ur. list LRS št. 11/59) je svet za industrijo, gradbeništvo, kmetijstvo in promet občinskega ljudskega odbora Ljublja-Siška na seji dne 28. septembra 1959 sprejel ODREDBO o določitvi tarife za osemenjevanje goved. 1. člen Tarifa za prvo umetno osemenitev krav in nad eno leto starih telic oziroma za dve nadaljnji, če se ple-tnenica pri prvi ni obrejila. znaša 1300 dinarjev. 2. člen Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/I 33-78/1-59. Ljubljana, 28. septembra 1959 Predsednik Sveta za industrijo gradbeništvo, kmetijstvo in promet Bernard Rode L v. ' Razpis Komisija za uslužbenske zadeve Občinskega ljudskega odbora Ljub-ljana-Siška razpisuje v svoji upravi sledeča službena mesta: 1. pravnega referenta; 2. tržnega inšpektorja; 3. geometra; 4. davčnega kontrolorja; 5. taksnega referenta; 6. pisarniškega uslužbenca (strojepisca). Poleg splošnih pogojev za spie' jem v javno službo sc zahteva *8 delovna mesta ad 1. visoka, ad *• višja, ad 3. do 5. srednja in ad O-nižja strokovna izobrazba. P red nosi imajo prosilci s primerno praks0; Za pisarniškega uslužbenca je pog°J znanje strojepisja. Službeno mesto ad 1. je možno nastopiti s 1. januarjem 1960, ostala delovna mesta so prosta takoj. Plača po predpisih o javmB uslužbencih. Pravilno kolkovane prošnje * kratkim življenjepisom vložite l® 15. novembra 1959 pri Občinske® ljudskem odboru Ljubljana-Sisk® Zupančičeva ulica 6. Komisija za uslužbenske zadeve OBČINA RIBNICA Razpis Komisija za uslužbenske zadev® pri ObLO Ribnica na Dolenjske® razpisuje na podlagi 33. člena zakona o j8*' n ih uslužbencih mesto UPRAVNIKA »Računovodskega zavoda« Ribn>c