pniniiim3iiiiiiuiiiiu;ii!i,iiniit]i!iiiiiiinininiiniiiiit3iniiiiiiiiin;iinnifflit^ i ADVERTISE IN j i THE BEST I SLOVENE NEWSPAPER | Commerical Printing of | I All Kinds I ^"iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiimciiirniirii OPR T NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE AlvIERIKI ^llllllllllCllllllllllllltllllllllllllltllllllllllllinillllllllllinnilllllllllUIIIIIIIIUIIU'J i OGLAŠAJTE V i I NAJBOLJŠEM i i SLOVENSKEM | j ČASOPISU I I v * # I Izvršujemo vsakovrstne | I tiskovine | ^OL.' XXXVIII.— LETO XXXVIII. CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY (SREDA), MARCH 2, 1955 ŠTEVILKA (NUMBER) 42 Poleg davčnega tudi cestno vprašanje! antonia sholtmek WASHINGTON, 1. marca—V kongresu se pripravlja velika "bitka o predlogu predsednika Eisenhowerja, kako I zgraditi moderno cestno omrežje. Bela hiša ima svoj pro-I gram, demokratska stranka zopet svojega, ki pa nima s programom Bele hiše bistveno nobene zveze. Bela hiša je !začela za svoj program silno agitacijo ne-samo med po- ^ Včeraj popoldne je preminila I sianci in senatorji, marveč tudi med župani ameriških ie Hill bolnišnici, kameri ^ Na čelu demokratskega programa kako zgraditi in je bila prepeljana 10 minut Dre-' v. 7 _ , < , . je, Antonia Sholtmer, rojena PoP^aviti cestno omrežje, je senator Gore, demoKrat iz Butkus, stanujoča na 1614 E Tennessee, ki je bil do sedaj v ameriški javnosti malo St. Tu se je nahajala od leta j znan, stopa pa vedno bolj v ospredje. Zapušča soproga John. i Program predsednika Eisen-'*" 1903. ^apusca soproga John,j cer Mrs. Frances Kopalinski,i howerja je v kratkem tale: ®'nova Anthony P. in Edmund j Od atlantske do zapadne obale enega vnuka. Pogreb se vrši i naj se zgradijo tako široke velike ^ petek popoldne ob 1. uri iz Gr-! ceste, da se bodo v eno smer lah-pogrebnega zavoda, j ko premikali štirje vozovi, enako 3 E. 62 St., na Lake View po-1 v obratno smer. opališče. j y prihodnjih letih naj potroši- * j mo za ceste $101,000,000,000. ANDRKW TESTEN Federalna blagajna, oziroma p v, . I vlada bi izdala bone za $31,200,- V K nagloma umrl j 000,000, posamezne države in o nismci Andrew Testen, star! pa za $69,800,000,000. St N' ^ 3233 W. 581 Federalna vlada bi prevzela hai ° niški postelji se je na-i neke vrste poroštvo za bone dr-nad 10 let. Doma je bil iz|žavinmest. v jubljani. Bil je član; Davek na potrošnjo gasolina g iirider-Adamič št. 281 ђј ge povečal. Na cestah bi se j uvedle, kjer še ne obstoja, po-Tukaj zapušča soprogo Mary, I sebne pristojbine, kakor jih pla-^ojena Rozman, doma od Luže! čujemo danes na Turnpike. Pri Ljubljani, sina Andrew in i Senator Gore stoji na čelu se-hčer Mary, v starem kraju pa 1 notnega odbora, ki se bavi z ^3-pušča brata Franceta in se- i vprašanjem ameriških cest. Go-stro Marijo. Pogreb se je vršil zastopa stališče, da je petek, 2.^ foi-------- ^ " ideja z boni škodljiva, je predol- goročna, in bi nas znala zapeljati v inflacijo. Kongres naj izglasuje zakon, po katerem se bo v prihodnjih petih letih potrošilo v gotovini $8,000,000,000. Osebnost senatorja Gorea Nekajkrat smo ga omenili v zvezi z Tennesse Valley Authority (TVA). Gore je strasten nasprotnik tistega predloga Eisenhowerja, da naj začne naravne vodne zaklade imenovanega omrežja izkoriščati privatni kapital. Eisenhowerjev predlog je znan po predloženi pogodbi z imenom Dixon—Yates. Senator Albert Gore je prišel kot poslanec v spodnjo zbornico prvič leta 1937. Že takrat je obrnil pozornost kongresa nase. V spodnji zbornici je deloval 16 let, leta 1952 pa je prišel v senat. ličnega prijatelja v poslancu Johnu McCormacku, ki je navadno vodja demokratske večine v spodnji zbornici, kadar imajo demokratje ta položaj. McCor-mack je eden od tistih demokratov, ki so zasnovali novo davčno politiko, v zadnjem času znano po $20 manj dohodnine. McCor-mack je ožji sodelavec predsednika spodnje zbornice Sama Rayburna. Prihaja iz države Massachusetts. Oba bivša predsednika, Franklina Roosevelta in Harrya Trumana je vedno podpiral. Naj omenimo še, da imenovani trije politiki, Sam Rayburn, John McCormack in Albert Gore prihajajo v poštev kot glavni govorniki na bodoči demokratski konvenciji. 25. februarja iz Sauers pogrebnega-zavoda, 5303 Storer 1(^40 sv. Bonifaca ob Kri'- pokopališče sv. ■iza. Atom in vreme X ^ V Ameriki, marveč ' drugod po svetu obstoja da leži krivda na ednih vremenskih prilikah in ^Premembah, ki se dogajajo v zmh krajih zemeljske oble, na Tmskih eksplozijah. vremenoslovci so se ђа^ ' P^^isiljene, da so odgovorili ka jim vprašanja, ne- v pomirjenje javnosti. eksplozija lahko Vzroči viharje? Odgovor je da ne. akr^ deževje v zvezi z radio-^vnim prahom? Odgovor — ^Pet da ne. dov? pogostni nastopi torna- Od Odločno—da ne. In strele? še negativen. Kaj pa su- • obene zveze z atomskimi ksplozijami. kombinacija se je spre-ki ^ verjetno: Dim in megla "izko v mnogih indu-'testih, bosta rešilna zn . atomskega napada. Voja-oblast, ki dela poskuse s eksplozijami v pušča-ђ. evade, je prišla do spozna ču^' f ^ "^egla in gost dim preprc ^^]eta prodiranje atomskih žar-Poskusili so namreč s tako ^ etno napravljeno gosto težko o, pa se je poskus obnesel. ^®dna PRIVATNO ZAVETIŠČE V Madisonu, Wis., je pek privatnik sam za sebe napravil zaklonišče, ki je izdelano iz jekla. Prostora v tem zaklonišču je za družino šestih oseb ali za 16 šo-larčkov. Zaklonišče naj služi privatnikom za slučaj bombnega napada. Napoveduje se, da se bo začela produkcija v velikem in bo tako privatno zaklonišče stalo $1*49.50. UMOR IZ USMILJENJA NI DOVOLJEN! Tudi v Ameriki poznamo slučaje, ko je dal zdravnik bolniku smrtonosne injekcije, ker je bil prepričan, da je bolnik neozdravljiv. Spraviti ga je torej na najlaži način s sveta. Ameriške oblasti so rekle, da to ne gre in zdravniki so bili obsojeni, po prestani kazni pa so imeli težave s svojimi stanovskimi zbornicami. V mestu Copenhagen na Danskem je nastopil zdravnik dr. Ole Marner kazen štiriletnega zapora, na katerega je bil obsojen, ker je le poskušal, da pospeši smrt svoje žene, o kateri je bil prepričan, da je neozdravljiva. "Nisem mogel več prenašati pogleda na njo, kako mi umira v agoniji," je bil zagovor zdraxTiika Marnerja. Marnerjeva žena Else je bila udana mamilom. Ob eni priliki je povžila kar dvajset tablet in je bila prepeljana v bolnico. Ko je zdravnik Marner obiskal svojo ženo v bolnici, so mu tam pojasnili, da ni upanja za njeno življenje. Zdravnik ji je dal smrtonosno injekcijo, da bi jo uspaval za vedno. V kratkem bo itak izdihnila, pa morda še v bolečirtah, si je mislil. žena je ostala pri življenju, mož zdraMiik je bil najden kriv, da jei zagrešil poskus umora, četudi iz usmiljenja, in je moral za štiri leta v zapor. Iz bolnišnice Mr. Mathew Bizjak se je vrnil iz Lutheran bolnišnice na svoj dom na 13419 Sprecher Ave. Najlepše se zahvaljuje vsem za obiske, cvetlice, voščilne kartice in darila, ki jih je prejel. Prijatelji ga sedaj lahko obiščejo na domu, kjer se še vedno nahaja Senator Albert Gore ima od- pod zdravniško oskrbo. ŽUKOV o ErSENHOWERJU seja ^edna •^utri zvečer ob 7.30 uri se vrši g. . =Gja krožka št. 1 Progro-|vnih Slovenk v navadnih pro- lo^^R^ del. doma na Water-o d. Prosi se vse članice, da o ovo pridejo na sejo, obenem Za izročijo vse listke večerjo, ker to je zadnji dan sporočiti koliko je prodanih. V letu 1945 sta sedanji ameriški predsednik, takratni general Eisenhower in sedanji sovjetski vojni minister Žukov, ki je bil takrat poveljnik ruskih čet v Nemčiji in v Berlinu, ožje sodelovala. Večkrat sta se dala tudi skupaj fotografirati. Eisenhower kot ameriški predsednik ima še sedaj tople besede za Žukova. In maršal minister Žukov o Eisenhower ju? "General Eisenhower se je izkazal bolj kot vsak drug general v sedanji dobi. Njegove vojašk geste na Zapadu so meni mnogo koristile na Vzhodu. Dvigam ča-šo na zdravje največjemu voja škemu strategu sedanje dobe generalu Eisenhowerju." Tako se je izrazil maršal Žukov o Eisen howerju dne 8. maja 1945 v Ber linu. Dne 10. junija 1945 sta bila Žukov in Eisenhower skupaj v Frankfurtu. Takrat se je Žukov enako obrnil na Eisenhowerja in se o njem izrazil takole: "Želim nazdraviti generalu Ei- senhowerju, ker čutim dolžnost, da podčrtam sposobnosti in talente zavezniških armad, ki so do segle tako velik in čudovit uspeh. Jaz kot vojak sem spremljal naravnost s presenečenjem sijajne uspehe generala Eisenhowerja. Bili so odlično zasnovani, dobro premišljeni, a glavno, odlično iz vedeni. Spremljal sem taktiko, kako se je uporabljalo letalstvo, topništvo in tanki in to masovno; kako so se vršile pomorske ope racije na široki zasnovi, vse pa združeno v roki enega moža, ki je zadal sovražniku globoke ra ne. Genij in talent ameriškega generala, sina ameriškega ljudstva se je sam izkazal. Naši sovjetski oficirji in generali so študirali vse operacije, ki jih je izvajal Eisenhower. Jaz osebno kakor tudi čete pod mojim poveljstvom, imam najgloblje spoštovanje do generala Eisenhowerja in izražam upanje, da bomo skupno delali tudi v bodoče, ka kor v vojni tako v miru." Tako je govoril Žukov leta 1945. AZIJA JE BIIA RAZOČARANA NAD DULLESOH! MARSHAILOV PLAN ZA AZIJO JE PROPADEL Zadnje vesti Po vsej Ameriki je danes lepo vreme. V Clevelantlu bo nekam vetrovno, vendar jasno z najviš NOVE "INJEKCIJE" CIANG KAJŠEKU NA FORMOZl WASHINGTON, 1. marca—Ameriško državno tajništvo priznava, da je državni tajnik John Foster Dulles jo temperaturo 40 stopinj, naj- Azijce razočaral, ker jim ni prinesel gotovega načrta o nižjo 20 stopinj na večer, ameriški pomoči raznim krajem v Aziji. Govorilo se je o Tornado, ki je včeraj zjutraj i ^^ko imenovanem Marshallovem planu za Azijo. Zoper ta nastopil v Youngstownu, je po- plan je nastopil z vso silo federalni zakladni tajnik George vzročil škodo ocenjeno na $300,-'Humphrey, češ, da federalna blagajna nima denarja na 000. Tornado je bil obiskal tudi razpolago. kraj Troy, Ohio, kjer je po\zro da je moralno raz-+ čil škode za pol milijona dolar-, med nacionalisti na' jev, ni pa bilo smrtnih žrte\. Formozi nizko. Državni tajnik _ i John Foster Dulles je že pred od- Danes ob 8.30 uri bi morala '^ij^odom na veliko konferenco v južni Nevadi eksplodirati \ elika; g^ngkoku pojasnil svojo politiko atomska bomba, dvakrat močnejša od one, ki je eksplodirala ob koncu zadnje vojne na Japonskem in prisilila Japonsko k predaji. V zadnjem trenutku je komisija za atomsko energijo odložila poskus z eksplozijo, to pa radi vetroMiega vremena. te večine pa nobena stranka nima. Socialisti imajo v spodnji zbornici dobro tretjino, lahko torej preprečijo vsako spremembo ustave. Predsednik vlade Hatoyama je povdarjal tudi idejo sodelovanja z Združenimi državami. Toda splošni preokret japonske notranje politike pri volitvah pomeni preokret tudi v zunanji politiki, preokret pa je šel na levo. do Forihoze in do Kitajske. Govoril je celo vsemu ameriškemu ljudstvu preko ladia in televizije. Čiang Kajšek je do sedaj ubogal Washington in izpraznil otoke, kakor mu je bilo ukazano. Državni tajnik Dulles se tre-notno" nahaja v Manili na Filipi Istočasno je ameriško letalsko! nih, kjer ima razgovore z ameri- Na operaciji poveljstvo javilo vest, da bodo škimi diplomati v službah na Da- v Woman's bolnišnici, soba v mesecu juniju na razpolago le Ijnem vzhodu, katere je sklical št. 545, se nahaja Mrs. Anna tala—velebombniki, ki bodo spo l na skupno konferenco. Iz Manile sobna nositi atomske bombe ka- pa gre tudi na Formozo, kjer bo morkoli in na katerikoli konti- i skupna konferenca z ameriškimi j vojaškimi poveljniki. Na Formo-.. zi se nahajajo poveljniki ameri- V Londonu je v spodnji zbor- brodovja na Pacifiku, ka-i jo lahko obiščejo, mi ji pa želi- nici Winston Churchill trdy, poveljnik sedmega amo-j mo skorajšnjega okrevanja. SI Sovjetska zveza ne upa riškega brodovja, ki križari Dodatno poročilo ga^racwiaza^s imoroz^ Formoze. Na Formozi se ^ poročilu o smrti Helene z Združenimi državami Morda, tudi osebno razgovar- ^ bo Rusija v kakUistinh letih do-, ^ Kajšekom. Obisk segla to, kar ima Ameri a anes | a^j^gj-jg^ega državnega tajnika na Rovanšek, 492 E. 149 St. soproga poznanega Cirila Rovanšek, tajnika društva Janeza Krstnika št. 37 A.B.Z. V ponedeljek je srečno prestala operacijo. Prijatelji Raketirstvo neke nove vrste NEW YORK, 28. februarja— Vodstvo telefonske družbe je dalo danes v javnosti najhujši pov-darek na odkrito zlorabo telefonske tajnosti, ki so jo odkrili v New Yorku. V New Yorku in predmestjih so odkrili tihotapsko družbo, ki ima na razpolago vsa potrebna tehnična sredstva, da prisluškuje telefonskim razgovorom. Tolpa, ki krade na ta način poslovne tajnosti, jih nato izkorišča, oziroma zahteva od posameznikov, da plačajo zahtevano odškodnino, sicer, da bo izdala tajnosti. Država New York pripravlja posebno zakonodajo, da prepreči to najnovejše tihotapstvo, mesto New York pa poziva Washington, naj od svoje strani ukrene potrebno za vso Ameriko. na zalogi raznega atomsk^a; ђј dvignil moralno orožja. Toda med tem časom bo-j Kajšekovih čet, ta do Združene države zopet napre- dovale. Churchill je tudi najavil, da bodo enako Angleži imeli vodikovo bombo. Danes ima predsednik Kisen-hower tisko\Tio konferenco in bo ko trdi v Washingtonu. Iz japonske volitve? Nedeljske volitve na Japonskem so pomenile močan preokret na levo. Prvič: Stranka predsednika obra\Tiaval vprašanje znižanja: vlade Hatoyame je šla na volitve Letos bo dovolj praznikov Memorial Day letos pade na ponedeljek koncem maja. Če vzamemo, da je navadni delovni teden pet dni, se tudi sobota lahko smatra za dan brez dela. Imeli bomo torej tri dni praznikov. Dan 4. julija je priznan splošni praznik, ko se proslavlja dogodek, ko se je Amerika izrekla za neodvisno. Tudi ta dan dne 4. julija pade letos na ponedeljek; torej zopet trije prazniki. Labor Day se je prvič praznoval kot obligatni splošni praznik leta 1882. Praznuje se redno na prvi ponedeljek v mesecu septembru. Torej imeli bomo letos trikrat praznik s tremi nedelav-nimi dnevi. dohodnine. Finančni odbor sena ta je včeraj z devet proti šestim glasovom odbil novi predlog o znižanju dohodnine za $20. Seveda je glavno vprašanje kako bo glasoval plenum senata, ki se verjetno sestane že ta petek. Iz kongresa je dalje poročati, da so se poslanci in senatorji ze-dinili na plačo $22,500 na leto. Snoči je priredil orkester iz Berlina koncert v New Yorku. Pred dvorano je piketiralo kakih 200 demonstrantov zoper nemške naciste. Koncert sam je bil vkljub temu odlično obiskan in kritika današnjih listov poveličuje nemško glasbo. Koncert se je začel z ameriško himno, kateri pa je sledila takoj nemška himna "Nemčija, Nemčija, nad pod geslom, da naj Japonska sodeluje s komunistično Kitajsko in s Sovjetsko zvezo. Volilci so politiko odobrili. Na Japonskem pa je napredovala tudi socialistična stranka. Socialistična stranka v spodnji zbornici je dovolj močna, da bo preprečila poskus spremembe japonske ustave v tem smislu, da bi se Japonska zopet militarizi-rala. Za spremembo ustave sta Koller, se nam dodatno poroča, da je umrla po daljšem boleha-nju na svojemu domu. Rojena je bila 15. aprila 1882 v Preser-ju pri Kamniku, odkoder je prišla v to deželo leta 1905, torej je bila tu skoro 50 let. Bila je članica društva Zavedni sosedje št. 158 S.N.P.J. (sedaj Pioneer). Tukaj zapušča poleg soproga Vincenta Koller, ki je bil doma na Spodnjem Štajerskem, osem otrok, sedem vnukov in tri vnukinje. Pogreb se je vršil 21. februarja na Highland Park pokopališče. Zopet doma Poznani Mr. Frank Pucel se je po srečno prestani operaciji v Painesville County Memorial bolnišnici vrnil na svoj dom na farme v Madison, Ohio. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetlice in voščilne kartice. Prijatelji S0| vabljeni, da ga obiščejo na do- potrebni dve tretjini poslancev, mu. SKRBI RAZNIH VEROIZPOVEDI Anglikanska cerkev ima glavnega predstavnika, ki je nadškof Canterburya. Nadškof se je spravil na vprašanje britanskih razporok. Prišel je do svoje vrstnega zaključka, pa tudi pred-\'se" (Deutschland, Deutschland.l loga: Če eden od zakoncev prc-ueber alles). krši zakonsko zvestobo samo en- Med Egiptom in judovsko dr krat, potem naj ta prestopek ne žavo Izrael vlada velika nape- bo dovoljni razlog za razporoko. tost. Kadi včerajšnjih spopadov Nadškof pa nekam grozi. Zah na meji je bilo 39 egiptskih vojakov mrtvUi, 32 pa ranjenih. Egiptska vlada je poslala danes na mejo nove vojaške oddelke, se je sama sestala k izredni seji, obenem pa se obrnila na Varnostni svet Združenih narodov in obtožila Izrael, ki je krivec spopadov. PrizivTia razprava zoper zdravnika Samuela Shepparda je določena na 5. maj. To je četrtek, tako, da če ne bi razprava bila končana dotičnega četrtka, pa vsaj naslednji petek. teva zakon, da se vsak razporo-čeni ne poroči več cerkveno, dokler še živi drugi del bivšega zakonskega para. * Ameriški Judje so v zadregi. V Los Angelesu so zborovali in so številčno dokazali, da je samo polovica židovskega prebivalstva v ameriških mestih taka, ki še pripada h kaki judovski verski organizaciji. Ameriški podpredsednik Richard Nixon se je hotel "dobrikati katolikom in je o rimokatoliški cerkvi izrazil svojo sodbo, da je ta cerkev eden najmočnejših branikov zoper komunizem in zoper totalitarne ideje. Hitro so se oglasili protestant-je, pa so Nixona zavrnili: "Žalibog, da je resnica povsem druga, kakor pa trdi Richard Nixon. Rimokatoliška cerkev je sklenila konkordate (pogodbe med cerkvijo in kako državo) z Benito Mussolinijem, Adolfom Hitlerjem in Francom v Španiji. Obstoja tudi dejstvo, ki se ne da zbrisati, da je v tistih državah, kjer ima katoliška cerkev največ vpliva, najlepše polje ravno za komunizem." (Protestantje mislijo na Italijo in na Francijo, kjer sta italijanska in francoska komunistična stranka najmočnejši komunistični stranki izven držav sovjetskega bloka, kjer je komunistična s^tranka edino dovoljena. Italijansko prebivalstvo je na primer do 99 odstotkov katoliško.) / STRAN 2 ENAKOFRAVTSrCST "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. Б231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEndeison 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town-(Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)________________ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) ..$10.00 . 6 00 _ 4.00 l! or Canaaa, Kurope and Omer Foreign Countries; '»Za Kanado, Evropo in .druge inozemske države). For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za jest niesecev) tor Three Months—(Za tri mesece) . 7.01 _ 4.51 biiicreu as Second Ciasa Matter April 26th, IWIH at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under tne Act of Congress of March 3. 1879. EISENHOWER "MALI" ALI "VELIKI"? Ko je leta 1952 bivši general Eisenhower kandidiral in tudi zmagal pri volitvah za predsednika, je ameriška težka industrija, skratka veliki kapital dvignil glavo. Dobili smo zopet predsednika, ki bo plesal, kakor bomo mi igrali! To je bilo v glavnem skrajno desno krilo republikanske stranke. Eisenhower kot novi predsednik republike se na tem položaju dolgo časa ni znašel. Povdarjal je pa, da je njegova zaslomba republikanska stranka. Toda časi so dozo-levali svojim naravnim potom in dozoreli tudi preko Eisenhower j a. Eisenhower je hotel igrati vlogo predsednika vsega ameriškega ljudstva. Mislil je, da ta fraza vleče. Življenje pa je kruto, je prokleto vsakdanje,' 'in je šlo preko njega. Celo v republikanski stranki mu najbližje desno krilo stranke ni ostalo pokorno. Znana so imena Joea McCarthy a, Jennerja, pa tudi polkovnika McCormicka, lastnika in izdajatelja pomembnega lista "Chicago Tribune," ki so Eisenhower ju popolnoma obrnih hrbet. Ni slučajno, da se je republikanska stranka odločila, da bo imela svojo predsedniško konvencijo, ne več v Chicagu, marveč v San Franciscu! Pri volitvah lanskega novembra je bila republikanska stranka poražena. Takrat Eisenhower kot oseba ni kandidiral. Eisenhower je videl, da njegovo ime kot ime sicer vleče, da pa njegova stranka, republikanska stranka ne vleče več, ker je stranka brez programa. Eisenhower sam pa ni program, marveč, le oseba, katere glave se še vedno drži glorija zmagovalca v zadnji svetovni vojni. Znan je pa tudi izrek, da naj bo proklet tisti, ki zaupa samo na osebo, oseba pa, da se proslavlja. Eisenhower je začel misliti na pomlajen je republikanske stranke. Računal je tudi s tem, da bo demokratom spodkopal tla, ameriško življenje pa precej osredotočil okrog sebe. Prvo vprašanje, kako pomladiti republikansko stranko? Ce je kakršnakoli socialna reforma za republikance že Socializem, kako naj se ta stranka pomladi? Ce Eisenhower sprevidi, da so socialne reforme potrebne, s temi reformami pa je začela demokratska stranka in jih tudi nadafjuje, kako spodkopati tla demokratski stranki? Dejstvo samo je, da v glavnem tudi Eisenhower ni upal razveljaviti nobene osnovne socialne reforme, ki jih je izvedla demokratska stranka. Ce pa misli, da bo ostal sredi poti in se nekako igral z ameriškim strankarskim življenjem, je Eisenhower moral spoznati, da je v zmoti. Včasih se zdi, da ko gre za pomladitev republikanske stianke, da Eisenhowerju miglja pred očmi ime Teodorja Roosevelta, ki je v začetku tega stoletja kot dvakratni predsednik tudi poskušal s pomladitvijo republikanske stranke in ji dati nekaj programa. Toda Teodor Roosevelt je vedel, kaj hoče in ni računal na slučajne pripadnike, marveč je zagrabil ameriško življenje prav na globoko. Udaiil je monopole, ki so se do njega smatrali za sakro-sanktne, svete, nedotakljive. Teodor je bil tudi tisti, ki je prvi posegel v industrijske spore in je priznal načelo, da je dolžnost javnih oblasti, da posredujejo v sporih med delodajalci in delojemalci, ker gre v tem vprašanju tudi za splošne interese. Takrat nekaj nezaslišanegLl Ali more Eisenhower pokazati na podobno primerno gesto? Eisenhower računa s slučajno pomočjo iz dcmokrat-!-kih vrst. Го lahko dobi, kadar izvaja demokratski pro giam, kar je pokazalo glasovanje v kongresu, ko je šlo za svobodnejšo ameriško zunanjo trgovino. Eisenhower pa ne sprevidi, da tako mogočna stranka kot je demokratska, ki z republiansko menjava državno vlogo, ne bo mogla biti le kak privesek njegove politike, marveč, da stranka kot stranka izvaja svoj lastni program! To se je pokazalo pri zadnji debati v kongresu, ko je šlo za znižanje davkov dohodnin. Eisenhower je zelo za-moril demokratom njihovo glasovanje. Ce je dobil nauk, da je demokratska stranka kot stranka danes vsaj toliko pomembna, ali več kot republikanska, bo znal oceniti moč tako republikancev, kakor demokratov. Ce pa se te moči ene in druge stranke prav programsko vzeto ne zaveda, bo ostaj sredi poti kot predsednik, ki je bil sicer pomemben kot vodja oboroženih, ne pa kot vodja civilnih sil, in kot organizator civilnega modernega življenja. L, C. UREDNIKOVA POŠTNA Ponosni smo na naše ustanove CLEVELAND, Ohio — Naš slovenski človek, kateri živi žc; mnogo let v naselbini, se rad spominja na dogodke prejšnjih let, ki so za nami in se več ne povr-vino "Dramskega društva Ivan nejo. Lepo nam je opisal zgodo-Cankar" pretekli teden, Mr. Frank Česen. Ravno tako je bilo zanimivo brati zgodovino Slov. nar. doma, ob slavnosti tridesetletnice obstanka te ustanovo. Tam smo imeli priliko videti ii slišati naše ljudi, kateri so veliko storili za naš narod v prejšnjih časih. Zato je dolžnost naša pripeti jim šopke, ko so ti ljudje še živi in bivajo med nami. Marsikatero dobro in lepo besedo smo slišali iz ust našega pesnika Ivan Zormana. In če beremo njegove poezije, katere bodo ostale vedno lepe, spoznamo v njem velikega umetnika. To stori človeka nesmrtnega. Le žal, da je utihnil, a vendar upajmo, da nam še prisveti. Delničarska seja zadruge WILLOUGHBY, Ohio — Slovenska zadružna zveza, ki ima tigovino v Collinwoodu na E. 152 St. in v Euclidu na E. 200 St., je imela letno sejo prvo nedeljo v februarju v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Udeležba je bila jako lepa in izgledi so, da bo naše podjetje pod novim gospodarstvom lepo uspelo. V prodajalni št. 1 ria E. 152 St. je poslovodkinja Anno Doles, ki/ je zadnje čase pokazala, da je sposobna v svojem poslu. V trgovini na E. 200 St. je Anton Malovašič poslovodja ži: več let. Tudi on je zelo zmožen v tem delu. Tajnica je pa Frances Princ, katera je pridna in sposobna v svojem delu in do danes še nismo imeli takih, kot je ona. V novoizvoljenem direktoriju Slovenske zadružne zveze so sledeči, med katerimi je več mladih, ki so pri volji delovati za uspeh Zadruge: Predsednik Joseph Bradač, podpredsednik John Habat, John Stran car, Mnogo ima zaslug tudi naš, Anne Doles, Frances Princ, An-zdravnik F. J. Kern. Poleg nje-: Tomle, Anna Kozel, Mary govih prizadevanj pri raznih | Louis Furlan, Mary skupinah, nam je sestavil angle-! purlan, Anton Malovasic, Wil-ško-slovenski besednjak, kar po-i liam E'rank, Joseph Vauter, meni veliko za nas naseljence, i LquIs Ižanc in George Panchur. kateri nismo imeli prilike učiti; John Prudich. se angleščine v tukajšnih šolah. | -. Imamo tudi še veliko naših; J(^() dftVke "Cankarjeva" jubilejna predstava Kdo je gospodar v hiši, kdo naj nosi hlače, ali žena ali mož, kaj je bilo preje, ali jajce ali kokoš—to so večna vprašanja vse od tistega časa, ko je po pripovedovanju biblijske zgodbe o raju, Eva speljala Adama na led. Spisanih in igranih je bilo že na koše iger, burk in tragedij, vse na račun tega zanimivega vprašanja. Okrog žene, moža, hlač in kdo naj jih nosi, se je vrtila tudi jubilejna igra "Cankarjevcev" na odru SND, v nedeljo 20. februarja v počast 351etnice obstoja tega najstarejšega in najaktivnejšega dramskega zbora med ameriškimi Slovenci. Bila je pustna nedelja in zato igra kot Kaj naj pa rečem o Jelki in Božidarju Poloviču, ki sta predstavljala glavni romantični par? Bila sta to Josephine Turkman in Frank Plut. Oba z dolgoletno skušnjo v petju in igranju, sta res ustvarila idilično sliko. Razigrana, vesela in do ušes zaljubljena, sta nam z lepim nastopom, mimiko in kretnjami izredno ugajala. Duet, ko obujata spomine izza šolskih let, je bil eden izmed najlepših. V drugem dejanju v zdravilišču Rogaške Slatine se je pričelo za zgrevanega Bombeka novo življenje, prerojen je. Zdrav kot riba, prost kot ptiček, ki je ušel iz gajbice, se je zabaval in kro-kal, da je bilo kaj. Družbo so mu lo insulirano, ga ni bilo slišati po dvorani, kar se je včasih več- krat zgodilo.) Rediteljica ]e bila nalašč za ta dan. Režiser John delali Filip Trobentar (J. Birk) ljudi, med katerimi so nekateri | odšli v druge kraje, a nekateri za vedno. Zato čast vsem vseh raznih prizadevanjih v na si slovenski metropoli. Federalni zakladni tajnik Cle-velandčan Humphrey je iznesel i pred finančnim odborom senata tale pregled, kdo plačuje največ davkov v federalno blagaj-Omenim pa naj organizacijo,' no: katera se je ustanovila tukaj: Amerikanci, katerih letni do-V naselbini pred petinštirideseti-! hodek znaša manj kakor $5,000, mj leti, in ker posluje vsa ta le- plačajo $8,500,000,000. ta tu med nami. To je organizacija z imenom Slovenska dobrodelna zveza. In ker ima ta organizacija svoje glasilo, se je no omenja v našem lokalnem listu, kar pa je najbrže zgrešeno. Ravno sedaj se vrši kampanja 7.a povečanje članstva. Zato jo priporočljivo vsem, kateri še niste člani ali članice te naše dobre. Amerikanci, ki zaslužijo na leto od. $5,000 do $25,000, plačajo $11,000,000,000. Amerikanci, ki zaslužijo na leto od $25,000 do $100,000, plačajo v federalno blagajno pet milijard davkov. Kdo naj spričo tega stanja dobi davčne olajšave, se sprašuje zakladni tajnik Humphrey ? domače organizacije, da pristopite prav sedaj v teh dneh. Tu-1 SAM SE JE KAZNOVAL kaj se ne rešuje ne vere in ne po-| V kraju Perth Amboy, N. J , litike (kar je želeti, da bi tudi I je vojaški obveznik 20-letni tako ostalo). Vsi smo enako-j Charles Johnson prišel v nas-pravni in si medsebojno pomaga-! protje z zakonom. Pri njem so mo v potrebi, kot ljudje pa ži-'našli ukraden avtomobil in jt vimo vsak po svojem mišljenju, hil radi soudeležbe pri tatvini ob-katerega pač vsak po svoje razu-' sojen. Dano mu je bilo na raz-me. polago, da se dne 11. marca zo- Želim povabiti kogarkoli in pet prijavi k vojakom ali pa gre ':dor ima poštene namene za vzapor.^ bratsko ali sestrsko pomoč, naj John Aon je prisilil neki par. Steblaj se nam je sicer opravičeval, češ, da bi bil dal rajši kaj resnega, bolj duhovitega ter v skladu z imenom pisanja zborovega patrona, Ivana Cankarja. Meni tee pa zdi, čeravno ljubim resne stvari (dasi osebno nisem ravno kisle naarve), da je bila izbora "Kure gospoda Bombeka" popolnoma na mestu. Konec konca, če dobro premislimo, smo ga ljudje vzlic vsej navidezni modrosti in učenosti več ali manj vedno lomili po svetu, kot pustne "šeme." Torej ni nič škode in je kar prav, da se pokažemo v realni luči na Kurentov praznik, saj če se ne motim mu je tudi pokojni Cankar posvetil del svojega pisanja. Toda dovolj uvoda, naj se spravim na "trenčiranje" nedeljske kure. Cela predstava mi je bila všeč iri jaz sem se imenitna zabavala, ampak najboljše je bilo pač prvo dejanje. To pa seveda vsled tega ker se ga navadno pri vajah največkrat ponavlja ali kot pravimo "drgne." Igra, mimika in hiter tempo govora (opazilo se je zelo malo zanašanje na šepetalca), je šlo "kot po žnorci. Steblaj, gospod Bombek, glavni junak cele afere, je bil zgrevan in poparjen kakor kuža, medtem ko je njegova Cecilija, Frances lic, gospodovalno sedela pri mizi kot naprčena koklja. Kakor ljubko sonce pa je žarela med tema ekstremoma "idilične" družinske "sreče" njuna ljubka, vesela in razigrana hčerka Jelka— Josephine Turkman. Prizor med Bombekovo deklo Katico, Mary Kramer, in Polo-vičevim slugom Jakom, Lou Smrdel je vzbudil mnogo smeha. Katrca, odurna in huda kot ko- priva, in Jaka okoren, nadležen зе priglasi tajnici društva "Svo-; katerega je zajel v avtomobilu, | in vsiljiv kot brencelj—skratka, bodomiselne Slovenke," Josie Pe- da ga je prevažal okrog polmhl pravo teslo! Tudi-pevsko sta s:; ,rič, katera bo dala vs?e nasvete pet ur. Ko pa je prišel domov, ni, odrezala in se pozna, da prihaja- n navodi^. Dasi smo člani tudi poslušal svaril svoje matere, j oba iz pevskih vrst. li'Ugih organizacij, ne smemo temveč je nanjo streljal in jo] Celo zadevo zamenjave deklet, vendar prezreti naše, ki posluje i težko ranil, potem pa si pogn;t! i Jelke in Vande, ko pride ženin orav tu v Sov. nar. domu. Slov. j kroglo v glavo. j na ogled, so izpeljali prav posrc- iobrodelna zveza ima vse vrstf j gg MNOŽIMO ' Vanda, Emily Mahne, je zavarovanja, 20-letno, celo-živ-| ... . I prav dobro simulirala zobobol v I Na dan 1. januarja 1955 si,' ^ gensko, 20-letno izplačljivo, itd.,! Чаког tudi za bolniško in opera-1 •ijsko podporo. Prepričajte se,, I a 8(: pri domači bratski organi-' ^aciji lahko zavarujete ])o istiii: I'.li še boljših ugodnostih kot pri raznih zavarovalninskih družbah, poleg zavarovanja imate рч tudi ožje stike in ])ovczanost med, 'astnim narodom, kar je tudi V| nonos posamezniku kot celoti. I N.^ I ZAOSTALA INDIJ .\ ; Tndiia Nehruja, ki ima nad i 360 milijonov ljudi, pretresa svoj I državni proračun. V dolarski va-; luti znaša ta proračun več stomi-: lijonske Indije le $1,064,000,0001 štele Združene države 163,930,-000 prebivalstva. Ce pa vzamemo v poštcv, da so ameriško prebivalstvo množi vsak dan za sedem tisoč novorojencev, je Amerika že presegla. število 164,000,0001'^' prebivalstva. Lansko leto je bilo v Ameriki 4,000,000 novorojencev. Če so ])rebivalstvo množi po 1975 220.000,000 ljudi, ali dva-tej lestvici, bo v Ameriki leta krat toliko, kolikor jih je bilo leta 1925. DOČAKAL JE 108 LET V Dulutli, Minn., živi najstarejši veteran ameriške držav- i govorici in kretnjah. Slišati v Ameriki rojeno Slovenko govoriti tako lepo slovenščino je pravi užitek.—Frank Kokal kot dr Branko Rogan je napravil vtis ! res prdvega doktorja. Posebno I "profesijonalcn" je bil v prizoru tiste "male operacije" diažestne pacijentke. No, in v ljubezen s.kem prizoru in pevskem ductn smo ju naravnost vzljubili. Petje in igranje "štiri))eresne deteljice," Jelke, Vande, Bombeka in doktorja Rogana ob snovanju načrta in zarote, kalco spraviti ubogega Bombeka izpod tiranske roke in sokoljega oče- Ijanske vojne Albert Woolson,jsa njegove oblastne Cecilije, je ki je dočakal 108 let. Prišel je iz povzročilo veselo razigranost in Proračun bo udaril premožnejše bolnice, kjer se je nahajal radi smeh po dvorani. Sploh so bili sloje, njegov glavni davčni vir рл je dohodninski davek. bolezni na pljučih, pa sedaj pravi, da je popolnoma zdrav. deležni posamezni igralci ponovnega aplavza ob odprtem odru! in pa Etelka De Gomboš, (Frances Godnjavec.) Prelfevitev iz fegmatičnega in kot copatđ, tep-tanega zakonca je Steblaj čudovito dobro pogodil. Zdravljenje "revmatizma" se je vršilo dan in noč. Popivanje, krokanje in posebno pa še upliv vesele in razigrane lahkoživke Etelke, ali "elektrike"—je "bolnika" čisto prerodilo. Iz čmernega, polomljenega in ponižnega Ožbolta se je razvil' v pravcatega veternja-ka. Seveda je k učinkovitosti njegovega "preporoda" mnogo pripomoglo naravnost sijajno igranje Etelke DeGomboševe, Frances Godnjavec. Tekom celega drugega dejanja je pb vsakem nastopu in besedi vse takorekćč "elektrilizirala," tiste na odru, kakor tudi občinstvo v dvorani. Res, Frances je izreden igralski talent, enako doma v vlogi skromnega kmečkega dekleta ali plemenite dame, in to bodisi resnega ali komičnega značaja. In kar je tako važno, nikoli ni opaziti, da bi kot pravimo, "padla" iz značaja, kar se pri amaterjih tako pogosto rado zgodi. Tudi v pevskem nastopu s Ste-blajem sta se oba imenitno postavila. No, in po daljšem času smo zopet videli na oderskih deskah v vlogi Filip Trobentarja ali Konte Bombellija, poznanega Joc Birka, po čigar očetu je dobila ime bivša Birkova dvorana, kjer je bil ustanovljen "Ivan Cankar." Bil je zvest sekundant Bombekovih krokarskih avantur. Pri "sodni obi-avnavi" Cecilije, v tretjem dejanju je bil kot sodnik s kozjo bradico in slovesnim nastopom, prava slika dostojanstva in avtoritete, pred katero je gospodovalna natura Cecilije hitro kaputirala. Gostilničarka m njena natakarica pri Veselem petelinčku, Emma Plemel in Sylvia Mihevc, sta bili na vso moč gostoljub.ni in postiežljivi. Dasi majhni vlogi, toda obe sta mnogo pripomogli k zaokroženosti dejanja. Josij^ Meden, Vandin brat in Bonibekov nečak, je bil John Cech. Sicer majhna vloga, toda dobro podana! Isto se lahko reče o Jennie Dagarin, ki je igrala kmetico Polajnarico in pa o Anton Eppichu, ki je bil to pot sluga v vili "Donati." Scenerija je bila lepa in odgovarjajoča, istotako oprema, lučnih sprememb ni bilo, kar p:i bi bilo ob večerni vrtni sceni dru gega dejanja priporočljivo. Vse pevske točke jo spremljala lepo Molly Plut, lo žal, da je imel kln -vir tako "plehnate" tone, kar bi se dalo z malimi stroški popraviti. Mojster odra je bil Frank Žagar, masker, Louis Kaferle, ki jc vse karakterje dobro "zadelna-]iovedovalcc pa August Kollan-der. iKer je bilo to pot pokrivy- Mary Zakrajsek, pod katere oskrbo je delitev programov in odkazovanje sedežev. " PrograKi s sliko pisatelja Ivana Cankarja na naslovni strani, je bilo piav lepo in lično delo tiskarne "Ena-pokravnosti." Vseboval je zgodovinsko r azgleden članek neumornega režiserja Mr. Steblaja, poleg številnih oglasov in čestitk naših podjetnikov in profesijc nalcev. Podpirajmo jih, ker pi'6 stavlja to našo skupno gospoda: s ko moč. Pred pričetkom igre je dravil navzoče in se jim zahva za lepo udeležbo "Cankarjev sedanji predsednik, Fiank Kratek govor je imel tudi ko dolgoletni igralec, in režiser, Va tro J. Grill. Omenil je, kako sm" ob- siRO bili v prvih letih društvenega stoja delavni, koliko iger prirejali, igrali celo popoldne zvečer, kako smo tekom dobe ta koj po otvoritvi "novega S takorekoč kot se pravi v ang sčini— "žgali svečo na obeh коп cih," da pa danes tolike akti^ nosti gotovo ni več. Vendai modro zaključil, da si bomo zadevali delati in vztrajati, ka kor pravi narodna pesem kler bo še vetra kej!" ^ Po predstavi je Mi', eden od ustanovnih članov ■vodil идаГ' so program počastitve živih in^ lih ustanovnih članov. Priš^' ^ na oder, kjer jim je mlada čla^' ca v nai'odni noši Sylvia« Mihe) ^ pripela lepe rdeče nagelne, deči: Frank Česen, Fi ank Kova^ čič, John Steblaj, Mary iiusch, Jack Plemel, Anton - pich, Frank Svigel, John iC) Frank Cerne, John Česen, Fr? ^ Belaj, Anna Pengov, Frank K-menčič in Pavel Česen. Od o I lih med katerimi so: Janko ^ I Rogelj, Louis in Paula Trug^^ I Joseph Skuk, Jos. Mrhar, ' j Breščak, Mary. Baraga-P^"®^^ Josephine Zupanc-Levstik, JoS' isot; drug' tie Koprivec-Birtič, Ludvik vešek, Anton Jankovič m Kalan pa so bili nekateri pi ni, a so že odšli iz dvorane, d pa so bili odsotni bodisi vs ? bolezni, potovanja ali pi'es® iz Clevelanda. Za sledeče i le ustanovitelje pa so bih ženi v spominski šopek beli gclni: Zofka Birk, Joseph žan, Josephine Močnik, Bi a Gorphe, Jakob Homovec, Kos, Jakob Luznar in Franih lerčič. I Po igri smo šli spodaj k I ji, kjer smo prijateljsko k' 1 Ijali in obujali spomine. I bilo izborno, toda — I ' j oprostite—krofi so pa, ; gospod Bombek v igri, I bovali "radikalne kure!'' : še eno, ki velja ne le za to, I več na splošno za priredbe telil' generacije. Med večerjo naj bo pO-oO' 1 naročeno godcem, naj igraJ® ^ lahko, da se ljudje lahko treba ki'i'^^ ^ kot bi bili v mlinu ali kaki ; dri.". Posebno zvočniki so varjajo Ш jim m odveč! Slišala sem, da ma na^š starejši človek, ki 3^-' rahlega zdravja takega foil' daja ne prenese in raje boU diii''" osla:"' čepi'*''' bi še rad v družbi kramljal- ce . ■ ?. pc tod'' doma ali pa odide zgodaj, ' ■» nO' po večerji razvije ples, je trebna glasnejša godba, ^ lopo vas prosim, ne picd vecci. ^ Bila je lepa [irireditev, le iTio^^\ sUl7'l udeležba in vsesjilosen Prišel je sleherni, ki j' ker če ob takem jubileju katera skupina jM'iznanje je to dramski zbor "Ivan kar." Lepo in značilno se nii je ^ zdelo, da je bilo vodstvu dius (Dalje na 3. strani) tudi tvn ENAKOPRAVNOST BTRAN 3 Štirje novi tipi radijskih sprejemnikov Kaže, da letna proizvodnja radijskih sprejemnikov ne zmore kriti potreb potrošnikov. Zavoljo tega smo se obrnili na beograjsko podjetje "Nikola Tesla," ki sicer izdela v naši državi letno polovico radijskih aparatov— naj nam kaj pove o letošnjih načrtih za izdelavo radijskih sprejemnikov. Naše letošnje napore bomo Usmerili na povečanje proizvod-'ije in znižanje cen—pravi komercialni direktor Čedorriir Živ-kovic. Zadnje mesece je bilo veliko povpraševanje po radijskih sprejemnikih. Ne glede na to bo-■^0 iz leta v leto 'zniževali cene Wijskih sprejemnikov. Če bodo Uresničena vša naša predvideva-glede deviznih olajšav, ki jih smatramo za realne, bodo letošnje cene nižje za 10 do 15 odstotkov. To že opazimo pri nekaterih tipih radijskih sprejemnikov, ki Jih izdelujemo. Kolektiv radijske industrije №kola Tesla" bo izdelal letos 60,000 sprejemnikov ali Q do 7 tisoč več, kakor minulo leto in malone polovico več, kakor leta 1953. Kljub tako povečani proizvodnji je povpraševanje že se daj veliko večje. V trgovinah, ki prodajajo radijske sprejemnike, bomo imeli kmalu priložnost videti nove tipe radijskih aparatov, ki jih izdeluje podjetje "Nikola Tesla" ^^cevni "Kopaonih—1" bo" stal akih 45,000 dinarjev, osemcev-m Kopaonik—2" pa približno tisoč dinarjev. Ti radijski sprejemniki so značilni po tem, % %ajo več skal. Njih valovne olzine so razširjene in so po-OobnManskemu tipu sprejemm-a Sava, le da so precej pre-Ш bd#H. N^jcemUši bo sekakor stiiiccvni radijski sp^jcmnik "Avala," ki bo stal гГ" K 30,000 din. "Ta- . , Petceven in bo stal nekaj ^ec ot 40,000 din. Malone polo-ico letne proizvodnje bo zaje-al sprejemnik "Tesla 55-C," ki e. ^ Potrožnikom že prej znan. p kakor lani 45,000 din. li ■ koncem leta bodo zače-tudi radijske spre- ^VAS MUČI GLAVOBOL? najboljše tablete prof glavobolu v naši lekarni. Cena 50c. * MANDEL DRUG CO. Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. "02 Waterloo Rd__KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. jemnike "Tesla RG-Z." Konstruktor tega sprejemnika inž. Stanoje Tašić je že končal načrte in izdelal prototip. Ta šest-cevni sprejemnik bo imel gramofon za mikro in navadne plošče ter "razvlečene" kratke valove, tipke za vključevanje, izključevanje in izpreminjanje valovnih dolžin. Dosedanje raziskave kažejo, da se bo ta sprejemnik po kvaliteti lahko uvrstil med radijske sprejemnike enakega tipa, ki jih sicer izdelujejo znana svetovna podjetja. Za sedaj je še težko reči, koliko bo stal, saj je to odvisno od številnih čini-teljev, vendar kaže, da bo ta radijski aparat stal približno 80,-000 din. Sedaj preizkušajo miniaturi dvocevni radijski sprejemnik, ki še ni dobil svojega imena. Namenjen je le za poslušanje krajevnih postaj, vendar'pa je moč na njegovi skali ujeti več kot 30 domačih in tujih radijskih postaj. Ta aparat bo zelo poceni, stal bo manj kot 20,000 din. —Ljudska Pravica DRUGA POŠILJKA POMARANČ "JAFFA" Te dni prispela v reško lu-ko ladja iz Palestine, natovor-jena s pomarančami za Jugoslavijo. Danes ali jutri bo prispel del te pošiljke v Ljubljano in bodo pomaranče takoj razposlali v poslovalnice podjetja "Sadje-Zelenjava." Cena tem pomarančam bo 190 dinarjev kilogram. Pošiljka, ki je pravkar prispela iz Palestine v Jugoslavijo, je druga pošiljka te vrste. Okoli 1. februarja so pričakovali tretjo pošiljko. NOVA NAHAJALIŠČA ŽELEZA IN BAKRA V BLIŽINI ZAGREBA V bližini Zagreba v Rudah pri | Samoboru so raziskovalna delaj v nahajališčih siderita prinesla geologom do sedaj dobre rezultate. Gre za nekaj deset milijonov ton železne rude siderita. Toda med temi raziskovalnimi deli so naleteli tudi na dobra nahajališča bakrene rude. Ta dela se bodo nadaljevala. Železno rudo s tega področja bodo vozili v Sisak za tamkajšnjo železarno, bakreno rudo pa bodo predelovali kakor bo pač kazalo: če bodo nahajališča bogata, bodo zgradili topilnico in elektrolizo, v nasprotnem primeru pa bodo rudo poslali v že obstoječe predelovalne obrate. Vsekakor so ta nahajališča zelo pomembna in predstavljajo veliko vrednost za našo metalurgijo. Raziskovanja nahajališč železne rude v minulem letu so dovedla do dobrih rezultatov tudi na področju Beš-linca, kjer so naleteli med drugim na sledi svinčene, bakrene in srebro ve rude. NOVA NAHAJALIŠČA BOKSITA IN NEKOVIN Na področju Drniša so odkrili v planinah Promine nova velika nahajališča dobrega boksita, ki so ga odkrili prav tako tudi v Istri. Od nekovin so našli geologi velike količine barita v Gorskem Kotorju in na področju Topuskega, odkrili pa so tudi dobra nahajališča kaolina, gline in marmorja v Dalmaciji ter Istri. M. Babič. Lastnik proda 1951 Nash avto, v dobrem stanju. Ima 7 gumij in samo 31,000 milj. Lahko vidite MICHEL ZEVACO IRAIJEH SUEZ ZGODOVINSKI ROMAN | j»MiiuuiiiinuiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiinimiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiamiiMiHijtiiiiiitiiiiiiniiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiL^ (Nadaljevanje) Vitez je vstal. V glavi se mu je vrtilo, toda premagal se je in zbral svoje moči tem laglje, ker jih je bičal popiti lek. Junaško je stopal z neznanko. Marsikdo izmed najpogumnejših bi se bil ustavil, že po prvem koraku; on pa je zatajeval bolečino in se grizel v ustnice, da ni kričal ob slehernem gibu. Toda megla mu je plavala pred očmi. Že je čutil, kako ga spet prijemlje vročica. Polujasno je videl, da gresta po nekakšni dvorani, nato preko dvorišča, po tesnih stopnicah v globoko klet, in nazadnje, kakor bi stopila v sobo, ker se je zrušil brez zavesti. . . Brez truda se je bilo posrečilo markizi, da je odstranila stražo, katero je postavil Rinaldo pred vrata Capestangove ječe. Vzrok, zakaj je hotela—ne morda rešiti pustolovca — marveč preprečiti da ne bi umrl od ran, zadanih mu po Concinovi volji, je bralcu že znan: Lorenzov zvezdovnik je govoril jasno in določno, da je Concino izgubljen, ako umori ali ukaže umoriti Capestanga z orožjem ali strupom, lakoto ali žejo, ognjem ali vodo. ■ Nekaj dni je bila dama s črno krinko vitezu neumorna strežnica. Pri tem poslu-ji je pomagal zamorec, ki je molčal venomer kakor grob; a tudi ona ni odgovarjala ranjencu na njegova vprašnja. Kvečjemu da je kateri-krat zamrmrala s čudnim glasom: "Potrpite, potrpite!" Mahoma pa je izostala. Rane so se celile prekrasno. In Nubijec je lehko opravljal vso postrežbo CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 FEMALE HELP WANTED COMPANION - HOUSEKEEPER -COOK — Stay. Private room. Call after 5, any day except Wednesday. ARdmore 1-6515 WANTED TO RENT 2 BUSINESS WOMEN and school-trained dog, need 4, or 5 room unfurnished apartment. West suburb. Prefer Berwyn area. Moderate rental. STanley 8-6280 after 6 p. m. RESPONSIBLE Couple, 2 boys 12 and 14, need 5-6 room unfurnished apartment. N.W. Must be in St. Ferdinand Parish - Bel mont and Central. Moderate rental. PEnsacola 6-1296 CONFECTIONERY STORE for sale — Well established business 13 years. Selling due to other interests. commodore 4-9346 or PUlIman 5-7478 BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY - MEAT MARKET — Good income; modern 6 room apartment in rear; automatic oil furnished heat; full basement. SOuth Chicago 8-3472 CLEANING STORE in 32 flat building; 3 room furnished apartment in rear. Children welcome. Hudson 3-6387 DEPT. STORE pr. — By owner. Will sell fixtures without stock; will rent store. Long term lease. Will take property for sale of MUseum 4-4340 sam. Nekaj pa vitezu ni šlo iz glave. Pri svojem zadnjem pose-tu je bila zahtevala neznanka, naj ji pove točno kraj, leto, dan in uro svojega rojstva. "Nič lažjega," je odgovoril Capestang. "Saj smo imeli doma knjigo, kamor je vpisovala mati vse važne dogodke v rodbini. Rojen sem dne 15. marca leta 1594, natanko ob dveh popolnoči." Te navedbe je nesla markiza neutegoma k zvezdarju na Me-njalskem mostu, da bi mogel ponoviti zvezdovnik na temelju točnih podatkov. Od tistihdob ni videl vitez svoje strežnice nikoli več. Ker pa hrana zato ni postala slabša in pijača ne pičlejša, in je bila postelja z naslanjači vred slejkoprej višek popolnosti, se ni preveč vznemirjal radi njene zvestobe. "Kadar bom čisto zdrav," se je tolažil, "me pač izpusti na beli dan. čas bi bil, corbacque! saj skoraj že več ne vem, kakšne barve je solnce. Nu, potrpimo! A kdo je pravzaprav ta čudna ženska? In kako da se tolikanj zanima zame?" V treh tednih je okreval dodobra. Vstajal je že zdavnaj; nekega jutra je našel na stolu zraven postelje popolno novo obleko, zakaj prejšnja je bila vsa razcapana od boja. Minilo je še nekaj dni.. Capestang se je čutil svežega in čilega kakor pred svojo slavno bitko; telovadil je z naslanjači in delal dolge marše iz kota v kot. Misel na svobodo je postajala čedalje glasnejša in nestrpnejša. Začel je divjati od negotovosti. Dama s črno krinko ga vendar ni imela počemu zadrževati v jetništvu! Zakaj bi mu bila drugače stregla tako požrtvovalno?. Kaj se godi? Kdo je neznanka? Kam so ga vteknili? Čemu ga Zadržujejo tu? Vitez je najprej silil v Belfegorja, kadar mu je prinašal obed. In ker Nubijec ni zinil besedice, mu je nekoč zagrozil, da ga zadavi, odere na meli in mu odreže ušesa. Po njegovem "Odhodu je storil trden sklep, da skoči pri prvem prihodnjem obisku na črnca ter mu zavije vrat, nato pa pojde tebi nič meni nič po svojih opravkih. Chicago, 111. REAL ESTATE BROOKFIELD — 3-bedroom brick Georgian. — Full dining room, living room and stairs carpeted; tile entrance hall, ceramic tile bath, large kitchen, birch cabinet, gas heat, full poured basement; new 2-car garage; $21,000. By owner. HUnter 5-0941 RIVER GROVE—3 bedroom, brick ranch type; full basement; garage; aluminum storms and screens, blinds. By owner. GLadstone 3-6030 MELROSE PARK — 6 room frame home, 66x132, wall to wall carpeting, many extras; reasonable. Fillmore 4-1286 ATTENTION! Handyman! Want to retire with an income? B room country house in small town, 75 miles S.W. of Chicago (near Kankakee). Can be made into 2 flat; 90 ft. lot; garage. Truly a good property. Asking $5,000. Contact owner. N. Leadingham Route 115 Box 96, Caberry, 111. FRANKLIN PARK — 5 room brick Georgian. 2 bedrooms, tile kitchen and bath ,full basement, oil heat, combination storms-screens. GLadstone 5-1426 BELL WOOD — 4 rooms, 2 bedroom, ranch type home. — 371/6x120 lot; aluminum storms. Zephyr awnings, full basement, gas heat, IV2 car garage. Near all schools, shops and churches Linden 4-3384 Toda Nubijec od tistega hipa ni stopil več v njegovo sobo! Capestang je osupnil, ko je prišla spet ura obeda; namesto da bi odprl vrata, mu je črnec podal jed in pijačo skozi majhno lino, ki je dotlej niti ni bil opazil. In ko je poizkusil zgrabiti svojega ječarja skozi to odprtino, se mu je zaloputnila pred nosom! Najedel se je in napil, srdito, kakor bi požiral svoje neznane sovražnike; tako pokrepčan se je lotil vrat, da bi jih razbil, ali ves njegov trud in napor je ostal zaman. Poslej je naraščala njegova besnost in groza od dne do dne, od ure do ure. iVtez je polomil naslanjače in mizo, preteknil vse stene in kote, klečal po cele dni ter se mučil, da bi razkopal debeli kameniti tlak; vpil je, rjul in obrabil vse dotlej znane kletvice sveta; uspeha pa je bilo zgolj spoznanje, da mu je prej-kone živeti tukaj do smrti! V tej ječi brez luči in malone tudi brez zraka! Giniti med debelimi zidovi in niti ne vedeti, kje je! Nekoč po kosilu se je globoko zamislil. Koliko časa že traja pravzaprav njegovo jetništvo ? Ni si vedel odgovora. Ali je noč? Jutro? Večer? Kdo ve! Vo^čen-ka je razsvetljevala njegovo sobo s svojim brlenjem, in kadar jo je tur nil, je navalila iz. vseh kotov zmerom ista tema. Spričo te negotovosti ga je spet pograbil gnev. Hotel je vstati, a je začutil, da se komaj drži na nogah. Brez moči se je zgrudil na posteljo. "Kaj vraga se godi z menoj ?" je zagodrnjal. "Človek bi rekel, da nimam več.nog, in roke so mi kakor svinčene. Jedel in pil sem vendar po navadi.. Ohe! Pa ne, da bi mi prihajalo slabo, corbacque!" S silnim trudom je premagal omotico, ki se ga je lotevala. j "Oh, da bi prišel zdajle tisti I črni hudič! To bi mi odleglo, ko I bi ga stisnil za sajasto grlo!" Komaj je pomislil nanj, je stal Belfegor pred njim. Capestang je zarjul in planil kvišku, da bi se zaprašil vanj, ali že se je zgrudil nazaj. Hotel si je vsaj olajšati srce s ploho psovk in kletvic; toda besede, najsi še tako iskrene, so se pač porajale v mislih, jezik pa je bil kakor mrtvouden, nezmožen glasu. Belfegor ga je prijel za roko, vzdignil jo in izpustil : kakor kamen je padla ob telesu nizdol. "Dobro!" je zamrmral črnec in odšel prav tako mirno, kakoi je bil vstopil. "Dobro!" je zarjul Capestang v mislih. "Počakaj, pagan, le čakaj, da se nTi vrnejo moči; videl boš, kaj se pravi dobro! Tak vraga, kaj se godi v moji glavi? Oh, spanec me premaguje! Zdi se mi, da bi spal teden dni povr-sti. Spati! Ah, da bi le mogel zaspati!" A tega ni mogel, pri vsej neizmerni zaspanosti ne! Roke so mu postajale mrzle kakor led. Čudni glasovi so mu polnili glavo, njegove misli so drevenele v nekakšni osuplosti; nazadnje se mu je zazdelo, kakor bi nekdo govoril onkraj vrat. Kolikor je še imel moči, vsa se je zbrala v ušesu. Prisluhnil je. In tisti hip je vdrla groza v njegovo dušo, zakaj glas pred vrati je velel: "Vzemi viteza Capestanga. Prikleni ga na ploščo. In spusti ga doli "Vzame me?" se je vprašal mladi mož. "Na ploščo me priklene? Spusti me doli? Kakšna je tista plošča? . . . Kako naj me spusti? ... In kam? . . . A že so se odprla vrata! Nubijec je stopil naravnost k nje-i mu, prijel ga za roko in dejal: ' "Pojdiva!" BROADWAY SEWI]\G МАСНШЕ 7537 Broadway — VU 3-1332 — na domu BR 1-3419 IZVRŠIMO POPRAVILA NA ŠIVALNIH STROJIH VSEH IZDELKOV.-PRODAJAMO NOVE IN RABLJENE STROJE. Mladi mož se je vzravnal. Odporna sila, ki je zavrela v njem, bi bila strla najmočnejšo verigo, da je bil zvezan telesno. Toda uklenjena je bila predvsem njegova duša, ne le sleherni živec in vsaka mišica njegovih udov. "Ne pojdem! Ne! Nočem!" je stokal sam pri sebi. In vendar je ubogal! Vstal je. čeprav s težavo! Sel je za Belfegor jem ! To je bila pot v Grozo. Korak za korakom zvrhana brezdan-jost groze. Najstrašnejše v tej hoji pa je bilo, da se je v srcu ustavljal, a v resnici je šel. Njegova moč je bila kakor ugasla, njegova volja izbrisana; uma je ostajalo baš dovolj, da se je zavedal položaja. Bil je pod vplivom nekakšne peklenske pijače, in tam. kamor ga je peljal vodnik, ga je čakala strahota . . . Zdajci ga je obdala tema. Ugenil je, da stopa po hodniku. Nato se mu je zazdelo, da gre navzgor, po stopnicah; hotel je šteti, koliko jih je, a ni mogel. Čutil pa je, da hodi dolgo. Na vrhu stopnic je bilo spet svetlo: bleda, jetična svetloba, turobne j ša in strašnejša od teme. In tu je zagledal ploščo. Bila je železna, dva metra dolga, osemdeset centimetrov široka in deset centimetrov debela. Stala je navpik ob nekakšnem stebru. Steber je bil okrogel in je meril kak meter širine. Na robovih plošče je bilo pritrjenih devet železnih obročev razne, velikosti, odprtih in sklopljivih kakor zapestnice. Steber je stal natanko sredi sobe, ki je bila takisto okrogla; premer prostora je bil nemara seženj in pol. Ob tleh je bila plošča prikovana k stebru z debelim železnim kolobarjem. Capestang je spoznal z bliskovito jasnostjo, da je to tista plošča, o kateri je govoril glas. Videl je obroče, ki so zijali nalik odprtim kleščam, in kolobar pri tleh, in železni steber sredi te sobe, ki je bila podobna vodnjaku. Težki steber se je svetil mastno kakor naoljeni valjar ogromnega stroja. Čemu ta plošča? Čemu steber? Čemu kolobar in čemu obroči? Zakaj je soba okrogla nalik vodnjaku? Vsa ta vprašanja so zagrmela v Capestangove možgane kakor plaz. Čemu? Zakaj? In nekaj je odgovorilo v njegovih prsih: zato, da se izpolni strahota! Spet je napel moči, da bi se odmeknil, v tistem poslednjem odporu, ki ga čuti sleherna žival, kadar jo pripeljejo na mesto smrti. Ali že ga je prijel Belfegor za ramena ter ga postavil s hrbtom k plošči. In Capestang je videl, kako sta se zaprla spodnja dva obroča in vklenila njegove gležnje. Še hip, in vjelo ga je roke. Rokam in gležnjem so sledili komolci. Nato kolena. Deveti in zadnji obroč ga je pograbil za vrat. Nič več se ni mogel geniti, bil je kakor prira-ščen k plošči. Deveteroroka Groza ga je stiskala na svoje prsi! • Že je čutil, da bi še podvrgel sleherni muki, samo da bi mogel bruhniti iz omrtvelih ust, kar je tulilo v njegovih prsih. Zaprl je oči, da ne bi videl ničesar več. A mahoma je začutil, kako se mu vračata moč in življenje. Pogledal je: Nubijec mu je držal pod nos stekleničico z ostro tii-šečo tekočino. "Zastruplja me!".je pomislil Capestang. "Vendar že! Vsaj smrt bo imela usmiljenje z menoj!" In željno je potegnil dišavo vase: vtem pa je spoznal, da se veseli prezgodaj. Belfegor ga ni hotel zastrupiti, marveč le pregnati njegovo umetno otrplost, da bi se jasno zavedel vsega! Razum se mu je jasnil, udje so postajali gibčni in krepki, jeziku se je vračal dar besed! (Dalje prihodnjič) V BLAG SPOMIN prve obletnice smrti naše ljubljene soproge, matere, stare matere in sestre MARY DEBELAK rojena PURKAT ki je za vedno %qtisnila svoje mile oči dne 2. marca 1954. Eno loto že Te zemlja krije, truplo Tvoje v grobu spi, nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni. Sveta' vera nas tolaži, da se enkrat snidemo kjer ni joka, ne bolesti v raju tam—nad zvezdami- žalujoči ostali: ANTON, soprog FRANK, sin JEAN, hčerka VALERIJA, sinaha ^ . KENNETH, GREGORY m DOUGLAS, vnuki,^ V stari domovini sestri, NEŽO in ŠKO ter brata ANTUn in več sorodnikov. Cleveland, Ohio, dne 2. marca 1955. , JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 8502 ST. CLAIR AVE. ENdicolt 1-0583 Avtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD: 452 EAST 152nd STREET Tel.: IVanhoe 1-3118 QUALITY AT A г ч STAKICH ГиВНШЕШ lAMte d: STДК1СН;. v vo ^ ^ ^ IVanhoe 1 8288 1 16305 .. STORE HOURS: Monday, Thu^day; FrJday^lf*?; ; ' r' Tuesday-Saturday 9 AiM. to 6 Wednesday О. Д.Мр- to 12 Kaon PRIMEREN POPUST ZA STAR APARAT — V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati Enakopravnost Zanimivo in poducno čtivo priljubljene povesti NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti naznanjamo vsem, da je umrl naš ljubljeni sin in bral Anton Valenčič Zalisnil je svoje oči dne 9. februarja 1955. Pogreb se je vršil dne 11. februarja iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi na Lake View pokopališče, kjer smo ga položili k večnemu počitku v naročje materi zemlji. Blagopokonjik je bil rojen dne 11. novembra 1890 v vasi Javorje, občina Novi grad na Krasu. V Ameriki se je nahajal 32 let ter je član društva Kras st. 8 s.D.z; V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njegovi krsti. Ta dokaz vašega spoštovan j a do njega nam je bil v veliko tolažbo. Naso zahvalo naj sprejmejo sledeči: Mr. in Mrs. Milan Valenčič in družina, Mr. in Mrs. Leonard Kilgore in družina, Mr. ш Mrs. Joseph Valenčič ml. in družina, Mr. in Mrs. Edward Valenčič, Mr. in Mrs. Frank Valenčič, Mr. in Mrs. Steve Valenčič ml. in družina, Mr. Andy Valencic, Mr. in Mrs. Daniel Zaller in družina, Mr. in Mrs. Paul Sluga, Mr. in Mrs. Mike Jakin, Mr. in Mrs. Anton Počkaj in družina, Mr. in Mrs. Anton Tomazic, Mr. in Mrs. Mike Jursinovic in družina, Mrs. Rose Ivančič in družina, Mrs. Jennie Valencic in hčerka. Žele in sinovi. Prijatelji iz Slovenskega delavskega doma. Local 1130 I.A.M., Eastlake Plant Sunshine Club, Apex Electrical Mfg. Co., Personnel Dept. in društvo Kras št. 8 S.D.Z. Hvala sledečim, ki so darovali v gotovini ,tta dobrodelne namene: Leander Makuc, Mrs.'Antonia Cavdek, Mr. in Mrs. Louis Krapenc. Dalje srčna hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v pos^lugo za spremstvo pri pogrebu, in sicer: Mr. Leonard Kilgore, Mr. Milan Valencic, Mr. Steve Valenčič ml., Mr. Frank Valenčič. Mr. Leander Makuc, Mr. Rudy Bratina, •Mr. Henry Kravanja in Mr. Eddy Valenčič. Hvala vsem, ki so se prišli poslovit od njega ko je ležal na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji zemeljski poti na mirodvor. Hvala sobratom od društva Kras št. 8 S.D.Z., ki so nosili krsto. Hvala pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. Posebno zahvalo izrekamo Mr. Charles Lampe za vso pomoč in prevoz pokojnika v bolnišnico. Končana je Tvoja zemeljska pot, dragi pokojnik. Odšel si tja, kjer ni križev in ne težav—tja, kjer vlada večni mir. Za Teboj žaluje mati, stara 95 let, ki si gotovo ni nikoli mislila, da boš šel pred njo; žalujejo za Teboj bratje in sestre in številni prijatelji, ki so Te spoštovali kot poštenega napredno mislečega človeka. Spomin na Te bomo ohranili v naših srcih za vedno. Žalujoči: HELENA, mati ROZINA MEZGEC, sestra obe živeči v stari domovini tukaj pa: JOHN, JOSEPH, STEVE, bratje MARIJA GOMBAČ, sestra in sorodniki tu in v stari domovini Cleveland, Ohio, dne 2. marca 1955.