B m ®ie ®eutfdjc 2Bat6t etfdjeint jebejt ©ox*tafl flolBialjvig fl. S., ganjjiifirig fl. 6. ®!it ! •flercR iffliebetljotMngen entfjiteSenbet Sftadjk,,._______„..„.».. .«.w«»»™»!.v, --------------------- —....— -- „. ..... --..................-,—... fiettn SB. Ded)0, ßau^t^Iat} 4, I. Sto« abgegeben Wethen. SeitSetfte Stift: Wittluodi unb ©mnftofl 10 UI)r ffieimitlM. ©)>tetf]ftunben »o* 11—12 U$t »oimittng» nnk Bon s—S UHjf 9}a0mitwg«. (Kuö-lilnfte Werben audi iti bet »urtjbnitoci 3o^(iim KaluM bereitmimafl eiiieitt). ©retl]flu»ben be« ®et»u«8e&ets (itnb isfieftebactott«): H—12 Ufjt SSo: mittoa« (mit »u«na^me bet ©on»-unb geiettaqe.) — Weclomotione» fi*b voftftei. — Mengte, beten Öetfaffet bem $etau«ae6et nnbefannt finb, tonnen nidit becUiiftcKtigt »etbeit. 26 (SiHi, Stomterčtag ben 30. 1893, XVIII. Siljipng Jltt itn (m Jefcr! lic ©eftellimgen für ins neue Dierielfaljr müg«n nntgeljenl» erfolgen, immii in »er .Bit* pellung öes ßlaties Heine DerjSgermig eintrete. ® ie flautet Ker £ dj r i f 11 e i i n n g be* ftnbei ftrfj nb ®|tem ©rfljrrftrflfie 20, I. &toä. (im ©funitfdjen tfjnufe). Pattßfttguttö Set unterzeichnete 2Iu«fc^ug banft hiemit öffentlich für ben zahlreichen ©efuch beS am 24, TOärz oeranftalteten S o h 11 h ä t i g f e i t S» a b e ti b g unb für alle in großmütiger Seife geleifteten Ueberjahtungen. ©efonberS banft ber AuSfchuß allen 9JI11 to t r f e n b e n, foroie ben beiben Samen, roelche burch ben ©erfauf ber ©ortragSorbmingen ba§ ©rträgnis wefentlich oergrößertyhaben. Aud) wirb toärmfter Sanf gezollt bem lob* lidjen © e m e in b e r a t h für bie foftenfreie Ueberlaffung beg Theaters unb bem £errn t e n b a n t e n für bie bem AuSfdjuß gewährte werftljätige Unterftüßung ; enblidj ber Srucferei 9iafufd) für bie unentgeltliche |jerftellung ber 2Jiaueranfd)läge unb ©ortragSorbnungen, fotoie ber Seutfd)en Sad)t fiir foftenfreie ©infdjaltung oonljmei halbfeitigen Anzeigen. ©i l t i, am 26. 9Jtärz 1893. ® er A u S f d) u ß jut SBeranftaltung eine« fBo&Itl&fitig?eU»ö6ettba für bte Abgebrannten »on @t. IRupertl. ^oßftßätiöRdtöaeenb. Senn bie entfeffelten ©(entente, bie ©tun» gettfehaften jahrelanger 2JJühe unb Arbeit in blinber Sutl) zerftörenb, Unheil unb ©erberben über uttfere STOtmenfchen Derbreiten, bann geigt fich am bettelt jemS rein menfchli^e ©efüljl ber Qufammengehörigfeit unb ber warmen Tfjeil* nähme, welches in ben Anftrengungen unb ©er* brießlidjfeiteit beS täglichen SebenS mitunter nur Zu leicht in ©ergeffenheit geräth- SiefeS fo fdhöne unb ehrenbe ©mpfiitben oerfammelte am Abenbe beS 24. Sttärj in uitferem Theater, alle Zäunte beSfelben fiillenb, einen zahlreidjen 3l<= hörerfreiS auS Anlaß beS oon warmherzig füljlenben Samen unb £erren ber beutfdjen Oefellfcljaft ©illiS oeranftalteten Sol)lthätigfeitS= abettbS, beffen ©rträgniS unferen burd) ein fd)ioe*eS ©ranbungfüd; heimgefuchten flooenifchctt SanbSleuten im Sanntljale beftimmt war. Sar fdjon oorher barauf hingewiefeit, baß bie in AuSficht genommene ©ortragSorbnung ganz fonbere ©ebiegenheit unb 9ieid)ljaltigfeit »er* fpredje, fo glauben wir, baß ber glänzettbe ©erlauf beS AbenbeS biefe ©orherfagung »ollauf bestätigt hat. Seit Anfang machte ber ©illier SDläntur* gefaugoerein mit ©torchs 9iad)tja»her, einer $fot>em(4)e (Drtenamen. ©iS zu welchem ©rabe oon ©erbohrtljett uns fere nationalen ©egner infolge ber ewigen Jpeljereiett angelangt finb, beweift folgenbe ©e= lehrung, bie fich ei" £eißfporn in einem f t o= o e n i f ienfd)engeftalt, unb in bleibettber ©rimterung an jene alte 3eit bem SDienfdjen zutraulich unb benachbart bleiben. 9JJit ungetheilter, gefpannter Aufmerffamfeit lauf^te man ber gauj frei unb fließenb ge* fproi^enen Sichtung, unb langer ftürmifcher ©etfaß gab ben Sanf unb bte Anerfennung ber entjücften 3uhörer funb. ©S folgten nun Sieberoorträge beS gräu* leinS Slba ©tepifchnegg, ber ftetS ho^mitt» lommenen unb bei jebem Anlaffe in liebenS* würbigfter Seife bereitwilligen ©ängerin. SaS gräulein fang bie Sieber : SaS S i S e u n e t* m ä b dE) e n oon ©lanSfy, ©in © d) w a n pon ©rieg unb 3 č) t i e b e b i ch, oon SJieger* helmunb unb bewies babet neuerbiugS, baß fte trefflidje Stimmittel, fünftlerifche Auffaffung unb gebiegene ©ortragSweife ftdh eigen ju mad)en oerftanben hat. Ser anbauernbe ©eifall oeran« laßte bie Same ju einer höchft banfenSwerten 3ugabe. SWit befonberer Spannung erwartete man ba« ©rf che inen ber grau Suife bu Dlorb am ©laoter, oon ber bie gama zwar berichtete, fte fei eine wahre Äünftlerin auf ihrem 3faftrumente; aber ntwtanb wußte barüber fo redjt genauen ©efdjeib. Unb bie gama hat wirflich redjt gehabt. Str glauben nidjt im Unredjte gu fein unb ©ie ©eutfc&Iibetölen leiten ©dritte §ur Kräftigung ihrer ©arteibiSjiplin ein. Sit © t e i e r m a r! foil ©raf © t ü r g f I) bie nötigen Slvbeiten u&ernejjmen. Ülbflcotröttften&auö. Qit ber ©itjung com 24. Märj beantroortete ber HanbelSminifter bie Slnfrage über Uebelftänbe bei bet ©üb» bah n. @r gietig in bie einjelttheiten ein unb roiberlegte oerfdjiebene ©orwürfe, beten §alt« tofigfeit ftdh bei ber Unterfudjung berauSgeftellt habe, erflärte aber aud), baß bie einricl)tungen biefer ©ahn nicht burdiroegž auf ber §öf)e ber burcl; bie heutigen ©erhältniffe nothroenbig be* bingten Slnforberungen ftehen. — ©te ©erlaub* lung über baS SebenSmittelo erf äl* fcfjungSgefefc würben ju @nbe geführt unb biefeS mit 107 gegen 94 Stimmen angenommen. Stogegen ftimmten bieSinfe unt bie Qtang« tfdjechen. es toitb gut fein, roährenb ber jetzigen parlamentarifdjen Serien bie Stellung ber Stufen in biefer gtage ju erläutern. Šum <3d)lufj fce* ©efftott beS H6-georbnetenhaufeS gab ber ©orfitjcnbe folgenbe ©rflätung ab: Qcl) bin nicht in ter Sage, ben nächften tag ber ©ißung ju beftimmert. ©ieS mirb auf fdjriftlidjem Sege gefdjeljen, ba bie Dfterferien oor uns flehen unb rooht anzunehmen ift, baß etne längere Unterbrechung be§ $aufe§ ftattfinben roirb. ^ bat5er untet,: laffen, allen Mitgliebern für bie außerorbentlid)e Eingebung ju bauten, mit ber fie ben Slnfor* berungen beS ©täfibiumS bejüglid) ber phgfifchen unb geiftigen SeiftungSfäljigfeit fo opferroilltg gefolgt fmb. 3d) roünfche allen 2lbgeorbneten, roie ben Mitgliebern ber Regierung glücfliche geiertage unb erljotung über ben ©omrner, bamit roir uns im §erbft ju thatfräftiger unb erfolgreicher Sirffamteit in biefem Haufe jum heften unfereS theuten ©aterlanbeS noieber ju« fammenftnben. (©eifall.) ©eutfcfce Leitungen roerben in einer Interpellation ber Slbgeorbneten ©regorec unb ©enoffen bie © o lit if in ©rag unb bie ©üb* ft e i t i f cfi e © o ft in Marburg genannt. ift alletbingS roatjr, baß fich bie bentfclje Sprache jut ©ertretung fl«oifd)er ^ntereffen mißbrauchen laffen muß, aber foldje Blätter fdjlecl)troeg als beutfdhe 3eit«ngen ju bejeiiijnen, baS fönnte boch leicht ju uuliebfamen ©erroedjSlungen führen. Saaffeö Sftücftritt (?) Sie aus Sien gemelbet roirb, tritt baS ©erücht com beoor» ftehenben Mücftritt beS ©rafen £aaffe unb feiner ©rfegung burch ben giuanjmiuifter ©teiribadj in letter Qtit neuerbittgS ftarf in ©orbergrunb. ©em ©tafen ©aaffe foil unter anberem bie Sa|l beS neuen ©täfibiumS, inSbefonbere bie Sahl © h l u m e c f t) S unb M a b e t) S f i S niemanben roehe ju tljun, roemt roir ber 2Xnfid)t StuSlfrucf geben, baß ©iKi nicht leidjt irgenb jemanben in feinen Mauern beherbergt hat, ber auf biefem Önftrumente ©leicljroertigeS bieten fönnte; ber fo tief burcljbachte uttb burdjgeiftigte, alle technifchpn ©dhroierigfeiten ebenfo leicht roie elegant überroinbenbe Spielroeife gejeigt hätte, grau bu Morb fpielte jroei ©h«"tafieftü lr• L) erfreuen, ©ämmtliche Mummern rourben oon ihr auSroenbig gefpielt. ©chließlid) fam, nad^ Sieb unb ©piel audh baS Melobram jur ©eltung. ©er Herausgeber ber ©eutfehen Sadjt fprach bie © a Hab e oom §aibefnabett oon Hebbel, mit ber ©laoierbegleituitg oon ©d)umann. |>err Mamberg ift ben ©efuchern beS Safinos bereits als ein ©orlefer befannt, ber flangootleS Organ, reine unb beutlidhe SluSfprache unb oetftänbmSuoUe 2Hrt, bie oerfdhiebettften ©timmnrtgen im getreuen ©ilbe roieberjugeben, in erfreulichem Maße be* fiatf roibet ben Strich gegangen fein. SHudh foa fich eine auffälfige Slbnahme beS ©ttfluffdS SaaffeS auf bie Seituug ber ©taatSgefdhäfte jeigeu. ®S ft ehe alfo ein Sedjfel im Minifter* präfibium nahe beoor. — Sie oft roaren fchott ähnliche ©erüd;te oerbreitet. Senn ©raf ©aaffe roährenb feines ©ied)thumS ausgeharrt hat, roirb er roohl auch je^t bleiben, ba eS ihm förperlid) beffer geht, ©ettn er gehört ju ben hartnödigften Miniftern. ®iu 2lc&tun&t>ieviiger. klagen* furt ftarb Dr. med. 2lbolf gtfdhhof/ ber im $ahre 1848 ein begeifterter Kämpfer für bie Freiheit roar, bet aber burd) feine philofophierenbe, niemals aufS erreichbare gerichtete ©olitif feine practifdjen ©rfolge erjielt hat. ©eine gteunbe betrauern ben £ob eines eljrlidjen unb tapferen, roenn auch roenig glücflichen ©treiterS. 2ln ber ßeichenfeier in Šien haben bie heroorragenbften Mitglieber ber ©ereinigten beutfdjen Sinfen theil« nommen. 3n ift ber ©eneral © b e l S* h e i nt = © r) u I a i im 2Hter oon 67 fahren ge= ftorben. ©erfelbe roat am 10. Mai 1826 ju Karlsruhe geboren. Qm Qah« 1875 rourbe er § ö ch ft c o m m a n b i e r e n b e r in Ungarn, ©ettte ©enfionierung erregte feiner ßeit 2Xuffehen. ©et ©eneral roar mit ber ©ctjaufpielerin Kronau oermählt. ©ein Seii^enbegängniS finbet mit bem üblichen ©epränge ftatt. ©er Kaifer hat bem ©ohne beS ©erftorbetieu fein ©eileib auSbrücfen laffen. ifttrfi SöiömardE begeht am 1. 2Ipril feinen achtunbfiebenjigften ©eburtstag. ©ie Mach» ridjt oon feiner ©rfranfung beruht auf Stotfjtmt ober auf böswilliger (Srftnbung. ©er ^öittg üon StaKm ift oon einem bereits abgeftraften unb roabtfcheinlicl) an reli* giöfem Sal)nfinn leibenben ganatifer — nicht bilblid), fonbern thatfächlich — mit Kotlj be* iuorfen roorben. ©ie ©ntriiftung beS italienifd)ett ©olfeS barübet ift tiefgefjenb unb allgemein, ©ie ^ulbigungett beim filbetnen ^odhjeitžfefte beS KönigSpaareS werben nunmehr umfo begeifter* ter fein. ^foücnif^e ßebe. Man fdjretbt ber ©ageSpoft aus Unter* färnten: ©er Kärntifchen ©parcaffe wirb wohl Miemanb bie ©ejeichnung als größte Sohlthäteriu beS SattbeS ftreitig machen wollen; wenn er cS in flingenbet Müttje thun wollte, hätten wir afferbingS bagegen nichts einjuroenben. Uuferem flooenifchen fianbeSblättchen blieb eS oorbehalten, auch auf biefeS gemeinnitßige Unternehmen, baS mit feinem Meingeroinn überall helfenb eingreift, fifet. Um feiner ©efd)eibenheit ni^t aßgu nahe ju treten, betonen roir bloß, baß biefe Iöblid)en ©ige'nfdpafien auch bem erweiterten Kreife ber ^örer wirffam ju ©eroußtfein gebrad;t rourben. Herr Mamberg erntete reichen ©eifall. ©ie trüb unb fdjaurig auSflingenbe ©ichtnrig roäre übri* genS geeignet geroefen, bie SInroefenben in eine büftere Stimmung ju o er fegen, roeld)c jebo^ burd) ben Scfjlußüortrag beS MännetgefangS» oereineS einigermaßen behoben würbe, ©er frohe SanberSmann oon MenbelSfohn ift befanntlicl) ein ©hor' ber fid:) »llb ^äftig entroidfelt unb ebenfo auSflingt. ©nblid) fei noch auSbriicflidh ber l)eroor= ragenben Sirffawtfeit beS §errn Ingenieur« Schneibet Erwähnung gethan, welche betfelbe außer bei bem ©ortrage beS fchon beiprochenen oierhänbigen ©laoierftüdfeS aud) als (Stjormeiftec beS MämtergejangSoereineS, foroie burdh ©e* jorgung ber ©taoierbegleiturig ju ben fiieberbot* trögen beS grl. ©tepifdtjnegg unb ju ber oon Herrn Mamberg «efprod&etten ©aßabe entfaltet hat. Qn ®urd)führun8 ber legtermähnteti 2luf* gäbe roußte er fid) mit geroohntem, fachfunbigem ©erftänbniS unb außerorbentlidjem ©cfdjicf ben ©ortragenbeu oollftänbig anjttfehließen. Unb fo fönnen wir h°ffen' bieier ^ten gelungene 2lbenb nicht nut burd) fein ftaltlicljeS MeinerträgitiS für bte burd) ben ffiranb befchäbigten in ©t. Mu>= perti roirffame Hilfe, fonbern auch bei allen, bie bemfelben angewöhnt haben, eine nnad)haltigcn, ethebenben ©inbrudf jurücfläßt. P. P. feine $etje ju erftredfen. 3tt bem ©eridjte über ben ©tanb ber Klagenfurter ©parcaffe im $abte 1892 betont jenes ©lättchen, baß oon ben be= willigten ©uboentionen baS Meifte bie beutfdöen ©ereine erhielten, unb fnüpft h'etan folgenbe hetjerifchen Sorte: gitr bie <3Io»eiten, weli$e liC9en Sorte oerliehen: Sarum? So fragt bete liebet ©er in mein 2Jug fidj fenfet, Sarum ein neibifd)cS ©efchtcf Mich roieber oon bit lenfet ; Sarum nicht fönnen roir oereint ©aS furje Sein genießen, So lange uitS bie Sonne ft^eint, Uns bunte ©lumen fprießen ? Sarum? 0 frag bei Sternen an 3luf eroigen ©eleifeit, SeShalb fidj fcheibet ihre ©ah« Unb fie nur eitifam freifeu. tritt ber Duell aus SalbeSnacf)t, 3ur Helle fortgetriebeu; D horch, ob et nicl)t feufje facht: 3d) roät fo gern geblieben! Söci ber ©af)l be« 31uSfd)uffeS rourbe baS oorbereitenbe (Komitee (auf Slntrag beg ,§errn qStrof. ©alentinitfch aus ©raj) beibehalten unb (auf Antrag beS $errn ®r. £>oifeI) noch burcl) einige nid)t in ©Hi anfäffige Säger erweitert, fo baß bet SluSfdjuß nuiimeör aus folgenben sperren befielet: ©raf $MenSborff=©ouilli), ©öllan; ®r. ©. Mitter oon giett ®r. © t e p i f dj n e g g erftattete ©e* rieht über bie an baS 3lbgeorbnetenhauS ju ridjtenbe petition unb betonte junädjft, fcaß bem Sagbroefett eine große ©efabr brol)e, roeil ber neue ©trafgefetjentrourf ju wenig ^arte ©trafen für ben ©i'lbbiebftahl enthalte. 3« ebenfo griinb« lidjer als geiftretdjer unb wijjiger 2lrt führte fobamt $err ®r. ©tepifcl)negg ben ©ergltid) groifd^en bem jetjt geltenben ©efefce unb bem ber guhtnft burd). Unb er tam ju bem ©c^luffe, baß erftereS tro(j feiner gärten bod) fein fd)lech« tež ©efetj fei. ®er ©eridjterftqtter anerfennt baS Streben ber Meujeit, ßeioiffe gärten j;u milbern, meint aber, baß ber ©trafgefetjeutrourf in biefer JRid)* tmtg ju roeit getje. (SeifaH.) @in öerocggrunb ber SRilbe gegen bie žBilbbtebe lifge offenbar in ber 2lnfid)t( baß, roer Sffiilb ftie|lt, boc^ ein befferer Sütenfd) fei, als ioer An bere ©adjen ftiet)lt. (Otio!) 216er in Unterftfiermarf heftete biefe 3lnfid)t feineStoegS; eS fei überhaupt feine SSolfSanfd^auung. SBollte matt ber SRomantif Slioum geben, fo fei ja ber Räuber nod) oiel intereffanter. ©er Sßilb fliegt, fagt ber Mehner, gel)t l)interliftig unb niebrig ju SBerfe; et ift ein ®ieb. (Seifott.) 6in attberer 93eroeggrunb beruhe auf juriftifdjer ©pitjfinbigfeit. SJtan babe nernlid) ben ©runbfatj aufgeftellt, ber ©ilbbieb eigne fid) feine frembe ©adje an. Mun meint aber ber 33erid)terftatter, mau müffe beim 93e= griffe f r e ttt b ben fubjectioett unb ben objeetioen ©tanbpunet unterf^eiben. SBenn mir etroaS nicht gehört, fo ift e§ für mich fremb, alfo ift aud; baS 5öilb für ben SSBilbbieb fremb. @elb= ftrafen bilben feine genügenbe ©iihne. ®er aBilbbiebftahl müffe ein infamierenbeS SSerbrecljen fein unb bleiben. ®eSt)crtb foßen fich yäßer unb Ofagbfreunbe ber nieberöfterrei^ifchen »Petition anfdiließen. (ÖeifaO.) Mach weiteren treffenben 93cmerfuttgen oer« liest $err ®r. ©tepifchnegg ben spetitionsentraurf, beffen Wortlaut bie ®eutfd)e ©acht ihren Sefern in einer ©onberbeiloge bietet. flautet, ftürmifdjer SöeifaCf erbrachte ben süe-» meiS, baß atte Slhcilne^mer am ^ägertage mit ber Raffung ber Petition oollf'ommen einoer« ftanben roaren. ®er @ntiourf roirb etttftimmig angenommen. ®ie ffierfammlung bringt ©errn ®r. ©tepift^negg ein braufenbeS ©aibmannSh«it. $err ®r. $otfel oerliest ein Schreiben beS Jperrn MeidjSritterS o. ©erfS, ber für ©ilbtauben unb ©ilbeitten eine längere 2lbfd)ußjeit einge= führt roiffen möchte. ®ie Slngelegenheit roirb bem ©teiermärfifchen Sagbfchutjoerein jur roägung übermittelt. (Ibenfo ber ©unfeh, ben ©aifen unb Äi§en eine ©d^onjeit oont 1. ®e» jember bis legten ©eptember p gewähren. 5ln ber ®ebatte barüber betheiligten fid) in erfter Meilje bte Herren ®r. Sautner, ©ithalm, ©Ziffer» müder unb ®r. ©churbi. $err ®r. Sautner beantragt, man möge (um bem Mißbrauch mit fofteitfreiett Qagbfarten tiorju6eugen) bie ber 3agbauffel)?r mit Müdfidjt auf ^agpauSbehnüng unb terrain« befd)affen(jeit regeln. Mad)bem über biefett Sßunft bie Herren ®r. ^oifel, ©chober unb ®r. Som« fdjegg gefprochen, roirb aud^ biefe Slngelegenheit bem SluSfchuß jur ©eri^terftattung an ben ©teiermärfifchen $agbfd)Uöoereilt überroiefen. Unfer Meid)SrathS»2lbgeorbneter, ^err ®r. gor egger hatte fein ©rfcheiitett beim Säger» tag jugefagt unb jugleid) bie ©ertretuno ber ©efdjtüffe im Slbgeorbneteuhaufe oerfpro^en. ®urdj baS Slbleben feiner SJJutter roar jebodj Jperr ®r. goregger an ber Meife oerhinbert. ift ein ©ntfchulbigmtgStelegramm oon ber ®e« malin beS 2l6georbneten an $errn ®r. Jpoifel eingelangt, roel^er biefeS jnr ©erlefuitg bringt. S'ür ben fteirifö&eit SagbfdEjif^oerein fanbte $err @raf 9Jt e r a n eine ©egrüßungSbepefche. ©eitere ®rahtgrüße roaren eingelangt oom .^ubertuSclub in ®raä, oom Sagbclub inöeoben, oon ber 3eitfd)rift ©aibmannSheil in klagen« furt, oon $errn Sßrefinger in ©onobig, oon ben sperren SJiaijer unb ©tromeijer in ^ettau, 31. ©tesn in Seoben, ®r. §i(tl in Sreibad), franjl in ©urmberg, ®obll)ofer in Singer unb ®r. Romanu in grohnletten. Mad) ©ertefurtg ber beifällig aufgenommenen ®rat)tgrüße, rourbe unter aflnemeinem Qubel bent ©orfißenben, ©rafen SJienSborff ein ©aib« maunSheil auSgebrai^t. $err ißrof. ©alentinitfd^ fprach einen herzlichen Srinffprud) uuf ben 3luS= fchuß, bem eS ju oerbanfen fei, baß fid) bte jiibfteirifdjen Säger ju lö6lid)em Shun unb %\x echter §eiterfeit in einem feftlid) gefdjmüdten ©aale oereinigt. §err ®irector ©djifferntülter traut auf J^errn ®r. ©oifel, biefer auf bie ©äfte, |>err ®r. ©tepifdhnegg auf |>ernt $rof. ©alen« tinitfd^ unb umgefehrt. ®er äJtännergefanooerein ließ mand) begeifternbeS Sieb ertönen; ein Ouar« tett ber SMufifcapelle fanb gleichfalls ©eifall, unb in allgemeiner, ungetrübter gröhlichfeit enbigte ber Unterfteirifche Sägertag. JUts §tabt itnb Janb. Eitti, am 29. SWärj 1893 Unfrt žBfitgcrmeitlcr, ber faiferli^e Math unb SanbtagSabgeorbnete ®r. Me der« mann ift oor einigen Sagen nid)t unbebenf« lidh erfranft. ©ie bie ®eutfche ©ad^t erfährt, hanbelt eS fid) um einen leichten gall oon Mippen« feHentäünbung. Stuf jahlreiche Anfragen fönnen wir bie erfreuliche Madjricht befanntgebeit, baS jebe ernftere ©efaljr glücflich überrounben fcheint unb baß $err ®r. M e d e r m a n n roahrfdjein« lid) nod) oor Dftern baS ©ett roirb oerlaffen fönnen. aSom neuem «Pofi^auö. ®er ©e« meinbeauSf^uß oon (Silli hat geftern unter bem ©orfifte beS £erw ©üröermeifter«©te(toertreterä ©uftao ©tiger eine aufcerorbentlidje ©ifiung abgehalten unb bef^loffen, ben ©uggenmofifdjeu ©runb, foroeit er nicht oerbaut ift, jum außer« orb entlieh ermäßigten greife oon 4 ©ulben für ben Ouabratmeter für ben ©au eines neuen SßofthaufeS ju überlaffen, ©err Sod) v. Sangen« treu ift alfo nicht oergebenS hier geroefen. (SS erfdjeint faum noch jroeifelhaft, ein ftattlidjeS ^oftgebäube gegenüber bem ©ahnhof unb betn ©parcaffegebäube in abfeh« barer $eit erheben roirb. ^ur fcie Abgebrannten »on ©t. SWn^erti finb ber ®eutid)en ©adht aus 3ln« laß beS am Freitag oeranftalteten ©ohlthätig« feitSabenbS noch oom ©utSbefifeer J^errn §anS S e f ch o u it i g in 3lrnborf jehn ©ulben über« mittelt werben. @ine ähnlid^e ©umme haben bie SMitglieber beS Sißier SMännergefangoereinS für ©enüfeung ber Ordjefterfige bem rooljttbätigen ßroeefe jugeführt. gür bie burd) grau ©ejirfs« hauptmann ©agner unb grau ©oßleth oon ©erfftätten freunblichft oerfauften ©ortrags« orbnungen ftnb mel)t als 80 ©ulben etngegan« gen. 3lud) im ©oroerfauf würben jahlreiche Ueberjahlungen geleiftet. 3ur ®ecfung ber Soften hat außerbem ,&err M. o. $ a u p t mehr als breißig ©ulben beigefteuert, fo baß bie ju per« rechnenben ©aarauSlagen nidht einmal ben ©e« trag oon 40 ©ulbeit erreichten. ®aS Meinerträgnis macht 421 (Bulfcett nn& 75 $ren$er aus. ®iefe ©umme ift (abzüglich ber bereits als ©or« fdt)ttß nach ©t. Muperti gefenbeten 100 ©ulben) bem ©tabtarnte übergeben roorben, welches fie ber f. f. © e j i r f S h a up t m a n u f dh a f t jur ©ertl)eilung unter bic Slbgebrannten ü&er« mittelt §at. ®ie ©eranftalter fehen bie aufge« wenbete SMühe bur<^ ben günftigen ©rfolg reich« lieh belohnt. ®ie uffentlid)e (Sammlung, bie ber ©emeinberath oon ©dt ju ©unften ber 2lbge« brannten in ©t. Muperti oeranftaltet hat, ergab weitere 251 ©ulben 50 ßreujer. 3m ©aujen würben alfo bem ®erm ©ejirfShauptmann ®r. ©aper oom ©ürgermeifter«©teUoertreter §errn ©tiger 673 (Uulöen 25 ®teujev jur ©er« theilung unter bie 3lbbranbler übergeben. ©loucnifcJjet! ©ewerbebunb- Slrn 25. SJ^ärj fanb bie conftituierenbe ©erfammlung beS flooenifdjen ©ewerbeoereitteS (obrtno društvo) ftatt. ®i«fer ©ereiu, welcher angeblidj feine politifi^en ©eftrebungen oerfolgt, foH in ©irf« lid)feit nur nationalen 3roeo!jite, innerhalb ber SEftauem beutfdjer Stäbte fröhliche gefte begehen. 9iidjt Daß aud) nur ein Seutfcher ben Slooenen ein unfdjutbige« Sergnügen mißgönnte! 3)aju ift ber §0tid)t üiet ju gutmütljig. Sie Sadje hat tnclmeht eine anbere ©eite. Sie Seuts fchen muffen nämlich, burch bie ©rfahtung ge* jrouttgen, berartige gefte in ihren Stäbten atg $erau«forberungen anfeijen unb babutdf) hefommt bie ©efdjidhte einen häßlichen ©etgefd)maaufe« uöthigenfall« freifteht, einem ungebetenen unb ungezogenen ©aft bie Stjüre ju roeifert. Harburg ift aber — bag roerben bie ©looenen rootjl zugeben — ber Seutfdje ber §err. Krone unb fetter. Sa« ©tabtamt ©tili fenbet ber Seutfd)en SBacljt folgenbe 2Jtit* theilung ber t. f. ©tatthalterei: Saut ©tlaffe« be« f.1. SUtinifterium« be« Innern oom 1. Sflärj 1893, 3. 4714, befte&t beim f. f. ginattz*2m= nifterium bte Stbfidjt bei alten amtlichen ©nch* fithrungen uttb 9ftedjnungeit in ber fronen* roährung für bte SXu§örüdt'e Ärone unb geller, folgenbe 3tbfiirpngen ju gebraudhett: gür Krone H; für geller — 2Bie einer attberen tunbmadjung ju entnehmen ift, roerben bie 5ß i e r t e t g u l b e K ft ü eute aber roollen roir oom Seber ziehen. 3Ba« fidj ba am leljtett Montage ein froatif^er höherer 5poftbeamter itn offenen Ääffeehaufe erlaubt hat, barf nietjt oerfchroiegen roerben, rtic^t ungefüllt bleiben. Sm 2tnfchtuffe att bie ©efpredjung eilte« nationalen ßroifte« in ber stacht zuuor, ergiettg fiel) ^ßoftoerroalter ©. in ben gröbfteit belcibigenben 2lu«brii(fen übet bie Seutfdjnationalen, bann über bie Seutfchen in ©rud im allgemeinen, unter benen matt be« Seben« nid)t fidjer fei. ©o roagt ein f. f. $oft< oerrcatter in 93rucf aufzutreten ! ^cvrnt ©rutf^^r ®<&ultJe*eitt. SBien, 23.2liärz. 3n ber aiu«fd)ußfi§ung am 21. Sttärj rourbe ber grauenort«gruppe iit 9?eubef, ben beiben Drt«gruppen in ^itolgburg, Suj uttb ^Braunau i. roeiter« ben Ortsgruppen in 9lieb.=@eorgen« thai, ©abtonz unb DiochUlj für geftoeranftaltungett unb für bem Serehte au« ^nlaß feine« Stuf* rufe« jugefornmenen ©penben einer beutfchen grau in äßien, ber 93ezirf«oertretung in Setfchen, ber <5afinos©tammtifch*®efettfctjaft oon beutfchen Surnern in $rag unb enbtid) ber Silettanteu* gefeltfchaft foroie ber ©ängerrunbe tn Stlthofen bei ßrappfelb ber Sanf auSgefprodhen. Set Seticht ber Herren $rof. Sr. o. ßrau« unb Sr. SBolffharbt über ben am 17.9)tärz in Stuffig abgehaltenen Drt«gruppeittag rourbe hierauf zu« Äenntni« genommen. Sen ©djuten in Siebeitau, Sdjim«borf, Stofenthal, Sraunbufd), Schatten, St. '-Peter ob 9tabber«burg, §eit. ©eift in Sobfdje uttb ben Äinbergörten in Störfjtilj, S.=©enefd)au unb ffiapli^ rourben Untcrftütiungeu, ber ©es tneinbe SRieber«botf ein Seitrag zu SBau^erftet* lungett gemährt unb fd)ließtich 2tngelegenheiten ber ®erein«anftalten in ^ferthal, tprachcxtitj, St. ©gibi, ©.«Srübau unb Sehnborf betaue« unb erlebigt. ©inr ©beffan&ötrauö&ic tu SBri^f'«-3n bem foeben erfdjietteneu $eft 3 ber t e n t a u b e hat ©rnft 2Öid)ert eine ©efchich'e ueröffentlicht, bie rooht ju bem Söebeuten&ften gehört, ja oielleicht, trots feine« oerhältni«mäßig geringen Umfange«, al« ba« Sebentenbfte bc= Zeichnet roerben barf, roa« er gefchaffen hat. ßier ift © l f a nicht etroa blo« jufiilligex Sauf* name bet £elbm - in biefem pameti liegt ber Äernpuntt be« ffionflitte«artgebeutet roetJen bie ©nählung fcljitbert. 3Bie tut Sohengttn ©Tfa« S ju Irunbe geht, in |enet Stunbe, ba fie, bie Siebe«probe ihrem ©atten gegenüber auf bie Spitje treibenb, roiber ba« SBerhot bte ft-rage tfiut, roohet et fant bet gahtt unb rote fein 9iam unb Strt, fo oerftrieft fid) auch m ©idjett« ©rjähtuug ©tfa in tragifdje Schutb, tnbetrt fte bie Siebe ihre« ©atten auf eine maß= lofe $robe ftellt. Unb roie bort in SBagner« Dpernbidhtung, fo ftet)t auch hier ©tfa fdjließlid) oot ben Krümmern beffen, roa« fie felbft zet* ftöft hat, mit beut fchmerzlidjen 3Bort auf ben Sippen: 9tun ift att unfer ®lücf bal)in! ©tlcrrifu jw färbe«. Sa« gärhemittel bringe man mit ©äffer auf« geuer, laffe e« etroa 5 ÜJlinuten fochen, lege al«bann bie ©ier hinein unb nehme fte ua<| 5 bi« 8 Sötinuten ou« bet fochenbeit Stühe roieber herau«. 3Jian färbt grün mit einer ßanboolt frifcher Moggen* faat ober frifd)er Spinatblätter, gelb mit ^roiebel* jehaten unb Safran, ftrohgelb mit 3Jtanbetfchalen, citronengeth mit ©renneffcltourjeln, rot!) mit gernambufrourzeln, oiolett mit ben getrodEuetett Stumenblättern ber fd)roarzeit SDtatoe, blau mit Sölauholzfpäneu unb braun mit fttapp. Segt mau ©latter oon Sßeterfilie, Sdjarfgarbe ober begleichen auf ba« ©i, binbet fie mittetft Sem-roanblappen feft unb focht fie in ber geruainbul' holjflüffigfeit, fo erhält man Bunte ©ier mit roeifjen ©tättern. Schneibet mau gigureu au« 3ioiebetfd)aIen unb binbet biefe auf bie ©ier, fo befommt man rothe ©ier mit geben giguren. garte« Ö?ofa bi« ^utpurroth erhält man au« inet)t über roettiger geputoerter ©odjenilte. modert färbt man mit geppften ©eibenflöddjert, roeldje am feftgebuuDen unb in ©affer ge-t'ocfjt werben. Stau färbe man mit SadmuS, rooju ein förndjen ©oba gefügt roerbett fann. 2luf fo gefiirjpn Siern laffen fid) mit nerbünntem (Sffig rotfje ßeidjnungeu anbringen. •Briefßaltett. Str. 2993. ®ie SlrBeitSftunben ber Waurer finb Bon 0 Bis 6 Uhr. diu SSerBot gegen bie alte Sitte, Dajj 80« 5 bis 7' UBr gearbeitet wirb, heftest ni'djt. 2ln mtfm 3£Kitort>citer. 2Bir Bitten, alte (Stgcttnamcn unb grembroörter (wenn fold&e nicht oermieben werben fönnen) b o J> p e 11 b. h. mit beutfdjen unb iateinifdjen Sudjfta&eu ju fdjreibeit. ®ie 8 i e f e r u n g S f r i ft für Berichte ift Sienftag unb ^rcttag abeubs. BoQenbetcn @ati}#, bei Betfptellofer SQiHigfett: baS ftattliche §eft foftet nur eine 2Katf. 2fn n.idjt weniger als 27 StuBrifen bietet baS 2fnhaltSBer= äcicbniS beS neuen SanbeS eine trefflic&e SluSWahl Bon fpannenben Romanen , JJoBeflett unb Heineren ©rJŠlungen, Bon ßuttur» unb ©ittenbilbern, roiffeit* fc&aftHc&en SHuffäfetn u. a. m. 3u ben sn^treicSen trefflichere Slb&tlbungeu fomme» nod> fcd&« »ollenbet ausgeführte ÄunftBeitagen, fo baß man mit »ollem SJfedjt Behaupten fann, bie illiiftncrten Dftabf;efte »on UeB er ßatib uttb Sßl e e r übertreffen in jeber »ejichung an ®ebiegen«it, JReid&haltigMt unb aSittigfcit bie übrigen SamitienjeitfcSriften. Junft, £d)rifttlhmt, 3Jtit bem foeBm erschienenen neunten fcefte liegt ber jmette 23aub beS SahrgangeS 1792—93 ber Dfta»--SluSgabe cen U e 6 e t* ß a n b unb DJt e e r (Stuttgart, ©eutfcfje Sßerlag^Slnftalt), »oli= enbet bor. Schott taug haben fiel) tiefe iHnftrierten Cttaol;eße ber über bie ganje SBett Beamteten Borneom gebiegenen ftamiiienjeftfc&rifi bie ©unft ber ßefer erworben, unb jeber neu herauSfommenbe »anb trägt baju Bei, fie in biefer SelieBtheit immer metjr unb mehr ju Befeftigen. ättit ber fünftlerifdj fronen äußeren 8luSft«ttung unb einer ungemein hanblichen 3?orm Bereinigt ficö ber burc&au« gebie= gene Inhalt SBort unb SBilb ju einem harmonifch SSmmttidfie &itt anleinten ©«Stiften finb »u bejiefjen in ber »udj-, Äuitft- unb'9lttfltaUtit^|Son»Iunfl Fritz Rase.h fittflcfmbd ©center &cvt Šcfeviftlfitet!' tja 6c itt erfatiruna gebracht, bafj mtdj ber btefige flooemidje © e ro e r b e O e r e i n itt ben Sßereitt3= augf^ufe gemäftlt fjnt. 3«t) erffäre (jiemit, ba| bie« (segen meinen Sffiitlen unb überhaupt nid)t orömittg§mä|ig gefeiten ift, ba id) gar nid)t gjjitglieb btefeS ©eveinež bin unb aud) nidjt im Ätfernteften bar art beule, e§ ju roerben. ■g>od)ad)tenb 3 n> e r e n j. (Mi, am 29. mvj 1893.____________ Mt Stetten - jfatrrik <®. Ijemtd\tt% t. «. (. .fjofr.), ftüri(f) fenbet bittet au friinitt; ffljuiarje, Ivel f/t unb fittütfle ©eiftetiftoff« uott 45 Ir. 6i« ft. 11.65 Dt. ffietcr — gtatt, ««Ittcift, tnriicrt, fltmuftert, Samafte etc. (ca. S40 Uetftf). äQuö.j uttb 2000 uetfef). Satben, Steffin« etc.) potto- uttb jodftei. SWuftet um-ße()enb. »tiefe (often 10 lt. unb Hiofttarten 5 tt. Giotto nai^ bet ©tiihieij. orfiMtrtcfdirtftc g«ttj o |i« e ^it f t c o fann man enttieten unb eoentuell taufettbc ©ulben «et&t cncti, roenn man @übbadn=(SotttbarCm--) Slctim auf @runb einer ffllönats^ramie, bte momentan (per 25 ©tlldf) fl» 150 toftet, tauft, flau oer= liert fchlimmften 3aUS bemuacb fl. 150 unb fann mtbcgmtjt ()o()e Qerotune erjieleit. Slußetbem empfeljle i<§ grämten auf Svebttactien u. Staate bahn=aictien, bie id) ebenfalls billigft effectuierc. (gijSeutliiimet be? 30ufual8 „3ieucfte !fioc()ti£i)teu") ,S10—5 Steiermärkische Landes-Curanstalt Eohitsch-Sanerbrunn. Südbahnstation Pöltschach. (Saison: 1. llai his 30. Septemljcr.) Trint-, Bade-, Kaliwasser- u. loltoirf etc. Brociiiircii u. Prospecto gratis durch die Direction. Tempel- und Styria-Quello. stets frischer Füllung, altbewährte GlaubersalxBäuerlinge gegen Erkrankung der VerdauuiigsoiÄflne, aticii angenehmes Er- l'i'ischungs-Gctvivuk. Zu beziehen durch die Brunnenverwaltunp in Rohitsch-osituerbrunn. Ilauptniederlafre im Laudiiause, sowie alle Mineralwasser-Handlungen, ronommirte Speeerei-und Droguerie-Gesohäfte und Apotheken, 807 beider Landessprachen mächtiolb. '(4L gortfefcung.) @in fdjeuet ©lid geigte itjr eben noch ein junges Söläbdjen, baS anftänbig unb uttbean* ftdnbet an if»r oorbeifchritt. Ober foflte man ihr bie ©darnach anfeljen, bie iljr wiberfaljrett ? baS mar eS, ©pott unb holm bebeutete baS ©rin* fett, baS fie auf ben deficitem äffet ©oriiber* geljenben gu fetjen oermeinte. SaS Unwahrfdhein* tichfte, baS Unmögliche erfchien ber geängftigten, erregten ^tjantafte als baS 3utreffenbe unb Nichtige unb roie oon Sämonen gehest trottete ©ertrub iljte Soljnung gu erreichen. Sie betrat ben Ttjorbogen gleichzeitig mit einem §etrn, ber oon ber entgegegenfegten Südjtung ber ©traße gefommen roar. SJJit bent fdt)merghaften AuSruf: ©apa, lieber ©apa, ftürgte fie ihm um ben |)alS. Jperr Sadner mar nicht wenig erfchroden, j feine Softer gur Abenbgeit allein unb in fo | entfeglidjem ßuftanbe im hauSflur anzutreffen, j Stuf feine fragen gab fie feine Antwort. ©djmer auf feinen Strm geftügt, brachte er fie bie ©tiege hinauf. Sie ©eftürgung oon gränlein ©rifac foroohl als bon ben Sienftleuten toar groß, benn nie» mattb hatte baS gottgehen beS gräuleinS be* merft, niemattb tonnte einen ©runb bafür an» geben. ■ ©ertrub faß eine Seile im Soljngimmer, toohin ihr ©ater fie geleitet, ftunim in einer ©ophaetSe, unb fcfjien bie bebattierenben ©timmen um fie her gar nicht gu benterfen. Set alte herr hatte fich gu ihr gefegt, ftreidjelte ihre blaffen Sangen unb nun oermodjte fie ihn angublicfen. Sa fat) fie baS gute treue ©efidjt ooll fdjmerg* tid)er Aufmerffamfeit auf fich gerichtet, fah bie angftoollen Augen beS alten SRanneS feucht gtängen unb fie brad) m einen ©trom oon Tljränen aus. 9hm rointte fie ben Anwefenbetr gu, fie mit ihrem ©ater allein gu laffen mtb gog bann auS ihrer Tafdje ein gerfnitterteS Statt, ben ©rief, ber ihr fo Arges oerfünbet unb bod) baS Aergfte erfpart hatte. Saditer fonnte ben 3"fammenhang nidjt gtetcCj oerftehen. ©tn paar, ©orte ©ertrubS madfjten ihm affeS begreiflich- AtmeS, armeS tinb, fagte er unb mußte fonft nichts TröftlidjeS. 9iicl)t roahr, ©apa, mir reifen morgen auf unfer neues ©ut? fragte ©ertrub rtad) einer Seile unb mit ruhiger Stimme. SaS $auS bort ift faum bewohnbar, mein ftinb. Shut nidjts. Sftur fort oon hier, fagte fie fchaubernb. Sie bu willft, mein Siebling. ©ertrubS Sunfdj, Sien fobalb als irgenb thunlid) gu oerlaffen, mar erfüllt toorben. AIS fie nach einigen Tagen fieberhafter Unruhe unb burchweinten dächten gum erftenmale wteber auS tiefem ©dhlafe erroacEjte, ben ihre fräftige Statur als gutes Siecht geforbert unb gejpenbet fiatte, ba fonnte fie fich erft ber gangen großen ©er* änberung, bie in il)r unb um fie oorgegangen toar, betoußt roerben. ©ie hob bie ferneren mü* ben Siber unb — nichts oon all bent, roaS fie fünft um fid) gefeljert, mar in ihrer «Rühe. ©nge, bunt getünchte Sänbe umgaben fie. SaS 3tmmer enthielt nur wenige fchledjte SDiöbel. ©epäcfftücfe, tjjeils offen gefdjtoffen, ftanben in ber SRähe beS ©etteS, ©ertrub an ihre SRetfe erinnernb, Sie fleitten genfterfdjeiben ihr gegen* über flirrten unb ließen reichlich froftigen Suft* gug in ben unwohnlidjen SJaum. 9fad) wenigen ©efunben Stfacfj&ettfenS fiel eS ©ertrub wieber ein, baß fie auf ©lagen fei, einem ehemaligen gorfthauS, baß ihr ©ater gefauft hatte unb fcis gum nächften Sommer in ©tanb fegen laffen wollte. ©iS gum nädfjften Sommer! 9flit welch frönen Träumen hatte fie bis jegt biefe furge ©panne 3eit ausgefüllt unb auSgef^mücft unb wie enbloS gähnte fie ihr nun entgegen. «ReuerbingS brad) fie in Thränen auS unö fanf energielos auf ihr tiffen gurücf. $Rad) einer Seile hörte fie aus bem üftebengimmer, beffert bünne Sfltegelwanb jeben Saut burdhließ, bie ©timme ihres ©aterS abwedjfelb mit ber oon gräutein ©rifac. ©ie beriethen unb befprachen ben 3"ftanb oon bem armen ftinb. es flang fo oieleS Seib fo herjtidjeS SUiitgefübl auS ber ŠRebe ber ©eiben. baß gum erftemale feit bem erlittenen Schlage ©ertrubS Schmetg, ber bisher nur für fid) unb irt fidh getobt hatte, fid) in baS milbere Seh oerwanbelte, ber ©egenftanö beS tummerS ge* Itebter SDienfcljen gu fein. SJlein armer, guter ©apa! Unb fie hörte, wie er weiter fagte, baS Äinb bürfe nicht in biefer jämmerlich unwohn* liehen Umgebung bleiben, wo ihr ©emüth fich unmöglich erheitern fönne. AlSbalb muffe her* beigefcljafft werben, was wenigftenS ihr 3immet warm unb heimlich mach?, wenn eS auch im Moment nidjt möglich fei» baS gange £auS auf einmal in Drbnung gu bringen. Unb weiter hörte ©ertrub wie nebenan all bie ©egenftänbe aufgegöblt würben, bie eitigft oon Sien ^»er6eigefd^afft roerben füllten: ihre Teppiche unb äftöbel, ihre ©ücljer, ©über unb ©lumen, alles was baS Äinb erfreuen fonnte, follte herbei. Alles für fie, für ©ertrub ben Siebling, ber fo fchwereS Seib erfahren ^ntte. Unb nichts für ©apa? murmelte bie Sau* fcherin oor fich hin. Sein 3'mmer ift fielet nidjt beffer als bieS! Unb gränlein ©rifac oljne Teppidj, bie bod) gleich hufiet, wenn fie feiert; — unb wie mag eS erft um Äüche uub Sietter* fchaft beftellt fein! ©Ott bewahre, baS geht fo nidjt. Sie treuen SRenfdjm finb mir guüebe, mit mit in biefe einöbe geflohen, aber mein Sdjmerg gibt mir fein iRecht, ihre ©üte gu mißbrauchen. ©he fünf SJiiuuten oergattgen waren, hatte ©ertrub ihre ffiteiber übetgeroorfen unb, eine aterniatige Anwattbelung oon Unluft an ber Tl)üre noch befämpfenb, begab fie fich inS 9?e= bengimmer, roo fie ben beiben alten Seuten et* Härte, an bereu ©erathuug gur ©inricljtung beS Kaufes theilnehmen gu wollen. Niemattb war glücflid)er barob, als £>err Sadner, ber in ©ertrubS unoerntuthetem 6nt* fd)tuß einen ©eiueiS bafür fal), baß fie fich ihrem tummer nid)t mehr fdjraufentoS hingebe. gewiffem Sinne war bieS audh ber gall. 2Rit großer Sringlichfeit, faft neroöfer ^aft befd)äftigte fiih ©ertrub mit bent einrichten beS haufeS. Sod) ber leitende ©ebanfe ihrer Thätigfeit war nicljt baS eigene, gefunbe ©er* langen, in wohnlichen Räumen gu leben, ober auch fich nur gu befd)äftigen, fonbern eS ent* fprang bloS bem Sunfdje, ihrer Umgebung feine Unannehmtidjfeiten aufgubrängen. Sarum" auch : als nad) wenigen Süthen bie Aufgabe, bie fie fidh geftellt batte, getÄn roar, unb baS .§auS im roejenttidhen jettcS ©uhngen unb jenen ©rab oon ©omfort bot, ben feine ©eiooljner nur un* gerne entbehrten, ba hörte ©ertrubS Mührigfeit auf. ©tunbenlang ftanb fie bann in ihrem mer ant genfter unb fal) gu, roie bie Webet an ben ©ergen oorübergogen, wie bie ©chneeflodeti an ben ©d)etbcu oorbeiwirbelten unb ben Seg gum gorfthauS fußhoch bebedten, aber bodj nidjt, im ©tanbe waren, öaS immergrün beS Tun* nenwalbeS gang gu bebeefen. Ser Sinter ift laug im ©öhmerwatbe; ©ertrub merfte es nicht, benn ber groft, ber Siebet unb baS fpärliche Sonnentidjt paßten gu ihrer eigenen ©timmung. Sie bemerfte auch nicht, baß baS trübe unb oor äffen Singen baS uulhätige Seben ihren ©ater feljr bebrüdfte unb bemerfte audh nicht, baß baS rauhe ttima iljrer alten §reuubin tägtich mehr gufegte. Saum enttodte eS ihr eine Thräne, als eines TageS fich auf ber weißen Satbftraße ein fleiner ©onbuet bewegte, ber bie Werblichen tiefte beS guten alten ©rifacchen auf ben näch* ften OrtSfriebhof gur SKuhe führte. |>ert Sadner war über bie Senbung, bie baS Seben fcitteS tfinbeS genommen hatte, un* tröftlidj. ©r madjte fidh Vorwürfe barüber, baS ©tüdf feinet Todhter gioar ehrlich gewollt gu haben, aber boch nicht ben richtigen Seg ge* gangen gu fein, um eS gu begrünben. Seine ©rfunbigungen ergaben leiber gu fpät, baß Senöler nie ein hehl barauS gemacht habe, eine fooenannte reidje ©artie • fudjen gu woUett, lebiglicfj um feinen auSgebehnteu Attfprüchen an Sohffeben genügen gu formen. Sadtter felbft war burd) bie gefellfdjaftlidje Stellung beS 93knneS geblenbet gewefett. ©r hatte gehofft, fein Töchterdjen glängeitb gu oer* forgen unb oäterlid) gu betreuen, inbem er in fetner Seife für fie Dadjte unb bie Regungen ihres hergenS in beabfid)tigte ©ahnen gu lenfen fudjte. Saß fein fdjoner ©fan fo enben würbe, hätte er nie gebad)t. ©S wäre ihm audh nidjt eingefallen, fooiel Seibenfehaft unb ©nergte ©er» trub gugutrauen, oieffeidjt auch 11 ichl fooiel Tiefe ber ©mpfinbung in irgenb einer grau, baß fie ein folcher ©chtag berart gu gerfchmettern oer* mödhte. Ser fonft fo rüftige SDiann war binnen weniger Sodjen ein ©reis geworben. SaS furge Seiben unb ber Tob üon grau* lein ©rifac hatte ihm auch ttodj bte gebulbige ©efährtin geraubt, mit ber er täglich »on feinem Kummer fptedjen fonnte. 3ubem tarn, baß ber beforgte ©ater über ben eigentlidjen ©emüthSguftanb feiner Tothter nicht recht flat war. ©r wußte eS nicht, war eS ©ram über eine unerroiebert gebliebene Seiben* fchaft, ober nur bie angetljane ©djmähurtg, bie ihr baS $erg bebrüdte. Senn feit bem Abenb, ba fie jenen ©rief gelefett unb ihrem ©ater mit* getheilt Ijatte, baß fie nidjt mehr ©raut fei, war bie aufregenbe Angelegenheit gwifchen ihnen mit feinem $3orte mehr berührt worben. Aud) biefer ÜDiartgel an ©ertrauen feitenS feitteS ÄinbeS fränfte ben alten SJiantt unb beraubte ihn, wie er meinte, nod) mehr ber äftöglidjfeit, burd) Sort unb That auf fie einguwirfert. ©ebeugt faß er bie fangen Sinterabenbe unb blidte ftarr oor fich hin ober brach blätterte intcreffelos bie 3eitungen unb ©tiefe, bie ein ©ote einmal 'beS TageS auf ©lagen bradjte, unb ber gu 3eiten holjen ©chueefalleS bie ein* gige ©erbinbung beS gorftljaufeS mit ber übrigen Seit bilbete. Senn Sadner nur ein ÜDtittel geroußt hätte, ©ertrub ihrer beängftigenben TheilnahmSlofigfeit gu entreißen, er hatte fdjon ©erfcfjteöeneS oerfudjt: tlir glüget war gebraut worben, aber fie Ijatte feine Tafte berührt; et Ijatte nette ©ilberwerfe fommett laffen, ©ertrub hatte fie nicht ange* feljen; Toiletten, ©lumen, nidjts oermochte iljr aud) nur oorübetgeljenb Antljeil abgugewinnen. ©o war Seiljnacljten gefommeit unb 9Jeu* jähr oorübergegangett, ohne in bem ftillen |>aufe im Salbe eine ©eränberung gu bringen. Sie Tage wuchfen, bie ©onne gewann an traft, war aber noclj nidjt imftaube, ber tief im ©cljuee liegenden Sanbfdjaft einen anbeten ©Ijarafter atS ben beS TobeS unb ber ©tftarrung gu geben, utnfomehr, als ber taulje 9lorbminb beS ©ebir* geS jebe Meine Täufdjung eines fommenbett gtiihjahrS, wetdje bie 9Jiiltagfortrie auf bie ©djneeflät'hen gaubern wollte, mit fcharfem $aud) gerftörte. ©S war 3)lärg geroorben. ©ineS SJiittagS ftanben ©ater unb Todjrer je in ihrem 3immet am genfter unb blidten inS Seite, ©ertrub auSfdjließlich mit iljren ©e-. banfen befdjäftigt, gab ihren Augen fein 3iel; |>etr Sadner bagegett fah ertoartimgSooll ben oerfcfjitetten Seg entlang, ber rechts oom ^aufe abwärts bem Orte gufüljrte. Sange fonnte er nichts SebenbeS erbliden. ©nbtich bewegte fich langfam bie ©eftatt beS ©riefträgerS gwif^en ben Leihen ber ©äume heran. Sar eS fonft fdjon müheooff genug, in ben fdjweren, hohen Stiefeln burd) bert fußhoch liegenbett, an manchen ©teilen hügelarttg gu* fammengewehteit Schnee gu waten, fo war beS pflichtgetreuen ©taatSbienerS ©fab tjeute nodh wettiger bcneibenSwerth, ba er ein bunfteS, un* geberbigeS ©twaS gu leiten hatte, baS beS feu* djenben SJlattneS Seg aöfolut nid)t gu bem fei* nigett madjen wollte, ©ittige hunbert Schritte oom häufe entfernt, etfd)0Ü ptögtidj lautes, ra* fenbeS hunbegebell. (gortfefeung folgt.) Beilage zur Deutschen Wacht in Cilli vom 30. März 1893. ___.....--' --------- ------------------------------------ - ..........'- ■, MU'r-l'w'-! ."jjfi iti>s te'ifli' (f<''h- ftiiti1 ¥ • r,'«m vt$r» pcn, flöte» mit bie aSerbnuimn, finb boittofamen afflübti^. ©et «enittoten 8?otm wegen werben biefe spiffen felbft bon Sinbern gern genommen. Nensiein's Klisabethplllen finb buret) ein fefo ei)tertbe8 SengniS beS fierni Hofrathes Pitha ait«gejeirf)uct. Eine Schachtel, 15 Pillen enthaltend, kostet 15 kr., eine Bolle, dio»8 Schachteln, demnach 120 Pillen enthält, kostet nur 1 8. «- W. Wl/icttanrt f 3ebe ©djadjtrf, auf ber bie girma: Apotheke , Zum heiligen . Leopold" „j^t ftefjt, unb auf ber Miltffeite mit unserer Selvutz-marke in rothem Druck nicht versehen, ist ein Falsiileat, not beffen antiuif bo8 SßttBHiün gewinnt wirb. 68 ift (lenfiit Sit fiEOifltell, bafi man 'nirfjt einSftfjtetflM, nur feinen erfolg (jabenbeS, ja gefabelt schlechtes Pra^arat erfjnlle. 3Han üetinnge onSbtileNttil Nenstein's JUIsabeth-pillen ; biefe finb auf bem Umfdilaoe uitb ber Sebroudj«. anWeifitng mit nebenstehender Unterdchrift »ecfelicn. 168-12 ^niHit^e^jot in SBien: Sfpotfete ,,3ttt« fletCigcn ^eoport»" beš WV- ©tabt, @cfe ber Staufen« unb ©pietgaffe. t)a6en in giffi bei §ertn Jl. $tarcft, 8tpot$. Dia (3-e3aeIm.3n.Isse des OoursTola-ttes. Illustration zur gegenwärtigen Hausse. ■■ Diene soeben erschienene Broschüre rersendet franco nnd gr a * i 8 anf twlra|en die Administration dos Joranals 282—6 „DER KAPITALIST", Wien I,, Minontenplatz Nr. 4. w Wer irgend etwas annoneiren will, wende § fl ttttrtff füXt Si(;]l vertrauensvoll an mein Bureau, If llMlVvJ-l dasselbe gibt jedem Inserenten den . _ rJelitlgre*» Wear an, EW£- ««» derselbe SICliCB*!! mit steilerem Erfolge annoneiren soll. „ „ _ Alle Auskünfte und Rathsehläge werden deil El'I OS^e bereitwilligst unentgeltlich ertheilt. Settlings- unb JUtttonten-fspebiiiott 859-17 $ u b w i g v. ^cßönßofer *»rgasse 5. (Icuroxylisa)« ®eit 3al>rcn bctDäftrte, fdjmercfitttlcnbe (ftumbunp bei allen jcijmerjljajten (ntcbt entjiinblidjeu) ^uftänbeu, roie fie iu(oIqe uon gugluft ober grfältung in ben tuodjeu, ©elenfen unb SDiužteln frifd) auftreten HSTBCHuf^SÄRKE ßa0*1" SöitterungSroetljfel unb feuditem SBetier ri jflWSKttß^SKSglÄäi" periobifdj nnebcrtefjren. Sffiidt aud) belebenb unb IffiSGa ftärfenb auf bie ffiiuötulatur. I"IflnE^SMiS^P 1 1 fj'. »oft für 1—3 giaconž Si^lT eclyt mit mcbcit-- ferfd)mtb, aSöitmbflcfc'ö @rben, Slputlj. 35eutfd>.eanbSf>crfl: £>. Stiller. ftelbbad): $önig. ©ptiobilj: ^ošpifdjil. @raj ; Simon Sfiebroeb l'eibuilj: D. 9lufjl)eim. Söiarbnrfl : G>. fflancatari, 3. 3t id) ter. SOlurecB: ©. SHeidio. ^cttau: SB. äJiolitor, 3. «eorbalt. Stabfertfburfl: 2«. ßetjrev. Stfinbifd)* Šciftrit?: gt. $ej>olt. 2lMnl5tfd)gra$: ß. Pfte. aöolföberß: Sl. £utl) Siejens ©uftao ©röfjroang. 1084—23. ftmnbfitfjcn 3Jca;hür. i.*t üu vormiethun. AnJräjri'ti In der Seiftm-Niodcrlage des Herrn Josef Costa, Bathhaus-gasse. wiid ein junger solider Bursehu für eine Bäckerei gesucht. Wo sagt die Verwaltung. 80S—2 Verantwortlicher Schriftleiter Hans Lugort. Druck und Verlag der Firma Johann Raknsch in Cilli. Die 5 Polizzen Beispiel Nr. 68 (keine Tontineii). Alter bei Ausstellung Polizzen-Nr. " Betrag Zuschlag durch Dividenden 27 — 1846 28 — 1847 28—1847 46 — 1865 50-1869 3,120 '4,178 4,17» 39,622 98,298 Doli. 5.000 „ 3 000 „ 2.000 „ 1.500 „ 1.000 Doli. 6.516 „ 3.955 „ 2.632 192 584 . Brown's. bezahlte Mctto prämieii: Doli. §1599.03. Original-Versichermia: Poll. la.yQO. Ausgezahlter Betrag: Doli. 26,379. Wenn nicht ein Theil der Dividenden zu Prämienzahlungen verwendet worden wäre, so hätte die ausgezahlte Summe Doli. 32.000 betragen. ------ ------«--- -----------------------------1 — ---- - -----VHtlllllU «-»«>111, Ut.UUU UUII ajjvll» TU»: MUTUAL« die gröjsete und retclisto Versiohei-imgis-Gesellschaft der Welt. 306 1083—35 ^erfcubm/S uvimiuitifdye GICHT-ESSENZ I Ein im gutem Betriebe stellendes Hotel, liiiikehrgttsthof, ßestanration oder Bahn-Itestauriition wird von einem anerkannt tüchtigen Fachmann, dessen Frau eine vorzügliche Küche zu führen versteht, zu pachten gesucht Caution und Referenzen über die bisherige Führung des Geschäftes zur