Leto I. - Št. 7
URADNI LISTm
POVERJENIŠTVA POKRAJINSKEGA NARODNO OSVOBODILNEGA ODBORA ZA SLOVENSKO PRIMORJE
Uredništvo in uprava: Ajdovščina
Ajdovščina 20. marca 1946
Tisk: Zadružna tiskarna - Cena Lit 15.-
VSEBINA:
52.	Odredba o nadaljnjih spremembah in dopolnitvah odredbe o izvajanju obveznega socialnega zavarovanja na področju Poverjeništva PNO za Slovensko Primorje z.dne C. avgusta 1945. štev. 1, odnosno 21. septembra 1945. štev. 11.
53.	Uredba o obveznem socialnem zavarovanja poljskih delavcev, zaposlenih na področju Slovenskega Primorja.
54.	Uredba o določanju in izplačevanju minimalnih rent in ¡pokojnin iz socialnega zavarovanja na področju Slovenskega Primorja.
55.	Uredba o posebnem zavarovanju za zdravljenje družinskih» članov obolelih na boleznih tuberkoloznega značaja.
50. Uredba o pobiranju prispevkov za socialno zavarovanje.
57. Uredba o začasni ureditvi mezd in plač poljskih delavcev vseh vrst in o' plačilu dela, napravljenega z živino na področju Poverjeništva PNOO za Slovensko Primorje, Istro in Reko.
Uradne objave.
52.
Odredba
o nadaljnjih spremembah in dopolnitvah odredbe o izvajanju obveznega socialnega zavarovanja na področju Poverjeništva PNOO za Slovensko Primorje z dne 6. avgusta 1945 štev. 1 odnosno 21. septembra 1945 štev. 11.
Poverjeništvo PNOO za Slovensko Primorje po odobritvi Vojne Uprave JA za Julijsko Krajino, Istro Reko in Slovensko Primorje ter na podlagi pooblastila PNOO za Slovensko Primorje in Trst, izdaja sledečo
odredbo.
Cien 4. (13.)
V členu 13. točke 3., 4. in 5. se glasijo:
fTočka 3.): do hranarine, če je bolezen združena s pridobitno nesposobnostjo in ako traja dalje nego tri dni, za dobo začasne pridobitne nesposobnosti, začenši od prvega dneva delovne nesposobnosti, če pa ni pridobitna nesposobnost prestala prej, skozi 26 tednov in to v znesku dveh tretjin zavarovane mezde dnevno; zavarovanim elanom, ki so bili v letu pred obolenjem zavarovani najmanj 6 mesecev, odnosno v dveh letih najmanj za leto dni, lahko izplačuje nositeij zavarovanja po razpoložljivih finančnih sredstvih tudi za čas pridobitne nesposobnosti čez 26 tednov, nikakor pa ne več kakor 52 tednov hranarine.
Delodajalec je dolžan v primeru bolezni do 3 dni plačevati delojemalcu normalno mezdo dajje in to največ skupno 6 dni v enem letu.
Člen 1. (3.)
Člen 3 omenjene odredbe se spremeni in dopolni ter se glasi:
Vse osebe, ki dajejo na navedenem področju stalno ali začasno in na. temelju kakršnega koli delovnega razmerja svojo telesno ali duševno delovno moC v najem, so ne glede na spot, starost in državljanstvo ter ne glede na to, ali so dotlej bile zavarovane ali ne pri italijanskih zavodih za socialno zavarovanje, katerih sedeti so v Trstu, Gorici, Pulju in na Ileki ali pri katerem koli drugem italijanskem zavarovalnem zavodu ali društvu, obvezno zavarovane od 1. 5. (maja) 1945 dalje izključno pri Pokrajinskeni zavodu za socialno zavarovanje v Kopru, in sicer za vse vrste panoge obveznega socialnega zavarovanja
Cien 2. (11.)
V členu 11. omenjene odrebe se točka 6. spremeni in se glasi:
b) Za čas od 1. juliju 19-45 dalje po 8. razredu.
Ako se zavarovana mazda spremeni v-teku 4 tednov pred pocetkom prava na podporo, se mora podpora plačali v denarju po prejšnji zavarovani mezdi.
[ToCka 4.): na zdravljenje v javnih bolnicah., vseučiliškib klinikah in porodniških šolah najdalje do onega dne, ko pre sneha pravica do podpore, in sicer po najnižjem oskrbnem razredu.
To zdravljenje plača nositeij zavarovanja samo, ako je člana napotil na to zdravljenje ali je naknadno pristal nanj.
Bolniško zdravljenje se bo nudilo obiteljskim elanom zavarovancem pod istimi pogoji najdalje za 4 tedne v vsakem. polletju.
(Točka 5.): Pravo zavarovancev iui podporo neha z dnevom prekinuve delovnega razmerja. Zavarovani član, ki je bil v letu pred obolenjem zavarovan najmanj 6 mesecev, pridrtl pasivno Člansko pravo skozi tri tedne po prestanku delovnega razmerja in oni, ki je bil v zadnjih dveh letih zavarovan najmanj leto dni, pa skozi 6 tednov, vse to, Ce biva na področju Slovenskega Primorja, Utre in Beke.
Cien 3. (12.)
Za prostovoljno zavarovane osebe, ki imajo za čas bolezni združene s pridobitno nesposobnostjo pravico na hranarino, se bo odmerjal prispevek po 9. mezdnem razredu, a za ostale prostovoljno zavarovane osebe po 6. razredu
Cien 5. (14.)
Členu 14 omenjene odredbe se doda sledeči 2. odstavek:
(2.odstavek:) V primeru smrti spodaj navedenih Članov obitelji zavarovanca, ki niso imeli nlkakih dohodkov in so ti-
veli v s Kupnem gospodarstvu z zavarovancem, ki jih je izključ no vzdrževal .s svojim zaslužkom, bo zavarovalni zavod izplačeval pogrebnino in to:
1.	za zakonskega s o dinga v ib-krat nem znesku,
2.	za roditelje in otroke od 14 do 18 let v 15-kratnem znesku,
3.	za otroke do 14 let v 10-kratnem znesku,
4.	za novorojenčke v 5-kratnem zneska.
Zavarovane mezde pod pogojem, da zavarovanec utiva na dan smrti rodbinskega Člana vse Članske pravice in da je v prejšnjem letu bil zavarovan, najmanj 6 mesecev odnosno v 'prejšnjih dveh letih najmanj leto dni.	,	*•
Člen 6. (15.)
2. odstavek Člena 15. omenjene odredbe se glasi:
(2. odstavek): Ob porodu zavarovanega člana, ki je bil tekom zadnjega leta pred porodom zavarovan vsaj 6 mesecev ali v zadnjiu dveh letih vsaj 12 mesecev, bo zavarovalni zavod nudil razen podpor, navedenih v prvem odstavku, še sledeče:
Člen 7. (16.)
Členu 16 se doda 3. odstavek:
(3. odstavek): Pokrajinski, zavod za socialno zavarovanje plačuje začasne senilvehe (poročne) podpore na breme iste panoge socialnega zavarovanja pod pogojem, da je zavarovani Han imel n,a dati poroke članske pravice in da je bil v prejšnjem letu vsaj 6 mesecev oziroma v prejšnjih dveh letih vsaj leto dni zavarovan.
Ženitvena podpora znaSa:
a)	ob poroki zavarovanca ali zavarovanke, ne glede na starostno dobo, ko sklene zakon, lir 3000.—.
b)	ob poroki hčerke zavarovanca ali hčerke zavarovan-ke-vdove, ki nima zasluika in če sklene zakon do izpolnjenega 26. leta, lir 1.500.—.
Člen 8. (17.)
Člen 17., 3. odstavek, se spremeni takole:
<3. odstavek): Ako zavarovanec umre vsled nezgode, se mora ne gle-de na čas, ko je nastopila smrt, razen odškodnine, ki'mu je dana po odst. 1. tega člena, izplačati še:
1.	pogrebnina v znesku, določenem v členu 14. te odredbe;
2.	letna renta obvdoveli zakoniti ali nezakoniti ženi začenši od dneva smrti umrlega do njene smrti ali ponovne omožitve v izmeri 1/2 zavarovanega letnega- zaslužka umrlega zakonskega druga;
3.	letna renta obvdovelemu možu, ako je bila njegova žena zavarovana in ga je, vsled njegove popolne ali delne nesposobnosti za delo, vzdrževala, v izmeri 1/2 zavarovanega letnega zaslužka umrle žene in to- za dobo dokler traja njegova nesposobnost za delo:
4.	letna renta preostalim otrokom, zakonitim-ali nezakonitim, kakor tudi otrokom pred poškodbo zakonito posvojenim, do dovršenega 14. leta, če obiskujejo Solo do končanega 18. leta, v izmeri 1/4 zavarovanega letnega zaslužka umrlega, roditelja;
5.	letna renta sirotam brez roditeljev in otrokom, ki so osiroteli naknadno, v izmeri 1/2 zavarovanega letnega zaslužka vsakemu otroku:
6.	letna renta roditeljem, dedu in babici, zakonitim ali nezakonitim otrokom odnosno vnukom, v izmeri 1/2 zavarovanega letnega zaslužka umrlega zavarovanca, ako je za njih vzdrževanje pretežno skrbel, in to do njihove smrti odnosno dokler so navezani na podporo;
7.	letna renta vnukom, bratom in sastram v izmeri 1/2 zavarovanega letnega zaslužka do končanega 14. leta starosti,
če obiskujejo solo do končanega 18. leta, ako je za njih vzdrževanje pretežno skrbel oni, ki je vsled nezgode umrl.
Cten 9. (18.)
V	primeru onemoglosti ima zavarovanec pravico na invalidsko rento, če je vplačanih 060 tedenskih prispevkov in ako je trajno! ali začasno onemogel, to je, ako si ne more zaradi bolezni, starosti ali drugih hib služili z delom po svojih močeh in sposobnostih z ozirom na svojo izobrazbo in svoj dosedanji poklic niti tretjine onega, kar si služijo z najetim delom telesno ali duševno zdrave osebe iste vrste in podobnih poklicev v istem kraju.
V	primeru starosti ima zavarovanec pravico na starostno rento, ako je vplačal 520 tednov prispevkov, dovršil 65 let starosti oziroma zavarovanka., ako je dovrSUa 60. leto.
Invalidska oziroma starostna renta (pokojnina) znaša po končanih '260 tednih zavarovanja 30% od povprečne zavarovane mezde in za vsakih nadaljnjih 26 tednov zavarovanja se poviša za 1%.
V primeru smrti zavarovanca ali uživalca rento dobiva njegova rodbina, ako nima že pravice do rente zaradi Bin rti vsled nezgode in ako je vplačanih 260 tednov prispevkov, tele pomoči:
a)	pogrebnino za primer, da nima pravice do pogrebnine po čl. 14. to ‘odredbe, in sicer za zavarovanca v 30-kr‘atneni znesku poslednje zavarovane mezde, za rentnika Pa v znesku 30% njegove rente.	,
b)	dečjo rento za 'vsakega zakonitega ali nezakonitega ali pred onemoglostjo zakonsko posvojenega otroka pod 14. letom, dokler otrok ne dovrši 14. leto starosti, Se obiskuje Solo, dokler ne dovrši 18. leto, v letnem znesku 1/4 roditeljske pravice do rente odnosno roditeljske rente.
c)	podpora vdovi v letnem znesku 1/2- inoieve rente alt pravice do rente; vdovcu, ki nima sam pravice do večje rente, se daje ta podpora samo, ako je onemogel v smislu te odredbe in ga je umrla žena vzdrževala.
Člen 10. (19.)
Člen 19. omenjene odredbe se glasi;
Zavarovalni zavod izplačuje delavcem in nameščencem dodatek za otroke v znesku lir 23,— za vsaki delovni dah odnosna mesečno lir 600.— za vsakega otroka do dopolnjenega 14. leta oz. do končanega 18. leta, če je otrok na šolanju in ni zaposlen.
Navedeni dodatek pripada tudi koristnikom invalidskih pokojnin ter koristnikom rent za primer nezgode z zmanjšano delovno sposobnostjo nad G6.GG%.
otroški dodatek se plačuje mesečno za nazaj.
Člen 11.
Ta odredba ima povratno moč od 1. januarja 1946 za primere zavarovanja, toda obvezno moč dobiva z dnem objave v Uradnem Listu.
Ajdovščina, dne 1. februarja 1946.
Načelnica odf-eka za socialno skrbstvo:	Poverjenik ;
Marija Berpetič, s. r.	France Perovsek. v r.
53.
Odredba
o obveznem socialnem zavarovanja poljskih delavcev, zaposlenih na področju Slovenskega Primorja.
Poverjeništvo PNOO za Slovensko Primorje po odobritvi Vojne Uprave JA za Julijsko Krajino, Istro, Reko in. Slovensko Primorja ter na podlagi pooblastila PNOO za Slovensko Primorje in Trst, izdaja sledečo
n r • d b o.
člen 1.
Po tej uredbi so obvezno zavarovane za primer bolezni, nezgode, onemoglosti, starosti in smrti vse osebe, ki stalno ali zaiiasno in na osnovi kakršnega koli delovnega razmerja dajejo svojo delovno moč v najem:
a)	pri poljskih delih in kmečkih gospodarstvih,
b)	pri pomožnih poljskih eksploatacijah in
c)	pri zadrugah ter drugih poljedelskih združenjih.
Člen 2.
Srnino zaposleni delavci so oni, ki opravljajo posle na račun delodajalca vsaj mesec dni pri enem navedenih poslov s plačo vnaprej določeno, ki mora biti v celoti ali pretežno odmerjena po času (časovna plača). Stalni poljski delavci so tudi delavci — pomočniki (hlapci — sluge) v kmečkem gospodarstvu. če delajo najmanj mesec dni s plačo vnaprej določeno.
Začasni poljski delavci so oni, ki opravljajo določeno priložnostno kmečko delo za določeni del pridelka, za plačo v naravi in denarju ali za akordno plačo.
Člen 3.
Poljska dela in kmečka gospodarstva so ne samo kmečka gospodarstva v ožjem smislu; marveč tudi živinoreja, vrtnarstvo, sadjarstvo, vinogradništvo, sajenje tobaka, pogozdovanje zemljišča, reja in lov divjačine ter ribarstvo v ribnikih in delo v kmečkem gospodarstvu za delodajalca, ne glede na to, ali je dotični poljedelec (kmet) ali ne..
Pomožna poljska eksploatacija je predelava poljskih pridelkov v samem .poljskem gospodarstvu, če tako delo nima industrijskega ali obrtnega značaja.
Zadruge in združenja poljedelcev so zadruge in združenja, ki jim je svrha pomagati pri poljedelski proizvodnji svojih članov z nabavljanjem poljedelskih potrebščin, predelavo ali prodajo poljskih pridelkov iz zemljišč članov in iz posestva zveze teh zadrug'in združenj.
Člen 4.
Pa tej uredbi so izvzeti iz zavarovanja:
u) sorodniki delodajalca, i. s. zakonski drug, otroci, vnuki,, li.vsicrki, starši, bratje in sestre, ki žive z delodajalcem v skupnem gospodarstvu,
b)	osebe, katerih zaposlitev v poljedelstvu je njihov .postranski poklic poleg dragega samostojnega poljskega dela, ki je glavni vir njihovih dohodkov, ter osebe, ki jim je vzdrževanje zagotovljeno z prevžitkarskimi pravicami, osnovanimi na javnih listinah ali oporoki (testamentu),
c)	osebe, ki se v glavnem vzdržujejo s socialno pomočjo in opravljajo poljska dela samo od časa do časa kakor tudi osebe,
ki vsled telesnih ali duševnih hib ali zaradi starosti niso popolnoma sposobne za delo, ako je njihova plača manjša kot polovica plače v denarju telesno in duševno zdravega poljskega delavca v istem kraju.
Člen 5.
Vse osebe iz člena 1. te uredbe se uvrščajo radi zavarovanja v mezdne razrede na tale način:
1.	Stalno zaposleni poljski delavci se uvrščajo v mezdne razrede po skupnem zaslužku v denarju, ki se določi z uredbo o začasni ureditvi mezd in plač poljiikih delavcev.
2.	Nestalno zaposleni poljski delavci se uvrščajo do izpolnjenega. 18. leia starosti v prvi, vsi ostali pa v tretji mezdni razred.
Člen 6.
Prispevki za zavarovanje poljskih delavcev se plačujejo po°predpisih, ki veljajo za splošno socialno zavarovanje.
Člen 7.
Osebe, zavarovane po predpisih to uredbe, imajo zase in za svoje družinske člane pravico do istih dajatev, kot osebe, ki so zavarovane, po predpisih o splošnem socialnem zavarovanju.
aačasno zaposleni poljski delavci dobijo pravico do hrana-rine pod pogojem, da so bili v zadnjem letu zavarovani vsaj
šest mesecev ali v zadnjih dveh letih vsaj za dvanajst mesecev.
Člen 8.
Za vse, kar ni izrecno drugače predvideno v tej uredbi, veljajo predpisi splošnega socialnega zavarovanja.
Člen M.
Ta uredba dobi obvezno moč z dnem objave v Uradnem Listu, zavarovanje po tej uredbi pa se začne izvajati s 1. januarjem 1946.
Ajdovščina, dne 31. decembra 1945.
Načelnica odseka za socialno skrbstvo:	Poverjenik:
Marija Bernetič, s. r.	France Perovšek, s. r.
54.
Odredba
o določanja In Izplačevanja minimalnih rent in pokojnin iz socialnega zavarovanja na področja Slovenskega Primorja.
Poverjeništvo PNOO za Slovensko Primorje po odobritvi Vojne Upravo JA za Julijsko Krajino, Istro, Reko in Slovensko Prinjorje ter na podlagi pooblastila PNOO za Slovensko Primorje in Trči, izdaja sledečo
n r e d b o.
Cl on 1.
Bo uvedbe novega zakona o enotnem socialnem zavarovanju in dokler trajajo izredne razmere, povzročene po vojni, se bodo izplačevale minimalne rente in pokojnine upravičencem po tej uredbi, in sicer onim, ki so do teh rent in pokojnin dobili pravico, po 1. maju 1945 po določilih odredbe o izvajanju obveznega socialnega zavarovanja na področji: Slovenskega Primor-i jaz dne 6. avgusta 1945.
Cien 2.
Minimalne rente iz nezgodnega zavarovanja znašajo mesečno:
1.	za »	jpravičenee	do	osebnih rent	z. zmanjšano sppsobuo-		
Stjo za	del	o:					
a)	nad	10%		do vštevšl	20%	lir	250.—
b)	»	20%		* »	33.3%	N	500,—
c)	»	33.-3%		» » *	50%	»	1000,—
d)	»	50%		» »	60%	»	1250 —
e)	»	60%		.	80%	»	1750,-
D	»	80%		» >*	100%	*	2250.—
. g)	»	100%				»	3000.'
O	za	upravičence	do	vdovskih (vdove in		vdovci), .	roditelj-
skih, sorodniških in otroških rent: .
a)	za	vdovo (vdovca),'	roditelje in sorodnike lir	1125.—
b)	za	vsakega otroka	...................... *	437.50
c)	za	prvo firmo............................... “	1125.—
d)	za	vsako nadaljnjo	siroto ................... «	437.50
Mesečne rente vseh upravičencev skupaj ne smejo presegali 100% rente ponesrečenega zavarovanca.
Člen 3,
Minimalna pokojnina iz zavarovanja za primer onemoglosti, starosti in smrti (pokojninsko zavarovanje) znašajo mesečno:
1,	Zn nezaposlene upravičence do osebnih pokojnin:
a.) za onemoglost ............................1750.-—
b) za	starost.......................... •	•	.	*	2250.—
2.	/a	upravičence	do	vdovskih (vdove in	vdovci),	roditelj-
skih, sorodniških in otroških pokojnin:
a)	za vdovo (vdovca), roditelje in sorodnike lir 1125.—
b) za vsakega otroka ...............437.50
c)	za	prvo siroto	.......................... *	1125.—
d)	za	vsako nadaljnjo	siroto.................«	437.50
Mesečne pokojnine vseh upravičencev ne smejo skupaj presegati zneska pokojnine umrlega zavarovanca ali njegove pravici do pokojnine.
Člen 4.
Ce fo zneski minimalnih otroškiti rent ali. pokojnin iz člena 2. in 3. te uredbe večji kot znesek po veljavnih predpisih, se izplača razlika v breme sklada za pomoč delavskim in narne.ščenskim družinam z otroci. Ta razlika se ne izplačuje, če in dokler se izplačuje dodatek za otroke na temelju zaposlitve preostalega‘roditelja.
Člen 5.
V zvezi s členom 25. in 26. odredbe o izvajanju obveznega socialnega zavarovanja z dne 6. avgusta 1945. prevzame pokrajinski zavod za socialno zavarovanje v Kopru z veljavnostjo od 1. januarja 1946. neposredno izplačevanje rente iri pokojnine iz panoge zavarovanja za primer onemoglosti, starosti in srmti, ki so jih do 31. decembra 1945. plačevali oziroma bili dolžni plačati italijanski zavodi za obvezno socialno zavarovanje, in to onim upravičencem, ki trajno bivajo na področju Poverjeništva PNOO za Slovensko Primorje.
Člen 6.
Pokrajinski zavod za socialno zavarovanje v Kopru bo plačeval od 1. januarja 1946. upravičencem do rent in pokojnin, prevzetim iz italijanskega obveznega socialnega zavarovanja, minimalne rente in pokojnine, določene v členu 2. in 3. te uredbe in to začasno iz prispevkov za odnosna zavarovanju, predpisanih in izplačanih na svojem področju za čas od 1. maja 1945. dalje.
Člen 7.
l)a zavod prevzame neposredno Izplačevanje rent in pokojnin, morajo prizadeti upravičenci iz italijanskega obveznega socialnega zavarovanja vložiti pri Pokrajinskem zavodu za socialno zavarovanje v Kopru odgovarjajočo prošnjo, opremljeno z dokazilom o pravici do rente ali pokojnine in s potrdilom ljudske oblasti o neoporečnem moralnem in političnem obnašanju.
Cien 8.
Ta uredila ne prizadeva pridobljenih pravic renmikov in upokojencev italijanskih zavodov za socialno zavarovanje za čas do 31. dt cenilna 1945. sploh, onih pa, ki jih PZSZ ne bo prevzel za neposredno izplačevanje tudi za čas od 1. januarja" 1946. dalje.
Člen 9.
Pokrajinski zavod za socialno zavarovanj e	Kopru izda
rentnikom in upokojencem bivših italijanskih zavodov za socialno zavarovanje, ki j tli prevzame za neposredno izplačevanje, ustrezne začasne odloke, ki so izvršni.
Cien 10.
S to uredbo se ne prejudicira postopek pri končnem prevzemanju in določanju rent ter pokojnin od bivših italijanskih zavodov za socialno zavarovanje, do katerih je bila pridobljena pravica do 30. aprila 1945, kakor tudi ne morebitno izplačilo odpravnin, določenih prt končnem prevzemu.
To velja tudi za minimalne rente in pokojnine, priznane na osnovi te uredbe, za zavarovane primere, ki so se pripetili po 1. maju 1945.
Cien 11.
Ta uredba dobi obvezno moč z dnem objave v Uradnem listu.
Ajdovščina, dne 31. .decembra 1945.
Načelnica odseka za socialno skrbstvo:	Poverjenik:
Marija Bernetie, s. r.	France Perovšek, s. r.
o posebnem zavarovanju za zdravljenje družinskih članov, obolelih na boleznih tuberkuloznega značaja.
✓
Poverjeništvo PNOO za Slovensko Primorje po odobritvi Vojne Uprave JA za Julijsko krajino,, Istro, Reko in Slovensko Primorje ter na podlagi pooblastila PNOO za Slovensko Primorje in Trst, izdaja sledečo
uredbo.
Cien 1.
V sveži z čl..26. odredbe o izvajanju obveznega socialnega zavarovanja na področju Poverjeništva PNOO-ja za Slovet,-
sito Primorje z dne 6. avgusta 1945. se uvaja posebno obvezno zavarovanje za zdravljenje družinskih Članov, obolelih na boleznih tuberkuloznega značaja.
,	' člen 2.
Pokrajinski zavod za socialno zavarovanje v Kopru nudi na račun to panoge socialnega zavarovanja družinskim Članom, ki obolijo na boleznih tuberkuloznega značaja, brezplačno bolniško in sanatorijsko zdravljenje za dobo. za katero »na zavarovanec [družinski poglavar) sam pravico do takega zdravljenja, pod pogojeni, da je bil zavarovanec v zadnjem letu zavarovan vsaj šest. mesecev ali v zadnjih dvdh letih vsaj leto dni.
Ambulantno zdravljenje nudi tem družinskim članom P/.SZ tudi ¡nadalje na dosedanji način, na račun bolniške zavarovalne panoge.
Člen 3.
■Pri izračunaniu članstva za pridobitev pravic teli družinskih članov do bolniškega in «anatorijskega zdravljenja kakor tudi za pridobitev pravic do podpor in rent iz ostalih panog obveznega socialnega zavarovanja sploii, bo PZSZ v Kopru upošteval tudi zavarovalno dobo zavarovanca 'družinskega poglavarja), ki jo je ta.prebil, v zavarovanju pri bivših italijanskih zavodih za socialno zavarovanje do 30. aprila 1945.
Poleg tega bo PZSZ pri izračunavanju rokov za pridobitev pravic ttjli družinskih članov do bolniškega in sanatorij-skega zdravljenja, kakor tudi za pridobitev do podpor iz bolniškega zavarovanja, za katere se zahteva daljša zavarovalna doba, upošteval tudi čas, ki ga je posamezni zavarovanec prebil v službi NOV in POJ. Ta čas se vračuna v članstvo, potrebno pri navedenih zavarovalnih primerih, ki nastopijo najpozneje do 28. februarja 1947.
Člen 4.
PZSZ v Kopru plača stroške bolniškega in s anatorijskega zdravljenja teh družinskih članov samo, če je on napotil družinskega člana v bolnico ali sanatorij ali pa če je naknadno pristal na tako zdravljenje.
Zato lahko PZSZ v Kopru prizna pravico do takega zdravljenja tudi družinskim članom, obolelim na boleznih tuberkuloznega značaja, ki se že zdravijo v bolnici ali sanatoriju, l. s. začenši s 1. januarjem 1946. po določilih člena 2. te uredbe.
Člen 5.
Za kritje stroškov bolniškega in sanatorijskega zdravljenja teh družinskih, članov predpisuje PZSZ v Kopru in pobira od 1. januarja 1946. dalje poseben prispevek za to panogo obveznega socialnega zavarovanja v višini 2% (dva odstotka) dnevne zavarovane mezde, in sicer v breme delodajalca.
Člen 6.
Ta Uredba dobi obvezno moC z dnem objave v Uradnim listu.
Ajdovščina, dne 31. decembra 1945.
Načelnica odseka za socialno skrbstvo:	Poverjenik:
Marija Bernetič, s. r.	France Perovšek, s. r.
56.
Odredba
o pobiranju prispevkov za socialno zavarovanje.
Poverjeništvo PNOO za Slovensko Primorje po odobritvi Vojne Uprave JA za Julijsko Krajino, Istro, Reko in Slovensko Primorje ter na podlagi pooblastila PNOO za Slovensko Primorje in Trst, izdaja sledečo
uredbo.
Člen 1.
Delodajalec mora plačati za dobo od 1: maja 1945. dalje na temelju plačilnega naloga Pokrajinskega zavoda za Socialno zavarovanja v Kopru celokupni prispevek za vse vrste in panoge obveznega socialnega zavarovanja, v višini in na temelju člena 7. in 8. odredbe o izvajanju obveznega socialnega zavarovanja na področju Slovenskega Primorja z dne 6. avgusta 1945. kakor tudi odredb, ki bodo o tem naknadno izdane.
Člen 2.
Pokrajinski zavod za socialno zavarovanje v Kopru izdaja odnosne plačilne naloge redoma naknadno za mesec dni, izjemoma pa tudi za več mesecev.
V poslednjem primeru ima Pokrajinski zavod za socialno zavarovanje pravico zahtevati od delodajalca predujem na račun prispevkov za pretekle mesece v višini 20% od dejansko izplačanih mezd in plač.
To pravico lahko uporabi PZSZ redno, ko gre za delodajalca. čigar glavni sedež se nahaja izven področja Slovenskega Primorja, Istre in Reke.
Člen 3.
Delodajalec je dolžan plačati predpisane prispevke v -celoti Pokrajinskemu zavodu za .socialno zavarovanje v osmih dneh po prejemu plačilnega naloga.
5' istem roku se mora delodajalec odzvati pozivu PZSZ za plačilo predujma na prispevke.
Člen 4.
Proti plačilnemu nalogu iz prvega odstavka člena 1. ts uredbe je. dopustna pritožba v osmih dneh po prejemu. Proti odklonilni rešitvi PZSZ v Kopru je dopustna nadaljnja pritožba v istem roku na. odsek za socialno skrbstvo Poverjeništva Pokrajinskega Narodno-Osvobodilnega Odbora za Slov. Primorje. Obe pritožbi pa ne odlagata rednega postopka za plačilo Zadevnih prispevkov
Proti pozivu za plačilo predujma na prispevke ni pritožbe.
Člen 5.
Celokupni prispevek za socialno zavarovanje se mora plačati za vsak začeti dan za ves čas trajanja delovnega razmerja posameznega zavarovanca.
Ce traja delovno razmerje neprekinjeno ves koledarski mesec, se mora plačati prispevek za 26 delovnih dni, ne glede' na dejansko število delovnih dni v dotičnem mesecu.
Prehodne prekinitve dela, ki trajajo:
a)	pri sezijskth delih do treli delovnih dni,
b)	pri vseh ostalih delih do šest delovnih dni,
se ne upoštevajo, če se z njimi ne razveljavi delovno razmerja
r
C en 6.
Za čas, ko se posameznemu zavarovanemu Članu, ki je «•led bolezni ali nezgode nesposoben za delo, priznava dnevna podpora, Pokrajinski zavod za socialno zavarovanje zanj ne bo predpisoval prispevkov za socialno zavarovanje.
Člen 7.
Del prispevkov za socialno zavarovanje, ki g a delodajalec odbije od zavarovančevega zaslužka, je last PZSZ v Kopru, sočasno zaupana delodajalcu. Zadrževanje te. lastnine po delodajalcu po preteku roka, v katerem mora delodajalec plačati prispevka za socialno zavarovanje, se smatra za utajo, fct se kaznuje po predpisih veljavnega kazenskega zakona.
Člen 8.
Delodajalec, ki v določenem roku ne ustreže predpisom o pravočasni in pravilni prijavi zaposlenih delavcev In nameščencev, kakor tudi predpisom o pravočasnem plačilu prispevkov in predujmov na prispevke za socialno zavarovanje, zagreši delo sabotaže ustanove ljudskih oblasti in se kaznuje radi kršenja dotičnik odredb ljudskih oblasti.
Poleg tega se delodajalec kaznuje za posamezni prekršek še "i denarno kaznijo v znesku lir 300.—• do lir 6.000.—• po teži primera.
S to denarno kaznijo poleg povračila škode se kaznuje tudi zavarovanec ali družinski Član, ki hlini bolezen ali kako drugače protizakonito zlorabi katero koli podporo od Pokrajinskega zavoda za socialno zavarovanje.
Za izrekanje kazni po tem členu so pristojni Mestni in Okrajni Narodno-Osvobodilni Odbori, proti katerih odločbi je dopustna pritožba na odsek za notranje zadeve Poverjeništva PNOO-ja v osmih dneh po prejemu.
Te denarne kazni se pobirajo na isti način kot državni davek, in sicer v korist sklada za socialno skrbstvo NOO-ja, ki je kazen izrekel.
Člen 9.
Za vse prispevke in druge dolgove, ki ji'h mora posamezni delodajalec ali lastnik obrata plaCati Pokrajinskemu zavodu za socialno zavarovanje, jamči solidarno zakonski drug, če so nastali za časa trajanja skupnega gospodarstva.
Prav tako jamči kot glavni podjetnik oni, ki je prevzel izvršitev dela z majnšimi podjetniki, katerim je poveril izvršitev posameznih delov prevzetega posla, kakor tudi lastnik inventarja in orodja, s katerim je omogočeno izvrševanje dela.
C« je delo prešlo od enega delodajalca na drugega, jamči nov delodajalec solidarno s starim za vse njegove dolgove, ki jih je bil dolžan plačati Pokrajinskemu zavodu za socialno zavarovanje.
Pri gradbenih obratih jamči solidarno s podjetnikom gradnje naročite!] gradnje ali oni, na Cigar račun se gradi.
Za realiziranje svojih terjatev po odredbah tega Člena mora PZSZ izdati solidarnim porokom plačilni nalog.
Zoper ta plačilni nalog je dopustna pritožba po predpisih, ki veljajo za pritožbe glavnega dolžnika. Vložena pritožba odlaga postopek za plačilo dot-ienih prispevkov. Pritožbo je odkloniti, ako se opira na izgovor, da se od glavnega dolžnika plačilo sploh ni zahtevalo ali da se je zahtevalo prepozno.
Člen 10.
ee delodajalec ne plača prispevkov za socialno zavarovanje v roku dospelosti, mora plačati od dneva dospelosti do dneva plačila še obresti, ki so za tri stopnje višje od obresti »Gospodarske banke za Istro, Reko ijA Slovensko Primorje* na Reki. Obresti se računajo za vsak začeti mesec kot za vt£, mesec. Obresti se morajo plačati tudi, če je pritožba, vložena proti plačilnemu nalogu, odbita kot neutemeljena.
Člen 11.
Plačilni nalogi in izvlečki iz tekočih računov delodajalcev, opremljeni z izvršno klauzulo Pokrajinskega zavoda za socialno zavarovanje, so javne izvršne listine.
Vse terjatve PZSZ in njegovih poslovalnic se lahko pobirajo sodno ali administrativno na isti način, kakor s© pobira državni davek.
Navedene terjatve lahko PZSZ pobira tudi po lastnih organih po predpisih, ki veljajo za pobiranje državnega davka. Ti organi imajo pri opravljanju tega dela značaj javnih
organov.
Člen 12.
Ob konkurzu imajo- terjatve PZSZ prednost pred drugimi terjatvami in spadajo v isti red kot državni davek.
Okrožna sodišča morajo poslati Pokrajinskemu zavodu za socialno zavarovanje vse izdane odločbe o ustavitvi izplačil in otvoritvi konkurza.
Člen 13.
Vse terjatve Pokrajinskega zavoda' za socialno zavarovanje in njegovih poslovalnic zastarajo v petih letih, računajoč od dneva njihove dospelosti.
Ce plačilni nalog ni dostavljen v treh letih, računajoč od konca prvega leta, ko je terjatev dospela, dotična terjatev zastara.
Ce delodajalec sploh- ni prijavil potrebnih podatkov ali če se dokaže, da je prijavil zavodu netočne podatke o osebah, ki so bile pri njem zaposlene, zastara pravica zavoda na predpis prispevkov v petih letih od dneva njihove dospelosti.
Zastaranje se prekine z vsakim dokazanim dejanjem, pod-. vzetim v cilju pobiranja prispevkov.
Člen 14.
Delodajalci na področju Poverjeništva Pokrajinskega Na-rodno-Osvohodihiega Odbora za Slovensko Primorje morajo najpozneje do 31. januarja 1946 poravnati prispevke za socialno zavarovanje in ostale dolgove za dobo do 30. aprila 1945., ki jih dolgujejo bivšim italijanskim zavodom za socialno zavarovanje v Gorici, Trstu, Puiju, Reki in drugod, in sicer tako, da jih plačajo izključno odnosnim zavodom s sedežem na Reki.
Italijanski zavodi za socialno zavarovanje na Reki v likvi-•daciji so pooblaščeni, da na zgoraj omenjenem področju v postopku zoper delodajalce, ki do 31. januarja 1946. ne ustrežejo določilom prednje odredbe, uporabijo pri pobiranju svojih terjatev, ¡dospelih do 30. aprila 1945., določila te uredbe.
Navedeni zavodi morajo pri obračunu ugotovljene razlike v korist posameznih delodajalcev v prvi vrsti plačati Pokrajinskemu zavodu za socia no zavarovanje v Kopru za kritje prispevkov za socialno zavarovanje, predpisanih dotičnim delodajalcem za čas od 1. maja 1945 daJje.
Člen 15.
Ta uredba dobi obvezno moč z dnem objave- v Uradnem listu.
AjdovSCina, dne 31. decembra 1945.
Načelnica odseka za socialno skrbstvo:	Poverjenik:
Marija Bernetič, s. r.	France Perovšek, s. r.
57.
Odredba
o začasni ureditvi plač in mezd poljskih delavcev vseh vrst in o plačilu dela, napravljenega z živino na področju Poverjeništva PNOO za Slovensko Primorje.
Poverjeništvo PNOO za Slovensko Primorje po odobritvi Vojne Uprave JA za Julijsko Krajino, Istro, Reko, in Slovensko Primorje ter na podlagi pooblastila PNOO za Slovensko Primorje in Trst, izdaja sledečo
uredbo.
členi.
Na osnovi te uredbe se smatrajo za poljske delavce:
a)	delavci, in sicer osebe, ki vršijo dela eden ali več dni i:i
b)	delavci, ki vršijo svoje delo za daljšo dobo.
Člen 2.
Poljski delavci se delijo po težini in vrsti dela na:
a)	lathke,
b)	srednje,
c)	težke in
d)	dela, ki zahtevajo posebno strokovno znanje.
o
Člen 3.
Plača ali tnezda poljskega delavca se daje v denarju ali v denarju' in naravi, toda del plače dane v naravi ne sme presegati polovice zneska določene plače.
Plača ali mezda poljskega delavca ali plačilo dovršenega dela s živino v poljedelstvu se lahko odplačuje! v oeloti v naravi, če je sporazumno dogovorjeno, da se plača nagrada z onimi kmetijskimi pridelki, ki so v prosti prodaji.
čiščenje repe in krompirja, voditi konje, nakladanje i razkladanje gnoja ali umetnih gnojil, oskrbovanje i* krmi te v živine, brez hrane lir 180.—, s hrano lir 129,.
dnevno;
c)	plačo za težka dela, kot n. pr. 'vse vrste žetve ali košije. bodisi žita ali trave, prenos in razkladanje težkih stvari, kopanja jarkov, čiščenje jarkov in kanalov, mlatev žita, obračanje strojev na roko, cepiti in prenašati, drva, brez hrane lir ,210.—, s 'hrano lir 150,— dnevno;
d)	plačo za dela, ki zahtevajo posebno strokovno znanje, kot n. pr. saditev, obrezovanje, škropitev sadonosnikov, saditev cepljenk, rezanje, škropitev in žvepljanje trt, brez hrane lir 210.—, s hrano lir 150,— dnevno.
Člen 5.
Hrana delavcu mora obstojati iz najmanj treh obrokov dnevno, odgovarjajočih delu bodisi po količini kot po kakovosti.
Člen 6.
Dnina začne zjutraj pri popolni zori in traja do zatona sonca. Prekinitev za. jelo in počitek znaša dve uri.
Gori navedene plače so predvidene za dnino 10 ur, ne vštevši dve uri počitka.
Ce se vsled ostalih okoliščin ne more prekiniti delo in se isto mora nadaljevati (še dve ali več ur) mora delodajalec plačati poljskemu delavcu za vsako celo delovno uro desetinko (1/10) določene plače na osnovi vrste dela s poviškom 50% za vsako delovno uro.
Ce se deiovni čas zmanjša vsled nepredvidenih ali drugih razlogov, se plača zniža sorazmerno in sicer se odtegne od plače nagrada za samo delo celih delovnih ur prekinitve, če ke bi mogel delodajalec uporabiti delavca na drugem delu, ki bi se lahko opravilo v nastali!:, okoliščinah, ce se je pričelo delo in je nastopila nenadna prekinitev vsled višje sile, zmanjšanje ne sme presegati tri četrtine določene plače, in sicer mora dtfr lodajalec plačati delavcu eno četrtino plače.
Člen 7.
Plače poljskim delavcem in delavkam izpod 18 let se določajo za 20% nižje kot za one iz člena 4. Delavcem izpod. 18 let, ki se uporabijo za isto delo in z istim uspehom kakor delavci iznad 18 let, pripadajo plače kakor tem le.
Člen 8.
Navedene plače in mezde veljajo za dobo od 1, IV. do 1, XI., medtem ko se bodo za dobo od 1. XI. do 1. IV. prihodnjega leta uporabile plače, znižane za. 25% napram onim predvidenim.
Člen 4.
Poljski delavec dobi:
a)	plačo za lahka dela kot n. pr. pletev, pobiranje krompirja in drugih pridelkov, pobiranje graha, sadja in splošno, čuvanje živine in trgatev, okopavanje vinograda, vsa kmetska dela, izključivši okopavanja z lopato, brez hrane lir 150.—, s hrano lir 90.— dnevno;
b)	plačo zja srednjetežka dela, kot n, pr, setev, kopanje, okopavanje (z lopato), osipanje, povezovanje zelja, šitev in pripravljanje mrve, prevoz žita, redna dela miatve, spravljanje slame in sena, odkopavanje krompirja, pobiranje turščtce, zlaganje sirka, izkorenitve jn
Člen 9.
'Nekatera kmečka dela se oddajo delavcem po pogodbi (na akord), kjer je to v navadi po krajevnih okoliščinah.
Nagrada za takovrstno delo se določa po svobodni pogodbi, toda ne sme biti nižja od plač, predvidenih za enakovrstna 'dela.
Za ona kmečka dela, kjer je v navadi delitev dela, se odo-bruje svobodna pogodba, ki je v navadi po krajevnih okoliščinami.
Člen 10.
Delavci so dolžni vršiti ukaze delodajalca ali njegovega namestnika vestno in se držati uredbe o dnevnem umiku.
Člen 11.
Plaulo. končanega dela z živino v poljedelstvu se določa na ?(M) lii' dnevno; Ce se namesto plačila za delo z živino nadomesti z delom rok, se računa dnina z živino s 6 dninami človeka.
Člen 12.
V spornih primerih med delavci in delodajalcem so dolžne stranke zadevo predložiti pristojnemu okrajnemu NO, ki bo skušal v treli dneh doseči poravnavo med strankami, ce bi se poravnava ne dosegla, predloži okrajni NO zadevo pristojnemu okrajnemu sodišču v-rešitev. Stranke, ki ne bi bile zadovoljne z odločbo okrajnega sodišča za delo, imajo pravico pritožiti se proti odločbi na okrožno sodišče kot sodišče za delo.
Člen 13.
Ta uredba stopi v veljavo z dnem objave v Uradnem listu.
/
Ajdovščina, dne 31. decembra 1945.
Načelnica odseka za socialno skrbstvo:	Poverjenik:
Marija BernetiČ, s. r.	France Perovšek, sir.
Uradne objave.
Z odločbo z dne 3. januarja 1946. Poverjeništva PNOO za Slovensko Primorje v Ajdovščini je bh, v smislu člena -22. odredbe o izvajanju socialnega, zavarovanja z dne 6 . 8, 1945., z dopolnitvijo odloka štev. 429/45, objavljenega v štev. 2.. Uradnega lista od 20. 10. 1945., imenovan kot peti elan v začasni poslovni upravi pri Pokrajinskemu zavodu za socialno zavarovanje v Kopru, Gwfk.il Josip, vodja posredovalnice za delo v Kopru, z dodatkom, da opravlja funkcijo predsednika tega sosveta.
Objave
Priloga
Sklep.
Vpis zadruge.
Sedež: Idrija.
Besedilo: Obnovitvena in stavbena zadruga z o. j. v Idriji. Vpisala se je zadruga v zadružni register dne 2. II. 1946. Ustanovljena je bila na skupščini dne 6. januarja 1946. Naloga zadruge:
a)	da pod vodstvom tehničnega strokovnjaka preuči terenske razmere in izdela obnovitveni načrt za svoj kraj;
b)	da pod vodstvom gospodarskega strokovnjaka izdela .proračun obnovitvenih dea za vsakega posameznega člana in za celoten okoliš, nadalje določi obremenitev v delu in denarju in odplačilni načrt za vsakega člana;
c)	da posreduje med člani in narodno oblastjo ureditev zemljiškoknjižnih, služnostnih in drugh event. spornih odnosov (komasacija):
C) da preskrbuje kredit za nabavo materiala in izvedbo obnovitvenih del;
d)	da skupno nabavlja in izdeluje, zbira in porazdeijujo med svoje člane gradbeni material;
e)	da s pritegnitvijo vseh razpoložljivih delovnih moči pod vodstvom tehničnega strokovnjaka obnovi porušena naselja po predloženem in odobrenem obnovitvenem načrtu;
f)	da po možnosti od pristojnih vojaških oblasti izposluje pritegnitev delovnih moči, zlasti iz vrst vojnih ujetnikov ter jim odrejuje delo po njihovi strokovni usposobljenosti.
Zadružni delež znaša 1000 Lit. in se vplača ob vstopu. Vsak zadružnik jamči Se z dvakratnim zneskom vpisanih deležev.	'
Skupčinski sklepi in priobčitvc se objavljajo na zadružni razglasni deski. Vabila na skupščine se pošlje poleg tega vsem NOO, v območju katerih zadruga postaje in vsem članom, slednjim najmanj 8 dni pred skupščino.
Zadrugo zastopata in zanjo podpisujeta predsednik in tajnik upravnega odbora, če pa sta odsotna, dva za to pooblaščena člana upravnega odbora.
C'ani upravnega .odbora so:
Čibej I eopold, predsednik,
Bevk Janko, tajnik,
Vončina Anica, blagajničarka,
Bajt Anton, odbornik,
Lipušček Milan, odbornik,
Kenda Valentin, odbornik,
Dldič Ivo, odbornik,
Pišlar Ignacij, odbornik,
Kuštrin Filip, odbornik.
OKROŽNO LJUDSKO SODIŠČE V POSTOJNI dne 5. februarja 1946, Zt 2/46-2.
k št. 7
Sklep.
Vpis zadruge.
Vpisala se je zadruga v zadružni register dne 4. II. 1985, Sedež zadruge: Črni Vrh.
Besedilo: Lesna produktivna zadruga v Črnem Vrhu, zadruga z omejenim jamstvom.
Zadruga je bila ustanovljena na skupščini dne 2. decembra 1945.
Naloga zadruge je:
a)	prevzemanje vseh vrst lesa (gozdnih pridelkov) od svojih članov — gozdnih posestnikov — v smislu posebnega dogovora pa tudi od uprav državnih gozdov in razlaščenih posestev ter agrarnih zajednic:
b)	obdelovanje lesa v polizdelke in izdelke na račun članov ter plačevanja lesa po izvršeni prodaji in po odbitku stroškov;
c)	najemanje, nakupovanje ali zgraditev nepremičnin in inventarja v svrho zagotovitve sodobnih obratovališč za obdelovanje lesa;
č) poglobitev zadružne vzgoje i.n zavesti, pospeševanje smotrnega gozdarjenja in gospodarjenja z lesom sploh.
Vse te naloge vrši v svrho samopomoči in zboljšanje gospodarstva svojih članov in delovnega ljudstva.
Zadružni delež znaša 500 Lit. na 1 ha gozdne posesti. Deleži se morajo plačevati ob vstopu v zadrugo.
Vsak zadružnik jamči še s petkratnim zneskom vpisanih deležev. Zadruga objavlja svoje priobčitve na zadružni razglasni deski. Vabila na skupščino se pošlje poleg tega vsem NOO, v območju katerih zadruga posluje in najmanj 8 dni pred skupščino vsem članom.
Zadrugo zastopata in -zanjo podpisujeta predsednik in tajnik upravnega odbora, če sta odsotna, pa dva za to pooblaščena člana upravnega odbora.
Člani upravnega odbora so:
Habe Franc, Črni Vrh 18, predsednik,
Rupnik Stefan, Zadlog 46, podpredsednik,
Žigon Ivan, Črni Vrh 10, tajnik,
Mikuž Franc, Črni Vrh 45, blagajnik,
Bajc Maks, Strmec 7, odbornik,
Tončič Franc, Lome 22, odbornik,
Grom Franc, Predgriže lil, odbornik,
OKROŽNO LJUDSKO SODIŠČE V POSTOJNI dne 4. februarja 1946, Zadr. 1. Zt 1/46.