M<iiiiiinp>s
RADIO
MINI
Moderen do najmanjšega dela
Najboljši aparat, ki ga morete dobiti za tako malo denarja in pod tako ugodnimi pogoji
930
Za istosmerni i n izmenični tok
RADIO LJUBLJANA
I LU STR I R A N I TED N I K ZA R A D I O F O N I J O gft& AA
NAROČNINA: ČETRTLETNO 40 DIN, POLLETNO 75 DIN, CELOLETNO 140 DIN I MM < *	3
ZA INOZEMSTVO: ČETRTLETNO 50 DIN, POLLETNO 90 DIN, CELOLETNO 170 DIN 9 W	20. avgusta
z\ vaši: najdražje —
\aš jezik
Del našega dnevnega časopisja se pod geslom ..Jezik očistite peg!" že nekaj časa na hvale vreden način poteguje za čistost našega jezika. Pravilno se pri tem poudarja, da je v prav časopisni jezik najvažnejši, ker je mnogim edini primer knjižnega jezika, ki ga dolge tedne sploh dobe pred oči. Ni se pa pri tem še nihče spomnil našega radia. Radia sploh. Ne samo, da v njem pričakujemo čistega jezika, v njem iščemo vrhu tega še pravilne izgovarja ve. Časopisje se za opomine in popravke nič dosti ne meni. Tudi v radiu ni jezik vedno tak. kakršen bi moral biti. Prav posebno pa dostikrat pogrešamo pravilnega izgovora. Tu pa tam so morda še v spominu kramljanja prof. Šolarja (Št. Vid) o slovenski izgovarjavi lanske jeseni. Moral bi jih ponavljati še in še . . .
Ob poslušanju domačih oddaj sem že mnogokrat mislil na to. Ko pa sem nedavno sprevidel, kako o stvari sodi tujina, sem se odločil. da spregovorim na tem mestu in kot nestrokovnjak dam vsaj pobudo, da se oglasi na še mero-dajnejšem mestu kdo drugi.
1
Italijanski radio stopa v borbo za čistost laškega jezika. To-rinski „Radiocorriere" (št. 22 z dne 28. maja t. 1.) je objavil plamteč poziv, ki ga naslavlja javnosti, posebno pa radiofoniji Mario Ca-pellano. Navajam ga v odlomkih.
Bogastvo in jasnost jezika, pravi, sta za narod, ki ju ima, nezmotno znamenje visoke nravstvene in družabne stopnje, ker je jezik plod bratstva in ker posameznik sodeluje pri njegovem razvoju po svoji duševni dejavnosti. Jezik zakriva v sebi del zgodovine in sožitja in očituje v celotnosti svoje zgradnje stopnjo omike in stvari-teljnih možnosti občestva, katerega last je. Narod ima za to svoj jezik. ki se mu prilega in odgovarja njegovi preteklosti, duševnim in narodnim zmožnostim njegovih prednikov. Pri tistem, ki jo govori
in zraven išče prave oblike in prave vsebine, ie varen znak popolne občestvene in narodnostne zavesti . . .
Križarska vojna ... se mora privesti do konca temeljito, z vnemo in vztrajnostjo, in pomagati morajo duševni delavci in umetniki, rokodelci in višje družabne plasti. Tiberiju so nekoč očitali, da je pri neki javni razpravi zagrešil jezikovno napako. Rimski cesar je odgovoril s šalo in prezirljivim posmehom, da bo napačno besedo s cesarskim ukazom uvedel v latinski jezik. Jezikoslovec Mareellus pa je vzkliknil: „Cezar, lahko pač moža storiš za rimskega državljana, ne pa besede!" . . .
Pomoč radia pri tem važnem gibanju, pravi Capellano, bo tako velikega pomena, da ni preveč drzna trditev, da bo za uspeh boja odločilnega pomena . . . Go-vorniki pred mikrofonom, vsak posebej v svoji stroki, bodo deležni stroge presoje za svoje izražanje. Odgovornost je tem večja, ker ne govore le omejenemu krogu poslušalcev, ampak vsem slojem, vsej javnosti.
Mikrofon je namreč odpravil vse vidne okoliščine govornika. Vrnil je besedi njeno dostojanstvo in jo zopet ovil z lovorjem čudovitosti...
Tako Italijan za svoj jezik, ki je priznano med najlepšimi in najbolj zvočnimi. Mar ni materinski jezik vendarle najlepši? Ali bomo pritrdili tujcu, ko zagovarja lepoto svojega jezika, in pri tem mirno dopuščali, da nam materinščino plevel prerašča?
Imam pa še drug dokument, ki nam mora še vse bolj iti do živega. Oklic je, ki ga je izdalo društvo za nemški jezik za čistost nemškega jezika — kot opore obmejnega in manjšinskega nemštva. Prid', zidar se les učit! Pa o tem prihodnjič.
Niko Kuret
KONCERTI
Nedelja: Simfonični koncert, 20.45, Palermo.
Torek: Simfonični koncert, šlezijske filharmonije, 21.10. Breslau.
PREDAVANJA
Ponedeljek: Umetnostna kultura v U. S. A., 18.50, Dunaj.
Torek: Kako nam lajša delovna psihologija naša vsakdanja opravila, 18.50, Breslau.
Sreda: Vnovčevanje sadja — sadni sok, 18.10, Breslau.
Četrtek: Zdravljenje z dieto, 18.50, Breslau.
Petek : Človeško telo kot producent strupenih snovi, 17.50. Breslau. Socialna in družabna politika, 18.50, Dunaj.
OPERE I\ OPERETE
Nedelja: Gotterdammerung — Wagner, 17.06, Miinchen.
Torek: Čarobna piščal, opera, 19.00, Miinchen in vse večje evropske postaje.
Sreda: Cosi fan - tutto, opera, Mozart, 20.00. Miinchen in vse večje evropske postaje.
Četrtek: Manon, opera. 21.00, Rim.
Petek: Rigoletto, opera, 20.45, Palermo.
Sobota: Zadnji valček, opereta, 20.45, Palermo.
DROBIŽ
Reportaža bikoborbe
Začetkom letošnjega poletja so hoteli prenašati iz Toulouse-a radijsko reportažo bikoborbe. ki bi se vršila v Arles-u. Temu so se pa uprli številni glasovi v dnevnem časopisju, ki so zahtevali, da se tak prenos ne vrši. Zmernejši so zahtevali, naj se borba vsaj ne konča s smrtnim izidom. Po pravici je med temi protesti brati takele izjave: Radio ima pač vz-višenejšo vlogo, nego je prenašanje smrtnih krikov nesrečnih konj, ki jim je divji bik razparal trebuh . . . Dovolj je že, da pariški kinematografi nudijo svojim gledalcem med zanimivostmi tudi prizore iz bikoborb . . . Ljudje, ki imajo kaj srca, mflrajo tu intervenirati."
Natančni Francozi
Nedavno se je napovedovalcu neke velike pariške oddajne postaje zgodila
E omota. Naznanil je ..Chanson damour" chuberta. Poslušalci pa so mesto nje začuli splošno znano pesem iz zvočnega filma „Ivongres pleše". Šele po eni minuti se je nesrečni napovedovalec zavedel svoje zmote in izmenjal ploščo, a brez opravičila. To je bilo zamere v francoskih listih! Pri nas pa ne bi bili tako sitni, kaj ? . . .
Električne orgle v studiu
Nedavno tega* smo pisali na tem mestu o električnih orglah, ki jih je izumil Armand Givelet z Eloijem Čoupleux-jem.
Ta instrument, ki sta ga nazvala elektronske orgle, sta posedovali do nedavnega le dve cerkvi v Franciji. Sedaj si jih je pa nabavil tudi Poste-Parisien. Pred montažo v studiu je organist Diervck poizkusil orgle in na njih izvajal koncert Bachovih, Franckovih,Wagnerjevih skladb. Tako se je francoska postaja oddolžila delu Francoza. To vsi listi z zadovoljstvom beležijo. Baje tam to sicer ni običajno. Bo menda povsod tako, da nihče ni prerok doma . ..
počitnicami se ni utegnilo baviti s statutom, po počitnicah bo na dnevnem redu proračun, tako da bo razprava o njem možna šele 1933, morda pa še kasneje. Med poslanci pa je opaziti zanimive tvorbe. Tako se je stvorila ,,Skupina za obrambo radia", ki druži vse tiste poslance, ki se zavzemajo ža statut. Eden izmed članov te skupine je že izdelal in predložil nov načrt za statut. Istočasno pripravlja tudi zakonski načrt proti industrijskim motnjam pri sprejemu.
Najdelavnejša ameriška postaja Dom umetnikov pri radiu
Ameriška postaja WGN v Elginu pri Chicagu je tista ameriška postaja, ki deluje največ. Vsak dan oddaja namreč skozi 18. ur. Njena oddajna jakost znaša 25 kW.
Državna organizacija francoske radiofonije.
Še vedno je ni. Pri zadnjih volitvah so se radio-amaterji v Franciji, kjer kažejo neko izredno skupnost, obračali do vseli kandidatov s pozivi, naj poskrbe v parlamentu, da dobi Francija svoj radio-fonski „statut". Ta zadeva se res da že neznansko dolgo vleče. Zasedanje pred
Umetniki, ki nastopajo v radiu in jih je okrog 300, si bodo v New Torku namreč — zgradili svoj dom z lastnim klubom. Glasbeniki, pevci in igralci si bodo pripravili prijetno ognjišče v lastni štirinadstropni zgradbi.
Radio v službi gasilcev
Prostovoljni gasilci v berlinski okolici so doslej v slučaju požara dobivali v najboljšem slučaju sporočilo po telefonu. Kakor vidimo tudi pri nas, je seveda način sklicevanja prostovoljnih gasilcev zelo počasno delo in se vrši le z velikimi zamudami, dasi je treba marsikje obču-
dovati naglo pripravljenost posameznih skupin. Sedaj pa so tam temu zamudnemu sklicevanju odpomogli s pomočjo radia. Inž. Ristow je izumil sistem, ki omogoča priklopitev zvonca na navaden prejemni aparat. Ta zvonec se sproži z valovi, ki izhajajo iz posebne manjše oddajne postaje, nameščene v gasilnem domu. S tem sistemom se seveda lahko alarmirajo vsi gasilci hkrati. Ko bi stvar ne bila predraga in ne bi zahtevala preveč kompliciranega aparata, bi jo kazalo uvesti tudi pri nas. Tako pa bomo morali še čakati.
Prenosni mikrofon
V zadnjem času se je pojavila nova iznajdba v mikrofonu, tako zvani prenosni mikrofon, ki ne potrebuje nikakih žic, ki bi ga vezale z oddajno posiajo, ampak gu lahko odneseš kamorkolj in vanj govoriš ter prenašaš svoje govorjenje po radiu. Stvar je namreč ta, cla je mikrofon priklopljen na majhen kratkovalovni oddajni aparat. To pripravo, ki jo je izumil Francoz Lagrue, so že preizkusili z reportažo iz lokomotive, ki vozi s hitrostjo 120 km na progi Paris-Rouen. Reportažo je naročil francoski državni tujsko-prometni urad. oddajal pa je Pa-ris—P. T. T.
od 14. avgusta
............................;j;'j:«iiiiimii.:m:s«hiiiiiih;:
SPOREDI
;iiiiiiiiii;--:?iiiiiiiiiH
do 20. avgusta
•iilllMii«::::MilllltMii:i«:2iillllllliiiHUiilll
Pri naslovih postaj znači prvo število na levi valovno dolžino v metrih, drugo v kilociklih; število na desni znači energijo oddajne postaje v anteni izraženo v kilovatih
Nedelja, 14. avgusta
576/521 Ljubljana 5.27 kW
9.30
10.00 10.30 11.00
12.00 15.15
16.45
17.30 20.00
20.30
22.00 22.15
Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve Nedeljske isli Šah (B. Pleničar) Salonski kvintet: Ura molitve (Ketelbey) Butterfly mala gos pa (Katscher)
Olav Trygvason (Grieg) Ruski odmevi (Leopold) Maritana (Wallace) Vesela vojna (Strauss) Koračnica (Herzer) čas, poročila, plošče Max Reimann in Otto Schwarz: »Pajek s križem« — igra Št. Jakob-ski gled. oder Citre solo, igra g. Zem-ljič
Plošče
Samospevi, poje gdč.Pep-ca Dolenjčeva: šuti šuma; Morska vrba; Zastori i slijepa devojka (Taclik)
Primorska pesmica (Ber-sa)
Haremske pesme: Oj dil-ber, beli golube; Aj bol-bul poje; čempres viti (Binički)
četiri Medjimurske: Črna gora; Ljubav se ne trži; Protuletje lepo; Djupadja (Dugan) Prenos plesne glasbe Erich Hersejevega jazz-orkestra s Park hotela na Bledu Čas, poročila Salonski kvintet: Little Damask Rose
(Walton)
Kmečki valček (Krome) Romanca (Rubenstein) Norma (Bellini) Troubadour (Verdi) Offenbachiana (Conradi) Ma chaumiere Abando-nee (Ackermans) Ruska lovska koračnica (Polnariow) 23.00 Napoved programa za naslednji dan
248/1211 Trst 10 kW
9.55 Bogoslužje 12.30 Milano 16.30 Milano 19.05 Radio kvintet 20.30 Milano
259/1157 Leipzig 2 kW
6.20 Jutranji koncert 8.30 Orgle
9.00 Jutranje bogoslužje 11.30 Opoldanski koncert 15.30 Petje narodnih pesmi 17.35 Zabavni koncert 20.00 Orkestralni koncert
264/11^7 Mor. Ostrava 11.2 kW
7.00 Praga 8.30 Brno
12.05 Radio orkester 16.00 Bratislava 19.00 Praga 21.00 Lahka glasba 22.25 Plošče
276/1085 Konigsberg 60 kW
6.15 Jutranji koncert 12.50 Promenadni koncert 15.30 Narodne pesmi 16.45 Popoldanski koncert 20.00 Vojaška godba zadnjih 3 sto. letij
21.10 šlezijske koračnice Plesna glasba
279/1076 Bratislava 13.5 kW
7.00 Praga 9.15 Plošče
10.30 Koneert vojaške godbe 11.00 Radio orkester 12.05 Moravska Ostrava 16.00 Popoldanski koncert 17.45 Plošče 18.15 Lahka glasba 19.30 Praga
21.00 Moravska Ostrava 22.20 Ciganska glasba
294/1022 Košice 2.6 kW
7.00 Praga 8.30 Brno 9.15 Plošče 11.00 Bratislava 12.05 Moravska Ostrava 16.00 Bratislava 19.30 Praga 21.00 Radio orkester 22.25 Plesna glasba
307/977 Zagreb 0.75 kW
11.30 Plošče 17.40 Plošče 20.30 Radio orkester 22.45 Plesna glasba
325/923 Breslau 1.5 kW
6.15 Pristaniški koncert iz Hamburga
11.00 Opoldanski koncert
11.30 Narodne pesmi
17.35 Zabavni koncert
18.40 Vokaln fkoncert
20.00 Vojaške koračnice iz 3 stol.
21.10 šlezijske koračnice
22.25 Plesna glasba
331/905 Milano 7 kW
12.30 Pester koncert 16.30 Plesna glasba 19.05 Plošče 21.30 Operni večer
335/896 Poznanj 1.35 kW
13.10 Opoldanski koncert 17.00 Varšava 18.00 Varšava 20.15 Varšava 22.50 Plesna glasba
342/878 Brno 32 kW
7.00 Praga
8.30 Orgelski koncert
12.05 Moravska Ostrava 16.00 Bratislava
18.00 Pesmi in pianinska glasba 19.00 Praga
21.00 Moravska Ostrava 22.25 Plošče
356/843 London Region. 50 kW
17.00 Lahka glasba 18.00 Vokalni koncert 20.55 Nabožna glasba 22.05 Večerni koncert
361/832 Stuttgart 60 kW
6.15 Prenos koncerta iz Salzburga 8.25 Jutranji koncert 9.15 Zborovno petje 9.45 Pozavne 12.00 Koračnice 14.15 Vokalni koncert 15.30 Narodne pesmi 16.45 R. Wagnerjev koncert 18.00 Pesmi 19.30 Lowejeve balade 20.00 Dunaj 22.45 Nočna glasba
385/779 Toulouse 8 kW
17.45 Melodije
19.15 Harmonike
19.45 Koncert vojaške godbe
20.30 Operetna glasba
20.4.5 Filmska glasba
21.00 Večerni koncert
21.30 Operna glasba
21.45 Violinčelo
22.45 Angleška glasba
23.30 Simfonični koncert
390/770 Frankfurt 1.5 kW
6.15 Pristaniški koncert 8.15 Kat. jutranje bogoslužje 9.15 Zborno petje 12.00 Mednarodna glasba koračnic 13.00 Opoldanski koncert 14.20 Poljedelsko predavanje 15.00 Mladinska ura 15.30 Petje narodnih pesmi 16.45 R. Wagnerjeve skladbe 20.00 Vojaška glasba 21.45 Koncert 22.45 Nočna glasba
394/761 Bucarest 12 kW
11.00 Lahka glasba 12.00 Plošče
13.00 Plošče
17.00 Lahka romunska glasba 18.10 Popoldanski koncert 19.00 Radio univerza 19.40 PlošCe
20.00 »Ljubavni napoj«, opera (Donizzetti)
404/743 Suisse Romande 25 kW
11.00 Plošče
12.40 Radio orkester
19.30 Plošče
20.00 Radio orkester
20.45 Violinski koncert
21.15 Radio orkester
409/734 Katovice 12 kW
16.05 Plošče
18.40 Skavtsko predavanje
19.00 Plošče
22.15 Plesna glasba
419/716 Berlin 1.5 kW
6.20 Pristaniški koncert 8.20 Poljedelsko predavanje 8.55 Jutranje bogoslužje 11.00 Opoldanski koncert 13.45 Pedagoško predavanje 14.15 Pesmi 14.35 Klavirska glasba 15.30 Narodne pesmi 16.35 Koncert orkestra 18.50 Plošče
20.00 Koncert berlinskega radio
orkestra 22.10 Plesna glasba
430/697 Beograd 2.5 kW
11.00 Plošče
12.30 Radio orkester
17.30 Plošče
19.30 Operetni dvospevi 20.00 Pester program 20.40 Celo 21.15 Plošče 21.25 Vokalni koncert 21.55 Radio orkester 23.00 Ciganska glasba
441/680 Rim
50 kW
10.15 Nabožna glasba
12.30 Lahka glasba
17.00 Vokalni in instrumentalni
koncert 17.45 Pester koncert
Plošče 20.45 Operni večer
459/653 Beromiinster 60 kW
11.15 Komorna glasba 12.40 Radio orkester 13.50 Jodlerji 14.05 Harmonike 15.30 Poljudni koncert 17.30 Plošče
19.05 Narodne himne v različnih
državah 20.00 Poljudni večer 21.45 Radio orkester
472/635 Langenberg 60 kW
7.03 Pristaniški koncert 9.05 Evangeljsko bogoslužje 13.00 Opoldanski koncert 14.50 Poljedelsko predavanje 15.30 Narodne pesmi (zbori) 17.00 Popoldanski koncert 18.55 Plošče
20.00 »Kjer žkrjanci žvrgolijo«,
opereta Franca Leharja 22.45 Nočna glasba in plošče
489/614 Praga 120 kW
7.00 Prenos koncerta iz Karlovih
Varov 8.30 Brno 9.15 Plošče
11.00 Koncert vojaške godbe 12.05 Moravska Ostrava 16.00 Bratislava 19.30 Pestra glasba 20.00 Večerni koncert 21.00 Moravska Ostrava 22.25 Plošče
517/580 Dunaj 15 kW
10.00 Orgelska glasba 12.30 Zabavni koncert 15.45 Koncert godbe na pihala 17.40 Popoldanski koncert 18.50 Violinčelo
20.00 »Kjer škrjančki žvrgole«, op. 22.20 Plesna glasba
525/571 Palermo 3 kW
10.40 Nabožna glasba 13.00 Izbrana glasba 17.30 Radio sekstet 20.25 Plošče
20.45	Simfonični koncedt
22.00	Varietejski program
533/563 Munchen 1.5 kW
10.00 Orgle
11.00 Domača glasba
12.00 Koncert filharm. orkestra
15.30 Narodne pesmi
17.05 Wagner: »Gotterdammerung«
20.45 Radio predavanje
23.10 Nočna glasba
550/545 Budapest 18.5 kW
10.00 Nabožna glasba 12.05 Operni koncert 14.00 Plošče 15.45 Ciganska glasba 17.30 Zborovni koncert 18.30 Instrumentalni koncert 20.00 Operetni prenos iz študija 23.00 Ciganska glasba
1412/213 Varšava 120 kW
13.10 Opoldanski koncert 16.05 Plošče
17.00 Solistovski koncert 18.20 Plesna glasba 20.15 Poljudni koncert 22.00 Plesna glasba 22.50 Plesna glasba
1554/193 Dawentry 5xx 30 kW
17.15 Popoldanski koncert 18.30 Violinski koncert 20.55 Nabožna glasba 22.05 Večerni koncert
Ponedeljek, 15. avgusta
576/521 Ljubljana 5.27 kW
10.00 Prenos cerkvenene glasbe iz stolnice 11.00 Salonski kvintet:
Vesela koračnica (Blan-kenburg) Miška (Ranzato) Srček (Lincke) Izgubljeni raj (Rubin-stein)
Dve pesmici (Zerkovič) Glumači iz orienta (Lin-demann)
Serenata (Mascheroni) Tango (Pesheur) 12.00 čas, poročila, plošče 15.15 Religiozna glasba (plošče)
15.45 Tamburaškl sekstet:
Carmen - kor (Fetras) Večer na Savi (Zaje) Suspinul (Ivanovici) La paloma (Iradier) Sandžak novi Pazar, balkanska koračnica Pardon Madam (Abraham)
Turška straža (Micha-elis)
Zefira (Siede) 16.45 Salonski kvintet:
Pozdrav junakom (Do-ring)
Svetovni valčki (Rob-reeht)
O mraku (Williams) Die Puppengee (Bayer) Andante iz simfonije v d. (Volkmann)
Minule sanje (Humph-ries)
šušlja ljubav (Linde-mann
Koderček (Powell) Niagara (Robrecht) 20.00 Godba 40. pp. Triglavskega
1.	Florentinski marš (Fučik)
2.	Fidelio, uvertura (Beethoven)
3.	Prodana nevesta, fantazija (Smetana)
4.	Novelette, Walzer In-termezzo (Dr. Čerin)
5.	Einzugsmarsch iz Tannhauser (Richard Wagner)
6.	V studni, uvertura (Blodek)
7.	Iz lepih dana, srpske pesme (N. Dvorark)
8.	Eugen Onegin, fantazija (Čajkovski)
9.	Odmevi iz naših krajev, slovenske pesmi (Jaki)
10.	Barcarola Valse iz Hoffmanove pripovedke (Fetras)
11.	Slovanske tanec, št. 3 (Ant. Dvorak)
22.00 Čas, poročila 22.15 Salonski kvintet: Picador (Oscheit) Take oči kot tvoje (Lincke)
Margareta (Gounod) Sigmundova ljubavna pesem (Wagner) Iz Dunaja po svetu (Hruby)
Santa Lucia Luntana (Mario)
Dalmatinski čajkaš (šrabec-Petrič) 23.00 Napoved programa za naslednji dan
248/1211 Trst 10 kW
11.15 Milano 12.30 Milano 13.00 Radio kvintet 14.00 Plošče 17.10 Radio kvintet 19.05 Radio kvintet 20.00 Plošče 20.30 Plošče 21.00 Operni prenos
259/1157 Leipzig 2 kW
15.10 ženska ura 16.00 Popoldanski koncert 18.30 Literarno predavanje 19.30 Kitara
20.00 »Helgoland«, slika 21.00 Večerni koncert 22.15 Zabavna glasba
264/1137 Mor. Ostrava 11.2 kW
7.00 Praga 11.00 Brno 19.00 Praga 20.0C Brno 22.20 Plošče
276/1085 Konigsberg 60 kW
6.30 Koncertna ura 11.30 Opoldanski koncert 13.05 Plošče
20.00 «Helgoland«, reportaža 21.10 Josip Joachimov spominski
večer; komorna glasba 22.00 Mlada lirika
279/1076 Bratislava 13.5 kW
7.00 Praga 9.00 Košice
11.00 Dopoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 17.45 Plošče 19.00 Praga 20.00 Brno 22.25 Košice
294/1022 Košice 2.6 kW
7.00 Praga 10.40 Plošče 11.00 Bratislava 16.00 Lahka glasba 18.40 Violinski koncert 19.00 Praga 20.00 Brno
22.20 Moderna plesna glasba
307/977 Zagreb 0.75 kW
11.30 Plošče 17.00 Plošče
20.30 Vokalni in instr. koncert 22.45 Plesna glasba
325/923 Breslau 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 13.05 Plošče 14.05 Plošče 16.00 Zabavni koncert 19.00 Plošče
20.00 »Helgoland«, reportaža 21.10 Vesel program 21.50 Ctivo
331/905 Milano 7 kW
11.15 12.30 13.00 14.00 16.40 17.10 19.05 19.30 20.00 20.30 21.00
Pestra glasba Plošče
Pester koncert
Plošče
Plošče
Radio kvintet Pestra glasba Plošče Plošče Plošče
Operni prenos
335/896 Poznanj 1.35 kW
12.30 Opoldanski koncert 17.00 Varšava 18.20 Varšava
20.00 Koncert vojaške godbe
342/878 Brno 32 kW
7.00 Praga 12.05 Praga 16.00 Radio orkester 19.00 Praga 20.00 Radio-kabaret 21.00 Vokalni koncert 22.20 Plošče
356/843 London Region. 50 kW
17.00 Dawentry 19.30 Plesna glasba 21.00 Lahka angleška glasba 22.20 Igra
23.50 Plesna glasba
361/832 Stuttgart 60 kW
7.05 Jutranji koncert 10.00 Pesmi
10.20 Klavirske skladbe 12.00 Operni koncert 13.30 Plošče
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Kitare
20.00 »Helgoland«, reportaža 21.00 Plošče 21.15 Kmečka komedija 23.10 Zabavni koncert
385/779 Toulouse 8 kW
17.45 Plesna glasba 19.45 Lahka glasba 20.15 Vojaška godba 20.30 Harmonike 20.45 Popevke 22.00 Violinska glasba 22.45 Argentinski orkester 0.05 Angleška glasba
390/770 Frankfurt 1.5 kW
7.00 Jutranji koncert 12.00 Opoldanski koncert 15.20 Literarno predavanje 17.00 Koncert 19.30 Kitara
20.00 »Helgoland«, slika 21.15 Komedija iz 17. stoletja 23.15 Zabavni koncert
394/761 Bucarest 12 kW
12.00 Plošče 13.00 Plošče 17.00 Radio orkester 18.10 Radio orkester 19.00 Radio univerza 19.40 Plošče 20.00 Komorna glasba 20.45 Vokalni kvartet 21.15 Komorna glasba
404/743 Suisse Romande 25 kW
13.05 Plošče 17.01 Radio orkester 19.40 Ura poezij 20.00 Ruska glasba 21.00 Pester koncert
409/734 Katovice 12 kW
16.05 Plošče 19.15 Plošče 22.00 Plesna glasba 22.50 Plesna glasba
419/716 Berlin 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 11.30 Koncert simt. orkestra 14.00 Plošče
15.20 Gospodinjsko predavanje
16.20 Komorna glasba
17.30 Mladinska ura
18.30 Zabavna glasba
20.00 Iz Hamburga: »Helgoland«
21.10 Narodne pesmi
22.30 Plesna glasba
430/697 Beograd 2.5 kW
12.05 Radio orkester
17.00 Plošče
17.45 Radio orkester
20.00 Narodne melodije
20.30 Zagreb
22.30 Plesna glasba
441/680 Rim 50 kW
12.30 Plošče
17.30 Vokalni in instrumentani
koncept 20.00 Plošče 21.00 Operni prenos
459/653 Beromiinster 60 kW
12.40 Zabavni koncert 15.30 Plesna glasba 16.30 Radio orkester 19.00 Plošče 20.00 Ruska glasba 21.05 Sonatni večer 21.45 Mozartov koncert
472/635 Langenberg 60 kW
7.05 Jutranji koncert 11.15 Plošče 12.00 Zabavni koncert 13.30 Opoldanski koncert 17.00 Popoldanski koncert 18.20 ženska ura 20.00 Bretonske nar. pesmi 21.00 Simfonični koncert
489/614 Praga 120 kW
7.00 Prenos koncerta iz Karlovih
Varov 9.00 Plošče 10.15 Plošče 11.00 Brno
12.05 Koncert orkestra narodne
garde 16.00 Brno 19.00 Jazz 20.00 Brno 22.20 Plošče
517/580 Dunaj 15 kW
10.30 Sonata v C duru — op. 53 L.
Beethoven 11.30 Simfonični koncert 15.30 Dueti za violino in violo 16.15 Srbska narodna pesem 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Umetnostna kultura z Združe-hih državah
20.00 Zabavni koncert 22.15 Plesna glasba
525/571 Palermo 3 kW
13.00 Radio sekstet
17.30 Plošče
20.20 Plošče
20.45 Komorna glasba
21.30 Komedija
22.30 Komorna glasba
533/563 Miinchen 1.5 kW
14.40 Citre
16.00 Koncertna ura
17.00 Popoldanski koncert
18.35 Zabavna ura
20.00 »Helgoland«. slika
21.00 Zab. koncert radio orkestra
22.45 Nočna glasba
550/545 Budapest 18.5 kW
11.30 Bogoslužje
12.05 Opoldanski koncert
14.00 Plošče
16.15 Koncert vojaške godbe
17.30 Ciganska glasba
19.15 Kabaretni večer
20.35 Koncert opernega orkestra
22.15 Pester koncert
23.00 Ciganska glasba
1412/213 Varšava 120 kW
12.30 Opoldanski koncert 14.50 Pesmi 16.05 Plošče 18.20 Lahka glasba . 20.00 Večerni koncert
1554/193 Dawentry 5xx 30 kW
17.00 Popoldanski koncert 19.30 Pianinski koncert 20.10 Plošče
20.30 Chopinove skladbe 21.00 Promenadni koncert 22.15 Pastoralna glasba 24.00 Plesna glasba
Torek. 16. avgusta
576/521 Ljubljana 5.27 kW
12.15 Plošče
12.45 Dnevne vesti
13.00 Čas, plošče, borza
18.00 Otroški kotiček (Manca
Romanova) 18.30 Plošče
19.00 Mozart: »Čarobna piščal«
(prenos iz Salzburga) 22.30 Čas, poročila, napoved programa za naslednji dan
248/1211 Trst 10 kW
11.15 Milano 12.30 Plošče 13.00 Radio kvintet 17.00 Radio kvintet 19.05 Radio kvintet 20.00 Plošče 20.30 Milano
259/1157 Leipzig 2 kW
15.00 Otroška igra
16.30 Koncert simfoničnega ork.
19.30 Zabavni koncert
21.50 Pesmi nemških kantorjev
264/1137 Mor. Ostrava 11.2 kW
10.00 Dopoldanski koncert
11.00 Plošče
12.30 Brno
14.30 Radio orkester
19.00 Praga
21.00 Brno
22.20	Plošče
276/1085 Konigsberg 60 kW
6.30 Jutranji koncert 11.30 Opoldanski koncert 13.30 Plošče 16.30 Zabavni koncert
19.30 Danzig
20.05 Friderik Veliki in država 20.30 Kompozicije Friderika Vel. 21.15 Igra
279/1076 Bratislava 13.5 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.05 Plošče 12.30 Brno
14.30 Moravska Ostrava 18.15 Plošče 19.00 Praga 20.00 Brno 22.20 Plošče
294/1022 Košice 2.6 kW
11.30 Plošče
12.30 Radio orkester
13.35 Plošče
14.30 Radio orkester
18.30 Pianinski koncert
19.00 Praga
20.30 Brno
22.20 Plošče
307/977 Zagreb 0.75 kW
12.30 Plošče
19.00 Prenos iz Salzburga (glej dunajski program)
325/923 Breslau 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 13.05 Plošče 14.05 Plošče 16.00 Plošče 16.55 Klavirska glasba 1S.30 Kako nam olajša delovna psihologija naša vsakdanja opravila
19.00 Večerna glasba 20.00 Mojstrske arije iz nemških oper
21.10 Simfonični koncert šlezijske
filharmonije 22.40 Zabavna in plesna glasba
331/905 Milano 7 kW
11.15 Pestra glasba
12.35 Plošče
13.00 Pester koncert
14.00 Plošče
17.00 Plesna glasba
19.05 Pestra glasba
19.30 Plošče
20.30 Operetni prenos
335/896 Poznanj 1.35 kW
13.05 Plošče 17.00 Varšava 18.10 Plošče
19.00 Prenos iz Salzburga 22.35 Plesna glasba, plošče
342/878 Brno 32 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.00 Plošče 12.30 Radio orkester 14.30 Moravska Ostrava 19.00 Praga
20.30 Mozartov koncert 22.20 Plošče
356/843 London Region. 50 kW
17.00 Dawentry 19.35 Kvintet
21.00 Promenadni koncert	s
23.30 Plesna glasba
361/832 Stuttgart 60 kW
7.05 Jutranji koncert 10.00 Pesmi 10.20 Klavirske sonate 10.40 Schumannove pesmi 12.00 Plošče
13.30 Opoldanski koncert
17.00 Popoldanski koncert
19.30 Harmonike
20.15 Poljudna glasba
21.30 »O škratih in duhovih«, slike
s petjem 22.45 Nočna glasba
385/779 Toulouse 8 kW
17.45 Popevke
18.15 Koncert vojaške godbe 19.45 Argentinski orkester 20.45 Harmonike
21.00 Večerni koncert 22.45 Pestra glasba 0.05 Angleška glasba
390/770 Frankfurt 1.5 kW
13.30 Opoldanski koncert
15.20 Gospodinjska ura
17.00 Koncert
19.30 Harmonika
20.15 Koncert filharm. orkestra
21.30 »O škratih in duhovih«, igra
22.45 Nočna glasba
394/761 Bucarest 12 kW
12.00 Plošče 13.00 Plošče
17.00 Lahka romunska glasba
18.10 Lahka romunska glasba
19.00 Radio univerza
19.40 Plošče
20.00 Radio orkester
20.45 Pesmi
21.15 Radio orkester
404/743 Suisse Romande 25 kW
12.40 Plošče 13.05 Plošče
17.30 Popoldanski koncert 18.00 Plošče 19.02 Plošče 20.00 Kabaret 21.00 Igra
21.40 Operna glasba
409/734 Katovice 12 kW
12.00 Plošče 15.20 Plošče 15.40 Plošče 18.10 Plošče 22.25 Plesna glasba
419/716 Berlin 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 11.30 Opoldanski koncert 14.00 Plošče
16.05 Koncert klavirskega tria 17.10 Književna ura 18.15 Kitara
20.00 Kancert berlinskega radio orkestra
430/697 Beograd 2.5 kW
12.05 Narodne pesmi 17.00 Plošče 18.00 Narodne melodije 19.00 »čarobna piščal«, Mozart — prenos iz Salzburga Sprehod po Evropi
441/680 Rim 50 kW
13.00 Instrumentalni koncert 17.30 Vokalni koncert 17.45 Pester koncert 20.00 Plošče 20.45 Operni prenos
459/653 Beromiinster 60 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Radio orkester 16.00 Radio kvartet 18.30 Vzroki gospodarske krize 20.00 Simf. konc. bemskega mestnega orkestra 21.45 Operetni prenos
472/635 Langenberg 60 kW
7.05 Jutranji koncert 12.00 Zabavni koncert 13.30 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura 17.00 Popoldanski koncert 20.00 Rapsodije in plesi
489/614 Praga 120 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.00 Plošče 12.15 Plošče 12.30 Brno 13.40 Plošče
14.30 Moravska Ostrava 19.00 Mandolinski koncert 20.05 Vokalni koncert 20.30 Brno 22.20 Plošče
517/580 Dunaj 15 kW
11.30 Opoldanski koncert 13.10 Plošče

15.20 Koncertna ura
17.10 Koncorc tu satira Dajos Bele I
19.00 »Čarobna piščal«, opera — I
Mozart (prenos iz Šalburga, 23.20 Večerna glasba
525/571 Palermo 3 kW
13.00 Izbrana glasba 17.40 Radio sekstet 20.20 Plošče
20.45 »U Trovatore«, opera
533/563 Munchen 1.5 kW
15.00 Gospodinjska ura 16.05 Koncert 17.00 Popoldanski koneert 20.00 Koračnice in plesi 21.20 Ura komorne glasbe
550/545 Budapest 18.5 kW
9.15 Dopoldanski koncert 12.05 Koncert univerzitetnega
pevskega zbora 17.30 Popoldanski koncert 19.00 Instrumentalni koncert 20.15 Igra
22.45 Ciganska glasba
1412/213 Varšava 120 kW
12.45 Plošče 15.10 Plošče 17.00 Poljudni koncert 19.00 Prenos iz Salzburga 22.25 Plesna glasba
1554/193 Dawentry 5xx 30 kW
17.00 Radio orkester 19.30 Pianinski koncert 20.20 Orkestralni koncert 21.10 Igra
23.00 Stare in nove pesmi 24.00 Plesna glasba
Sreda, 17. avgusta
576/521 Ljubljana 5.27 kW
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 čas, plošče, borza 18.00 Salonski kvintet: Tolažba (Lincke) Vijolica ob potu (Fetras) Die diebische Elster (Rossini)
Romanze sans Paroles (Rebikoff)
Od Glucka do VVagnerja (Schreiner)
Kitica slovenskih nape-vov (Raha-Petrič) The Call of Spring (Wil-liams)
Gianetta (Lowe) 19.00 Nasveti za domači vrt
(M. Humek) 19.30 Literarna ura: Rene Ba-
zin (Fr. Vodnik) 20.00 Mozart: Cosi fan tutte
(prenos iz Munchena) 22.00 Čas, poročila 22.15 Salonski kvintet: Lev (Smith) Soirell intime (Lincke) Gospod in gospa Denis (Offenbach) Pomlad (Grieg) Potpuri Zajčeve opere »Zrinjski« (Petrič) Dunajski valčki (Hruby) Na samostanskem vrtu (Ketelbey) Tango (Heykens) 23.00 Napoved programa za naslednji dan
248/1211 Trst 10 kW
11.15 Pestra glasba 12.30 Plošče
13.00 Radio kvintet 17.00 Radio kvintet
19.05 fiadio kviirei 2'J.CO C;:cr:-i rr<5J:-3
259/1157 Leipzig 2 kW
16.00 Mladinska ura 16.50 Plošče
19.20 Literarno predavanje
20.00 Mozart: »Cosi fan tutte«, op.
22.45 Nočna glasba
264/1137 Mor. Ostrava 11.2 kW
10.00 Dopoldanski koncert
11.00 Plošče
12.30 Radio orkester
13.40 Praga
14.30 Praga
19.50 Lahka glasba
20.10 Praga
276/1085 Konigsberg 60 kW
6.30 Jutranji koncert 11.30 Plošče 13.05 Radio orkester 16.30 Popoldanski koncert 20.00 Munchen 22.45 Plesna glasba
279/1076 Bratislava 13.5 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.05 Plošče
12.30 Moravska Ostrava 14.30 Praga
18.00 Madžarska glasba 19.00 Praga 19.50 Gledališki večer 20.20 Praga
294/1022 Košice 2.6 kW
11.30 Plošče 12.30 Radio orkester 14.30 Moderna plesna glasba 19.00 Radio orkester 20.00 Pestra glasba
307/977 Zagreb 0.75 kW
12.30 Plošče 20.00 Prenos 22.00 Plošče 22.40 Plošče
iz Munchena
325/923 Breslau 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 16.30 Poljudne pesmi 17.30 Zabavni koncert 18.10 Vnovčevanje sadja, sadni sok 19.00 Zabavni koncert 20.00 Munchen 22.40 Plesna glasba
331/b05 Milano 7 kW
11.15 Pestra glasba 12.30 Plošče 13.00 Pestra glasba 14.00 Plošče 19.05 Pestra glasba 19.30 Plošče 20.00 Operni prenos Plošče
335/896 Poznanj 1.35 kW
13.05 Plošče
17.00 Popoldanski koncert 18.20 Lahka glasba 19.45 Plošče 20.00 Lahka glasba
22.15 Plesna glasba
342/878 Brno 32 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.00 Plošče
12.30 Moravska Ostrava 13.20 Praga 14.30 Praga 19.00 Praga
19.50 Moravska Ostrava 20.30 Praga
356/843 London Region. 50 kW
19.30 Pester koncert 21.00 Promenadni koncert 23.30 Plesna glasba
361/832 Stuttgart 60 kW
7.05 Jutranji koncert 10.00 Klavirska glasba 12.00 Zabavni koncert 17.00 Popoldanski koncert 19.15 Pestra glasba 20.00 Miinchen: »Cosi fan tutte« op.
— R. Wagner 22.45 Nočna glasba
385/779 Toulouse 8 kW
17.30 Argentinski orkester 18.00 Popevke 18.45 Melodije
20.00 Koncert vojaške godbe 20.30 Moderna simf. glasba 21.15 Operetna glasba 22.00 Melodije
23.00 Pestra poljudna glasba 0.05 Angleška glasba
390/770 Frankfurt 1.5 kW
15.15 Mladinska ura 17.00 Popoldanski koncert 19.20 Jezikoslovno predavanje 20.00 Mozart: »Cosi fan tutte«, op. 22.45 Nočna glasba
394/761 Bucarest 12 kW
12.00 Plošče 13.00 Plošče 17.00 Radio orkester 18.10 Radio orkester 19.00 Radio univerza 19.40 Plošče
20.00 »Tannhauser«, opera 404/743 Suisse Romande 25 kW
12.40 Radio orkester 17.01 Radio orkester 19.01 Plošče 20.00 Munchen 22.00 Plesna glasba
409/734 Katovice 12 kW
12.20 Plošče 15.10 Plošče 22.00 Plošče 22.50 Plesna glasba
419/716 Berlin 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 9.00 šolski radio 11.30 Opoldanski koncert 14.00 Plošče
16.30 Popoldanski koncert
17.55 Mladinska ura
18.15 Popoldanski koncert
20.00 »Cosi fan tutte«, kom. opera
22.40 Plesna glasba
430/697 Beograd 2.5 kW
11.00 Plošče
12.05 Radio orkester
17.00 Plošče
17.45 Radio orkester
20.00 Munchen
441/680 Rim 50 kW
13.00 Instrumentalni koneert 17.30 Vokalni koncert 17.45 Pester koncert 20.00 Komedija
Plesna glasba
459/653 Beromiinster 60 kW
12.40 Plošče
15.30 Pesmi in koračnice 19.00 Plošče 20.00 Miinchen
472/635 Langenberg 60 kW
7.05 Jutranji koncert 11.15 Plošče 12.00 Zabavni koncert 13.30 Opoldanski koncert 17.00 Popoldanski koncert 20.00 Mozart: »Cosi fan tutte«,
komična opera 22.45 Nočna glasba
489/614 Praga 120 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.00 Plošče 12.10 Plošče
12.30 Moravska Ostrava 13.40 Plošče
14.30 Popoldanski koncert 18.15 Plošče
19.00 Pesmi ob spremljevanju
pianina 19.50 Moravska Ostrava 20.30 Večer Griegovih kompozicij
517/580 Dunaj 15 kW
11.30 Opoldanski koncert
13.10 Plošče
16.55 Koncertna ura
19.30 Večerni koncert
21.10 »Goal«, igra
21.55 Edmund Eysler - Charles
Weinbergerjeve kompozicije 22.10 Plesna glasba
525/571 Palermo 3 kW
12.00 Radio sekstet 17.30 Plošče 20.45 Pester koncert
533/563 Munchen 1.5 kW
15.10 Mladinsko predavanje 16.00 Otroška ura 17.00 Popoldanski koncert 19.05 Koncert na mandolino in kitaro
20.00 Mozart: »Cosi fan tutte«, op. 22.45 Nočna glasba
550/545 Budapest 18.5 kW
9.15 Pesmi
12.05 Opoldanski koncert
16.00 Radio kvintet
17.45 Popoldanski koncert
19.00 Ogrske pesmi
20.15 Italijanska operna glasba
20.25 Plošče
1412/213 Varšava 120 kW
12.45 Plošče
16.05 Plošče
17.00 Operne fantazije
18.20 Koncert vojaške godbe
20.00 Večerni koncert
21.15 Vokalni in instrumentalni
koncert 22.00 Plesna glasba
1554/193 Dawentry 5xx 30 kV
16.30 Instrumentalni koncert
19.30 Pianinski koncert
20.30 Pianinski koncert
20.55 Munchen
22.20 Kvintet
23.00 Plošče
23.30 Plesna glasba
Četrtek, 18. avgusta
576/521 Ljubljana 5.27 kW
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 Čas, plošče, borza 18.00 Salonski kvintet:
Mladi vojaki (Parma) Ločitev (Fetras) Evangeljnik (Kienzl) Srebrna roža (Siede) Gambrunus (Leopold) Nighty Lak a Rose (Ne-vin)
Pizzicato d'un Trouba-dour (Meyer-Helmund) Tango (Leopold) 19.00 Slike iz narave: Klic jeseni, Tetka (g. Herfort) 19.30 Akademski poklici 20.00 Plošče
20.30 Prenos plesne glasbe z Rogaške Slatine 21.30 Koncert Slovenskega vokalnega kvinteta: Zori rumena rž; Nočni stražnik; Tehtni vzrok (R. Savin)
2.	Menih (B. Ipavee) Pesem starca (A. Lajovic)
V mraku (C. Pregelj)
—	poje Milan Jug
3.	Ban Varadinski in kralj Matjaž (J. Suk) Na poljani (O. Dev) Tiha noč (Z. Fibich)
—	poje kvintet
4.	Vizija (L. M. Šker-janc)
Veter veje (A. Lajovic)
—	poje Rom. Petrovčič
5.	Kot iz tihe zabljene kapele (E. Adamič)
Bil kralj nekje je (St. Premrl)
—	poje Tone Petrovčič
6.	Usehli cvet (A. Schwab)
Nageljni rudeči (Z. Pre-lovec)
Fantova (Z. Prelovec) Oženil se bom (E. Adamič)
Serenada (E. Adamič)
—	poje kvintet
22.30 čas, poročila, napoved programa za naslednji dan
248/1211 Trst 10 kW
11.15 Milano 12.30 Plošče 13.00 Radio kvintet 17.10 Milano 19.05 Radio kvintet 20.30 Milano
259/1157 Leipzig 2 kW
13.15 Plošče
16.00 Popoldanski koncert 18.00 Zdravstveno predavanje 19.30 Vesele pesmi 20.15 Slušna igra 21.10 Koncert simf. orkestra
264/1137 Mor. Ostrava 11.2 kW
10.00 Koncert vojaške godbe
11.00 Praga
12.30 Brno
14.30 Radio orkester
20.30 Brno
21.00 Plesna glasba
22.20 Praga
276/1085 Konigsberg 60 kW
6.30 Jutranji koncert 11.30 Opoldanski koncert 13.05 Plošče 16.00 Zabavni koncert 19.00 Radio-razstava v letu 1932 20.00 Koncert vojaške godbe
279/1076 Bratislava 13.5 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.05 Plošče 12.30 Brno
14.30 Moravska Ostrava 18.15 Plošče 19.00 Praga 20.30 Brno 21.00 Košice 22.20 Praga
294/1022 Košice 2.6 kW
11.30 Plošče
12.30 Opoldanski koncert 13.35 Plošče 14.30 Radio orkester 18.40 Violinski koncert 19.00 Praga 20.30 Brno 21.00 Radio orkester 22.20 Praga
307/977 Zagreb 0.75 kW
12.30 Plošče 20.30 Ljubljana 22.40 Jazz
325/923 Breslau 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 16.30 Zabavni koncert 18.30 Zdravljenje z dieto 19.00 Lovvejeve balade 20.50 Improvizacije nemških nar.
pesmi 21.10 šaloigra
331/905 Milano 7 kW
11.15 Pestra glasba 12.30 Plošče 13.00 Pester koncert 14.00 Plošče 17.10 Pestra glasba 19.05 Pestra glasba 19.30 Plošče
20.30 »Sicilijski večeri«, opera
335/896 Poznanj 1.35 kW
13.05 Plošče 17.00 Varšava 18.30 Plošče 19.45 Plošče 20.00 Lahka glasba 21.20 Igra
342/878 Brno 32 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.00 Plošče 12.30 Radio orkester 14.30 Moravska Ostrava 19.00 Praga 20.30 Koncert kvinteta 21.00 Moravska Ostrava 22.20 Praga
356/843 London Region. 50 kW
19.35 Radio orkester 21.00 Stare in nove pesmi 22.20 Orkestralni koncert 23.30 Plesna glasba
361/832 Stuttgart 60 kW
7.05 Jutranji koncert 10.00 Nove pesmi 12.00 Zabavni koncert 13.30 Opoldanski koncert 16.00 Prenos koncerta iz zdravilišča
Vildbad 17.00 Popoldanski koncert 19.30 Zabavni koncert 20.45 Igra
22.00 Sonate za violino in klavir
385/779 Toulouse 8 kW
17.30 Koncert vojaške godbe 18.15 Harmonike 18.45 Plesna glasba 19.00 Melodije 20.30 Vojaška godba 21.00 Pester koncert 22.00 Večerni koncert 22.45 Operetna glasba 23.15 španske pesmi 0.05 Angleška glasba
390/770 Frankfurt 1.5 kW
15.00 Mladinska ura 17.00 Koncert 19.30 Zabavni koncert 20.45 Slušna igra 22.00 Komorna glasba
394/761 Bucarest 12 kW
12.00 Plošče 13.00 Plošče 17.00 Plesna glasba 18.10 Jazz
19.00 Radio univerza 19.40 Plošče
20.00 Simfonični koncert 20.45 Vokalni koncert 21.15 Radio orkester
404/743 Suisse Romande 25 kW
12.40 Plošče 13.20 Plošče
17.01 Popoldanski koncert 20.00 Igra
20.00 Serenadni večer
409/734 Katovice 12 kW
12.20 Plošče 15.10 Plošče 22.05 Plošče
419/716 Berlin 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 11.30 Opoldanski koncert 14.00 Plošče
16.30 Stara glasba (čelo) 17.00 Nova saksofonska glasba 19.10 Pisani plesni večer 21.10 »Richard Wagner v Parizu« (soliste spremlja radio ork.) 22.20 Zabavni večer
430/697 Beograd 2.5 kW
11.00 Plošče
12.05 Radio orkester
17.00 Plošče
18.00 Narodne melodije
20.00 Zdravstvo
20.30 Klavirski koncert
21.10 Komedija
21.40 Radio orkester
22.40 Ciganska glasba
441/680 Run 50 kW
13.00 Radio sekstet 17.30 Vokalni koncert 17.45 Pester koncert 20.00 Plošče 21.00 »Manon«, opera
459/653 Beromiinster 60 kW
12.40 Plošče 16.00 Plošče 19.15 Italijanščina 20.00 Klavirski trio 21.45 Radio orkester
472/635 Langenberg 60 kW
7.05 Jutranji koncert 11.15 Plošče 12.00 Zabavni koncert 13.30 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura 17.00 Popoldanski koncert 20.00 Lahka glasba, radio orkester 22.20 Koncert
489/614 Praga 120 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.00 Plošče 12.05 Plošče 12.30 Brno 13.40 Plošče
14.30 Moravska Ostrava 19.00 Koncert vojaške godbe 20.00 Pianinski koncert 20.30 Brno
21.00 Moravska Ostrava 22.20 Filmska glasba
517/580 Dunaj 15 kW
11.30 Operni koncert 13.10 Plošče
17.00 »Tanhauser« in »Vojska pevcev na Wartburgu«, operi 18.40 »Tannhauser« II. dej. 20.35 »Tannhauser«, III. dej. 21.45 Večerni koncert
525/571 Palermo 3 kW
13.00 Radio sekstet 17.30 Plošče 20.20 Plošče
20.45 Izbrana glasba in pesmi
533/563 Munchen 1.5 kW
15.00 Otroška ura 16.05 Klavirski koncert 17.00 Popoldanski koncert 18.25 Poljedelsko predavanje 19.05 Pesmi
20.00 Zab. koncer radio orkestra
550/545 Budapest 18.5 kW
9.15 Koncert vojaške godbe 12.05 Opoldanski koncert 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Ciganska glasba 20.00 Večerni koncert 21.15 Ciganska glasba
1412/213 Varšava 120 kW
12.45 Plošče 15.35 Plošče
17.00 Solistovski koncert 18.20 Plesna glasba
20.00 Lahka glasba 22.00 Plesna glasba
1554/193 Dawentry 5xx 30 kW
17.30 Radio orkester 19.30 Pianinski koncert 20.30 Violinski koncert 21.00 Promenadni koncert 23.15 Plesna glasba
Petek, 19. avgusta
576/521 Ljubljana 5.27 kW
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 čas, plošče, borza 18.00 Salonski kvintet:
Popolnoma me boš zmešala (Rotter) Zimska pokrajina (Lincke)
Miniaturna suita (Coa-tes)
Barkarola (čajkovsky) Vojvodinja iz čikaga (Kalman) 19.00 Po poljski zemlji (Boje) 19.30 Gospodinjska ura (gdč.
Humekova) 20.00 Plošče
20.30 Prenos iz Beograda
22.30 Čas, poročila, plošče 23.00 Napoved programa za naslednji dan
248/1211 Trst 10 kW
11.15 Milano 12.30 Plošče 13.00 Radio kvintet 14.00 Plošče 17.10 Radio kvintet 19.05 Radio kvintet 20.00 Plošče 20.45 Milano
259/1157 Leipzig 2 kW
15.15 Gospodinjska ura 16.30 Koncert
18.00 Znanstveno predavanje
19.30 Valčki
20.15 Koncert kvarteta
20.45 »Dvojni samomor«, kmečka
burka s petjem 22.15 Zabavni koncert
264/1137 Mor. Ostrava 11.2 kW
10.00 Dopoldanski koncert
11.00 Praga
14.30 Brno
18.45 Praga
22.20 Plošče
276/1085 Konigsberg 60 kW
6.30 Plošče
11.30 Prenos koncerta iz mestne
hiše v Bremenu 13.05 Radio orkester 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Franz Abtove poljudne pesmi 19.30 Dvajseti velesejem v Konigs-bergu
20.00 Koncert orkestra mestne policije
21.10 »Deklica iz Orleana«, igra 279/1076 Bratislava 13.5 kW
10.00 Moravska Ostrava
11.05 Plošče
12.30 Praga
14.30 Brno
18.20 Plošče
19.00 Praga
22.20 Ciganska glasba
294/1022 Košice 2.6 kW
11.30 Plošče
12.30 Radio orkester
13.35 Plošče
14.30 Jazz
15.30 Plošče
18.20 Madžarske pesmi, plošče 19.00 Praga
Cene naših baterij so	sledeče:
120	voltna anoda, dvojna,	Din 205"—•
120	voltna anoda, navadna	Din 155'—
90 voltna anoda, dvojna	Din 155"—
90	voltna anoda, navadna	Din 115"—
24 voltna mrežična baterija.	Din 42'—
15	voltna mrežična baterija,	Din 25"—
12	voltna mrežična baterija.	Din 15'—
Naše baterije smo izboljšali do najvišje možnosti. Kljub temu smo izdatno znižali cene. Baterije znamke ZMAJ so še danes vodilne.
Hi Hfl 4 ¥ tovarna za galvanične elemente in MilTIAJ elektrotehniko vLJUBLJAM -BHBHnna9i«iH
Zahtevajte pri svojem trgovcu edino le znamke ZMAJ
19.20 Pianinska glasba 19.45 Praga 22.20 Bratislava
307/977 Zagreb 0.75 kW
12.30 Plošče 20.30 Beograd
22.40 Lahka večerna glasba
325/923 Breslau 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 16.30 Beethovnove klavirske sonate 16.50 Plošče
17.30 Človeško telo kot producent
strupenih snovi 19.00 Večerna glasba 20.00 Zabavni koncert 22.40 Plesna glasba
331/905 Milano 7 kW
11.15 Pestra glasba
12.30 Plošče
13.00 Pester koncert
14.00 Plošče
16.40 Plošče
17.10 Komorna glasba
19.05 Pestra glasba
19.30 Plošče
20.00 Plošče
20.45 Simfonični koncert
335/896 Poznanj 1.35 kW
13.05 Plošče 17.00 Varšava 18.20 Plošče 19.00 Plošče 19.45 Plošče 20.00 Varšava
22.30 Plesna glasba, plošče
342/878 Brno 32 kW
10.00 Moravska Ostrava
11.00 Plošče
12.30 Praga
13.40 Praga
14.30 Radio orkester
19.00 Praga
22.20 Plošče
356/843 London Region. 50 kW
17.00 Daventry
19.30 Koncert orkestra kraljeve garde
21.00 Promenadni koncert 23.30 Plesna glasba
361/832 Stuttgart 60 kW
7.05 Jutranji koncert 10.00 Pesmi in arije 12.00 Zabavni koncert 13.30 Stari plesi in šlagerji 16.00 Prenos koncerta iz zdravilišča
Freudenstadl 17.00 Popoldanski koncert 19.30 Pester program 20.15 švedsko finska ura 21.15 Zabavni koncert 22.55 Nočna glasba
385/779 Toulouse 8 kW
18.00 Melodije 19.00 Vojaška godba
19.45 Popevke
20.30 Moderna simf. glasba 21.30 Operni fragmenti 22.00 Vojaška godba 23.00 Violinski koncert
390/770 Frankfurt 1.5 kW
13.30 Stari plesi in šlagerji 17.00 Popoldanski koncert 20.15 švedsko-finska ura 21.15 Zabavni koncert 22.55 Nočna glasba
394/761 Bucarest 12 kW
12.00 Plošče 13.00 Plošče
17.00 Koncert vojaške godbe 18.10 Koncert vojaške godbe 19.00 Radio univerza 19.40 Plošče 20.00 Violinski koncert 20.45 Pianinski koncert 21.15 Plesna glasba
404/743 Suisse Romande 25 kW
12.40 Plošče
17.45 Popoldanski koncert 20.15 Violinski koncert 20.45 Pestra glasba
409/734 Katovice 12 kW
12.20 Plošče 15.20 Plošče 22.05 Plošče
419/716 Berlin 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert (plošče) 10.00 Otvoritvena svečanost radio
razstave 11.30 Opoldanski koncert 14.00 Plošče
16.30 Orkestralni koncert 17.00 Mladinska ura 20.00 Zabavni koncert 22.10 Plesna glasba
430/697 Beograd 2.5 kW
11.00 Plošče
12.05 Radio orkester
17.00 Plošče
17.30 Narodne melodije
18.00 Plošče
20.00 Jazz
20.30 Violinski koncert
21.15	Vokalni koncert
21.45	Radio orkester
22.30	Ciganska glasba
441/680 Rim 50 kW
13.00 Radio sekstet 17.30 Vokalni koncert 17.45 Pester koncert 19.15 Plošče
20.45 Simfonični koncert 459/653 Beromunster 60 kW
12.40 Radio orkester 15.30 Radio orkester 18.30 Astronomija 19.45 Poljudna glasba 20.00 Poljudni večer 21.45 Večerni koncert
472/635 Langenberg 60 kW
7.05 Jutranji koncert 11.15 Plošče 12.00 Zabavni koncert 13.30 Opoldanski koncert 15.50 Otroška ura 17.00 Popoldanski koncert 20.00 Iz skladb R. VVagnerja 21.00 Slušna igra
489/614 Praga 120 kW
10.00 Moravska Ostrava
11.00 Plošče
12.15 Plošče
12.30 Radio orkester
13.40 Plošče
14.30 Brno
17.55 Plošče
19.20 Pesmi
19.45 Gledališki večer
20.20 Plošče
517/580 Dunaj 15 kW
11.30 Opoldanski koncert 13.10 Plošče
17.00 Popoldanski koncert 18.50 Socialna in družabna politika 19.25 Pesmi iz celega sveta 20.00 Zabavni koncert 22.20 Plesna glasba
525/571 Palermo 3 kW
13.00 Radio sekstet 17.30 Plošče 20.20 Plošče 20.45 »Rigoletto«, opera
533/563 Miinchen 1.5 kW
15.05 ženska ura
17.00 Popoldanski koncert
19.05 Pestra ura
20.20 Simfonični koncert r. ork. 21.45 Slušna igra
550/545 Budapest 18.5 kW
9.15 Koncert vojaške godbe 12.05 Radio kvintet 17.00 Ciganska glasba 20.00 Večerni koncert 21.15 Koncert opernega orkestra 22.30 Prenos koncert iz. restavracije
1412/213 Varšava 120 kW
12.45 Plošče
15.10 Plošče
17.00 Lahka glasba
18.20 Lahka glasba
20.00 Sinfonični koncert varšavske
filharmonije 21.55 Operna glasba 22.50 Plesna glasba
1554/193 Dawentry 5xx 30 kVv
17.00 Radio orkester
19.30 Pianinski koncert
20,30 Orkestralni koncert
21.40 Pester program
23.15 Instrumentalni in vokalni
koncert 24.00 Plesna glasba
Sobota, 20. avgusta
576/521 Ljubljana 5.27 kW
12.15 Plošče 12.45 Dnevne vesti 13.00 čas, plošče
18.00 Salonski kvintet:
V ciganskem taboru (Oscheit)
Obrežna idila (Fetras) Osem glasbenih slik (Geehl)
Erotika, ljubim te (Grieg)
Svet v pesmi (Golwyn) Z ruskih pokrajin (Ka-škarov)
Barcarola iz op. »Zlato-rog« (Parma) Tango (Weiss)
19.00 Gimnastične vaje (Drago Ulaga)
19.30 Premog (Žabkar) 20.00 Samospevi gdč. L. Ved-ralove:
Češke in slovaške narodne:
1.	A ja sam
2.	Andulka, me dite
3.	Anička malička
4.	Holka modrooka
5.	Horo, horo vysoka jsi
6.	Ja jsem mistr
7.	Když jsem plela len
8.	Lončeni, lončeni
9.	Moravo
10.	Nevydavaj sa ty di-evča ešta
11.	Pod dubem
12.	Pod našima okny
13.	Proš si knam nepri-šen
14.	Teče voda, teče
15.	Tynom, tanom
16.	Umrem
17.	šel sedlak
18.	čižmyčky
20.45 Prenos plesne glasbe iz hotela Toplice na Bledu
22.00 čas, poročila
22.15 Salonski kvintet:
Zastava kliče (Siede) Valček iz op. Eugen One-gin (Fetras) Ljubavni dvospev iz Amaconk (Parma) Adagio cantabile iz sept. (Beethoven)
Za dunajsko srce (Komzak)
Mednarodna razstava
RADIA IN ŠIBKEGA TOKA
v okvirju
Dunajskega jesenskega velesejma
od 4. do 11. septembra (rotunda)
Znatni popusti na tu- in inozemskih železnicah. po Donavi in v zračnem prometu. Z velesejmsko izkaznico in potnim listom svoboden prehod meje v Avstrijo. Vsa pojasnila in velesejmske izkaznice (po Din 50'—) morete dobiti pri
WIENER MESSE A. G. WIEN VII
pri avstrijskih poslaništvih in pri častnih zastopnikih ..Dunajskega Velesejma" v vseh večjih mestih.
Šlager potp. (Borchert) 23.00 Napoved programa za naslednji dan
248/1211 Trst 10 kW
11.15 Milano 12.30 Milano 13.00 Radio kvintet 17.00 Radio kvintet 19.05 Pestra glasba 20.45 Milano 22.00 Plesna glasba
259/1157 Leipzig 2 kW
14.30 Otroška ura 16.00 Mladinska ura 17.00 Koncert
19.30 Pokrajinske nemške pesmi 22.00 Koncert berlin. radio ork. 22.20 Nočna glasba
264/1137 Mor. Ostrava 11.2 kW
10.00 Koncert vojaške godbe
11.00 Plošče
12.15 Plošče
12.30 Brno
14.30 Praga
17.50 Praga
22.20 Pester program
276/1085 Konigsberg 60 kW
6.30 Jutranji koncert 11.30 Opoldanski koncert 13.30 Plošče 16.00 Zabavni koncert 19.15 Stara in nova klavir, glasba 20.00 »častno rokodelstvo«, koncert 21.35 Zabavni koncert 22.30 Plesna glasba
279/1076 Bratislava 13.5 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.05 Plošče 12.30 Brno 14.30 Praga 19.00 Praga
22.20 Moravska Ostrava
294/1022 Košice 2.6 kW
11.30 Plošče
12.30 Radio orkester
14.30 Praga
13.30 Popoldanski koncert 19.00 Operne pesmi 19.20 Praga
22.20 Moravska Ostrava
307/977 Zagreb 0.75 kW
12.30 Plošče
20.30 Radio orkester
22.40 Plesna glasba
325/923 Breslau 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 16.25 Radio orkester 18.30 Wagnerjeve kompozicije 19.15 Radio kvartet 20.00 Pester koncert 22.30 Plesna glasba
331/905 Milano 7 kW
11.15 Pestra glasba
12.30 Plošče
13.00 Pester koncert
14.00 Plošče
17.00 Plesna glasba
19.05 Pestra glasba
19.30 Plošče
20.45 Večerni koncert
21.30 Komedija
22.00 Plesna glasba
335/896 Poznanj 1.35 kW
13.05 Plošče 17.00 Varšava 18.20 Varšava 19.45 Plošče 20.00 Varšava 22.05 Varšava 22.50 Plošče
342/878 Brno 32 kW
10.00 Moravska Ostrava 11.00 Plošče 12.30 Radio orkester 14.30 Praga
18.25 Pestra glasba 19.00 Praga
22.20 Moravska Ostrava
356/843 London Region. 50 kW
19.30 Sekstet 21.00 Pester program 22.20 Orkestralni koncert 23.30 Plesna glasba
361/832 Stuttgart 60 kW
7.05 Jutranji koncert 10.00 Arije in dvospevi 10.30 Trio
12.20 Pozdravi z Dunaja (šramel trio
12.50 Domače pesmi
13.30 Zabavni koncert
14.50 Zabavni koncert
16.30 Zborovno petje
17.00 Popoldanski koncert
19.30 Konate za violino in klavir
20.00 Berlin
22.45 Nočna glasba
385/779 Toulouse 8 kW
17.15 Popevke 19.00 Harmonike 19.15 Melodije 20.00 Večerni koncert 21.00 Pestra glasba 22.00 Koncert opernega orkestra 23.00 Poljudna glasba 0.05 Angleška glasba
390/770 Frankfurt 1.5 kW
15.30 Mladinska ura 17.00 Koncert radio orkestra 18.25 Literarno predavanje 20.00 Radio potpouri 22.45 Nočna glasba
394/761 Bucarest 12 kW
12.00 Plošče 13.00 Plošče
17.00 Lahka romunska glasba
18.10 Lahka romunska glasba
19.00 Radio univerza
19.40 Plošče
20.00 Pestra glasba
21.00 Igra
21.20 Koncert pevskega zbora »Kantorei« iz Leipziga
404/743 Suisse Romande 25 kW
12.40 Plošče
17.01 Popoldanski koncert 18.30 Plesna glasba 19.10 Plesna glasba 20.00 Harmonike in citre 20.45 Monologi 21.00 Radio orkester 22.15 Plesna glasba
409/734 Katovice 12 kW
12.20 Plošče 15.10 Plošče 19.15 Plošče 22.05 Plošče
419/716 Berlin 1.5 kW
6.20 Jutranji koncert 11.30 Opoldanski koncert 14.00 Plošče
16.05 Popoldanski koncert 19.05 Schubertova glasba 20.00 Koncert berlinskega radio
orkestra 22.30 Plesna glasba
430/697 Beograd 2.5 kW
11.00 Plošče
12.05 Radio orkester
17.00 Plošče
18.00 Vokalni koncert
20.20 Komedija
21.00 Pester koncert
23.00 Večerna glasba
441/680 Rim 50 kW
13.00 Radio sekstet 17.30 Vokalni koncert 17.45 Pester koncert 20.00 Plošče 20.45 Večerni koncert 21.30 Komedija 22.00 Večerni koncert
459/653 Beromiinster 60 kW
12.40 Plošče
15.30 Plošče
16.30 Harmonike
19.30 Plošče
20.00 Zabavni koncert
21.10 Igra
21.45 Plošče
22.15 Plesna glasba
472/635 Langenberg 60 kW
7.05 Jutranji koncert 11.15 Plošče 12.00 Zabavni koncert 13.30 Opoldanski koncert 14.35 Plošče
17.00 Popoldanski koncert 18.20 ženska ura 20.00 Radio-potpouri 22.35 Nočna glasba
489/614 Praga 120 kW
10.00 Moravska Ostrava
11.00 Plošče
12.30 Brno
13.40 Plošče
14.30 Radio orkester
18.00 Plošče
19.00 Poljudne pesmi
19.50 Humoristične pesmi
20.15 Radio orkester
22.20 Moravska Ostrava
517/580 Dunaj 15 kW
11.30 Operni koncert 13.10 Operni koncert 17.00 Teniški turnir Plesna glasba 20.05 Dunaj v poletju 21.45 Plesna glasba
525/571 Palermo 3 kW
13.00 Radio sekstet 17.30 Plošče 20.20 Plošče
20.45 »Zadnji valček«, opereta
533/563 Munchen 1.5 kW
14.25 Zabavna ura 16.10 Koncert
17.00 Zab. koncert radio orkestra
18.15 Dekliška ura
20.00 Kmečka komediaj
21.30 Plošče
22.45 Nočna glasba
550/545 Budapest 18.5 kW
9.30 Koncert opernega orkestra 14.00 Plošče
16.15 Popoldanski koncert 17.45 Ogrske pesmi in arije 19.45 Prenos igre iz študija 21.50 Večerni koncert 23.00 Ciganska glasba
1412/213 Varšava 120 kW
12.45 Plošče 13.35 Plošče 16.05 Poljudni koncert 18.20 Lahka glasba 20.00 Lahka glasba 22.05 Chopinove skladbe 22.50 Plesna glasba
1554/193 Dawentry 5xx 30 kW
20.30 Studentovske pesmi 21.00 Promenadni koncert 23.15 Plesna glasba
akumulatorji
HOPPECKE
so^najboljši nemški akumulatorji,
Prodaja jih
RADIO LJUBLJANA
To je v resnici godba!
Amerikanski sedem elektronski aparat
HOWARD
proizvaja radijsko in gramofonsko glasbo v dosedaj nepoznani kvaliteti. - Od najvišjega zvoka vijoline do bobna in pavk doni vse čisto in naravno
Najidealnejša naprava za hotele, restavracije, letovišča, vrtove, kopališča itd.
Zahtevajte ponudbe od
RADIO LJUBLJANA
TA MALA PRIPRAVA SPREMENI VSAK SPREJEMNIK V NAJSELEKTIVNEJSI
RADIJSKI APARAT