he Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni .UME XXII. — LETO XX3L IRBAZA tVTORITETO 0 VALUTI CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JUNE 28, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 149 Isednik zahteva podalj-j nje avtoritete glede de- duacije dolarja, ki pote- j pravosodni odbor kongresne | v petek o polnoči. zbornice je danes odobril Smith- 1 --jovo odredbo v predlogi glede i- SHINGTON, 27. junija.— nozemcev, katera predloga je ednik Roosevelt je povedal! najbolj drastična, kar jih je bilo kongresu, da bo podmini- j ge kdaj predloženih zvezni zako-haša narodna obramba in i nodaji. Smithova provizija za- : |a. Časnikarjem je pred-poklical v spomin čase, Mednarodna valuta skaka- olo nad denarjem, ako se j propagirajo nasilno strmoglav-1 ikrne njegovo pravico de- ijenje vlade ali onih, ki so bili sije ali znižanja vrednosti ! obsojeni radi kakega zločina. Ta odredba predvideva: Kazni za vse osebe, ki bi poskušale izpodkopati lojalnost, kor blazna gor in dol, od j moralo in disciplino v armadi, so imeli profit samo špe-1 mornarici ali pri obrežni straži je in mednarodni bankir- Zedinjenih držav. rtomoč, ki jo ima predsed-ž ozirom na določevanje osti dolarja, bo potekla v o polnoči, razen če do te->ngres ne uzakoni novega lega zakona. Toda ker je senat odglasoval, da se predloge provizija, ki do-nadaljevanje tozadevne fcdnikove avtoritete, je lo dvomljivo, če bo kon-o petka kaj konkretnega Bi. Odobritev drastičnega zakona proti inozemcem po odboru za pravosodja Inozemec, ki bi agitiral za strmoglavljenje ameriške vlade, bo deportiran. — Težke kazni za one, ki bi hoteli izpodkopati lojalnost, moralo in disciplino v ameriški armadi in mornarici. i WASHINGTON, 27. junija. Skorajšnje premirje med Angleži in Japonci PET IN DVAJSETA OBLETNICA SARAJEVSKEGA ATENTATA Ulice mesta Sarajeva odmevajo pod koraki jugoslovanskega vojaštva. w---- ~ ~-------— nuuaji. kjiiu Liivj v ci jja v i&ljci /j 0„ }t na teden, različna na-|je ^^ ker je je(Jla kruhi (rubbish) pa vsaj enkrat ^sec, all pa mora zbornici f A , . . j , • podgane, zakaj se to delo ne lzva- . S je bil zastrupljen s strupom za Vans pa je dejal, da se to moglo vršiti in da že da-&hko pove, zakaj ne: De-je premalo. Dejal je, da i- OTVORITEV PARKA Mr. Vehcvec, slovenski councilman 32. varde, nam naznanja, da se bo jutri ob šestih zve-tomaj toliko tozadevnega' čer vršila slavnostna otvoritev 'ja, da more odrediti deset- Wildwood parka, ki bo dan na pobiranje ropotije na leto razpolago narodu v tem okraju kom poletnih mesecev po mesta. Pri otvoritvi bo sodelo-t na teden pobiranje od- val orkester štiridesetih godbenikov. Slovenski trgovci na E. 185. cesti so kupili krasno zastavo, ki jo bodo jutri podarili parku. Svečano razvitje zastave se bo vršilo ob sedmih zvečer. >v, V stari kraj &raj se je odpeljala v stari Večja, skupina Jugoslova- * Clevelanda in okolice. Do ,NagtopiU bodo razni govorniki| valute v severni Kitajski. OBUPEN POIZKUS BEGUNCEV BUKAREŠTA. — V pristanišču mesta Constance v Rumuni-ji so se odigravali včeraj pretresljivi prizori, ko je majhen rumuriski parnik odplul v Palestino. Na krovu parnika je bilo 450 židovskih beguncev iz Avstrije in Češkoslovaške, 120 pa jih je moralo ostati na kopnem, ker ni bilo zanje na parniku več prostora. Ko je parnik odrinil od pomola, je dvajset beguncev, ki so ostali na kopnem, skočilo v vedo ter skušalo s plavanjem doseči parnik. Kljub takojšnji akciji pristaniških oblasti, ki je pričela z reševanjem nesrečnih jo, Francijo in Anglijo v slučaju direktnega ali indirektnega zasega katere koli baltiške države po Nemcih. Ker že trajajo toliko časa pogajanja med Rusijo in Anglijo, dona se poroča, da je {angleški j rala ostati francoska armada premier Chamberlain fcfnčno iz- brez posla v svoji Maginotovi liniji- Sicer pa, po načrtih Nemčije, ne bo nobene potrebe, pričeti z ofenzivo proti Franciji, ker bi se s serijo terorističnih letalskih napadov na Francijo, Anglijo, Belgijo in Nizozemsko obdržalo omenjene države v šahu. Kako bo z Italijo? Važno vprašanje pri tem je, so nemški vlastodržci prepriča-! da-li bodo zapadne države doni ali vsaj delajo se, da so pre- j volj močne, da udarijo istočasno pričani, da bo ruska kontribu- »a Italijo. Sicer pa je neverjet-cija k mirovni fronti bolj teore- j no, da bi sijajna francoska ar-tičnega kakor pa praktičnega j mada sedela ves ta čas križem značaja in da si zaradi nje Ber- j iok, zlasti kar se tiče z ozirom linu ni treba preveč beliti gla- i na Italijo. S pomočjo Turčije bo-ve. | do angleško - francoske ladje Kriza se bliža z naglimi koraki' P°Polnoma zamašile Sredozem- Mnogo znamenj je, ki kažejo isko morJ'e-na to, da se z naglimi koraki bli- i Nič več kot naravno je, da je ža odločilna kriza. Predvsem sel0 vsem tem premišljeval tudi že ne sme prezreti da ima nacij- j Mussolini. In koncem koncev se ski režim velike težave z delav-1ne bomo čudili> če bo baš on stvom. V več slučajih so delav-|sti- ki bo odmanjkal, kljub nje-ci odpovedali pokorščino, češ, da iff°vemu zatrjevanju o njegovem ljudi, jih je šest ^tonilo, dočim |nočejo delati po šestdeset ur na j nesmrtnem kameradstvu s Hit- Yorka je spremljal potni- j jimr^e^ndsW' župani^j^ šti^najst §G Živih P°teg" teden, kakor zahteva vlada od,lerJem. Marijan Mihaljevich, .Burton, Mr. Vehovec in drugi. *bnik Mihaljevich Bros., _ Naknadno nam councilman iz vode. UBITA ŽENSKA njih, in vlada se jim je morala ponovno ukloniti, zlasti v slučajih, kjer so zdravniki izjavili, da so delavci pedhranjeni ter da ske pisarne, od New Yor- Vehcvec tudi sporoča, da se bo! HOLLYWOOD, 27. juniji — > Ljubljane pa bo spremlje-; jutri vrgila obravnava v zade- Mrs. Margaret Campbell, 56 let kotnike Mr. Milton Ekero- k0i0Vi jih je izruval na staro tajnico neke ustanove, so ne morejo vršiti v takem obse-Uradnik Cunard White Lake shore bulevardu in E. 140 našli mrtvo v njeni sobi. Bila je |gu svojih dolžnosti, kakršnega inije. V New Yorku bo Mr. gt^ kjer je hotel nare(jiti ljud- ubita s kladivom. Zdravniška ! predpisuje vlada, jevich obiskal svetovno stvu prost dostop do jezera. preiskava je dognala, da je bila Dr. Sc.hacht — sovražnik Nem- ^Vo, tako da bo mogel dati. f prijateljem in potnikom j 7V Iz.starf domovine •cnejše informacije o raz-! Včeraj je dospe iz stare do- in mestu New Yorku v j m0V1I!e Mr" Vldetic k SV°- He ji materi na 696 E. 160 St. Ro- jen je bil v Trstu. Zadnjih deset omunistka na radiju j let se je nahajal v Parizu ter je 's. Yetta Land, komunistič- i bil zaposlen kot sobni slikar in ^ndidatinja za županjo, bo J papirar. Poleg slovenščine, zna tek, dne 30. junija ob petih | izborno francosko in italijansko. 'tine govorila preko WGAR Dobro došel v naši sredi! pred smrtjo tudi kriminalno na padena. ske postaje. Ob tej priliki lVno odgovorila na uredniš-^Hek, ki je izšel dne 13. ju-v Plain Dealerju. ^aja za tekmo žensk 'Spodinjski odsek S. N. Do-St. Clair Ave. vabi go-'Ijske odseke Domov v Col-^du in Euclidu, da se da-°b 7:30 zvečer vdeleže vaje 'Mincarsko tekmo, ki se bo v soboto 8. julija. Na operaciji V bolnišnici Mt. Sinai se nahaja Andy Artel, 1184 E. 167 St.. Podvreči se je moral operaciji. Obiski začasno še niso dovoljeni. Prestala operacijo Mrs. Jennie Krištof je srečno prestala operacijo v Emergency Clinic bolnišnici na 928 E. 152 St. Prijatelji jo lahko obiščejo po 7 uri vsak dan. cije Policija se je polastila kontrole nad vsem življenjem Nem-Piknik v Barbertonu j či je in čim dalje trdovratne je se Slovenska moška zveza po- vzdržujejo govorice, da je srna-družnica št. 1, katera obsega |tran dr. Hjalmar Schacht, biv-Barberton in okolico, priredi pr- j ši minister ekonomije, zdaj za vi piknik v nedeljo 2. julija v | največjega sovražnika nacijske Hopocan Gardens, Barberton, | vlade_ Tajna policija Gestapo i-O. Vabi se člane in prijatelje j ma nalog> da ga aretira, čim se vseh podružnic, kakor tudi roja-1 vrne iz inozemstva, toda splošno ke od blizu in daleč. Za ples bo igral Lukežičov or- rcčilo niti najmanjše senzacije ali razburjenja. Po ruskih poročilih so imeli Japonci težke iz- stonija in Latvija, ki tvorijo o- viro nesporazumu pri sklepanju angleško - francosko - ruske vo- . . jaške pogodbe. Omenjene drža- fbe' 8 ^ter>m! SJ % daJ° . . vv.. ... a :hove zgube niti izdaleka pnmer- v^ocejQ..^te. zapadnU,.^- | jatj; ^^ poWila\azna. njajo, da je bilo sestreljenih 25 3. Kolonije, ki so bile pred i JaPonskib letal. žav, ker se boje represalij maščevanja od strani Nemčije. svetovno vojno nemška last in ki jih Nemčija zopet zahteva zase. Pozdravi izletnikov Pozdrave uredništvu ter na- 4. Sledeč roparskemu pohodu i ročnikom Enakopravnosti poši- Nemcev v Avstriji, češkoslo-; ljajo rojaki, kateri potujejo z vaški in v Memelu, zahteva tu-!A. Kollandrom. Vožnjo in zaba- di Italija svoj delež v Tunisiji, i vo smo imeli izvrstno. — J. in P. Korziki, Savoji, v Somaliji in Birk, Fr. Derdich, L. Derdich, besedo pri upravi Sueškega pre-: J. Sustaršič, Barberton, O., An- kopa. ;na, Julija in Martin Bolha iz A- \r i i •• « i i„ i krona, O., M. Marsich, M. Per- V Sarajevu bobnijo tla pod ko- , ' , ,, ' ,. . v. i she, M. Skraba, Mrs. J. Kolenc, raki vojaštva ' ' , ' , . ^^ ,Mrs. M. Modic, John m Mary SARAJEVO, Jugoslavija. 27. ! Parač, Mrs. Johana Hribar, Ci-junija. — Danes so se vile po | ril Jevec, Frances Drenik. Jo-tesnih in zavitih ulicah bosan-|seph Gorshe in Mrs. Zagorc. skega mesta Sarajeva dolge ko-; Omenjeni so nam poslali tudi Ione jugoslovanskega vojaštva, |lepo sliko svoje skupine na parki je prikorakalo z manevrov v niku. mesto ob spremljevanju vojaš-' kih godb in ob silnem ropota-! nju težkih tankov. !__,„7r,. D ... . . J 'na WGAR postaji program, ki Radijski program Danes popoldne ob 3:30 bo Nepregledne kolone so zavile ga poda Welfare Federation of svojem pohodu preko malega (Cleveiand. Progra m bo v obliki mostu, kjer je srbski študent imaginarne ali namišljene ture kester. Na pikniku se bo oddalo radio vredno $60. — Vinko Lau-ter. Poroka V soboto 1. julija se poročita Miss Rose Rogel, hči Mr. in Mrs. James Rogel, 376 E. 123 St., in Mrs. Max Lend, sin Mr. in Mrs. Jacob Lend, 1900 Rudwick Rd. — Čestitke! se sodi, da bi bil dovolj nespameten, če bi se vrnil v Nemčijo. Zaščita Nemčije Nemčija se je zavarovala pred presenečenjem od strani Francije ter zasedla z vojaštvom u-trdbe svoje Siegfriedove linije, ki leži nasproti francoski Magi-notovi črti. Nemški vojaški poveljniki so mnenja, da bi pet a-li šest tednov zadostovalo, da se opravi s Poljsko, dočim bi mo- Smrtna kosa V torek je preminil v bolnišnici rojak Leo Rotter, star 55 let, stanujoč pri družini Kalin na 15929 Saranac Rd. Tukaj za- i pušča več sorodnikov. Rojen je bil v vasi Križ v Vipavi, kjer zapušča več sorodnikov. Bil je član društev Vipavski raj, št. 312 SNPJ, društva Kras, št. 8 SDZ in Slov. moške zveze. Pogreb se vrši v petek zjutraj ob 8:30 iz Jos. žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzetje ob 9:00 in na Sv. Pavla pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin. Naše sožalje! Obisk v uredništvu Včeraj nas je obiskal v uredništvu naš stari prijatelj in naročnik, Mr. Frank Birtič, ki se je te dni vrnil s svojo soprogo po daljšem obisku v domovini nazaj v Ameriko. Mr. Bfrtič nam je povedal mnogo zanimivega iz stare domovine in želeti bi bilo, da bi svoje objektivne vtise objavil tudi širši javnosti v informacijo. — Dobrodošel! Gavrilo Princip izstrelil svoje u-jskczi Grasdi v0 in nasto. sodne strele, nakar so korakale ^ bo ^ 0 sJ mimo pokopališča, kjer lezi po-! cey kopan atentator. i ' , . i Pralni stroji Danes, 25 let po sarajevskem 1 V četrtek, petek in soboto se atentatu, so sarajevske vojašni- j bodo vršile v Acme Hardware ce prenatrpane vojaštva, ki Ča- Co., 7002 St. Clar Ave., demon-' ka s puško v roki ukazov, da se 'stracije s Thor pralnim strojem, vrže v drugi krvavi svetovni po- Pridite si ogledat njegovo delo-kolj . . . 'vanje. ROPAR JE USLUŽBENCA GARAŽE S TEŽKIM ŽELEZNIM UTEŽEM DO SMRTI POBIL Včeraj zgodaj zjutraj je neki ropar brutalno ubil nekega uslužbenca Club garaže. 2134 E. 107. cesta. Ropar je pobegnil nekaj trenutkov pred prihodom policije ki se je zamudila zaradi napačnih informacij ki jih je dobila. Žrtev napada je bil McHen-ry Bailey, 35 let stari uslužbenec garaže, katerega je napadalec brutalno obdeloval s težkim železnim utežem po glavi. Umoru sta bila priča neka ženska in neki uslužbenec gasolinske postaje na drugi strani ceste. Uslužbenec na gasolinski postaji je pravkar polnil ob štirih zjutraj avtomobilski tank nekega avtomobilista, ko je zaslišal iz garaže pritajene klice na pomoč. Ko je pogledal preko ceste, je videl nekega mladega roparja, kako je tolkel Baileyja z utežem po glavi. Ko ga je ubil, se je ropar popolnoma mirno o-zrl okoli sebe, vrgel na avto dve pnevmatični kolesi in "register" ali blagajno, zavlekel mrtveca za neki avtomobil ter se pripravil, da se odpelje. Ko pa je opazil tedaj prihod policije, je stekel proti zadnjim vratom ter od ondi pobegnil na ulico in potem neznano kam. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 sa 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexicl za celo leto............. — $6.00 en 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 I Sa Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 .dvorane na Prince Ave., si je iz- m 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države: m celc leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; UREDNIKOVA POŠTA dan, sliši vse lepše ! Med godbeniki, ki se mnogi teyxssa^io^itsOTotssaoaot^^ lahko štejejo k pionirjem, je bi- goče se mi danes, ko je očetov ca: prav nenehno "vzgajanj«?' Pozor Jutrovci Cleveland, Ohic. — Gospodinjski klub Slovenske delavske braj nedeljo 2. julija za svoj piknik. Vršil se bo na prostorih pri entered as Second Class Matter April 26th, W18 at the Post Office at Cleve- !'J,°f Zornu' kateri SO šot°vo vSem land, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ZAVLAČEVANJE ANGLEŠK0-RUSKEGA PAKTA Noben kritičen razvoj zadnjih dni ni bil zavit v tako rosto kopreno tajinstvenosti kakor je zavito pogajanje ;;lede angleško-francosko-ruskega vojaškega pakta dobro poznani Klub bo skrbel, da bo vsega dovolj. Saj veste, da kadar se ženske kakšne stvari peprime-jo, da gotovo ne bodo zaostale za moškimi. Kdor ne verjame, ! pa naj se prepriča. Če bo pa Bog dal dež, se bo piknik vršil v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Ne štedite na razvedrilu ter na "good time", kajti to je najboljše zdravje, ako se zabavate v prosti naravi v veseli družbi, kakršno vam bo nudil v nedeljo pevski zbor Slovan. A. Novak Potreba sestanka Cleveland, O. — Članom Soc. kluba "Delavec" št. 28 JSZ. Bli-V nedeljo 2. julija bomo imele ža se nam dan, kateri je določen tudi spremljevalke, ki bo vse go-' za obdržavanje piknika, to je ste prav vljudno sprejemala in to bo ena najlepših deklet, kate- Ta tajinstvenost pa ima svoj vzrok, ki je bil doslej ra je res lepa kpt vrtna mija_ malo znan. | Enako vam bodo tudi dekleta Kakor se poroča iz najzanesljivejših virov, ni niti stregle za vse drugo, kar bo po- izdaleka nobenega tako resnega nesporazuma med temi trebno, saj veste, kako imate a- velesilami, kakor se je poročalo. Nasprotno: tajne infor- Petit, ako vam dekleta streže-, j i i • i. i i. i n j i. jo. Zakaj bi pa ne, saj imamo ve- inaeije vedo povedati, da bi se tekom preteklih dveh liko mladih deklet yJ ^ ^ mesecev ta pakt lahko podpisalo kadar koli in da za to in vse so pripravljene delati. ne bi vzelo nad 15 minut časa. ! Torej cenjeni delničarji, vsi Torej čemu vsa ta misterija? V odgovoru na to ste uljudno vabljeni, da se ude- vprašanje leži ves evropski položaj kakor tudi vsi njegovi ležite tega^ piknika, saj ta klub razvoji, ki jih je pričakovati še to poletje. dne 30. julija. V ta namen je potrebno, da i-mamo sestanek, da se tako u-* krene vse potrebno, namreč kje se naj nabavi vse, kar spada k pikniku. Ukreniti je potrebno za čim boljši aranžma, ker v zvezi s piknikom je tudi 10-letnica klu-bovega obstanka. Da uredimo vse najboljše, je potrebno, da se snidemo tozadevno, zato je sklican sestanek za v soboto, 1. ju- Dejstvo je, cla so se nasprotniki Hitlerja poslužili to " To^ej. je odsek Slov. del. dvorane in lija cb 7. uri zvečer pri sodru-1 deluje za SDD. | gu Anton Železniku na 8818 St. . , __.jj vas dolžnost veže, da se ; Catherine Ave. pot njegove lastne taktike, to se pravi, da prepuste svoje- udeležite in pripCmorete do bolj-1 Prosi se, da ste gotovo vsi na-r;a nasprotnika nervoznemu ugibanju, kaj bo zdaj. In to §ega uspeha. jvzoči! delajo Hitlerjevi nasprotniki iz tehtnega in zdravega1 Ako bomo delovali skupno, j razloga, ker so prepričani, da ni bil Hitlerjev režim še nam bo napredek tudi zagotov-, nikoli v taki nevarnosti kakor je baš sedaj. 1Jen- Razmere so res slabe, ali Za tem nove vrste manevrom tiči inspiracija Rusije. * zaradi te^a obuPati; u" ; „ ,, . . . ...... T ., . -i . i- / , delezimo se vsi in pomagajmo.1 To tudi pojasnjuje, zakaj je bil Litvmov odstavljan kot s tem daste temu klubu vegeljei komisar zunanjih zadev. Njegovi prejšnji kontakti so da bomo za naprej- delovale za bili namreč take vrste, da Stalin ni verjel, da bi mogel v korist S. D. Dvorane. Litvinov srečno izvesti tako delikatno potezo. 1 Torej vabljeni ste vsi delni- Med Rusijo in Anglijo ni nobenih resnih nesporazu- in vse delničarke in osta- mov več, in vsemu zavlačevanju je vzrok samo namen, J° ^činstvo iz širnega Cleve-' . ,T .... . T, -i . landa, da se udeležite tega pik- da se ustvari v Nemčiji m Italiji skrajno nervozno na- a Trucfe bo vozil .^J petost, ki Ubija živce 111 duha. l D. Dvorane. Prvi odpelje ob Tako zvane "demokratične" države so torej danes' zamenjale vloge. Poprej je bil vedno Hitler oni, ki je s temi ali onimi vojaškimi manevri držal Anglijo, Francijo in Rusijo v nervozni napetosti. Zdaj pa mu dajejo omenjene države njegova lastna zdravila. S to taktiko zavlačujejo njegov krik, ki ga bo zagnal, češ, "da je Nemčija obkrožena po komunistih," čim bo pakt sklenjen. Taka nemška propaganda pa bi utegnila ustvariti strah in zmedo med Poljaki, ki se itak ne ogre- lo nekaj mladih fantov, kar pomeni, da bo godba lahko nadaljevala, ko bodo nekateri že prisiljeni odložiti pihala radi prihajajočih let. Godba "Bled" bo v kratkem obhajala 25 letnico. K temu naj dostavim še to, da priznavam zasluge godbe "Bled", ker razumem delo za narod. Mi sicer ljubimo godbo, to je pa tudi vse naša ljubezen do godbe, pa bilo za eno ali pa za drugo. Vzdržati godbo je velika žrtev, če pomislimo, koliko časa in truda gre za učenje in prakti-ciranje godbe, ki mora biti red-jno kakor je redno žrtvovanje pri pevskih društvih, ki so godbi enako delavna za narodni blagor. Ni samo to, da godbeniki žrtvuje svoj čas, zapravljajo tudi svoj denar, če že ne vpošte-vamo še poleg tega drage inštrumente in note, ki morajo biti večkrat novi in nove note radi novih metod, Če bi mi malo vse to razmišljali, bi godbenike bolj upoštevali in ob prireditvah se rajši u-deleževali njih veselic. Mr. Andrew Pirnat eden izmed odbornikov godbe, se je izrazil, da je bil obisk zadnjo nedeljo mnogo Tajnik bolji kakor druga leta. Naj bi res ljudje upoštevali, prav budnost nad vsakim kora kom je iztirilo otroka. Zanemar jenost vseh odtenkov ne izvira le iz pomanjkanja vzgoje, ampak ima plodna tla tudi v "predobri vzgoji", tam kjer otroka preveč "vzgajajo". Bdenje nad vsakim otrokovim korakom je pravtako nesmiselno kakor popolna brezbrižnost: iz obeh vzgoj izhajajo klavrne kreature brez hrbtenice, brez socialne zavesti in brez zdrave morale. Poznam gospoda, ki se je zelo jezil nad nenadno poroko svoje hčere — poročila se je proti volji svojih staršev moškim, ki je ni vreden. "Tako sem jo vzgajal," je dejal oče, "in to je rezultat. Komaj je ŠKRAT BTRAW 2 - ENAKOPRAVNOST 28. iuniia. 194 28. ji skem Langi napis K pisatelju pravljic Andd nu je prišel nekega dne vrli žakar, se mu nerodno priklc potegnil je iz žepa neki sezr in je dejal s svečanim glas( Oprostite mi tisočkrat, goS sama storila korak v življenje, Andersotl) da se drznem md že je zk vse življenje zdrsnila v nemogoč zakon." V nedeljo vsi na piknik! |se udeležiti vselej, kadar prire Podružnica št. 21 SŽZ v West Parku priredi velik piknik na vajo za rusko obliko vlade, in to bi bila voda na nacijski nu Spreharjevi farmi. Vabimo vse prijatelje in znance, sploh vse Slovence in Slovenke, da se u-deležite našega piknika pod košatimi drevesi. Razvedrila bo za vse zadosti, za stare in mlade. Za jesti in piti bo preskrbel društveni odbor. Torej vsi na piknik v nedeljo, 2. julija na Spreharjevi farmi. Pozdrav! jajo godbe svoj veseliški dan. A. G. Prijatelj 1. uri popoldne; drugi pa ob 3. uri. Vožnja je prosta, otroci pa samo v spremstvu starišev. —.! Sendvičev ni treba jemati, ker j Lam bo vsega prav okusnega na j razpolago, za žejne in lačne. Muzikantov ali godcev bo pa ! pet in to so tutec in mutec, slu- ' ga in dva druga. ilo šodbo> ki mil° na zato Na svidenje 2. julija pri Zor-: razpoložena srca. To smo rekli zadnjo nedeljo, ko smo na zna- Anna Felcic O godbi Bled Je že res, da vsak ljubi vese- Vzgojitelj obrača -življenje obrne mlin. Na drugi strani pa daje zavlačanje mirovnim državam možnost, da se Poljaki sprijaznijo z dejstvom, da bo v bodoči vojni igrala Rusija vlogo poljske zaščitnice. Medtem pa prihajajo zanesljiva tajna poročila, ki naznanjajo, da se Hitler čimdalje bolj bliža dnevu, ko bo j Cecilia Vatovec, predsednica. ni Stuškovi farmi prisluškovali kiticam, ki so jih izvajali godci pionirske godbe "Bled". "Blejci" so se nekako navadili, da vsako leto poletijo v za- Stuškovo Slovan vabi na piknik Prihodnjo nedeljo 2. julija i ma pevski zbor "Slovan" piknik ;res prijazni kraj na ,.,. . . . , . i na Močilnikarjevi farmi. Občin-' farmo, kier se človek eotovo po- moral narediti novo bojno potezo, ali pa bo moral pre- gtvc je vljudu0 vabljeno na 0. da ie na farmL klicati vse, kar je obljubil nemškemu ljudstvu^ ter po- bilen poset istega_ j Kot nalašč je za primerrie ta- goltniti svojo besedo. Toda naj napravi kakršno koli Kako se "Slovan" odreže na ke skupine ta prijazna dolinica gesto, ni dvoma, da bo zanj usodna. Dalje demokracije pikniku, je nekaterim že znano ni velika, pa je lepa in tiha, d; vedo, da se Hitler vsega tega dobro zaveda in so pre- -d prejšnjih let. se človek, ko zre naokrog, poču- pričane, da ga bo živčna napetost zlomila. ! 1 PetJa ne bo fremal°- ka3ti ka"V tako zadovoljnega, da pravi: XT . . t i -i • , • „ lar se "Slovani" zbirajo v kolo, ! "Prinesi ga, se en glažek ali Naj naštejemo nekaj razlogov, zakaj so mirovne J & & "Vse sem storil zanj, nad vsakim njegovim korakom sem bdel," toži oče o svojem sinu, "in zdaj. .. ne morem razumeti tega, moj sin, moj Janko -postopač!" Res je, nad vsakim njegovim j korakom je bdel, pa se mu je j sin izpridil. In drugi sinovi se izgube v lahkomiselnih avantu rah; hčerke, ki jih niti za. trenutek niso pustili same, izkupijo najhujše, se včasih pobratijo s cesto, se kljub najboljši vzgoji obesijo prvemu potepinu krog vratu. Če bi še listali kroniko mladostnega kriminala in mladinskih ssmomorov, bi se humano navdannjenemu človeku sti- Vzgoja, ki je je bilo to dekle ieležno, spada med tiste vrste vzgoje, ki jih ljudje imenujejo najboljše. Res, nad slehernim otrokovim korakom je oče pazil, tako zelo pazil, da otrok o ničemer ni odločal sam, nikoli ni imel niti najmanjše samostojnosti. Ko je dekle maturi-ralo, še ni bilo na plesu, v gledališču je bilo le v očetovem spremstvu. Dekle z maturo je'koliko steklenic in vprašal bil pravi nedolžni angel: ni bi-1skovalca: "Kaj bi vam bilo lj lo le v resnici nedolžno, ampak še za veše pijance: staro žga vas in postaviti na vas vdi vprašanje, da-li bi bili priP1 ljeni darovati nekaj za izre nc gl dobrodelen namen?' "Za kaj gre?" je vprašal si ni pisatelj pravljic "Za zavetišče za neozdra^ ve pijance." "To mora biti hudo, če ne' reš opustiti pitja," je dejal derson. Nato je vstal, stopil časi k omari, potegnil iz nje tudi ničesar ni vedelo o temeljnih'resnicah življenja, prav nič o odnosih med spoloma. Ko je stopila v službo, je bil to njen prvi korak v življenje. Svoje nenadne svobode se je tako raz- ah rum?" kona. žavne bodo ki bi ali ti stva da se prito tiava ca lj orož. na.. časa tako nika na n ča.. vica oseb; p rot varovali svojega otroka vrtinci s tem, da jih bode mladosti zavijali v mehko v jim ustvarili dobro izoliran veselila, da je jela takoj veselja- v toplem domku. Na drugi st čiti. In ko se je očetovska avto- ni pa otroku ne dovole no^ Vam riteta hotela vmešati, se je na' svoboščine. Njihovo početje vrat na nos poročila, da bi se lahko primerjali s počet, očeta za vselej odkrižala. Ta-' staršev, ki ne dovole, da ^ kemu zakonu pravijo psihologi" otrok učil plavati, iz strah« "zakon iz upora." Ti zakoni ni- jih pri tem ne pogoltne vrttf so redki. j Kakor da bi bil pred vrti Poznam mater, ki je svojemu' bol je zavarovan, kdor ne plavati. Popolnoma izolirati se o*1 ne da. V spačenih oblikah vaja. Takih primerov bi mogli našteti nešteto. Ne potrjujejo novo skovanega pregovora "vzgojitelj obrača, življenje obrne" temveč dokazujejo, kako puhla je prevelika pažnja staršev, ka-snilc srce ob grozotnih prepa-' ko malo je vredno preveč "vzgo- sinu nudila najboljšo vzgojo, ga nikoli ni pustila samega, ustregla vsaki njegovi želji, da je bil pravi razvajenec. Končno J vrinejo v njegovo možgane f>r je moral v poboljševalnico, ker stave o raznih "mikavnost je neutrudno kradel — okradel življenja. Hrepeni po sijih je vse od matere do zadnjega! povedan sad mika. In čim se človeka v hiši. To je primer kri- j prvič nudi priložnost, uide minala, kakršen se razvije v pod zaščitniške roke očeto^s nasičenem okolju, ki otroka raz- avtoritete ali skoči iz materine preskrbne pazljiv° in na vrat na nos plane pi"a1 tisti vrtinec, pred katerim s" hoteli obvarovati. države tako trdno prepričane, da je zavlačevanje podpisa ruskega pakta njim v korist. 1. Nezadovoljstvo v nemškem generalnem štabu je tam v hladni senčici — malo po- pa dva, da nam korajžo da"! sepečejo eden drugemu, potem i Zelo dobro smo se imeli, da pa zaorijo akordi slovanskih pe- nas ni naš St. clairski "John" ; mi tako, da se zemlja trese in motil s svojimi "Halo! Halo!" dozorelo do vrhunca. To nezadovoljstvo je bilo vzrok, klanjajo se Močilni kar jeva dre- bi si ne megli misliti lepšega. No da je bilo v začetku tega meseca v čistki odstavljenih esa. ker ^"J0- vstaja rod ja, pa tudi John je bil to pot šc trideset visokih armadnih častnikov, med njimi pet glav- lovanskl- • I s°bt't' ■ „ -,• , _ . . , ' , . j . Imamo tudi 5 velikih dobit- Godci "Bleda so se spravil' mh generalov! Liew, Stuelpnagel, Quade, Liebman m k0V) katere So nam podarili naši ob koncu plesne dvorane pod Ritter von Loeb. O tej čistki je prvi poročal Časopis An- trgovci. Poskusite vašo srečo jablano in so tako igrali, kakor thonya Edena, bivšega angleškega zunanjega ministra; in pridite na piknik. Pravijo, da so peli ptički na jablani. "Vselej nacisti SO jo seveda zanikali, pa je kljub temu resnična. ;e vsak sam svoje sreče kovač, tako ne igrajo", sem rekel, "mo- 2. Hitlerjeva izjalovitev, da bi z dejstvi podprl ' nemško propagando z ozirom na mesto Gdansk. To je nemške češke organizacije kakor gobe po dežju. Na poziv ustvarilo silno nezadovoljstvo zlasti med fanatičnimi na- nacistov, ki so hoteli prirediti te dni v Pragi nacijsko cisti, ki hočejo, da se Nemčija nasilno vmeša in zavojuje parado, je prišlo petdeset paradnikov in 50,000 sovražno Evropo. . razpoloženih gledalcev. 3. Nedavna sklenitev angleško-turškega obrambnega 6. Naraščajoča sabotaža, nepokorščina in javno sme-pakta, kjer so Angleži totalno izmanevrirali nacijskega šenje'nacizma v'Nemčiji sami. diplomata von Papena. In kmalu potem sklenitev in Verodostojna tajna poročila naznanjajo, da narašča podpis francosko-turškega pakta. j v Nemčiji podtalna propaganda proti režimu. Delavstvo 4. Triumf angleško-francosko-belgijskih bankirjev v je pričelo opuščati pozdrav z iztegnjeno desnico in obi-španskem položaju, ki so obljubili generalu Francu fi- čajne'besede: Heil Hitler! nančno pa tudi vojaško pomoč, s čemer so Nemci in V deželi je občutno pomanjkanje nekaterih živil, in Italijani v veliki meri zaigrali svoje šanse v Španiji. vlada je okrnila prodajo piva, kave in surovega masla. 5. Naraščajoče nezadovoljstvo med Čehi. Nemci so Dalje se je pričelo nemško ljudstvo zavedati strašne pričeli šele zdaj spoznavati, kaj so češki voditelji menili resnice, da tira Hitler Nemčijo proti strahoviti vojni, iz z besedami, ko so izjavili, da "bo Nemčija Čehe težko katere bo izšla-dežela poražena in obubožana, kakor je prebavila." Po vsej Češki in Moravski rastejo tajne anti-, izšla iz zadnje vojne. dih mladega življenja. • Oče, znati in učitelj pa si v odi nedolžnosti umi je jo roke: 'vse smo storili zanje, kar je )ilo v naši moči!" Slišiš tudi nemogoče samo-ibtožbe, ki jih spremljajo solze •.i škripanje z robmi: "Mea culpa.' Mea maxima culpa! Kriv sem. Bil sem sicer ;trog, še bolj strog bi bil moral riti!" Prepadi pa so gluhi in od-nevi votli. Še bolj votli so od-nevi nad prepadi vzgojiteljske^ omejenosti, ki topo strmi ob1 /prašanju: "Odkod se je vzelo? Cz dobre družine je doma, naj-, boljšo vzgojo je užilo. In zdaj kakor zapik, izgubilo se je mla- ( io življenje!" Potem pride odrešilna misel: j "Življenje je krivo! Življenje,1 o devetkrat prokleto življenje ja je izpridilo. Kaj pomaga še .ako dobra vzgoja proti tej pošasti, ki nenasitno golta mlade | ljudi: človek obrača, življenje obrne!" Preprosta resnica je očita vsakomur, ki ni slep. Najbolj slep oa je, kdor je rlfeprestano "vzgajal" in svojemu otroku posvečal ves svoj čas, ki ga niti za sekundo ni pustil iz vida. Nihče m svetu ga ne bo prepričal, da je njegova vzgoja puhla. In vendar je preprosta resni-! ■ . 1 J. < :'ry ut&llll. je" Pretirana vzgoja in prevelika skrb za otroke izvirata iz stra-| hu pred nevarnostmi tega, čemur pravimo življenje. Res je, da je to življenje dandanes polno prepadov in vrtincev, ki radi pogoltnejo mlade ljudi. Toda to j isto življenje ima tudi svetle in| vesele strani. Teh pa vzgojitelji, j ..j kakršne sem danes opisal, ne' 6016 ST. CLAIR A VEN vidijo. Zdi se jim, da bodo ob-| Tel: ENdicott 3113 Pi obra eno hc s Kovc Se oi liko tožb življ brez stop pra^ tiav< to., rane sodi n|be kazi K zdi j Has god no ih rš< [tnai lal ž e i [Der i"on Zakrajsek Funera' Home, Inc., JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. ENdicott 0583 Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsalci uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD: 452 East 152nd Street Tel.: KEnmore 3118 — ugodna zamena — nizki, lahki pogoji. Obiščite vašega MAYTAG prodajalca m OGLEJTE SI NAŠO DEMONSTRACIJO V ČETRTEK, PETEK IN V SOBOTO Frigidaire ledenice 37-38 MODELI po zelo znižanih cenah Norwood Appliance & Furniture 6104 St. Clair Avenue 819 E. 185th St. 3 Day INDEPENDENCE DAY PICNIC 2.3.4. JULIJA V NEDELJO 2. JULIJA — Velik bokserski turnir — 8 nastopov PAUL MINNICH V3 ARNOLD POKIC Golden Gloves Runner-Up. Paul se je zadnjič izborno boril. ART GREEN vs GUS MOLNAR veliki zamorski amater Hard Punching Light-Heavy V PONEDELJEK 3. JULIJA — Petje ob tabornem ognu Ples v mesečini V TOREK 4. JULIJA — Kontest v zdravstvu otrok Amater lcontest Immigrants All—Americans All choruses Vstopnina 10c — Otroci prosti HILLSIDE GROVE - 7 Hills Village - Off Broadview Kažipot: Z avtem — Broadview do Hillside Rd., sledite znamenjem. S_ cestno železnico — W. 25th Broadview kara do Brookpark Rd. Prosti busi od Brookpark Rd. do piknika. Pod pokroviteljstvom: UNITED LABOR PICNIC COMMITTEE Išče se strežajko Strežajka (waitress), izkuše-1 ^a, mora imeti dobra priporočila. Vprašajte na 18800 St. Clair Ave. Marble Bar. Proda se Popolna oprema za Beer parlor. Prodano mora biti takoj po jako nizki ceni. Vprašajte v u-tedmištvu tega lista ali pokličite kEnmcre 5674 R. Poznani John Glach, kovač, |am nabrusi in popravi kosilne Stroje. — Vse delo garantirano, ^ride iskat m pripelje nazaj. 13408 ST. CLAIR AVE. GLenville 3963 Hranilne vloge Vse vloge zavarovane do $5000 po Federal Savings & Loan Insurance korporaciji. TEKOČE OBRESTI PO 3% Preglejte svoje investicije, če Vam prinašajo dovolj obresti z zadostno varnostjo. ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO. 6235 ST. CLAIR AVENUE Prihranite si $25.45 s to kombinaqijsko ponudbo ★ Lovell Wringer; In- ★Rubber Mounted ★ Convenient Controls! _ , -k Corrosion Proof l*or- „ stantaneous Release; General Electric ★ All White Finish! celain Enameled Tub! Adjustable Pressure! Motor! * piled for Life! HARDWARE COMPANY 7002 ST. CLAIR AVENUE PREJ PACK'S HARDWARE Phone: ENdicott i JOHN PODLESNIK Ker ni imel nobenih denarnih sredstev, smo se obrnili na naše ljudi ter smo nabrali svoto $62.00 za katero se mu "je oskrbelo dostojen pogreb. Pogreb se je vršil 12. junija na Highland pokopališče pod oskrbo Joseph Žele in Sinovi. Tem potom naj bo izrečena zahvala vsem, ki so kaj prispevali. Računi so pri spodaj podpisanemu in vsakemu na razpolago v pregled. Hvala Joseph Želetu za vse kar je storil za to malo svoto ter listu Enakopravnost za brezplačna objavo tega spisa. Pokojnemu John Podlesniku pa naj bo ohranjen blag spomin! Michael Knez 19508 Kewanee Ave. Kadar imate svatbo, krstijo, piknike ali najsibo že kakoršno veselico ali prireditev, se Vam toplo priporočamo s našim vsakovrstnimi mehkimi pijačami, ker Vam jamčimo, da boste dobili najboljše in najčistejše kar je sploh mogoče dobiti. ' Imamo tudi več vrst pive, Ale in Half & Half. Uljudno vas prosimo, da pokličite HEnderson 4629, in bomo pripeljali najsibo na dom, v dvorano, na pikniški prostor, ali kamor želite. ZAHVALA Na 9. ;unija je umrl naš rojak (3) TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, z 49 centi, opravičijo osebo do treh malih krožnikov (salad plates). Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti. IME_____________________________________ E= Naslov----------------------------------- = !! Mesto ------------------------------------ H fuilllllllllllllillllM DOUBLE EAGLE BOTTLING CO 6511-6519 St. Clair Avenue Ko je tako govoril, je vodil; se Jana duši v solzah, pa se je Jano skozi množico, odprl vrat-! delal, kakor bi tega ne opazil, ca ličnega, majhnega avtomobi- j "Razumite me dobro," je bil la, ji pomagal vstopiti, in ko je rekel, "zunanje rane se mu ce-prisedel še sam v voz, sta zavi- lijo hitro. Četudi je mrežica uni- la takoj proti obali. "Niagara je veličastna, kaj pravite?" je spregovoril. "Ako mi ljudje prihajajo z vprašanji: 'Ali vas Niagara ni razočarala, gospod doktor nas je', bi jim skoro želel, da bi se odprla zemlja in jih pogoltnila. Ljudje, ki čena in ne bo nikoli več videl, je strel zadel obraz le malo in možgani niso nič poškodovani. Toda živčno je ves razrvan in njegove duševne muke so strašne. V prvih dneh in nočeh je moral pa tudi telesno grozno trpeti. Pozna se mu, revežu, kaj jih Niagara razočara in jih ni je prestal; toda njegovo krepko sram tega glasno povedati, bi ne smeli več laziti po zemlji. In kaj je z Boothovo mamico? Mar ni vredno truda, da se seznaniš z njo? Ali me pozdravlja? In nju-jorško pristanišče! Ali ste že videli kdaj, kar bi se dalo z njim primerjati, kadar jadrate iz njega ob sončnem zatonu? Namesto odgovora na ta premišljeno gosta vprašanja je Jana. globoko vzdihnila; potem je vprašala z glasom, dušečim se v zolzah: "Ali ni nobenega u-panja več, Deryck?" Zdravnik ji je položil roko na njeno. "Slep bo za vedno. Toda življenje hrani v sebi še druge dragocene vrednote razen vida. Nikoli ne smemo reči: 'Ni več nobenega upanja'." "Ali bo ostal pri življenju?" je vprašala. "Ni vzroka, da ne bi živel," je dejal zdravnik. "Koliko pa bo zanj vredno življenje, zavisi več-jidel od tega, kaj bomo mogli storiti zanj v prvih mesecih. — Strt je bolj duševno ko telesno." Jana si je snela rokavice, tiho zaihtela in s težavo spravila telo in čisto, zmerno življenje bi bila najboljša poroka za hitro ozdravljenje, če ne bi rastle njegove duševne muke, čim bolj popuščajo telesne bolečine, in se ne bi bolj in bolj zavedal svoje slepote. Zanj pomenja vid če mogoče še več ko za druge ljudi. Saj je skoz in skoz slikar. O svoji izgubi ni maral in ne mara dosti govoriti. Pogumen je in močan, toda temperatura se mu je začela sumjlivo spreminjati; kazalo je, da se mu bo omračil um — podrobnosti ne bom razkladal — z eno besedo, potreben je bil bolj zdravnika za živce, ko za oči. Zato so me tudi poklicali". Zdravnik je premolknil, premaknil nekaj knjig na mizi in potegnil k sebi posodico s šopkom vijolic. Nekaj časa je zamišljeno gledal cvetlice, potem pa porinil posodico nazaj ter nadaljeval : "V splošnem sem zadovoljen. Česar je najbolj potreboval, je bila prijateljska beseda, ki si je presekala skozi grozno temo pot do njega, in prijateljska roka, ki mu je z razumevanjem segla iz sebe priznanje: "Deryck, lju- v desnico. Ni zahteval sočutja in bim ga!" Zdravnik je molčal nekaj minut, kakor da premišlja njene besede. Potem je prijel Jano za roko, si jo dvignil k ustnicam in jo z ginljivo spoštljivostjo poljubil — V tem načinu, kako je to storil,, se jp kazalo globoko čaščenje moža za odkrito priznanje žene. r "Če je tako," je dejal, "hrani bodočnost za Gartha Dalmaina tako veliko dobroto, da ne bo, mislim, preveč pogrešal oči. — Medtem mi pa imate gotovo mnogo povedati, in jaz sem vam dolžan pojasniti o njem vse, kar je sploh v moji moči. — In zdaj sva doma. Pojdiva v posvetovalnico, ukazal bom, naj naju ne motijo." Posvetovanje Tiho je bilo v doktorjevi posvetovalnici. Jana je sedela v temnozelenem naslanjaču, on za mizo na svojem vrtilnem stolu, ki ga je rad jemal pri bolnikih, da se je mogel po volji zasuka- razburjalo ga je, če mu je kdo govoril o njegovi izgubi, ne da bi razumevno dojemal, kaj pomeni zanj ta izguba. Potrebno je bilo, da je prišel k njemu prijatelj in mu dejal: 'Bijete obupen boj, toda Bog bo pomagal, in zmagali boste Laže bi bilo za vas, če bi umrli, bolj častno pa, če živite in zmagate'. Tako in podobno sem mu govoril ter ga hrabril. In ob nekih besedah — samo vam povem in Floweri — se mu je obraz čudežno spremenil. Najteže ga je bilo spraviti do besede. Kar nisi upal spregovoriti, naj se je\ godilo okoli njega že karkoli. Neke moje besede o milosti po Bogu, so ga pa očitno ganile in zbudile v njegovi duši odmev. Čul sem razločno, kako jih je večkrat ponovil in potem dostavil: 'V telesni bedi nas krepčaj'. Nato je počasi okrenil glavo in obraz mu je ozarjeno zasijal. 'Zdaj se spet spominjam', je rekel. "In to je melodija' — pri ti proti govorniku ali pa od nje- tem so se mu gibali prsti po O' ga stran — kakor se mu je zdelo bolj primerno'. deji, kakor bi ubirali akorde. Tiho, vendar čisto razločno je V tem hipu je gledal proti Ja- ponovil nato celo kitico iz proš-ni. Ravno je bil končal svoje nje pesmi Veni creator spiritus. poročilo o obisku na gradu Gle- j Nikoli v svojem življenju še ni-neesh, odkoder se je bil vrnil ;sem čul kaj bolj ganjlivega in v prejšnji večer. Pet ur je prebil;srce segajočega." pri Garthu. Zdelo se mu je naj- j Zdravnik je spet obmolknil; bolje, če ji pove vse; toda med j Jana si je zakrivala obraz z ro-pripovedovanjem je gledal na-. kami in krčevito ihtela. Ko se ravnost predse, ker je vedel, da > je nekoliko pomirila, je nadalje- ffFRAH S .............. ■■■ .......c ENAKOPRAVNOST val: "Tako sem našel sled, ki me je vodila naprej. Kadar zadene človeka taka nesreča, je vera e-dina opora, ki mu še ostane. Čim globlje kdo notranje živi, tem laže prenaša tudi telesno trpljenje. Dalmain živi iz Boga bolj, kakor bi se dalo pri površnem znanju z njim misliti. Po vsem tem sva se mogla dobro pomeniti med seboj in'pregovoril sem ga, da se je uklonil nekaterim mojim potrebnim odredbam. Pravih sorodnikov nima, razen nekaj bratrancev, ki se pa ne brigajo dosti zanj. čisto sam je tam zgoraj; četudi ima kopico znancev, živi vendar v stanju, ko ga. smejo obiskati — in še ti izjemoma — le najožji prijatelji, zakaj četudi bi se zdelo, da je Garth malo več ko odrasel deček, ki ga pregledaš na prvi hip, se sprašujem zdaj,, ali od nas sploh kdo pozna resničnega Gartha — mislim njegovega notranjega človeka." Jana je dvignila glavo in rekla preprosto: "Jaz ga poznam". "Dobro," je dejal zdravnik, "razumem. Kakor sem rekel, navadnih znancev ne moremo puščati k njemu — utegnilo bi mu to bolj škodovati ko koristiti. Ko je prišla n. pr. k njemu na obisk lady Ingleby, sama in ne da bi prej naznanila, jo je doktor Meckenzie sprva zelo sumljivo ogledoval; biti je moralo kaj smešno, dokler ni pridobila starega Roba zase s svojo ljubeznivostjo, kakor pridobi pač vsakega. K Dalu pa tudi nje in pustil; in tako je mogla tolažiti samo staro Marjeto, ki se ji je razjokala na prsih. Pa da se vrnem spet k svojim od- redbam : Doslej je imel Garth v teh poslih izvežbanega strežnika, ki se je menjaval pri delu z njegovim slugo. Nič namreč ni hotel slišati o bolniški sestri. Misel, da bi mu stregla ženska, se mu je zdela neznosna, kakor je trdil. Zato so mu ugodili ter mu dali strežnika. A zdaj ga ne potrebuje več, in jaz sem vztrajal pri tem, da mu pošljem izurjeno strežnico — ne toliko, da bi telesno skrbela zanj, to je posel njegovega sluge, temveč da bi pri njem sedela, mu brala, mu pisala pisma, z eno besedo, biti mu v pomoč, da. bo spet začel živeti, četudi je slep. Za to je potrebno dosti spretnosti in znanja, in danes sem najel, mislim, pravo osebo za takšen posel. Nova strežnica je dama skoz In skoz, je že večkrat stregla zame, iti se ume s prav posebno nežnostjo vživeti v posamezen primer. Razen tega je zala osebica s prikupnim vedenjem, prav takšna, kakršno ti rad imel Dal, če bi jo mogel videti. Natančno sem jo popisal doktorju Mackenziu, da more pripraviti nanjo svojega bolnika. Po jutrišnjem bo odpotovala v Gleneesh. Kakor vidite, Jeanetta, se stvar dobro uravnava. — Zdaj mi morate pa. j vi povedati, kaj vam teži srce, j pazno bom poslušal. A prej še: pozvonim, da nama prineso čaj. j Prosim tudi, da me za hip opro-: stite, povedal bi rad ženi, da ne bodo zaman čakali na naju." Kakor da je spet otrok, je skoro obšlo Jano, ko je četrt u-re pozneje nalivala čaj sebi in svojemu dolgoletnemu prijatelju. Kolikokrat sta nekdaj pila čaj v učilnici njene rojstne hiše, ko jey kot dvajsetleten mla- |denič preživljal doma svoje po-! čitnice! Kako vesela sta posedala pred ognjem v levi in si pekla kostanj, pri čemer je De-Iryck skrbno pazil, da je jemal f sam vroči sad iz ognja, hoteč jo Itako varovati pred opeklinami. [Na tihem je vedno občudovala njegove ozke prste, ki so prijemali tako rahlo, in bili vendar tako močni. Molče ga je opazovala, ko ji 'je šilil svinčnike ali ji risal vse mogoče podobe v zvezke, in si je pri tem predstavljala v duhu, koliko človeškim j življenj bodo rešile s svojo l spretnostjo, kadar bo kdaj ,po~ izneje izvrševal z njimi težke o-iperacije. V tistih davnih dneh I se ji je zdel mnogo starejši ko o-na sama. Potem pa je naglo do-] rasla in bila malcne tako velika ko on, tako da je razlika v starosti domalega čisto izginila. Z leti se je začela ona čutiti starejšo in mu tega tudi ni prikrivala. Potem se je pojavila,. Llo-wer in z njo čudni zapletljaji. Jana je opazovala, kako je hujšal in so mu na sencih siveli lasje. Globoko je sočustvovala z njim in mu tega vendar ni smela kazati. Pa se je vse obrnilo na dobro, njegovo hrepenenje se je izpolnilo tako v poklicu kakor v družabnem življenju — predvsem, da je smel odpeljati ljubljeno Flower o na svoj dom. Jana se je tega odkritosrčno veselila, čutila se je pa poslej še bolj osemljeno. Vendar sta o-stala z Deryckom prijatelja slej ko prej, le Flower se jima je kot tretja pridružila — hvaležna družabnica, ki ni želela ničesar bolj, kakor učiti se od ženske, ki je bila njenemu možu tako draga prijateljica. In Jana se je navezala na oba, toda ob njuni sončni sreči jo je večkrat prešinil občutek trpke osamelosti. V uri njene stiske bi ji ne mogel nihče biti trdnejša opora ko Deryck. In doktor je čutil, da je prišel čas, ko ji bo mogel povrniti njeno dolgoletno vdanost. Samovar je šumel na mizi pred njima in obema je nehote vstajalo preteklost pred očmi. Spomnila sta se, kako sta pekla kostanj, in se smejala brezupnim prizadevanjem uboge gospodične Mueller, ki ju ni mogla krotiti, na um so jima prihajale vse zvijače, ki sta jih bila izmišljala, da bi se izmuznila njeni čuječnosti. Vsa leta poslej so potonila v pozabo, in Jana se je čutila čisto domačo pri tovarišu svoje mladosti. Ko je pa zdravnik odrinil čajno mizico stran, je Jana vendar nekoliko oklevala, preden je spregovorila. "Vse bi vam rada povedala," je zaječela, "in govoriti želim o svojem srcu, čustvih in mislih, kakor bi šlo za kosti, mišice ali pljuča. Bodite mi za trenotek zdravnik in spovednik." Zdravnik je ogledoval svoje prste; zdaj se je bežno ozrl na Jano, pokimal in se obrnil z glavo proti prasketajočemu ognju v levi. fDalje priJiodnjič) Oglašajte v — "Enakopravnosti" &2ES Naznanilo in Zahvala Globoko potrti naznanjamo vsem znancem in prijateljem, da je kruta smrt pretrgala nit življenja in je za vedno zatisnil svoje blage oči naš ljubljeni brat, svak in stric MARTINAK Umrl je dne 9. junija. Pogreb se je vršil iz Želetovih prostorov 12. junija na Highland pokopališče kjer smo izročili njegovo truplo v naročje materi zemlji. Blagopokojnik je bil rojen v Cerkljah na Gorenjskem. Bil je ustanovni član društva Mir št. 142 SNPJ. Tem potom želimo izreči zahvalo vsem, ki so se prišli posloviti od pokojnika ko je ležal na mrtvaškemu odru ter onim, ki so ga spremili na zadnji poti na pokopališče. Zahvalo naj sprejmejo sobratje društva Mir, ki so nosili krsto in mu dali častno spremstvo. Hvala Joseph Zele in Sinovi pogrebnemu zavodu za vzorno urejen pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. ^Ponovna hvala vsem za vse. Ti dragi ljubljeni brat, svak in stric počivaj v miru in lahka naj Ti bo svobodna ameriška zemlja. Žalujoči ostali Frank, brat Frances, svakinja Frances in Jennie poroč. Liechti, nečakinji Cleveland, Ohio, 28. junija, 1939. 000201010102320001010002010200010001310100020102010202020200