m

AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	"Atttfrttfltt IjWtttP
DOMOVINA
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V
NO. 96.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY AUGUST
LETO XXIII. - VOL XXNI.
TOR
Vojne ladije Z. D.
na poti v Baltik.
Washington, 17. avg. Ameriška vlada je poslala oklop-no križarko Pittsburg in en torpedni rušilec v Baltiško morje, da varuje tam ameriške interese pred boljševiki. Bojne ladije imajo povelje nemudoma odpljuti proti Gdanjskem. Mnogo sto Ame-rikancev na Poljskem je v nevarnosti pred boljševiki. AmeriSka vlada bo za nje e-nergično posredovala. Kakor hitro je mogoče, odplovejo nadaljne ameriške bojne ladije v BaltiSko morje. V tem oziru ne pozna Amerika nobene šale.
London, 17. avg. Angleški ministerski predsednik Lloyd George je včeraj izjavil v parlamentu, da se vlada na noben način ne bo ozirala na grožnje delavskih voditeljev ki hočejo vladi diktirati kakšno pot naj zavzame v zunanji politiki, posebno napram boljševikom. Da bi delavski voditelji grozili vladi z industrijsko krizo radi njene zunanje politike, je nezaslišano je dejal Lloyd George, in v nasprotju z demokratičnimi principi vlade. Vlada se bo znala braniti z vsemi sredstvi. Objednem je angleška vlada jasno namignila, da ne prizna generala Wrangela, ntf-boljševiškega vodjo v Rusiji, in mu je svetovala, da če so še nadalie bori proti boljševikom, da dela to na svojo lastno odgovornost.
—	Pravega princa, prestolonaslednika, kraljevo veličanstvo, itd. dobi Cleveland na spregled. Taka gospoda kaj redko prihaja v Cleveland, toda v kratkem se oglasi pri nas rumunski "kron-princ" Kari, ki sedai potuje o Ameriki v svrho, da obiskuje razne industrijske naprave, da se bo kaj naučil.
—	2upan v west Parku je kaznoval Steve Darlinskega na $100, ker je kriftl prohibi-cijo, in njegovo ženp na $15, ker je nosila revolver pri sebi.
, — Znanstveni roparji so udrli v torek zjutraj v pisarno velike mesarske tvrdke Hughes Provision Co. in so odnesli najmanj $15.000 v gotovem denatju in čekih. Veliko železno blagajno, kjer je bil denar, so obrnili narobe, da so bila tla navzgor, nakar so v jeklo izrezali tako lepo široko luknjo, da so lahko kar z rokami segli v blagajno In pobrali ven, kar so noteti.
—	Prihodnjo spomlad začne jo z zgradbo novega kopališča v Gordon parku, «kl bb veljalo $300.000.
—	V Clevelandu je zdravnik Dr. A. B. Denison, katerega oče, stari oče in prastari oče so bili zdravniki. Prvi zdravnik tega rodu je bil dr. A. B. Denison, ki je postal zdravnik 1797, in odtedaj je šlo zdravništvo od sina do sina. Vsi štirje so imeli enaka imena, dr. A. B. Denison.
—	Nova postava gre v moc dne 1. sept. glasom katere mo rajo dobiti vsi groceristi licenco, sicer ne smejo več prodajati živeža. V Clevelandu je 12.900 oseb, ki se pečajo s prodajo živil. Vsak mora od-sedaj naprej dobiti licenco. Licenea je silno draga in malokdo bo mogel plačati, kajti
— $1.00, reci en dolar. 1. sept. ne bo imel
Pop v zadnjem spopadu za Varšavo
London, 17. avg. Na poljski fronti, tik :pred Varšavo, se vrši ogromna bitka, ki bo odločila nadaljno usodo Varšave. Vesti, da je Varšava padla, so nepotrjene, pač pa se pol-Uradno poroča, da so Poljaki v zadnjem trenutku prešli iz defenzive v ofenzivo in čvrsto odbijajo boljševiške napade. Rusi pa napredujejo proti Graudenzu, da pretrgajo zvezo med Varšavo in Gdanjskim.. Poročilo, ki prihaja iz poljskega vojnega štaba naznanja, da so Poljaki pognali Ruse preko reke Bug in da so Poljaki pri Vlo-dowi in Hrubiezov razbili rusko fronto. Na«južni fronti pa so Poljaki izpraznili Brod in se umaknili za reko Bug. Napor boljše vi kov, da obkolijo Varšavo, je bil od Poljakov z uspehom odbit. Vršijo se veliki konjeniški boji. Ruski kozaki in poljski konjeniki imajo več krvavih spopadov s sabljami. Na stotine mrtvih je vsak dan. Poljska je poklicala 50.009
novih vojakov pod orožje. Kljub temu pa skoro ni upanja, da bi Poljaki odločilno
£
orazili Ruse, ker je Polja-ov premalo. Napram 100. 000 mož broječi poljski armadi stoji 300.000 dobro organiziranih boljševikov.
Rusi so ponekod zasedli poljska mesta, kjer je mnogo nemških prebivalcev. Nemci so prišli boljševikom nasproti in jih povabili v mesto kot goste. Poljske oblasti so morale bežati. Splošno se opazuje pobratimija med boljše-viki in Nemci, ki so spadali dozdaj pod poljsko republiko.
Mr. Ivan Možina.
V pondeljek je odpotoval iz Clevelanda proti New Yorku, z namenom, da odpotuje za stalno v staro domovino, Mr. Ivan Možina, ki je dobro poznan pri vseh naprednih Slovencih in Jugoslovanih. Mr. Možina je bil, eden najbolj marljivih narodnih delavcev v Ameriki. Skromno, tiho je bilo njegovo delovanje, vendar smo ga čutili vsi. Takoj leta 1914, ko se je vnela vojna je šel v vrste fjudi, ki so spoznali, da je sedaj pravi trenutek, da se slovenski narod osvobodi. Bil je navzoč pri ustanovitvi SI. Lige in do sledno deloval po začrtamt poti. Pozneje je bil glavni delujoči faktor pri Slovenski Narodni Zvezi, urejeval "Slo venski Svet", nakar je bil poklican v Washington, kjer je v pisani "Narodnega Sveta" neumorno deloval. Videli smo ga pri delu od zgodnje zore do pozno v noč. Njegovi spisi so bili tehtni in priljubljeni. S. N. Zveza mu je mnogo dolžna. Po sklenitvi miru se je preselil v Cleveland, kjer se je odpočil od duševnega napora. Sedaj je namenjen v domovino, za katere blagor je bil on eden prvih boriteljev v Ameriki. Mi mu želimo uspeha kjerkoli, in le obžalujemo, da smo zgubili ameriški Slovenci tako izvrst no, skromno, toda plodovito moč. Na mnoga leta, Ivan!
— Unijski plumberji so zavrgli predlog župana Fitzgerald, da se poravna njih štrajk z obravnavo. Župan se je izjavil, da je štrajk plumberjev nevarnost za zdravje Clevelanda. Plum-na dan in
Benko ponorel radi K nezveste soproge.
Pittsburg, Pa. 14. avg. V gozdu blizu Kennywood parka, nedaleč od Duquesne, Pa. je policija našla nekega Štefana Benko, ki je' živel kot divjak. Ko so ga pripeljali v zapor, je imel na sebi dvojno spodnjo perilo, dvoje srajc, teško zimsko kapo in kučmo. Pred 6. tedni je dobil Benko iz starega kraja pismo, v katerem se mu naznanja, da mu je žena postala nezvesta, se oženila z drugim in ima dvoje otrok. To je Ben kota tako razjezilo, da je pustil delo v Duquesne Steel Works se oblekel tako debelo, kolikor mogel nositi in se podal v divjino. Umival se ni, niti bril, spal je na goli zemlji in hranil se je z jagodami, travo in koreninami. Ko ga je sodnik Cox ofcsodil na 30 dni zapora, ker so se ženske pritoževale da jih je strašil, se je izjavil, da je to "olrajf, ker njemu je vseeno, kam ga po-šljejorBenko je star 34 let, in je prišel v Ameriko nekoliko pred svetovno vojno. V domo
vini je pustil ženo in dva sina. Pred nekaj časa je poslal ženi denar, da pride z otroci k
njemu. Žena je denar prejela e poročila z drugim. Pravijo, da se je Benkotu, ko je
prečital pismo, omračil um. Puščavnlka so aretirali, ko so se nekatere ženske pritožile, da je skakal po gozdu kot zajec, mulil travo, škripal z zobmi in so se nekatere tako prestrašile, da so padle v omedlevico.
[ongresman Babka ie zmagal za
Igted
Poročali smo, da je v 21. kongresnem okraju, kamor spada 15. varda ali newbur-ška naselbina, da je sedajni kongresman John J. Babka, pri zadnjih volitvah propadel za 7 glasov. Ker je bilo to število tako majhno, se je Babka pritožil in volivni odbor je moral odrediti uradno štetje glasov. Šteli so tri dni, in rezultat je ta, da je Babka zmagal z ENIM GLASOM večine. Volivni odbor je namreč; zavrgel 3 glasove, ki so bili prej šteti Crosserju, in ki so po mnenju volivnega odbo ra neveljavni. Na ta način je imel Crosser še 4 glasove večine. V pondeljek pa je volivni odbor najiAnil, da je dobil novo napako, glasom katere odpadejo še oni štirie glasovi večine, dočim doti
—	Lepe posledice bo še imela volitev za kongresmana Babka v 21. okraju. Vršijo se preiskave. Kot smo poročali na drugem mestu, je sedaj Babka za en glas naprej, do-čim je imel pri prvem štetju 7 glasov premalo. Sedaj pa je prišlo na dan, da je v 17. vardi, precinkt B, dobil Cros ser, ki je suhač, 25 glasov, Babka pa nobenega. Toda vseh onih 25 glasov je bilo oddanih od znanih socijali-stov, ki so glasovali suhega kandidata. Ker pa pri primar nih volitvah socijalist ne sme glasovati za republikanca, in nasprotno, republikanec ne sme voliti za demokrata, niti demokrat za republikanca, bo nastala preiskava, zakaj so socijalisti glasovali za Crosserja, in ko se dožene, da je dotičnih 25 glasov v resnici bilo oddanih od socijali-stov, zgubi Crosser vse one glasove. Nekaj novega v politiki pa je na vsak način, da socijalisti glasujejo za republikance, posebno še za kandidata, ki je suh kot poper.
—	V precinktu G, 14. varda sta dobila kandidata Srakup ski in Kapusta enako število glasov. Sedaj sta povabljena oba na volivni odbor, kjer bo-deta metala cente. Glava bo za Skrupskega, "cifra*' pa za Kapusto. Postava pravi, da kjer dobita dva kandidata enako številko glasov, se mora z žrebanjem odločiti.
—	Policija v Lakewoodu je sklenila, da odslej naprej rabi zaplenjeni "raisin-jack za avtomobile namesto gaso-^ lina, S tem se bo mestu prihranilo denarja, pa menda tudi policistom, ker jim žganja ne bo treba kupovati.
—	V tem šolskemu letu se bo posvetilo več časa godbi v ljudskih šolah, naznanja novi superintendent Jones. Najetih je več dobrih moči za poučevanje.
Babka en glas, ki prej ni bil štet. Dobili so namreč napako, da ko so šteli glasove za Grosserja so številko šteli za "9", in tako je nastala napaka. Nadalje so prisodili Babki en glas nekega volivca, ki je vzel volivni listek iz volivne koče. En glas je dobil Babka od nekega volivca, katerega niso pustili prej voliti z izgovorom, da še ne stanuje dovolj dolgo v vardi. Dokazalo se je, da stanuje že čez postavno dobo, torej je glas opravičen. Na ta način | je zmagal Babka z enim glasom večine, v okraju, kjfer je normalno 39.500 glasov. Tako vidite, kaj en glas šteje, da ne bodete zopet govorili: En glas gori ali doli, to je vseeno!
POZOR, NAROČNIKI! x
Oni naročniki v Clevelandu, ki dobivajo list po pošti, so prošeni, da pazijo prihodnje dneve, če dobivajo list bolj redno kot dosedaj. S poštno upravo smo podvzeli gotove korake, da se zagotovi našemu listu najboljša postrežba. Vsak naročnik, ki dobiva naš list po pošti v Clevelandu, mora, imeti svoj list drugi dan potem, ko izide, v svoji hiši. Ako ne, naj sporoči nam, da stvar nadalje uredimo.
PRASEC S ŠEST NOGAMI.
Na farmi pri Ovid, Colo, imajo prasca, ki ima šest nog. Dve nogi, ki ste preveč, ste vzrastli na kolenih obeh prvih nog, in ene teh nog se prasec pri hoji poslužuje, tako da v resnici hodi na petih nogah.
WILSON SE PRIPRAVLJA.
Washington, 16. avg. Pred sednik Wilson se pripravlja, da se preseli iz Bele Hiše, kjer je stanoval 8 let. V njegovem imenuje njegov osebni zdravnik, admiral Grayson, kupil tajno neko posestvo blizu Washingtona, obstoječe z 22 akrov zemlje. Tu sem se namerava preseliti Wilson po 4. marcu druzega tetat ko poteče termin njegove predsedniške dobe.
AVSTRIJA NE MORE PLAČATI.
Dunaj, 17. avg. Avstrijska vlada je naznanila zavezniški komisiji za vojno odškodnino v živini in pohištvu, in sicer Rumunski in Jugoslaviji. Prebivalstvo sploh nima ničesar, kar bi mogla vlada zapleniti, da razdeli, kakor je v mirovni pogodbi določa
Premogarjinepro- Ti rejo z zahtevami.
K
"v. , , \
<mk
V Clevelandu zborujejo še vedno zastopniki premogar-jev in lastnikov premogovnikov. Zahteva premogarjev, da se plače dnevnim delavcem povečajo za $2.00 na dan je bila od premogarskih lastnikov kratko odklonjena. Toda s tem zadeva še ni "končana. Konferenca med pre-mogarji in premogarskimi lastniki je bila sklicana od predsedniku Wilsonu, ki bo stranki se morajo pogoditi,
E redno se konferenca neha. astniki premogovnikov so ionudiIi $1.00 več na dan. cd premoga rjif prevladuje mnenje, da ne bo mogoče priti do zjedinjenja. Kot se ču-je, bodejo obe stranki poslale svoje zahteve in argumente predsedniku Wilsonu, ko bo pozneje najbrž imenoval posebno nevtralno komisijo, ki naj odloči nepristransko v tej zadevi. Nesoglasje je nastalo, ker nekateri premoga-rji dobivajo večjo plačo kot drugi, dočim želi premogar-ska unija, da se plače vseh premogarjev zjednačijo.
—	Ker so prodajali "pop'\ v katerem je bilo žganje, je bilo v pondeljek kaznovanih deset lastnikov.slaščičarn. 1
—	Govemerja Coxa so hoteli aretirati preteklo . nedeljo, ko se je nahajal na poti iz Wheeling, W. Va. proti Columbusu, O. Spremljalo ga je šest avtomobilov. On sam se je vozil s svojim tajnikom in generalnim adju-tantom narodne garde. V vasici Jackson burg so vaški konšteblerji zvohali, da se pelje Cox, in hitro so ga šli sledit. Policisti na motornih kolesih so dohiteli Coxov avtomobil in napovedali Coxu aretacijo. Ko je Cox odvrnil, da je governer države Ohio in ga lahko vsak čas dobijo v državni palači, je policist odgovoril, da ga to nič ne briga, a konečno je le spustil govemerja naprej. Govori se, da so lokalni republikanski konšteblerji hoteli pariti do "osebne slave'' z aretacijo Coxa, toda se jim ni obneslo.
—	Tisoče elevelandskih Poljakov vseh strank se je zbralo zadnjo nedeljo v Grays armory, kjer se je vršil protestni shod Rusom. Zboro-valci so naprosili pomoč Zjed. držav napram Rusom, in posebni odposlanci so odnesli resolucije v Washington.
—	Ko so policisti v elevato-rju v zvezinem poslopju nesli zaplenjeno žganje v urad, je elevator naenkrat odpovedal delovanje, in policisti so bili z žganjem vred nad pol ure zaprti, ne da bi jim mogel kdo pomagati. Če je tekom pol ure zmanjkalo kaj žganja, se ne ve, to bo dognala preiskava.
. — Zdravstveni načelnik me sta Cleveland, Kockwood, svari Clevelandčane pred podganami. Podgane narede več škode kot vsaka druga go lažen, poleg tega pa prenašajo razne bolezni Iz hiše v hišo. Torej, rojaki, mačke v hišo, in proe s podganami.
—	27 tatvin in roparskih na padov je bilo naznanjenih policiji v torek
—	Statistika kaže, da je zad nja epidemija influence zahtevala smrt 15.000.Q00 ljudi po celem svetu ali en procent vsega prebivalstva.
—	Zginila je z doma na 1511 Lakeside ave. 15 letna Augu-
ština Puc.
. -
ihotapstvo z visko na vseh krajih Z. D.
Silna nevihta je zadela mesto Toledo
Fanatični prohibicijonisti zahtevajo, da vlada nemudo-mo pobere 54.000.000 galon žganja, ki se še nahaja v skla diščih, ter daje priliko tatovom in roparjem, da dosledno napadajo skladišča in vozijo ven žganje, katero potem za drag denar prodajajo privatnim interesom. Da se naredi temu konec, naj se žganje uniči. Toda vlada ni tega mnenja. Kajti za 54.000. 000 galon žganja se dobi lep denar, in vlada naredi lahko skoro en tisoč milijonov dolarjev, če ga proda zdravnikom, lekarnarjem in bolnišni cam. Obdržati žganje vlada res ne more, ker jo velja na leto skoro tri milijone dolarjev, da pazi na žganje. Na drugi strani pa iipa vlada silovite sitnosti pn tihotapljenju žganja. Na treh krajih prihaja žganje v Ameriko Prvič pri Detroitu, po Detroit reki iz Canade. Tod skozi je prišlo v 8 mesecih za petindvajset milijonov žganja. Drugič na obrežju Floride, kamor ga vozijo v malihl čolničih iz, Kube. Tretjič pri Tia Juana, ob meksikanski meji. Vlada računa, da v teh treh krajih se vtihotapi za $200.000.000 žganja na leto. Nemogoče je tihotapljenje preprečiti, ker bi veljalo to nad $25.000.000 na leto, kongres pa ni hotel dovoliti tega denarja. Tako se kaže na vseh koncih, da je boj za pro-hibidjo brezuspešen in nič
druzega kot ogromni fiasko.
t : ____ ^^^
DOBRODOŠEL V AMERIKO
New York, 16. avgusta. NaselniSki uradniki so bili danes prepričani, da bo novi naseljenec Carl Paulson potreboval vsako ped njegove 160 akrov velike farme, ka tero je ki^pil nekje v Minne-soti, predno je prišel v Ameriko. Kajti ko je Paulson stopil s parnika, ki ga je pripeljal v Ameriko, se je vsulo za njim otrok, da je bilo vse črno. Paulson je pripeljal namreč s seboj 15 svojih otrok, v starosti od 4 mesece do 19 let. "In če s tem ne bom mogel zmagovati dela," je dejal Paulson, "pošljem še po osta le otroke na Norveško. Doma jih je namreč ostalo še 9. Paulson ima 24 otrok.
ŠPANCI KUPUJE JO TOPOVE.
Madrid, 16. avg. španska vlada je kupila od Francije topove za osemnajst baterij. Topovi so 15.5 centimetrov premera. Španija namerava kupiti nadaljno opremo za novih osemnajst baterij.
JE ZASTRUPIL HČER.
Hebron, Nebr. 16. avg. Danes se je tu končala sen-zacijonelna sodnja razprava proti Frank Bozelmanu, ki je bil obdolžen, da je zastrupil svojo lastno 18 letno hčer. Obtoženec je priznal, da je dal strupa svoji hčeri v sladkorju, ker se je hotela poročiti z nekim učiteljem, kateremu je on nasprotoval. Dekle je kmalu potem umrla. Porotniki so obtiženca spoznali krivim.
Toledo, 17. avg. Silno -neurje, nevihta, toča in orkan je divjal včeraj opoldne in popoldne nad tem mestom ter je v par urah povzročilo najmanj za $5.000.000.00 škode. Toledo je zadela najhujša ne vihta, kar jih pomni mestna zgodovina. Dež je lil z neba kot da bi se vsa morja odprta in grozila poplaviti mesto in okolico. Avtomobili, ki so sta li na ulicah, so bili pognani od silne vode naprej in se razbili. Predmestne kare so morale prenehati s prometom, telefonska in brzojavna zveza je bila začasno pretrgana. Eno poslopje se je podrlo, nad sto hiš je poškodovanih, v.tisoče kleti je pridr-la voda in poplavila vse. Samo na mestnem tlaku se raču na prizadeta škoda najmanj $200.000. Po nekaterih krajih je voda odtrgala cele plasti cestnega tlaka in nastale so velike jame. Po nekaterih cestah se promet sploh ne pore več vršiti. Pokvarilo se je mnogo živeža, shranjenega v kletih. Tri osebe so utonile v nalivu, dve osebi ste bili ubiti, in mnogo je bilo ranjenih.

—	$1957 je zapravil Rev. Rutledge za volitve, kot kandidat suhe stranke za kongresmana v 21. okraju.
—	Umrli je znani hrvatski gostilničar, Nick Strainlč, ki je bil jako dobro poznan tudi pri Slovencih. N. p. v. m!
/i
bizoni se množijo.
Vlada poroča, da bizona ne bo še kmalu konec. To so oni slavni "buffaloes'', katera so nekdaj Indijanci lovili po prerijah, hi katere so Evropejci tako strastno streljali, da jih je skoro zmanjkalo. Leta 1889 so jjh našteli Še 791, odtedaj pa, ko so bili pod vladnim varstvom, je nara-stlo njih število na 7370.
—	Papež Benedikt podeli 28. avgusta avdijenco ameriškim Kolumbovim vitezom.
—	Uradno glasilo Ameriške ga Rudečega Križa je moralo radi pomanjkanja papirla ustaviti nadaljno izdajo lista
—	Sam Allen zna pripovede vati čudno - smešno zgodbo. Dvoje deklet v avtomobilu ga je povabilo na vožnjo, in Sam je seveda sprejel ponudbo, kdo tudi ne bi, kadar ga kliče lepo dekle. Peljali so se po mestu, in bila je že precej tema, ko so dekleta zvabila Sama v neko zakotno ulico, kjer sta ga dekleta naskočile, ga prekljale in teple, da se je zgrudil, potem pa mu vzele $150. Eno deklino je policija že zvohala in prijela, drugo pa Še lovijo. Kam ta svet pride, če bodo fante dekleta pretepala in ropala 1 Kaj ni več hlač na svetu?
—	Ubit je bil v pondeljek v New Yorku eden najboljših elevelandskih baseball igralcev, Ray Chapman. Baseball žoga mu je s tako silo priletela v glavo, da se je zgrudil, in je malo pozneje umrl. Žalovanje za njim med elevelandskimi ljubitelji base balla je splošno. Chapman ne je lansko leto poročil s hčerko milijonarja Dalya, in bi bilo letos zadnje leto, ko je igral.
—	Cena jugoslovanskim kronam je zopet padla. Sto kron se prodaja za $1.18.
—	Nepoznan otrok je bil ubit od trucka na E. 9th St. m Superior ave. Voznik eka je bil aretiran.
—	V Clevelandu se vencija fliristov. Vc 2000 delegatov
vviMj'-V '

iv
S v w

x
*
"AMERIŠKA DOMOVINA"
— ~ (AMERICAN HOME)
N A ■ O č H I N At
Za Cleveland po pošti - $5.06 Posamezna številka • - - 3c
Za Ameriko ... - $4.00 Za Evropo - - - . - »5.50 _
Vu piana, depiaUndsBaf na) m pis«ll|a na "Ameriška Domovina" Kit gt Clair A««. N. 1. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 11
fAMES DEBEVEC, Publisher
LOUIS /. PIRC. Edito»
ISSUBB MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
Red by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rales on request. American in spirit Foreign in language only
Entered aa aeeond-elaee matter January 5th 1000, at the peat of flee at lleveland, Ohio under the Act ef March 3rd, 1870.
No. 96. Wed. Aug. 18th 1920.

Najtežja kriza - kriza trebuha.
Italija živi v krizi, kakoršnje še ni imela odkar se je rjedinila. Voditelji današnjega italijanskega političnega življenja silijo podeliti tej krizi političen značaj. Današnjo krizo označujejo italijanski državniki kot nacionalističen pokret za zjedinjenje z "grande madre Italia'' "neodreše-nih bratov na vzhodni obali Jadrana".
In kdor površno spremlja italijansko časopisje ter njene nacionalistično - iredentovske fanfare, bi skoro trdil isto, ker je pisava listov tako omami ji va, da se človek zgubi v njej.
Nekdaj, ko so Rimljani bili lačni, so zahtevali od svojih vladarjev "panem et circenses", to je, kruha in cirkus, danes pa zahtevajo njih potomci makaranov in harlekina-de. In dočim so stari rimski vladarji delili lačnemu narodu kruha in ga zabavali, pa danes uradna Italija ni zmožna dati narodu makaronov, dasi je za zabavo dobro preskrbljeno. D'Annunzio, Garibaldi in drugi laški komedijanti ter njih dirigenti, Nitti, Giolitti, Sonino, vsi ti dobro skrbijo za komedije, toda kruha še nihče izmed teh ni začel dajati Italijanom.
In italijanski narod to dobro ve. Od Furlanije preko Abruzzov, Napolitanije in Sicilije, se širi en glas: Kruha, kruha! Zabave smo imeli dosti, sedaj je treba jesti, ker sicer se živeti ne da.	\
Nepobitno dejstvo je, da potrebuje danes Italija od zunaj silne množine kruha, katerega nikaor ne more doma pridelati, Kriza s kruhom je prerezala vrat Nittiju, in sig-not Giolitti, ki je sedaj na vladi, se jako moti, ako misli, da bo italijanski narod £ivel od londonske pogodbe, in da bi aacijonalistične težnje mogle utolažiti glad milijonov želod cev.
Na drugi strani opažamo v Italiji čimdalje večjo nezaposlenost. Ker pomanjkuje Italijanom surovin, tovarne nimajo kaj delati. Luke v Napolju, Genui in Trstu ne zaposlujejo niti petdeset odstotkov delavcev, kot jih je delalo tam pred vojno.
Zunanja politika Italije, ki se vedno bolj oddaljuje od zaveznikov, pa osamljuje Italijo tudi v gospodarskem ozi-ru. Dasi Amerika z Italijo še ni prekinila zveze, pa so trgovski odnošaji Amerike z Italijo taki, da Italija kmalu ne dobi več hleba kruha iz Amerike.
Ko je prišel sedajni ministerski predsednik Giolitti na krmilo laške vlade, se je položaj še poslabšal. Ker Giolitti je prijazen napram Nemcem, in raditega se )e Francozom močno zameril. Giolitti je bil namreč oni laški državnik, ki je branil Italiji vstop v vojno, in je bil zadovoljen s predlogi Avstrije in Nemčije. Tega mu Francozi nikdar ne odpustijo. Francosko časopisje sumljivo piše o sedajni italijanski vladi. Očitne jo, da nezaupljivost francoskega javnega mnenja bo imela zle posledice za francosko - laško trgovino. Giolitti je to sprevidel, zato se je tudi on nagnil na nacionalistično stran, da si podaljša politično življenje ter poje Italijanom o lepoti Jadranskega morja, ki mora postati popolnoma italijansko. Giolitti je mnenja, da če zasede Italija vzhodne obali Jadrana, da hi na ta način dobil od tam potrebnega kruha, a tja bi pošiljal tisoče italijanskih
brezposelnikov, ki doma ne morejo najti dela.
Pozabil pa je Giolitti, da pri vsakem računu sta dva navzoča, oni ki plača, in oni, ki dela račun. Giolitti dela račun brez krčmarja. Jasno kot beli dan je, da Jugoslavija bi v slučaju italijanske okupacije vzhodne Jadranske obali hermetično zaprla vse svoje meje, a kako se zna naš narod gibati v tujem jarmu, to se je že neštetokrat pokazalo.
Če Italija sprejme Londonski pakt, se raditega še ne ho rešila kriza, kajti italijanska kriza ni politična, ampak gospodarska, in gospodarske krize se ne rešujejo z aneksi-jami tujih dežel, ka.ti aneksije povzročajo dotičnim državam največje težave.
Italija potrebuje kruha, ne pa tujih dežel. Čimprej to laški državniki uvidijo, bolje bo za nje in za njih polentar-ske podanike.
OD SAVE D0 MORJA.
(Iz potne torbe.)
Drugi dan zjutraj sva pričakovala Jakšiča in Perdana iz Čakovca, zato sva vstala že o b5. uri in šla na kolodvor. Brzovlak pride, a onih dveh ni bilo. Ideva toraj zopet k postajenačelniku vprašat, ako bodo isti dan poslali vagon s kištami v Bosanski Brod. Postajenačelnik je šel z nama uradniku, ki je imel službo in mu naročil, da ga gotovo pošlje s prvim vlakom preko Save. Uradnik si je zapisal številko in obljubil, da bo storil kakor naročeno.
Sedaj nisva vedela kaj početi. Ako greva v Bosanski Brod, potem se zgrešimo z iičem in Perdanom, na Ivoru pa zopet ni kazalo večera ne pride
noben vlak iz Zagreba, s katerim sva ju pričakovala. Ko tako ugibava, kaj bi bilo za storiti, pa prižvižga izza vogala Rude Perdanov, za njim se pa prikaže precej cigara, katere se je držal France Žu-žemberčan.
"Ja, kje sta se pa vidva vzela?" ju vprašam, ves vesel. da se Je stvar tako rešila.
"Midva vaju iščeva že dva dni po Bosanskem m Slavon skem Brodu," odgovori Rude, "in France je rekel, da jo popiha naravnost v Ljubljano ,ako bi vaju danes ne dobila/'
Nato sta nama razložila, da sta bila hitro opravila v Čakovcu. V pondeljek zjutraj sta odšla z vagonom iz
Karlovca, midva z bratom ob iatepi času, samo po drugi progi proti Novi GradiSki. Dopoldne sta že bila v Zagre bu in tam sta dobila nekega Uradnika na kolodvoru, ki je bil Slovenec in ta jima je obljubil, da bo storil vse mogoče, da bo šel vagon še isti dan naprej, če ne opoldne, pa ob petih zvečer. Z; opoldanskim vlakom ni bilo mogoče in ko je imel vlak oditi zvečer, sta videla, da njuniga vagona nt bilo zraven. Hitela sta k onemu uradniku, in ta je takoj odredil, da vlak ne sme naprej, dokler ni vagon s zaboji pripet k vlaku. Potem so začeli jskat vagon in ga srečno našli na nekem stranskem tiru in ga privlekli k vlaku. Vlak je imel raditega 40 minut zamude, kar bi se ne bilo nikdar zgodilo, ako bi ne bil uradnik Slovenec. Potem sta furala direktno v Čakovec. Tam sta imela zo->et srečo, da sta naletela na ovenča (katere dandanes dobite še celo na Kitajskem) in sta oddala zaboje. V torek zvečer sta se peljala z brzo-vlakom proti Brodu in sta se
S
peljala mimo naju z bratom, ko sva sp
štah v Novski, kjer sva čaka-
sva spala v vagonu na ki-
________
la že 24 ur, da se naju bo usmilil kak vlakovodja in pri pel naš vagon k vlaku. Peljala sta se mimo naju ob 2. ponoči in seve midva nisva ničesar o tem vedela. Tudi ona dva sta imela srečo, da sta se morala voziti na stopnicah vlaka od Zagreba do Broda in sta prišla črna od dima, ki ga je metal vlak iz sebe, kot zamorca v Brod. Misleč, da sva midva z bratom že tam, sta vzela vlak bosanske železnice v Bosanski Brod in tam sprabevala od hotela do hotela, ako nista dva taka ptička tu, eden velik, eden majhen, eden z br-kami, eden brez njih in ki imata na vesti cel vagon ame rikanske robe. Povsod sta dobila odgovor da takih gen-tlemanov tam ni bilo najmanj zadnjih trideset let. Nama z bratom se takrat ne bi bilo dobro godilo, ker so ljudje imeli Jakšiča in Perdana za detektiva, ki zasledujeta dva ubegla razbojnika, posebno ker Rudi zgleda kot kak šer-lok Holmes. Naslonila sta se na "Public Ssuare'' v bos. Brodu na polomljen fenc in sta začela po angleško in po kranjsko zabavljat na naju. Ko sta videla, da naju tudi z "dostojnimi'' priimki ne moreta "pricoprat" tja, sta se začela ogledovati, kjer bi se dobil pripraven pfostor, da si napravita toileto. Rudi je predlagal Savo, ki je dovolj velika, da bo oprala njih črne obraze, Francetu se ni ljubilo plezati po bregb navzdol, je toraj obesil na fenc kapo, rekelc in potno torbo, izvlekel milo in brisačo in se je začel kar na glavnem trgu umivati, da je škrofila voda na vse strani kot bi bilo najmanj deset brizgalnic gasilo turško mošejo. Tudi Rudi ni zaostal za njim in tako sta se umivala, česala in brisala dva Amerikanca ravno pred justično palačo" v Bosanskem Brodu. Okrog njih se je kmalu nabralo pol mesta, ki so radovedno ogledovali tujca. Ljudem se ni zdelo čudno, da se umivata ravno sredi mesta, ampak čudno se jim je zdelo, da se sploh umivata, kar je po njih mnenju popol noma nepotrebena razvada. Govorila sta angleško in ljudje si niso vedeli raztolmčiti iz katerega planeta, da bi bila ušla ta dva tujca. France je stoično prenašal radovedne in samo gledal, da ne bi njegove stvari, ki jih je obesil na fenc, ne potovale v kake nepoklicane roke, Rudi je pa nekaj godrnjal o firbcu in ljudeh, ki nimajo druzega opravka, kot njega gledati. Ko sta srečno spraskala blato raz svojih obrazov, sta poiskala neko turško kafano, ker France že en cel dan ni jedel kave in je bil vsled tega jako slabe volje. Potem sta šla v Slavonski Brod, ako nisva že morda prišla tja midva. Vrniti sta se morala sama nazaj in šele drugi dan
________________________
J
potem smo se srečno našli in bl|l veseli. <ja smo skupaj.
V nadi, da pride že popoldan naš vagon za nami, se napotimo v Bos. Brod vsi skupaj. Poiskali smo sobe že za naju in potem smo Sli takoj na postajo.
Dalje prihodnji«.
/
IZ DOMOVINE.
Zmanjšanje vojne odškod nins Srbiji. Beograd, 7. julija. Beogradska vladale bila obveščena od zaveznikov, da se je vojna odškodnina Srbiji v smislu bruseljske konference zmanjšala.
Naše pristanišče v Solunu. Iz Soluna poročajo, da je gr-šfka vlada sklenila, Čimprej urediti svobodni pas za jugoslovansko-pristanišče v solun ski luki.
Društvo hrvatskih srednje šolskih profesorjev" je imelo v nedeljo dne 4. julija svojo glavno skupščino, ki ji je predsedoval predsednik dr. P. Karlič. Ljubljansko profesorsko društvo je zastopal njega predsednik dr. Korun, beogradsko pa profesorica Milena Petrovič in prof. Mio drag Ristič. Najvažnejša točka dnevnega reda je bila razprava o pravilih centralnega rofesorskega društva za vso ugoslavijo. Profesor Ristič je v svojem pozdravnem govoru naglašal, da je pripravljam odbor ona pravila sprejel enoglasno, dasi so v njem sicer člani jako različnih na-ziranj in da pravila puščajo pokraiinskim organizacijam popolno samostalnost dela in imetka. Profesorica Petrovič je v umno zasnovanem govoru povdarjala, da mora naša šola vzgajati enoten tip t. j. naj bi se vsak Srb čutil enako Hrvata in Slovenca in o-bratno. Pri razpravi sami pa je prišlo do ostrega konflikta. Separatisti so stavili razne formalistične predloge, samo da stvar zavlečejo in na nekak način ujedinjene onemogočijo ali pa ga nadomeste s "Savezom". Ker predsed-ništvo svoji nalogi ni bilo kos, je nastal splošen nered, ki se je končal s tem, da je odbor odstopil. Prijatelji u-jedinjenja iztopajo iz društva in se bodo samostalno organizirali. Ujedinjenje se odločno in odlično zastopa, zlasti prof. Musulin, Serdar in Turič. Od profesorjev bi pričakovali, da bodo idejno šli naprej in pred drugimi sloji, a ta skupščina ja pokazala da mnogi hočejo biti — zadi.
Romunsko - jugoslov. odnošaji. Beograd, 16. julija. Danes je obiskal ministrskega predsednika Vesniča romunski poslanik Lango - Ras cano ki se je pred dvema dnevoma povrnil iz Bukarešte, kamor je šel na kratek dopust. Izjavil je, davsta mu naročila predsednik romunske vlade general Avarescu in mi nister za zunanje posle Take Jonescu, naj uveri našega ministrskega predsednika, da bo politika kraljevina Romunije vedno samo gojila naj-prisrčnejše prijateljske odno saje med Romunijo in Jugoslavijo. Ministrski predsednik Vesnič je vzel z velikim zadovoljstvom izjavo Lango-Rascana na znanje ter izrazil svoje veselje nad tem, da sta nam gospoda Avarescu in Take Jonescu naklonjena, ter izjavil, da bo vlada kralje vine SHS. tudi s svoje strani skušala poglobiti prisrčno razmerje med obema državama, posebno sedaj, ko je vežejo z Romunijo tesnejši interesi, kakor kdaj poprej.
Hudiči drva kradejo. Katehet: "Rekel si, Tine, da ie v* peklu večen ogenj. Zakaj se ta ogenj imenuje ve Cen?"
Tine: "Ker vedno gori/* Katehet: "Ali pa veš, zakaj večno gori?'*
Tine: "Ker vedno drva nalagajo/'
Katehet: "Pa, ljubi Tine, premisli, kje bi pa dobivali toliko drv t" M
Tine: "Jih dejo.
— ■■ i rt ■
SOBA SE ODDA v najem za 1 fanta. Poeeben vhod. 5003,Carry a*.
(08)
ODDA SE lepo moderno stanovanje za eno dobro družino ali dve. Več se poizve na 984 Addison Rd.	(97)
JIISA 10 sob, lot 47X140 je naoro-da). Ta hiša se nqjiaja na St. Člair ave. blizu E. 72. ceste. Najboljša p.. lika kar ate Jih fie imeli za trgovino. Sam lot brez hifte velja tega denarja. Tako) samo $4000. Oglaaite se hi tro na 6506 St. Clair ave. We FrilOO
NAZNANILO.
Društvo Slovenski Dom it. 6. Eu clid, O. opozarja vse člane in člani ce, da se je na mesečni seji sklenilo, da se mora vsak vsaj trikrat vdele-
žiti seje, sicer plača 25 c. v dr. blagajno.	Tajnik.
PROOA SE skoro novo pohištvo za jedilno sobo in klavir. 5923 Pro-sser ave. Vpraša naj se po 6. uri zvečer.
KUPI SE HIŠA za I družino od 55. do 70. ceste. Kdor ima kaj, naj se oglasi v upravniitvu tega lista.(98)
.SPREJME SE FANT za mesnico, pošten in močan. Vprašajte v Vese-lovi mesnici, 4034 St. Clair ave. (98)
NAZNANILO.
Naznanja se vsem tistim, ki so £u-pili srečke za električno svetilko pri dr. Carniola Tent 1288 The Maccabees, da se še ni izirebala in da se bode 22. avgusta na seji. Naznanja se pa vsem tistiiti, ki imajo še srečke, da jih gotovo vrnejo do nedelje nazaj ker v nedeljo se bode žrebalo, da se bo videlo kateri bo tako srečen. Veselični odbor dr. Carniola 1288.
ČI>ERJE
se sprejme za jeklene bilete. ELECTIC STEEL and FORGE CO. 6600 Grant ave. Vzemite E. 55. karo ki je zaznamovana: "Thru". (98)
. LEPA SOBA SE « ODDA v najem za dva fanta brez hrane. Električna razsvetljava. 5608 Carry ave. (97)
SOBA SE ODDA V NAJEM. 1070 E. 64th St. Vprašajte po 6. uri zvečer.	(98)
ZAHVALA.
Društvo Jugoslav Camp 293 W.O. W. se zahvaljuje vsem udeležencem piknika, ki se je vršil I. avgusta *20 na josip Kastelčevih farmah v Na-tinghamu. Posebno se pa še zahvalju e Joe Babniku in njegovi ženi, ki sta nam prišla pomagat delovati in pre-oej pripomogla do večjega uspeha. NaSim trgovcem,vki so nas tako bogato obdarili z dobitki da je bilo kar lepo za videti. Našemu slovenskemu cvetličarju Slapniku, ki nam je po-datil lep šopek, ki je bii prodan na licitaciji in našemu trgovcu Gorencu ki nam je podaril za dobitek znesek $5.00. Društvo se še enkrat lepo zahvaljuje vsem skupaj, ki so nam kaj pripomogli z delom ali z darili. Za dr. Jugoslav Camp 293 WOW.
1 Veselični odbor.
Naznanja se tudi vsem tistim, kateri so kupili srečke od tega društva za uro, da je bila izžrebana na redni mesečni aeji 14. avgusta *20. Zadeta je bila številka 10, zadel jo je Toni Spendal 1138 E. 60. St.
=5=
- ■ ' - ■'
=
. JAVNA ZAHVALA.
New York dne 23. Jul. '20. Slavonic Immigrant Bank, .436 West 23rd St. New York, N. Y. Spoštovani gospodje:—
Pred Šestimi tedni poslal sem'vam $50, da jih pošljete gospej Malčiki Mrsich v Senj, Hrvatsko Primorje. Danes sem pa prejel od vas potrdilo da je Malčiki Mrsich izplačanega 5000 kron Izplačilo ie izvršeno brez kakih drugih stroškov in v krajšem času, kakor bi bila katerakoli banka to storila. Zato držim za svojo dolžnost, da se vam javno zahvalim na vašem točnem in hitrem poslovanju in vas vsem svojim rojakom gorko priporočam. Spoštovanjem
Nikola Mrsich 5li*'West 50th St. New York, N. Y.
PROŠNJA.
Dragi rojaki v Ameriki :-
Pri cerkvici sv. Mohorja v črneči vasi so bili ravno pred začetkom vojne podrli pokajoči turen, ki je stal kar na cerkvenem zidu in na velbu, z namenom, da postavijo novega od tal. Nabranih je bilo v ta namen že blizu 20:0 kron in tudi načrt in proračun v znesku 2595 kron 70 v. z ma-terijalom in vožnjo vred je bil že narejen. Izbruh vojne pa je preprečil zidanje in tako Je bila cerkvica brez turna in zapuščena dosedaj. Medtem Je prišel tudi nesrečni avstrijski denarni polom in prej&nih 2000 kron, ki bi bile takrat za zidavo približno zadostovale, ne pomeni zdaj skoro nič, kajti zidava bo stala okoli 25 tisoč. kron brez vožnje in materliala.
Vendar smo se lotili dela, ker bi bi lo sramotno, da bi sedanji rod ne mo gel popraviti, kar je mogel nekdanji rod nanovo postaviti. Pri tem smo precej zaupali tudi na vas, dragi ame riški rojaki, ki ste v srečnejšem denarnem položaju, kakor mi s svojo polomljeno valuto. Stolp bo v kratkem dograjen prav čedno, toda odplačati bo treba ogromen dolg, ki se je moral v ta namen nrffediti. Zato še obračamo tudi na vas, dragi ameriški rojaki, dobro vedoč, da so 2e marsikatero cerkvico y domovini ameriški rojaki pomagali popraviti. Prosimo, naj kak požrtvovalen rojak pobira pri svojih tovariših in potem nabrani znesek potom kake ljubljanske ali zegrebške banke pošlje na župni urad sv. Križ pri' Kostanjevici, Jugoslavija, Dolenjsko. Za trud bo Bog plačnik, ki vse darove stotero popla
ča, in priprošnja sv. Mohorja, ki se je
firvi trudil po naših krajih prižigati uč sv. vere. Darove dobrotnikov bo-
mo v vedni spomin zabilježili v posebni spominski knjigi in zanje pri sv. Mohorju darovali več sv. maš.
(Farni pečat)
A. Zupane, župnik. *
Darovi na) se pošiljajo na Frank Zevnik, 1408 E. 45th St. Cleveland, O. ki bo potem ves znesek poslal v domovino z imeni darovalcev.
BOLNI SLOVENSKI MOŽJE TER ŽENE
Ne bodite bolni. Ce ste bili dolgo Časa bolni ali če ste zadnje čase bolehali, ne da bi mogli dobiti pomoči, pridite k meni. Dajte, da skrbno prei&č^mo vaš položaj in vam povemo kaj moremo narediti za vas. Mnogo bolnih ljudi je gobilo olajšanje, kto so prišli k nam. Kar sem storil za druge lahko storim za vas. Gotovo ne bodete razočarani.
PRIDITE K MENI DANES
*5

USPEHI SO KI ŠTEJEJO
JAZ SEM Z USPEHOM ZDRAVIL s '
sedanje in kronične bolezni kakor neprilUce v krvi. na koli ali v živ-cih, na ielodeu, odvajalnih organih in jetrnih neprilikah, kakor tudi Lrevmatizem, bolečine v hrbtu ali SKLEPIfI, glavobol«, zapi
glavost, iz; AMPAK Pl
hjjaje UUkatar v glavi, nosu ali vratu. Ne ODI
Uradne ure od 0. zj. do 8. sv. V nedeljah od 10. sj. do 2. pop. \
Dr. KENEALY
647 Euclid Avenue,
Cleveland, Ohio
republic bldg. zraven bonds gledaliscadrugo nadstropje. - CL°!SSS5i
PRODA SE PO NIZKI CENI ga-
Najboljše! Najbolj sigurno! Najbolj praktično!
Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare
He Lake Shore Banking & Trust c*
Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O.
rStara Lake Shore banka izdaje bančne menjice. (for. draft) katere se izplačujejo po celem svetu, posebno pa pri jugoslovanakib denarnih zavodih, kakor hitro se predložijo v Izplačilo.
Vložite svoje prihranke in Imejte svoje bančne poale t banko, katere OGROMNO PREM02ENJE znaša avoto preko $26.000.000.
Mi plačujemo 4 procente obresti od vseh vlog. Vse naie podružnice imajo tujezemski oddelek, preko katerega morere poslati denar v staro domovino. Posebno pozornost posvečamo Jugoslovanom v Collin wood u v nadi, na novo otvorjenl podružnici na EUCLID ave. IN IVANHOE ROAD.
/NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC:
E. 55th St. A St. Clair Ave. Prospekt Ave. & Huron Road. Superior & Addison Road,
St. Clair Ave. A e. 125th St,-Superior Ave. A e. 120th St. Euclid Avei A Ivanhoe Road.
Točnost in sigurnost je naše geslo.
Za vse informacije, pošiljanje denarja,~kako morete dobiti vale rojake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja našega lujezemskega oddelka, g. J. B. Mihaljevič, ki vam hoče vselej pri-..........info
jazno postreči in dati vse potrebne Pridite osebno ali pa pilite na
formacije.
The Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th St. & St. Clair Ave. Cleveland. O.

B^fNI
Važno Naznanilo
I IE
Dr. J. v. Zppnik, ki je imel svoj zdravniški urad na 6127 St. Clair Ave. nad pet let, je preselil svoj urad v sosednjo hišo v 6131 St. Clair Ave. prvega avgusta. Od tedaj naprej ne bo več uredoval v starih proatorih. Dr. Župnik se je preselil v Kna usovo poslopje, kjer je Knausova dvorana. Urad bo ravno pod dvorano na oglu St. Clair Ave. in East 62nd St., nad uradom denarnega zavoda The New Bank.
Glavni uhod bo na vogalu dvainšesdesete ulice, kakor v Knausovo dvorano. Pazite na napis!
Dr. Župnik je vapeSno opravljal zobozdravniško delo nad pet let v svojem starem prostoru. Sedaj se seli samo v sosednje poslopje, kjer bo imel najboljše opremljen zobozdravnliki urad. Tu bode izvrševal vsa zobozdraviuška dela kakor: zlate kapice, krone (Crowns) na slabe zobe, mesto izdrtih deval v uata nove po načinu "mostičkov" (bridgework) nagnite bode zalival, izdiral zobe brez bolečin, deval novo zobovje po načinu "ploščic" (plates).	\
Dr. Župnik zdravi vsakega bolnega osebno; nikoli ne najame kakega drugega zdravnika praktikanta, da bi se učil na bolniku; vedno se zanima zanje sam, kar vam jamči, da boste najbolje postreženi.
Vsi Slovenci v Clevelandu priporočajo Dr. Župnika. Več jih pride tudi iz Collinwooda, Nottingham, West Parka in New-burga.
Dr. Župnik je naročil, da se to tiska, samo zato, da ga oni lahko najdejo, ki iščejo njegove pomoči; da ga najdejo po prvem avgustu v njegovem novem zobozdravniškem uradu na St. Clair Ave. in E. 62nd SL, v Knausovem poslopju, pod dvorano in nad banko. Glavni uhod na E. 62nd SL, kakor za dvo-
Dr. J. V. Župnik,
ZOBOZDRAVNIK. 6131 St. Clair Avenue
W F. SEVER.v (CO. ^f f ^ CEDAR RAPIDS, IOWA,\>ifi

DIREKTORIJ
ja v vročih poletnih meted h hi zgodnjih jesenskih pri obeh, odrastlih In pri otrocih spioina prikazen. To prihaja morda od -nepravilne hrane, pijače ali hitra izprememb«. vremena ali drugih vzrokov.
v Clevelandu, Ohio — sklicuje
Severn's
Diarrhoea Remedy
Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuia postati hitro bogat, ne glede na svojega bližnjega. Rami agentje in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju.
V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izlniio nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim začetnikom mogoče izpolniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje.
t ' , .
Naše denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim ' razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo.
Označene cene so veljavne do dne, ko se nadomestijo z drugimi.
Denar nam poslati je najbolje po Domestic Pdstal Money Order, ali pa do New York Bank Draft.
Kadarkoli hočete, da se v valih hišah naredi plumbarsko delo, ee obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, kopališča, sinke, itd.	j
Pojdite k svojemu rojaku najpr-1 vo, prodno drugje vprašate. Najatarejllv jugoslovanski plumber v Clevelandu.
delničarjev, društev in posameznikov »
(Severov Pripomoček proti driski) se je izkazal veuno koc zanesljivo zdravljene ta drisko, želodečr.e krte. coiico, proti poletnim neredom crobc. ja itd. Dobro in sigurno za oboje — odrastle in otroka. Cena lOc in 2o davka. Na prodaj pri
ob eni uri popoldne. Shod se vrši v bivši BIRKOVI DVORANI na 6006 St. Clafr Ave., in se uljudno vabi vse delničarje, da se istega gotovo udeleže.
6620 si. CLAIR AVENUE Cleveland. Ohio
O. S. . Princeton 1173 W Rosed ale 1828
1.	Otvoritev shoda.
2.	Finančno poročilo in poročilo o majski kampanji.
3.	Potreba S. N. »Doma v Clevelandu in ugodnosti za naselbino.1
4.	Naloga o bodočem delovanju za S. N. Dom.
5.	Razni govorniki.
6.	Vprašanja in odgovori.
7.	Zaključitev shoda.
Nastopilo bode več referatorjev kateri bodejo v poljubni besedi razložili navzočim posamezne točke programa. Dolžnost vsakega delničarja je, da se gotovo udeleži tega shoda, da se seznani z dosedanjiip delovanjem direktorija in da poda dobre nasvete za bodoče delo in razvoj. Toraj na svidenje!
Vabi direktorij S. N. Doma
V	v Cleveland, O.
POZOR.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem se preselil iz 6206 Edna Ave. na 1075 E. 67th St. Priporočam se ob tej priliki rojakom, hišnim gospodar? jem za vse karpentarsko delo, najaibo nova stavba ali povečanje vale hiše. Tudi smo pripravljeni za vsako popravilo pri hiši, po zmernih cenah in v vašo zadovoljnost.
JOHN PAVLICH, slovenski stavbenik
1075 E. 67th St. Princ. 2507 R.
BODITE PAMETNI IN KUPITE N
AR-BU MAZILO
za rane, izpahke, li&aje, opekline in kožne bolezni. To dobite v lekarni, in denar nazaj, če niste zadovoljni.
The Ar-Bti Laboratories Co. | 14017 Parley Are.. Cleveland, Ohio
< Najstarejši slovenski plumbarji.
Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete Imeti izvršenega čedno, točno in po zmerni ceni, tedaj se oglaaite pri najstarejšem slovenskem plumbarakem podjet-> ju v Clevelandu*
MOHAR in OBLAK, Mi izvršujemo vsa plumberska dela. naše delo je garantirano, naše oene
nizke. 9206 Superior Ave. (x-130)
Frank Sakse*
82 Cortlandt5t
|miiiimtiimiijiimiitiitiiiiiiHNiiiiini
• Najmodernejši pogrebni mod v Clevelandu
pogrebnik in embalmer
1105 NORWOOD RD. [
Princeton 1735 W	1
Rosedale 4893
Avtomobili za krste, poroke, g pogrebi in druge prilike.
MIIIIIHIIIIIIIIIfllllllllllllllllllllllllll^
mSt&	čv MU> hn,nl> br** ozira kaj Je vala bolesen, ali kolike ate ie ihiiM
Hff& I BlT^ll V	r«» bo1«"*
'TrlBMI rS Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni
Jaz zdravim vaakovratne ftpecialne bolezni moških in ienak, sajedne pa belesni krvi, kefte WMH.
ohisti, Jeter, pljuč, mišic, srca, naeu In grlu. S pomočjo X iarkev, elektricitete in mojega najbolj modernega pravljenja, bodete postsli boljši v najkrajšem mogočem čaau.
Pri nas ni nobcne&a ugibanja. Skrivnost rnoiega uspeha Je moja akrbna metodu preiskave, da dolenem, kaj vaa boli. Jaz rabim X *srke sirot, mikroskop 111 kemično analizo ter vae znanstvene metode, da pronajdem vzrok valega trubla.
Ali ste slabiči* Pridite k. meni, jaz vam pomagam I Moie posebno prouCavanje metod, ki te rablje na evropakih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa* rizu in 'Rimu in moja dvajaetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih molkih In toask ml
daie prednost pri zdravljenju in meji uspehi so bill jako zadovoljivi.
faz rabim veliko krvno	hoo iti qm.
Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi se lahko zanesete na polteno mnenje, poltene postretbo In
nctiboiše zdravljenje za ceno, ki jo morate piačati.
Ce ie vaSa bolezen neozdravliiva. vam takoj povem. Ci je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem času. Govorimo slovensko.
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. f)rugo nadstropja.	»	Cleveland. Okle
Uradne ure od 9:30 zjutraj do o. /tecer, V nedeljo od 10 do 1.
^iiMiiiiiiiiiiHUiiiiiiniiiiiiwjHtiH»iiiniHiMmwwwiwiMimiuiui»wtii>mt
I Money ordri v kronah.
Da jih pošljete v Jugoslavijo, kakor tudi pošiljatve v druge de-S iele po nizkih cenah. Naprodaj imamo jugoslovanski in tfrugi denar. 5 Bodite gotovi, da dobite naše cene, predno greste kupovat drugam.
Ustanovljeno 1841	The American Express Co. ni nova
Kapital $18.000.0 0	tvrdkgt Ustanovljena je bila 1841, in
tettjlftWi____ima vplačan kapital $18.000.0 0.00.
MpMngH	Ona je zgradila in lastuje krasno po-
tfiiFilfOro	slopje, ki ima 21 nadstropij, kakor vi-
fn|	d i te na sliki na levi strani, kjer so
^ fcijr win-	glavni uradi. Mi imamo našega lastne-
ffiif' Ififlii	ga zast0Pnika v Zagrebu, ki na ta na-
^ Hv'	Cin za8otavlja, da dobijo naši odjemal-
= R| ^	ci najboljšo postrežbo.
IBl ft IIS^	Tekom številnih zadnjih let pošilja
X . jr W ijfiJ	kompanija denar v domovino, in danes
E jgg Kj *	pošilja več kot sploh kateri drugi fi-
4 Ki * ^ aSl	nančnl zavod. Poleg finančne trgovine
J& IBB Vm - i Se	vsaice Vrste> posreduje tudi pošiljanje
ftf m S bla8a prelt^oceana v vse dežc,e
n? |ng w	spremlja potovalne skupine po cjplem
tli IDO K1 JB	svetu. Ima svoje urade in zastopnike v
ifil K B Iga glavnih mestih Evrope, in hitro dobiva
Daje aveioat in m o*, najboljši LINIMENT ca vse prilike, otekline, izpahke In bolestne mišice. Najboljše sredstvo za drgnenje.	t Po vseh lekarnah.
National Drug Store!
SLQVENSKA LEKANA
Vogal St. Clair ave. in (11. cesta. 5 jio>eiVnu bkriuiioijo i/delu-leniu tui"d\hišk« jiicii|ii-o. \ nalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
PREMOŽENJE NAD $400.000.00
Vložile svoj denar do.
zobozdravnika
1355 L 55tk Strog. St. Clair Vstop na 55. cesti nad lekarno
Ure od 9. zjutraj
Odprto tudi zvečer ' razven ob sredah.
j! Govori se slovensko.
15 BROADWAY, NEW YORK.
Prostor na vseh boljših par-nikih je več tednov naprej razprodan, zato ne Čakajte do zadnjega tedna, ako ste namenjeni potovati v stari hfraj. V Vašo korist je, da se odločite za ta ali oni navedeni parnik in si prostor na njem za-arate. Mislite v naprej.
NEW YORK- »DOBROVNIK TRST.
28. avgusta.........Panonia
14. sept........Pres. Wilson
si. sept. .......... Belvedere
NEW YORK—GENOA
i/ sept ............. Pesaro
NEW YOltK—HAVRE —CHERBOURG.
37.	avgusta ......La Fayette
38.	avgusta ........ Aqitania
3. sept.........Mauretania
3. sept...........La Savdie
8.	sept ......... La Prance
9.	sept. .......... Imperator
Navedeni vozni red je podvržen slučajnim spremembam. Pišite po cenik za posamezne parnike in razrede. x
POTNI LISTI: —Potnikom preskrbim potne liste in drugo, kar rabijo za^potovanje. / IZ STAREGA KRAJA: je dose daj priilq v Ameriko že več slovenskih naseljencev, za katere sem jaz izdelal potrebne listine in katerim sem jaz poslal karte. Ako Želite tudi Vi dobiti sem svoje sorodnike, mi pišite za tozadevna pojasnila. * Za nadalna pojasnila se obr-
Na izletih in piknikih je največ zabave ob nedeljah, kajti sedaj v tej vročih* soparnih dnevih, je pač potreba, da greste ven na čisti zrak.
Ali je vaša obleka čista in dobro likana?
Dobro čiščenje na obleki prenovi blago, da ima isti pogled kot nova obleka, ako jo prinesete k
Spodaj podpisani izrekam na tem mestu najtoplejšo zahvalo zdravniku kiropraktike,
PRANK
i Cleaners & Dyer*
katerega urad je na
6408 Št Clair Ave.
ki je mojo, čez dvajset let trajajočo bolezen v dveh tednih tako korenito ozdravil, da ga moram vsakemu in vsak Čas najtopleje priporočiti. S pozdravom bilježim se
MIHAEL DRAGAN, 1381 E. 47th St
Rosedale CCtlJ ,<r	1301 IL DDM at.
Central DOM	Cleveland, Ohio
Slovensko podjetje za čiščenje in barvanje oblek
^ 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3
tw c—m bm» "seeawpbdc**—**crrY or nuE" - -ctrr op surrauy*
CLEVELAND — Dally. Mar lit to Kot, 15th-BUFPALO
UMCunum . »toof.ilt Mjumam jlmlomu - fcWV.lt. Alrintavilo - IMA. M. } ItammbTm | Arrirt Cunumi 7:10 A. M.
O. S.	Bell
Princeton 245 Rosedale «353-W
JOS. VOVK
H33 Addison Rd.
AVTOMOBIL ZA VSE SLUČAJE SE PRIPOROČAM.
DEKLETA! DEKLETA!
Sedaj Je vala prilika, da se naučite poala, ki ram največ nese. Mi spre Jemaino na delo dekleta in ženske za izdelovanje cigar. Dobra plafia medtem ko se učite.
AMERICAN CIGAR CO 922 Woodland ave.	(103)
Tel. Central 8821 W
^Ciiisuel 3. Conezin
ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG.	Clevdai
dobite naj
led in mehke
V lekarni
1353 E. 55th STREET
▼ogaJ St. Clair Are.
Točna postrežba.
KRESALO DUHOV.
Roman iz irskega življenja.
angleški SPISAL P. a. SHEEHAN. PREVEL davorin ciuha.
iHInT fiii
Kar pa Je slišal, ga je zelo vznemirilo. Bližnjo poroko so spodaj, po vsem sodeč, zelo podrobno pretresali; jasno je bilo, da je niso ugodno sodili ; in zraven so padli migljaji na življenje gospoda Outrama v inozemstvu, kar je majorju, ki je mnogo bral Simulasa, govorilo cele knjige. Kaj, ko bi Outram imel svojo preteklost? Kaj, ko bi njegovo im^ne trpelo nobenih poizvedovanj ? Kaj, ko —
Majorju je bilo pri srcu. Toda kaj naj napravi? S kom naj govori? Tako je, če človek nima prijateljev. Četudi so včasi prijatelji nadležni in se hočejo deležne narediti pri dobrinah tega sveta, so lahko tudi koristni in morejo dati nesebičen svet. Mora se sicer v tej in oni obliki plačati, toda vse, kaj ima vrednost nekaj velja. Svet je veliko tržišče ne glede na to ali se plača s pravim ali ponarejenim denarjem.
Obisk pri bolniku.
Kdor živi v svetu in ni s 40 leti črnoglednež, je svetnik ali lopov. Svetnik je voljan iz neizmerne usmiljeno-sti vse odpustiti, lopovu je vse enako, ker od sveta, v kali pokvarjenega, ne pričakuje ničesar boljšega. Toda če kdo nima uses za "lahiio otožno pesem človeštva " in če ni še prišel do spoznanja, "kakšne nizke živali so vaši Bogu podobni ljudje/' mu ne ostaja drugega ko neka rahla črnoglednost, ki istočasno obsoja in odpušča.
V takem duševnem razpoloženju je prišel gospod Ham berton na Irsko. Po triletnem
bivanju je izpremenil svoje nazore v toliko, da je priznal, da je možna nesebičnost in s tem je tudi priznal, da bo še utegnil izpremeniti svoje nazore o človeštvu. Le s težavo je mogel doumeti, kako morejo biti, leni irski pijanci in zapravljivci, za kar so jih slikali, tako urni in pridni delavci v njegovem podjetju; ravno tako težko je umel, kako je mogoče, da ima megleni, dežja polni otok tako miren pravljičen čar.
Večkrat je mislil, da ne bi zamenjal s Capuo ali Soren-tom, četudi bi ga obšlo veselje. Najbolj so se morali izpremeniti njegovi nazori v družabnopolitičnem ali pravzaprav , v narodnogospodarskem oziru. Postalo mu je že za versko resnico, da zavzema pri ljudeh nagon do imetja prvo mesto, da je prirojen in neodoliiv. "Nihče ni prost teh nizkin poželjenj," je dejal ponavadi. "Od otroka, ki poželjivo steza svoje ročice za steklenimi biserji ali za ko som blestečega se kositra, do kapitaJista, ki poželjivo ogleduje svoje zaklade, je povsod enako. Povsod strast do zbiranja, povsod pohlep po zlatu, povsod odpor, če bi se moral ločiti od nabranega, iz-vzemši, če smrt zagrabi s svo jo železno roko.''
Spominjal se je male zvijače, ki se je posluževal včasi v krogu svojih najožjih prijateljev pri večerji ali v veseli družbi. Najboljše jedi jim je nanosil na mizo, najdražja in najboljša vina so točili njegovi točaji, skrbel je za to, da so se v najplemeni-

tejšem razpoloženju razmahnile tudi najlepše strani človeške narave: napeljal je po-ovor na višje predmete, na
njiževnost, na znanstvo, na filozofijo, da, celo na vero, in pri tem opazoval, kako ves drugačen izraz so zadobili obrazi: oči so se svetile, in okoli usten je igral smehljaj. A nato je kar naenkrat namig nil na nesrečne špekulacije, na denarne težkoče, na padanje kurzov in bilo je, kakor bi se bil prikazal duh v njihovi sredi. Obrazi so se podaljšali in ostrmeli; gostje so se začeli nemirno premikati na stolih, spogledovali so se in na hip umolknili. Gospod Hamberton se je potem vedno smejal in mislile "Da, vedno in povsod .enako. Pritisni na gumb in burka postane žaloigra."
Na Irskem je bilo to vse drugače. Ti Irci so sicer ba-rantali na trgih za četrt nov-čiča, varčevali so doma do skoposti in so ^poznali vrednost šilinga prav tako^dobro ko vsako drugo ljudstvo. Toda kmahi je spoznal, da izpo-sojujejo denar brez vsakega pomiselka in da tiče ubogi najemniki pri bankah in denarnih zavodih vsled svojih poroštev do vratu v dolgovih.
In tu je bil ta stari duhovnik! Gospod Hamberton ga je vzljubil, dasj je bil duhovnik — gospod Hamberton, agnostik, nevernik! In stari duhovnik se je ogrel za Angleža na način, ki ga je vfeak dan presenetil. Gospod Ham berton je bil mož naravnost, pošten, moškega mišljenja, molčeč; vršil je plemenita dejanja na tako ponižen način, da se je oče Coskrove zasledil pri misli, kakšen svetnik bi ta mož bil, če bi bil katoličan, in kakšen paradiž bi bila bedna Irska, če bi imelo siromašno, trudeče se irsko ljudstvo povsod take plemenite podpornike. Toda to lepo podobo je pokvarila opazka, ki jo je zinil gospod Hamberton v nepazljivosti in zgovornosti, kakor bi tičal
na podobi' krvav madež. Ko se je nekoč poglobil v globo-,ko premišljevanje teh besed in molil tino molitvico, se je zgodilo, da so ga naenkrat poklicali od večerje in mu re ki i, da želi Peter McAuliffe govoriti ž njim v nujni zadevi. Stal je v mali sobici na levo od veže in duhovniku je bilo treba stopiti samo na
el obisk, kaj je? Pri vas
ni nič po^e-
vrata, da bi vic "No, Peter, v Lisheenu pač bnegaf"
"O ne, prečastlti, hvala Bogu!*'
"Ali sta oče in mati zdrava!"
"Da, prečastiti!" je odvrnil Pierry in se igral s čepico.	'	v
Nato je nastal mučen odmor. Pierry je večkrat na raz ličen način zavtrel čepico v roki, jo nato obrnil, premotil 1 podlogo, si ogledal vežo in se nato ozrl skozi odprta vrata v sobo.
"Ni nikogar v sobi," je dejal oče Cosgrove. "Kaj je?"
"O, tako nekaj, prečastiti!"
/ "Kaj vendar?"
"Najbolj Čudno, kar ste sploh slišali kdaj v življenju." "Povej torej, kaj je." "Moj Bog, saj ne vem, kako bi začel."
"Začni vendar na enem koncu," je dej ki oče Cos-ličen način zavrtel čepico v grove nekam nekam nestrpno. "Ali se tiče koga, ki je težko bolan ?v "Da, in vendar ne!" "Kako to? Ti hočeš reči, da ni nevarno?"
"Je zelo nevarno," je odvrnil Pierry, ki se je veselil, da se je držal tako skrivnostno. "Toda Vam ni treba ničesar sseboj.'*
"To se pravi, da ga ne bo potreba dejati v sveto olje?"
"Niti govora ne — prosim odpuščanja, prečastiti."
"Ubogi bolnik ni torej v smrtni nevarnosti ?''
"Ne, a vendar je zelo ne-lo nevarno."
"P<
otem prinesem s teboj vse. Nič se ne ve, kako je do-
tlel"
'Vam ni potreba nositi vsega," je dejal Pierry režeč se, V poslednje olje ga ni tre ba djati"
"Vendar; jaz bom vsega naredil po svoje, to se pravi, če bom videl, da je nevarnost."
Oče Cosgrove je za trenutek odšel, medtem ko je Pierry, se natihem smejoč, ostal v veži. Z drugim duhovnikom bi se ne upal tako šaliti, toda poznal je neskončno potrpljenje in mirnost očeta Cosgroveja.
Dalj* prihoiajtt.
PRIPOROČILO.
Podpisani >c priporočam ro)akom za i prevažanje pri selitvi ali druaib prill-J kah. Priporočan se posebno' letos zs dovažanje grozdja na dom, ker imam jako močan trnek.
BU|
par otrok, ne povrne v najkrajšem času se otroci izroče mestu in jaz se povrnem v staro domovino. (96)	August Krii&nik.
Naprodaj je dobro ohranjeno pohiitvo.
Radi odhoda v staro domovino, se proda po nizki ceni. 1132 E. 60th Street zgoraj.	(96)
VABILO NA PIKNIK.
dr. Slovenske Sokolice, it. 62 SDPZ. v nedeljo 22. avgusta na Jos. Kastelce-vih farmah. Kakor Sokol čila ptica, Sod Slovenka vrla Sokolica. VSPORED:
1.	Godba pod vodstvom g. F. S.
2.	Licitacija debelega kofitruna,
3.	Semenj lepih dobitkov,
4.	Petcentna vožnja s ponijem,
5.	Za moški spol nekaj, kar pa do nedelje bodi tajnost,
6.	Reklama za Sokolako idejo. Cenjeno občinstvo je najvludneje
vabljeno, kakor tudi naii so bratje dr. Delavec, it. fll SDPZ. in pa bratje Sokoli. Ni ga lepiega življenja nego tam v prosti naravi, proč od mestnega iu-ma, tam se človek posuti čisto prerojenega. Ne zamudite tega veselja 22. avgusta na Kastelčevih farmah. Za vse eksportne jedila in pijačo vam jamčijo.
(97)	Slovenske Sokoliee
LOUIS FERKOL 6017 Glass ave.
NAPRODAJ JE HIAA za 3 družine 13 sob, na 1161 Norwood Rd. . velik lot. Hiša fe v jako dobrem stanju. To je jako lepa prilika kupiti hiio po zmerni ceni. Vprašajte na 1386 Gid-dings Rd. po 5. uri zvečer. (97) ■■i , , _
Ena sobo in kuhinja se odda aa 1 sli 2 fanta, s hrano ali brez, po dogovoru. 8W5 Vinyard Ave. S. E. Newburg (97)
POZOR.
Sedaj Imate dobro priliko kupiti., svoj dom z malim denarjem. Hiia sob na 71. ceati, cena $5500, Takoj plačate $150Q. Hiia 8 sob, na cesti,, cena $3900, takoj $10M.-Hiia na 61. cesti, 7 sob, cena $4530, taM $1000-Lepa hlfta na Bayliss Ave. velik lot, 10 sob, cena $9300. Hiia na 01. cesti,. 8 sob, lot 40x150, cena $5400, takoj $1500. Oglasite se aa 612» SL Clair Avenue.	(96) •
NAPRODAJ'JE'4 leta stara hiia, 12: •ob, za 4 ali za 2 družini, furnes, elektrika, kopaliiče, garaža. Proda se poceni radi odhoda v staro domovino. Polzve ae 15003 Sylvia ave. zgoraj. Lepa prilika za Slovenoa aH Hrvata.
Slovenska Dobrodelna Zveza, Cleveland, Ohio
(MLADINSKI ODDELEK)
NOVI OTROCI PRISTOPILI V MESECU JULIJU IN AVGUSTU, 19» Slovenec, it 1. SDZ., Cleveland, Ohio ^
Albina Gabrenja in Edvard Gabrenja. Pri temu druitvu je (69) otrok* vpiaanih.
Sv. Ana, it. 4. SDZ., Cleveland Ohio.
Julija Koren in Mary Luznar. (28) otrok. Napredni SJovenei, St. 5. SDZ., Cleveland, Ohio.
Zofija Tekavc in Ana Tekavc. (11) otrok. , Mir, it 10. Newburg, Ohio:
Frank Kaplan, Joe Kaplan, Anton Kaplan, in Mary Kaplan, (člani posnemajte rojaka svoje otroke v naš oddelek. (28) otrok. France Prešeren, it. 17 SDZ., Cleveland, Ohio:
Frances Robert Jaksic in Josephine Zajec. (19) otrok. Jugoslovan, it. 21. SDZ., Lorain Ohio:
Barbara Rebok, Helen Matotek, Katarina Rebok, Edward Debevc, Zofi Zgonc, Anna Zgonc, William Eisenhardt, Stanislav Zakrajiek, Mary Zgonc in Josip Zakrajiek. (34) otrok.
Cleveland, Ohio dne 13. augusta, 1920.
Frank Hudovernik, tajnik. Opomba tajnika: Počasi gremo naprej z naiim mladinskim oddelkom. Vkljub temu, da se daje nagrada za vsacega vpisanega otroka po 25c da demo kmalu do Števila, katerega naia država Ohio zahteva (500) manjka nam še 166 otrok. Do danes jih je priglaienih v uradu 334 otrok..
Tajniki druitev SDZ. so prošeni, da se pomujajo, da ae nabere Se ostalo' število otrok, da začnemo z rednim poslovanjem.
Za Cleveland je bil izvoljen oziroma je prevzel posel za nabiranje mladine br. Leopold Kuilan. Sprejmite ga kamor pride In mu dajte nasvete, kam. naj gre, da bi hitro dobili Se ostalo Število otrok.
Sprejemajo se le otroci, katerih stariii so pri SDZ.
:om. u pri- J
, 1 L.--MJ
OPHTHALMOLOGIC
je znanost, ki zdravi oči, njih pogreSke, ki povzročujejo druge bolesti ljudem. Zdravljenje oči je naSa posebnost, smo zmožni dokazati akurat-nost naSega dela s tem, da popravimo napake v pogledu, in to delamo brez zdravil. Mi uravnamo križpogled brez operacije.
L. A. STARCE, OPH. D.
• SLOVENSKI DOKTOR OPHTHALMOLOGIC 6127 St. Clair Avenue,	Cleveland, Ohio.
Uradne ure: 10-12, 2-4 pop. 6-8 zv. Ob nedeljah in sredah od 10-12 dop.
i n
J. S. WIDGOY
SLOVENSKI FOTOGRAF
489 EAST 152nd ST. V COLLINWOODU.
Izdeluje vsakovrstne slike, ženitbene, družinske in otroike slike po najnovejii modi in nizkih cenah. Izdeluje iz maHh velike slike.
Se priporočam cenjenemu občinstva. VSE DELO JE GARANTIRANO.
436 W. 23rd*ST., NEW YORK, N. Y.
Gla-Vnica £100.000
'Rezer-Oni Fond £30.000
Organizirana po postavah države New York, N. Y. toraj Državna Banka.
Priporoča sc rojakom Slovencem, da se v denarnih pošiljatvah in drugih denarnih zadevah obračajo na njo v svojem mternem jeziku. POŠILJA DENAR rojakov svojcem, kakor tudi domačim hranilnicam, posojilnicam in bankam na obrestne vloge. Dobiva pošiljalcem denarja od prejemnikov v starem kraju lastnoročno potrjena prejemna potrdila o prejetem denarju tekom 4 tednov, a vlagalcem pa vložne knjižice. Prejemna potrdila pošilja pošiljalcem denarja na ogled in njihovo nadaljno rabo in jamči za izplačilo vsakega poslanega zneska. PREJEMA DENAR v depozit plodonosno in ga na vsakratno zahtevo brez odkaza izplačuje. POSOJUJE DENAR na Liberty Bonde in druge vrednostne listine. PRODAJA ŠIFKARTE za vse parniške proge preko Oceana in Jadranskega morja. Zastopa vse prvoredne parniške proge in je v stanju preskrbeti vam najboljši prostor na katerem koli parniku, ako jej to pravočasno naznate in pišete.,	-
Cene potniških listov preko oceana v tretjem razredu.
FRANCOSKA PROGA iz NEW YORKA v HAVRE. Na parnikih: Lafayette, La Savoie in Rochambeau po $85.00, na parniku La France $95.00. — CUNARD PROGA iz NEW * YORKA v LIVERPOOL. Na parnikih: Carmania, K. A. Victoria, Royal George in Saxonia po $76.50. IZ NEW YORKA v CHERBOURGH. Na parnikih: Aquitania, Imperial, in Ma-uretania po $95.00. — AMERICAN in WHITE STAR PROGAJzilEW YORKA v CHERBQURGH. Na parnikih: Adriatic, Philadelphia in Sain Paul po $85.00, na parniku Olympic $95.00: — NA OSTALIH PROGAH parniških društev je cena prekd oceana po $85.00.
NARAVNOST V DUBROVNIK IN TRST.
CUNARD in KOZULIC PROGI. Na parnikih: Argentina, Belvedere in Columbia do Dubrovnika po $135.00, do Trsta po $120.00, na parniku Italia do Dubrovnika $125.00, do Trsta $100.00, na parniku Pannonia do Dubrovnika ali do Trsta po $125.00, na parniku Pres. Wilson do Dubrovnika $130.00, do Trsta $125.00. Otroci po znižanih cenah. K vsaki od navedenih cen je treba dodati še $5.00 za vojno takso. Cene prevoznih lisktov se lahko menjajo brez naznanila. Pannonia'28. avg., Pres. Wilson 14. sept., Columbia 28. sept., Belvedere ar. sept., Argentina 7. oktobra, Pres. Wilson 3. novembra.
Včeraj je naša banka prodajala in pošilja Jugoslovanske krone in dinarje po sledečih cenah:
1000 KRON ZA........................ $13.80, 5000KRONZA........................ $68.50,10.000KRONZA.......................$136.00
50.000 KRON ZA .................... $675.00, 100.000 KRON ZA................... $1330.00, 1000 DINARJEV ZA..................... $53.40
Cene denarja se dnevno dvigajo in padajo. Zato zaračuna banka poslani jej denar po borznem dnevnem denarnem tečaju tistega dneva, ko prejme denar od pošiljalca. Odpošlje ga s prvo pošto na določeno mesto in tekom 4 tednov prejme o pošiljatvi od prejemnika iz starega kraja lastnoročno podpisano potrdilo o prejetem denarju, katerega odpoilje pošiljalcu na ogled in daljno rabo. — Rojaki, ki se dnevno obračajo na nas v svojih denarnih zadevah, katere izvršujemo vestno, ceno hitro in točno, so z našim poslovanjem popolnoma zadavoljni. Ako se Vi še ne nahajate med njimi, tedaj izvolite pri prvi priliki poizkusiti in prepričali se boste, da je res tako. — Priporočamo se vaši naklonjenosti in bilježimo s prijateljskim pozdravom
Večje svote še cenejše. V navedenih cenah zapopadeni so vsi stroški, tako da je poslani znesek izplačan v svoji celoti naslovniku v stari domovini. Za točna izplačila jamči bakna s vo-jim premoženjem.	,	* : V
SLAVONIC IMMIGRANT BANK,
436 WEST.23rd STREET.	'	NEW YORK, N. Y.

.1 "H|ip.m I.IjWUJI HjjPWM.
jjHHp

1 CT' O * Cr • o ■ r