ČETRTEK, 8.DECEMBER 2011 / ŠTEVILKA 938, LETO XVIII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - (ŠOLA / CENA;;Ì<2Ó EUR;
TlaBvajciVho po domače
RESTAVRACIJA Barieralzola
KOSILO-7 € 05/ 6414105 030 239 790
Okrepčevalnica
dalje in
dnevna ponudba po ugodnih cenah telefon: 05 922 31 32
<3 ssmobil
ihko	Pfu/di oqI/'OÌ
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 19.30 ure, ob sobotah od 9. do 13. ure
jr^^rie2_______________kattW prodajalec
Ali so vsi vedeli, kaj jih čaka?
Še sreča, da so se predčasne državnozborske volitve zgodile za konec tega leta, saj to pomeni, da je za nami dogodek, ki ga ne bo treba premlevati celo leto. Ljudska modrost namreč pravi, da tisto, kar počneš v začetku novega leta nato delaš celo leto. Si mislite, da bi morali celo leto gledati soočenja.
Resno me skrbi s čim bo nacional-ka pa tudi komercialna televizija napolnila svoj prime time zdaj, ko so volitve mimo in ko smo se ljudje tako nasitili politikov, da jih nekaj časa enostavno nočemo videti in slišati.
“Naj se lotijo dela in naj se nam ne režijo s tistimi umetnimi nasmehi” je govoril znanec, ki je bil starih in novih politikov sit še pred volitvami. Predvidevam, da je pod delo imel v mislih vse, od sestavljanja koalicije do izbiranja ministrov, priprave reform, pogovore s socialnimi partnerji, iskanje denarja za pokojnine, dokončen obračun s tajkuni, pogajanja s Hrvati itd. Dvomim, da je imel v mislih le prihajanje na delo v parlament.
jutranje sedenje na seji kakšnega odbora, malico v skupščinski menzi, plenarno zasedanje državnega zbora in nato še sestanek strankarskega vodstva ali poslanske skupine.
Pa je tudi to delo, čeprav ga velikokrat ne jemljemo kot tako. No ja, včasih moram tudi sam priznati, da se mi ne bi dalo, ko se zjutraj zbudim, oni pa na odboru že razpravljajo o brezplačnikih in me vsake toliko uspavajo s svojimi razpravami o pokojninski blagajni. Mi je že bolje tukaj, kjer sem. Če pomislim, da morajo nekateri ob tem opravljati še kakšno drugo, niči manj pomembno delo pa me vendarle zaskrbi za njihovo zdravje in se spomnim koke.
Tiste koke, ki so jo odkrili pri italijanskih parlamentarcih, ko so analizirali izplake iz parlamentarnih stranišč in o kateri so nekaj začeli govoriti tudi v našem državnem zboru, a so hitro odnehali.
Kokain je poživilo, ki mnogim Slovencem ni tuje. Še posebej tisti iz višjih krogov ga radi potegnejo, saj si ga lahko privoščijo in prepričan sem, da bi ga odkrili na vsakem večjem posvetu pravnikov, ekonomistov, bankirjev, borznikov in tudi zdravnikov. Brez tega bi namreč marsikateri med njimi obnemogel.
Novoizvoljene poslance, med katerimi je kar nekaj takih, ki takšnega dela še niso poznali, bi bilo dobro opozoriti na to, kaj jih čaka.
WWW.NAKUPI.NET
Poslanska
Me zdaj sprašujejo ljudje, kako da sem pristala in nisem raje rekla ne.
Ker plače so podobne, za politike in za zdravnike, le da pri nas se plačajo dežurstva v politiki pa replike.
Če bo pa res naporno tam v tistem parlamentu, bom rekla, da grem na teren in se vrnila k mojemu pacientu. In ne bom se prav nič delala fina: Po mandatu me že čaka pokojnina.
Narava zmore vse
V tej rubriki objavljamo najrazličnejše cvetje, ki uspeva takrat, ko ne bi smelo pa tudi napišemo kakšno napačno. Recimo prejšnji teden, ko smo cvetje Dolores Šuštar pripisali drugi bralki.
Tokrat ne bi smelo biti nič narobe, saj nam je Lucijan Kozlovič naročil naj nikar ne napišemo njegovega imena ob fotografiji pomarančev-ca vrste Washington, ki je bogato obrodil na njihovem vrtu. Obljubo smo držali in imena nismo napisali. Se ga pa vidi.
Obratovalni čas odlagališča
@ BANKA KOPER
komunala
izola - soia
P0NEDEUEK-PETEK: 8.00-17.00 SOBOTA:	8.00 - 12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882
(24 UR) TEL.: 041/ 650 375
Za UVOD
Pisma iz metropole
Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend "doma” v Izoli a vendarle.
Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova.
Vsakih 14 dni za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za naše kraje in ljudi. Pazljivo branje vam želimo Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako mnenju uredništva.
Opera Metropolitana
piše: Zoran Odič (za Izdane Zoki)
0 DOSTOJNOSTI IN CIVILIZIRANOSTI
Spet so padale prazne obljube in nove laži, in so volitve izgubili. Tisti, ki so dajali prazne obljube in mi je malo manjkalo, da jim začnem verjet.
»V ponedeljek bo nad Ljubljano modro nebo in rumeno sonce. Nad ljubljanskim gradom bo spet zaplapolala slovenska zastava.« Čakam ta ponedeljek in že ob pol sedmih zjutraj zijam skozi okno - oblaki, da ne vidiš sosedove strehe, dežuje. Sranje. Najbližje rumeno sonce in modro nebo je tam nekje, dve avionski postaji stran. Na jugu. Spet narobe. A ni lepo v Družini pisalo, da po teh volitvah vse kar je južno, južnjaško, mora izginiti iz slovenske zavesti? Tudi južnjaki. Zakaj na tem jugu ni oblakov, čeprav so brez denarja in reveži in so vse samo južnjaki, a na severu, kar pomeni v civilizirani Sloveniji na volitvah zmaguje nekakšen na -ič, bog pomagaj. To je verjetno le zato, ker so v Družini in podobnem pozabili, da je tudi Slovenija nekomu na jugu in, da tam, za neke severnjake, ki mislijo podobno kot oni, živijo južnjaki. Vprašajte severnjake. Onega Andresa Behringa Breivika, na primer. Za razliko od naših zaslepljenih kretenov, si je upal streljati. Naši zaslepljeni kreteni, ki sovražijo južnjake, džamijo, Judje, istospolne in raznobarvne še niso začeli, oni so, vsaj tako sami zase trdijo, nenevarni. Oni so samo za čistost.
Pa sem to ponedeljkovo jutro ves prestrašen (ker sem nečist), friško stuširan, zijal skozi okno, da vidim kakšna zastava plapola na ljubljanskem gradu. Oblaki so se malo razkadili, vidim grajski turn, na njem plapola nekaj zelenega. Ja, hudiča, kje pa sem? V Teheranu? Džamahiriji? Zelena kot fuzbalski dresi reprezentantov. Pa ja, tudi tam so južnjaki, tudi selektor je ič-evec. Ja, ampak oni so »naši« in ne kandidirajo na volitvah. In na teh volitvah je prav za to šlo. Slovenija je na teh volitvah na civilizacijskem križišču, tako kakor je bila leta 91 na političnem - med unitaristično in pluralistično družbo. V civilizirani družbi posmezniki ne ponižujejo eden drugega, v dostojni družbi državne ustanove ne ponižujejo ljudi, je povedal Avišaj Marga-lit, profesor na univerzi v Jeruzalemu. Temu lahko dodamo, da v civilizirani in dostojni družbi oblast ne pripada strankokraciji, posebej ne avtokraciji, ampak znanju in kompetentnosti izvoljenih. Ker oblast je (bi morala biti), način organiziranega zadovoljevanja socialnih, družbenih in posameznih potreb in interesov. Zato je država tudi podjetje, čeprav ni samo to. Pa tudi v podjetju ljudje niso samo proizvajalci, ali mezdni delavci, ampak tudi zadovoljujejo (ali bi morali) tudi socialne in druge, ne le fizične potrebe. In prav v tem je skrivnost volilne zmage človeka na -ič. V znanju in kompetentnosti, ne lastni, ampak njegovih sodelavcev, ki so zavezani programskim ciljem. Tako kot jih je organiziral kot župan - ne po politični, ampak programski sorodnosti in pripadnost. Definirani so cilji, strokovni timi iščejo načine in metode njihove realizacije. Tu strankokrati, avtokrati, nimajo kaj iskati. Ampak, jasno je, da bodo uporabili in zlorabili vse družbene, demokratične, če ne še kakšne dodatne represivne mehanizme in inštitucije, da o zlorabi parlamentarne procedure in o referendumskem in ustavnosodskem nagajanju niti ne govorim. To je že napovedano. In zato bo treba najprej vnesti red, od poslovniških uredb do referendumske regulative. Kdo, kdaj in zakaj lahko zahteva referendum in kašna referendumska procedura naj bo. Kakšna je udeležba, da je referendum veljaven? Ali je možen referendum o čisto strokovnih vprašanjih za katera obstaja strokovna rešitev, ki pa je strankokracija, zaradi svojih politikantskih interesov ne priznava?
Seveda ne, ampak, v Sloveniji je to možno in se dogaja. Ali je možen referendum o človekovih pravicah, kolektivnih in individualnih? Seveda ne, ampak v Sloveniji je možno in se dogaja. Strankokrati trdijo, da to delajo v interesu državljanov. V resnici, nam tako kradejo denar, ker referendum stane. Trenutna cena je okrog štiri milijone evrov. Normalno bi bilo da, če nekdo vsili referendum, ker mu procedura to omogoča, sam nosi stroške svoje nesposobnosti, če njegov predlog pade. Sposobni in kompetentni bi prepričali z argumenti, znanjem, dejstvom in s pametjo. Zadnji čas je, da sposobnim in kompetentnim omogočimo, da pokažejo kaj znajo. Ker hočemo živeti v civilizirani in dostojni družbi. Ne v družbi v kateri samopašno diktirajo načine obnašanja osumljenci in obtoženci za najhujša kriminalna dejanja, od uničevanja podjetij in družin, ki so živela od teh podjetij do trgovine s smrtjo, stotisočih pobitih od Balkana do Afganistana, za njihove jahte, vikednice, golf igrišča. In oblast.
Ni na nebu ni na zemlji
V Izoli imamo sodobno, praktično novozgrajeno reševalno postajo, kjer so idealni pogoji za delo reševalcev in vzdrževanje vozil. Toda, zaposleni v PHE niso hoteli v novo stavbo in so raje ostali “pod milim nebom” na hribu.
Prehospitalna enota, ki sicer sodi pod okrilje ZD Koper, a opravlja intervencije na celotnem območju treh obalnih občin, predstavlja nujno medicinsko pomoč na terenu. Zato je informacija, da se enota izpred izolske bolnišnice seli ob hitro cesto v Koper, prejšnji teden dodobra razburkala lokalno okolje. Proti selitvi so se oglasili v izolski in piranski občini ter v obeh tamkajšnjih zdravstvenih domovih, nasprotuje ji tudi ministrstvo za zdravje. Župan Občine Izola, mag. Igor Kolenc, ki ostro nasprotuje selitvi prehospitalne enote iz prostorov ob Splošni bolnišnici Izola v prostore Zdravstvenega doma Koper, trdi, da selitev ni utemeljena. Po njegovem mnenju je selitev prehospitalne enote v Koper enostranska odločitev Zdravstvenega doma Koper in ni skladna s potrebami občanov in občank, zato se Občina Izola pridružuje mnenju Ministrstva za zdravje, ki pravi, da je za zagotavljanje hitre, strokovne in varne nujne medicinske pomoči pomembno, da je prehospitalna enota za vse tri obalne občine locirana ob bolnišnici. Vodstvo Zdravstvenega doma Koper pa, kljub negativnim odgovorom iz Izole, Pirana in Ljubljane, vztraja pri selitvi prehospitalne enote z Izole v Koper. Ta naj bi se po besedah direktorja ZD Koper, Matevža Ravnikarja, zgodila že jutri (petek). Pri tem Matevž Ravnikar brani strokovnost odločitve in zagotavlja, da se dostopni čas do Izole in Pirana ne bo bistveno podaljšal.
Da selitev nikakor ni usklajena priča tudi podatek, da kljub napovedim v ponedeljek ni prišlo do usklajevalnega sestanka z direktorji preostalih dveh zdravstvenih domov. Je pa direktor Zdravstvenega doma Koper, na novinarski konferenci v sedanjih prostorih prehospitalne enote (ob bolnišnici), našteval razloge za selitev, od neustreznosti dotrajanih prostorov do tega, da zaradi lokacije na dnu javnega parkirišča pri bolnici pogosto izgubijo dragocene minute, čas intervencij pa bi se ob napovedani postavitvi parkirnih ramp utegnil še podaljšati.
Direktor navaja tudi nezmožnost, da bi v sedanjih pogojih zagotovili
nadomestno ekipo iz vrst splošnih zdravnikov. Te bi nasprotno imeli v primeru selitve v neposredno bližino ZD Koper.
Sicer pa Ravnikar ne izključuje vrnitve Predhospitalne enote v Izolo., ko bodo vzpostavljeni pogoji za smotrno vključitev prehospitalne enote v bolnišnico. Zanimivo je, da so, po njegovi izjavi, Zdravstvena domova v Izoli in Piranu o nameravani selitvi obvestili že konec septembra, a niso dobili nobenega odgovora oziroma mnenja.
Problem seveda ni preprost, vendar pa tudi prav velik problem ni. Doslej namreč skoraj ni bilo slišati pripomb ljudi, da bi prehospitalna enota preveč časa porabila za prihod do poškodovanca ali bolnika. Zato je zanimivo vprašanje, od kod se je zdaj pojavil ta predlog in zakaj ravno zdaj, ko je Ministrstvo za zdravje, zaradi volitev, bolj ali manj brez prave moči posredovanja v takšnih primerih.
In zakaj Prehospitalna enota ni umeščena v prostore nove reševalne postaje v Izoli. Po izjavah stroke zato, ker je vezana na sodelovanje reševalcev in zdravnikov, teh pa v reševalni postaji ni ampak jih morajo dobiti iz bolnišnice oziroma zdravstvenih domov. Ta postopek se je, roko na srce, doslej pokazal kot precej riskanten, saj je splošni zdravnik v času nujne intervencije lahko na kakšni drugi intervenciji in potem nastane problem.
V Kopru pravijo, da imajo dovolj zdravnikov, da do takšnih problemov ne bi prihajalo in nudijo tudi boljše prostore za to pomembno medicinsko enoto.
Kakorkoli že. Prav nič resno ni, če se niti o tako strokovnih problemih predstravniki stroke in politike treh občin ne znajo pogovoriti med seboj ampak vsak le vztraja na svojem in kliče javnost na pomoč.
urin STA
MANDRAC je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffi! Une Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.

Občinski svet
Tudi nadzorni odbor ni vsega razumel
Pravzaprav ne gre, da nadzorniki ne bi razumeli, pač pa nikakor niso dobili zadovoljivih odgovorov na vprašanja: zakaj, kako in po kakšnih kriterijih so bili naročeni, postavljeni in oddani trije plavajoči pomoli s komercialno komunalnimi privezi, ki so v lasti Komunale Izola. 0 pomolih govori eno od šestih zaključnih poročil Nadzornega odbora občine Izola.
Poročila bodo na svoji 8. redni seji, ki bo naslednji četrtek, 15. decembra, obravnavali izolski občinski svetniki. Zanimivo je, da je november minil brez seje občinskega sveta in tudi decembrska ne prinaša kakšnih posebnih odločitev.
Na dnevnem redu je tako obravnava končnih poročil Nadzornega odbora občine Izola, sprememba Odloka o programu opremljanja in merilih za odmero komunalnega prispevka za Občino Izola, predlog Odloka o ustanovitvi organa skupne občinske uprave »Medobčinski inšpektorat in redarstvo Mestne občine Koper, Občine Izola in Občine Piran«, predlog dopolnitev odloka o ustanovitvi javnega zavoda »Center za kulturo, šport in prireditve Izola«, ter mnenje k imenovanju nove direktorice Centra za socialno delo Izola
Nadzorniki so delali
Nadzorni odbor občine Izola, ki ga sestavljajo: mag. Darko Filiput. Breda Medved, mag. Mitja Podgornik, Mitja Kobal, Veniš Bohinec. Dušan Milanič, Boris Milenkovski, Boris Hrvatin in Vida Orbanič je za Občinski svet pripravil šest končnih poročil in sicer:
Poročilo Nadzornega odbora o sumu nezakonitega razpolaganja s prostimi denarnimi sredstvi, o javnih naročilih in nakupu osnovnih sredstev v Javnem zavodu Zdravstveni dom Izola, ter še posebej o nakupu reševalnih vozil, poročilo v zvezi s podelitvijo stavbne pravice družinskega hotela na Velikem trgu, poročilo glede treh novih plavajočih pomolov v lasti in upravljanju Javnega podjetja Komunala Izola in poročilo o smotrnosti porabe proračunskih sredstev Krajevne skupnosti Korte,
Od kod pomoli
Nadzor nad novimi pomoli v lasti in upravljanju JP Komunala Izola je predlagala članica NO, Veniš Bohinec. Za izvedbo nadzora je bila imenovana in pooblaščena delovna skupina v sestavi: Breda Medved (vodja skupine), Mag. Mitja Podgornik (član) in Mitja Kobal (član). Predmet obravnave so bili trije plavajoči pomoli, ki jih je naročila in v zaliv umestila Komunala.
Iz pridobljene listinske dokumentacije delovna skupina ni zasledila jasne pravne podlage za odločitev o pričetku in izvedbi nabave in montaže treh plavajočih pomolov. S Komunale so aprila letos odgovorili, da je »osnova za pričetek projekta novih plavajočih pomolov bila pobuda zaposlenih v delovni enoti pristaniške dejavnosti Komunale Izola. Toda, po mnenju NO sama pobuda zaposlenih v delovni enoti pristaniške dejavnosti ni dovolj, saj v konkretnem primeru daje izrazito prednost širjenju komercialne dejavnosti pred zagotavljanjem komunalnih privezov v smislu javne gospodarske službe.
Odločitev je sprejel direktor
Iz Komunale so nato odgovorili, da jim ni jasno, kakšno pravno podlago NO pričakuje za izgradnjo plavajočih pomolov. Odločitev je bila sprejeta s strani tedanjega direktorja podjetja (Alojz Zorko op.a.) na podlagi velikega povpraševanja po komunalnih privezih.
Zaradi omejenih finančnih zmožnosti je bila izbrana možnost vnaprejšnjega plačila uporabnikov komercialnih privezov. S tako poslovno potezo se je podjetje izognilo kreditom ter s tem obrestim, kar je za podjetje nedvomno najbolje.
Vnaprejšnje plačilo za obdobje petih let je bilo sprva ponujeno vsem tedanjim uporabnikom komercialnih privezov, le kasneje je bila ta možnost ponujena ostalim interesentom.
Komunala je tako zagotovila 80 novih komunalnih privezov, pri čemer je investicijo izpeljala brez sredstev iz občinskega proračuna.
Le za člane društva?
Nadzorni odbor je, glede navedbe, da je bilo vnaprejšnje plačilo ponujeno vsem interesentom odgovoril, da ni jasno, na kakšen način je bila dana ponudba. Komunala ne navaja kdaj je izvedla javni razpis za financiranje izgradnje oziroma poziv vsem interesentom; evidentno ga ni bilo. NO ponovno poudarja dejstvo, da so vsi najemniki komercialnih privezov člani Pomorskega društva Izola. Na podlagi »Sporazuma o skupnem nastopu pri reševanju problematike privezov v občinskem pristanišču Izola« je razvidno, da je bila pridobitev komercialnega priveza pogojena s članstvom v društvu. Zaradi tega člani NO dvomijo v resničnost izjave, da je bila možnost ponujena tudi drugim interesentom, nečlanom društva. NO dvomi v zakonitost »Sporazuma... «, in predlaga Nadzornemu svetu JPK in županu, da ga preuči in oceni ali ga je potrebno dati v presojo ustreznim inštitucijam: Računskemu sodišču in Protikorupcijski komisiji.
Poleg tega Komunala v odgovoru navaja, da je bila investicija izpeljana z vnaprejšnjim plačilom za podjetje najugodnejša, ker se je izognilo posojilu in obrestim. JP Komunala zavaja saj je iz listinske dokumentacije razvidno, da so najemniki prejeli popust za vnaprejšnje plačilo, prav tako so jim bile obračunane obresti na dani avans.
Delovna skupina je predlagala tudi uvedbo nadzora nad izvedbo izgradnje, pravnimi akti in finančnem poslovanju v zvezi s preostalimi petimi pomoli, ki jih je postavil Ma-rinvest in so predmet tripartitne najemne pogodbe med Marinvestom, Občino Izola in Komunalo.
Združeni inšpektorji in redarji
V čertek pa nekaj več o predlagani združitvi občinskih inšpekcij in redarjev treh istrskih občin in kaj nam bo prinesla dobrega.	ur
Prodaje nepremičnin
Za tiste, ki vas gospodarjenje s parcelami, stavbami, dvorišči in javnim dobrom posebej zanima povejmo, kaj bo na dnevnem redu v četrtek
-	Predlog predpogodbe o kupoprodaji nepremičnin s pare. št. 2485/28 in 2495/2, obe k.o. Izola;
-	prodaja nepremičnine s pare. št. 5714 in 5704/2, obe k.o. Malija,
-	prodaja nepremičnine s pare. št. 398/8, 398/10 in 398/11, vse k.o. Izola
-	prodaja nepremičnine s pare. št. 399/4 in 399/5, obe k.o. Izola,
-	prodaja nepremičnine s pare. št. 1526/1 in 1527/1, obe k.o. Izola,
-	prodaja nepremičnine s pare. št. 2952/1 k.o. Cetore,
-	prodaja nepremičnine s pare. št. 264 k.o. Izola,
-	prodaja solastniškega deleža (2/5) na nepremičnini s pare. št. 775, 796, 793 in 774, vse k.o. Dvori nad Izolo;
Izola je za spremembe
Rezultati nedeljskih volitev so izraz želje državljanov po spremembah in velika nezaupnica tradicionalnim političnim strankam med katerimi se je s svojim discipliniranim volilnim telesom ohranila pri življenju le SDS. Toda, rezultat nekoč tradicionalno disciplinirane SD je tudi njim gotovo v resno opozorilo, da volivci ne poznajo dosmrtne lojalnosti.
V Izoli so Socialni demokrati krepko prevladovali vse do prihoda stranke IJN oziroma njenega predsednika, Tomislava Klokočovnika, ki je izkoristil naveličanost volivcev z istimi obrazi. Toda Klokočovnik ni bistveno spremenil politične podobe Izole, saj je tudi sam, na nek način, Kučanov kader. Na zadnjih lokalnih volitvah so Socialni demokrati vrnili nekaj izgubljenih glasov, verjetno tistih, ki so bili nezadovoljni z županovanjem Klokočovnika, manj pa zato, ker bi, kot stranka, kaj posebej dobrega naredili za Izolo. Njihovo volilno telo se je dezintegriralo in rezultat, ki so ga dosegli v nedeljo to potrjuje. Da ne gre zgolj za posledico padca stranke na državni ravni priča bistveno boljši rezultat, ki ga je SD dosegla v Gorici in na Krasu.
Breda Pečan: “Mislim, da je re-zulat volitev v Sloveniji logična posledica strahu ljudi pred zmago Janeza Janše in njegove SDS. Ponovila se je situacija izpred treh let, ko so ljudje izbrali stranko, ki ima največ možnosti, da premaga SDS, stranko ki širi vzdušje terorja in strahu. Čez štiri leta pa bom kvečjemu kateremu od kandidatov pomagala pri kampanji, sama pa vsekakor ne bom kandidirala. Priznam pa, da se z rezultatom nikakor ne obremenjujem.”
Poleg SD so volitve spremljali le še v predvolilni pisarni Desusa. Rezultat, ki so ga dosegli je bil sicer nad slovenskim povprečjem a je bilo to premalo za izvolitev izolskega kandidata Branka Simonoviča, ki je dejal, da bo ob naslednjih volitvah prepustil kandidaturo mlajšim.
MANDRAČ4
Četrtek, 8.december 2011, št. 938
Volitve 2011 --------------------------------------------------------------
Lokalno neuporabne volitve
Vsakokratne državnozborske volitve doslej so bile pomembne tudi za oceno priljubljenosti in izvoljivosti posameznih lokalnih strank, list ali kandidatov. Tokrat si z rezultati ni moč veliko pomagati.
Če odmislimo povsem zgrešene napovedi iz vseh anket (ko zgrešiš zmagovalca si zgrešil vse) so nedeljske volitve specifične tudi zato, ker so se volivci tokrat večinsko odločali le med nosilci posameznih strank in list, lokalni kandidati pa so bili povsem v ozadju tega boja. Prepričan sem, da če vprašamo povprečnega izolskega volivca, kdo je bila, naprimer, kandidatka Liste Gregorja Viranta v izolskem volilnem okraju, bo to vedel le malokdo, pa je vseeno dobila skoraj toliko glasov kot kandidat De-susa, izolski podžupan in direktor hotela Delfin. Ali pa kandidatka TRS, ki je ne pozna dejansko nihče pa je prejela skoraj dvakrat več glasov kot dosedanji poslanec stranke Zares, ki ga poznamo vsi.
Kandidat	Lista	Število	Odstotek
		glasov	glasov
Izola		7647	100,00%
1. MAG. LEJLA HERCEGOVAC	LISTA Z. JANKOVIČA - POZITIVNA SLOVENIJA	2821	36,89%
2. BREDA PEČAN	SD - SOCIALNI DEMOKRATI	1389	18,16%
3. EDI POBEGA	SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRAN KA - SDS	1144	14,96%
4. BRANKO SIMONOVIČ	DeSUS - DEM.STRANKA UPOKOJENCEV SL	660	8,63%
5. NINA JEREBICA	DRŽAVLJANSKA LISTA GREGORJA VIRANTA	617	8,07%
6. BOJAN ZADEL	SLS R ŽERJAVA - SLOV. LJUDSKA STRANKA	227	2,97%
7. Matilda Škrlj	STRANKA ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ SL - TRS	149	1,95%
8. ROMAN A LKSiČ	NOVA SLOVENIJA - KRŠČ. LJUDSKA STRAN IGU	139	1,82%
9. MAG. DARKO FILIPLT	LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE	98	1,28%
IO. GENTER KRŽIŠNIK	SLOVENSKA NACIONALNA STRAN K.A - SNS	96	1,26%
H. FRANCO JLRI	ZARES - SOCIALNO LIBERALNI	95	1,24%
12. ALEŠ BOHINEC	SMS ZELENI	66	0,86%
13. PAVEL NADOH	DEMOKRATIČNA STRANKA DELA - DSD	39	0,51%
14. VERONIKA PRAŠNIKAR	ZELENI SLOVENIJE	38	0,50%
15. EVA P. AXELSSON	GIBAN JE ZA SLOVENIJO	25	0,33%
16. MONIKA BLHANČIČ	AKACIJE	14	0,18%
17. ANA MARIJA HAFNER	SS N - STRANKA SLOVENSKEGA NARODA	13	0,17%
18. HELENA PEČARIČ	STRANKA EN AKIH MOŽNOSTI SL(SEM-Si)	9	0,12%
19. SIMON OMAHEN	STRANKA HUMAN A SLOVENIJA	8	0,10^.
Rezultati volitev v Izoli niso bistveno drugačni od tistih na državni ravni, le da je Lista Zorana Jankoviča v Izoli prejela bistveno več glasov kot v skupnem seštevku (28,55%, v Izoli 36,98%), SDS pa bistveno manj kot na državni ravni (26,12%, v Izoli 14,96%). Socialni demokrati so v Izoli prejeli nekaj več glasov kot skupno v državi (10,51%:18,16%), Lista Gregorja Viranta pa skoraj enak odstotek (8,41%:8,07%). Tudi Desus je za slaba 2 odstotka boljši rezultat dosegel v Izoli, zato pa je SLS dobil polovico manj glasov kot skupno v državnem merilu. Trikrat manj je dobila tudi NSi, lep rezultat je dosegel TRS, enako skromnega kot na državni ravni pa LDS in Zares.
Po voliščih so bili rezultati sicer različni, vendar je kandidatka Pozitivne Slovenije zmagala na vseh voliščih z izjemo Cetor, kjer so glasovali najbolj “tradicionalno”. Zmagala je SD pred SDS, Virantovi so bili tretji in Jankovičevi četrti. Najvišji odstotek glasov je Pozitivna Slovenija zbrala na voliščih v Manzioli-jevi palači in v Osnovni šoli Livade (več kot 46%). Zanimivo je, da je kandidatka SD tam prejela manj kot 20% glasov, kar posebej preseneča za Livade, ki so bile doslej trdnjava te stranke.	d.m.
Rada bi bila politik in zdravnik
Nedeljske državnozborske volitve so Izoli prinesle enega poslanca oziroma poslanko. Po političnih “veteranih” bo v parlamentu tokrat pediatrinja Lejla Hercegovac, ki je v politiki zares nov obraz.
-	Najprej naj vam čestitamo za izvolitev v parlament. Ste to pričakovali ali vas je tako močna podpora presenetila?
-	Takšne podpore resnično nisem pričakovala. Naj izkoristim to priložnost, da se volivkam in volivcem zahvalim. Res sem presenečena nad tako visokim odzivom, kar ni ravno običajno za Izolo, kar pomeni, da so ljudje znali prepoznati program pozitivne Slovenije in tudi dali glas za nekoga, za katerega verjamejo, da je do zdaj s svojim trdim delom pokazal, da ima moralna in etična načela.
-	Za razliko od nekaterih kandidatov, ki so bolj vajeni lokalnega političnega boja, vi skorajda niste imela kampanje.
-	Res je. Odločila sem se za tiho kampanjo, ker sem imela občutek, da ljudi ni potrebno bombardirati z nobeno informacijo, saj so dovolj pametni, da vedo, kaj čutijo in kaj želijo, kot tudi sami vedo, komu bodo dali glas, tako da velika kampanja ni bila sploh potrebna. Ljudje berejo, so informirani in kot ste opazili, so bile moje slike na plakatnih mestih samo kakšnih pet dni.
-	Tudi golaža niste delili.
-	Tako je. In niti enega samega človeka nisem poskusila prepričati saj sem hotela, da se odločijo po lastni vesti. Zato sem res presrečna, da smo dobili tako veliko podporo, za kar pa mislim, da je najbolj zaslužen program Zorana Jankoviča.
-	Vas je ta izvolitev v parlament, za katero kot sama pravite, da je niste pričakovala, dobila nepripravljeno? Konec koncev ste pediatrinja in vemo, da prostega časa nimate veliko.
-	Stara sem 60 let in že 35 let delam v svojem poklicu. Najprej sem 17 let delala na kliniki v fakulteti in 17 let v ambulanti otroškega dispanzerja in menim, da je prišel čas, da še nekaj dobrega naredim za ljudi in državo. Poskusila bom svoje obveznosti obdržati in pomagati v zdravstvenem domu in pacinetom kolikor bom lahko. Kako bomo to izvedli in v kakšni obliki pa je še stvar dogovora.
-	Obstaja nevarnost da se boste morala kakšnim pacientom odpovedati?
-	Težko vam odgovorim na to vprašanje. Zdravniki se nikoli ne odpovemo pacientom in če slučajno nismo prisotni na svojem delovnem mestu nas zamenja drugi, ki ravno tako dobro dela.
-	Pričakujete torej dolge delovne dneve?
-	Program Zorana Jankoviča je tak, da potrebuje ljudi, ki trdo delajo in optimiste, vsi tisti, ki pa me poznajo vedo, da je to sestavni del moje osebnosti in mojega življenja.
-	To je vaš prvi vstop v politiko?
-	Ja, res je. Po dolgem premisleku, kaj bi še lahko naredila dobrega, je nekako istočasno sovpadlo vse to, kar se je dogajalo zadnji mesec. Hitro in nepričakovano je vse šlo v zelo pozitivno smer.
-	Kako vas je prepričal program Pozitivne Slovenije? Oziroma, je program vas prepričal ali ste se sama prepričala s programom?
-	Vsekakor program Pozitivne Slovenije išče ljudi ki trdo delajo in spoštuje pravno državo, različnosti človeka, različne politične kulture. To pa je vse del mene.
-	Ste torej sami poiskala ljudi iz te stranke ali so oni našli vas, ko so iskali primerno osebo?
-	Nisem sama iskala.
-	Kakšen je program Pozitivne Slovenije iz izolske perspektive?
-	Izola potrebuje veliko programov, veliko jih je začetih pa ne dokončanih. Treba je povedati, da je bilo tudi prej veliko dobrega narejenega in treba je pohvaliti tiste, ki so delali do sedaj. Toda naše delo je da delamo še več. Decentralizacija iz Ljubljane, na lokalnem nivoju, bo omogočila veliko več svobode, odprava krča bank bo dala več denarja, potrebno je zagnati gospodarstvo in malim gospodarstvenikom omogočiti sredstva na banki, do katerih do sedaj niso mogli priti. Razširiti dejavnosti, ki jih že imamo v Izoli in odpreti nove. Veliko bo treba narediti za turizem, odpiranje novih hotelov, novih delavnih mest, zaživeti zdaviliški turizem, ki je v Izoli zelo aktualen, razmišljam tudi o možnosti odpiranja kakšne fakultete za prehrano, ki bi pomagala podeželju in temu resorju dvignila nivo. To pa bi lahko izkoristili tudi v turizmu.
-	Ste edina izolska poslanka. Čutite to kot posebno odgovornost?
-	Čaka nas veliko dela. Časi so krizni, pričakovanja ljudi pa velika. Lahko je držati obljube, ko časi niso krizni. V teh časih pa ni enostavno uresničiti pričakovanja ljudi. V Izoli bom poskusila odpreti urad, kjer bom dostopna ljudem enkrat tedensko za nekaj ur, poskusila bom sodelovati z izolskimi strankami in tudi na regionalnem nivoju, da bi v parlamentu poskusili doseči najboljše za Izolo in ljudi. Aljoša M.
V izolski knjižnici so zaključili letošnjo jesensko akcijo Primorci beremo. Ob zaključku so najbolj “pridnim” bralcem podelili posebna priznanja.
-j;
m
^Vsak^ob.g.to^ifrnedeljo je v Izoli tudi malo Lipice
BOUSA IN POZITIVNA SLOVENIJA
Spoštovani!
Iskreno se zahvaljujem vsem, ki ste v nedeljo oddali glas za boljšo in pozitivno Slovenijo. Hvala vam za široko podporo.
Vse svoje moči bom usmerila v to, da upravičim vaše zaupanje.
Vaša
mag. Lejla Hercegovac, dr. med
Občankam in občanom Izole
se iskreno zahvaljujem za izkazano podporo, ki ste mi jo izkazali na nedeljskih državnozborskih volitvah. Tudi z vašo pomočjo je stranka Desus na volitvah dosegla dober rezultat.
Prepričan sem, da bodo izvoljeni poslanci naše stranke uspešno zastopali tudi interese Izolank in Izolanov.
Branko Simonovič
Demokratična stranka upokojencev Slovenije
Ws
Miai
V novooaprti

[prti
izolski hiši dobrega počutja Ban Sivilai imajo svoj dom:
Tradicionalna tajska masaža Kombinacija tradicionalne masaže z aromatičnimi olji
Kombinacija tradicionalne masaže s toplimi zelišči
Sivilai program za stopala Refleksna masaža stopal in dlani Savna in Jakuzzi
Na voljo so tudi posebni lepotni SIVILAI programi za telo in nego obraza
z naravnimi zelišči in olji.
Lepo in koristno darilo ob praznikih je naš darilni bon, ki ga dobite pri nas.
Da bi bolje spoznali našo hišo dobrega počutja bomo v nedeljo 18. decembra od 17.00 do 20.00 ure pripravili dan odprtih vrat. Pridite in spoznajte naše strokovno znanje in široko ponudbo zdravilnih in lepotnih masaž.
dan Sivilai - Thai home epa
Zelena ulica T 7, ost o izoia mos 041 726423
te!/fax. 00336(0) 66 644 033

Novoizvoljeni poslanki mag. Lejli Hercegovac in Listi Zorana Jankoviča-Pozitivna Slovenija, čestitamo za zmago na predčasnih volitvah.
Številna udeležba in dosežen rezultat je pokazal, da nam za Slovenijo in Izolo ni vseeno.
Zahvaljujejmo se volilkam in volilcem za udeležbo na volitvah.
Predsednik stranke dr. Tomislav Klokočovnik in stranka Izola je naša
*t\A,im\c 6
___,----------------------------------- IMAMO DUDI
S telefončkom krmiljeno ogrevanje
V Izoli imamo ljudi. Ljudi, ki nekaj naredijo in ki nekaj dosežejo. In ravno v teh “kriznih” časih je prav, da nekatere od teh ljudi predstavimo. Tokrat je na vrsti David Kocjančič, ki je pred kratkim dobil zlato nagrado na področju elektronike na svetovnem sejmu inovatorjev v Zagrabu. Izdelal je napravo, s katero lahko preko telefona upravljamo z napravami v hiši tudi, ko nas ni doma. Naredil je “pametno” hišo, a po zelo dostopni ceni.
Prejšnji teden smo objavili pogovor z urologom Ervinom Kocjančičem, Izolanom, ki zadnja leta poučuje urologijo na največji ameriški medicinski Univerzi v Chicagu, kjer ima tudi nekaj uroloških ordinacij.
Tokrat pa smo se pogovarjali z drugim Kocjančičem, Davidom, ki se je pred nekaj tedni iz zagrebškega svetovnega srečanja inovatorjev vrnil z zlato medaljo. Kaj je izdelal, da je to dobil in kaj to pomeni, pa nam je povedal sam.
-	Če začneva kar pri zadnji nagradi.
-	Prejeli smo jo kot eni izmed najboljših inovatorjev na področju elektronike na mednarodnem sejmu svetovnih inovacij v Zagrebu, kjer nas je bilo nekaj sto inovatorjev. Ta zgodba se je začela pred enim letom, ko smo se prijavili na peti slovenski forum inovacij. Tam nas je opazil član komisije svetovnega inovatorskega sejma v Zagrebu, kamor nas je povabil še z enim podjetjem. Tja sem nato odšel kot predstavnik za Slovenijo. Tam sem preživel en teden, med ocenjevanji in predavanji. Med ocenjevanjem sem opazil, da so bili člani komisije izjemno navdušeni. Posebej zanimiv se je zdel naš izdelek predvsem predsedniku komisije, ki mi je kar tam že poskušal najti posel.
-	O kakšnem izdelku pravzaprav govoriva?
-	Lansko leto sem na Slovenskem forumu inovacij predstavil napravo, s katero je možno upravljati eno klimatsko napravo. Velik potencial te naprave pa je, da lahko z njo upravljaš katerikoli tip klimatske naprave, katerekoli blagovne znamke in cenovnega razreda. Je popolnoma univerzalna in brezžična. Klimatske
Nad inovacijo je bil navdušen tudi predsednik države Danilo Turk
naprave ni potrebno niti odpirati, tako da ne izgubimo garancije. Ima tudi integrirano elektronsko tajnico v treh jezikih, ki uporabnika vodi skozi nastavitev, tako da je že sama uporaba izredno preprosta. Klima napravo nato vodimo preko mobilnega telefona, tako da z eno samo tipko določimo karkoli, ali pa tudi preko sms sporočila. Take rešitve na svetu še ni bilo in tukaj smo res inovativni. Samo eno podjetje na svetu proizvaja napravo za upravljanje klima naprave preko telefona, a mora biti klima določene blagovne znamke in inštalacija zahteva strokovnjaka. Njihov sistem stane okoli 2000 eurov, naš pa 80 eurov. In ravno dosegljiv cenovni razred je bil naše glavno vodilo.
-	Če prav razumem, gre za nekakšen univerzalni daljinski upravljalec, ki ga vodimo preko telefona.
-	Tako je. Letos smo predstavili sistem, ki je nekoliko dopolnjen. Zdaj lahko z enim modulom imenovanim RC1 upravljamo preko 200 klimatskih naprav v različnih prostorih. Ob tem pa še ostale naprave, recimo centralno
David Kocjančič (desno) s sodelavcem Alešem Boštjančičem (levo)
ogrevanje, kontrolo goriva, dviganje in spuščanje žaluzij, vklop in izklop luči, upravljane) hi-fi naprav, alarmne sisteme in tako naprej.
Modul RC1 tako lahko preko ene same komande na mobilnem telefonu, dlančniku ali osebnem računalniku, ali pa preko interneta ali elektronske pošte upravlja vse domače naprave. Ob tem ima sistem še svojo interno logiko s katero lahko nastavimo, da se ob vžigu televizije, s katerimkoli daljinskim upravljalcem, avtomatično spustijo žaluzije, ugasnejo luči in tako naprej.
-	Torej ni več potrebno, biti Bill Gates, da bi imeli “pametno” hišo.
-	Res ne. Vse skupaj je zelo poceni in še montaža ni potrebna. Ima tudi velike možnosti za razširitev. Naredili smo tudi že kontrolo električnega toka, ki uporabniku prikaže graf in tudi izračuna stroške. Poleg tega lahko tudi kontrolira, če naprimer vklopimo dve klima napravi naenkrat, ali je smiselno, da takrat dela bojler in ga temu primerno vklopi ali izklopi.
-	Sistem omogoča veliko možnosti.
-	Ja, zanimivo je, da smo najprej razvijali ta kompleksnejši sistem, nato pa je ena od naših strank ugotovila, da bi daljinsko krmiljenje potreboval samo za klimatsko napravo in to nam je dalo misliti, da se najprej lotimo tega. No, ravno zdaj pa se pogovarjamo z nekim podjetjem, da bi v naš sistem integrirali še umetno inteligenco, tako da, ko pride recimo kdo na vrata, ga sistem prepozna in pove, ali bi obiskovalca sprejel, ali ne. Doma, ko se zbudim, sistem to s pomočjo senzorjev ugotovi in mi takoj pove, kakšno je vreme in mi priporoča, kako naj se oblečem.
-	Ukvarjaš se torej z znanstveno fantastiko.
-	Ja, mogoče tako zgleda, a meni se vse to zdi zelo preprosto. Meni se to zdi tako lahko, kot je skuhati pasulj. Če dobro pomislim, celo lažje, saj pasulja ne znam skuhati (smeh).
-	Pa če se vrnemo na začetek. Kako si se odločil, da boš postal inovator?
-	Po izobrazbi sem inženir, v Italiji pa sem se specializiral v avtomatiki in robotizaciji. Še bolj kot v stroki pa sem se še od otroštva ukvarjal z elektroniko.
-	Si bil eden tistih otrok, za katere je pravo darilo, če avtomobil na radiokamndo razstavijo, da vidijo, kako dela?
-	Točno tako. Vse igrače sem raz-montiral. Še huje. Celo pralne stroje sem odpiral in gledal, kako je narejeno. Mislim, da sem bil v prvem razredu osnovne šole, kakšnih šest let sem imel, ko sem hotel imeti uro iz pralnega stroja. Bili smo nekje v koloniji in sem toliko časa moril vzgojitelja, da mi izvleče ven uro, da je ta popustil in ko sem jo končno dobil sem ugotavljal, kako bi iz tega naredil robota. To so moji prvi spomini. No, nato sem pred sedmimi leti, ko še nisem končal specializacije, odprl podjetje Gea Robotics in sem začel delati na področju avtomatizacije, ker je tudi dobro plačano. Inovacije so bile bolj kot hobi, saj sem hitro ugotovil, da je sposobnih inženirjev in inovatorjev resnično veliko, a težava je v tem, da večinoma izumijo sicer zapletene naprave, ki pa nimajo nobene praktične uporabe in niso tržno niti malo zanimive. Sam imam nekaj polic takšnih izumov. Šele pred nekaj leti sem ugotovil, da imajo le tržno zanimivi projekti prihodnost. Pomembno je torej imeti tako idejo, kot tudi sposobnost to idejo realizirati.
-	Že pripravljaš kakšno novo inovacijo?
-	Seveda. Najprej naj povem, da pripravljam inovacijo, za katero mislim, da bo resnično tržno zanimiva. Osebno mislim, da še bolj, kot daljinsko vodeno stanovanje. A o temu bom povedal kaj več čez nekaj mesecev. Ob tem pa imam tudi idejo, kako bi lahko s pomočjo roentgen žarkov izdelal stroj za ločevanje odpadkov, ki bi znal biti zanimiv za marsikatero podjetje in predvsem Občino.
-	Pa si kaj v kontaktu z izolsko Občino glede tega projekta ali katerih drugih?
-	Zaenkrat še ne, ampak verjamem, da bom kdaj v prihodnosti. Ideja se mi zdi zanimiva in prepričan sem, da bi na ta način zelo preprosto rešili problem ločevanja.
Aljoša Mislej
December
December prinaša veliko, le denarja ne
Priznati je treba, da je Izola tudi letos lepo okrašena in tudi prireditev je kar veliko pa vendar pogrešamo nekaj tistega pravega predprazničnega vzdušja. Ozrli smo se po soseščini in primerjali našo in njihovo ponudbo ter prišli do presenetljive ugotovitve. Premalo hodimo iz hiš in posedamo ob lokalih. Malo tudi zaradi pomanjkanja denarja.
Sprehod po Trstu nam je dal misliti.
Še posebej stari del našega velikega sosednjega mesta je zelo lep a po okrašenosti bistveno ne prekaša Izole. Prekaša pa jo po življenju, po številu ljudi, ki hodijo po ulicah in stojijo ah posedajo na prostem pred lokali in se obnašajo, kot da bi bili sredi poletja.Le malo bolj so oblečeni in ogrevajo se z vse bolj prefinjenimi infra svetiljkami.
Tudi v Ljubljani je podobno, le da je tam še več dogajanja na različnih prireditvenih prostorih. Pa tudi več vinjenih je videti, za razliko od Trsta, kjer jih skoraj ni opaziti.
Takšno vzdušje dandanes ni težko pričarati tudi zaradi vremena, ki je za ta letni čas presenetljivo toplo in na slovenski obali je, še posebej ob dnevni svetlobi, kot v najlepših jesenskih dneh. In Občina se je potrudila, da bi nas z osvetljenimi trgi in ulicami spravila na piano.
V soboto je namreč izolski župan s pomočjo otrok prižgal novoletne luči. V parku Pietro Coppo se je kljub dežju zbralo veliko število otrok in njihovih staršev, ki so se zabavali ob norčijah čarovnika na hoduljah.
Po zabavi v parku je sledil koncert kvarteta 7+ v Ljubljanski ulici, kjer bo praznično dogajanje zaznamovalo še ves december. Na stojnicah bo vsak popoldan možno poskusiti različna kuhana vina, medice, čaje, vroče čokolade, potice, palačinke, in mnogo drugih dobrot. Ob sobotah pa bodo dogajanje popestrili odlični glasbeniki kot so Lado Leskovar, Tulio Furlanič, citrarka Janja Brleč in drugi.
Do ponedeljka, 12. decembra, bo Izola tudi prizorišče drugega Primorskega pravljičnega festivala, sicer pa se bo program za otroke nadaljeval tudi v drugi polovici meseca s pravljicami, animacijami in prihodom Dedka Mraza.
Prav tako bo v drugi polovici meseca v Ljubljanski ulici na sporedu že tradicionalna Decembrska zmrzal.
Za nakup paketov gre
Zaradi vse težjih socialnih razmer, je tudi letos veliko ljudi, ki so se znašli v socialni stiski. Zato se z akcijo Lepo je deliti ponovno obračamo na vse, ki ste po svojih močeh pripravljeni pomagati.
Že z majhnim prispevkom lahko pomagate.
Svoj prispevek lahko nakažete s plačilnim nalogom BN 02 na TRR: 03100-1111112208,referenca 00-937037 ali pa pošljete SMS s ključno besedo »SKUPAJ« na 1919.
Hvala za dobrosrčnost v imenu vseh, s katerimi boste delili.
Rdeči križ Izola
S študenti o partnerskih odnosih
"Terapevtski inštitut - odnos v sodelovanju z Klubom Izolskih študentov in dijakov organizira v soboto, 10.12.2011 ob 18:00 uri delavnico Samopodoba mladostnika. Tekom delavnice bomo govorili o partnerskih odnosih, zaljubljenosti, nenasilju in vplivu prezgodnje spolnosti na odnos. Delavnica bo v prostorih Kluba Izolskih študentov in dijakov, pod stadionom, Cankarjev drevored 50. Vstop prost. Informacije 031 371 143, www.odnos.org.
Nada Trtnik, Terapevtski inštitut - odnos
Obletnica društva Tito
Kar je bilo lepo in dobro, človek ne pozabi nikoli in takšna je bila naša mladost, ki se jo radi spominjamo. Bili so časi, ko je iskren pogled in stisk rok pomenil vrednoto. Parolo čast in oblast smo nosili v sebi, saj je bilo za pošteno delo pošteno plačilo. A prišli so časi, časi, ki jih doživljamo sedaj, ko je vse to poteptano, zlorabljeno, izničeno. To so časi divjega lastninjenja s tajkuni, v dobi najslabšega kapitalizma.
Delo in trud prejšnjih generacij za prihodnje rodove se je prelil v žepe posameznikov. Prav iz teh novonastalih razmer je nastalo društvoTito, d a bi mlajši rodovi občutili vsaj delček tistega, kar smo doživeli mi. Kot, da bi se kolo zgodovine obrnilo nazaj, saj narod, ki se nič ne nauči iz svoje zgodovine, jo mora ponavljati. Za nemoteno in uspešno delovanje ima društvo odbor, ki je od ostalih članov dobil priznanje.
Priznanje sta prejeli: Zdenka Pez in Astrid Cetin. Društvo deluje že več let, sedaj pa smo se zbrali ob 1. obletnici delovanja v novih prostorih. Ob vseh priložnostih nastopa tudi Moški pevski zbor Jagodje Dobrava, pod vodstvom Mirjane Bonin, za kar se jim še posebej zahvaljujemo.
Da je bilo vse skupaj možno izpeljati, pa gre vsa zahvala sponzorjem, brez katerih praznovanje ne bi bilo tako praznično.	Jadran Roje
Izola ima talent
Pripravili so tudi zanimiv program za otroke in starše in s tem v zvezi vabijo Izolanke in Izdane, mloade in stare, da se prijavijo na tekmovanje Izola ima talent. Sprejeli bodo deset najboljših pevcev, plesalcev, glasbenikov, igralcev, pantomimikov, akrobatov. Najboljšega čaka nagrada v obliki izleta v Benetke za dve osebi.
Prijavite se lahko do 21. decembra na telefon 040 385 529 (Barbara).
Silvestrovanje s Platano
Veseli december v Izoli se bo zaključil s silvestrovanjem na prostem, ko bo v parku Pietro Coppo nastopila glasbena skupina Platana.
Več informacij o prazničnem dogajanju decembra v Izoli lahko preberete na spletni strani www.izola.eu, seveda pa bomo program podrobneje predstavljali tudi v Mandraču-Skratka: Izolani, pridite ven !
Društvo Izolani za zmrzal, ki bo tokrat potekala od 27. do 30. decembra, obljubljajo še več predpraznične ponudbe na stojnicah, kjer bodo kot darila ponudili priložnostne izdelke domačih likovnikov, knjige in albume domačih avtorjev in izvajalcev, ter seveda sladkarije in vse kar sodi k decembrskemu praznovanju.
Danes dražba za DPM
Drevi bo v dvorani palače Man-zioli tradicionalna dobrodelna dražba likovnih del, ki jo pripravlja izolsko Društvo prijateljev mladine. Letošnja dražba ima naslov Žive barve ulic, prireditev pa se začenja ob 19.00 uri.
Poleg dražbe del, ki so jih prispevali likovniki našega mesta, so pripravili tudi krajši kulturni program z nastopi izolskih glasbenikov, od Rudija Bučarja do Enza Hrovatina. Dražbo bo vodil Darjan Gorela. Pridite in kupite kaj. Dobro vam bo delo.
5^
Rokometaši presenečajo sami sebe
Rokomet
Rokometaši četrti!
Niti najboljši jasnovidci sveta ne bi upali napovedati, da bodo rokometaši Izole po 13. krogih
I.	NLB lige na senzacionalnem četrtem mestu na lestvici. Po tekmi z Mariborom so sicer ohranili šesto pozicijo, izstop iz prve lige ekipe iz Škofje Loke pa je po sklepu Rokometne zveze Slovenije izničil točke vsem ekipam, ki so jih te dobile v tekmah z Loko. Tako so Izolani , ki so proti Loki izgubili, v primerjavi s prvouvrščenimi ekipami pridobili dve mesti na prvenstveni razpredelnici. Pogled na lestvico je zdaj več kot sijajen: 1. Gorenje Velenje, 2. Celje PL, 3. Cimos Koper, 4. IP Izola 13. 5. Trimo Trebnje 12, 6. Maribor Branik
II,	...
RD ISTRABENZ PLINI IZOLA - RK MARIBOR BRANIK 24:24 (11:12)
RD Istrabenz Plini Izola: Gregorič, Kevič, Jurič , Jelovčan 4, Dolenc, Božič 4 (7m-2/l), Špe-gel 3, Stepančič 1, Kojič 3 (7m-2/1), Bubnič, Cosič 4, Čebokli 2, Hrvatin, Vukovič 1, Fidel, Smolnik 2; Trener: Vlado Hrvatin. Rokometaši Izole so minuli vi-
kend dočakali prosto soboto, ki jim je po intenzivnem tekmovalnem ritmu vsekakor prijala. Tekmo z Mariborom so fantje odigrali že minulo sredo in si privoščili senzacionalen remi. Maribor je kot profesionalna ekipa zelo kakovosten nasprotnik in v primeru poraza bi fantom težko kaj očitali. Tudi zato, ker so slednji dopoldne delali in jim je služba najbrž že pobrala nekaj moči. V bistvu je že pravi čudež, da so sredi delovnega tedna lahko vsi nastopili.
Vendar tudi po obisku Štajercev ostaja dvorana v Kraški še nepremagana trdnjava. In če smo v
zadnjih srečanjih gledali po dva različna polčasa naših, bi lahko tokrat njihovo igro ocenili z najvišjo oceno. Čeprav je zbranost Izolanov v napadu včasih popustila in bi morda lahko kaj več iztržili. Vendar je (nepričakovana) točka - dosežena proti težkemu tekmecu, vredna veliko več kot polovičen uspeh, kar bi remi v svojem pomenu tudi predstavljal. Delitev točk je bila po mnenju vseh najbolj pravičen rezultat, saj je bilo razmerje moči na parketu povsem enakopravno.
O tekmi sami ni veliko povedati. Vratarja obeh moštev sprva nista bila segreta na delovno
temperaturo in so tako zadetki padali na obeh straneh. Niti domačini niti gostje niso imeli izrazite prednosti. V tem delu so zadevali Elvin Čosič, Nikola Kojič, Jure Jelovčan in drugi, s čimer je Izola ohranjala stik z Mariborom. Ta je proti koncu prvega dela pobegnil za tri gole (9:12), a se naši niso dali in pred odmorom znižali na minimalno razliko. Izola je tako igrala s polno paro od prve minute, videli smo precej domiselnih in uspešnih zaključkov napadov in s prikazanim smo bili gledalci lahko več kot zadovoljni.
Start v drugi del je bil za nas še boljši. Mariborčani so spričo granitne obrambe Izole v sedmih minutah le enkrat zadeli, naši pa trikrat in povedli s 14:13. Zatem sta se tekmeca izmenjevala v vodstvu. Gostujoči vratar Lončar je dobro zapiral svoja vrata pred našimi krilnimi igralci, ob zadetkih naših pa je dvorana eksplodirala in v ničemer ni bilo zaznati, da gre za sredino in ne sobotno tekmo. Deset minut pred koncem so Štajerci večkrat vodili za dva gola (19:21, 20:22, 22:24) in deset sekund pred sireno je bil izid 23:24. V zadnjem napadu je odgovornost prevzel Uroš Čebokli in v izteku tekme dosegel izenačujoči gol. Gostje so temu sicer oporekali in vložili pritožbo, o kateri do včeraj ni bilo še nič dorečenega.
V soboto odhajajo Izolani na gostovanje v Krško.
Brez dvorane ne bo šlo
Tako pravi trener rokometašev Vlado Hrvatin, ki že dlje časa kaže zaskrbljenost nad dotrajanostjo najbolj “nabito polnega" športnega objekta v naši občini. Dvorana v Kraški, ki je dolga leta bila brez uporabnega dovoljenja, trenutno nikakor ni primerna za resnejšo športno dejavnost. Njena zgodovina pa je pestra.
Leta 1986 so se v rokometnem klubu odločili za gradnjo nadstreška nad obstoječim, odprtim igriščem. V teoriji je bilo vse enostavno, klub je dobil moralno podporo mesta, moral pa je »preigrati« kar nekaj tedanjih pravnih zadev.
V	tem času so se spremenila tudi pravila o investicijah. Prepoved investicij v negospodarstvu je klub postavila pred zid. Predsednik SIS-a (Samoupravne interesne kupnosti) za šport, Miro Bornšek pa je vendarle, ob pomoči Športne zveze in Občine, le našel način kako pričeti z gradnjo.
V	posel je bil „vpleten“ takratni TOP Portorož, Hoteli Belvedere. Z “izgovorom”, da gre za dopolnjevanje turistične ponudbe, je projekt vendarle dobil zeleno luč.
Temeljni kamen je bil postavljen aprila 1987. Priprava gradbišča je trajala dobra dva tedna, 13. marca pa so že postavili vertikalne nosilce. Naslednja etapa, postavljanje vodoravnih nosilcev strehe, je bil že pravi mali podvig. Podjetje Primorje je nosilce razpona 30 metrov izdelalo in tudi postavilo. Že sam transport je zahteval posebno logistiko, montaža pa je bila še toliko bolj kompleksna.
Rokometna dvorana je bila dokončno zgrajena ter opremljena leta 1988, seveda ob veliki po-
moči rokometašev, ki niso bili le nemi opazovalci ampak so, v duhu časa, tudi sami poprijeli za lopate.
Dvorana je letos dopolnila 23 let. Od samostojnosti države Slovenije z njo upravlja Občina Izola. V tem času, razen manjših kozmetičnih popravkov, pa ni bilo vanjo vloženih omembe vrednih sredstev. Kot pravi Vlado Hrvatin: "je popolnoma dotrajana, brez izolacije, streha pušča in ob večjem nalivu ni mogoče trenirati. Še dobro, da nam letos za čas prvenstvenih tekem
na vseh nivojih vreme služi, sicer bi bili priče prekinjenim tekmam zaradi vremenskih razmer v pokriti dvorani”. Kar je zelo žalostno. “Razsvetljava ni primerna, prenosi tekem iz strani Televizije Slovenije in Šport Kluba so onemogočeni. Dvorana v Kraški ulici 1 je daleč najslabša v celi Sloveniji in če jo primerjamo z dvoranami ostalih rokometnih ligašev, lahko zelo objektivno ugotovimo, da ni primerljiva niti z dvoranami klubov, ki igrajo v 1. B ligi. Upam si trditi, da je tudi energetsko najbolj potratna. ” To, da se Evropa s Slovenijo vred trenutno nahaja v recesiji ni skrivnost. Pa tudi to ne, da se na Občini menda borijo za vsak euro. A, kot pravi Hrvatin, tudi, ko so bili časi boljši in krave lepo rejene, se v dvorano ni vložilo ničesar, obresti takšnega početja pa plačujemo, oziroma plačujejo rokometaši in ostali uporabniki dvorane še danes.
Kot pravi Hrvatin: “čas je za obnovo obstoječe ali pa izgradnjo nove dvorane, pa ne zaradi trenutnih tekmovalnih uspehov RD Istrabenz Plini Izola, ampak tudi za potrebe rekreacije občanov in organizacijo kulturnih prireditev.” Menda si Izola zasluži eno spodobno dvorano.	am
Jadranje
Vaško v boj za svoj četrti nastop na olimpijskih igrah
Vasilija Žbogarja v naslednjih dneh čakajo srditi boji na svetovnem prvenstvu v jadranju. Žbogar si bo v Avstraliji poskušal prijadrati svoj četrti nastop na olimpijskih igrah. Svetovno prvenstvo v jadranju poteka od 3. do 18. decembra v avstralskem Perthu, kjer se bo v 10 olimpijskih razredih pomerilo več kot 1200 tekmovalcev iz 80 držav. Žbogar je po menjavi razreda pred dvema letoma, v finn vložil že veliko trdega dela, kar pokaže tudi pogled na svetovno lestvico razreda, kjer je na visokem 6. mestu.
Poleg boja za čim boljšo uvrstitev na svetovnem prvenstvu, se bosta Vasilij Žbogar in Gašper Vinčec med 5. in 11. decembrom potegovala tudi za točke na internih kvalifikacijah za uvrstitev na olimpijske igre, kjer lahko v vsakem razredu nastopi samo ena posadka iz posamezne države. Trenutno je v boljšem položaju Vinčec, oba jadralca pa v prihodnjem letu čakata še dve regati, ki bosta na koncu odločali o potniku v London.
Vaško uspešno
Štiri od predvidenih desetih preizkušenj kvalifikacijskih regat na ISAF svetovnem prvenstvu so za tekmovalci v razredu finn, v katerem ima Slovenija dva tekmovalca, povrhu pa še v delo “strokovnega” sveta vgrajen absurd, da se na prvenstvu, kjer se opravljajo mednarodne norme za uvrstitev na OI 2012, borita še za interno vozovnico za OI. To oba jadralca nedvomno še dodatno obremenjuje.
Vasilij je letošnje prvenstvo dobro začel, navkljub strahu zaradi premajhne telesne teže. Očitno to nadomešča z dobro fizično pripravljenostjo. Prve štiri regate je končal na 11., 8., 2. in 8. mestu in je po dveh dnevih na morju na osmem mestu (včeraj niso šli na vodo zaradi hudo nevihtnega vremena). V vodstvu je neuničljivi “big” Ben Ainslie, tesno mu sledi rojak Giles Scott, tretji pa je Francoz Lorbert. Gašper Vinčec, ki je očitno imel slab prvi dan prvenstva, je po štirih jadranjih na 25. mestu (22., 18., 8., 6.). V finnu tekmuje 72 jadralcev, ki so razdeljeni v dve skupini.
Morski pes na regatnem polju!
Na svetovnem jadralskem prvenstvu v vseh 10 olimpijskih tekmovalnih razredih v Perthu v Avstraliji se je po divji torkovi vremenski fronti z nevihtami, strelami in močnim vetrom in dežjem vreme uneslo in umirilo, z Indijskega oceana pa ponovno in spodobno zapihal tamkajšnji lokalni veter dr. Fremantle. Sre-

Kegljanje
da, 5 tekmovalni dan prvenstva, se je začela s srhljivim sporočilom direktorja prvenstva Johna Longleya, da so v torek zvečer za valobrani pristanišče v Fre-mantleu opazili najmanj 4 metre dolge velikega morskega psa. Čeprav v akvatoriju s 6 regatnimi polji pred Fremantleom plava veliki beli morski pes (spomnimo, od avgusta do konca oktobra so bili v okolici Pertha morski psi krivi za smrt treh ljudi, deskarja, plavalca in podvodnega ribiča!) in za morskim morilcem oprezujejo iz ducata patruljnih čolnov obalne straže in iz 4 helikopterjev, pa sredinih regat kljub temu niso odpovedali. Jadralke in jadralci v razredih elliott 6, laser radiai, finn in iz moške flote 470 so v sredo jadrali v družbi velikega belega morskega psa. Zato za jadralsko SP v Perthu velja posebno pravilo, da jadralkam, jadralcem in posadkam v primeru prevračanj na regatnem polju lahko pomagajo tudi drugi in jadralci za to niso kaznovani! Sicer, tam kjer ni morskih psov, velja, da si morajo jadralci pomagati izključno sami!
V sredo sta od naših jadrala tudi Mitja Mikulin in Sebastijan Prinčič v dvosedu 470 in v 3. in 4. regati pristala na 21. in 16. mestu ter sta po 4 plovih z 69 točkami med 80 posadkami na 32 mestu. Slovenske jadralske barakude, trojica Vesna Dekle-va-Paoli, Katarina Kerševan in Lena Koter v jadralskih dvobojih z jadrnicami razreda elliot 6, po dveh regatnih dneh z 2 zmagama in 3 porazi še vedno v igri za napredovanje (do konca kvalifikacij v skupini A s 15 posadka-smi, jih čaka še 9 dvobojev!) so bile v sredo na »čakanju«, saj so jadrale posadke iz skupine B.
Ob zaključku redakcije pa smo dobili informacijo, da so v razredu Finn odpeljali še 5. plov. Oba naša reprezentanta Vasilij in Gašper sta v svojih skupinah zasedla 5. mesto. Tako je trenutno Vasilij na visokem 12. mestu in Gašper na 18. mestu. Svetovno prvenstvo v jadranju se je začelo 2. decembra z otvoritveno slovesnostjo in bo potekalo do 18. decembra. V desetih olimpijskih razredih se bo v tem času pomerilo več kot 1200 tekmovalcev iz 80 držav, med njimi tudi 11 slovenskih jadralk in jadralcev.____________________
Namizni tenis
l.SNTL - članice
Arrigoni : Logatec 5:3
V 7. krogu so članice igrale doma proti ekipi Logatca, ki je v lanskem prvenstvu osvojila drugo mesto tik pred Arrigonijem.
Dvoboj so naše igralke pričele slabo in tako so Logatčanke povedle 2:0 in vodile še 3:2 v dvoboljih. Od tu naprej so Izolanke prevzele pobudo in do konca dvoboja niso prpustile nasprotnicam niti dvobo-
ja in zasluženo premagale dobro ekipo Logatca. Tri zmage je ekipi prinesla Jana Ludvik ki je nasprotnicam prepustila vsega en set. Dve tekmi pa Kristina Rahotin, ki se počasi vrača v tekmovalno formo in igra vse vse bolj zanesljivo.
2.SNTL-člani
Branik : Arrigoni 4:5
Člani so v soboto zjutraj igrali prvo tekmo četrtega kroga v Mariboru. Ekipi sta se v zelo izenačeni tekmi menjavali v vodstvu. Na koncu pa je Izolanom le vspelo prit do zmage tudi po zaslugi izredno raspo-loženega Admir Muratovič, ki je k zmagi prispeval tri tekme po eno pa sta zmagala Gregor Vukovič in Simon Frank.
Sobota II : Arrigoni 3:5
Mladi igralci Sobote : Arrigoni
3:5
Mladi igralci Sobote so držali korak z izolani le do rezultata 2:2. Nato so naši igralci povedli 4:2. Do konca dvoboja sta obe ekipi zmagali po en dvoboj in točki sta zasluženo odšli v Izolo. Vse tri dvoboje je zmagal Simon Frank , po en dvoboj pa sta zmagala Gregor Vukovič in Admir Muratovič. Ekipa Arrigonija je v letošnjem prvenstvu doživela le en poraz in se trenutno nahaja na drugem mestu prvenstvene lestvice.
Vsi naslovi Arrigoniju
V nedeljo je v Novi Gorici potekalo regijsko prvenstvo za kadete in kadetinje posamezno v dvojicah in mesečnih dvojicah.Najuspešnejša udeleženca turnirja z osvojenimi vsemi tremi možnimi naslovi sta bila Erik Paulin in Katarina Ster-chi.
Pri kadetih je bil prvi Erik Paulin pred Matejem Germekom in Jakobom Hodžičem. V igri dvojic pa sta zmagala Erik Paulin in Matej Germek pred Jakobom Hodžičem in Matijo Novelom.Pri kadetinjah je zmagala Katrina Sterchi tretja pa je bila Lea Pavlin.V igri dvojic pa sta zmagali Katrina Sterchi in Lea Pavlin pred Gajo Mavri in Tino Mozetič iz Istre Avtoelektrike.
Erik Pavlin in Katrina Sterchi sta bila prva še v igri mešanih dvojic pred Matejem Germekom in Leo Pavlin.
V obdobju ko ligaška tekmovanja mirujejo je čas za prvenstva v mlajših kategorijah. Tako so imeli 6. krog tekmovanja dečki in deklice. Izolska mladina dosega vzpodbudne rezultate v svojih kategorijah. Tako je v kategoriji dečki II. Aleks JUREN na
13.,	Amel HAŠIČ na 19. mestu. V kategoriji dečki III. je Matej PETRNELJ
5.,	Kristjan NOVAK na 27. mestu. Pri deklicah v kategoriji I. zaseda Gaja STEGOVEC 3. mesto, v kategoriji III. pa je Tadeja ZAGORŠEK 5., Sara BI-ONDIČ 19., Samanta DELIČ 24.. Nekateri tekmovalci ne zasedajo mesto glede na kvaliteto, ker nimajo vseh nastopov. V vsaki kategoriji nastopa 32 najboljših iz cele Slovenije.
Ta vikend so nastopili tudi mladinci in mladinke v kategoriji U-23. Po dveh krogih so mladinci v postavi Matej PETRNELJ, Dušan PAVLOVIČ, Damir KNEŽEVIČ in Miran KOŠPEN-DA na 4. mestu in zaostajajo za tretji 31 kegljev. Na kegljišču v Kamniku je bil najboljši Miran KOŠPENDA s 594 v Medvodah pa Damir KNEŽEVIČ s 604 podrtimi keglji.
Mladinke pa so v postavi Neva ČERNELIČ M., Tadeja ZAGORŠEK/Sara BIONDIČ, Valentina STANKOVIČ in Brina BIZJAK na Zmestu. Na kegljišču v Cerknici ni nobena igralka izstopala, za to pa sta na drugem nastopu na domačem kegljišču v Izoli odlično zaigrali ČERNELIČEVA s 570 in BIZJAKOVA s 555 podrtimi keglji. (G.G.)
Balinanje
Na državnem prvenstvu dečkov U-14 v dvojicah v Idriji, sta Kevin Božič in Massimo Škrlič iz balinarskega kluba Korte osvojila 3. mesto.
Miran Kleva
Tenis
Na odprtem teniškem prvenstvu Slovenije za dečke do 12 let je Rok Komac požel nov uspeh. Dosegel je 2. mesto. V finalu ga je premagal Tim Tekavec iz Ljubljane.
Po napetem boju sta v kategoriji do 12 let klonila v prvem krogu Peter Grzetič in Metka Komac, Vanja Jeftenič pa se je v B turnirju prebila do četrt finala.
Tretjeuvrščena Massimo Škrlič in Kevin Božič
Kultura in prosveta
■ ■v
Barbarine stopinje v Knjižni krog
Barbara Motoh Bračanovje novo ime na slovenskem in izolskem pesniškem prizorišču. Vsestranska aktivistka in delavka izolskega Društva prijateljev mladine, soproga in mati treh majhnih otrok, ob vseh drugih zadolžitvah, še najde čas za literarno ustvarjanje. Sinoči so predstavili njeno prvo zbirko pesmi.
Zbirka pesmi z naslovom Stopinja za stopinjo so izšle v zbirki Svitanja, ki predstavlja prvence “domače” založbe Knjižni krog. Sinoči so jih, avtorica in predstavniki založbe, predstavili v izolski knjižnici.
Vanja Pegan, predsednik društva Knjižni krog:
-	Seveda se zavedamo, da z izdajo te in podobnih prvencev ne bomo naredili “posla”, vendar to niti ni naše vodilo. Založbo smo ustanovili kot poklon slovenski in posebej primorski in obmorski literarni ustvarjalnosti. Odkar je založba Lipa izdala knjigo o Schumacherju in izdahnila namreč nimamo več močnejšega izdajatelja in tako se na tem območju trudimo nekateri manjši založniki, ki dejansko ohranjamo leposlovje tega prostora.
-	Vesel sem, da smo se za izdajo pesmi Barbare Motoh Bračanov odločili zgolj ob prebiranju njenih pesmi, ki nam jih je po elektronski pošti poslala v oceno. Šele ko smo se odločili za izdajo smo se srečali in ugotovili, da se, na videz, poznamo iz Izole.
-	Ker je urednik Matej Juh zaposlen na programu ARS Radia Slovenija je poskrbel tudi za radijsko predstavitev Barbarinih pesmi, ki je bila deležna lepih ocen.
SEDIM SKORAJ SREČNA in čakam
kdaj se bo po mojem obrazu razlil tvoj nasmeh
Barbara Motoh Bračanov, avtorica
-	Pišem že vrsto let a sem se šele zdaj odločila, da dam nekomu v oceno te moje pesmi in Patricija Sosič mi je svetovala, naj jih pošljem urednikom Knjižnega kroga. Nadaljevanje poznate.
-	Res je, moj dan je poln otroškega smeha, solz, kričanja, veselja, žalosti, igre, sprehodov ... pisanje poezije pa si privoščim zvečer, ko vsi zaspijo.
-	Čuden občutek je, ko poslušaš igralca, ki bere tvoje pesmi. Kot da bi otroka poslal samega v svet. Do takrat so bile to moje pesmi in tam pri meni so se mi zdele najbolj varne. Ampak, očitno jih tam, zunaj mene, ni nič strah.
NEKOČ TE BOM ZASOVRAŽILA in v naročje ti bom potihem počasi stresla žareče oglje.
Potem bom tiho odšla.
Knjižni krog je drugačen
Založba Knjižni krog je v marsičem drugačna in zato tudi zanimiva. Najpomembnejši vir financiranja društva so namreč njegovi člani. Član Knjižnega kroga lahko postane vsakdo, ki plača letno članarino (20 evrov). S tem doda pomemben kamenček v finančno konstrukcijo društva in se dejavno vključi v krožno pot knjige od njenega nastanka do odmevov nanjo. Člani društva so namreč upravičeni do brezplačnega izvoda katere koli izmed knjig iz letnega programa založbe Knjižni krog v letu, za katerega je član poravnal članarino. Člani tako spoznavajo izdana dela avtorjev, širijo svoja obzorja in pripomorejo k izdajanju novih knjig, avtorji pa vstopijo v krog zainteresiranih bralcev, kar je še posebno za mlade in neuveljavljene avtorje zelo pomembno. S tem je Knjižni krog sklenjen.
Delo v društvu Knjižni krog je prostovoljno, včlanite se tako, da obiščete njihovo spletno stran http:// knjiznikrog.org/knjiznikrog_onas. html in tam piše vse.	D.M.
Jubilejne Brazde s trmuna
V četrtek, 1. decembra so v veliki dvorani Pokrajinskega muzeja Koper predstavili jubilejno IS. številko Brazd iz trmuna, izbor. Revija, ki izhaja 15. leto je delo študijskega krožka Beseda Slovenske Istre in se ukvarja z etnologijo, zgodovino in sploh s koreninami Slovenske (podeželske) Istre in deluje v sklopu Andragoškega centra Slovenije. Krožek je ustanovila sociologinja Leda Dobrinja v svoji Hiši od Čiuda v Loparju jeseni leta 1995. Zadnjih deset let vodi krožek Nadja Rojac, ki je ustanovila tudi istoimensko kulturno društvo. To zadnjo številko, ki je izbor dosedanjih, je študijski krožek izdal v sodelovanju z Goriško Mohorjevo družbo.
Ob četrtkovi predstavitvi v Kopru so ljubitelji Slovenske Istre dvorano napolnili, saj je taka pač navada. Imeli smo kaj videti in slišati. Nastopili so vsi tisti, ki revijo ustvarjajo. Osrednjo misel je podala dr. Marija Stanonik, o založbi GMD pa je spregovoril tajnik Marko Tavčar. Predstavitev je vodila mentorica krožka in urednica revije Nadja Rojac. Vsa čast za opravljeno delo in za hrbtenico, ki jo slovenskim Istranom ravna! Zato so Nadja in revija bili deležni veliko pohval in dolgega aplavza na predstavitvi in na razstavi, ki so jo postavili v pritličju Muzeja. Bogato razstavo o petnajstletnem delovanju študijskega krožka so pripravili lani. Odprtje je bilo na začetku novembra v pritličju osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru. V avli pokrajinskega muzeja bo na ogled do konca meseca decembra.
Vrhunec je bil, ko je publika slišala, da dobijo nagrado Republiškega Sklada za kulturne dejavnosti in čakajo na potrditev mestnih občinskih svetov za letošnjo Kocjančičevo nagrado.	n.m.
Govorilnica z Otoka v Odeon
Do torka, 13. dembra bo v Kinu Odeon na ogled film Mohameda Soudanija, ki je na kino Otoku leta 2010 prejel nagrado občinstva.
Zavod Otok z organizacijo mednarodnega filmskega festivala Kino Otok ostaja zaljubljen v sončen poletni čas, kljub temu pa smo se letos odločili vživeti tudi v decembrske dobre može.
Namesto sladkarij bomo obiskovalcem kinematografov slovenske Art kino mreže na ogled prinesli Govorilnico, sproščeno mešanico filma ceste in zgodb iz Tisoč in ene noči alžirskega režiserja Mohammeda Soudanija.
Prijatelje festivala Kino Otok bo Govorilnica spomnila na šesto izdajo festivala leta 2010, kjer je film prejel nagrado občinstva, priznanje pa osebno sprejel festivalski gost, režiser Mohammed Soudini.
Naslovna javna telefonska govorilnica je prostor, ki je v času mobitelov, dlančnikov in tablic tako rekoč izginil iz besedišča in zavesti prebivalcev Zahoda. Toda v osrčju alžirske puščave je govorilnica še vedno pomembno križišče lokalnega družabnega življenja, kraj, na katerem je mogoče rešiti vsako težavo - če imate seveda dovolj časa in potrpljenja ... Oliverju in Eleni, mlademu paru na delovno-počitniškem potovanju, začne zmanjkovati obojega, ko njuno pot zmoti okvara tovornjaka. Po pomoč se zatečeta v bližnje mestece v puščavski oazi in tam obtičita. Lagoden življenjski ritem in odmaknjena lokacija pač terjajo svoj čas, preden bo napaka popravljena.
Pustolovsko-romantično zgodbo, v kateri ne manjka niti postaven Berber, režiser s svežimi dialogi, prepričljivo poetiko in sporočilo spretno krmari stran od klišejev. Zgodba, ki se prične kot romantično-eksotični film ceste po neskončni puščavi, tako za Eleno in Oliverja hitro preraste v spoznavanje drugačne usode države tretjega sveta in posledično prevetritev odnosa do nje. Čeprav nepričakovana izkušnja od protagonistov zahteva korenite miselne preskoke, Soudaniju uspe ohraniti sproščenost. Po njegovih besedah Govorilnica predstavlja nekakšno ‘iniciacij-sko potovanje’, stično točko med Severom in Jugom, prikazano skozi zgodbo mladega švicarskega para v osrčju alžirske puščave.
ŠTIRI VSTOPNICE ZA BRALCE MANDRAČA
V sodelovanju z Zavodom Otok vam nudimo štiri vstopnice za prva dva bralca, ki bosta odtipkala telefonsko številko 040 211 434 in poslala SMS ali glasovno odgovorila na vprašanje: Kje se dogaja film Govorilnica? Vsak od njiju prejme par (2) vstopnici za katerokoli predstavo v Odeonu. Vaše odgovore pričakujemo od 8.00 ure dalje.
SMEROKAZI
Četrtek - 8.december 2011
Manziolijeva palača Izola - ob 19.00
Žive barve ulic
Dobrodelna dražba izolskih umetnikov za otroke
nastopajoči v spremljevalnemu programu:
DARJAN GORELA, DRAGO MISLEJ MEF, RUDI BUČAR in ENZO HROVATIN
Vsa dela, ki bodo dražena, so do danes popoldan razstavljena po izložbenih oknih lokalov na Ljubljanski in Koprski ulici, in sicer sodelujejo naslednji lokali in galerije: Trgovina Magdalenca, Šport Mala, Šivalnica, Atelje Judit, Delavnica za arhitekturo Zulia-ni, Primorski pravni center, Atelje Snežiče Kranjc, Artok, Caffè Alle Porte, Vinoteka 1001 vino, Frizerski salon Anka, Grafični atelje Motoh Matjan, Atelje Milan Obradovič Karp, Galerija Apeiron, Zlatarstvo Vagaja, Friterski salon Sani, Trgovina Piacer, Kava bar Sonček, Fotooptika Rio, Atelje Matjaž Bornšek in atelje Leonida.
Vabljeni, da si ogledate razstavljena dela!
Petek - 9.december 2011

^3 Ig rij 3 INSULA SMREKARJEVA20IZ0lAtel.05/ 641 53 03
BORIS BENČIČ ERIK LOVKO
“ANTHROPOS"	S»-	***
Razstava jezaradi velikega zanimanja podaljšana za en teden in bo v Galeriji Insula na ogled do 14. decembra 2011.
Vabimo vas na ogled razstave
JANKO KASTELIC
“SEKVENCE”
v Galerijo Pokrajinskega muzeja v Kopru.
Razstava bo na ogled do 10. januarja 2012.
iv- f
Kulturni dom Izola - ob 20.00
Večer, poln smeha
večer Stand up komedije
Perica Jerkovič, Tin Vodopivec, Žan Papič, Aleš Novak
Sobota -10.december 2011
Manziolijeva palača Izola - ob 18.00
koncer, “11001326”
poklon velikim avtorijem in glasbenikom pop glasbe devetnajstega stoletja. Gosti: kitarist Giacomo Sfetez, pevec Simone Sgarleta in pripovedovalec dr. Alberto Ughi.
Sreda - 14.december 2011
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 zadnje letošnje srečanje Študijskega krožka »Kako živim ta trenutek«. Joško Cesar in Oleg Križanovskij bosta tokrat govorila o autohipnozi.
Četrtek -15. december 2011
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00
»Zanimivimi Izolani«
Gost bo mag. Danilo Markočič, direktor Turistično gospodarskega združenja Izola. Pogovor z gostom bo vodila Nataša Benčič.
Manziolijeva palača Izola - ob 19.00
Otvoritev fotografske razstave “Bluessantoro”.
Fotograf: Igor Opassi, član Fotoclub-a Besenghi.
Gosti: Duo blues-band iz Trsta.
2. PRIMORSKI PRAVLJIČNI FESTIVAL
Izola od 3. do 12,decembra 2011 Četrtek 8.12.2011
10.00-	11.00 VDC DNEVNI PROSTOR
•	Štručka, Dedek in prašiček, Osliček / Špela Pahor
16.00-	17.30 DOM UPOKOJENCEV IZOLA
Kako si je koza zgradila bajtico, Lepa Mara, Pametna žena, Pametna Lena, Čudodelna torbica / Ij. prip./ Nives Andrič
II povero e l’orco /Danijela Špeh/it.lj.
•	Dva brata /Marina Hrs
- Kurja zgodba /Aljoša Križ/avtorska
18.00-	19.00 SONČNA DVORANA Otvoritev regijske razstave in krajša zgodba
/ Gledališče Steps LEGENDA:
• PROGRAM ZAODRASLE
OSTALO OTROŠKI PROGRAM Ij.prip. : ljudska pripoved slo.lj. : slovenska ljudska nem.lj. : nemška ljudska makij. : makedonska ljudska jak.lj.p. : jakutska ljudska pravljica alb.lj. : albanska ljudska indij. Indijanska ljudska polij. : poljska ljudska it.lj. : italijanska ljudska
Petek 9.12.2011
18.00 GALERIJA ALGA
• Otvoritev razstave ilustracij / Fulvia Grbac
Kokoš po izbiri / Fulvia Grbac Girotondo fra le stelle, Nino e la nebbia
/ Katja Bellore
Ponedeljek 12.12.2011
19.30-21.00 KT1 MULTIMEDIJSKI PROSTOR
- Kurja zgodba 1,2 / Aljoša Križ
PRIPOVEDOVANJE V GALERIJI ALGA
sreda 14.12, četrtek 15.12, sreda 22.12, četrtek 23.12, četrtek 29.12.
Ob 17.05 in 17.35.
Pripovedovanje pravljic, basni in ljudskih zgodb.
Pripovedovalci : Aljoša Križ, Petja Urkovič, Ingrid Fikfak, LKD MARI O NETTE Izola.
Prosimo za točnost, saj vstop v vmesnem času, zaradi motenja pripovedovalca, NE BO MOGOČ.
Sončns dvomns / ulica Giordana Bruna 6
Danes v četrtek 8.decembra 2011 ob 18.00 vas vabimo na otvoritev Regijske razstave
Tekst v podobi______________________________________
Gslerijs Al£3 / Kristanovtrgl
V petek, 9.decembra ob 18.00
vas vabimo na otvoritev razstave ilustracij
FULVIE GRBAC________________________________________
Galerija Salsaverde noia
Vljudno vabljeni v soboto 10. decembra ob 17. uri na otvoritev
razstave "IzBUBljeiii svet” Maj e Lesjak
Poleg razstave bomo na otvoritvi imeli še lutkovno predstavo. Pripeljite otroke seboj. Njim bo še posebej všeč.___
Mestna knjižnica Izola
TORKOVA PRAVLJIČNA URA Potovanje se prične vsak torek ob 17. uri v Stekleni pravljični sobi. S seboj prinesite copatke.
• Razstavljajo v mesecu novembru: Razstava slik Martine Žerjal v tehniki olje na platnu. Razstava fotografij Črta Butula, trgank ki so jih izdelali varovanci izolskega VDC-ja, slik v tehniki olje na platnu Marjana Kralja, izdelki Martine Ljubič na temo “Kako nastane ilustracija” in izdelkov iz volne in naravnih materialov Irene Menih.
Nevarne tujerodne vrste
Javni zavod Krajinski park Strunjan vas vabi na predavanje z naslovom »Tujerodne invazivne vrste - nevarnost za biotsko raznovrstnost«, ki bo 14. decembra 2011 ob 17. uri v sejni dvorani hotela Svoboda (Krka) v Strunjanu.
Tujerodne invazivne vrste so vrste, ki jih človek namerno ali nenamerno prinaša v domače okolje iz tujih dežel in lahko predstavljajo enega najhujših ekoloških problemov, ki lahko privede tudi do izginotja nekaterih domorodnih vrst. Na predavanju bomo izvedeli kaj so tujerodne invazivne vrste ter kako in zakaj ogrožajo obstoj naših vrst. Spoznali bomo nekaj konkretnih primerov njihovih negativnih vplivov pri nas, si na fotografijah ogledali nekatere najpogostejše tujerodne invazivne vrste v Sloveniji in Strunjanu ter ugotovili kaj lahko sami storimo, da se izognemo negativnim posledicam za našo naravo.
Iskreno se zahvaljujem vsem štirindevetdesetim izolskim volilkam in volilcem, ki so mi pogumno namenili svoj glas.
Desidero sinceramnte ringaziare i novantaquatro elettori ed elettrici isolani che mi hanno coraggiosamente affidato il proprio voto.
Franco Juri
Zares- socialno liberalni
socialno s liberalni *
i
Pri nas doma
1188
^____
Enostavno. Vedno. Povsod.
December ari
Za svetlo prihodnost našega otoka
Izolsko likovno društvo LIK se predstavlja s svetlobnimi skulpturami v Koprski ulici
December je čas, ko se naše okolje (še bolj kot sicer) duši v množici brezosebnih vizualnih sporočil in kičastega okrasja »made in China«, katerih prvotni namen je stimulirati potrošniški praznični duh.
V LIK-u si že leta prizadevamo soustvarjati dušo našega kraja v katerem živimo in mu vdahniti osebni pečat, v katerem bi se prebivalci prepoznali, zato tudi tokratne svetlobne inštalacije »Skulpturne svetilke« v Koprski ulici, poleg novoletne praznične popestritve, predstavlja predvsem vabilo vsem krajanom, da z lastnimi vizualnimi okraski ustvarjalno prispevajo k lokalnemu dogajanju. Avtorji inštalacije (Milenka Arsenov, Dragana-Dada Čurin, Zorko Dežjot, Marica Frančeškin, Oskar Jogan, Edvard Lesjak, Judita Miško, Mira Puhar, Ida Puhov, Marica Štefančič) bodo po zaključku akcije oživljanja Koprske ulice, razstavljene izdelke postavili pred svoje hiše, na balkone, ..., a jih medtem rade volje posodijo mestu in delijo s sokrajani. Kot vedno poudarjamo si v LIK-u želimo predvsem prebujati ustvarjalni potencial kraja in sodelovati z ustvarjalnimi krajani. Naš namen je, da čim več konstruktivnih krajanov pritegnemo k sooblikovanju kraja.

!
Nekateri se nam pridružijo zaradi lokalne zavednosti, drugi zaradi heca, ..., vsi pa si prizadevamo za dvig bivalne kulture v našem mestu. Da bi skupaj dosegli ta cilj krajane pozivamo, da nam predstavijo svoje predloge za skulpture Izolske Forma-Vive, poslikave in druge ureditve, ki bi temu okolju dodali vizualno in bivalno vrednost. Ob četrtkih med 17 in 20 uro nam lahko na Gregorčičevo 21 v Izoli (bivša italijanska OŠ) prinesete svoje skice, študije, načrte, in pri nas izdelate glinene modele. Med našimi zadnjimi opaznejšimi »mestnimi aktivnostmi« je tudi skulptura »Dčkada« z lokalno motiviko morske deklice, avtorja Zorka Dežjota, ki jo je letos poleti LIK-ova ustvarjalna skupina podarila svojemu mestu in sedaj stoji v parku Pri starem vodnjaku.
Člani LIK-a nadaljujemo s tedenskimi razstavami malih likovnih ciklusov v izolskih lokalih in obenem omogočamo vsem krajanom predstavljanje njihovih osebnih ciklusov slik, z vašimi deli pa lahko sodelujete tudi pri oblikovanju Izolskega koledarja 2012 (predlagamo mešane tehnike z lokalnimi vsebinami).
Koledar bomo predstavili prihodnjo pomlad na zaključni razstavi LIK-a v Galeriji Alga. Tam bodo na ogled tudi vse prispele ideje krajanov za popestritev javnih prostorov, predvsem pa predlogi za spomenik Izole 2012.
Dodajte v prihajajočem letu še lasten ustvarjalni drobec, da bo bivanje v našem kraju zanimivejše, polnejše,...
Člani likovnega društva LIK Izola vam v letu 2012 želimo veliko prijetnih, ustvarjalnih druženj!
Teodor Tavzelj, mentor LIK-a,
Prvi ACCESSUS galerije Apeiron
Katja Smerdu in Paride di Stefano, ki imata svoj likovni atelje Apeiron v Ljubljanski ulici 43, sta v soboto, 3. decembra pripravila prvi, takoimeno-vani Accessus oziroma dan odprtih vrat galerije.
Poleg njunih del sta na ogled postavila še slike Nelide di Stefano ter lutke iz sivke, ki jih je oblikovala kiparka Tanja Milharčič. Obisk dogodka je bil, kljub slabemu vremenu, presenetljivo dober, Ljubljanska ulica je zadišala po decembrskih praznikih, Katja in Paride pa sta pod tem vtisom obdarila tudi najbolj zvestega obiskovalca in v sodelovanju z znanimi izolskimi vinogradniki, družino Markovič, ponudila na pokušino nekaj nevsakdanjih jedi, za celovitost dogodka pa je poskrbel Elvis Šahbaz s svojimi malimi kitarskimi mojstrovinami. Skratka, lep in ustvarjalno vzpodbuden večer je bil, ki ga bodo kmalu ponovili, seveda z novimi ustvarjalci.
Primorci so brali tudi Pavliho
Rimski državnik, pravnik, politični teoretik in filozof - Cicero je s svojo mislijo, da »nismo rojeni le zase, temveč mora del naše biti utripati tudi za domovino, družino in prijatelje” tako zelo okupiral misli Marka Pavlihe, prav tako pravnika in politika, da je slednji svoje misli o temeljnih vrednotah našega obstoja strnil v knjigi, naslov katere je ravno Nismo rojeni le zase. Knjigo, ki je bila na letošnjem bralnem seznamu projekta Primorci beremo, sta v petek, 2. decembra - ob zaključku projekta, predstavila avtor sam ter urednica knjige Ingrid Celestina iz koprske založbe Libris, ki je knjigo tudi izdala.
Knjiga s pomenljivim podnaslovom Beležke učenca duhovnosti je rezultat abstinenčne krize, ki je nastopila po odhodu iz politike. Avtor se je znašel v situaciji, ko je lahko začel prebirati, urejati, dopolnjevati in komentirati zapiske iz svojih zabeležk. Nastala je celota, ki jo je želel deliti z javnostjo. Knjiga je opremljena z mislimi in citati znanih piscev, v zaključku pa se nahaja priporočilni seznam z naslovi knjig, iz katerih lahko črpamo še dodatno znanje.
Poleg znanja pa nam prav vsaka knjiga z zgodbami, ki jih prinaša, najbolje osmišlja življenje. Primorske knjižnice smo prav zato -in v skrbi za ohranjanje materinščine ter v prizadevanju za dvig bralne pismenosti - že 5 leto »mobilizirane« v projektu Primorci beremo. Projekt je namreč že od začetka usmerjen v promocijo slovenskega leposlovja, saj je prepričanje, da je slovensko leposlovje manj privlačno, zanimivo in kakovostno kot tuje - prevedeno, povsem neutemeljeno. To dokazujejo tudi številke. Dosedaj je v projektu sodelovalo 3.474 bralcev, ki so skupaj prebrali 23.390 knjig slovenskega leposlovja. Samo letos je v akciji sodelovalo skupno 984 bralcev, ki so skupaj prebrali 6.772 del slovenskih avtorjev. V Izoli je letos sodeloval 101 bralec, prebranih je bilo skupaj 765 knjig slovenskega leposlovja. Projekt je s prebranimi petimi proznimi deli in vsaj eno pesniško zbirko zaključilo 61 bralcev, med katerimi so tudi tako izjemni bralci, ki so prebrali polovico ali skoraj celoten bralni seznam. Pohvala pa gre seveda vsem sodelujočim, tudi tistim, ki so v projektu sodelovali z eno ali dvema prebranima knjigama.
Bralci so vsako leto doslej izbirali knjige iz bralnega seznama približno 55-ih proznih del in 15-ih pesniških zbirk. Ob 5. obletnici projekta smo sodelujoče knjižnice izdale »Mega seznam«, se pravi seznam vseh 261-ih naslovov, ki so se v 5-ih letih znašli na bralnem seznamu projekta Primorci beremo. Poleg tiskane oblike, bo »Mega seznam« v kratkem dostopen tudi na spletu. Tako bo mogoče poiskati zanimive naslove iz slovenske literature tudi v vmesnem času, ko se projekt pripravlja na svežo spomladansko izvedbo, ki se prične 23. aprila - ob svetovnem dnevu knjige.	K. Orel
Pri nas dogaja
V Delfinu bodo spet prepevali
Letos so bili izolski glasbeniki zelo ustvarjalni in lahko se pohvalimo, da je albume izdalo kar 5 izolskih izvajalcev. December nam prinaša album slovenskih ljudskih pesmi Marjetke Popovski.
V sredo, 14. decembra pripravljajo v hotelu Delfin praznovanje 10 letnega pevskega delovanja. Večere, ki so jih poimenovali “ ZAPOJMO SI” in jih že od vsega začetka vodi, pripravlja in izvaja ljubiteljica ljudskih pesmi, Marjetka Popovski, bodo obeležili tudi s promocijo nove zgoščenke, ki so jo sredi oktobra posneli v “živo “ ter nosi isti naslov “ Zapojmo si”.
Na zgoščenki je posnetih sedemnajst različnih slovenskih ljudskih pesmi in dve avtorski, ki jih je Marjetka sama napisala in uglasbila. Večer pa bo obogaten tudi z različnimi izvajalci ljudskih pesmi, saj bodo kot posebni gostje sprva zapeli pevci iz Doma upokojencev Izola, kateri so tudi prvi pričeli prepevati na teh pevskih večerih pred 10 leti.
Nastopile bodo tudi pevke iz andragoške skupine Morje, pevke ZPZ Sinji galeb, pevke skupine Pristan, pevke iz Skednja pri Trstu
ter pevci MoPZ Jagodje- Dobrava. Večer, kjer se bo prepevalo stare slovenske ljudske pesmi bo pričel ob 20 uri, hotel Delfin pa za zaključek pripravlja za vse pevce in obiskovalce lepo presenečenje in vabi k obisku.
V sredo, 30. novembra pa je slovenska ljudska pesem odmevala tudi v Osijeku, kamor je Marjetka
Popovski odpotovala na povabilo slovenskega kulturnega društva “ Stanko Vraz”, ki deluje v Osijeku. Pred dvemi leti je pri njih prepevala kot gostja iz Slovenije ob slovenskem kulturnem prazniku ter s svojim samostojnim nastopom tako navdušila prisotne, da so jo sedaj ponovno povabili ob praznovanju njihove 5. obletnice delovanja.
Tokrat so v programu sodelovali tudi člani slovenskega društva in mnogi predstavniki drugih narodnostnih manjšin, ki jih je v Osijeku kar dvanajst. Poleg mnogih slovenskih pesmi, ki so jih naši slovenski rojaki prepevali zraven, pa so v velikem številu bili prisotni člani makedonske narodnostne skupnosti in jim je Marjetka z vsem veseljem zapela tudi nekaj starih makedonskih pesmi. Ob zaključku se ji je predsednik društva Zvonko Horvat prijazno zahvalil za ponovno sodelovanje in za vzdušje, ki je ogrelo vso občinstvo v dvorani. Še posebej na koncu, ko je Marjetka prepletala staro slovensko,hrvaško,makedonsko in še mnogokatero pesem drugih narodnosti.
Upokojenci v gostinski
Člane društva upokojencev Izola obveščamo, da bo prednovoletno srečanje 19.12.2011 ob 18,00 uri v SGTŠ Izola s prijetnnim programom za veselo druženje. Prijave zbiramo na sedežu društva. Za informacije smo dosegljivi na št. 6419 737 ob ponedeljkih od 9. do 11. ure in sredah od 15. do 17.ure. Preds.: Alojz Pečan
Invalidi v Delfinu
Člane Društva invalidov Izola obveščamo, da bomo zaključek leta praznovali 23.12.2011 v Hotelu Delfin. Vljudno vabljeni tudi težji invalidi. Razpis za koriščenje objektov ZDIŠ je na oglasni deski društva še do 20.12.2011.	preds.: Franc Poropat
Dan šole v Kortah
Čeprav na naših vratih piše: zapri vrata, prosim, v resnici ne mislimo tako. V ponedeljek, 28. novembra, smo jih namreč odprli na stežaj in povabili otroke in starše iz vrtca in šole, da skupaj proslavimo dan naše šole in vsem pokažemo podružnično šolo na katero smo zelo ponosni in nam je v njej lepo.
Pekli smo piškote in izdelovali različne novoletne okraske. Staršem smo ponudili tudi sadje iz našega sadovnjaka. S prostovoljnim prispevkom pa želeli malo dopolniti naš šolski sklad.
Lepo je, da vedno poiščemo razlog, da se družimo in praznujemo.
Željka Ličan Adamčič
Miklavž je prišel v knjižnico
Dan pred Miklavžem so nas obiskali otroci, ki so si skupaj z vzgojiteljicami prišli najprej pogledat, nato izbrat in izposodit nekaj knjig, da jih bodo v bralnem kotičku prebirali med prostim časom.
Imeli smo tudi Miklavžev sejem, na katerem so svoje izdelke predstavili Irena Menih, Damjana Vatovec, Varstveno delovni center Izola in Društvo za kvalitetnejše življenje hendikepiranih oseb. Naši bralci so lahko izbirali med prikupnimi izdelki iz nepredene volne, prazničnimi voščilnicami, vrečkami s sivko, šali, rutkami, vazicami, majhnimi skul-pturicami, ki prinašajo srečo in drugimi lepimi izdelki. S sejmom so bili zadovoljni tako kupci kot prodajalci.
Postavili smo tudi novo slikarsko razstavo Martine Žerjal, ki vsem bralcem Mandrača vošči vesele praznike in vas vabi, da uživate ob pogledu na njene barvite slikarske pokrajine.
Tudi mi vam voščimo lep adventni čas.	šp
Veliko zanimanja za Benčiča in Lovka
Razstavo “Anthropos” preminulih avtorjev Borisa Benčiča in Erika Lovka si je ogledalo več sto dijakov in učencev izolskih oziroma obalnih šol. Razstava bo zaradi velikega zanimanja podaljšana za en teden in bo v Galeriji Insula na ogled do 14. decembra 2011.
Na fotografiji: Dijaki in dijakinje SGTŠ, ki so prisluhnili razlagi kustosa razstave Dejana Mehmedoviča.
Predzadnja
KRIMINALNE
Zgorel je stanovanju
V soboto zvečer, nekaj čez pol enajsto, je zagorelo v stanovanju stanovanjskega bloka na Ulici istrskega odreda v Izoli. Posredovali so koprski poklicni gasilci, vstopili v stanovanje in požar na površini približno 15 kvadratnih metrov pogasili, pri tem pa našli mrtvega 82-letnika, ki je po prvih izjavah tiskovne predstavnice Policijske uprave Koper najverjetneje zaspal s prižgano cigareto. Policija je tako izključila možnost kaznivega dejanja. Kasneje pa so ugotovili, da je do požara prišlo zaradi dotrajane električne napeljave v stanovanju.
Po treh mesecih so ga našli
Policisti PP Izola so obravnavah kaznivo dejanje ropa. v začetku septembra, 9. 9. 2011 ob 21.30 je zamaskiran neznanec vstopil skozi glavni vhod v prostore bencinskega servisa. Od prodajalca je s pištolo v roki zahteval denar, ga tudi dobil in zatem peš odšel proti Izoli. Policisti so takoj pričeli z aktivnim delom v smeri izsleditve storilca kaznivega dejanja in na podlagi zbranih obvestil in dokazov pred dnevi, 29. 11. 2011 odvzeli prostost 18-letnemu moškemu iz Izole ter zoper njega odredili pridržanje (po 157/2 ZKP). Pri osumljencu so opravili tudi hišno preiskavo in bodo zoper njega podali kazensko ovadbo na pristojno Okrožno državno tožilstvo v Kopru. Za kaznivo dejanje ropa (po 206/1 Kazenskega zakonika) je predvidena zaporna kazen od enega leta do deset let.
Nenani rastlinski delci?
Policisti so imeli v postopku mladeniča, kateremu so zasegli rastlinske delce zaradi suma, da gre za prepovedano drogo. Po analizi sledi ustrezen ukrep.
Nekdo ga je videl
Policisti so bili obveščeni o prometni nesreči na makadamskem parkirišču. Voznik osebnega avtomobila je trčil v parkiran osebni avtomobil in pobegnil s kraja nesreče. Policisti so neznanega voznika na podlagi zbranih obvestil izsledili in mu izrekli globo.
Petič letos
Policisti so ponovno obravnavali vlom v isto trgovino z oblačili. Storilec tokrat iz trgovine ni odnesel ničesar, je pa spet dal delo bližnjim steklarjem. Policisti bodo podali kazensko ovadbo, potem pa bodo metalca že našli.
Sokove pa je pustil
Neznanec je vlomil v gostinski lokal. Ukradel je denar in alkoholne pijače. Sledi kazenska ovadba.
Da ne bo maček v Žaklju
Policisti so ugotovili, kdo sta bila moška, ki sta preplezala ograjo na občinski deponiji. Tokrat ni šlo za krajo železa ali bakra ampak sta si prišla možakarja le vnaprej ogledati vozilo, ki bo prodano na licitaciji.
Bralci nam redno pošiljajo fotografije nepravilno parkiranih avtomobilov oziroma tistih, ki parkirajo tam, kjer Izolanom niti na pamet ne pade. Tak kraj je tudi Manzioli-jev trg, kjer je promet prepovedan s prometnim znakom, tam pa je tudi vrv, ki pa jo, predvsem kršitelji, radi “pozabijo” zapreti in tako trg odprejo za promet. To fotografijo smo prejeli konec prejšnjega tedna.
Pop art kolo
Nekdo je ukradel žensko kolo old-timer, ročno prebarvano v razne odtenke modre barve. Na zadnjem delu ima pikice. Kolesni obroči so obarvani rdeče.
Po strehi pa ni šlo
V Livadah so obravnavali prometno nesrečo, kjer je bil udeležen sam voznik osebnega avtomobili, ki se je prevrnil na streho. Voznik ni bil poškodovan, zaradi vožnje pod vplivom alkohola pa je bil pridržan.
ALKOHOL:
0,35 mg/l, 0,64 mg/l - pridržan, 0,36 mg/l, 0,70 mg/l - pridržan.
MALI OGLASI
Novi oglasi so označeni polkrepko.
Nepremičnine
PRODAMO
-	Na sončni legi Livad prodam stanovanje (63m2) v 1. nadstropju. Tel.: 041447 254
-	PRODAMO parkirno mesto v II. kletni etaži TPC LIVADE, Jagodje, v izmeri 16.71 m2. Cena po dogovoru. Tel. 05 6401250.
NAJAMEMO
-	Dvočlanska družina najame stanovanje v Izoli ali Kopru. Tel.: 031 295 156
-	Urejena 4 članska družina najame v stanovanje v Izoli za daljše obdibje. tel 051 341 907
-	Mlad par išče poceni garsonjero v najem za dalj časa. najraje v kopru, lahko tudi v izoli. resna in oba zaposlena, pokličite: 031438187
ODDAMO
-	Za daljše obdobje oddam dvosobno stanovanje v centru Izole. Informacije na tel. 051 202 961.
-	Novo, opremljeno enoinpol sobno stanovanje v Izoli takoj oddam paru brez otrok. Več informacij tel. 041 884 573
-	V centru Izole oddam dvosobno stanovanje. Informacije na tel. 031 265 523.
-	V centru Izole oddam novejše dvosobno stanovanje. Najemnina 400 Eur. Tel: 041 249 783
-	Prodamo svetlo in prostorno 3s stanovanje (76 m2) v pritličju bloka, blizu trgovsko poslovnega centra na Markovcu. Stanovanje ima parkirišče ob bloku. Cena: 135.000 EUR. Informacije: 040 457 951
-	Na Ljubljanski ul., v neposredni bližini Manzolijevega trga, oddamo poslovni prostor skupne površine 140 m2. Poslovni prostor se nahaja v treh etažah. Cena : 500,00 EUR 051-634-390
- Na mirni lokaciji v Jagodju oddam 1-sobno stanovanje (38m2). Stanovanje je v hiši, je na novo
Vozila in plovila
-	Prodamo avto Daewo - Lanos 1,5, modre barve, letnik 2000. tel 040 982 173
-	Ugodno prodam avtomobil Berlingo HDI 2.0 diesel letnik 2003. Tel.:041 832 243
-	Prodam pasaro z zunanjim motorjem Tomos 18. Informacije na tel.: 031 613 494
Razno
-	Praznimo klet. Vino (refošk in malvazijo) prodajamo po 1 Euro za liter. Prodamo tudi večstolitrske plastične posode primerne za vinarje ali ribiče. 041 613 299
-	60 litrov žganja (tropinjevca) prodam po ceni 5Eur za liter. Tel.: 041 676 541
-	Elektični drobilec vej za kompostiranje, kupljen v Merkurju, ugodno prodam. Tel. 041 721 220
Delo
-	Nudim pomoč pri opravljanju vrtnarskih del. tel. 040 233 702
-	Pridna in zanesljiva delavka išče delo kot čistilka stanovanj in poslovnih prostorov, nudi pa tudi pomoč starejšim osebam, lika in opravlja druga gospodinjska dela. Tel.: 031 295 156
-	Iščemo delavca z vsaj dvoletnimi izkušnjami za delo v gostinstvu (za šankom) z možnostjo stalne zaposlitve. Tel: 041 642 612 -Ponujam inštrukcije matematike, fizike, kemije in angleščine za osnovnošolce in srednješolce, ter mentorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel: 041 345 634
-	Nudim likanje in pospravljanje na domu. tel 031 418 217
Spet morska voda v odplakah
Ena največjih težav odvajanja meteornih voda in odplak iz Izole v skupno čistilno napravo v Kopru so prav gotovo vdori slane morske vode. Na to so posebej opozarjali že ob gradnji skupne čistilne naprave in povezovalnih sistemov, saj morska sol škoduje vsem kovinskim delom na poti od uličnega kanala do vmesne prečrpoval-ne naprave v Izoli in na koncu do čistilne naprave v Kopru.
Pred dobrim letom se je zdelo, da je problem rešen, vendar se je pokazalo, da ni čisto tako.
«
M
#


V dobrem letu dni so namreč nastale razpoke tam, kjer se združujejo betonski jaški in kanalizacijske cevi, ki so iz zelo različnih materialov. Beton, ki naj bi slušil za krpanje razpok je namreč popokal in ga morajo zdaj nadomestiti s posebnim materialom, ^ ki naj bi bil obstojnejši od klasičnega betonskega tesnjenja. Koprčani menda že grozijo, da nas bodo odklopili.
NLB Premijsko varčevanje
Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00
nlbO
www.nlb.si/premijsko-va rcevanje
CTTl VIDCI... JUTRI 8DD0 KC^ILCC
rkmlili v fiorai - zdaj bb ta
'k DLJC TKAJÀLA, DA BSD D PKlkl D» BBLNIKDV...	.
..«I NUJNO,. BflPO TA %£ BOLNIRC IN N«KEČC rNC4ELIL! V KOFEK...
Spoštovane občanke in občani,
zahvaljujemo se vam, da ste se udeležili volitev in nam zaupali svoj glas.
V novem letu 2012 vam želimo obilo sreče, zdravja in uspehov!
Socialni demokrati in Breda Pečan
Spettabili concittadini,
vi ringraziamo per la vostra partecipazione alle elezioni e per il vostro voto.
Nel nuovo anno 2012 vi auguriamo tanta felicità, salute e successo!
Socialdemocratici e Breda Pečan
BREZPLAČNI PREVOZ 080 13 34
\ ODPRTO NON STOP - VSTOPNINE NI
* ''t; v«mi kup»
-V '"e2W
erazvadi
‘Zdimo tram vestii prazrikt in srdno novo leto
4
Ob obisku kupon zamenjajte na blagajni.
Uporabite lahko samo en kupon. Veljavnost kupona do 15.1.2012
CASINO IZOLA «CASINO ISOLA
IGRALNI SALON / SALONE SLOT