slovenski film FILMI POSNETI NA SLOVENSKEM (OZEMUU) DO L. 1918 Pričujoča (začasna) filmografija filmov posnetih na Slovenskem do I. 1918, temelji na podatkih zbranih Iz več različnih virov. To so predvsem podatki iz sočasnih časopisov (članki in oglasi), podatki iz sočasne strokovne periodike, ohranjeni dokumenti (filmski plakati) in maloštevilne kopije filmov ali delov le-teh, ki se nahajajo v filmskih arhivih. Uporaba večjega dela virov (podatki iz časopisov) ima precej pomanjkljivosti: podatki o filmih so nezanesljivi, isti film se pojavlja pod različnimi naslovi, podatki o producentu in snemalcih so nenatančni, kar lahko povzroči pre-, nagijene zaključke o posameznih filmih. Nadaljnje proučevanje bo vsekakor popravilo in dopolnilo pričujočo filmografijo, ki jo imenujem začasna, ker upam, da bo le izhodišče za nadaljnje raziskovanje. Po drugi strani pa nam tudi takšna filmografija daje grobo sliko o de lovanju filmskih snemalcev na slovenskem ozemlju do leta 1918. Naslovi filmov so povzeti po virih ali pa izvedeni iz časopisnih člankov ali opisov vsebine filma. Naslovi povzeti po tujejezičnih virih so prevedeni v slovenščino, obenem pa je v oklepaju naveden naslov filma v jeziku originala oziroma vira. Datiranje filmov temelji na času, v katerem je bila objavljena časopisna vest ali oglas o snemanju ali prikazovanju posameznega filma, kar pa ne izključuje dejstva, da so bili nekateri od navedenih filmov posneti prej. Filmi so navedeni v kronološkem zaporedju, Pri čemer naj bi bila osnovno izhodišče prva omemba prikazovanja filma. Zaradi nepopolnih podatkov pa seveda tako kronološki red kot datiranje filmov nista zanesljiva. Ce so kopije filmov, ki se nahajajo v f ilmograf iii ohranjene, je to posebej omenjeno, obenem s podatkom, kje se kopija nahaja. 1899 RAZGLEDI PO LJUBLJANI producent — Jochann (Jean) Blaser, lastnik potujočega kinematografa „Bioscope" snemalec — Jochan B!aaser{?) Prikazan — V potujočem kinematografu „Bioscope" v Ljubljani, v šotoru, ki je bil postavljen v Lattermanovem drevoredu od 7. do 14. maja 1899 vir _ Slovenski Narod, 13. 5. 1899 (zapis o programu Bioscopa) in Laibacher Zeitung, 3. 5. (oglas z najavo programa). 1899 1905 literatura njeni so trije kadri posneti na vrtu družinske vile. Vidijo se Gros-smannovi otroci in žena. Otroci se igrajo in tekajo v globino kadra; proti kameri in od nje. — kot za film Odhod od maše v Ljutomeru. ODHOD OD MAŠE V LJUTOMERU format — 17,5 mm dolžina — 9 m negativ, kopija 7 m snemalec — Karol Grossmann hranišče — Arhiv SR Slovenije št. 7932 (negativ), AGRFT (pozitiv) To je prvi film, ki ga je posnel domač snemalec na ozemlju Slovenije in Jugoslavije. Ohranjen je en kader filma, ki je bil posnet iz balkona ali skozi okno. Prikazuje ulico po kateri prihajajo meščani iz cerkve, ki se nahaja na koncu ulice. literatura — O filmu je veliko napisano, posebej monografija KAROL GROSSMANN. Slovenski gledališki in filmski muzej, Ljubljana 1985. SEJEM V LJUTOMERU format — 17,5 mm dolžina — 19,5 m (negativ), 18,5 m (pozitiv) snemalec — Karol Grossmann hranišče — Arhiv SR Slovenije št. 7932 (negativ), AGRFT (pozitiv) To je drugi film, ki ga je posnel Grossmann. Ohranjeni so trije kadri, posneti na semanji dan na glavnem trgu v Ljutomeru (najverjetneje decembra 1905). literatura — Kot za film Odhod od maše v Ljutomeru 1906 NA DOMEČ VRTU format — 17,5 mm dolžina — 24 m (negativ) snemalec — Karol Grossmann hranišče — Arhiv SR Slovenije št. 7932 To je tretji in obenem zadnji film, ki ga je posnel Grossmann. Ohra- 1908 MOST V SOLKANU (Die Brucke von Solkano / in der Neche von Gorz) producent — Salvatore Spina, Trst (?) snemalec — (?) prikazan — Kinematograf Edison v Pulju 19. 6. 1908 vir — Polaer Tagblat, Pula, 19. 6. 1908 Drugih podatkov o filmu za sedaj 1909 LJUBLJANA {Slavnostni dnevi Slovenskega delavskega pevskega društva Slavec) dolžina — 156 m (originalna dolžina filma preko 200 m) producent — Premiata: ditta S. Spina, Trst (po naročilu A. Deghengija iz Ljubljane, ki je bil lastnik kinema- 45 tografov Pathe in Ideal) snemalec — snemalci podjetja Premiata ditta S. Spina hranišče — Jugoslovanska kinoteka v Beogradu (št. 5135) in Arhiv SR Slovenije (št. 12 6925 in 11 6927) prikazan — v ,kinematografih „Ideal" in „Pathe" v Ljubljani od 9. do 13. julija 1909, kasneje pa tudi v Trstu in Pragi. Film je bil posnet v Ljubljani 27. in 28. junija 1909 ob 25-letnici slovenskega delavskega pevskega druš- tva Slavec. Film je bil sestavljen iz naslednjih sekvenc: 1. Panorama Ljubljane posneta z Gradu (severni del) 2. Mestni trg 3. Prihod Hrvatov in Tržačanov 4. Panorama mesta iz kupole Narodnega doma 5. Ljubljanski grad 6. Marijin trg (Prešernov trg) 7. Sprevod 8. Zbirališče pevskih društev pred magistratom 9. Pozdrav župana Hribarja 10. Veselica v Zvezdi 11. Gojenke iz Mladike, ki strežejo 12. Paviljoni in v njih žene v narodnih nošah vir — Osnovni podatki o filmu so iz de- la Janka Travna, Pregled razvoja kinematografije pri Slovencih. Film 1952 št. 5 str. 15—16 literatura — Film se cesto omenja v zgodovini jugoslovanskega filma, najpo-polneje pa ga je obdelal Ivan Ne-manič v članku Ob 70-letnici slovenskega dokumentarnega filma „Ljubljana" iz leta 1909, Dokumenti Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja, 1979 št. 33 str. 223—228. Opomba — V nekaterih tekstih je film napačno datiran z letnico 1908 (kot Film o Ljubljani) in pripisovan Pat-hejevim snemalcem. Do sedaj nimamo nobenih podatkov o filmu iz leta 1908, iz česar sklepamo, da je bil mišljen zgoraj navedeni film (prikazan v kinematografu Pathe). 1911 OD TRSTA DO PORTOROŽA (Von Triest nach Portorosa) producent — Eclipse (München ali podružnica na Dunaju) dolžina — 132 m vir — Rubrika „Novi filmi" v časopi- su Oesterreichischer Komet, Dunaj, 19. 12. 1911 (Brez natančnejših podatkov o filmu.) 1912 NADVOJVODA LEOPOLD NA ALPSKIH DIRKAH V PORTOROŽU (Erzherzog Leopold Salvator bezucht anlasich der Alpenfahrt Portorosa) Sascha Filmfabrik, Dunaj ? PROSLAVA ŠTIRISTOLETNICE MARIJINEGA PRIKAZOVANJA V STRUNJANU (PRI PIRANU) (Le feste del IV. centario delTapparazione di S. Mana di Strugnano presso Pirano) producent — ? snemalec — ? prikazan — V „Porečkom kinematografu" v Poreču 21. 9. 1912 vir — Plakat s programom kinemato- grafa, ki ga hrani Zgodovinski arhiv v Pazinu. (Natančnejših podatkov o filmu ni.) NA OBALAH ISTRE (An Istriens Getaden) producent — Dramagraph, Dunaj snemalec — ? prikazan — Na Dunaju 13. 12. 1912 vir — „Oesterreichischer Komet, Du- naj, 23. 11. 1912? V opisu filma piše, da se v filmu vidijo deli Istre, Koper, Portorož in Piran. slovenski film producent snemalec prikazan — Na Dunaju 21. 6. 1912 4g vir — Fritz Walter, Dokumentarfilme aus Oesterreich 1909—1914, Dunaj 1980. Tržaški Avtomobilski klub je v času avtomobilskih dirk čez Alpe, preko Trsta in Slovenije, organiziral za udeležence dirk, med katerimi je bil tudi nadvojvoda Leopold, izlet z ladjo v Portorož, na pomorsko razstavo. Lastnik „Sacsha Filma" grof Aleksander-Sacsha Kolo-wrat je bil strasten avtomobilist, torej ni izključno, da je sam posnel ta film. 1913 POSTOJNSKA JAMA (Adelsberger Grotte) producent — Sascha Film, Dunaj snemalec — ? prikazan — V kinu „Edison" v Pulju, novembra 1913. vir — „Polaer Tagblat", Pulj, 16. 11. 1913. 1914 ZIMA NA ŠTAJERSKEM (Winter im Steiermark) producent — Sascha Film, Dunaj snemalec — ? vir — Seznam filmov podjetja Sasc- ha Film v Avstrijskem filmskem arhivu {Oesterreichisches Filmarchiv) na Dunaju. Ker ni opisa vsebine filma, ni gotovo, da je film sneman tudi pri nas. OD TRSTA DO LJUBLJANE (Von Triest nach Laibach) producent — Philipp und Pressburger, Dunaj snemalec — ? vir — Seznam filmov št. 22, „Wiener Zentral Vorfürung" Dunaj, 12. 10. 1914, „Die-Filmwoche", Dunaj, 25. 10. 1914 Natančnejših podatkov o filmu ni. DVORNA KOBILARNA V LIPICI (Das k. k. Hof-Gestüt in Lipizza, Le Haras Imperial de L'mpereur d'Autriche (Lipizza)) dolžina — 98 m producent — Sascha Film, Dunaj (Distributor za Francijo „Pathe") snemalec — ? vir — „Kinematographische Rund- schau", Dunaj, 26. 4. 1914, „Le Courier Cinematographique", Paris, leto 1914. Natančnejših podatkov o filmu ni. BLEDA NA KRANJSKEM (Veldes in Krain) dolžina — 50 m producent — Prager Film (Distribucija dr. Ernest Horowitz, Dunaj) vir — „Kinematographische Rund- schau", Dunaj, 29. 11. 1914 (poseben oglas), „Wiener Zentral Vorfürung". Dunaj, 23. 11. 1914 Natančnejših podatkov o filmu ni. ČUDOVITI KRAŠKI SVET (Die Wunderwelt des Karstes) dolžina — 160 m producent — Jupiter Film, Dunaj snemalec — ? vir — Fritz Walter, „Dokumentarfil- me aus Oesterreich 1909—1914, Dunaj, 1980. 1915 CRNOVOJNIK dolžina — trije prizori producent — ? snemalec — ? prikazan — V kinu „Central" v zgradbi Slovenskega narodnega gledališča, 1. 5. 1915 vir — Janko Traven, Pregled razvoja kinematografije pri Slovencih. Film 1952, št. 9 str. 30—31 O filmu ni drugih podatkov, razen navedbe.....velika patriotična slika v treh dejanjih iz življenja in bojev naših črnovojnikov na jugu . ..". „Črnovojniki" so bili pri padniki specialnih (dobrovoljcev) enot avstroogrske vojske. V tej formulaciji ni jasno ali je bil film igran ali dokumentaren. Prav tako ne vemo ali film govori o slovenskih ali avstrijskih črnovojnikih? VOJNA NA SOČI IN V KARNIJI (La guerra sull'lsonzo e nella Carnia) dolžina — tri enote producent — Filmska sekcija Italijanske kraljevske vojske (Sezione Cinematográfica del Reale Esercito Italiano) snemalec — ? vir — „Gómale d'ltalia", Rim, 30. 12. 1915. V časopisu so natančno opisani vsi trije deli filma. 1916 PORUŠENA GORICA (Der zerstörte Görz) Dunaj Sascha Film, o producent snemalec vir — „Kinematographische Rund- schau", Dunaj, 13. 2. 1916. (Oglas za distributerje.) Natančnejših podatkov o filmu ni. BOMBADIRANJE GORICE (Verjetno je to isti film, Kot ga navajamo zgoraj (Porušena Gorica), samo da so ga prikazovali pod drugim naslovom.) producent — Sascha Film? snemalec — ? prikazan — V Splitu v maju t. 1916 vir — „Narodni list", Split 13. 5. 1916 (navajam po delu Duško Kečke-met: Počeci kinematografije i filma u Dalmaciji, Split 1969, str. 131) OSVAJANJE GORICE (La presa di Gorizia) producent — ? snemalec — Luca Comerio hranišče — Film se nahaja v Institutu Luce (Instituto Luce) v Rimu, vili. roli filma „Vojna 1915—1918" Guerra 1915—1918). vir — Katalog Instituta Luce. BITKA ZA GORICO (La bataglia di Gorizia) To je isti material kot za gornji film vir — Katalog Instituta Luce (Po ka- talogu je to filmski material, v tretji roli filma Vojna 1915—1918, in je jasno da se film vodi pod dvema naslovoma.) LJUBLJANA PO BOMBARDIRANJU LAŠKIH LETALCEV 1916 producent — Sascha — Messter žurnal snemalec — ? Prikazan — Ljubljana, kino „Central" v'r — Janko Traven, Pregled razvoja kinematografije pri Slovencih. Film 1952, št. 9 str. 31 Natančnejših podatkov o filmu ni. 1917 TRI BITKE NA SOČI (Die drei Isonzo-Schlachten) producent — Sascha-Mester žurnal snemalec — ? vir — Kinematographische Rundsc- hau", Dunaj, 26. 5. 1917 DESETA BITKA NA SOČI (Die zehnte Isonzo-Schlascht) producent — Sascha Film, Dunaj snemalec — V oglasu je navedenih 14 snemalcev vir — „Kinematographische Rund- schau", Dunaj, 9.6.1917 (Oglas za prodajo filma) Glede na oglas je vsebina filma sledeča: odbijanje sovražnega napada, piloti, ki stražijo Jadran (posnetek iz aviona), cesar pri naših junakih, topovski ogenj. DVANAJSTA BITKA ZA SOČO (Die 12-te Isonzoschlascht) dolžina — 5 delov proizvodnja — Foto-filmska služba nemške vojske (Bild-und Filmamt), Berlin snemalec — ? vir — Kinematographische Rundsc- hau, Dunaj, 12. 11. 1917. Natančnejših podatkov o filmu ni. BOJ NA SOČI (La guerre sur l'Isonzo) producent — Nordisk Film, Kopenhagen snemalec — ? vir — Le Courier Cinématographi- que, št. 37, Paris 1917 (kratka vest o tem, da je Nordisk Film snemalo film po naročilu avstrijskih oblasti) PRIHOD CESARJA KARLA I. V PONOVNO OSVOJENO GORICO (Der Einzug Sr. Majestàat Kaiser I. im eiedereroberten Gôrz) producent — ? snemalec — ? vir — „Kinematographische Rund- schau", Dunaj, 10. 10. 1917 (Oglas za prodajo filma). Filma daje v prodajo „Kino Urania" iz Olomouca na Češkem. PRIHOD CESARJA V GORICO (Die Einzug unsere Kaisers in Gôrz) producent — ? snemalec — ? vir — „Kinematographische Rund- schau", Dunaj tO. 10. 1917 (Oglas za prodajo filma). Glede na to, da je v prodaji „ ... popolnoma nova kopija ... ", ni natančnejših podatkov o filmu. Lahko je to isti film, ki se nahaja pod gornjim naslovom ali pa sta dva filma o istem dogodku. OBISK CESARJA KARLA V LJUBLJANI producent — Sascha-Mester snemalec — ? prikazan — ? 1918 {Karst Gegend) producent — ? snemalec — ? prikazan — V kinematografu pri „Vinovi loži" v Vršcu 10. 3. 1918 vir — Plakat s programom kinemato- grafa pri.„Vinovi loži" v zbirki REKAPITULACIJA (TABELARNI PREGLED) Leto Dokumentarni filmi tuji domači Igrani filmi 1896 1897 1898 1899 1 1900 1901 1902 1903 1904 1905 2 1906 t 1907 1908 1 1909 1 1910 1911 1 1912 3 1913 1 1914 5 1915 2 1916 4 1917 7 1918 2 skupaj 29 3 ZAKLJUČEK Ko danes (oktobra 1986) pregledujem tabelarni pregled filmskih snemanj in filmov snema-nih na Slovenskem do I. 1918, ugotavljam, da imamo veliko več tujih snemalcev, čeprav še nimamo vseh podatkov. Prepričan sem, da bomo lahko napolnili praznine z novimi podatki posebno glede prisotnosti tujih snemalcev dokumentarnih filmov na slovenskem ozemlju. Ne izključujem možnosti, da so tudi nekateri igrani avstrijski filmi ali odlomki filmov bili posneti v Sloveniji (v času I. svetovne vojne). Mislim pa, da ni upanja