Ameriška Domovina /vJI/SlE R IC/lr HI— HO IW1E AM€RICAN IN SPIRIT F0R61GN IN LANGUAG6 ONLY NO. 168 National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, AUGUST 31, 1962 SLOVCNIAN MORNING N6W6PAPCS ŠTEV. LX — VOL. LX V Alžiriji sla nastali dve notranji fron i Takozvana redna armada podpira Ben Bello in nje-Kov “Politični odbor”, ki ffa je 4. Vojaško okrožje proglasilo iza “izdajalca i'3-volucije”. CLEVELAND, O. — V alžir-s^em političnem razsulu sta se formirali zaenkrat dve fronti. Prva se naslanja na znani pobočni odbor Narodne osvobodilne fronte, ki ga vodi Ben Bella in §a podpira generalni štab na-icdne osvobodil, armade s polkovnikom Eouimediennom na oelu. Generalni štab ie izjavil, da smatra Politični odbor za edi-no Politično oblast v deželi, ki se •b je treba podrediti. Boumedi-trme pri tem ni povedal, ali se fJ° tej oblasti podredil tudi generalni štab. Ravno nasprotno: Ponaša se tako, kakor da bi sam otel odločilno sodelovati v alžirski politiki. ^ruga fronta se opira na al-e; gverilcei ki se smatrajo Delavski dan - primanje Kanada bo obsodila V ’""•r* kdMaHiem ISSR žirsk žo samostojno politično skupino, ‘ jo vodite med drugimi znana nižinska politika Boudiaf in Bel-r-acem Krim. ^por med redno iirmado in igverilci Alžirska osvobodilna armada 111 gverdci se že močno grdo gle-oata med seboj. Generalni štab le na primer pozval vse gveril-ce> naj dezertirajo in se priklju-' jjo osvobodilni armadi. Gveril-•-ki poveljniki seveda ne bodo na tal^o izzivanje molčali. Znani arabski politik Ben Khedda, Predsednik uporniške vlade, je Popolnoma potisnjen v ozadje. . pa talko brez pomena tako-‘menovana Začasna uprava, ki f° je Francija postavila sporazumno z uporniki, dokler jo ne ° nasledila prva redno izvolje-na alžirska vlada. Na zunaj si-^'er ne pomeni ničesar, za kuli-^arni pa stoji dobro zapisana pri Sifrujah v uporniškem giba-j^U' Sedaj je na primer skleni-^ kar 9 sporazumov z vlado aj?. ^n'ulla, ki se tičejo notranje 3 ^lrs^e uprave m izkoriščanja arske nafte. Tega gotovo ne 6 St°r^a’ ako ne bi vedela, da ° uporniki izvrševali pogod-čn’ ne ^e<^e na to, kdo bo kon-v0°, Prifei na oblast. Samoza-bro ^'a^aiSne oprave ima zelo do-^ Podlago: glasom sporazumov t>iiiK?nmrea FranciJa alžirsko re-Por) '. 0 nekaj časa finančno prvo ‘el° kar 2 Kanada namerava predložiti Združenim narodom tekom otvoritvene izjave resolucijo, ki obsoja sovjetski kolonializem. OTTAWA, Can. — Kanadska vlada je sklenila predložiti ob začetku letošnjega zasedanja glavne skupščine Združenih narodov v New Yorku resolucijo, v kateri bo obsodila sovjetski kolonializem. Ni še gotovo, ali bo resolucijo v uvodnem govoru predložil sam predsednik vlade Difenbaker ali zunanji minister Green. Kanadski zastopnik bo poudaril tudi, da je Ženeva primerno mesto za nadaljevanje razo-rožitvene konference. V Otta-pa je lahko tudi njegovo ve- wj so nejevoljni zaradi sklepa, selje, če se ga le loti z voljo naj konferenca v Ženevi odloži in veseljem, ne da bi premi- s>voje delo od 8. septembra do 12. šljeval njegovo težo! novembra. Kanadski zastopnik _ na konferenci v žensvi Burns ° Ibo verjetno odpotoval v New Novi vladi V Laosu se res Yolk zastopat Kanado na razgo-nikamor ne mudi Delo je človekova dolžnost, RAZGOVOR! ŠTIRIH SIL 0 BERLINU ŠE V »PTEMBRU Predsednik Kennedy je napovedal sestanek zunanjih ministrov štirih velikih sil še pred odprtjem zasedanja glavne skupščine ZN 18. septembra. Sedaj izgleda, da bo ta (sestanek odložen na kasneje, morda celo 'na oktober, če bo do njega sploh prišlo. WASHINGTON, D. C. — Zahodne sile so ponovno pozvale Sovjetsko zvezo k razgovorom o Berlinu, ki naj bi :repreči!i, da bi spor o bodočnosti Berlina prešel iz diplomatskega spora v vojaškega. Napetost v Berlinu ie sredi tega meseca zaradi streljanja ob zidu narasla do take mere, da bi utegnilo priti do nepopravljivih korakov. Zahodne sile so dolžile za naraščajočo napetost Sovjetsko zvezo, ta pa je odgovarjala, da povzročajo nemire in izgrede zahod-nonemški “fašisti in militaristi.” Sovjetska zveza je ukinila svoje vojaške poveljstvo v Vzhod. Berlinu in prepustila tega v varrtvo vzhodnonemških domačih oboroženih sil, pn tem pa se le ni odrekla svoje odgovornisti in pustila svoje zastopnike v obstoječih skupnih ustanovih štirih sil. Nobena stran nimarala iti predaleč, tako so napovedali sestanek zunanjih ministrov štirih sil, ki naj bi berlinski spor zopet ohladil do nenevarne stopnje. Predsednik Kennedy je na CLEVELAND, O. — Že večkrat smo imeli priliko opozoriti na to, kako strašno počasno ura- vore o razorožitvi v ZN. Kanada bo po vsej verjetnosti podpirala kandidaturo U Tanta,, sedanjega glavnega tajnika ZN, duje nova laoška vlada. Menda “ n“vef Sljvnesa lajnika. J ^ i.1. . . I Podprla bo tudi sta lisce med- smo se takrat zmotili s svojo tr-1 . , ,.. .. , ... .... narodnega sodisca, da ie vsaka ditvijo, kajti iz laoske prestoli-1.. . °. , ’ . . . TT. ... j . clanica dolžna plačati njej odreče Vientiane prihaja vest, da je i , , . . , , , , , . , j . jer zredn- prispevek od strani nova nevtralna vlada šele sedaj , fL. _ ,. v. , , , . v . .e skupscme. Ta odločitev prevzela posle od prejšnje. i , j*vv . . . „ . , . mednarodnega sodisca, naj bi Da je napravila ta kojak, * fiian. potrebovala dva meseca premi-1. . . t.. „ , , . ene težave Združenih narodov, sljevanja. Radovedni smo, ali naša administracija nakazuje v Laos tudi tako počasi naš mesečni prispevek v znesku $3,000,-000? Vprašanje je še vedno> ali se bo- zadnji tiskovni konferenci de- varstvo zidu od notranjega mi-jal, da je bil dosežen načelni mstra na vojsko, sporazum o sestanku štirih zu- vojaS|(j p0,e]jniki nanj,h m,ms rov, da pa cas m rusk(!m kraj se nista točno določena, sestanek naj bi bil vendar še pred Vodniki godnih treh voja- začetkom zasedanja gl. skup- žk:h zveznih misif 30 se včeraJ ščine ZN 18. septembra. \^lasi* sovjetskem poveljni. „ , ku v Vzhod. Nemčiji gen. Ivanu Položaj v Berlinu se je med Jakubovskem .n mu izročiU tem ze do neke mere ohladil, ta- kop..o zahodnih si, od 23 ko se s sestankom zunanjih mi-^^ v kateri te p0udarjaj0j nistrov nikomur ne mudi pre- da smatrajo Sovje,tsko zvezo odveč. V Washingtonu izjavljajo, govornc za varnost . nem(yt^ da je pomenila Kennedyeva ob- nos,t Zahodnega Berlina in zvez Iz Clevelanda in okolice java o sestanku le “pripravljenost ZDA biti kot gostitelj” za do Sovjetska zveza, njeni sate- tak sestanek. V Londonu pra-liti in Francija pokorili tej cd- vijo, da njihov zunanji minister ločitvi mednarodnega sodišča, če' ne more v New York pred 23. jo potrdi tudi glavna skupščina septembrom, ker se bo vršila v Londonu konferenca predsednikov vlad britske Skupnosti narodov. V Parizu jim do razgo- Iz slov. naselbin General Simovič umrl BEOGRAD, FLRJ. — Pretekli ponedeljek je umrl v Beogradu znani general Dušan Simovič, ki je 1. 1941 vsaj formalno vodil za. roto in upor proti vladi Cvetko-vič-Maček in potem tako ime. | preminula 79 let stara Agnes Ju-nitno vodil jugoslovansko poli- rec‘c> r°j- Slivšek, v fari Srom- njihovih vojaških oddelkov v mestu z onimi v Zah. Nemčiji. J,000. tiko, da je spravil deželo v vojno z nacistično Nemčijo. Bil je to tip generala-politika, ki jih je Srbija poznala veliko, Mrs. Kennedy postala častna občanka v JRavellu RAVELLO, It. — Žena pred- vorov o' Berlinu ni'bilo nikdar sednika J F' Kennedya konča dosti, odkar je na državnem kr- dan®3 s^e P°citaice v meste-CHICAGO, 111. — V sosed- milu De Gaulle icu Ravell°- Da svoJlh počitnic njem Ciceru je v sredo, 28. avg.,| " ' jne bo tako hitro pozabila, jo je Vzhodni Nemci hočejo okre- mestni svet izbral za častno ob piti stražo ob “zidu” tanko. Primerno umetniško di BERLIN, Nem. — Gen. Helmut Poppe, vzhodnonemški vojaški poveljnik Vzhod. Berlina je včeraj objavil, da bodo vz- Ije pri Brežicah. Mož Janez ji je umrl 1. 1952. Zapustila je dve hčeri in sina, 7 vnukov in vnukinj (v Berwyn in Lombard, 111.), sestrične Ano Godlar, Ur- hodnonemške oborožene sile ki so pa Jugoslaviji prinašali samo nesrečo. 1 šulo Mazer (obe v Clevelandu)'okrepile vojaško obrambo zidu, Ko je prišel po zlomu Jugo- in Rezo Kink (v Sloveniji) ter ki deli Berlin na dvoje. Nove slavije 1. 1941 v London, se ni še druge sorodnike. Iz rojstne- vzhodnonemške vojaške enote 11 j e re^ *° vso*;o ‘majo spoštova- mogel dolgo časa držati na mestu ministrskega predsednika. Leta 1944 je presedlal na Titovo stran in potem živel kot Titov upokojenec v svoji domovini, kamor se je vrnil takoj po vojni. faki jn uporniški voditelji, vo- če,jo civilni politiki. Se no-°p Zarneri|ti ne začasni upravi Alži ar^U' Fudi sredi razsula v lriji je denar sveta vladar! artlesto molitve v šolah v^NY, N. Y. — Državni je ^ direktor James E. Allen šole Ve<^ v newyorške državne dišč Sedaj- ko se ie Vrhovno vso-lzre,kl0 proti molitvi, na- nas ol I6 nelkaj minut molka, ki vanje UZ* 30^arj®m za premišlje- p n° oblačno in soparno. Po-vig. ne verjetnost /debija. Naj-•la temperatura 86. ga kraja je prišla 1. 1907 v Chi- bodo dopolnile sedanji dve bri-cago, pred 7 leti pa se je pre- gadi pri straži ob zidu. Tega so selila v Cicero. Med rojaki je doslej čuvale posebne mejne bila na splošno poznana kot iz- straže, med tem ko je bilo voja-vrstna kuharica za svatbe in štvo le v rezervi za vsak slučaj. Kennedy je zapustila slavnosti druge večje prireditve. Sedaj je prešla odgovornost za pozno zvečer. plomo ji je župan izročil sredi pravega ljudskega veselja, ki je trajalo celo popoldne. Ni manjkalo ne starega vina ne zgodovinskih oblek. V mesto je seveda pritisnila vsa radovednost od blizu in daleč. Ni manjkalo prilike za narodne plese, popevke, večerno razsvetljavo. Najbolj se je naravno udej stvoval dobro umiti in napravljeni mestni otroški drobiž. Mrs. V Arabski ligi imajo zopet krizo BEJRUT, Lih. — Pravzaprav vre v Arabski ligi že dolgo, namreč od takrat, ko je lani Sirija pognala Naserjevo upravo iz dežele. Vsi Sirci niso odobravali tega koraka, precej jih še zmeraj verjame v arabsko narodno edinost in bi radi videli, da bi se zveza med Egiptom in Sirijo na nek način zopet zakrpala. Sedanja sirska vlada je proti takim željam, zato jih pa Naser na tihem močno podpira. Med sirsko vlado in Naserjem vlada torej prisrčno sovraštvo. Izbruhnilo je na dar na zadnji seji Arabske lige, kjer je sirska vlada obtožila Naserja, da podtalno ruje proti zakonitim sirskim oblastem. Sirskim očitkom je bilo dodano še toliko drugih obtožb, da je egiptovslka delegacija zapustila sejo Lige in izjavila, da bo njena vlada izstopila iz Lige, ako ta ne bo za- politično zvezo, da Se borita proti idejam Naserjevega soci-jaJizma. Naser dobro ve, da med seda-prispevkom tretjino vseh Ligi- njimi merodajnimi arabskimi svoje medsebojne prepire, nih upravnih stroškov. Zato se politiki ne bo našel privržencev j Arabska liga je bila ustanov-nekateri med ostalimi 11 člani za svoj socijalizem. Zato misli, 1 j ena leta 1945 za skupni nastop vrnila sirskih Obtožb. Za Ligo bi bil izstop Egipta hud moralen in finančen udarec, ki bi ga težko prebolela. Egipt krije namreč s svojim savdski kralj sklenila posebno mešati v alžirško državljansko vojno, da se ne bi nikomur zameril. Samo poziva vse uporni-kei naj znova ustvarijo skupno narodno fronto in naj končajo Lige trudijo, da bi Naserjevo delegacijo zvabili nazaj na seje. Težko je reči) ali se jim bo fo posrečilo. Naser namreč dobro ve, da je ostal v Ligi prilično osamljen zaradi svojega “egiptovskega so-cijalizma,” ki je trn v peti vsem ostalim arabskim režimom, ne-glede na to> kako so prišli do oblasti. Arabski kralji, predsedniki in diktatorji enako sovražijo Naserja, dasiravno se drugače njihovi politični pogledi hudo razlikujejo. Da jim Naserjev socijalizem preseda, se vidi po tem, da sta jordanski in da bi bilo najbolje, da sedanja proti izraelskim naporom za Arabska Liga razpade in da on ustvaritev lastne Izraelske dr-ustanovi novo “Arabsko ljud- žave v Palestini. V boju proti sko ligo,” ki bo seveda name- Izraelu, ki naj bi bil vsaj urad- njena širjenju arabskega socija-lizma v vseh arabskih deželah. Če je tako, potem res ne kaže, da bi njegova delegacija še naprej sodelovala s sedanjo Ligo. Naser upa, da bo kmalu dobil prvega somišljenika v Alžiriji. Tam se politika zavija tako, da bo na koncu zmagal zaenkrat še neznan domač diktator, ki bo usmerjen skrajno na levo, morda še celo bolj kot Naser sam. Zato se Naser noče zaenkrat nič no še vedno njena glavna naloga, ni dosegla dosti. V njej prihajajo vedno znova do izraza nasprotujoči si interesi posameznih arabskih držav. Tako na primer iraški Kasem bojkoti, ra Ligino delo, od kar je ta sprejela za člana Kuvajt, ki ga smatra Kasem za sestavni del Iraka. Dolgo je bil v sporu z njo tudi tunizijski predsednik Burgiba. Slov. telovadna zveza vabi— Clevelandski odsek Slovenske tel. zveze ima v nedeljo javni telovadni nastop na Slovenski pristavi združen s piknikom. — Vsi vabljemi! Urad zaprt— Urad Ameriške Domovine bo jutri, v soboto, in v ponedeljek zaprt zaradi Delavskega dne. Prihodnja številka lista bo izšla v torek, 4. septembra. Frigidaire sušilniki— V trgovini Brodnick Bros. na 16013 Waterloo Rd. imajo naprodaj odlične FRIGIDAIRE sušilnike. Skupno sv. obhajilo— Članice Bratovščine sv. Reš-njega telesa fare Sv. Lovrenca imajo v nedeljo pri sedmi sv. maši skupno sv. obhajilo. Na obisku pri sinu— Ga. Ana Lekšan je prišla iz Ljubljane na obisk k svojemu sinu Rudiju Lekšanu na 1150 E. 66 St. Vse za pot je uredila pot. pisarna A. Kolander. Dobrodošla med nami! Zlata poroka— G. James in ga. Frances Hočevar z 18911 Arrowhead Ave. sta praznovala 26. avgusta zlato poroko. Poročila sta se pred 50 leti pri Sv. Vidu. Ožji sorodniki zlatoporočencev so se zbrali pri njuni hčeri Mrs. John M. Tub-man v Kirtlandu na domače slavje. Zlatoporočencema čestitamo in jima želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let. Seja— Podr. št. 14 SŽZ ima v torek ob sedmih zvečer v SDD na Re-cher Ave. redno sejo. Po seji zabava in praznovanje rojstnih dni. Podr. št. 32 SŽZ ima v torek ob 7:30 redno mesečno sejo v navadnih prostorih v dvorani pri Sv. Kristini. Za mirno spanje— V Norwood Appliance & Furniture na 6202 St. Clair Ave. imajo veliko izbiro SEALY modrecev. Podrobnosti v oglasu. V bolnišnici — Jakob Resnik s 3599 E. 81 Sl je v St. Alexis bolnišnici, soba št. 204 zaradi preiskave. Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete imajo v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv, obhajilo, popoldne pa sejo. Letno romanje fare Sv. Vida— Fara Sv. Vida bo imela svoje letno romanje k Lurški Materi Božji na Providence Heights v nedeljo, 9. septembra, popoldne. Ob 2:15 bo sv. rožni venec, nato pridiga, pete litanije in blagoslov. Za one, ki nimajo lastnega prevoznega sredstva, bodo na razpolago busi ob enih pop. pred šolo sv. Vida. Voznina tja in nazaj bo stala 50c. Za rezerviranje kličite UT 1-3282. Letalstvo vabi— Letalske sile ZDA vabijo v svoje vrste mlade ljudi. Trenutno je poleg rednih na razpolago še okoli 300 praznih mest v raznih šolah letalskih sil. Za podrobne informacije se obrnite na sgt. Irvina ali Millerja na 7909 Euclid Ave. ali pa kličite 795-1124. Rojstni dan— Jutri, 1. septembra, bo dopolnil Frank Golinar z 21071 Arbor Ave. svoje 75. leto. Iskrene čestitke* in — še mnogo let! Iz bolnišnice— John Barkovich z 20300 Tracy Ave. se je vrnil iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, pozdrave in darila. Obiski na domu so zaželjeni! Zadušnica— V sredo ob sedmih zjutraj bo v cerkvi Sv. Vida sv. maša za pok. Martina Arko ob 2. obletnici smrti. V ponedeljek ob sedmih zjutraj bo v cerkvi Brezmadežnega Spočetja sv. maša za pok. Mary Leben ob 22. obletnici smrti. Skupno obhajilo— Članice Oltarnega društva fare Sv. Vida imajo v nedeljo med osm omašo skupno sv. obhajilo. Zopet bobnenje— Poveljstvo strategičnega letalstva je objavilo, da bodo njegova letala s ponedeljkom znova začela polete nad Cleveland in bo zato zopet čuti njihovo bobnenje, kadar bodo leteli z brzino, večjo od brzine zvoka. Rojenice— Dr. Maksu Raku in njegovi ženi ge. Meti, 1021 Dillewood Rd., se je včeraj v Woman bolnišnici rodil fantek, tretji otrok. Mati in dete se počutita dobro. Iskrene čestitke! Smisel za varčevanje v naši deželi še ni zamrl WASHINGTON, D. C. — Narodna zveza hranilnic in posojilnic poroča, da so vlagatelji naložili tekom julija novih $172,-000,000 na hranilne knjižice, torej več kot kdajkoli v juliju prej. šnih let. Hranilnice in posojilnice imajo sedaj že skoraj 40 bilijonov dolarjev vlog, 30 bilijonov dol. so naložile v hipoteke. Privarčevani denar gre torej v glavnem za posojila na neoremičnine, največ v stavbne kredite. -----o----- V Floridi primeri spalne bolezni ST. PETERSBURG, Fla. — Število primerov spalne bolezni ie poraslo v okraju Pinellas že na 95 oseb. Samo v sredo je bilo prijavljenih 19 novih slučajev. Doslej je na t°j bolezni umrlo tu sedem oseb. Spalna bolezen je znana v tropskih predelih Afrike, kjer jo prenaša muha tsetse. -----o----- — Srebro je mogoče razpotegniti v žico, tanjšo od človeškega lasu. Zadnje vesti CHICAGO, 111. — Zaradi stavke okoli tisoč telegrafistov je bil včeraj ustavljen ves promet na progah North Western Railway, tretje največje železniške družbe v deželi. Posredovanje delavskega tajništva ni uspelo. Zaradi stavke telegrafistov je ostalo brez dela okoli 16,000 drugih železn. uslužbencev. WASHINGTON, D. C. — Jaklar-ske družbe so izjavile, da no bodo poslale svojih zastopnikov na izpraševanje pred senatni pododbor, ki pod vodstvom E. Kefaverja preiskuje njihove morebitne prestopke zakona proti trustom. ALŽ1R, Al. — Enote redne armade pod poveljstvom polk. Boudienne se od zahoda pomikajo proti glavnemu mestu. da pokore uporne gverilske čete 4. in 3. vojaškega okrožja, ki so obdolžite Ben Bello in njegov Politični urad uvajanja diktature. 6H7 St. Clair At«. >— HEnderaon 1-OB21 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Publlahed daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROCNINAj £* Zedinjene države: f 14.00 na leto; |8.00 za pol leta; f4.50 za S mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: 515.00 na leto; |9.00 za pol leta; 55-00 za g mesece Petkova izdaja 54.00 na leto SUBSCRIPTION RATES« United States: 514.00 per year; 58.00 for 6 months; -4.50 Cor 5 months, panada and Foreign Countries; 516.00 per year; 50.00 for 6 months; 56.00 for 3 months. Friday edition 54.00 for one year. Second Class postage paid at Cleveland, Ohio 88 No. 168 Fri., Aug. 31, 1962 Delavski dan. praznik dela in delavstva “V potu svojega obraza si boš služil svoj vsakdanji kruh,” je bilo rečeno Adamu, ko je bil pognan iz Raja. Dotlej, pravijo, je bilo človeku delo v veselje in zabavo, njegove teže ni niti čutil. Poslej mu je postalo tudi v breme. Človek se mu je skušal ogniti, ga naložiti drugemu. Ta miselnost in tak odnos do dela sta polagoma ustvarila suženjstvo: suženj naj opravlja trda dela, svoboden človek pa naj dela le v toliko, v kolikor mu je v zabavo. Stari Grki s0 smatrali v času viška njihove kulture delo za svobodnega človeka neprimeren posel, podobno so mislili v dobi cesarstva tudi Rimljani. Vsa dela so zvrnili na sužnje, tujce in revne domačine. Krščanski svet je prinesel nov odnos do dela. Reše-> nik sam je delal pri svojem redniku Jožefu, s tem je delo samo posvetil. Delo je po krščanskem nauku človekova dolžnost; vsak, kdor je zdrav in za delo sposoben, je dolžan vršiti neko koristno opravilo! Kljub krščanskemu nauku o častnosti dela, o človekovi dolžnosti do dela, delo samo, posebno pa težko telesno de-v Jo, tudi v krščanskem svetu ni uživalo tistega spoštovanja, kot bi človek lahko pričakoval. Suženjstvo je tekom stoletij v svoji nekdanji obliki v krščanskem svetu les. izginilo, .— v naši deželi od tega ni minilo še niti polnih sto let — ohranilo pa se je v spremenjeni. Pomislimo le na tlačana in njegovo navezanost na zemljo, s katere se ni smel seliti brez graščakovega dovoljenja, s katere ni smel dat: v šole svojega sina, ne svoje hčerke. Tlačanovi otroci so bili rojeni v tlačanstvo; tega jih je mogla rešiti le graščakova dobra volja ali pa — odkupnina. Ko je z iznajdbo strojev nastopila industrijska revolucija, so lastniki tovarn delovno silo izrabljali še hujše kot graščaki svoje tlačane. Niso delali samo odrasli, ampak tudi otroci, ki niso dopolnili niti 10 let. Med drugim so otroke uporabljali tudi za prevažanje vozičkov v rudnikih. . . Odnos podjetnikov do delavstva je bil v početkih industrijskega razvoja res skrajno nečloveški in seveda tudi ne-krščanski. Podjetniki s0 gledali le na svoj dobiček, usoda delavcev jih ni zanimala. Niso jim dajali primerne plače niti tedaj, ko so redno delali, kaj da bi se brigali za nje tedaj, ko so bili brez dela ali ko so ostareli ali na kak drug način postali za delo nesposobni. Delavski stan je bil brez vsakih političnih pravic. Te si je v francoski revoluciji priborilo komaj meščanstvo — takozvani tretji stan. Delavstvo je moralo na nje še dolgo čakati. Priborilo si jih je v večini držav zahodnega sveta proti koncu prejšnjega stoletja, delno pa šele v prvi polovici tega. V času zgodnjega kapitalizma in neoviranega zlorabljanja delavstva je nastopil Karl Marx s svojim geslom “Proletarci vseh dežel združite se! Izgubiti nimate nič drugega kot svoje verige!” Geslo je užgalo, Pariz je kot prvi doživel komunistično revolucijo. Komunizem je iskal svoje pristaše po vseh industrijskih deželah, tam je upal, da b0 najprej prišlo do revolucije. Razvil je rdečo zastavo, ker je “le z bojem in krvjo mogoče doseči izboljšanje položaja, svobodo iz okovov izkoriščevalcev.” Socialisti in komunisti so proglasili 1. maj za delavski dan po vsem svetu. Vstrajno in odločno so se borili zanj in v velikem delu sveta dosegli svoj cilj. Socializem in komunizem nista v naši deželi nikdar mogla pognati globljih korenin, nikdar pritegniti širokih ljudskih množic. Ameriški delavec je v borbi za izboljšanje svojega položaja stvaren in praktičen. Ne postavlja se na kaka posebna načela, hoče le čim boljše zaslužiti pod čim ugodnejšimi pogoji. Izhaja torej z istega stališča kot podjetnik. Med njima je mogoč dogovor, ki varuje koristi obeh strani: delavcu jamči stalno delo š primernim zaslužkom, podjetniku pa delovno silo v določenem obsegu in pod določenimi pogoji, da more uspešno voditi podjetje m razporejati produkcijo svojega blaga. Delo, telesno in duševno, je začelo dobivati v moderni dobi postopno večji in večji ugled, delavcu je omogočalo in mu omogoča prav tako dostojno življenje kot obr. ali poljedelstvo. Med tem ko so nekdaj kmetje gledali z viška na delavce, pa naj so že bili poljski ali fabrški, gledajo danes ponekod že Ji z nekakim sočutjem na kmete, ki “mo-ajo delati od ranega jutra do poznega večera,” pa si ne morejo privoščiti niti tega, kar si lahko privošči povprečen dober delavec. V naši deželi je uživalo telesno delo od nekdaj večji ugled kot v starem kraju, delavci so bili na splošno zmeraj boljše plačani kot onstran morja v sorazmerju s takozva-nimi duševnimi delavci. Vzrok temu so posebne razmere, v katerih se je beli človek v tej deželi naselil in začel v njej živeti. Praznik dela in delavskega stanu so v naši deželi za- nostna skupina na istem sporedu bodo Poljaki 3. septembra ob istem času. Mrs. Johanna Mervar. čeli leta 1882 “Vitezi dela,” dve leti kasneje so imeli v New hval-jujem. Prihodnja narod Yorku na prvi ponedeljek v septembru veliko parado in sklenili, da bodo vsako leto ta dan praznovali kot “Delavski dan.” Kot uradni državni praznik je bil najprej uzakonjen v državi Colorado leta 1887. Leta 1894 je Kongres proglasil prvi ponedeljek v septembru kot zakoniti praznik “Delavski dan” za vso deželo. Ko bomo v ponedeljek praznovali, pomislimo na delo in na delavski stan v preteklosti in v sedanjosti, poskušajmo dognati, ali je naš lasten odnos do obeh pravilen, v skladu z našo vero in našim prepričanjem. BESEDA IZ NARODA j 4"1"1 l"i 'I' It Štiri desetletja skupnega življenja rr- Cleveland, O. — V ponedeljek, 3. septembra, bo poteklo 40 let, odkar sta se v cerkvi žalostnč Matere Božje v Stični poročila spoštovani in ugledni posestnik Lepše prilike za dobro razvedrilo za nas clevelandske Slovence ni, kot je na Slovenski pristavi. Tam se lahko odpoči-ješ na duhu in telesu. Ko bi se St. Vidu pri Stični g. Štepec de rojaki tega zavedali! Zlasti Jože in gdč. Jožefa Medved, pa je na Pristavi prostor za dru- žine, koder se lahko po mili volji raakomodijo. ilzlct STZ na Slovensko pristavo In prihodnja nedelja ie tista, ko bo Slovenska telovadna zveza iz Clevelanda z vsem svojim članstvom pohitela na Slovensko pristavo, da zunaj na prostem, recimo kar, na svojem letnem telovadišču spet pokaže, kaj fantje in dekleta, mladci in mladen. ke, naraščajniki in naraščajke telovadno vse zmorejo. Vsem njim je namreč hudo, da se zadnjič zaradi hude plohe niso mogli pokazati v vsej svoji sposobnosti in navdušenosti. Izredna škoda bi bila, če bi moral ta nastop odipasti. Sicer pa jih je bilo toliko med našimi prijatelji, ki so nam govorili! “Boste vendar ponovili!” Nedeljski telovadni spored na Pristavi bo trajal uro do uro in četrt. Začetek ob treh. Igral nam bo Tonkli jev orkester. Sicer pa je za vse skrbno priprav-ljeno; da bo lahko vsak zadovoljen. Rojaki, vabimo Vas: pridite in uživajite z nami lepoto božje narave! Zraven pa Vam bomo mi poskusili pokazati najboljši del tega, kar smo se z vztrajno vajo duha in telesa navadili v zad-injem času. Takoj po tem nastopu se hočemo lotiti z novim 'ognjem dela za pripravo našega j velikega nastopa v prihodnjem jubilejnem letu, ko se bo “Bolfkova”, iz vasi Mrzlo polje. Drug drugemu v pomoč sta pričela urejevati obsežno kmetijo. Rodilo se jima je deset otrok, šest fantov in štiri deklice. Eden od fantov je umrl v detinski dobi, ostali pa so rasli in bili v pomoč pri delu na kmetiji, katera je potrebovala delovne moči. Bili so tako navezani na zemljo, da od te ne bi odstopili niti pedi ip če bi hotel kupec to tudi preplačati. Prišla je vojna — re_ volucija, katera tudi Stepčevi družini ni prizanesla. Trije že toliko odrasli sinovi so stopili v vrste protikomunističnih borcev in je eden še doma, zadet od granate na posledicah teh ran umrl. Načelno, pro tikomunisfična družina je dobro vedela, da je njih življenje zaradi njih katoliškega prepričanja in življenja v nevarnosti, zato so se v maju leta 1945 brez prem-šljanja odločili za begunsko pot preko Ljubelja v Vetrinj neznani usodi nasproti. Iz Vetrinja sta bila vrnjena dva sinova domobranca v mučeniško smrt. Ostali so šli v begunsko taborišče Spittal, odkoder so se leta 1949, ko so dobili sponzorstvo Mr. in Mre. Ižanc in Mrs. Skubic, preselili v Ameriko. Medtem so otroci odrasli. Prva se je poročila hčerka Pepca z Jožetom Kastelic v Torontu (Canada). Ostali otroci, dva sina in tri hčere so poročeni v Clevelandu. Stalno obiskujejo s svojimi vnuki starše in njim s takimi obiski napravljalo veliko, y , , . . , v. c, ,. : , ... nas narod spominjal najvecjega veselja. Slavljenca, ki sta bila I , ,, r .. , oogodka v svoji zgodovini, 1,100- leitnice, kar sta prišla sv. brata Ciril in Metodij oznanjat božjo ves Na svidonje! Bog živi! STZ — Cleveland. ——r o--------- Zahvala plesaicam m svoj čas trdno navezana na domačo grudo, katero jima je komunistična oblast zaplenila, pa 77“* L ... T . .. . blagcvest našemu narodu, izjavljata: Le naj jo imajo. Midva živiva v novi domovini svobodno, prejemava pokojnino, živiva brezskrbno življenje. Tako lepo, kot je nama sedaj, nam ni bilo nikoli. Bog naj blagoslavlja Ameriko, ki nam je dala zatočišče in redno mesečno po- ^ x , . • ^ Cleveland, O. — čestitke ples- “ . ' . . , . , . ,. ni skupini Kres, ki jo jt vodila Z njunimi otroci, vnuki zeti, ...... „ . , , , . . ’ gdč. Nežka Petek, m Ameriško- obema svakinjama, nečakom i . . , ’ . . c. . . lT, , .... slovenskemu oktetu, ki ga je vo- Stanetom in Tonetom kličemo' ... , , ,?. . , ... . . uil Janez Rigler, za vabljiv in od- siavijencema mnogoštevilni pn-'. .. °, . , . ° ... .... Jicen prikaz slovenske kulture v jatelji in znanci: Bog Vaju živi! 1 Dočakajta čila in zdrava zlato ljri0^°' skem sporedu “It’s Worth Know- fkviru nastopa Jugoslovanskega kulturnega vrta na televizij- ™ a n v., ,vj , ling” postaje WEWS, kanal 5 nSCsSljcS pretekli ponedeljek zvečer ob ---- ' 17:15. Cleveland, O. — Prihodnja ne. I Oktet je začel svoj nastop s delja je zadnja počitniška nede-'“Pridi Gorenc,” pa dodal še več ija v tem letu. Zadnjič v teh krasnih si o venski h narodnih pe-pečitniških mesecih bodo pobi- srni. Kres je nastopil v narod-teie družine iz mesta, da se na- nih nošah z- dognanimi plesi užijejo dobrega svežega zraka, krasno in mladostno. Takoj po prazniku pa se odpro ' V imenu Jugoslovanskega šole. Najvažnejši čas v živijo- kulturnega vrta in Zveze kul- 'nju mladine, obenem pa tudi čas turnih vrtov obema skupinama bolj požrtvovalno dole za Marijo, nenehnih skrbi za starše. jiskreno čestitam in se jima za-j Letošnje romanje bo v nede- Zahvala odbora V. KSD Cleveland, O. — Narod, enkrat blagoslovljen, devetkrat obsojen, kako si živel kaj si doživel? Komaj si stopil na svet, si bil, ti narod sužnjev, suženj med narodi! Tisoč in petsto let krvaviš, izkrvavel nisi! Močan si o slovenski narod! Tako je zapisal pisatelj Ivan Cankar. Danes živimo mi, da še celo v tujini. Nam tega ni treba več. Zato nam prihaja pogosto na misel, da nam ni treba delati za narod, iz katerega smo izšli. Skoraj smo že pozabili, da ni samb ob sebi umevno, da imamo pro-■tost besede in tiska, prostost izražanja, prostost zborovanja. Mnogi tega nimajo več. Naše delo za narod se je morda kom čalo ob prvem spotiku, se zgubilo v prijetnem življenju. Slovenski dan, dan manifestacije naše narodne zavednosti je za nami. Uspešen je bil ta dan, toda le zaradi sodelovanja in truda mnogih kulturnih društev in ustanov ter posameznih rojakov. Tem v prvi vrsti gre zahvala. Predolga bi bila vrsta, da bi našteli imena vseh ki so pripomogli k lepemu uspehu Katoliškega slovensKega dne, vendar dolžnost zahteva od nas, da omenimo vsaj one, ki so največ doprinesli k uspeli prireditvi. Bog plačaj njim in vsem rojakom, ki so se petega katoliškega slovenskega dne udeležili. Iskrena hvala prečastitim gg. župnikom slovenskih fara in g. ziatomašniiku msgr. M. Škerbcu za govor in za razumevanje, ki so ga nam pokazali. Nadalje najlepša hvala naslednjim slovenskim kulturnim društvom in ustanovaln za njihovo pomoč: Baragov Dom Inc^ folklorni skupini Kres, pevskemu zboru Korotan, dramatskemu društvu Lilija, slovenski radio oddaji WXEN, Slovenskima šolama pri sv. Vidu in Mariji Vnebovzeti, Slovenski telovadni zvezi, ured-nikoma Ameriške Domovine in Glasila KSKJ, Zvezi Slovenskih protikomunističnih borcev. Bog plačaj naslednjim posameznim rojakom, ki so s svojim delom nosili breme celotnega dne: gdč. L. Hren in pomočnicam, ga. Z. Likozar, ga. E. Gross, ga. J. Ovsenek, ga. Otoničar m g. F., U-rankar. Hvala sledečim slovenskim trgovcem za darila g. Miro Antloga, Anzlovar Dept. Store, Brodnick Bros. Furniture Store, A. Brofman, R. Drmota, Ed’s Delicatessen, Familia, Grdina Bridal Shop, Grdina & Sons Funeral Homes. Holmes Ave. Market, Kalan Hardware, Aug. Kollander, Kcmin’s Pharmacy, Lojze Kosem, Anion Lav-risa, Louis Majer, Stan Majer Shoe Store, Erste, Melaher, Norwood Man’s Shop, Perry Home Improvement Co., Frisian Provision, Oblak Furniture Store, Prime Delicatessen, Smrekar Hardware, Miha Sršen. Ciril Štepec, Spech Grocery, St. Clair Hardware, Sams Hardware, Shawnee Food Market, Edmund Turk, Wolkov Jewelry Store, Anton Zidar. Joe Nemanich, pred. Jože Odar, taj. ------o------ Romanje iarsjine Legije Cleveland, O. — Vsako leto priredi Marijina Legija za svoje pomožne člane in prijatelje romanje, na katerega izmed bližnjih romarskih krajev. Namen romanj je predvsem ta, da posvetimo romarski dan molitvi. Prosili bomo Mater Božjo, naj nas blagoslavlja in spremlja s svojimi milostmi delo Marijine EiNtKA (Zbir? Vera K.) Nekdo te potrebuje .. . Večinoma živimo v mestih, kjer se brigajo ljudje in družine le vsak sam za sebe, za sosede in znance le, v kolikor je skrajno nujno, v kolikor zahtevata olika in cbičajna obzirnost. Tistim, ki so prišli iz starega kra« ja in se spominjajo . nekdanje Kolikokrat slišimo: “Zakaj bi ga poslušal, saj imam sam dovolj skrbi?” ali “Kaj so meni mar njihove težave, saj imam sam svoje!” Tako si večkrat tolažimo svojo vest z lastnimi skrbmi, z lastnimi težavami. Nekdo vas potrebuje, in vas ni! Ali ni to strašno? Ali ste bili kdaj v stiski, sami zapuščeni? Ali ste kdaj sami blodili okrog, upajoč) da boste koga na-šli( ki bi mu mogli potožiti svojo bolest? če ne, potem bodite usmiljeni svojemu bližnjemu, ker vas to ni zadelo; če pa ste to doživeli, mislite na to, kadar vas kdo potrebuje. Večkrat se ne menimo za usodo svojega bližnjega in gremo vnemamo mimo, ko bi že dobra beseda veliko zalegla. A te besede ne izgovorimo, ker nočemo poslušati tožb in tarnanja. Nekdo vas potrebuje, a vas ni! vaške skupnosti, soseske, kjer ,prav sedanji čas zahteva vza_ so ljudje skupaj žalovali, pa se !jemno pomoč. Vi niste bogati, tudi skupaj veselili, je naš se- t0da je še mnogo revnejših, ka-danji način življenja, če že ne 'kor ste vi; Ali iimate odprto sr_ težko razumljiv, vsaj precej bolj pust in prazen. Za te naše razmere je prav primeren tale sestavek, ki sem ga nedavno brala: ijo, 23. septembra, na znano slovaško svetišče Naše Gospe iz Le. voche. Ob 11. dopoldne bo sv. maša z ljudskim petjem in slo- 'c vensko pridigo, če bo lepo vre- la se ne menimo za nikogar in za me, bo na prostem, v slučaju nid To je veli(ko premalo No_ dežja Pa v cerkvi. Popoldne bo-'ben dan ne sme miniti' brez majhne žrtve, pa naj bo denar- ce in roke? Žalostni ste — toda še je nekdo, ki je bolj žalosten kakor vi, — ali ste ga pripravljeni tolažiti? Ali vas lahko najdemo, če vas iščemo? Vsakdo naj se dan za dnem vpraša, ali je storil svojo dolžnost do bližnjega! Ni dovolj, če samo pravično in pošteno živimo, do pete litanije z blagoslovom. Slovaške sestre, ki oskrbujejo romarski kraj, bodo postregle s na ali pa duševna. Videli boste, koliko moči, 'ko-toplim kosilom tistim, ki se bo- liik<) sonca bQ y vašem življenju do prijavili, dočim so hrenovke če boste ^ tu> ^ tam kjer stalno na raapoiago v njihovi in kadar vao •rWrJv„-io obednici. Romarski kraj je zelo lep in je in kadar vas nekdo potrebuje. Morda boste rekli: “Kdo pa me potrebuje?” Vedite, oa še ne bil pred kratkim popolnoma pre- znate p0polnoma uporabljati svo-nevijen. Bus bo odšel izpred jih ^ Zakaj kdor se nauči sole sv. Vida ob 9:30 dopoldne. gledati) naj(de zmeraj priložnost) Vožnja v obe smeri stane $1.25. da se lahko udejstvu]e Kaj je - če bi se v katerem delu me- lepše,ga) ka,kor dajati vese]je in sta prijavila večja skupina ro-'radaC|ti marjev se lahiko uredi, da bi se ^ ^ ^ pripraviieni, če aua tud, tam ustav, . Pr,glas,- vas kdo trebuje, Veljk . tve aa bus in za k°silo spr^ema kalerem ži bocilmo ga g. Anton Jeglič — HE 1-3084. I Father Martelanc vredni! čistoča v kuhinji Čistoča v kuhinji zahteva dosti skrbi, nege in smisla za red. Gospodinja, ki ima vse narobe, si daje spričevalo, da nima pravega čuta za čistočo m snago, za zdravje družine. Le malokatera si zna priročno Vrlemu možu v spomin Cleveland, O. — V torek, 14. avgusta, je v jutranjih urah nepričakovano umrl John Klonicki. Ta žalostna vest je globoko pre-stresla ne samo članstvo Društva Najsvetejšega Imena, temveč tudi vse farane Marije Vnebovze-'postaviti posodo v bližino umite v Collinwoodu. jvalne mize po vrsti, kakor je Bil je po rodu Poljak in rojen Jtreba pomivati: najprej stekle-v Clevelandu. Večino svojega no posodo, nato porcelanasto, življenja pa je živel med Sloven-'pribor, lesene predmete in napoči. Pripadal je k Alijanci Polja- sled črno posodo, lonce in kozi-kov št. 43 in bil vedno zaveden'ce, še manj jih je, ki bi s krož-Slovan. Slovence je vzljubil in nikov, skled in kozic najprej od-med njimi stalno deloval. {pravile drobne ostanke jedi in V mladosti je aibsolviral Ca- bi posodo najprej površno 0" Ihedral Latin višjo šolo, nato se plaknile v čisti) topli vodi, to cd-pa posvetil delu pri katoliških lile in šele nato začele pomivati aktivnostih v fari Marijinega v vroči vodi s sodo ter potem Vnebovzetja. Katoliškim nače- izplaknile vsak kos posebej v lom je ostal zvest vse svoje živ- vroči, čisti vodi. Ijenje. Umrl je komaj 58 let j Zoprn je pogled v skledo ali s*;ar' |Vodo, v kateri marsikatera p°' Pokojni John Klodnicki je bil miva posodo s kupa, kar od kra-član sledečih organizacij: Dru-lja, kar ji pride pod roko. Ko Štva Najsvetejšega Imena (Holy pomije komaj polovico posode, Name), Marijine Legije (Legion je v umivalni skledi ostudna of Mary), Vincenoijeve konfe- brozga; roba sklede se prijem-renče (St. Vincent de Paul), bil ije umazan, masten krog; voda je tudi član očetovskega kluba v v drugi skledi, kjer posodo iz' višji šoli Villa Angela, bil je član plakuje, pa je kalna in mastna. Kolumbovih vitezov. Zvestoba V taki brozgi umita posoda je Bogu do smrti je bilo geslo tega lepljiva, brisalke so v enem dne-katoliškega delavca in skromne- vu že tako umazane, kakor ne ga viteza. Pri vseh imenovanih bi smele biti niti konec tedna, organizacijah ni bil samo član j Predal, kjer so hranjene lesena papirju, ampak je povsod de- ne žlice in kuhalnice, diši Pr'" ial z vso svojo vnemo in prepri- skutno po različnih kuharskih Čanjem. Četudi Poljak je živel začimbah, po čebuli in žaltav' in deloval med Slovenci v prid maščobi, ker so žlice in kuhalni-slovenskega naselja in sloven- ce dan za dnem le slabo umitCi sk;h katoliških organizacij, slabo izplaknjene in neposušene. Bil je tudi večkrat predsednik Leseni krožniki in deske, sita Društva Najsvetejšega Imena v in rešeta počrnijo v umazanih župniji Marijinega Vnebcvzetja; pomijah, ker se pomivalka kamor je pripadal. spomni nanje navadno šele te- Bil je precej časa bolan, a je daj, ko je črna posoda že umil3 kljub temu umrl nenadoma. ]n je torej voda ravno dovolj ah Legije. Drugi namen pa je tudi, j Vedno je imel čiste račune z Bo- že preveč umazana, da bi smela da se med seboj rpoznahio in sejgom in je bil v tem vsem v lep v nji umiti še nekatere predme-medsebojno vzpodbudimo za še zgled. Ohranimo ga tudi Slo- te. Vodo bi bilo treba menjati. venci v lepem spominu. a to se malokateri ljubi in tak0 John Petrič, trpita snaga in higiena. Ivan Pregelj: Božji mejniki POVEST IZ ISTRE “Na pomoč, sosedje, prijatelji, bratje...” je vzkliknil Tonin in se stisnil za posteljo in si pokril glavo z ječermo. V hišo je bil omahnil samcat človek, padel vznak in se pobral. Skozi preglodano zagrinjalo ga je prepoznal Tonin in skočil na noge. Nekaj trenutkov ni našel besede. Potem pa je začel vikati kakor jezen junak v slovesni igri: “Vranič te, vpadnik zločesti, seme negodno, razbojnik brez duše, črni duh temel!” Planil je bojevito nad nasprotnika. “Bebec ti, mutasti, ali si se tega učil, da s silo v hiše udi-raš, mirne ljudi iz spanja budiš, budalo gluho? teboj, ven, ven!” Človek, ki je stal pred Pjim, je osuplo gledal, kimal z glavo in nato sklenil proseče svoje roke. Bil je mutasti Jože. “Ven, ven! Pa zmrzni, če bočeš, v noči. Pri meni ne boš nočil,” je vpil Tonin in junaško suval proti vratom, del, Republikanci vabijo rodne skupine na piknik na- gajanja> v nem&kem zunanjem||iikrumah dal zapreti ministrstvu niso hoteli poveda- ti. Najbolj častiti in modih gospod škof!” Potem je napisal, da umira pri njem na “bedni” postelji božji duhovnik, mladi plovan Šime Križmanič. Že je hotel zapisati svoje ime, ko ga je opozoril mutec nase s čudnimi kretnjami. Kaj?” je vprašal Tonin, “o tebi naj pišem, hočeš reči? Ali te prav urnem? Kako mi boš le povedal, da te bom brati znal in potem zapisal?” Iskal je Jožetu v obrazu, ostrmel in mrmral: Bog ga umej! Jaz ga ne, ali pa se mi meša in ne vidim prav.” Začel je z znamenji Ven s (vpraševati. Nenadoma se mu je zablisnilo v očeh in je rekel, potegnivši si Jožeta tik pred se: Kaži in glej mi na usta, ko govorim. Umeš?” Mutec je prikimal. Moža sta popolnoma pozabila na ranjenca. Pišem,” je dejal Tonin. “Jaz, nemi in glupi Jože, po Jože se je tedaj zave-(vsej pazinščini in tinjanščini stopil v noč, izginil za|dobro znan... Ali je tako?” Tonin je Cleveland) O. — V nedeljo, 9. septembra, bo Republikanska strankarska organizacija Clevelanda pozdravila narodnostne skupine na pikniku v Euclid Beach parku. Začetek opoldne. Nastopile bodo narodnostne skupine s plesi in pesmijo. Naprodaj bo pecivo, ki ga bodo pripravile razne narodnostne skupine. Izkupiček bo pripadel njim samim. Vstop je prost tako odraslim kot otrokom. Na razpolago bo več vstopnih nagrad, pa tudi listkov za zabavo v parku. Priprave vodi narodnostni odbor Republikanske stranke. Ta odbor je nedavno odprl informativno središče za nove državljane, ki je odprto v ponedeljkih in četrtkih od 10:30 dop. do 4:30 popoldne na 710 St. Clair Ave. Novi državljani dobe tam lahko nasvete in informacije za najrazličnejše prilike in potrebe. Kdor ne more osebno tja, lahko kliče 621-5415. Brez pritiska z ameriške stra-l AKRA, Gana. — Predsednik ni najbrže ne bodo imeli vese- |repoblike Kvarne Nkruma hoče Ija, da še kaj dajo Titu na račun jme,tj trdno v rokah vso oblast vojne škode. L deželi. V sredo je nepričako- Vidi se, da mora bdi Tito v vano odpustil iz vlade svoja do-ludi zadregi za tuje devize, dru- sedanja najožja sodelavca zuna-gače se ne bi obrnil na državo, Lngga ministra Ako Adjei-a in ki z njo sploh ni v rednih diplo- miniistra za propagando Tawio matskih stikih. Na drugi strani Adamafia. bo Nemčija imela priliko, da se 0ba in še glavnega tajnika malim zneskom znebi vseh v]adajoče Ljudske stranke je dal resničnih in namišljenih obvez |zapreti. Kaj naj bi bil vzrok do Jugoslavije, kajti Tito bo za-|novi čistki v tej afriški državi, svoje ožje sodelavce dovoljen z vsako vsoto, drugega mu tudi ne kaže. Kaj Hmščev ne bo prišel k odprtju zasedanja ZN še ni prišlo v javnost. Nkrumah je eden v svetu najbolj znanih afriških državnikov, ki skuša kot “nevtralec” po zgledu Tita, Naserja in Sukarna iskati oporo v komunističnem bloku, pa istočasno dobivati finančno podporo tudi v svobod-Združene države so obljubile financirati gradnjo [velikanskega jezu in elektrarne na reki Gornja Volta, ki naj bi omogočila industrializa- trenutek, a se koj zopet poka- Mutec je prikimal Zal. Na rokah je imel neza- govoril in pisal: vestnega človeka. “Jaz torej, nemi Jože, na- “Sveta Devica,” je vzklik- rekujem Toninu, po domače nil Tonin in odstopil. Mutec Bradi, tole pismo in izpo-ba je šel s svojim bremenom|vem ... Kaj? D a hočeš za k postelji, položil nezavestnega nanjo in zdrknil ob postelj* na kolena. Pokril si je °braz z rokami in zajokal strahotno. “Mladi plovan iz Tinjana, Je viknil Tonin, ko je pogle-v obraz na postelji leže-^emu nezavestnemu. Iskal je duhovniku v lice in vzkliknil “Živi!” Ročno je stopil k posodi v*nom, zajel in nesel fijencu. “Tako vračam za plavinca v Tinjan, plovane,” je mr-^ral; “ni istovredno, a je 'stran in bo dušo Plaknil.” Nokaj kapljic je orosilo nazaj po- plovana pričati? Dobro! Pišemo ! Pričam ... ča vraniča? Da si ga ti ubil? Ne! Kako pa? Da se je sam ustrelil? Tudi ne. Vranič te umej! Koga si zadavil? Govori počasi in pametno! No, ali bo kaj? Aaa! Zadavil si ti? Tistega, ki je plovana ustrelil? Pa kdo je tisti tisti? Kaj? Tvoj oče? Svoje žive dni nisem vedel, da imaš očeta. No, sera-(veda, po vseh človeških in božjih zakonih g a moraš imeti. Le kdo je, kdo... Pa to bomo že izvedeli, če si ga res zadavil . ..” Prestal je pisati in zamrmral : “Revež, zmešal se je od Trinidad in Tobago od danes neodvisna država PORT OF SPAIN, Trinidad. — Danes, 31. avgusta, sta postala otoka Trinidad in Tobago, ki ležita blizu obale Južne Amerike, nova neodvisna država. Oba otoka merita komaj 1,582 kv. milj in nimata niti celih 830,000 prebivalcev. Glavno naravno Dogastvo predstavlja petrolej, katerega izkoriščanje prinaša otokoma okoli eno tretjino rednih dohodkov. Otoka sta bila prvotno del Za-nodno indijske federacije, v kateri so skušali Angleži povezati vso svojo kolonialno posest v otoški Srednji Ameriki. To zamisel je najprej zavrnila Jamaica, nato pa tuldi Trinidad in Tobago. Preostalih osem malih MOSKVA, ZSSR. — Glavni tajnik ZN U Tant je dejal, da mu (.jiern svetu, je predsednik sovjetske vlade Nikita Hruščev tekom štiri ure trajajočega razgovora povedal, da ne misli priti k odprtju leto- (deželi šnjega zasedanja glavne skup- L j j0 ščine Združenih narodov v New Yonku da pa ni izključeno, v«, 0 ne bi kasnejše prišel tja. Tudi V Rumunijl pri- Hruščev je tekom istega raz- manjkuje moke in kruha govora dejal, da je naklonjen b J i , >, -rr \ DUNAJ Avstr. — Potniki ki razgovoru s predsednikom Ken- u ° > > nedvem, če “bodo to zahtevale so Prižli iz Rumumje so pripo- razmere.” Kennedy je izjavil |vedoyali’ da nedavno na tiskovni konferenci INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 LEO LADIHA, lastnik MARQUETTE SHEET METAL WORKS 1336 E. 55 St. UT 1-4076 se priporoča za vsa kleparska dela, strehe, žlebove, plinske furneze, aluminum siding. Stanovanje v štiri na novo sobe s kopalnico, vročo vodo, zgoraj 6224 Carl Ave. spodaj. najem dekorirane toploto in , oddajo na j Vprašajte | — (168) V najem 51/2 lepih sob, na novo dekorirane, kopalnica in gor-kota na 112? E. 71 St., oddajo. Kličite UT 1-8294 po 6.| uri (168) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 da bi se bil pripravljen sestati s Hruščevim, če bi ta prišel na zasedanje ZN v New York. Hruščev in Kennedy sta se sestala doslej samo 3. in 4. junija 1961 na Dunaju. ------o—----- Boj za mesta v odboru za sredstva in namene se je iže začel WASHINGTON, D. C. — V novem predstavniškem domu s prvim januarjem ne bosta več sedela dva kongresnika, ki sta člana Millsovega odbora za sred-[Nebraska otokov bodo sedaj Angleži le po- 6^va *n namene. Oba sta zasto- jakrov. vezali v federacijo, ki pa bo ko- v°livne okraje z juga. maj sposobna za lastno, need- Južni konservativni demokrat. nistični režim moral vpeljati v Transilvaniji nakaznice za kruh in koruzno moko. Obroki so primeroma mali, komaj 20 kil na mesec. Pomisliti je namreč treba, da reveži živijo v glavnem od kruha in moke, posebno za železno zaveso. Podoben režim so morali komunisti vpeljati tudi v nekaterih pokrajinah vzhodnonemške komunistične republike. Seveda imajo sedaj v Romuniji tudi črno borzo, kjer je moka za 150% dražja od uradnih cen. PREGLED OCI OCALA PO MERI Dr. J. S. Waldman OČESNI ZDRAVNIK 922 E. 79 St. HE 1-6160 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Basineas Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 1 Povprečna farma v državi obsega okoli 1000 visno življenje. Nezavednemu ustnice; curko-[groze! A ti Tonin ga ne 1113 je šlo vino čez obradek. draži. Piši, kakor da pamet ^°rda je mrzla pijača zdra- nemu pišeš. nezavednega. Vzdihnil Zroč Jožetu v obraz, je tre-J.G in se kratko zavedel. Iskal nutno utihnil, se pritajeno ^ 2 očmi. začudil in pisal. Potem “Reverendissime, brez stra- dvignil obraz in dejal: je hotel prigovarjati To- “Jože. Povem ti. Tvoj oče Ranjenec je dehnil|je Martin Milohanovich iz Tito išče denar pri nemškem Adenauerju BONN Nem. — Nemško zu- J nanje ministrstvo javlja, da je dobilo iz Beograda predlog za obnovitev, odnosno nadaljevanje pogajanj o vojni odškodnini. Ali bo Nemčija pristala na po- je se že sedaj poganjajo, da bi obe mesti bili znova zasedeni po kongresnikih z juga. Izbrali so primerna kandidata, ki bosta menda sigurno izvoljena. O tej zadevi ne odločujejo samo južni demokratski kongresniki, ampak vsi demokratje, kar jih je v predstavniškem domu. Zato še ni sigurno, ali bodo ju-žnjalki res dobili obe mesti. Zakulisni boj bo hud. Moški dobijo delo b is k u p u v hu, nin ^abotno: “Pišite. Trst.. Nato ae je spet onesvestil °Ze> ki se je bil dvignil in s rinel nemo v duhovnika, je 26ajci položil svojo roko To-*nu na rame jn mu pokazal lla ^ošnjiček, ki je visel na S eni- V mošnji je bilo pisal-110 orodje, tinta v lončku, PGresa in črtalo. Tonin edal nejevoljno na mutca in dejal; ^ Prijatelj, pisma se pišejo dne.” odločno segel orodju, postavil Jože Pa je p0 Pisalnem el v _ Oa šepavo mizo, prijel Jmina in ga a ° je segel k sebi in nasul pisarja pest drobiža, ajal^ znamenja in priganjal Roseče in grozeče. Tonina se e Polaiščala groza. Ruj na človek?’* je šem x ^ ’ oe mora biti nocoj a Bogu, saj nisem brez paPirja. pa kaj naj a veš? Ta je pa dobra. Razgrnil hočeš, dejal. ‘ mora biti zbesneli ‘Saj pi- mi, duša, povej, Pišem? Ali ti veš? Jože je z glavo. list ga je - - J® predse f°brf' ki mu asm mutec. JOGe kimal Tonin je naslovil pismo in bil odobru- Žminja.” Mutec je prikimal. Tonin se je zavedel resno svojega opravila. Pa deš, da je ta Martin streljal na plovana? To ti verjamem. Saj sem slišal strel. Pa bi mi, Jože, to povedal, čemu je grdun streljal... Veš? He! čujmo. Da se ga je bal? Zato, ker je plovan nekaj pri sebi imel? Nekaj vedel? He! Da je Martin še nekoga drugega ubil? Očeta plovanovega? Bog ti daj pameti! To utegne biti res. Iz Ježnja, čul sem, Križmaniča iz Ježnja so res našli ubitega. Pa kako, da ti to veš? Ali ti je pravil plovan? Ne! Prav je storil. Gluhi bukvi bi se bil izpovedal. Pišem, pijšem. A kako si ti izvedel, kdo je tebi povedal, boš moral napisati sam, povedal ne boš nikoli.” Gledal je brez bojazni, ves pomirjen v mutčevo lice. Pa se je moral znova ustrašiti. Vse obličje se je mutcu trenutno zgnetlo v brezkončni togi. Ustne so igrale in zdajci je čul Tonin določno in jasno : “Mati!” (Dalje prihodnjič) ------o------ Budget-priced FRIGBDAIRE Dryer even “thinks” for itself! Portir - Voznik 30 do 50 let star, 40-urno delo na teden. Mora govoriti in brati vsaj nekaj angleškega. THE ADVANCE WINDOW CLEANING CO. 1453 E. 66 St. Iščemo delavca Iščemo dva delavca, enega z delnim znanjem mizarstva, drugega za navadna gradbena dela. čimpreje! Zglasite se pri: Perry Home Improvement Co. 1101 Norwood Rd. EN 1-5840. Na Lake Shore Blvd. Naprodaj je luksuzna stanovanjska hiša s 6 stanovanji in letnim dohodkom $8,700. Samo resni kupci. Kličite HI 2-3020. (168) Sobe oddajo Sobe oddajo pečlarjem na 5410 Stanard Ave. Kličite En 1-5606. (168) Prebarvam hiše znotraj in zunaj. Strokovno delo, nizka cena, hitra postrežba. Pokličite 361-1296. Stanovanje v najem Pet na novo dekoriranih sob oddajo na 1369 E. 52 St. Plinski furnez, v kleti pralnica. Pokličite EN 1-5943 od 2. pop. do 8. zvečer. (173) Sobe oddajo Dve opremljeni sobi, zadaj, oddajo; kuhinja in spalnica, na 15925 Saranac Rd. Kličite PO 1-3123 od 9. do 2. pop. (1681 DELO DOBIJO Model DD-63, electric, 4 colors or white • Posebna naprava avtomatično kontrolira količino vlage — in preneha, ko je perilo ravno prav posušeno! — Seveda lahko tudi sami odredite, koliko časa naj se perilo suši! • Samo FRIGIDAIRE ima tkz. Flowing Heat — bolj zanesljiv kot sončni sij! • Na vratih je mreža za šarpijo... '• Posebna naprava odreja toploto za razne tkanine ... • Vedno se lahko zanesete na FRIGIDAIRE izdelke! SAMO $14-80 naplačila Lahki plačilni pogoji FRIGIDAIRE FLOWING HEAT DRYER BRODNICK BROS. Furniture and Appliances 16013-15 WATERLOO ROAD IV 1-6072 IV 1-6073 Kuhar all kuharica (Short order cook) za ponoči. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (X) MALI OGLASI Sobe oddajo Štiri sobe oddajo zgoraj na 15925 Saranac Rd Kličite PO 1-3123 od 9. do 2. pop. (168) Sobe oddajo 2 moderni, čisti, neopremljeni sobi z a odraslega. Pršna kopel in gorkota. $35 mesečno. Na 1071 E. 68 St. Kličite EN 1-4652 po 5:30 uri, v soboto cel dan. Naprodaj V Collinwoodu, dvodružin-ska hiša, na novo dekorirana, novi plinski furnezi. Blizu cerkve Marije Vnebovzete Zelo dobra investicija. UL 1-2127. V najem oddam 4-sobno stanovanje zgoraj s kopalnico in plin s k i m furnezom, odraslim ljudem. Zglasite se na 19317 Shawnee Ave. — (31, avg. 4, 6, sept) RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 V blag spomin ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN PRASTAREGA OČETA Jernej Ban ki je umrl 31. avgusta 1958. V miru božjem sladko snivaj, dragi nepozabni nam, v nebesih rajsko srečo uživaj, do združenja na vekomaj. Žalujoči ostali: ANNA BAN, soproga ANNA DEBELJAK, hči in OSTALO SORODSTVO Geneva, Ohio, 31. avgusta 1962. Naprodaj Dvodružinska hiša s 3 dohodki, 4 sobe zgoraj, 4 spodaj in 2 opremljeni sobi zadaj, na 15925 Saranac Rd. Kličite PO 1-3123 od 9. do 2. pop. Nič agentov. (168) Sedaj je čas xa barvanje hiš zunaj In znotraj. Pokličite TONY KRISTAVNIK Painting & Decorating HE 1-0965 ali UT 1-4234. Soba se odda Opremljena soba z uporabo kuhinje se odda pri John Kramer, 5305 St. Clair Ave. —(27, 31 avg) IZVRŠUJEMO VSAKOVRSTNA CEMENTNA DELA, NOVA IN POPRAVILA. JOHN ZUPANČIČ 18216 Marcella Rd. KE 1-4993 Stanovanje v najem Tri neopremljene sobe s kopalnico, zgoraj, plinski furnez, oddajo na 1193 E. 60 St. Vprašajte v stanovanju št. 2, ali kli čite HI 2-2009 po 7. uri zvečer (170) ' r-y* V blag spomin OSME OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA OČETA IN STAREGA OČETA Joseph Sadar ki je umrl 31. avgusta 1954. Osem let je že minilo, odkar si zapustil nas in svet. Nam pa je težko pri srcu, ker Te več med nami ni. Žalujoči ostali: JOSEPH L. FRANK sinovi. in ALBERT, Cleveland, O., 31. avg. 1962. HENRY BORDEAUX: Zametene stopinje Čudil se je le, da njo to ni bolj prevzelo, da je ta skrb m kar nič genila. Vendar pa je vsa ta leta prav do zadnjega bila povsem vdana njegovemu vodstvu, prav kakor je bil pričakoval. Zahrbtno in izdajalsko ko sužnja je pripravljala svojo podlost ... Jezero se je smehljalo v svežem jutru. Zagledal se je na desno od Eviana. Pogled mu je zajel hribček Publier. Simplonski brzec se je ustavil v Lausanni komaj za deset minut. Mark Romenay je potrkal na vrata oddelka, kjer je spala Julka. Gospa Acher, ki je bila že napravljena, mu je odprla. “Gospodična še spi”, je povedala šepetaje. dar pa bo bolje, če je ne zbudite šele zadnji hip. V eni uri smo v Martignyu.” Nato je stopil na kolodvorski Journal de Lausanne. Mark je hitel nazaj v voz; uradnik je klical: “Odhod!” Do Villeneuve, blizu tam, kjer se zavije reka Rhone, se železnica zmagoslavno dvigne nad Lemansko jezero. Vinogradi, vile med vrtovi in goste postaje: Vevey, Clarens, Montreux, Ter-ritet, ki se dopolnjujejo kakor vdelani dragulji, jo ločijo od obrežja. Prvi sončni žarki so se igrali na belih pročeljih hiš, zlatili pobočja in mehko padali na vode. Na drugi strani pa so ostala pobočja savojskih Alp še vedno' v senci. Megle, ki so se sproščale, so se vlačile okoli vrhov kakor slabo pripeti pajčolani, ki jih veter odgrinja. Hipoma se je prikazala gora Dent du Midi s sedmerimi vrhovi. Ta prizor osvežujočega miru “Prav. Časa je še dosti. Ven- po brezkončni moči ni raztresel Marka Romenaya. Še dolgo je iskal v ozadju na pobočju Publier j a močno, staro streho, ki pa je bila preveč oddaljena in prt- CHICAGO. ILL. hodnik. Redki potniki v dolgih j več zakrita med drevjem, da bi površnikih in s čepicami, povez- jo bil mogel najti. Tam ga je njenimi globoko na oči, so hodili _ pred njim in se sprehajali ob vlaku, da si razgibajo otrple noge. Neki prodajalec je rimi pred seboj majhen voziček, poln pijače, sadja in drugih jedil; tudi knjige in časnike je prodajal. Tu in tam so skozi majhna okenca ženske ponujale čašico kave. “Švicarski časopisi?” je vprašal Mark, da je imel kaj dela. Prodajalec mu je pomolil CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE TINLEY PARK — 3 BDRM. ranch Hardwood floors, Screened carport Patio. 60 x 135’ lot. Nr. Trains -schools - shops. $14,500. By owner. Call 532-3271. (169) ITASCA — CUSTOM — 2 bdran. Ranch on. large lot 70x82x148, wooded. Carpeting, drapes, 2 blocks to transportation, school. $23,500. — 100 E. Bloomingdale Rd. 77.1-0873. (170) PARK FOREST — BY OWNER 3 BDRM. ranch, Ig. lot carport, patio. located on quiet court, adjacent to park. Nr. school, shopping. Only $15,500. Assume 5'/4% FHA mge. PI 8-1656. (169) BY OWNER — 2 bdrm, ranch, mod. cor. lot 60 feet from river fireplace, private pier, built-in kitchen, com-bin’t'in stms.-screens. $18,775. — 815-385-1916. (1C8) HARWOOD HTS. — Modern Eng. brick custom-built. 5 bdrms. 2Vfe baths. Radiant ht. Circular staircase. 2 car gar. 66x137’ lot. By owner. UN 7-9437. (168) INCOME BRICK BLDG. FOR SALE 3-4 room apt. in front bldg, and 1-4. 1-5 and 1-3 in the rear. Close to everything. Priced for immediate sale. By owner. $15,500. — BE 7-2504. (169) HIGHLAND PARK — 3 Bdrm. brk. ranch. Storms & screens, crptg., drapes, Attic tan. Full basement, Built-ins. Gas heat, Nr. Edens Exp-way., Schls., shops. By owner 4yz% Mtg. $21,500. 433-0445. (170) A REAL FAMILY HOME — 7 rm. bi-level, Gas ht.; dbl. brk. gar.; 3 Ig. bdrms., fully panel, rec. rm. IVs baths.; blt.-in range, dbl. oven, kit. nook, w-w crptg., drapes, inch Conv. to churches. 1 bl. from schl. Low 30’s. — 8501 S. Kildare. See any time. By owner. LU 5-9596. (169) Mibor Day PICNIC MON., SEPT. 3rd IN PERSON • Yankovic • Joe Jarosz SPECIAL ... SEE KELLY'S DANCING HORSE VYTAUTAS GROVE 4200 West 115th Street Adm. 50c till noon, 1.25 after noon Open 10 a.m. Music till 11 p.m. BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY-MEAT MARKET, SELF SERVICE. Cor. Highway location.. Est. 22 yrs. Liv. quarters attached. Attic and basement. Chain-of-lakes region. Shown by appt. only. — 395-2777. (I/O) FLOWER Shop — Good going buai-ess est. 50 yrs. 40’ refig. space. Priced for quick sale. Vic. Clark and Irving. By owner. LA 5-1121. (168) REAL ESTATE FOR SALE PARK FOREST — BY OWNER — ST. MARY’S 3 large bedrooms. Close to everything. Attic storage, tile bath and kit., new disposal, 1% car garage, fenced shady yd., alum, storms and screens. $15,750. — PI 8-4707. (163) torej čakala nekega poletnega dne, ki je bil sličen današnjemu, njegova usodna nesreča. Sovražno je gledal na to raz-sežno gorsko pokrajino okoli jezera. Prav pred letom dni je napravil isto pot, in takrat je bila Tereza zraven. Šli so še dalje, prav do Viege in so tam vstopili na mali vlak, ki vodi do Zermatta, od tam pa so odšli na Riffelalpo. Zdravnik, ki so ga vznemirjala Julkina bleda lica, je priporočal zdrav in oster zrak. Zvečer, ko je bil sredi svoje družine in ga ni ničesar več vezalo1 na družbo, so pretehtavali in primerjali ponudbe vod-n i k o v. On je predlagal Tirolsko, ona pa Savojo. čeprav je bilo letovanje v Švici silno vsakdanje, sta se odločila končno za hotel na Riffelalpl, v višini dva tisoč metrov, zaradi njegove udobnosti, južne lege in dobrih izletnih točk z gozdovi, macesni in avstrijskimi smrekami. Kako se še spominja na prihod! Od Weisshorna do Cer^ vina /niso viddli nič drugega nego ledenike, ki jih je rdečilo zahajajoče sonce. Julka, vsa v ognju, je ploskala z rokami. Na pragu — zvonec je že pozvonil — sta Noransa v večernih oblekah motrila prišlece, in ko sta jih spoznala, sta bila zelo vesela, da jima je slučaj pripeljal znance. Andreja Noransa je spoznal prejšnje leto v Rimu, ko je bival v vili Medici. Bij je mlajši od njega, hitro se je vnel za vsako stvar in prav tako hitro je njegovo navdušenje spet ugasnilo; zdaj je skoraj preveč ljubil življenje, zdaj pa ga je bil zojpet naveličan; vsake stvari je nekoliko znal: slikarstva, godbe, kiparstva. Tudi sport je poznal. Bil je vihrav, nestalen, pogumen pa obenem nežen, zdaj ves vesel v kaki gostilni v Fra-scatiju ali v Tivoliju, drugič zopet ves potrt, zdolgočasen in zamišljen. Hitro je spravil tovariše v dobro voljo, pa je s svojim nerednim življenjem zopet odbijal tiste, ki ne marajo življenja zapravljati, ampak ga skušajo urediti, a ga navadno ubijajo in teže. Tako ga je Andrej Norans hkrati privlačeval in odbijal. Ko se je vrnil v Pariz, mu je v množici povsem izginil izpred oči. Nato pa je zvedel, da se je oženil z lepo Simono< Meriš, katero so tudi njemu dolgo časa smiblili. Res bi ga bila rada imela, seveda bolj iz častihlepnosti nego iz ljubezni; bila je izmed tistih deklic, ki jih občudujemo v modnih časnikih, ker spadajo k čaru velikih mest. Tudi, ko je bila že poročena, je še vedno nadkriljevala družbo. Hvalili so jo zaradi njene duhovitosti in njenih oblek; tem so se čudili, ker so vedeli, da ni posebno bogata; drugače pa o njej niso govorili. Kaj bi jene občudoval, ko sta se srečala? Skoraj mu je bilo žal, da ni njegova žena. In ko se je ustavil na Riffelalpi, se je počutil bolj slabo, ko jo je videl v tolikšnem lepotičju, medtem ko je bila Tereza oblečena le v preprosto potniško obleko in je le slabo tek movala v svoji zmučenosti in preprostosti s svojo nasprotnico. Tesno so se navezali drug na drugega, kakor se to na letovanju tako rado primeri. Angleške in nemške družine so polnile hotel: povsod je slišal le tuje glasove; godba francoskih besed jih je družila. Lepa Simona je prva iskala prijateljstva, ker je imela premalo zabave. Njen sin Edvard, ki je bil skoraj toliko star kot Julka, je kmalu postal dekličin prijatelj, prav za prav njen podložnik; saj Julka bi bila lahko vladala celemu zavodu mladih fantov. Gospod Norans je bil večkrat zdoma. Gorel je za gore; zginil je za dan, dva, pa se zopet vrnil, ves ožgan v lice — prišel je z Dent Blan-chea, z Gabelhorna; nekega dne se je vrnil celo z Cervina, ki ima obliko v nebo štrleče piramide in očara pogled. Nato pa se cele dneve ni nikamor genih Pripovedoval je svoje pri godbe ponarejeno preprostostjo hribolazca, ki se nalašč kaže brezbrižnega, da bolj poudarja, kako lahko je lezel v hrib; tako je postal nekak junak. Včasih pa je celo prirejal kratke izlete za vse, celo za otroke: na Gorner-grat, ne da bi uporabil električno železnico, do Črnega jezera, do vznožja gore Cervin, do ledenika Findelen. Te izlete pa je pripravil strašno slabo. V čudni gizdavosti so ga ožgane lise delale le še lepšega, nikakor ne odurnega, kot se navadno zgodi. Saj tudi nemška dekleta občudujejo brazgotine na študentovskih obrazih. Če je hotel ali ne, vedno je vladal v družbi. Toda Mark Romenay se je spominjal, da je bila lepa Simona, o kateri so govorili, da je v svojega moža močno zaljubljena, vpričoi njega, Marka, nenavadno ljubezniva in je brez dvoma zanj razkazovala vso svojo spretno ljubkost. Zelo dobro je poznal ženske muhe in jih zaničeval, čeprav se je zanje zanimal. Samo Tereze ni zaničeval in je ni sumničil, zakaj vedel je, da ima vse le od njega. Ko se je nekoč zopet vrnil s kratkega pota, ker je nadzo- FRANKLIN PK. — BY OWNER 3 bdrm. brk. rnch. ser. patio, fin. bsmt. Gas ht. car gar. 50’ lot. $20,000. GL 5-2866. (168) BROOKFIELD — By owner Georgian brick 5 rooms, 2 master bdrms. Full basement, storms and screens. Landscaped lot. $16,500. — 4215 Maple Ave. — HUnter 5-5363. (170) V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI DRAGEGA SOPROGA, OČETA IN 'STAREGA OČETA Martin Arko ki je umrl 31. avgusta 1960. Dve leti je minilo že, odkar si nas zapustil Ti, kako je pusto to življenje, odkar Te več med nami ni. Truplo Tvoje zdaj počiva, v hladni zemlji mirno spi, duša pa naj raj uživa, se pri Bogu veseli. Tvoji žalujoči ostali: JULIA, soproga STANLEY, sin SNAHA, VNUKINJE in VNUK Cleveland, Ohio, 31. avgusta 1962. DES PLAINES — 9 room home, 5 bdrms. 2 blocks shops—trans. Close to schools and churches. Low taxes — Sacrifice by owner $21,500. — 824-1532. (171) WILL SELL OR TRADE BY OWNER Mod. 2 bdrm. ranch in city; gas heat; att. patio; 2 car gar.; other extras; also have 1 acre lot in Matteson, 111. Will trade for house and small acreage outside of Cook County. Phone IN-8-7407. (170) Specijalitete za Delavski Dan SI OGLEJTE V NAŠIH IZLOŽBAH RUDY’S QUALITY MEATS INC. 6706 St. Clair Ave. in 4506 Superior Ave. UT 1-0871 HE 1-8638 * council* Modernizirajte svoj dom Naročite, da Vam naši zanesljivi mojstri prenove, izboljšajo ali degrade dodatne prostore v Vaši hiši: KUHINJE SPALNICE KOPALNICE • MIZARSKA IN ZIDARSKA DELA • STREHE IN ŽLEBOVI • RAZŠIRITVE IN DOGRADITVE « ALUMINUM SIDING & STORM WINDOWS Naša dela so polnozavarovana in zajamčena. 'Brezplačne ocenitve in predračuni. — Nič naplačila. — Plačilo razdelimo lahko na pet let. PERRY HOME IMPROVEMENT 00. 1101 Norwood Rd. Anton Oblak EN 1-5S40 roval delot pri neki stavbi — zato je moral večkrat za kratek čas v Pariz —, je našel Terezo trudno, ožgano v lice in vso zbito. Opravičila se je, da mu ni mogla naproti do kolodvora. “Kje pa si bila?” jo je vprašal. Ponosna na svojo pot in obenem nekoliko v strahu zaradi svojega skrivnostnega poguma, je zardela pod ožgano kožo in naglo odgovorila: “Na Breithornu, saj to ni nič!” Breithorn, čeprav je nad 4000 metrov visok, rade obiskujejo ženske. Pot je zgledno lepa, na njej preskušajo hribolazci svojo vztrajnost. Z Riffelalpe jo premerijo v dveh dneh, z doma gredo popoldne, prenočujejo v koči Theodule, navsezgodaj dru- gega dne pa gredo na vrh, da se vrnejo še istega dne v Zermatt. Pot je dobro poznal, toda ta Terezina nenadna podjetnost ga je presenetila in vznemirila. (Dalje prihodniič) -------o------ — V državi Kansas ni nobenega kraja, ki bi se dvigal preko 500 čevljev nad morsko gladino. Choose the comfort you like best in the gently firm or extra firm SEALY POSTU REP ED I C° Sleeping comfort is a personal matter. That’s why Sealy Posturepedic now comes in your choice of personalized comforts: extra firm Posturepedic or gently firm Princess Posturepedic. And, both new Posturepedics give you the healthful support you need. Try both today. $ 50 Mulching foundation same price Each m w Other Sealy mattresses as low as «(>28.88 EASY MONTHLY PAYMENTS NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 ST. CLAIR AVE. JOHN SUSNIK & SONS Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki _______nam jih zaupate, bomo izvedli v H Jj Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z, COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD S316 Fle«t A v*« MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ZELJU ČESTITKE ZA LABOR DAY JOINTS BARBER SHOP 1152 East 71 Street JOHN TURCHIK, brivec V SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI DRAGEGA SOPROGA TER LJUu-LJENEGA OČETA IN STAREGA OČETA Frank Jelenič ki je za vedno zatisnil svoje trudne oči 31. avgusta 1961 in za njim še vedno žaluje njegova neutolažljiva soproga Catherine ter ostala družina. Leto dni je že poteklo, kar si ti zapustil nas, vendar tvoj spomin ostal je v srcih naših celi čas. Težka bila je ločitev, težko bilo je slovo, vsak dan skozi celo leto solza sili nam v oko. Oh, prebridko je spoznanje. I težko je doumeti ga: Kar nam kruta smrt vzame, nikdar več nazaj ne da! Vsak dan moja misel roma, tja, kjer truplo tvoje spi, dan za dnevom bolj uvidim, zame več veselja ni! S cvetjem tebi grob krasimo v trajno ljubek ti spomin, cvetje s solzami kropimo naših srčnih bolečin. Misel pa nas vse tolaži, da za tabo bomo šli tja, kjer večno bo plačilo, ki ga zdaj uživaš ti. s - Z Bogom, Frank, mirno snivaj večno spanje v grobu tam, v raju svetem pa uživaj radost še neznano nam. Žalujoči ostali: CATHERINE JELENC, soproga FRANK, BRONKO in WILLIAM, sinovi in NJIHOVE DRUŽINE. Cleveland, O., 31. avg. 1962. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino v«eh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 V BLAG SPOMIN DVAINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE IN SKRBNE MATERE MARY LEBEN ki je zatisnila svoje trudne °®* dne 31. avgusta 1940 Sladka nam je misel na Te pa na ljubki Tvoj nasmeh, in besede ljubeznive, ki si imela jih do vseh. Žalujoči ostali: VICTOR LEBEN, sin MARY, snaha JOHN in ADOLPH, vnuka MARY, vnukinja Cleveland, Ohio, 31. avg. 1962. 2LMERIŠKA DOMOVINA AUGUST 31, 1962 yiiiERi$K/i Domovih /% nffi y Somrak to visit friends in an Truman stressed, and Cleveland, where he was born and “There is no period after it, since Which he left 20 ' years ago. ’A’ Visiting in Cleveland last week Was Candid Grmek, who came hcie from Chicago, 111. He stopped in to say hello to us. . ★ Home from Suburban Commu-hity Hospital is Johnnie Rutar Jr., °f 55 Grandmere Dr., Bedford, O. He wishes to thank all, who visited him at the hospital or sent him gifts or cards. "k Taken to Huron. Rd. HospiUl last week was John Barkovich of 20300 Tracy Ave. We wish him a speedy recovery! "k On August 22nd, Mrs. Mary Urbas of 835 E. 156 St., celebrated her 84th birthday. Her daughter, Mrs. Mary Fahlstrom came especially from New York to help her celebrate her birthday. Congratu.a-fions and wishes for many more happy an(i healthy birthdays! ~k Mr. Izidor Breznikar of Yugo-slavia is visiting his sons, Felix and ■John Breznikar of 1071 E. 64 St. He arrived from Oa k 1 a n d , Calif., Where he was visiting his brother John for the last ten months and Will spend several weeks in Cleve land before returning to Yugoslavia. Welcome! * Jack Mantz of Miller Ave., was it is a name.” ■fc Madison, Wis. — Circuit Judge Edwin Wilkie ruled the interview room in Dane county jail is inadequate. Wilkie toured the jail at the request of Atty. Jack McManus who claimed the interview areas were “bugged” and that jailers can hear private conversations between attorneys and prisoners. ★ Galveston, Texas — A coast guard inspector refused to license a boat here recently, even though it had all the necessary equipment, including life preservers. The owner had nailed the life preservers to the seats of the boat. •k Syracuse, N.Y. — Twenty-eight persons sat for an hour in a damaged Greyhound bus until the 4,000 volts of electricity flowing through the power lines the bus had knocked down was turned off. One passenger was injured when the bus struck a pole and tore down two high-tension lines north of hefe. Joseph Palla, driver of the bus, said he had attempted to avoid an auto making a left turn. ★ South Bend, Ind. — The accidental firing of a sawed-off shotgun in a trick car brought here for the state convention of the American Legion resulted in the death recently of Legionnaire James taken to Euclid Glen.ville Hospital, Reed, 4?, of Clinton. The shotgun last wppk Wichpc; fnr n nuirk re- ^was flrecl through a hole in the covervf floorboards to simulate backfiring. * \Ay\ „ 11 oi tp 1 Apparently Reed had crawled un- * Michael Skvjanc of 1131 E. 7» der the car to unhook it ®t-. has returned home from St Alexis Hospital. He expressed his thanks to all, who visited him at the hospital or sent him gifts or cards. ~k Miss Mary Jakomin, who was from the truck on a parking lot when the gun was discharged. ★ Washington — President Kennedy has proclaimed October 22nd, as United Nations day to publicize the purposes, principles and ac- «»mnE'hor brother, Iv.'o «* U" UN' “ • ■G201 Ozark Ave., has returned ^ home to Yugoslavia. ~k New York, N.Y. :— You can’t Bronx zoo isn’t well stocked. 7;r' Fairfield Osborn, president of he New York Zoological Society, offered a medal to any of 14 mem-ers of foreign, consulates whose country was not represented among ke zoo’s animals. Nobody claimed Prize. . Chicago, 111. — What with taxes id inflation it’s getting so a fel-can’t even make a dishonest j YlnS anymore. There’s nothing g J° steal. For example: William St Amunele, 25, of 3010 W. 62nd olatf Falosman, was on the subway sts U°™ a*- State and Washington jin'’jvhen a bandit pointed a snub ed d Pistol at him. Rimmele pull-* * lone dollar bill from his all tu anc* aP°logized: “Sorry, it’s sta>v, 'lave-” The surprised gurman “You ™st be kid' turn f*160 he blinked a few timesr somuu around, and boarded a Rjs ^ound train. Rimmele still has Louis, Mo. — Robert R. Gil-hant’i dllector of the National Aero-niannCSj and Space administration’s fu^prj sP.ace flight cer.ter, was re- AiVp- ?Jrn'tla,'>ce 'to the McDonnell fortr,',* L- C°rp. nhmt here. Gilruth sot his security pass. FEATHERED TOP — Nature provided this India blue peacock with a readymade fashionable chapeau. Now at home in Naples, Fla., the colorful pheasant-type bird comes from the Malay Stales, which is the native home of birds. 1962 Labor Day Statement by Secretary of Defense R. S. McNamara Labor Day 1962 again reminds us of the indispensable part labor plays in our defense program as a partner of the Armed Forces. America’s working men and women are providing supplies and weapons — many of unparalleled complexity—vital to the defense of our country and allies. Challenges to our security still confront us. The teamwork that .has met and overcome the ehal-Jenges of the past must continue undiminished and with even great-:er efforts on, the part of all of us ho meet the challenges of the days ahead. We are confident that laoor as an essential part of the' team will continue to make its full contribution to our national defense. The Department of Defense welcomes the opportunity on. this occasion to salute the working men and women of this country. Thanks to Dancers and Singers Congratulations to the “Kress Dancing Group” directed by Miss Agnes Petek and the American “Slovenian. Octette” directed by Mr. Ivan Rigler, for the charming and excellent portrayal of Slovenian culture, representing the Yugoslav Cultural Garden League, on the “It’s Worth Knowing” program, broadcast on Monday evening 7:15, Aug. 27, on WEWS, channel 5. “Pridi Gorenc” was the first number of a medley of well chosen favorite songs and was superbly rendered by the popular octette. Colorful national Slovenian costumes were worn, by the “Kress Dancers” as they danced magnificently, depicting the joy of youthful and happy American Slovenians. On behalf of the Yugoslav Cultural Garden League, and the Cultural Garden Federation, accept our compliments, and gratitude. The next nationality group to be presented on the series sponsored by the Cleveland Public Schools in conjunction with the Cleveland Cultural Garden Federation, will be the Polish Cultural Gardens on Monday evening at the same time, 7:15, Sept. 3rd. Mrs. Johanna Mervar --------o------- Air Force Opens 390 School Spots Area Air Force Recruiter, Sgt. Miller, announced today that he has received word from Hq, Recruiting Service indicating 300 school assignments are open for young men of this area. High on the list of vacancies, are several of 'the Electronic, Mechanic, and Administrative career fields. These include Intelligence, Photomapping, Comm unications-opera-tions, radio-radar systems, and Accounting are only a few positions currently available. Area young men are urged to call Sgt. Irvin at 795-1124 to determine 'their eligibility for these and other Air Force Job specialties. Sgt. Irvin’s office is located at 7909 Euclid Ave. SHORTS on Hairpin Superstition: Pepper Martin and Joe (Ducky) Medwick of the Cardinals’ Gashouse Gang were devout believers in the magic of hairpins as omens of good luck. On one occasion, when Martin was in a slump, Sports Writer Ray Gillespie collected an assortment of hairpins and scattered the charms in front of the Cardinal dugout. Medwick came along first and began to gather the treasure. When Gillespie protested that the hairpins were intended fpr Martin, Medwick replied: “To hell with Pepper. Let him get out of his own slump.” No. 15 Worn by Father and Son: Tom Tresh says his favorite big league player as a boy was, you guessed it, Mike Tresh. “Can’t you tell?” the Yankee rookie said, turning his back. “See that No. 15?” he asked. “That’s the same number my dad had during his 12 years as a catcher in the big leagues.” Piersall Bounced After First Pitch of Game: Jim Piersall set a personal career record in Minnesota on August 21 when he was booted for squawking on the first pitch of the game. The fiery Washington center fielder, leading off in. the opening frame, let the first delivery of the Twins’ Jack Kralick go by. Umpire A1 Salerno called it a strike and Jim dropped his bat and argued so heatedly that Salerno chased him. While en route to the Nat clubhouse, Piersall climbed on the dug-out railing and continued yelling at Salerno until he was restrained by Manager Mickey Vernon and. other teammates. Knuckleballer Loses Sixth Game by Error: Hoyt Wilhelm has little difficulty in baffling enemy batters with his knuckler. The trouble is, the Oriole reliever’s butterfly deliveries often elude the reach of his catcher. In the tenth inning against the Indians on August 18, a Wilhelm knuckler sailed over Catcher Ho-bie Landrith’s glove for a wild pitch and Tito Francona, who was on third base, scored the deciding run of a 4 to 3 Cleveland victory. It was the sixth time this season that the tying or winning run had beer, scored on a wild pitch or passed ball while Wilhelm was on the mound. -------o-----— St, Mary Magdalen Society No. 162 KSKJ Members are notified that because of “Labor Day” being on first Monday of September -- our regular meeting is postponed to THURSDAY, September 6th — beginning at 7 p.m. in the panel-room of St. Vitus School. The delegates to the 25th KJSiK.J. Convention will present reports. After the meeting r e f r eshments will be served. Assessments will be collected from 6 p.m. Mary Hochevar, sec’y. The First Labor Day Celebration On the first Monday in September 1882 — eighty years ago — the first Labor Day celebration (a parade and outdoor festival) took place in New York City. The idea of Labor Day was conceived by Peter J. McGuire, then president of the United Knights of Labor— the forerunner of the A.F. of L. He proposed that the first Monday ir, September be set aside in honor of American labor, and argued that there were other holidays commemorating patriotic, military and religious events, but none “representative of the industrial spirit, the great vital force of the nation.” McGuire’s proposal was approved by the Central Labor Union, in New York, and the first celebration followed in 1882. Oregon was the first state to make Labor Day a legal holiday, followed by Colorado, Massachusetts, New Jersey and New York. In 1894 Congress passed an act making it a legal holiday in the District of Columbia and in United States territories. Labor Day is now observed in every state of the Union. DEATH NOTIGES Harris, Helen — Mother of Elizabeth Doty. Residence at 14207 Westropp Ave. Kocinski, Stephanie — Sister of Jeanette and Dr. C. H. Kocinski. Residence at 12023 Lake Shore Blvd. Mahnich, Frank —- Husband of Agnes (nee Krall), father of Frank, Agnes Valencie, brother of Anna Lapp, Theresa Raymond. Residence at 19412 Kildeer Ave. Mantz, Jacob — Husband of Mary (nee Železnik), father of Mary Lou, Jacob, Rose, brother of Louis (Chicago), John (Yugoslavia). Residence at 21100 Miller Ave. Mohorčič, Mary — Mother of Mary, John, Theresa Strnad of Yugoslavia. Residence at 6727 Bonna Ave. Princ, Mary (nee Benedik) — Mother of Mary, Frances, aunt of Paul Praust of Jacksonville, Fla. Residence at 710 E. 155 St. Pucel, Angela (nee Malnar) — Mother of Eleanor Silveroli, sister of Frank Malnar, Johanna Germ, both of Yugoslavia, Frances (Legan) Reynolds. Former residence at 15705 Holmes Ave. Late residence at 843 E. 147 St. Somrak, Joseph — Husband of Frances (nee Koželj), father of Frances Novinc, Donald, brother of Frank (Toronto). Residence at 866 E. 141 St. Svigel, Louis — Brother of Josephine Macek, Frank, Rudolph. Residence at 5815 Prosser Ave. Stromsky, Christine — Mother of Ann Praskavich, Louis, sister of John, Louis, Mary Lesiak. Residence at 1041 E. 72 St. —TV----— Hairline Intact A movie actor was always being asked by fans for locks of his hair. He complied with every request. “How do you manage to keep sending out hair?” asked a frierd. “If you go on much longer, you’ll go bald.” “Not me,” said the actor. “My dog will be,” USHERED IN—Honorary usherettes Eva Gabor, Irene Dunne and Rita Gam vie for th privilege of handing a program to U.N. Ambassador Adiai Stevenson at a charity pre-.view of .‘‘The Miracle Worker” in New York. The ladies didn’t like to. usher—aching feet BLUEPRINT FOR LIFE Cleveland and Cuyahoga County will go through the three-day Labor Day holiday weekend without a single traffic death, the Greater Cleveland Safety Council predicted. “We did it last year and we can do it again,” said Federal Judge James €. Connell, Council presidetnt. “There is only one string attached to our optimistic predic i tion. To make it come true, drivers and pedestrians must match the extra holiday traffic danger with extra care, courtesy and common sense.” Through its Blueprint for Life campaign, the Safety Council is urging everyone to use extra care in all of their holiday recreational activities—especially in or near the water—as well as in the holiday traffic. “While there were no traffic deaths in Greater Cleveland during the Labor Day weekend last year,” said Judge Connell, “the holiday was marred by one death from drowning. We can avoid such a tragedy this year by using common sense and extra care around the water.” Blueprint urged all drivers to start their holiday trips early and take it easy on the road, to use courtesy and patience, ahul above all not to mix gasoline and alcohol. So far as traffic records are concerned, the Labor Day holiday will begin at 6 p.m. Friday, August 31, and end at midnight Monday, September 3. si. vitos now name Sun., September 9 — Parish pilgrimage to Providence Heights. Sept. 14 — 15 — 16. — Annual Men.’s Retreat at Diocesan Retreat House. Sun., September 16 — Altar So- church choir “LIRA” celebrates its Golden Anniversary with a Banquet in our new auditorium at 6:00 p.m. Parish Pilgrimage Sun., Sept. 19 St. Vitus Parish is conducting its annual Parish Pilgrimage in honor of Our Blessed Mother at the Shrine of Our Lady of Lourdes at Providence Heights or Sunday, imKvo Dinner S MtS p.m. in the new Auditorium. j p M It will *be flowed by a ser- Wednesday, September 19 — KYvVjmon, singing of the Litany of Lo-Road Show; Joe Mayer, Master retto, and Benediction. Anyone of Ceremonies, sponsored by St. ’ wishing to honor Our Lady is cor-Vitus Catholic War Vets and Aux- dially invited to attend. For the iliary for the benefit of Sisters of convenience of those who do not Notre Dame Building Fund, in Lie | haye Private transportation busses 0. a,,^u_a,™ -7.on will leave from St. Vitus School at new St. Vitus Auditorium at 7.30 pM The charge for a round_ P-m- | trip is 50c, and reservations may be Sunday, October 28 — St. Vitus made by calling UT 1-3282. -------------O------------- Large Enrollmeni at Borrcmeo Seminary Borromeo Minor Seminary in Twenty of the June graduates Cleveland opens another school from the college division enter St. term on September 4 with its larg- Mary Seminary, 1227 Ansel Rd., est enrollment of 500 students. Its N. E. to complete studies for the senior college class will have 40 Priesthood. Two others will study students. The goal of 40 in the annual or- at Catholic University, Washington, D.C. During the summer months, the dination class was set by Arch- seminarians have assisted in a num-bishop Edward F. Hoban at the ber of parishes in the diocese, in start of the seminary a decade ago. taking parish census, also in cate-This year is the first time the goal ^ hectical instruction. About 50 of has been reached. ' them assisted as counselors in In the 500 school enrollment, 220 Summer camps under Catholic aus-will be in the college division and, pices. These were the CYO camp in 280 in the high school division 1 Madison, and Camp Santa Maria Since the seminary opened in 1952 and Camp Christopher in Akron, in the former Marycrest School for others worked in the Youth progirls in Wickliffe, several additions grams under diocesan auspices in had to be built to meet the cor-1 Akron and Cleveland departments tinuous increase in school enroll- 0f Catholic Charities, ment. | Through the Serra Club, com- There will be 103 new students posed of men dedicated to assist entering the seminary this school the Archbishop Hoban in promot-term. The s tudent enrollment for! jng religious vocations, many of the both high school and college rep- seminarians were employed in in-resents 69 parishes in the diocese dustry and other occupations dur-of Cleveland. | ing the summer months. Among those entering the college | According to Msgr. Robert C. division besides the June gradil-, Wolff, rector of the college divi-ates of the High school division,' rion. the seminary now has ca-there are 44 new students who pacity for 250 students in the col-have come from Holy Name and iege division and 350 in the high St. Ignatius High schools, Cleve- school. Both are accredited schools, land and St. Edward, Lakewood, The college division is empowered St. Vincent, Akron, Central Cath- by the State to grant degrees Msgr. olic, Elyria. | Robert F. Bacher is rector of the Ter of the students are gradu- High School Division. Msgr. Wil-ates of Cleveland Public high iiam Cosgrove, spiritual director schools. One has transferred iron’ was in charge of summer assign-seminary studies in Los Angeles,' ments for seminarians. The rectors are assisted by a fac- because of transfer of his fatner to Cleveland. Others entering the j college division are some who nave ulty of 22 priests who serve full completed college, and have de- j time and have the assistance also grees. Others have had one or two of nine other priests, some from St. years of college, and are enrolling | Mary Seminary faculty and others ir the philosophy and religion who are assigned as assistants in classes, to qualify for continued se-, parishes. There are five lay faculty minary studies. These are from St. members. John College. Collegeville, Minn ,! --------o------- John Carroll University, Cleveland;, ^ Davton. O. — Remember the Akron University, Akron, Ohio sidewalk scooters kids used to Wesleyan. Delaware: Notre Dame, ,rilake ar orange crate, a two- Ind., ' Kent State. University of 'f°u^’ .^° ,rolIer *ka‘es and Davton Western Reserve Ca^e ln-|S,orne naiJs- They re available now, ijayior, wesrein neseive, “ 1 shiny and new, at a stamp redemp- stitute of Technology, and Fenn tion store prjce; One book. There’s College. Cleveland, Wheeling Col- 0)lly ORt> catch—they come knock- lege, Wheeling. W.Va., and St. Bo- down in a carton. You have to naventure College, Allegheny, N.Y [put them together yourself. ‘WHATZITS’—Alfred Breitberth examines the gigantic fruit that grew on his dwarf orange tree recently in Lodi, Calif. Last year, the tree produced three average-sized, edible oranges. This year, the same tree bore three “whatz-its” that seemed to be cross between a grapefruit and lemon 99% vseh domov, zgrajenih v naši okolici od leta 1950, je ogrevanih s PLINOM kajti plinski ogrev vam lahko prihrani na tisoče dolarjev pri stroških za kurivo, v času odplačevanja vašega dolga. ^THE EAST OHIO GAS COMPANY • • /CLEVELAND HARBOR AP-PROPRIATIONS. Last week the House passed H. R. 12000, the Public Works Appropriation bill for fiscal year 1963. This bill makes appropriations for certain Civil Functions administered by the Department of Defense (Rivers and Harbors), certain agencies of the Department of Interior, the Atomic Energy Commission, the St. Lawrence Seaway Development Corporation and the Tennessee Valley Authority. Included in the bill were funds totaling $1,553,000 to continue our Cleveland Harbor improvement program. As you know, this project includes the replacement of a number of bridges which have been hindrances to navigation, the cutting back of banks in a number of locations, bulkheading along a considerable section of the waterfront, and deepening the channels. Also included was $75,000 to continue the Army Corps of Engineer’s technical study of the feasibility of constructing Tinkers Creek Dam to prevent flooding of the Cuyahoga River. This area has been plagued by constant flooding over a period of years. If we are to encourage economic growth through the building of new industrial plants, this danger must be eliminated. The modest sum involved will be a long stride in that direction. I was happy to “put in my oar” for the Cleveland Harbor and Tinkers Creek projects again this year. NEW TEST BAN PROPOSALS Realistically, war has become a matter of such vast concern and destructive capabilities that every possible alternative must be developed purely from a national security standpoint. Disarmament is only one of the avenues by which we hope eventually to achieve a peaceful, free and stable world. Many wonder if this is just the dream of fools or if it is realistic to hope and strive for a world without arms? Some say that modern war has become so completely devastating in it effect as to be irrational as an instrument of policy. Others say that neither the USSR or we wish a war. Even if we accept all these contentions as true, we must realize that there is no assurance we shall escape a war. Political leaders are not always rational in their conduct or decisions. And events sometimes outdistance rationality. The pace of events, communications, weapons and circumstances are so rapid as to give real meaning to the fear of war by accident, miscalculation, or failure of communication. “Nothing,” as Winston Churchill once said about World War I, “could break the fatal chain once it had begun to unroll.” How much more difficult would this be in the missile age! Many Americans are trouble lest the new proposals submitted by the USA to the Geneva Disarmament Conference jeopardize our national security. Bitter experience in the post-war world has taught us that any treaty signed by the Communists is just another “scrap of paper." Common sense demands that in any test ban agreement with the USSR, the Communists cannot possess the physical power, any more than we can, to violate the treaty. This is precisely why the United States has always insisted and continues to insist upon an adequate international inspection system. The new proposals set forth at Geneva represent another attempt in a long series of tireless efforts to achieve a test ban treaty without endangering our national security. There have been two key technical developments on which the new proposals are based. The first establishes a better capability for long distance detection of earth tremors caused by nuclear explosions or earthquakes, and makes it possible to propose a simpler and more economical system of internationally supervised long-range detection stations, manned largely by the country where located. The second is that an earlier estimate of the number of tremors from earthquakes which might be confused with tremors from nuclear explosions has been shown by actual observation and research to be several times too large. Since there are fewer earthquakes which produce tremors similar to those of an explosion, the number of on-site inspections are still essential. Because of these developments there can be a control system which would be cheaper to build and easier to manage, which could become operational within a few moths following the ratification of a treaty, and which does not threaten national security. Let us hope these scientific and practical advances towards detection will somehow convince the Communists that a halt to testing and the arms race is as vital to their survival as it is to ours. Rosier of Officers of Lodges and Oiubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY „ . NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor Msgr. Louis B. Baznik, President Emil F. Trunk, Vice President Tony Komorowski, Secretary - Treasurer Josephine Trunk, 18008 Schenely Ave., IV 1-5004. Recording Sec’y Mary Komorowski. Auditors: Stella K.oporc, Rose Lausin, Antoinette Celesmk. Sergeant-at-Arms Joseph Lausin, Athtletics Sports Dir.: Bill Jansa ymeni; Women's and Children’s Activities: Mrs. Victoria Faletič. — Meetings are held every second Wednesday at St. Vitus School, Panel Room, at 8:00 p.m. All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHERS CLUB 1960-1961 Moderator Msgr. Louis B. Baznik, President Mrs. Frank Godic, Vice-Pres. Mrs. John Milakovich, Corresponding Secretary Mrs. Edward Kuhel, Recording Secretary Mrs. Martin Guist, Treasurer Mrs. Ted Zak. Regular meetings every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall. _________________________ ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain: Msgr. Louis B. Baznik. Commander: Edmund J. Turk, Adjutant: Srtan Martinčič, treasurer: Lou Stromsky. Membership chairman Frank Godic Jr., 1234 E. 61 St. UT 1-3263. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom located at 6101 Glass Ave. Purpose: To guard the rights anti privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Amer-icanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV Chaplain Rev. Raymond T. Ho bart, president Theresa Novsak, 1st Vice President Marcie Mills, 2nd Vice President Jean McNeill, 3rd Vice President Toni Burchard, Treasurer Julie Telban, Secretary Catherine Ostrunic, RE 2-8288; His* torian Jean Brodnik, Welfare Officer Mary Babic, Ritual Officer Ann Zalar, 3 year Trustee Mary Williams, 2 year Trustee Jo Nousak, 1 year Trustee Ann Brancel, Social Chairlady Mary Babic. Meetings are held every third Monday each month in the Vet’s Clubroom, located at 6101 Glass Ave. AMERICAN SLOVENE CLUB President: Mrs. Mae Fabec; Vice President: Mrs. Vickie Svete, Treasurer: Miss Frances Zulich, 18115 Neff Rd., IV 1-4221; Recording Secretary: Mrs. Dolores Grdina; Cor- responding Sec’y.: Miss Jane Royce, 3510 Monticello Blvd., EV 2-2317; Meetings are held first Monday of the month at the St. Vitus Social Boom in the New Auditorium. ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1961-1962 Spiritual Advisor, Rev. Matthias A. Jager, Honorary President, Sister M. Andrew: Pres. Mrs. James Major; 1st Vice Pres. Mrs. Edward Pavšek; 2nd Vice Pres. Mrs. Edward Kocin; Recording Sec’y Mrs. John Trepal; Treasurer Mrs. Edward Krann; Corresponding Secretary Mrs. John SSpilar. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise snecified. COMMUNITY WELFARE CLUB Mrs. John L. Mihelich, president; Mrs. Josephine Haffner, vice president; Mrs. Nettie Modic, secretary. 18320 Edgerton Ave., IV 1-7652; Mrs. Emma Gregorich, treasurer. Trustees: Mrs. Johanna Mervar, Mrs. Rose Skoda, Mrs. Johanna Gornik, Mrs. Josephine Posch. Meetings every 1st Tuesday of the month at Mrs. Pauline Stamp-fel’s Home — 6108 St.Clair Ave. at 8.00 p.m. ST. LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS Commander John R. Wolff Jr., Adjutant Frank Mahnič, 1st Vice Commander George Dages, 2nd Vice Commander Anthony Železnik, 3rd Vice Commander A1 Pniewski, Officer of the Day Joseph Fortuna, Treasurer James Snyder, Welfare Officer Frank Lausche, Judge Adv. Edward Škufca, Trustees A1 Trsi-nar, Ed Škufca, Lou Trattar, Chaplain Rev. Victor Cimperman. Meetings 1st Monday of every month at Slovenian National Home, 3563 E. 80th St., off Union Ave. A Catholic Veterans organization for God, Country and Home. -------O ..... Never Too Late to Learn! “Back to school” is a phrase that is no longer for children only. This fall will witness an ever increasing number of adults, long years past their apple-to-the-teacher days, leaving the dinner dishes and the TV set in favor of the exciting variety of excellent adult education courses being offered them. Once again this year the Cleveland Public Library will cooperate with the Cleveland Public Schools in presentihg a series of interesting evening courses at the downtown Main Library. The public is invited to begin registering now for these classes: Foreign Languages — French, German, Russian, and Spanish: each designed to introduce the basic fundamentals in conversation, reading and pronunciation to beginning students. Read ing Improvement: modern techniques and methods used to increase reading speed and comprehension. Music Appreciation: fundamen- tals, history, development, and discussion of musical works, recordings from the Library’s extensive collection. The courses begin the week of September 17th and each meets or.ce a week for 12 weeks. The classes are from 6:30 to 9 P.M. and are held in the Business and Science Building, 325 Superior Ave. Registration blanks, information on resident and non-resider.t fees and class schedules are included in the Adult Education Department’s descriptive brochure, available at the Main Library and all neighborhood branches. --------o------- Famous ftEame State Travel the length and breadth of Ohio, and if you are observant enough to notice the thousands of municipality signs along the roads and highways, you would probably agree that another title could be added to the current appellation of the “Buckeye State”—the “Famous Name State.” Secretary of State Ted W. Brown, whose office publishes the census figures and proclaims villages and cities on these population counts, notes that the list of Ohio municipalities bearing the names of celebrated personages is practically endless. These “famous name” cities and villages range from such widely diversified subjects as President to Indian fighter—and from inventor to space pioneer! Those familiar words—“One Nation Under God”; “Our Federal Urion, it Must be Preserved”; “Speak Softly and Carry a Big Stick” and “We Have Nothing to Fear, but Fear Itself,” echo again in 1962 as travelers enter the municipalities of Jefferson, McKinley, Hoover, Grant, Buchanan, Polk, Johnson, Madison, Garfield, Harrison, Arthur, Hayes, Lincoln. Jack-son, Van Buren, Monroe, Washington and Roosevelt. The thrilling Story of the American Navy—from the Constitution to the Hornet — comes to mind when the municipality names, Bainbridge, Perry, Decatur and Jones flash into sight. Reminders of the bloody War of ihe States, the Civil War, and those who led their men into battle, are stili in evidence today as travelers pass through the communities of Sheridan, Bragg. Lee, Johnston, Meade, Grant, Hooker, Morgan and Sherman. The trail and the covered wagon of Ohio’s Northwest Territory days have been replaced by the freeway and 'the automobile but not to be forgotten are the Indian fighters Carson (Ashtabula) and Custer (Harrison), and their fellow-adventurers, e x p I orers Fremont and Clark—and before them, Columbus, Desoto and Hudson. The evolution of poetry is denoted on the highways and byways of Ohio as you drive into view of Homer, Milton, Byron, Poe, Emerson, Kipling and Frost. Memories of the giants of our early American government,, the statesmen, come to mind when you look upon the municipality signs of Clay, H a m i it o n , Worthington, Franklin and Webster. Those travelers with a knowledge of the great liberators of yesterday, will find some added historical significance in the community names of Hannibal, Bolivar. Pershing, Napoleon, Lafayette and Wainwright. And what about those individuals who influenced the early economy of this country, and whose namesakes still exist in the form of mun.Vipaltties today — Dupont, Fitch, Edison and Fulton? Some signs of our times that tell their own stories: Space pioneer of yesterday—Wright (Greene). Space pioneer of today—Glenn (Gallia). And last but not least—an old, nostalgic tale that still rings true today— the Horation (Darke) Alger (Hardin) story! Secretary of State Brown, commenting on the Ohio municipalities which are namesakes for or bear names identical with famous personages, said, “These familiar and historic names of our Ohio cities and towns are daily reminders of our proud heritage as a state and nation and serve to quicken the honor which we pay to many of these noted figures.” the cost is $5.25. First of the fall seasons to open is that for rails and gallinules. They may be hunted from September 1 through October 20. Squirrels become legal game September 14 in both the northern and southern zones of the state, the season ending October 27 in the former and November 10 in the latter. cense serial number. The large prefix letters on the latter must be included. The post cards may be brought to the division headquarters or mailed, only during October. Successful applicants will be notified. I&Q Outsiders to Hunt at KelSeys IsSaiid COLUMBUS — There will be an opportunity for 50 Ohioans to obtain permits to hunt on about 2.400 acres of Kelleys Island, Lake Erie, during the upland hunting season., acording to the Division of Wildlife. About 1,900 acres are owned by the Kellile Sportsman Club, the remainder by the state. The hunting deal is accomplished through an annual agreement betweer, the state and the club. The 50 hunters will be selected in a public drawing, at a time and place to be announced later in newspapers. Each will receive a certificate of permission allowing him and one other person of his choice to hunt. An applicant for the permit must send in a post card addressed to: Chief, Division of Wildlife. Kelleys Island Drawing, 1500 Dublin Road, Columbus, 12. He must print or type the following information on the card: complete name, complete mailing address and hunting li- Neighborhood Offices.,. Main Office: 813 EAST 185th STREET St. Clair Office: 6235 ST. CLAIP AVENUE Euclid Office: 25000 EUCLID AVENUE Laka Shore Office: 26000 LAKE SHORE BLVD. sSamings Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave. KX 1-2134 PAID ADVERTISEMENT SPECIAL ENTERTAINMENT BY AND FOR NATIONALITY GROUPS at REPUBLICAN FAMILY GUTIKfi Euclid Beach Park Sunday, September 9th 12:00 Noon to 7:00 p.m. FREE ADMISSION — FREE RIDES FOR WHOLE FAMILY PRIZES — BAKED GOODS SALE — DRAWINGS COME IN NATIVE COSTUMES A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd SI. HEndvrsun 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KKnmore 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 r? v ■.■ ■ CtmLoans NOME • AUTO • BUSINESS • PERSONAL f A LET OS HELP TOO 70 CONVENIENT. COMPLETE BANKING OFFICES Gee, thanks Pop! '‘Thanks for the love and the companionship 1862 Hunting Licenses Are Now Available COLUMBUS — All of the 1962 hunting and trapping licenses have been mailed ito the various Ohio agencies and are available for sale, according to Harry F. West, chief, Accounting and Budget Section, Department of Natural Resources. They will be valid until August 31, 1963. No license is required for the owner and the children of the owner of lands to hunt and trap thereon. It is a similar situation for the tenant or manager and the children of the tenant or manager except that they must RESIDE or. such lands. In the case of hunting deer without a permit, the owner, tenant or manager and their children must RESIDE on such lands. Service men on leave or furlough are not required to have licenses, but they must carry their leave or furlough papers in lieu of them. Otherwise every man, woman or child who wishes to hunt or trap must have a license. The cost is $2.25. For the special deer permit you’ve always given me, and for teaching me football and baseball, and helping me with my homework. “And thanks too for thinking of me in practical ways — for the Sun Life insurance protection which will give Mum an income if anything should happen to you; for the Junior Adjustable Policy which will be so helpful to me when I’m grown up, and for the policy which assures me a college education. “You’ve given me the best possible start in life, Pop. Thanks.” JOHN R. TELIGH. C.LU. MICHAEL TELIGH 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA