Ameriška Domovina
»c
//^?> 4M€mcAN in smurf &c/ a«i in unoua««
m
New Delhi krepi vezi
z rdečimi v Vietnamu
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, DECEMBER 13, 1969
It-OVCNIAN
l«€W$PA*Sfi
ŠTEV. LTV H - VOL. LXVTI
Novi grobovi
John Svetina
Po dolgi bolezni je umrl v Euclid General bolnici 79 let Indija se V zadnjem času na- Stari John Svetina s 14919 Pep-Riblje vedno bolj na levo, per Avenue, rojen na Bregu pri to se kaže očitno tudi V| Žirovnici na Gorenjskem, od
njenem odnosu do rdečih v Vietnamu in do Hanoia.
NEW DELHI, Ind. — Sem je prišla petčlanska delegacija “provizorične r e v o 1 u cionarne vlade Južnega Vietnama”, kot se sedaj imenuje prejšnja Osvobodilna fronta Južnega Vietnama. Člani delegacije se trudijo, da bi Ustvarili čim širše in čim boljše Vezi z vplivnimi in vodilnimi ljudmi Indije. V Indijo so prišli Ua povabilo indijskega zunanjega ministra, znanega levičarja in ožjega sodelavca Mrs. Indire Gandhi, Dinesha Singha, ko se je ta mudil nedavno na uradnem obisku v Hanoiu.
Singh je dejal, da je “v naj boljšem interesu Indije imeti zveze s to skupino”. Do nedavnega je bila Indija v vprašanju Vietnama nevtralna, kot taka je postala načelnica nadzorstvene-he komisije za Vietnam, ustanovljene na ženevski konferenci leta 1954, ko je bila končana vojna med Francozi in Hočiminho-Vimi rdečimi ter je Indokina postala skupina neodvisnih držav.
V	zadnjih letih se je Indija začela očitno nagibati na levo in Vzpostavljati dobre odnose zlasti z Moskvo. To se je začelo še v času Nehruja, nadaljuje pa se Sedaj pod vlado njegove hčerke. Sovjetska letala so dobila pravico pristanka na poletih iz ZSSR v Hanoi in nazaj, Indija gradi lovska jet letala po sovjetski li-cenci in s sovjetsko pomočjo za svoje oborožene sile.
V	New Delhiju so objavili, da stegnejo svoj konzulat v Hanoiu Povišati v poslaništvo in dati s tem odnosom s Hanoiem ben poudarek.
koder je prišel v ZDA pred 56 leti, mož Mary, roj. Šuštar, oče Franka, Stanleyja in Jennie Tuma, stari oče 5, brat Jakoba in Toma (Jug.). Pokojnik je bil član Carniola Tent 1283 T.M. Kluba slov. upokojencev na Holmes Avenue. Zaposlen je bil 38 let pri New York Central RR-, dokler ni stopil pred 10 leti v pokoj. Pogreb bo iz Želeto-vega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v petek ob 8.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob 9., nato na Kalvarijo.
V zadnjega pol leta 88 tisoč novih protirdečih borcev v Juž. Vietnamu
SAIGON, J. Viet. — Vladne oborožene sile so v zadnjih 6 mesecih pbrastle za 88,000 mož, kot je bilo uradno objavljeno. Njihovo skupno število je doseglo 1,090,000 mož. V to so vključene enote redne armade, krajevne oborožene sile in vaške straže.
Krajevne oborožene sile so stalne vojaške enote, ki svojo vojaško dolžnost na čenem področju, med tem ko so vaške straže le delno v vojaški [službi, ostali čas pa porabijo za svoj redni posel. Vse stalno vež-bajo in jih postopno tudi opremljajo z modernim orožjem.
v Chicagu ne izvajajo
"Črne” policijske ure {Vzdrževanje nezakonite
tafenje je grngiašata 20 milijonov dolarjev letno
NEWARK, N.J. —7V torek so v obširni akciji prijele oblasti 55 članov skupine znanega člana “Mafie” Simona DeCavalcante,
Policijske ure od 6. zvečer do 6. zjutraj za bele v črnih predelih Chicaga ni ‘treba jemati zares”.
CHICAGO, 111. — V ponedeljek zvečer so vodniki črnskih skupin v mestu proglasili policijsko uro za vse bele v črnskih predelih Chicaga od 6. ure zvečer do 6. ure zjutraj. Izjavili so, da stopa takoj v veljavo. Nič niso povedali, kako mislijo policijsko uro izvajati.
Mestni župan Daley je na televiziji dejal, da ne verjame, da bi bila večina prebivalcev črnskih predelov za to odločitvijo in je objavil, da se policija
ki naj bi vodila tajno loterijo z okoli 20 milijoni dolarjev kosmatega dohodka na leto. Bila naj bi po podatkih. FBI šesta naj večja v ZDA.
Na osnovi podatkov FBI, državnih in krajevnih oblasti je zvezna porota v ponedeljek sprejela obtožbo, nakar je bila večina članov “družine” prijeta. Med prijetimi je bi] tudi Simone DeCavalcante.
Oblasti sumijo, da so imeli Simone in njegovi dobre zveze s pripadniki javne varnostne služ-
GLAVNA SKUPŠČINA ZN J! KONČALA ZASEDANJE
Včeraj je glavna skupščina Združenih narodov končala svoje 24. redno zasedanje s pozivom za ustavitev sovražnosti v Vietnamu, na Srednjem vzhodu in v Nigeriji.
ZDRUŽENI NARODI, N. Y. — Zasedanje glavne skupščine Združenih narodov je za letos končano. Glavna skupščina in njeni odbori so se ubadali z najrazličnejšimi 'prašanji in težavami sveta skozi vso jesen, ne da bi dejansko kaj stvarnega dosegli. Po ustanovni listini ZN je njihov glavni cilj reševati mednarodne spore mirnim potom in skrbeti za ohranjanje svetovnega miru. Od treh znanih vojnih področij so se ZN ukvarjali smo s tem na Srednjem vzhodu, pa še tam so ostali njihovi sklepi in odločitve na papirju. Tako je razumljivo, da zanimanje za Združene ........ ............. narode in njihovo delo v javnosti stalno pada, pada pa tudi
be in drugimi odgovornimi ose-^ njihov vpliv na odločitve državnih vlad v njihovih medna-
U—; !-•	i rodnih sporih.	-----
Angie Brooks, zastopnica Liberije v Afriki, ki je bila izvoljena za letošnjega predsednika glavne skupščine ZN, je v zaključnem govoru zasedanja de-
ne bo ozirala na noben tak ne-t
zakonit sklep in bo skrbela žabami, ki so jih ščitile in jih ob red in mir kot doslej v vseh pre- veščale o nevarnostih proti pri-delih mesta. Postopno se je izja- merni nagradi. Podatke o tem vilo proti “črni’ policijski uri pretresata dve zvezni poroti. V več črnskih vodnikov, med nji-'vso reč naj bi bili zamešani u-mi tudi namestnik vodnika
“črnih panterjev” v državi Illinois Bobby Rus češ, da bi to povečalo rasno ločitev in sovražnost.
Rev. Jesse Jackson, ki je policijsko uro objavil, je naslednji
dan izjavil, da “ni bilo nikdar izPuščen> ko 50 n.iegoyi odvetni-vrše nobenega poskusa njenega boje- ^ predložili $75,000 Varščine, ki dolo- vitega izvajanja”.' Objava poli- ^ sodnik zahteval' kot pogoj cijske ure za vse belce v črnskih jza izPust-predelih mesta naj bi bila le “krik obupa” črnih v zvezi z nastopi policije proti “Črnim panterjem”, ki pa ga ni treba razumeti dobesedno.
pose-
Dragi poleti B-52
. Washington, d.c. — vo-
laško poveljstvo je umaknilo iz Wetnama dva od petih skvadro-^°v težkih bombnikov B-52. reostali trije imajo na razpoko od 45 do 60 letal za bombar-^iranja rdečih v Laosu, Kam-°dži in Južnem Vietnamu.
-Gol letal so umaknili, ker je Aiihovo vzdrževanje sorazmerno rago. Vsak posamezen polet strateškega bombnika B-52 s se-ar>jih oporišč v Južnem Vietna-in na Tajskem proti rdečim ^ 'Južnem Vietnamu stane ne-kako $50,000!
Richard Helms zopet holj v časti Kongresa
Washington, d.c. — Ni še
°lgo tega, ki so v Kongresu gle-ah na direktorja CIA Richarda eimsa z nekakim nezaupa-Sedaj se je položaj v tem Sledu precej spremenil. Sam W. J. Fulbright, načelnik od?a^ne^a z u n a n 1 apolitičnega jj.' ora> Je dejal nedavno na taj-“v KSe^ odbora, da R. Helms zbuja v nas zaupanje”.
Influenca razsaja na debelo po Evropi
LONDON, Ang. — Evrope ne preganjajo le snežni zameti, zadnjih par tednov se je začela tudi širiti epidemija influence. V Italiji je že zbolelo okoli 30% vsega prebivalstva. V Franciji razsaja influenca posebno v velikih mestih, kjer so morali radi ali ne odpovedati vrsto kulturnih prireditev. Zadnje dni se je pojavil prvi val influence tudi v Angliji.
Najdaljše obale
V ZDA imajo najdaljše obale države Florida, Kalifornija, A-Ijaska in Havaji.
radniki krajevnega urada zvezne davčne uprave in nekateri ia*a;
člani mestne uprave Newarka. | ^az sem globoko zaskrbljena, Simone DeCalvacante, 58 let kot sem prepričana, da ste tudi stari lastnik za vodne, plinske vsi vi, ob tragičnem položaju v in slične napeljave, je bil prijet Nigeriji. 2ene in otroci so, ki med prvimi, pa tudi med prvimi naJvee trpe, posebno v predelih,
ki so pod nadzorom Biafre, pa seveda tudi na nekaterih drugih področjih, kjer se vrše boji. Naš vtis je, da se položaj teh
Washington dobi podzemno
WASHINGTON, D.C. — so pretekli teden zasadili prvo lopato za1 gradnjo podzemne železnice, ki naj bi olajšala obsežen promet v glavnem mestu dežele. Računajo, da bodo prvi vlaki podzemne stekli leta 1972,
Senat zašel pestovali kar pa iekoše??! traka
WASHINGTON, D.C. —
učinkoviti samo tedaj, kadar jih podpirajo skupno glavne sile sveta, predvsem seveda Združene države in Sovjetska zveza Kadar sta te dve svetovni sili vsaka na svoji strani, so Združeni narodi hromi. To je očitno posebno v sporu na Srednjem vzhodu, kjer so Izraelci ponovno vojaško porazili svoje arabske sosede, ko so jim ti grozili z uničenjem, pa vendar ne morejo doseči miru ne s popuščanjem in dobro voljo in ne s silo. Arabce namreč oborožuje in podpira Sovjetska zveza, Izraelu pa daje podporo Amerika.
Glavna skupščina ZN je zad-dan
otrok slabša in za mnoge od njih je škoda nepopravljiva; tudi za tiste, ki bodo preživeli.”
Pozvala je obe strani k čimlnP dan odobrila proračun za Sc. hitrejši politični rešitvi spora in lct'> 1970 v r'kuPp' vao# 178 nat bi sedaj rad še v zadnjih u- k takojšnji ustavitvi sovražno-rah popravil vse, kar je tekom Prav tako je pozvala voj-leta po nepotrebnem zapravil skuj°če na Srednjem vzhodu in časa v plenumu in odborih. Ni v Vietnamu, naj odlože orožje Tu čudno, da so senatorji postali ne- ^čejo politične rešitve za zadovoljni, ker so preutrujeni. sPore-
Za to se noče zmeniti vodnik de-1 Govor A. Brooks je bil v pol-mokratskega kluba sen. Mans- nem skladu z načeli ustanovne
field, ki odreja seje v senatu. , listine ZN, s koristmi svetov-
Senatorjem je zagrozil, da bo nega miru ih vojskujoči se sklical senatni plenum tudi v strank. Žal Združeni narodi v celoti pa bo ta dograjena leta nedeljo, ako do sobote ne bo iz- nimajo dovolj ugleda in moči, 1980. Skupna dolžina podzemnih glasoval vseh nakazilnih zako- da bi jih prizadeti poslušali in
prog bo 98 milj.
Ves obrat podzemne bo voden
nov, ki so potrebni za izvajanje proračuna. Izglasovanih še ni
se po tej načelih ravnali. Združeni narodi so v glavnem iz elektronskega središča, vlake več kot 50% vseh potrebnih na- prizorišče za razpravljanje med-bodo poganjali in ustavljali kazilnih zakonov.	narodnih vprašanj, njihovi skle-
komputorji, televizijske kamere Med prazniki se bo potila pi in odločitve pa morejo biti bodo pa nadzirale postaje v po- skupna kongresna komisija, ki ----------------
gledu’ varnosti potnikov pred bo morala spraviti v sklad bese- in predstavniški dom. Tudi to bo
| napadi.
ifjUIdila, ki sta jih izglasovala senat zelo naporen posel.

x\rj Vremensb prerok
pran:
dostopno povečanje oblačno-1 ih ne tako lethperatura
mrzlo, okoli 38.
Naj višja
CLEVELAND, O. — Seveda je lepo, kadar nam predsednik Nixon govori, kako bo umikal naše čete z vietnamskih front in jih dal prepeljali domov, toda to veselje kazi vprašanje, kaj bo pa v tem času delal sovražnik. Ali bo mirno gledal, kako Amerika izvaja svoje strateške načrte? Ali se bo vtikal vanje? Kako se bo vtikal vanje? Z vsemi temi vprašanji se ne peča toliko naša javnost, kolikor poveljstvo naših čet v Saigonu. Tam se namreč skušajo opirati le na dejstva, ne pa na govorice in domneve. Nerodno za nas je le to, da svojih dognanj naši vojaški krogi nočejo izdati. Samo namigujejo, pa tudi to večkrat veliko pomeni.
Malo znano je na primer, da v Vietnamu suho in deževno vreme pomenita veliko več kot pri nas. Suho vreme se začne v Južnem Vietnamu v novembru in konča z majem, mokro vreme pa traja od maja do novembra. Če pravimo mokro, je res mokro. Spremeni vso deželo v veliko mlaku-
Kaj pa vojskovanje v Vietnamu v lefu 1970?
žo, kjer je premikanje velikega tovora nemogoče, ker so vsa pota čisto zamočvirjena. V tistih mesecih je tudi hitro premikanje čet nemogoče, ker je vsako potovanje podobno capljanju po plitvi vodi in ker noga nima nikoli trdne opore.
To se po svoje odraža tudi na vojskovanju. Vse rdeče o-fenzive padajo v suho vreme. Začnejo se takrat, ko so vode odtekle in se pota posušila, torej v drugi polovici januarja, končajo se pa s prvimi stalnimi plohami koncem maja ali v začetku junija. Tudi znana “tet”-ofenziva lani je padla v to dobo.
Kaj delajo rdeči vojaki v deževni dobi? Kolikor jih ni začasno poslanih domov, popravljajo primitivne vrste o-rožja, kar ga imajo te vrste, se vežbajo, pomagajo domačinom in počivajo. Opravljati morajo seveda patrolno službo, ki ne zamre tudi v deževni dobi, morajo pa biti tudi pripravljeni na presenečenja s sovražne strani. To so v Vietnamu znane stvari, se ne
dajo skriti pred nikomur.
Težje je pa za naše obveščevalne službe dognati število sovražnih čet in število moštva. Posebno težka je zanesljiva ocena števila gverilcev. Velja pa zmeraj standardno načelo: veliko premikanje in infiltriranje severnovietnam-skih čet se vrši v suhi dobi. Cenijo, da je na primer letos prišlo iz Severnega Vietnama po 1000 vojakov v mesecih avgust, september in oktober, v novembru jih je prišlo okoli 2,000, v i decembru bo pa na-rastlo to število na 3,000. Vsega skupaj ni torej številka, ki bi delala vtis. Pomisliti moramo, da imajo komunisti v Laosu okoli 50,000 vojakov, ki jih gotovo ne rabijo za operacije v Laosu. Velik del teh čet pomeni rezervo za vojskovanje v Južnem Vietnamu.
Obveščevalna služba trdi dalje, da vojaki vneto popravljajo Hočiminhovo pot, da jo širijo, utrjujejo, da postavljajo ob njej skladišča in začasne vojašnice. Opazili so na tej poti tudi izredno veliko število vojaških kamijonov.
To vse pomeni, da sovražnik lahko izvaja prihodnje leto vse vojaške operacije v istem obsegu ko letos in da se na tako nalogo tudi pripravlja. Seveda mu to pripravljanje na nove vojaške akcije ne gre nemoteno od rok. Naše vojno letalstvo napravi dnevno kakih 400 poletov z bombniki in lovci samo na Hočiminhovo pot, kjer so vsa oporišča pod stalnim bombardiranjem. Koliko pa bombnikov pride s tajske strani, pa vojaški krogi nočejo niti omenjati.
Naši vojaški krogi mislijo, da se bo kmalu po Novem letu pokazalo, kakšno taktiko je sovražnik izbral. Skušajo biti pripravljeni na vse možnosti.
Vse to ustvarja neko stanje v Vietnamu, ki ga človek ne more razumeti. V Ameriki se pripravljajo, kako bodo svoje čete umaknili z bojišč, sovražnik se pa pripravlja, kako se bo prihodnje leto vojskoval z nezmanjšano vojaško močjo.
Samo čas bo mogel najti rešitev za to uganko. I. A.
milijonov dolarjev. Sklenila je tudi zgraditi novo 8-nadstropno poslopje južno od svojih sedanjih zgradb na 17 akrov obsegajočem prostoru na vzhodni strani East River v Manhattanu.
Zadnje vesti
SAIGON, J. Viet. — Promet m Hočiminhovih poteh je \ novembru bil štirikrat večj kot v oktobru. Kljub pospe šenemu pošiljanju vojaštva in vojnih potrebščin rdeči št niso pripravljeni za kako ve eje ofenzivo. Tako trdijt ameriški vojaški strokovnjak v Saigonu.
MADRID, Šp. — Španija se tihe in vstrajno trudi za izboljšanje svojih odnosov z državami vzhodne Evrope. Tako je sedaj vzpostavila konzularne odnose z Madžarsko. WASHINGTON, DC. — Predsednik Nixon je v pismu opozoril Kongres, naj ne pove čuje izdatkov zvezne vlade in pri tem zmanjšuje njene davčne dohodke, ker bo to imelo porazen vpliv na boj proti inflaciji, ki je prav sedaj začel kazati nekaj uspeha. WASHINGTON, D.C. — Ena od štirih unij je odklonila novo dvoletno pogodbo med unijami v železniških delavnicah in železniškimi družbami, ki je bila sklenjena po trdih pogajanjih ob posredovanju zvezne vlade. Tako je obnovljena možnost železniškega štrajka. Obnova pogajanj je določena za sredo januarja. NEWARK, N.J. — Zvezna porota je sprejela obtožbo župana H. J. Addonizia ter 8 sedanjih ali bivših uradnikov mestne uprave zaradi izsiljevanja, kovanja zarot in izogibanja plačevanju davkov Župana so prijeli, pa ga izpustili na svobodo, ko je položil $25,000 varščine.
Poravnajte naročnino, če le mogoče, na prvo obvestilo!
Iz Clevelanda in okolice
Seja—
Društvo Dvor Baraga št. 1317 Catoliških borštnarjev ima jutri :večer ob 8. uri redno sejo. — Asesment bodo pobirali od 6.30 ialje.
Božičnica D.S.P.B.
Društvo slovenskih protikomunističnih borcev, Cleveland, Ohio, priredi v nedeljo, 21. decembra ob štirih popoldne v Baragovem domu božičnico za člane in njih družine.
Iz bolnice—
G. Branko Lukež je po srečni operaciji zapustil bolnico in se zdravi sedaj pri svojem bratu Rudolfu, 7306 Racoon Hill Dr., Kirtland, Ohio 44094. Zahvaljuje se za obiske in želi vsem blagoslovljen Božič- Po popolnem okrevanju se bo vrnil k svoji družini na Holandskem. Letna seja—
Klub Ljubljana ima v nedeljo, 21. decembra, ob dveh popoldne letno sejo v SDD na Recher Avenue. Po seji prosta večerja za člane.
Najnovejši TV—
Pri Brodnick Bros. na Waterloo Road imajo naprodaj najnovejše ZENITH televizorje po ugodni ceni. — Več v oglasu! Letna seja—
Društvo Naš dom št. 50 ADZ ima v nedeljo, 21. decembra, ob dveh popoldne glavno letno sejo na 8601 Vineyard A ve. Po seji prigrizek.
‘It’s Academic”—
V	soboto, 20- decembra, bo na programu “It’s Academic” na kanalu 5 TV zastopala Notre Dame Academy višjo šolo gdč. Metka Gorenšek, hčerka inž. Frančka in ge. Julke Gorenšek, članica pevskega zbora Korotan. Gdč. Metki čestitamo k pridnosti in znanju, ki sta ju privedli do tega, da zastopa svojo šolo na TV.
Letna seja—
Društvo Slovenski dom št. 6 ADZ ima v petek ob 7.30 zvečer v SDD na Recher Avenue letno sejo z volitvami odbora in božičnico. Vse članstvo vabljeno. Ugodno—
V	Norwood Appliance & Furniture, 6202 St- Clair Avenue, imajo ugodno naprodaj najnovejše ZENITH barvne televizorje. — Več v oglasu!
Gerity brani policijo—
Načelnik mestne policije P. Gerity je izjavil, da ne bo dovolil, da se kaže na mestno policijo kot na edinega grešnega kozla za porast zločinov v Clevelandu. Odgovornost za to morajo nositi vsi, mestna uprava in tudi mestni svet, ki ni poskrbel za odredbo o prepovedi iasto-vanja in nošnje strelnega orožja. Zahteval je sklicanje izredne seje mestnega sveta, ki naj bi uzakonil prepoved strelnega orožja- Pozval je v tem pogledu na pomoč tudi državno zakonodajo. Seveda bi rad še več policijskih avtomobilov in več policajev ter denar za plačevanje nadur.
Kraje v trgovinah bodo v božičnem času dosegle v ZDA $600 milijonov
NEW YORK, N.Y. — Poznavalci razmer trdijo, da bodo tekom božične dobe po vsej deželi odnesli ljudje iz trgovin raznega blaga, ki ga ne bodo plačali, v skupni vrednosti 600 milijonov dolarjev.
Tir
Ameriška Domovina
ji gtii ■ ^ I’fftlPBLUJUiui I iP^tiSSSSSmS-^
6117 St. Clair Avtnue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Fditor: Mary Debevec
|	NAROČNINA:
gs Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za S mesec« Za Kanado in dežele izven Združenih držav:
$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
KJnited States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
^	$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months
Friday edition $5.00 for one year
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 243 Thursday, Dec. 18, 1969
tila najprej prosvetnega dela. S pomočjo prosvetnega ministra Marina so njeni člani dobili vodilna mesta v španski prosveti, posebno na univerzah. Tam so pred 20-40 leti začeli vzgajati svoje “kadre”. Od tam prihaja vse, kar v španskem gibanju Opus Dei kaj pomeni, obenem pa tudi v španskem javnem življenju. Od tam prihajajo tudi kandidati za špansko politiko
Svet zelo rad primerja Opus Dei s framasoni, Judi, jezuiti itd. Primerjava ne drži. Opus Dei je zaprta družba, četudi ne more vsakdo lahko postati njen član. Opus Dei se ne briga za poklicno delo svojih članov, jim pusti prosto izbiro. Opus Dei se ne vež*e na državo, na narod, na raso, se le na katoliško filozofijo. V tem pogledu so njeni predpisi zelo strogi.
Opus Dei je lahko zadovoljna z uspehi svojega delovanja. Ni ustvarila nikjer ne stranke, ne gibanja, ne struje, vzgojila je pa cel trope značajev, ki poznajo pred vsem načela in se ne pehajo za posvetnimi dobrinami, četudi jih ne zaničujejo. V Španiji ni članov veliko v primeri s špansko inteligenco, toda vsi so izklesani značaji, mojstri v svojih poklicih, vztrajni, požrtvovalni, razgledani in brez nagne-nja k apriorizmu. To jih visoko dviga nad povprečnega španskega inteligenta, zato so pa tako v veljavi ne samo pri Francu, ampak pri vsej španski javnosti.
la Koširja je pripomogla Maro- se kljub temu marsikaj pogovo-
starjem nad Piščanci za pet točk. Marija Marolt je vodila Koprive nad Štruklji za pet točk s 399 serijo. Janez Štempihar je zaigral 189 igro za štruklje. Pivo-pivci so premagali Meteorje in Asi Blejce tudi za pet točk. Leo Kokal je zaigral 181-486 za Blejce. Edi Ludvik pa 177-507 za Pivopivce.
Sliši se na “elijah”, da nekateri kar pridno vadijo kegljanje med tednom.
Božičnica bo letos menda po Božiču.	Grabnar
Silit
iDJE

“Božje delo” v človeških okoliščinah
Čim bolj se starajo posamezni diktatorji, tem več kandidatov za naslednike, resničnih in namišljenih, se zbira o-koli njih. Iz tega se rodijo intrige, prerokovanja, podtikanja, opravljanja, spori itd. Zato postaja življenje okoli vsakega diktatorja, ki se stara, zelo pestro, pa tudi napeto, nemirno, tvegano, gre na živce. Vse to zvemo navadno šele po diktatorjevem odhodu z oblasti. Takih slučajev imamo na pretek: Mussolinija, Hitlerja, Stalina, Salazarja, sedaj je na vrsti španski diktator general Franco.
General Franco se zaveda, da se stara, zato ustvarja sistem, ki naj bi ga nadomestil, ne išče torej naslednika kot takega, ki bi imel vso moč v svojih rokah, kot jo ima on sam. Franco je najprvo izbral šefa države. Ne mara namreč za republiko, misli, da je za njegovo domovino še zmeraj oblika monarhije najboljša. Dalje je že spremenil sestav centralne vlade, pravijo, da tudi že išče ministrskega predsednika za to vlado.
Vsa španska javnost skrbno opazuje vsak Francov korak in ga razlaga na vse mogoče načine, v dobrem in slabem smislu, stvarno ali domišljijsko. Včasih se zgodi, da se posamezne razlage ne razlikujejo v bistvu. Tako trdijo na primer komentarji, ki obravnavajo zadnjo vladno rekonstrukcijo, skoraj soglasno, da je Franco odrinil od sebe vse struje, frakcije in klike, ter se oprl na Opus Dei. Temu političnemu pojavu je pri sestavi nove vlade dal prednost celo pred svojo falango, ki mu je zvesto služila ž£ med državljansko vojno pred 30 leti.
Pri tem komentatorji niso voljni diktatorju očitati nehvaležnost, ker je preskočil falango in prešel k Opus Dei. Vedo, da falanga ni več nobena konsolidirana politična stranka, akoravno ima političen monopol, V njej je polno skupin in struj, ki vsaka vleče na svojo stran in hrepeni po oblasti. Da dobi oblast v roke, je pripravljena na vsako politiko, pa naj ima tudi le malo zveze s prvimi ideali nekdanje falange. In tako se je zgodilo, da je v vlado prišla cela vrsta pripadnikov Opus Dei, ki jih vodita minister za gospodarsko načrtovanje Rodo in podpredsednik Carrero Blanco. Trije člani kabineta so pravi člani Opus Dei, devet med njimi bi jih pa lahko imenovali “pridružene člane”. Od Opus Dei je neodvisnih le šest ministrov, ki pa ne predstavljajo nobene politične moči.
S tem so seveda nezadovoljni vsi voditelji falange, toda javnost misli, da jim njihova jeza ne bo ničesar pomagala. V Francovih očeh zgubljajo pomen in do nekdanje veljave ne bodo več prišli.
Zato je vsa španska javnost začela vneto študirati, kaj je to: Opus Dei. Vprašanje je prvi hip nerazumljivo. Opus Dei obstoja že od 1. 1923, ima postojanke v 73 državah, ki imajo skupno 73,000 članov, med njimi 20,000 v Španiji, Taka organizacija se ne more skriti pred radovednimi očmi. Opus Dei se ne skriva, sam njen ustanovitelj msgr. Escri-va je napisal že 1. 1939 celo knjigo o tem gibanju in vključil vanjo 999 navodil za življenje. Knjiga je bilo prevedena na 14 jezikov in je doživela 79 izdaj, izvodov je bilo do sedaj prodanih že nad dva milijona. Escriva je torej prehitel Mao-Tsetunga za četrt stoletja, kajti tudi Mao je napisal podobno knjivo za kitajske komuniste, seveda v čisto drugem duhu in z drugim ciljem. Ideji obeh knjig sta si pa podobni: hočeta iz bralca napraviti boljšega človeka.
Tu se začno vse težave pri študiranju Opus Dei. Ni to gibanje lahko razumljivo, saj je delalo težave celo vatikanskim bogoslovcem. So se dolga leta lovili semtertja, pred-no so gibanju Opus Dei priznali vrednost.
Rekli smo: gibanje hoče zboljšati človekovo osebnost, poglobiti njegovo duhovno življenje, prepojiti ga s pravim krščanskim duhom. Pri tem se ni spustilo v vprašanje, kaj naj pomeni “pravi krščanski duh”. Razlago za tak duh išče v katoliški teologiji. Misli namreč, da je dosti dobra, da prekvasi vsega človeka in ga dviga postopoma zmeraj višje proti cilju: k čimvečji moralni popolnosti. Opus Dei rabi pri tem svoj poseben vzgojni sistem, ki mu ni para. Zahteva od vsakega člana čim več duhovnega napredka, zato mu pa na drugi strani daje svobodo v iskanju napredka v posvetnem življenju. Vsak član si lahko izbere katerikoli cilj v posvetnem življenju, iskati in dosegati ga pa mora ob strogem spoštovanju vseh moralnih načel, kot jih uči katoliška cerkev. Obenem mora tudi hladno presojati svoje umske in telesne sposobnosti in jih ne prenapenjati. “Ne postavljaj si ciljev, ako misliš, da zanje nisi zmožen.”
Opus Dei pozna to razliko med duhovnim in posvetnim življenjem tudi v vsakdanji stvarnosti. Vsak član mora imeti svojega duhovnega voditelja, ki se pa ne sme vtikati v njegovo posvetno delo, dokler je delo opravičeno po morali. V nosvetnem življenju je torej vsak član prost, da si lahko izbere cilje, kot mu prija, gledati mora le, da pri tem ne pride navzkriž z verskimi resnicami in predpisi.
Zato je razumljivo samo ob sebi, da se je Opus Dei lo-
BESEDA IZ NARODA f
Napredni Slovenci št, 5 m
Društvo sv. Marije Magd, št. 162 K3KJ sporoča
CLEVELAND, O. — Članstvo se opozarja, da se vrši božičnica za člane in članice našega mladinskega oddelka v soboto, 20. decembra, ob 2. uri popoldne v družabni sobi (Social Room) dvorane sv. Vida. Starše se prosi, da pošljejo ali pa pripeljejo otroke ob času, da bodo deležni vsega, kar je zanje pripravljeno. Santa Claus pride povasovat z mladino in jo obdarovat ter svetovat, da ostane pridna in u-bogljiva.
Ker je 25. ta mesec Božični dan — se bo pobiral asesment v torek, 23., od 5.30 do 8. ure zvečer v spodnjih prostorih šole sv. Vida. Članstvo se prosi, da to vpošteva in gotovo poravna svoje obveznosti tedaj.
Vsem prav vesele božične praznike ter srečno, "zdravo in blagoslova polno novo leto 1970 iskreno želi
Maria Hochevar, taj.
mirna
CLEVELAND, O. — Odbor društva Napredni Slovenci št. 5 ADZ vabi ve svoje članstvo, da se polnoštevilno udeleži letne seje, ki se vrši v nedeljo, 21. decembra, točno ob 9. uri dopoldne v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Avenue, soba št. 3, staro poslopje.
Na dnevni red bo predloženih več važnih zadev v korist našega društva in Ameriške Dobrodelne Zveze. Zlasti važna točka bo volitev uradnikov za prihodnje leto. Zelo važno in potrebno je, da ste na tej letni seji navzoči. Po seji bo na razpolago dober prigrizek in tudi iskreče se kapljice ne bo manjkalo. Pridite!
S pozdravom,
Frank Štefe, preds.
-o
Glavna seja Kluba Ljubljana
EUCLID, O. — Naša društva in skupine prirejajo razne zabave, odrske nastope, koncerte in druge prireditve. Klub Ljubljana je na svoji seji v septembru odločil, da bo imel glavno letno sejo 21. decembra ob dveh popoldne. Na njej bomo volili odbor za prihodnje leto. Po seji bo na razpolago okusna večerja. To bodo začeli deliti ob petih. Pripravili jo bosta naši odlični kuharici Mary Dolsek in Mrs. Sajevic.
Za mokroto bo skrbel g. Jerak, J. Grabnar in njegov pomočnik pa bosta godla in igrala, da bo veselje.
Vsak član in članica lahko pripelje s seboj svojega prijatelja ali znanca, seveda mora v takem slučaju zanj večerjo plačati. Klub je sklenil povabiti tudi vse direktorje SDD. Naš klub je vedno delal za Dom in temu pomagal veliko od leta 1929, ko je bil ustanovljen.
Vse člane in članice prosi klub, da bi pridobili vsak vsaj po enega novega člana, kjer in komur je le mogoče. Radi bi do-
SŠK keglja
Nekaj spominov na škofa dr, G. Rožmana
CLEVELAND, O. — Dne 30. junija 1937 sem stopil v policijsko službo v Ljubljani. Kmalu potem je umrl škof Anton Bonaventura Jeglič. Ob tem času sem prvič nastopil kot policijski u-službenec. Bil sem dodeljen med one, ki so skrbeli za red pri pogrebu. Ob tej priliki mi je bila dana možnost, da sem prišel do malo boljšega spoznanja našega škofa. Večkrat je nanesla prilika, da sem poslušal njegove pridige, vse to sem z velikim navdušenjem sprejemal.
Dobro mi je bilo znano, da so vsi katoličani v ljubljanski škofiji bili ponosni na svojega škofa Gregorija Rožmana. Do druge svetovne vojne nisem nikoli nikogar slišal, ki bi žal besedo rekel proti njemu. Ko je bila Jugoslavija zasedena od Nemcev in Italijanov se je vse predrugačilo. Našli so se ljudje, ki so poskušali ribariti v kalni vodi v tem najbolj kritičnem času za naš narod.
Nihče ni smel motiti to škodljivo delo, čeravno je šlo to že tako daleč, da se je naš narod začel ločiti v dve skupini, ker drugega izhoda ni bilo. Škof Gregorij Rožman je bil najbolj žalosten nad vsem tem, ker je videl, kam vse to pelje in kdo je v o-zadju. Rdeči so začeli v javnosti
CLEVELAND, O. — Rezultat zadnje nedelje je sledeč:
Urarji	Dobili 40	Izgubili 23
Žlahta	39	24
Navihanci	38	25
Optimisti	37	26
Mački	37	26
Zajčki	36	27
Pastirji	34	29
Marostarji	34	29
Reveži	34	29
Živali	33	30
Asi	32	31
Pisane gobe	30	33
Benečani	30	33
Pivopivci	30	33
Koprive	29	34
Golobi	28	35
Piščanci	25	38
Meteorji	23	40
Štruklji	21	42
Blejci	20	43
Ceno enega	keglja,	katerega
rila. Rekel sem jim v vsemu, kar bi Vi, prevzvišeni, rabili, Vam bomo radevolje pomagali. Tudi denarno bi Vam pomagali, v kolikor bi bilo to potrebno. Nato me prijazno pogledajo im mi rečejo:	“Tega ne rabim.
Imam toliko denarja prihranjenega, ker sem že v naprej računal na vse možnosti, ki me lahko v življenju doletijo in nočem biti nikomur v nadlego. Povedal sem jim, da mi je rev. France Gaber pisal, da jih bo ob prvi priliki obiskal, in da jih želi takoj vzeti k sebi, ko bodo bolnico zapustili. Za vse to so se škof zahvalili in so mi omenili, da se prav nič ne ve, kam bi še lahko šel ko bi bolnico zapustil. Pripomnili so, da bi bilo nadvse za njih primerno v Lemontu, če ne bi bilo tam vse v stopnicah. To pa za mene ni. Pa vendar so pokojnega škofa dr. Gregorija Rožmana, ko je umrl, peljali v Le-mont in ga tam pokopali. Je tudi zanimivo, da so mi pokojni škof dr. G. Rožman pri zadnjih besedah omenili, da se temni oblaki zbirajo nad nami in nihče ne ve, kaj bo še vse prišlo.
Ko je umrl naš škof dr. Gregorij Rožman, smo izgubili enega izmed največjih Slovencev. Če bi bili vsi ostali Slovenci njemu podobni, bi bilo med nami polno in zadovoljno življenje.
Odkar sem se poročil, živim na sedanjem naslovu. V naši bližini živi družina Auguštine. S to družino smo v stalnih stikih. Ga. Mary Auguštine je 1. 1954 odšla v Slovenijo na obisk. Je bila že tedaj starejša. Ko je prišla v Slovenijo v svojo nekdanjo faro, se je tam spustila v pogovor s svojim najbližnjim sorodnikom. Poleg drugega je začela z h j im pogovor o pok. škofu dr. Gregoriju Rožmanu. Pripovedovala mu je, kako slab je bil škof Gregorij Rožman, da je med vojno stalno sodeloval z Nemci in Italijani itd. Ko je ga. Mary Auguštine prenehala z govorjenjem, jo je on, ki je vse to slišal, vprašal gospo Mary Auguštine, zakaj
IZ NAŠIH VRŠI
škofa dr. Gregorija Rožmana črniti in mu jemati ugled. QF je Iona tako grdo govori o škofu dr.
včasih zgrešiš iz brezbrižnosti, so poudarili Optimisti in Živali. Oba moštva sta zgubila po eno igro za razliko enega keglja. Tudi ni nenavadno, da je razlika tri ali štiri keglje. To lahko pričajo Piščanci in drugi. Učitelji kegljanja poudarjajo in prvaki izvajajo zamišljenje pri pomeri na keglje. Naj bo to opozorilo vsem kegljačem-začetnikom. Ko si že pripravljen narediti prvi korak, da bi vrgel kroglo, poča-
segli, da bi nas bilo vsaj toliko,!1«.! pai’ trenutkov misleč, kako kot nas je bilo leta 1929. Naš b°š Pcdrl čim več kegljev. Z vajo bo ta pavza utopila kegljača v njegov naslednji cilj: podreti čim več kegljev s prvo kroglo.
Pisane gobe in Navihanci so to nedeljo pomedli vse točke od svojih nasprotnikov. S temi točkami sta se obe skupini dvignili za štiri višje na skupinski lestvici. Janez Vidmar je zaigral 180-igro za prve. Zajčki so se pomerili s prvomestniki in jim odnesli pet' točk. Optimisti in Žlah-ta so se pomerili, si delili točke in se s tem malo bolj približali prvemu mestu.
Benečani in Reveži so se opomogli, ko so porazili višjemest-
klub je družabni klub, njegov cilj je ustvarjati in ohranjati dobro voljo med članstvom.
Hvala vsem članom in članicam, pa tudi vsem drugim, ki so p e udeležili Klubove večerje dne novembra.
Letna seja je v Slov. društvenem domu na Recher Avenue. Na svidenje tam v nedeljo, 21., •popoldne ob dveh!
Frank Rupert, stric ljubljanski
Največje na škotskem
Loch London je naj večje jezero na Škotskem.
začela pobijati ljudi, ki so ji bi-j Gregoriju Rožmanu. Povedala li na poti, tako so se marsikomu mu je, da je ona vse to brala, odprle oči, da je tu zapazil, kaj Nato ji je odgovoril: Zakaj bese to predstavlja za naš narod. reš tisto, kar pišejo sovražniki Podpisani sem pomagal marši- naše vere. Sam živim vedno v komu, ki so ga Italijani ali Nem-'Sloveniji in sem vse preživel ci zaprli. V najtežjih slučajih1 kar se je tu godilo med vojno in sem šel do škofa dr. Gregorija po vojni. Če kdo o naši veri sla-Rožmana in on mi je vedno in bo govori, ga ne poslušam. Zakaj povsod pomagal, v kolikor je bi- živiš v taki zmoti? To je ga. Malo v njegovi moči. Ni me pa ni- ry Auguštine tako bolelo, da je koli vprašal, kdo je dotična o- ob prvi priliki šla radi tega v seba in kako je politično oprede- Ljubljano in se tam oglasila pri Ijena. On je bil vedno in povsod ^ škofu Antonu Vovku. Temu ško-kot pravi škof. Med zadnjimi |fu je vse točno povedala, kako sem ga prosil za dr. Bana, ki je je grdo govorila o škofu dr. Grebli pred vojno tajnik bana dr. goriju Rožmanu in se je radi te-M. Natlačena, v času, ko so ga'ga oglasila pri njem, da bi ji v Nemci aretirali, pa je bil tajnik tem pomagal in ji dal za to po-generala Leona Rupnika, škof trebno oproščen]e. Škof Anton dr. Gregorij Rožman mi je ob tej Vovk je go. Auguštine Mary v priliki rekel: “Za dr. Bana bi še. vsem tem primerno potolažil in prav posebno vse storil, kar bi ji nato vse to odpustil, bilo meni mogoče, da bi mu vse| Ga. Mary Auguštine je vse to pomagal, kar on rabi. On druge podpisanemu sama povedala, ko napake nima, kot to, da je libe- je bila že hudo bolna. Prosila me rake.” Ko so moji souslužbenci je, da bi ji po možnosti pomagal, videli, da sem vsakemu poma- da bi še sama videla škofa dr. gal, zlasti onim, ki so bili zaprti, Gregorija Rožmana, ker bi se raso nekako nehali z napadi name. da sama z njim pogovarjala in Ravno tako niso več pred mano ga prosila za njegov blagoslov, slabo govorili o škofu dr. Grego- Povedala mi je, če bi ozdravela, riju Rožmanu, ker sem jim sam da bi po možnosti čim več božjih dokazoval velika dobra dela, ki poti se udeležila, da bi ji bilo v jih je on za naš narod ob tem tem slučaju mogoče nadomesti-težkem času storil.	, ti, kar je s svojim slabim delom
Že 15 let je minulo, ko me je izgubila. Ker je pok. škof dr. doletela ena največjih nesreč v Gregorij Rožman prerano umrl, življenju. Tedaj sem se nahajal se ni ga. Mary Auguštine izpol-v Marymount bolnici. Kmalu po nila želja, da bi ga videla in pre-operaciji me je prišel obiskat jela njegov blagoslov, kot je to pek. škof dr. Gregorij Rožman, sama želela.
Lepo me je pozdravil in me' Ga. Mary Auguštine je umrla vprašal, kako se počutim. Nato 27. avgusta 1960. Podpisani sem začne pripovedovati: V e č k rat prepričan, da je dobro priprav-ste že bili v življenju nesrečen. Ijena stopila pred Sodnika. Vedno vam je v tem slučaju Ma- 1 rija pomagala in tako se je zgo-j dilo tudi sedaj. Mi smo zaupali v to, bili smo pa tudi istočasno pripravljeni na vaš pogreb.
Nazadnje sem bil skupaj s pokojnim škofom dr. Gregorijem Rožmanom v bolnici, predno je
Cleveland, O. — Cenjeno uredništvo! Pozdravljeni vsi skupaj tam v upravi in uredništvu lista. Enako Vam želim vesel Božič in srečno, zdravo ter zadovoljno novo leto, polno uspehov pri Vašem poslovanju in izdajanju slovenskega lista.
Priloženo Vam pošiljam ček v znesku $18, za naročnino in 2 dolarja za tiskovni sklad. List sedaj že precej časa prejemam redno, le včeraj, ko je nosil “Ljubljančan”, ga zopet nisem prejel. Ni dosegel našega okraja, se mu je zdelo preveč za hodit, tako mi je povedal naš redni pismonoša, ko sem ga danes zjutraj pobaral, zakaj včeraj ni bilo pošte.
Naj bo dovolj za enkrat. Ponovno želim vse najboljše uredništvu, upravi in vsem našim fantom, ki so zaposleni v tiskarni Ameriške Domovine.
S pozdravom, Vaš
Fred Krečič
*
Cleveland, O. — Spoštovani! Ko naročam Ameriško Domovino, ki nam prinaša novice z vsega sveta, poklanjam $5 v njen tiskovni sklad.
Ameriško Domovino vedno težko pričakujem. Ta časopis naj bo v vsaki slovenski hiši, tudi vsak posameznik naj bo nanj naročen, da se naklada poveča, da bo tako slovenska beseda čim dalj živela med nami. Ko pride slovenski naseljenec v Ameriko, pride v Ameriško Slovenijo, kako srečen je med srečnimi, ko lahko v svojem materinem jeziku uredi vse, kar mu je potrebno.
Lepo pozdravljam vse, ki se trudite, da je Ameriška Domovina čim boljša, posebno pa go. Mary Debevec.
Franc Sleme
*
Gilbert, Minn. — Spoštovano uredništvo! Tukaj Vam pošiljamo ček za obnovo naročnine za Ameriško Domovino za nadalj-ne leto, ostalo pa za tiskovni sklad.
List nam zelo ugaja in res lepo bi bilo, če bi prihajal v vse slovenske domove. Najlepša hvala vsem, ki se na kakršenkoli način trudite pri izdajanju tega našega časopisa.
Ker se bliža Božič, želimo Vam v uredništvu in vsem Slovencem po svetu mnogo božjega blagoslova za te lepe praznike ter miru in zadovoljstva za vse dni v novem letu! Hvaležna družina Mihe Sodnika
Jože Vrtačnik
štirikrat Večji od Keopsove piramide
Volumen Grand Coolee jezu umrl. Videl sem ga, kako je bil Je štirikrat večji od Keopsove nike za pet točk.-517 serija pav-ltakrat v slabem stanju, pa sva piramide v Egiptu.
Waukegan, 111. — Cenjeno u-redništvo! V prigibu Vam pošiljam ček v znesku $18, in sicer za naročnino za bodoče leto in $2 za tiskovni sklad.
List oba z ženo rada in z zanimanjem čitava, le večkrat se jeziva na pošto, pri kateri se včasih kak izvod predolgo zadrži.
Ob koncu želiva vsem pri upra' vi lista vesel Božič in prav srečno novo leto, isto želiva tudi vsem dopisnikom in čitateljem Ameriške Domovine.
Z vsem spoštovanjem!
Anton Smole
*
Rim, It. — Spoštovana ga. De' bevec! Sveti božični prazniki naj Vam prinesejo veliko milosti-miru in tihe sreče Svete noči-Božje Detece in Njegova ljubezen bodi Vaše veliko plačilo za Vaše neumorno delo v blagor slovenskemu narodu.
V novem letu naj Vam da o-j bilo božjega blagoslova in prido-j bi zopet novih naročnikov za j Vaš cenjeni list. Saj tako loP°j zveni, ko se še vedno jdiši in oita, slovenska beseda in pri tem imate Vi veliko zaslug. Hvala Bog11 in Vam.
Naj Vam dobri Bog podeli Ij11 bega zdravja za nadaljno delo v tej važni službi. Pri jaslicah bom molila za Vas in za vse Vaše so delavce. Božične pozdrave Vam in vsem pošilja hvaležna
S. M. Maksimilijana
KRIŽ NA GORI
LJUBEZENSKA ZGODBA Spisal: Ivan Cankar
* & tt «■ e i* *	^..#.«*1 *#*.*t*t**t*fn
T
Hitela je po strmi spolzki bliž-Jici v globel. Nebo je bilo še Jasno- srebrnosinje, tam doli pa ie bila noč. Že so bile hiše visoko »jo, hrib; so bili vedno višji
tad
iti te:
s] v »^»»jši- Postala je in je podala, da bi cula njegove ko-a^e; ali bilo je tiho, tudi drevje ettiolčalo; le malokdaj je zapla-a veter preko globeli in še ta-rat se je doteknil vrhov samot-§a drevja komaj njegovega Wfsča rob.
“Mate!”
Zaklicala je pritajeno in plaš-0 in takoj jo je bilo sram, da ^klicala. Kaj bi bilo, če bi 1(iel njen strah, če bi ga slišal »jenem glasu?
Ogrnila si je ruto tesneje ^ °li vratu in je tekla, ker pot bila več strma; spotoma si je °pravljala lase, ki so se ji bili bezali.
2daj je bilo že čisto jasno —-Podil ga je bil preko praga. as»° je bilo, že daleč in skoro Zabij eno. čemu zdaj misliti? ^okdo je tam govoril. . Han-jo postala, toda bile so pač misli, ki jih je slišala. k°r je bilo. temno, je spoznala j. _ in se je prestrašila. To je »kraj, tam, samo korak dalje, bil stopil pred njo in jo je 'JM za rame.
^°jdi z mano, Hanca!”
» ko se je domislila, ji je stis-srce velika groza. Zaklicala tankim, močnim glasom, ki Posekal tišino kakor z nožem. .Mate! Mate!”
klicala je in je tekla edgova-^ 0 je od hriba, od vseh strani mahoma je oživela globel, t^j je poznala cilj, tekla je ^ravnost po tisti poti, koder hodila nekoč o mraku, roko , toki. Klicala je v teku in glas bil že hripav; tcda moral je ^Mi, da ga kliče in da hiti ^Vnost k njemulate! Mate!”
prošnja le bila v njenem gla-
jNe, Mate! Glej, jaz prihajam ®bi in zdaj bo vse dobro!” jene oči so razločile od da-
tila h s
papir sem vrgel dol in vrvi, pa še te roke bi rad, ki so ga napravile in nosile ...”
“ “Kaj ne boš drugega nič napravil, Mate?” ” Pogledal jo je začuden.
“Čemu?”
Toda vprašanje ga je vznemirilo in takoj ga je ponovil sam in komaj zavedno.
“Kaj ne boš drugega nič napravil, Mate?”
Tako kakor da bi se vdrugič začelo življenje, z istim začetkom morda in z istim koncem kakor prejšnje; tako kakor da bi vdrugič nastopil dolgo romarsko pot, z istim bremenom in z istim žalostnim ciljem.
In šele v tistem trenutku, ko je ponovil njeno vprašanje, je začutil njeno roko na svoji rami in je ugledal čisto blizu njen obraz. Izpreletelo ga je in misli, prej leno ležeče na dnu', so se vzdignile kvišku v nerazločnem vrtincu-
“Dalje torej, Hanca? Kakor da bi nič ne bilo?”
“Nič ni bilo, Mate! Saj si rekel, kako dolga da je še pot in kako lepa. To še začetek ni bil, tebe pa je strah!”
“Pusti svojo roko' na moji rami, dobro je tako ... Res sem slab. Hanca, tako da me je sram. Še pogledati si ne upam skoro več, kam drži cesta, tako se bojim prihodnjosti; stojim kakor otrok na pokopališču o polnoči in ti si mi kakor mati... Samo da si blizu, nič ni treba, da bi govorila .. • Pojdiva, Hanca!”
V globeli je bila že hladna noč. Zvezde so se že užigale na nebu; tako drobne so bile in tako bele, da sta jih komaj razločevala; zakaj neskončno daleč
je bilo nebo, komaj ga je doseglo oko, hrepeneče iz groba; niti hribi, temno strmeči proti njemu, se ga niso dotikali.
Šla sta počasi; Mate je bil truden, okorne in težke so mu bile noge. Držala sta se za roko; obe roki sta bili topli in sta se oklepali tesneje nego kdaj poprej.
Na hribu so trepetale medle, zaspane luči; z mežkujočim, neprijaznim očesom se je ozirala nanju vas v zadehlem polspanju. Šla sta ji nasproti, oba majhna in slaba, v potrtem srcu daljno in nerazločno upanje. Luči so bile zmerom večje, smejale so se jima naproti in njih smeh je bil sovražen in zloradosten.
Oba sta gledala navzgor.
“Kako bi mogel živeti tam? Drugod živeti, ali ne živeti. -.” “Velik je svet.. .”
Hanca je zavzdihnila, zakaj oglasilo se je bilo v srcu:
“Tudi jaz bi s teboj, Mate!” Ali želja je bila tako velika in predrzna, da jo je izgovorila razločno komaj v mislih. Tudi pregrešna je bila: Kaj bi, z njp, majhno in slabo na svoji daljni poti? Misel je utihnila, srce pa je bilo žalostno.
(Dalje prihodnjič!
za kg. Zvišanje cen v Mariboru opravičujejo s stalnim naraščanjem odkupnih cen živine. Mariborske gospodinje so z negodovanjem sprejele povišanje cen ter sedaj Mariborčani romajo v Avstrijo po mast, ker so ugoto vili, da je tam neprimerno cenejša in je tudi ne primanjkuje.
Certejša kolesa
Po ceniku za 1. 1955 je stalo črno lakirano kolo pod imenom Touring 31,235 dinarjev, v letošnjem ceniku pa je zapisana cena 30,250 din.
Tovarna kovinskih izdelkov Rog v Ljubljani producira skoro 60% vseh jugoslovanskih koles. Za leto 1970 računajo, da bo prišlo na trg kar 175,000 Rogovih koles. Ko so pred 20 leti pričeli s produkcijo, so izdelali 7,000 koles v prvem letu, v drugem že 12,000 koles, sedaj pa skoro 1000 na dan.
Vesfi iz Slovenije
Masti manjka
V vsej Sloveniji je veliko pomanjkanje masti; v treh zasavskih Občinah je sploh niso imeli. Prav poseben problem je domača svinjska mast, ki stane (če jo dobiš) 10.65 din za kg, medtem ko je uvožena že po 5.20 din kg. Prav tako ni na trgu sveže slanine, ki jo prodajajo po 8 dinarjev. V Mariboru so razen tega zvišali cene mesnim izdelkom in slanini. Slanino prodajajo sedaj po 9.50 din, prej 7.70, kranjske klobase so podražili od 24.50 din na 28 din, šunkarico od 26 na 30, hrenovke pa od 21 na 23.50 din
publike Vietnam v Hanoi.
Mlajša trgovinska zbornica poziva od 10. decembra Ameri-kance, naj pišejo dopisnice naslovljene na Hanoi s pozivi, naj ta spoštuje določila ženevske konvencije o vojnih ujetnikih. Vse te dopisnice se zbirajo na naslov:	Project Xuan Thuy,
Box 2600, Washington, D. C. 20013. Od tam bodo skupno dostavljene severnovietnamski delegaciji v Parizu.
Duhovniki, ki se iznevere, papeževa 'trnjeva krona’
VATIKAN. — Tudi letos se je zbral kardinalski zbor, da vošči sv. očetu vesele praznike in srečno novo leto. Papež je porabil odgovor na voščila za priliko, da pove skrbi, ki jih ima v svojem pastirskem poklicu. Skrbi mu tudi letos ne manjka, omenil je najbrže le glavne, za druge mu je zmanjkalo časa.
Papež je zopet potožil, da časopisje, radio in televizija iščejo le vse preveč take novice iz catoliškega sveta, ki se jim da natakniti videz senzacionalnosti. Hočejo pač ustreči želji po razburljivih,novicah, pri tem pa ne vpoštevajo, da ravno novice, d na oko niso privlačne, pomenijo za človeški rod veliko več
v	v.
sensational value in a eompact console!
ložišna mmh vojnih ujetnikov ZDA iz gfanoia
WASHINGTON, D.C. — Zadnje dni je večje število ameriških vojnih ujetnikov v Severnem Vietnamu preko radia Hanoi poslalo svojim dragim v ZDA pozdrave in voščila za Božič. Vsi napori ZDA, Mednarod-
imenika vojnih ujetnikov, so o-stali brez uspeha. V Hanoiu izjavljajo trdo, da bo to vprašanje rešeno skupaj z ostalimi vprašanji ob koncu vojskovanja.
Med tem je začel Ameriški Rdeči križ obsežno kampanjo doma in v tujini za ameriške vojne ujetnike v Severnem Vietnamu. Pozval je organizacije Rdečega križa v prijateljskih in tudi nekaterih komunističnih državah, naj posredujejo v Hanoiu za ameriške vojne ujetnike in skušajo dobiti njihova imena. Doma poziva ljudi, naj pišejo na predsednika Demokratične re-
y
23 giant-screen
OIAG. ^ 295 sq. in. picture
Sv. oče je tudi omenil, da peša duhovna disciplina med duhovniki. Ni to splošen pojav, pa mu vendarle dela skrbi, saj so zanj duhovniki, ki se izneverijo, prava “trnjeva krona”. Ni pa sv. oče pesimist, je prepričan, da bo katoliška cerkev srečno prebrodila tudi te težave, saj stoji pod varstvom svojega Ustanovitelja.
Božično poslanico na ves svet bo papež prebral takoj po blagoslovu, ki ga bo dal z balkona bazilike sv. Petra po cerkvenem opravilu.
Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danes?
»jegovo senco iz noči. Sedel
ta
istem mestu, kjer sta se-lakrat, ko se je uprl z roko »i »leno ramo ter jo ootisnil filobok0
Nis
k tlom. em mislil, da prideš!”
malomarno, s hla-
flJJNril je t?1’ mirnim glasom.
?riCa se je začudila in pre-Kako je mogel misliti, l>0v »e prišla? Kaj je bilo mo-Ce> da ni videl njenih oči, ko
i 5
tja °dil Po samotnem klancu in slišal njenih vdanih be-}) ' • • ■ Gledal je v tla in je ie u. kakor skozi noč, nebo pa , d° jasno. Ubogi Mate!
/Mi veš kako se je zgodilo?” Se ozrl nanjo, ona pa si je
'°Žil a’ ^ nag»il glavo, po-()0 . r°ko na njeno ramo in ji
, JMal v obraz z velikimi očmi.
v<
I]
Hi
e»i Matal!”
j 'aj je torej vse pri kraju!” je v roki dolgo palico, s 'je sključen in je brozgal HiC0 P° tolmunu; zamolklo tantale vode se je vzdigalo
oznanilo in J^ah^atci
z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da jc umrl naš ljubi oče in stari oče, tast in brat,
i® John Gradišar
1969
Previden s sv. zakramenti je zaspal v Gospodu 15. novembra 1969. leta.
Rojen je bil 24. junija 1898. leta v vasi Ulake na Blokah prišel v Ameriko leta 1913.
v Sloveniji, odkoder je
The TURNER • Model A4512W
Beauliful Contemporary styled compact console in grained Walnut color on select . hardwood solids and veneers. 5" x 3" Twin-Cone Speaker.
full Zenith $e?A.9« quality...onty ***
WORLD’S FINEST COLOR TV PERFORMANCE & RELIABILITY!
TilM 80 handcrafted chassis
combines famous Zenith Handcrafted dependability with solid-state performance.
CHROMATIC BRAIN color demodulator
Zenith's unique demodulator has the first integrated circuitry ever used to produce a color TV picture.
NEW ZENITH COLOR COMMANDER . . .
Now one knob adjusts contrast and color level with brightness in proper balance simultaneously—and they stay perfectly in balance as you adjust the color picture to match changing light levels in the room. There's no longer any need to turn separate controlsl
•	GYRO-DRIVE
Advanced Zenith UHF Channel Selector for easy, precise selection of UHF channels with smooth forward-reverse .lywheel action.
•	SUPER VIDEO RANGE TUNER
or ultra-sensitive reception.
•	SUNSHINE® COLOR TV PICTURE TUBE
'or greater picture brightness.
The quality goes in belore the name goes on*
EASY MONTHLY PAYMENTS
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 St. Clair Avenue
JOHN SUM
I
6
Zvišanje (Ktjkejmn Odane v prostorih Fenn Collegea 3,417
v zakon« o davčni referati sll‘Sateliem' Ietošni° j“en “ fih
vse! Čemu pa si
ip*1 iz velike globočine.
k«ui,kraiu
rvikrat se je zgodilo tedaj, Je privila Hanca bliže k *» da se je doteknila nje-‘i»,rroke, ko ji je ni ponudil.
tacate!”
'd*r]
Soy se l6 plaho nanjo in nje-ie kil nemirnejši in
,, l°čr
I ogreb se je vršil 19. novembra 1969 iz pogrebnega zavoda Jos. tzeie in sinovi v cerkev sv. Vida, kjer pogrebno sv. mašo daroval Father Jože Falež. Potem pa smo ga prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k zemeljskemu počitku v družinsko grobnico.
Pokojni je bil član društva France Prešeren št. 17 ADZ društva st. 25 sv. Vida KSKJ, Kluba Ljubljana in društva vpo-kojencev v Euclidu.
S tem se iskreno zahvalimo Father Jožetu Falež za molitve v pogrebnem zavodu in za darovano sv. mašo zadušnico. Father Juliju Slapšak pa za spremstvo na pokopališče. Msgr. Louis Bazniku in father Arthur Zanutiču, ki sta ga prišla kropit v pogrebni zavod. Ravnotako se toplo zahvalimo čč. gg. Br. Michaelu Voelkerju in F. Hoeperju, Br. Frank Nurthen, vsi S.M., ki so pokojnika prišli kropit ter sestram fare sv. Kristine, ki so prišle v pogrebni zavod ter pokojnika kropile in molile ob njegovi krsti. father Louisu Pizmohtu iz fare sv. Kristine naša topla zahvala za molitve v pogrebnem zavodu.
Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen in prijateljstvo. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše in za dobrodelne namene. — Srčna hvala vsem našim dragim sosedom, ki so nabirali za venec in za sv. maše.
Toplo sc zahvalimo vsem, ki so našega dragega pokojnika prišli kropit in moiit ob njegovi krsti, kakor tudi vsem, ki so se
udeležili pogrebne sv. pališče.
maše ter pokojnika spremili na poko-
Posebej se zahvalimo članom društev, ki jim je pokojnik pripadal, za lepo slovo od svojega umrlega sobrata ter zastopnikom teh društev, ki so od njega z govori poslovili.
Hvala organistu cerkve sv. Vida g. Martinu Košnlku za lepe žalostinke, ki jih je pel v slovo, pokojniku.
Vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago za spremstvo na pokopališče, gre naša topla zahvala.
Hvala pogrebcem, sorodnikom pokojnega, ki so nosili njegovo krsto.
Iskrena zahvala vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih bolezni pokojnika in v dnevih njegove smrti bili na pomoči. Posebno pa Mr. in Mrs. Valentin Habjan ter Mr. in Mrs. Frank šepin in še mnogim in mnogim drugim prijateljem.
Toplo se zahvalimo Mr. in Mrs. Edward Usenik in Mrs. Mary Masney, ki so iz Hamiltona, Ont. v Kanadi prihiteli na pogreb našega dragega pokojnika.
Hvala osebju pogrebnega zavoda Joe. Žele in sinovi za vzorno voden pogreb.
Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki smo imeli za njih naslove. — Ako kdo take kartice ni prejel, naj nam oprosti in naj s to javno zahvalo sprejme našo globoko hvaležnost.
Ljubi oče in stari oče, tast in brat, počivaj v miru v tej blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje druge domovine!
Veliko si trpel v teku Tvoje bolezni, pa si po svojih močeh prenašal trpljenje, vdan v voljo božjo. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v naših mislih in molitvah!
Zato skazi, Gospod, usmiljenje svojemu služabniku, našemu dragemu pokojnemu Johnu, povedi njegovo dušo, ki ;i jo s tega sveta poklical, na kraj miru in luči, da bo v dru žbi Tvojih svetnikov na vekomaj.
H
2»ejši.
ktanca, tam doli je svet-*ll k Pustil sem ga bil v vodo ta,., °»Hi neče. Dvakrat že sem .s kamen
ta? ^
kakor da bi se smejal.”
V miru božjem zdaj počivaj, dragi, nepozabni nam, v nebesih večno srečo uživaj, do svidenja na vekomaj.
dol, svetnik pa se Hjq	—*■ in preobrnil in je
m*. • Neče poginiti in — ali sli-
akaj
si to storil, Mate?”
Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri,
Ti dobrotno se ga usmili, raj nebeški mu odpri.
Žalujoča:
hčerka VERONIKA KONCILJA in zet VICTOR
vnuki in vnukinje: VICTOR JR., VERONIKA, KENNETH Cleveland, Ohio, 18. decembra 1969.
Gospod, daruj mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti!
Ti v zborih nebeških prepevaj zdaj slavo, mi v sveti ljubezni s Teboj smo vsak čas, kjer Stvarnik jc Tvoje neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo pripelji še nas!
Žena pokojnega, Antonija, jc umrla leta 1953.
V starem kraju žalujejo za njim en brat in dve sestre. OSTALO SORODSTVO
L
taži zdaj tam doli, tudi
WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je soglasno odobril pretekli ponedeljek poviša-nje pokojnin Social Security za i5'(. Pri tem je kongresnik Mills izjavil, da bo ta sklep vključen v zakon o davčni reformi, ki se nahaja sedaj pred skupno kongresno komisijo.
Ako bi gornji sklep dobil o-bliko samostojnega zakona, bi senat lahko začel debato o njem in akcijo za povišanja pokojnin zavrl. Ako ostane sklep del davčnega zakona, je nevarnost za zavlačevanja manjša. Izgledi, da povišanje postane zakon, niso torej radi gornjega glasovanja ne zboljšani, ne poslabšani.
Mills je pri tem še izjavil, da bo prihodnje leto njegov odbor predelal ves zakon o Socialnem zavarovanju. Nabralo se je namreč že toliko gradiva, da je tre-oa zakon spremeniti v precej velikem številu paragrafov. To bo zahtevalo precej časa. Zato je bilo treba sedanji načrt za povišanje izločiti in ga obravnavati posebej, da bo povišanje, kot pričakujejo, postalo veljavno že s 1. januarjem.
je vpisalo že 13,073.
Kot število slušateljev rastejo seveda tudi zgradbe s predavalnicami, laboratoriji in vsemi drugimi ustanovami, ki so visokim šolam nujno potrebne za u-spešno delo. CSU ima trenutno na razpolago 32 milijonov dolarjev za nove zgradbe, ima pa pri tem težavo s pridobitvijo prostora, ker je zemlja v sredi mesta, kjer se je univerza ustalila, tako draga.
Zermke dobijo delo
Cleaning Women
Experienced preferred. Full or part time evenings.
Call 884-9145
(247)
MALI OGLASI
E- 185 St.
V fari Marije Pomočnice je naprodaj 6-sobna hiša v prvovrstnem stanju po zmerni ceni.
GEORGE KNAUS, BROKER 481-9306
(244)
CSU raste
CLEVELAND, O. — Cleveland State University je včeraj slavila 5-letnico svojega dela z odprtjem novega poslopja za znanost na Euclid Avenue in E. 24 St., ki je stalo 5.6 milijonov dolarjev. Univerza naglo raste. Septembra 1965 je odprla vrata
V najem
Oddamo 5 sob zgoraj, blizu cerkve Marije Vnebovzete. Kličite 451-7909.
(245)
('arst Memorials'
Kraška kamnoseška obrt
EDINA SLOVENSKA-IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV 154Ž5 Waterloo Rd.	IV l-tuj
9]liil!ltlllll!ll(l!lllli!illllllll!!ll!!!!!!l!l!llllll!EIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII^ dil Proti T°Peru-da bi si psledal
trdnjavo.
S F. S. FINŽGAR
| POD SVOBODNIM S SONCEM
In ne samo, da se Rust'k barbarov ni bal, celo veselil se je po tihem njihovega prihoda. Zakaj pred dvema dnevoma je dobil grozeče pismo od Azbada iz Bizanca. Magister equitum je zaman potoval v Drenopelj, da bi sprejel Ireno in jo odvedel v Bizanc. V cerski palači jo je zaman čakala Teodora.
Ne despojna in ne Azbad nista zvedela ničesar o njej. Celo Rustik je doznal za rop Irene šele po osnpih dneh, ker so Nu-midovi razbojniki pometali vsa trupla v globok jarek in za silo prikrili dejanje. Stric je pošiljal vohune na vse strani. Toda najmanjšega sledu niso dobili. Pogoltnila jo je noč, in stric si je grizel ustnice v bledem srdu in strahoma čakal poročil z dvora.
In sedaj je prišlo pismo od Azbada, ogorčeno, polno groženj in oblastnih žaljenj. Očital mu je, kako strašno je razžalil dvor, kako naj se trese pred despojno in da je edina rešitev ta, če neu-tegoma pošlje Ireno do njega, da jo povede k despojni. Rustik
ni odgovoril na pismo. Če sporoči, da jo je poslal, mu ne bodo verjeli. Če pove, da so jo oteli neznani roparji, ga kaznuje dvor zaradi neprevidnosti- Zato je razmišljal in po bizantinsko sklenil, da hitro izterja jesenski davek in s polno blagajno uteče — kamor koli.
Vtem so se pojavili Sloveni. Vzradostil se je tega, ker je upal, da med vojno pozabita Azbad in Teodora na Ireno in zae-no tudi nanj in njegovo kazen.
CHICAGO, ILL
GREETINGS
BEST WISHES OF THE HOLIDAY SEASON
Iztok se je približal Toperu za dva dni hoda. Vojsko je ustavil in ji velel počitek. Radu in Ja-rožiru je poslal sle, naj takoj ustavita ropanje in se pridružita njemu. Sam se je nato preoblekel v tračanskega kmeta, odbral nekaj tovarišev in cdjez-
CHICAGO, ILL.
GREETINGS
SEASON’S GREETINGS FROM
JIMMY WONG
from
C. E. Kiehaff & Go.
Manufacturers of Ignition and Hydraulic Brake Parts.
AV 3-3400
4925 W. Lawrence Avc. Chicago, 111. 60630
Best Wishes for a Merry Xmas and A Happy New Year
EXCEL ELECTRIC SERVICE CO. 2101 S. Western Ave., Chgo. 847-7220
SEASON’S GREETINGS MURAT SOMAY’S
ELFENDI RESTAURANT and LOUNGE 1525 E. 53rd St. Chicago 955-5151
SEASON’S GREETINGS
JOSEPH TRINER CORP. 4053 W. Taylor - Chicago 638-2006
Joseph Triner Jr. — President
BEST WISHES FOR A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO OUR SLOVENIAN FRIENDS AND CUSTOMERS ROSE EVE SHOPS For the Finest in Ladies Apparel 3544 W. 26th St. LA 1-3366
SEASON’S GREETINGS TO MY Czech-Slovak Friends & Neighbors
BERWYN PET SHOP 2829 S. Harlem, Berwyn, 111. PI 9-0660
SEASON’S GREETINGS TO OUR MANY SLOVENIAN FRIENDS
WESTERN BEVERAGE SERVICE 1530 W. Wrightwood, Addison, 111. 543-9600
COURTESY OF
TOSCANA BAKERY 2130 No. Sheffield Ave. Chgo. DI 8-5576
HAPPY SEASON’S WISHES
ST. VIATOR’S CHURCH 4170 W. Addison St. - Chicago AV 6-4040
HAPPY NEW YEAR FROM
BOZZY CARTAGE CO. Local-Suburban-Long Distance
LA 3-4050 - 3724 S. Washtenaw Chicago, 111.
A BLESSED CHRISTMAS TO ALL
VILLAGE HALL - MAYOR L. LISTENBEE AND STAFF 1327 Ellis Ave., East Chicago, 111.
HOLIDAY GREETINGS
HAYES AUTO CONSTRUCTION
“Rebuilding is our Business’’ 711 West State St. Calumet City, III. TO 2-7080
A MERRY XMAS &
A HAPPY NEW YEAR TO ALL FROM
BALTIMORE LUMBER CO. 8541 Baltimore — BA 1-8148
SEASON’S GREETINGS TO ALL OUR FRIENDS & ASSOCIATES
ARCHER-KEDZIE BOWL 4300-06 S. Kedzie, Chicago VI 7-9821 and VI 7-9120
Completely Automatic With 12 New Lanes
SEASON’S GREETINGS TO ALL CUSTOMERS AND FRIENDS
LINCOLN PARK FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 1946 W. Irving Park - LA 5-2023
MERRY XMAS HAPPY NEW YEAR FROM
THE staff at RED GARTER 21 E. Pearson — 944-2630
MERRY XMAS HAPPY NEW YEAR
WOLF IRON & METAL CO. 6901 S. Bell Avenue Chicago, HI.
BEST WISHES TO OUR SLOVENIAN FRIENDS & ASSOCIATES THE SEASON’S GREETINGS FROM
ANHEUSER-BUSCH, INC. 4841 So. California Ave.
FR 6-7200
BEST WISHES TO OUR FRIENDS AND PATRONS COURTESY OF
REPUBLIC BANK 6501 S. Pulaski
OF CHICAGO 581-4500
Ko se je čez štiri dni povrnil, so bili zedinjeni vsi trije voji. Varod je kričal in veseljačil in cakor v pijani blodnji živel edino trenutkom zmage. Izkušene vojščake pa je zaskrbelo, ko so zapazili na Iztokovem čelu oblak skrbi.
“Ne zavzamemo mesta, če ne prevarimo Rustika. Polovica vojske bi si razbila glave- Tako je ozidje Topera.”
“Narodu o tem molčimo,” je oripomnil Jarožir, “da se ne upre.”
“Molčimo in mislimo na ukane,” so pritrjevali drugi vrli vojščaki Iztoku.
Svarunič je ukano že nosil v glavi, eno in dve in še več. Zato je skrbel najprej za tolpo, ki bi ga samo ovirala pri delu. Ukazal jim je, da so zasedli prazna sela v dolini, strogo prepovedal požigati stanovanja, naročil varovati in stražiti ujetnike ter čuvati in skrbno pasti čredo. Najboljšo vojsko pa je odbral in ločil od tolpe. Zanesljive mladce je razposlal na stražo proti vzhodu in zapadu. Vsak dan so morali poročati, če bi zapazili bližanje bizantinskih čet.
Ko je tako oskrbel, da mu ni mogel nihče nenadoma za hrbet, je v temni noči jel voditi čete po šumah in globelih proti Toperu. Vsak vojščak je moral vzeti s seboj brašna za teden dni. Odločno je velel, naj vsakega sumljivega človeka, ki bi ga srečali, na mestu usmrte- Ni zaupal Rustiku, da bi bil tako kratkoviden in bi ne pošiljal iz Topera oglednikov.
Ko je bila v dveh nočeh glavna sila vojske poskrita v šumah, globelih in kotlinah, ki so proti vzhodu obdajale mesto Toper, je poveril vodstvo slabo oboroženih Slovenov in Antov Jarožiru. Zapovedal mu je, da jih vodi pri belem dnevu, hrupno in kričeče, po navadi barbarov, pred Toper.
Jarožir je na povelje poblisnil z levim očesom. Dobro je razumel Iztokovo ukano.
Udaril je takoj z velikim krikom v velikem neredu kakor čreda drobnice po cesti proti trdnjavi. Prvo noč so se ustavili v dolini in zapalili ognje ter gnali hrup, da je Rustik zlahka zvedel v Toperu: barbari se bližajo. Navsezgodaj drugo jutro se je podila četa v večjih in manjših zborih po cesti, po ložah in travnikih, dospela popoldne pred Toper in zavila naravnost pred vzhodna vrata.
Po ozidju se je blestelo šle-mov in oklepov. Na stolpu p r i vratih je stal sam Rustik in motril z zasenčenimi očmi prihajajoče zbore Slovenov. Ko je presodil moč, ko je videl divji nered, gole prsi, vihrajoče lase, tu in tam zvežen šlem na glavah barbarov, mu je legel porogljiv nasmeh krog ustnic. Z levico si je segel preko prs, kakor bi rekel: “Ba, ne boste predrli naših oklepov, psi barbarski!”
Jarožir je ustavil tolpo toliko pred stolpom, da jih niso dosegle strelke, ki so- začele frčati z ozidja- Sloveni so se kolebali po tleh od smeha, nekateri skakali po zapičene strelke, jih pulili iz zemlje in jih prožili z izbornimi loki nazaj, da so mnoge zasičale čez ozidje, kjer so se jim vojaki in zvedavi meščani strahoma ogibali. Vselej se je ob takem prizoru razlegel krohor med Sloveni in nove strelice so pri-frčale prav na stolp in celo ranile nekaj vojakov. Divji krik je spremil tako puščico in tolpa
se je čedalje bolj zabavala. Klicala je Bizantince na boj.
“Pridite, želve pisane, da vam slečemo železne srajce! Dajte svoje črepinje pod zob naših sekir! Dajte in pridite iz krtove gomile! Sicer vam zapalimo hišo, kakor jazbino! Na Peruna, na kolec vas nabodemo, kakor smo vaše brate, bežeče polhe, poljske miši. Da, da, miši ste, Bizantinci. V morje vas pahnemo kakor žabe v lužo!”
Nove plohe strelic so pokrile
omahnila. Ali zazvenele so trombe, mogočen klin, odet v jeklo in železo, se je zapodil proti barbarom.
Tedaj se je zaobrnila tolpa in bežala kakor plaha zverjad na vse strani. Bizantinci so jih gnali navdušeni, pehali za njimi kopja, kjer se jim je ustavila četa, jo naskočili, porazili nekaj barbarov, druge zapodili v beg. Z ozidja jih je spremljal zmagoslavni krik meščanov, vikanje žensk in otrok. Rustik pa je
jim je udarila v bok in razklala Rado, za hrbet je navalil Jaro-vrste. V obraz je legiji planil žir z bežečo tolpo, ki se je vrnila-
ozidje, da je marsikateri vojak gonil srdit in ponosen stotine zaječal in se opotekel. In vno-! barbarov vedno dalje in dalje v
vič so se jim rogali Sloveni in jih zasmehovali.
Rustika je tri gnev. S stolpa je motril neprenehoma v daljavo in čakal novih barbarskih čet. Ni jih bilo. Hipoma se je odločil-Ročno je izginil njegov zlati šlem s stolpa, zazvenele so trobente in rogovi, z ropotom so zazevala vzhodna vrata in proti Slovenom je vdrla strogo urejena legija hoplitov. Z ozidja so se umaknili vojaki, vsa posadka je udarila na izpad.
Stotine sekir in kopij je zažvižgalo po zraku in se zarilo med legijo, da je za trenutek
tesne soteske, upajoč, da jih tam zgrabi stisnjene in poseka kakor pse do zadnjega moža.
Toda nenadoma so zadoneli rogovi Slovenov in Antov. Od vseh bregov, z vseh strani, iz gozdov in sotesk je zagrmelo s silno jeko. Rustik je obstal oka-menel- Niti za hipec ni premišljal, kaj pomenijo ti glasovi. Spoznal je ukano barbarov. “Nazaj! V Toper!”
To povelje so glasile troblje. Legija se je strnila in v bežečem koraku hitela proti mestu. Toda bilo je prepozno. Največja sila Slovenov z Iztokom na čelu
SEASON’S GREETINGS TO OUR SLOVENIAN FRIENDS
ALITALIA AIR LINES 11 E. Adams St. 427-2566
SEASON’S GREETINGS
AETNA STATE BANK 2401 No. Halsted St. DI 8-4210
CHICAGO. ILL.
BEAL ESTATE FOB SALE
2 FARM PROPERTIES W/houses. Vic. Mautson, Wise. $500 ac., approx. 200 acres — (312) 537-0225 after 6 p.m. — By owner, i	(243)
Poklonite svojim otrokom in sloverskim in ameriškim prijateljem
FROM CARNI0LA TO CARNEGIE HALL
odlično ocenjen, življenjepis Antona Šublja v angleščini, s številnimi fotografijami slovenskih zborov in kulturnih nastopov in s krasnimi barvnimi slikami slovenskih krajev in pokrajin.
Cena: platno $6, broširana $5. Dobite jo pri Tivoli Enterprises in v potniški pisarni g. M. Antloga na St. Clairju in pri Mrs. Ani Jesenko od Zbora Triglav, po pošti pa na naslovu:
EURAM BOOKS 29227 Eddy Rd. Wickliffe, Ohio 44092
JOS. ZELE IN SINOVI
ZAVOD
Tel.: ENdicott 1-0583
jmiiiittiimititiiiiHiHiiiiiumiiuiiiiHiitmiiiiiiiiiiiiiMiitimiiimiiimimiiiiiiiiiip
S •%
POGREBNI | 6502 ST. CLAIR AVENUE
COLLINWOODSKI URAD = 452 E. 152nd STREET	Tel.: IVanhoe 1-3118
Š Avtomobili in bolniški voi redno tn ob vsaki uri na razpolago i	Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo
diiiiiiiiiiiiMiiimniiimiiiiiiiiiumiiiiimuMiiiouuiiiiiuiiiiimiuiiiuiiiiiiiiiiniiin
—
EUCLID POULTRY
V zalogi Imamo vedno očiščene piščance, ne kose zrezane, popolnoma aveža jajca ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izberita)
HOWARD 649 EAST 185 STREET, EUCLID
BAKER
KB 1-8187
ČISTI BAROK — Cerkev opatije v St. Gali v Švici, ki jo vidimo na sliki, je zgrajena v čistem baroku. Nedavno so jo popolnoma obnovili. V samostanski knjižnici je preko 100 tisoč knjig.
TRICIKLI V SPLOŠNI RABI — V Djakarti, glavnem mestu Indonezije, je še vedno najbolj splošno prevozno sredstvo tricikelj, kot ga vidimo na gornji sliki.
LEPO BOŽIČNO DARILO 1970 ZENITH TV
NOVA NIZKA SILHUETA The Sunset -A 2004
Interesanten rovi prenosljivi ZENITH TV v elegantnem dvobarvnem kabinetu, ogljeno rujave in beidž barve, ali pa v beidž in beli barvi. Slikovna moč je 20,000 voltov. 4” glasogovornik.
Dipolna antena.
*158“

Senčnik ima površino 184 kv. inčev. Slika je bolj visoka, bolj široka in bolj pravokotna in vsa družina lahko v njej uživa.
Handcrafted for sutper dependability!

Care*fulJy handwired chasis connections for greater operating dependability, fewer service problems, longer TV life!
Ima tele Zenith posebnosti:
•	20 tisoč voltna moč slike o Trojni I. F. ojačevalec
•	Avtomatičen obrobni obseg
•	Glasogovrnik spredaj
•	Gated-Beam glasovni sistem.
I
YggtlTH Why not get the best
BRODNICK BROS.
Furniture and Appliances 16013-15 Waterloo Rd.	IV 1-6072
Poslušajte naše radio oglase na WXEN-FM vsak dan od 1—2 pop. in v soboto od 12.00—1.30 pop.
Odprto vse do Božiča vsak dan do 9. zvečer razen nedelje!
NOV HAMMOND ORGAN VREDEN $2500 SE PRODA ZA $1,000
:XXXXXXTxXXXXX

Izredno nizka tena za potovanje v skupini v zimskem času povratna vožnji od New Yorka do Zagreba samo $250.00!
Posebna božična skupina odpotuje 22. decembra 1969 in se vrne 12. januarja 1970.
Krasna priložnost za posamezno potovanje in prihod svojcev v Ameriko: Do 15. maja 1970 povratna vožnja New York-Ljubljana z jet letalom samo $310.00!
Nove znižane cene za poletne skupine bodo v kratkem objavljene! Za vse informacije in rezervacije, se s zaupanjem obrnite na najstarejšo slovensko potniško pisarno:
K0LLANDER WORLD TRAVEL INC,
589 East 185 St. Cleveland, Ohio 44119 Phone 531-1082 Predstavništvo: TIVOLI, 6419 St. Clair, Cleveland, O. 44103
r'rXXXXrXXXXXXXXXTXXXXXXXXX^*i,
DRUŠTVENI IMENIK
Vel:ko posameznih društev ima v našem listu seznani svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujem^ po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $12.
Družtvom; ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, ob' javljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje »seS* menta in druge kratke vesti Dobijo torej za $12 dosti k®” ristnega-
Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobr® letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si * tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic.
Oglašujte v naših malih oglasih
ČE PRODAJATE ali kupujete rabljeno pohištvo, ČE IŠČETE ali oddajate stanovanje,
ČE POTREBUJETE delovno moč,
ČE IŠČETE zaposlitev,
ČE PRODAJATE ali kupujete nepremičnine — dajte mali oglas v
AMERIŠKO DOMOVINO!
Pokličite HE 1-0628.