i 'obivato . . . 4 <*j NARODA" PO ^ *&RAVNOST NA DOM (is« o *£nedeU ia praznikov) citajtb7 %% Us zanima NARODA list slovenskih delavčev r Ameriki »»h 1M# at t be PmI Office at New Tartu N. I, Act af m, int. Tel: GHelaea 3-1247 Ko. M _ stev. a __ VOLUME LIH. — LETNIK LIH. NEW YORK, MONDAY, APRIL 2, 1945 — PONEDELJEK, 2. APRILA, 1945 AMER. VOJSKA IN MORNARICA ZASEDLA OKINAWA 7. vojska dospela na Bavarsko VSEH DEVET ZAVEZNIŠKIH VOJSK JE SEDAJ V OFENZIVI RUSKE VOJSKE LE ŠE 30 MILJ OD DUNAJA IN 125 MILJ OD JADRANA RUSI ZAVZELI MESTO GDANSK PACIFIK: - Guam, Mariaiii, 1. aprila. — Včeraj zvečer ae je ameriška vojska zajedno z mornaričnim vojaštvom izkrcala iLa otoku Okinawa in vspešno zasedla velik del imenovanega japonskega otoka, ki ima 450,000 prebivalcev. Otok je preje več dni obstreljevala musa mornarica, kateri se je pridružilo tudi angleško vojno brodovje. Admiral Nimitz je o tem danes potom radija poročal oso-bno. Zasedli so takoj dvoje japonskih letališč. Japonska po- sadka na otoku šteje rflhajajo vedno bližje tako- ;,7uLt- »en. Hodgesa je ta- trdnjavi pleskarja Hit- ko hitro napredovala, da tekom lerja noči ni zaniogla občevati z če-' tam«, ki so ostale v ozadju rp i • i ,. „ wt ifitsoAV m aiiiciioivc VUJ-I K! lanki so dospeli ze po noci v ske se bodQ kmalo združiie' w . . . nevredno bližini mesta Pa- v Westfaliii niarca nadalje, ko je mesto dcrborn, ki je le 181» milj od-j daljen« od Berolina. Angleški .. drugi in ameriški deveti vojni [rtonto> JC manžala B- *bor, Sta tvoril noči napredo-'" .;?t"on,eryja »«P"*lovala 65 vala po deset milj v smeri miIj 0,181,4111 ^^ Preko ravnin proti sc-veroiztoku, -kar pome-' WeKfcfalijo in se bode v krat-da ilxxlo velika nemška Pr^ruida vojfdd generala ■ »■»«. — Hnflornwji Vu fo iide v kratkem obkolila vse avstrijske utrdbe krog Dunaja. • Rusi zavzeli mesto Gdansk London, 30. niarca. — Mesto Gdansk, katero mesto so ustanovili polabski Slovani v desetem stoletju, je zopet v slovanskih rokah, ivaloev (H, Xa severnem delu zapadne II j a., pristanka Hamburg, Bremen in Wilholmsbafen v kratkem tudi ločenm <>d ostale Nemčije. A ko po to zgodi in ako pride tudi vse Porurje v roke zaveznikov, potem ibode nadaljni oiganizovani nemški odpor kmalo nemogoč. 3. vojni zbor osvojil Lauterbach in Herbstein Tretji vojni zbor je osvojil nemška mesta I>auterbach in llerbstein, ki l<* 135 milj od Lipskega in 1(X> Hodgesa. Na ta način je sedaj vseh devet zavezniških vojsk v ofenzivnem napredovanju na zapadni fronti. inilj ja. Ameriški prvi vojni zbor je samo tekom včerajšnjega dne, napredoval 50 milj, in javi ja, da je vsa tamošnja nemška vojslka ostal« »brez kake organizacije. V nekaterih krajih »ploh m opaziti več nem-vojaštva; le nekoliko izstradanih civilistov je še ostalo v vaseh in trgih, »kozi katere je napredovala zavezniška vojska. 7. ameriška vojska ▼ severni Bavarski Glavni gtan zavezniške vojake, Pariz, 2. aprila. — Poveljnik ameri&e 7me vojske, U. Gen. AJUender M. Patch, 3000 ameriških tankov prodira proti Berlinu Pariz, L aprila. — Ameriške oklopne čete so se približale nemškemu glavnemu mestu, Berotinu zai 170 milj in sicer na dveh točkah in sicer z bojno silo 3000 ameriških tan- sta odd 1" •l'COV' neprestano napro- ša o < a .leml(]ujejo p poti iztoku. Ti tanki so Obkolili nemško vojsko, katera šteje najmanj 40,000 naeijev. Porurje je sedaj (popolnoma obkoljeno. — Ameriški tretji vojni zbor je sedaj oddaljen le we osem milj od nemškega mesta Kassel, katero mesto i- m& v mirni dfVbi 220,000 pre- bivakrev ,in je oddaljeno od Berolina le 165 milj. lx» trideset mM j dalje proti jugoizt^ku, dospela je ameriška oetrta oklopna divizija do mesta Herzfek, ki je le 74 milj daleč od Berolina. Prvi in deveti amer. dxtr, je obkolil 30,000 do 40,000 naeijev v Porurjn. Zračni napad na Braunschweig in Branibor Tekom minole noei je zavezniško letalstvo z 1300 aeropla- locila od mesta Gdinja, katero je že preje osvojila. Obe mesti so ruske vojske obkolile že 12. marca. < V Gdansk u so Rusi razdejali tmli 40 nem-škiJi podmoniic. Koliko tisoč Nemcev je tem povodom jja-dlo in -koliko ko jih vjeli, se za sedaj še ne poroča. Francoska vlada in katoliške šole Minister vzgoje v Franciji, Capitant, je oclpoA'edal potlpo-ro katoliškim šolam v Franciji. Poprejšnja vlada, ki je vladala v Vichy in je zdaj pod pokroviteljstvom naeijev nekje v Nemčiji, je namreč dajala katoliškim šolam po osemsto milijonov frankov na let podpore. Pa je prt i snil levičaški element in minister Capitant se je moral skloniti. Vendar pa je mogoče, da bodo katoliške šole dobivale še podporo t je do oktobra. To pa A WAM HALF WON . . . IS NOT A VICTORY I nik imenom Tosov, dovedel ravnokar na daljni h jugoslo Ruska vojska obšla Gradec na Štajerskem Ixnidon, 31. marca. — Ruske čete in tanki pod vodstvom maršala Fjodor Tolfbuliina, so zajedle vse olmiejne avstrijske gore ob iztočni Avstriji in slovenskem Prekmurju v namenu, da od tam napredujejo proti zapadu v sv^ho dbleganja Dunaja. Meisto Gradec, na Štajerskem, kii je za sedaj 'bilo središče prometa med Avstrijo in Slovenijo, ki je še v obJasti naeijev in domačih kvizlingov, so ruske čete jednostavnio obšle, ter napredujejo dalje proti ju-v Slovenijo in kvizlinžko H rvatsko. Ru'ske vojake so sedaj oddaljene od severne italijanske meje le še 110 julij. Vsa nemška vojska v Sloveniji in Hrvatski, kakor tudi kviz- Iinške čete belogardistov in I Boys' Clubs of America, Pa vel i ee vri h morilcev, so v pa-'javlja, da je danes, dne 2. a-niki, ker ne vedo kam bi bežali. bo li slovenski in hrvatski kviz,li ngi, Pavelič, Rozman premiidjajo kako fci se dalo le jno> To se avi: ohraniti nekaj nemških tovarn, šole Ibodo dobile podporo ka-da bi «e rabile po vojni. tere ^ 6bvežejo^ da po Stvar je namreč ta. iXavez- prVem oktdbra izročUe-«eveda niki morajo vmčevati tovarne proti odškodnini — svoje šole danes, ker te tovarne zaklada- državi, jo nacijsiko armado z vsem potrebnim. Po končani vojni bo-l do naciji primorani plačevati| odškodnine. Pri tem pa se! vsak spominja, icako so plačevali po prvi svetovni vojni. Kaj so plačali? Nič. Rekli so enostavno: če ne opustite odškodnin, bomo pa povzročili inflacijo, tako, da boste po številkah plačani, v resnici pa ne bo denarja. Zato zavezniki računajo danes ta'ko, da l>odo napravili mirovno pogod'bo, po kateri Ix)-do morali Nemci plačevati v— blagu. To je z drugimi 'besedami : v izdelkiili iz tovarn. Ti izdelki pa zahtevajo gotovo maišhmrijo. Tukaj pride tisti čudni položaj, da se na eni strani izkirša vse viiičiti, na drugih pa dlxlržati. Ce l>o vse vničeno, u tudi Francija-Oibe državi imate ogromne probleme, kako bi «e popravilo vise, kar so naciji razrušili. Pa ne samo to. Po evropskem ozemlju kalkor tudi v morju ob oibalali je na milijone nemških min. Kdo jih bo pobral in iztrebil? Zakaj bi ne dali tega nevarnega dela Nemcem, ki so povzročili vse to? Naj njišh raznese, ne pa Ruse in Fran-r-oze. Mlad iznajditelj Naša mornarica ima med drugimi tudi osemnajstletnega Jerome Tamkin. ne pisali o njem, če bi biil navaden človek. Posebifost tega mladega mornarja je ta, da dobiva deset tisoč dolarjev na leto za njegovo iznajdbo, s pomočjo katere «e more izslediti vseh vrst strupene pline. Mi smo imeli mnogo različnih eksplozij po različnih tovarnah, zlasti pa pri umetnem gumiju. Zato je vlada nastavila vrsto kemistov z namenom, da iznajdejo kako sredstvo. In med temi je bil tudi mladi Tamkin, ki je pustil šole v Los Angeles in se pridružil strokovnjakom. In sreča mu je bila mila, to se pravi: on je iznašel pravo stvar. Je to stroj, ki takoj začuti vsake vrste plin in ga nevtralizira, da ne more eksplodirati. Njegovo iznajdbo vporaibija zdaj vlada. Bila je pa prodana nekemu zasebnemu podjetju, katero je obljubilo mlademu Tamkinu najmanj po deset tisoč na leto. Jerome Tamkin je oženjen in njegova žena je tudi stara osemnajst let. U NOT ^VICTOR 8«y EXTRA WAR BONDS Francija bo rabila veliko novih šol, ker jih je vsepolno po-d rtih. SREDNJEEVROPSKE IN BALKANSKE NOVOSTI Nadaljni po Rusih osvobojenih Jugosdovani dospeli v Belgrad. — Proslava štiriletnice pričetka sedanje sve tovne vojne v Belgradu. Ruski poziv krkonoškim Nemcem. — Trgovinski razgovori med Jugoslavijo in Grško. Iz Jugoslavije je prišlo vče-, geslom 4'Boljše smrt nego suž-raj poročilo, da je ruski čast- njištvo", napovedala vojno Nemčiji. To je bilo baš v dobi, ko so bili naleti ji na višku vanskih vojnih jetnikov, medbivoje moči. Tedaj je angleški katerimi je »bilo 25 častnikov, v Belgi •ad. Te jetnike so osvo-l>odili Rusii, ko so Nemce pregnali iz Pomorja. Med osvobojenimi Jugoslovani je bil tudi I>elgrajski odvetnik, poročnik Troš Bjelič, ki je tujkajšnjim časmškim poročevalcem naznanil, da so imeH v Pomorju Jugoslovani svoj tajni radio (receiver Oflag 65-A), s katerega pomočjo so lalliko izvedeli, kje napredujejo ruske čete. Ko so jih Rusi osvobodili, so jih premestili v Temevar, kjer so, kljub temu, da so bili še vedno vojni jetniki, prire- ministrski predsednik, Churchill, prekinil sejo v angleškem parlametnu in vzkliknil: "Jugoslavija je našla svojo diišo." Radi tega in v spomin napo veti i vojne po Jugoslaviji sovražnim državam, vladalo je po vsej Jugoslaviji narodno slavlje. Vse mesto Belgrad, je bilo v zastavah, in povsodi je bilo opaziti slike maršala Tita ter drugih poglavarjev zavezniških vlasti. Od ranega jutra pa do poznega večera vršile so se po vsem mestu velike parade, v katerih so ljudje nosili slike imenovanih dostojan- jall tajila posvetovanja, kate- stvenikov in zastave zavezni-ra so po osvobojenju postala kov. Vse mesto je pelo. Vršila p rila predsednik Roosevelt poslal svoje iskrene pozdrave in čestitke vsem klubom deč- in R*ipnik, Se v 'Zagrebu, ozi- kov. Ti združeni klubi dečkov roma v Ljubljani, dosedaj še m znatno. "Kupite en "extra" bond še danes! javna, pri katerih so sklenili poskušati osvoboditi še druge vojne jetnike. Na svojem nadaljnem begu, so potem o-svotbodili še nadaljne čete je tiiikov, med katerimi je tudi 1*2 žensk in dva otroka, katere so nameravali Nemci odvesti v Nemčijo na prisilno delo. Kakor smo že poročali so Rusi jJar dni prej osvobodili 700 jugoslovanskih vojnih jetnikov, kateri so srečno dospeli v Belgrad, kjer jih je prebivalstvo slavnostno sprejelo. Tudi te jetnike so Rusi osvo-Ibojili iz nemškega taborišča za jetnike v Pomorju. • Ravnokar so minola štiri leta* odkar je Jugoslavija, pod se je tudV velika parada jugo slovanskega vojaštva. Ruske vojske, katere so pre-jkoračdle československo in ogr-bilo sko mejo in so sedaj že v neposredni bližini mesta Dunaja v Avstriji, kakor tudi mesta Bratislave na Slovaškem, po-zvaL je moskovski radio vse nemške premogarje v Krkono- To in O no Stara republikanska garda Vedno se suče politično kolo—enkrat tako, drugič tako— bi rekli po starem progovorn. kateri govori o sreči. Republikanci so zakrivili mnogo v preteče ni h dvajsetih letih. Kdo se ne spominja tiste čudne pr<>. speritete, ko je denar rastol, kakor regrat v naravi. Kdo se ne spominja Hoover ja za časa, ko je prišla kriza? In depresija? Vse to so zakrivili republikanci in ni nič eudnega, da je naš predsednik štirikrat po vrsti zmagal proti njim. Zakaj ljudstvo res pozabi mnogo, ne pa vsega. Ko se je pred petimi leti po-kajzala zvezda AVilkieja na obzorju, so se oddahnili vsi progresivni elementi, zakaj vsak je prieakoval, da bo njegov duli zmagal. A prišla je žalostna usoda — AVilkieja ni več med živimi. In naslednika, ki bi bil njemu enak, ni. Torej ? Stari republikanci, nazadnjaki, zasedajo mesto za mestom in kmalu bo zopet vse v njihovih rokah, kar premore republikanska stranka. Nekateri so pričakovali, da bo bivši predsedniši kandidat I>cwey pokazal svojo moč, a pokazal ni ničesar. Zakaj Dewey vselej povpraša za svet— Hooverja. In potem veste, koliko je ura. Kar je izpraznenili mest v repnfolikanski politiki, gredo kar po vrsti v roke stare garde. Vse to bi ne bilo še tako slabo, ko bi ne imeli pred sel>oj takih problemov, kakor je postavim bodoči mir. Mi nemo, kaj je republikanska garada storila Wilsonu in njegovim i-dealom po prvi svetovni vojni. In nekaj takega je mogoče tudi sedaj, zakaj vedeti moramo, da ima Amerika velik nemški živel. Ta se ne bo kazal direktno, ampak v zvezi s kakimi organizacijami. In vse se lahko zgodi, ker podirati je ložje, kakor graditi. Vse se lahko zgodi, četudi ne s takimi posledicami kakor po prvi svetovni vojni. Zakaj svet je lahko danes srečen, da imamo eno veliko silo, katere ne bo mogel ukloniti ameriški republikanski sistem. In ta sila je — Rusija. Argentina se vrača Fašistična Argentina je iz-previdela, da se ne sme boriti proti toku časa. Zato je skleni'la, da napove osišču vojno. S tem je izpolnila eno izmed poglavitnih točk, Ikatere so sklenilo združene ameriške v.| - - --- »republike. «1 !laJ V.sestransk0! Naciji so zelo računali na noiouLazo. lozaoevni poziv je| Ai-Sent i no »kot deželo, kamor tal naslovljen prebivalstvu v Bkk1o lahko ŽU in ^ na var_ Krkonosih v nemškem jeziku zajed no z >uais vetom, naj se nem. Do zdaj je namreč že vsepolno Nemeeov po raznib stori sedaj konec Hitlerjevi švicarskih zdraviliščih, koder voina. rrpmfMranom c^ Tf.n^i f«. . . . . „ . . ' imajo sedaj že četrt milijona članov, in z današnjim dnem, pričel se je takozvani <4Teden|let. Bivši' predsednilk, Herbert Kluba Dečkov", ki bode trajal j Hoover je predsednik osred-d® šest odstotkov dobička. Afriške in azijske francoske kolonije, so bile dokaj dol-c«. osvobojene, tobonske, > zlatom obšil* klobuke tekom mnogih generacij. In Petain je liil izredno pazljiv eruvaj onih gosi, ki so valile zlata jajca za omenjene milijonarske pa rižanske rodbine v dobi, ko so bila ta zlata jajca v na«-i jskili kožarali. Toda. — ta zlata jajca onih 1'00 parižanskih milijonarskih obitelji. so sedaj v angleško-ameriških košarah, in general de Gaulle mora sedaj skrbeti za. pravice 200 bogatili francoskih rodbin, katere vladajo 1?8 milijonov Francozov in 71 milijonom francoskim koloni-jalnira sužnjem. Lastniki onih dvajsetih gosi, ki ležejo zlata jajca so bili svoječasno tudi lastniki mesta New Orleans, in mesta Quebec ter vsega Kgipta, — in kedo ve, ako ni Hitler obljuibil maršalu IVtainu. da bode onih milijonarskih rodbin, po sedanji vojni zopet dobilo: New Orleans, Quebec in K-gipt . . . Ako bi predsednik Roosevelt javno izjavil, da ImxIo naše in italijanske in japonske kolonije zopet postale last L'Oo milijonarskih rodbin Francije, — -potem hi trdoglavi in prepirljivi general de Gaulle prišel prav ponižno v Washington in sicer brez potrebnega povabila. Iti še nekaj je tre^oa omeniti z ozironi na dijake bour-lH>it«ke vojaške akademije: te vrste ljudje so skrajno lojalni branitelji omenjenih LtM) milijonarskih rodbin v Parizu. — \Veb>tcrjev liesednjak navaja sledeče podrobnosti o starih francoskih rodbinah milijonarjev: "Bourboni so člani starih francoskih obitelji, katere so ustanovile razne dinastije iu vladale4 Franciji, Italiji in španski; to so tudi ucnaprcdiil politiki, ki vedno podpirajo si ari red vladanja"." I u s tem je — vse povedano ... . - KONFERENCA V SAN FRANCISCO IN KOLONIJE Napisal za ONA Donald Bell NOVA IZDAJA ' H&mmondoT SVETOVNI ATLAS V njem najdete zemljevide vsega sveta, ki »o tako potrebni, da morate slediti današnjim poročilom. Zemljevidi eo v barval. Cm SO centov Naročite pri: "GLASU NARODA", 216 West litti Btreet, New York 11. M. T, Xa prvi pogled', je morda vide*i presenefljno, da bo konferenca v S an Francisco obravnavala tudi vpratialuje kolonij, posebno radi tega, ker je inicfat ivo prevzt-1 naš Staitc Department. Zed hijene dr/a \e niso kolonijalna drž>a-va — zakaj smo tonej storili mikfuj, -kar utegne biti zelo neprijetno našim najboljšim prijateljem, Angležu t Ako artvar dobro promiM'i-liio, bomo videli, da te razprave ni bilo mogoče odložiti. Že večkrat je bila odložena na zahtevo Angležev, toda zdaj j-e nrdalnje odlašanje nemogoč**. Eno kolonijalno oarstvo je bilo v 1| j vojni že premagano — I talin«. Dnugo, .Japonska, bo sledilo. Del japonskih kolonij, v kolikor so lnilc nakradene, je mogoče vrniti njihovim -pravim posestnfflcoiiL, toda ostalo so pokrajine. 'Wi. tne pripteidtajo nikomur. Odločiti bo torej fcrc-ba, kdo jih bo dobil. Sličen problemu se je »javil že po prvii svetovni vojni. Tajkrat nuo našli izhod na podlagi ideje tak oz van i h "mandatiranfli oacnnelj". Nj nemogoče, da Ik>uio storili isto, oziromliL neka j stičnega, tudi po tej vojni. Toda stvar je danes vendar precej drugačna. Po prvi svetovni vojni so bile 4 velesile med petimi kolonijalno države. Le Zvrnjene države ni so imele nnibone-ga interesa v kolonialnih vpra&mjih. In Zed in jene države nrso liti ratificirale mi-rovnio po-go^'be. oj. Danes pa so trije od potih velikih proti kolonijam. Ivina hoče koloni jalite predpravice vsem diXK*YV.:in. ki jih imajo na kitajskem ozemlju. Sovjet-sika \ inšja je kolonijalni s-ist.fun carske Rusije glchoko spremenila in sprejela V svojo linijo koloifjzrhia m milja ]»rxi pogoji popolne enakopravnosti. v^aj na zunaj. Zedrnjene drŽave še vedno niso postale kolonijalna država, 1-e Velika Britanija in Francija sta torej kolonijalni državii stm-.^jrn si ila. O kolonijah bo torej treba razpii-avljati. 'Ai sicer že radi tega, ker je treba odločiti, kaj storiti s siariaui italj»:in.skiiiLi in japoiu-ikiint kolonijami. Bodoča svetovna organizacija m/ru bo morala tudi dobiti v dcdPičino od stare lige miro-idov dol-žnosti in pravice, ki se tičejo feolouijalnih ozcanelj, ki so jiostala mandat i rana o-zemlja po prvli s-\*eto\*iii vojni. Kar bo odločen«* glede vseh teh orzemulj 1k> zelo globoko vplivalo nt kolonijalno razsne-re nsepovsod ]>o svetu. Tudi koloni^.pdtia eai-stvtei manprh narodov, ki IkxIo osvobojena le s pomočjo velikih sil, naj-brže ne lxwlo ostala 'popolnoma nedoftiaknjena, kajti osvoboditelji ImhIo hot^i vtxMi. kako 1m> poskrbljeno za pnebi-vulstva v IiJi predelih, (^ini se bo debata glede koloniij no začeJa, je ne bo mogoče več ustaviti. f^Vet ne anore živeli v mfni, ako ne vlada povsod gosj>o-darsko blagostanje. Svetovni trgov>tki pn)iiuet se n»» moir razvijati povoljno, ako bodo gospOJIitrski problemi koloni-jalnili ozcimelj zanemarjeni. Pomisliti je treba, 0 let glolioko spivmimil — in ta razvoj se ne bo ustav il. Nfo6ef delavstvo ne bo moglo pr^jennati dvije svojnh visokih plač ,ako ne lx«no odpravili konkur«-n<'o dežel, v katerih tli. K'aa* je vratžno, je cena dela. Konkurenca dežel, v katerih bi bili delavci k liliji, k j žive od pe^ti riža na dan, bi bila pokubonosna za nas. Bodoča svetovna orgunuRacija, ki si prizatdljva, da rfša dekrwke 'Uirzanere v kolonijah in po\"d«a standard življenja kolmii.ialnega delavstva. kar bo obenem odprlo našim industrijam nova trži-si^a pii na^ennt kapitalu nove investicijske možnosti. Ttwii politična zaveti nos-t koloni jaln ili narodov jta neprestano narašT-ahi' v zatlnjih de-sctl^i'jrh. -KM) milijonov Indijcev živi jkhI rvttisom, da iiinia-jo Fploli nol>enega polftičnega /^:-sto]>st va. T« vsega tega sledi, da konferenca v S:ni Francisco ni-kako ne bo mogla obiti tega vprašanja. ^Terjetno je. da ne hodo predlagane nohraie radikalno rešitve. Xiikdo ne bo zahteval, (bi kolonije kratko in malo odpravi. Gre za t«>, da se kolonijalni režimi korakoma in polagomh spremene, da postanejo lw*lj ugodni manj trdi. V enem n"ših naslcdnjOi elatfkov bomo videli, kako bi OFFICE OF THE POSTMASTER New York, N. Y. Naslednje narznanilo izdala je Glavna Poštrva' Uprava v Wa-s-hingtoaiu, Di C., v. ozirom na otnejeno pdstno z\w.o z obokom Liiizoifoim, Filipinsko otočje, katera se je pitičela- z dnem 25. mtarca, t. 1.: Le prvovrstne poštne |x»ši-I jat ve potom navadne nadvod-ii5i otl]y:enie Se sprejemajo. Priporočena pisma se sprejemajo. Poštnina je ista, ka-kor za doniačiji prvovrstno pošto. «>y.i-roma ce^nte za vsako unčo, fin na k na', la la poštnina za priporočeni pisma; za slednjo velja ista omejena oilškodnina. kaoŠ-tnf f zveze z Filipinskim o-to<'j: Bil. P i Sel 11 sk i zavit kii. ki so težji nego 11 funtov. >e ne sprejemajo; dolgost je. tnncjena na 4'J palcMv. vštevši zamotek. 7):\ ,-edaj se sprejema le po eoštno zvezo z otoki Levte, Samar in Min-dorr*. moglo priti do sporazuma \vi d ik^>!oni jalnLmi vielesiiami. An-irlijo in Fi+mcijo in Ameriko. "R.u«ftio in Kiwi. STAROSTA NAŠIH NAROČNIKOV IN DOPISNI KOV — MATIJA POGORELO Matija Pogorele se je ogla- Tako je tudi obveljalo jn liiu-sil po dolgem milku iz Du-ziej je bil ustanovljen ob sto-lu-th, Minil-, in drago nam je, letnici Buhoveija rojstva, dne da priolx'LnLo tem potom nje gova lodoljitlma poročila. Din* t. ni. prejelo ,je nase nreilništ vu. — k^akor r<-če-iio, po dolgem molku—njegovo pisano 'Z dim marca, v katerem nam naznanja, da ■fa t a na raz]x>lago vedno mnogo starih jiiscfm blreropo-kojnili pm^akov naših starih doselji nikov. Bulla in dr ugih, ki so v prid na-šili pj-A'ili pri-' sel jen-ee^ delofvali. Sedaj, ob velfikonot'iiein času, nam javlja imenovani starosta vseli našTh dopisnikov. ni oglasil tv našem listu. Na ta vprašanja, odgovarja; da se že več let ban i z trudnpoliiim delom "bivanja v raznih IkiI-nica-h", '"in da je zgoraj navedeno pismo tudi pisal iz SIL. Marv1* bolnice v Du lutlj u, M i mi., kjer se inuili že — ta-fcorekoe — kar .j<^lnaj-to leto, z izjemo malih in kratkih ■odsotnost L Vs1«mI slalK»tiic.ira zdravja ne more v<č potovati, tako da so morala njegova pisma pod1 naslovom milje mldaljeno novili v Varodnem Domu i\ 17. marca, 1937.: Za to idejo se j«' p<4eir pravih, oziroama- edi-no-pravih Američanov, nav-dii-1 lo tudi nektfli!ko naših »•<>-jakov. mekli njimi tiulT Rev. iSchiffrer, Rev. Sede j iu Rev. Popesli. Ob .">( »letnici KM K. I je oillior the slovenske orga-n'zacij.. oinij-lil iizbonio in lepo izdelano omaro, v kateri se shranjena darila aaznoterih daro\ alc<'\* z l«»po li-zih-laiAni napisi tlarovalcev j>retlim>tov, ki so v muzeju razstavljeni. Zopet dii»go -onuiro. je darovala1 neka rojakinja iz Ifou<-foii, Tex., ki je bila tukaj na obisku. Takoj po voj'iii bodo zgradili posebno poslopje za 0111» s njeni muzej v spomin nijsijo-narja Bulla, ki je list i ni to v ])oii'V prvotnriu priseljencem slovensikcga roe, pravi, da je »vesj-.I in zadovoljen z svojimi zl/rka-irfi. katere so sedaj urejene pravilno, t'ako da je vse v naj-Je|»šem mlu. Ivator znano. Mr. Pogorele .je ]M>slal tu
  • želeli, da se )k> na- ODLOMKI IZ DOMAČEGA ČASOPISJA V magazinu ' The Nation'' čitanio člane'; izpod peresa pisatelja Alvarez del Vayo kateri pravi, da reakeijona rji vse Kvrope že ved a j kričijo v svet svojo l»ojaz n. da hoj,. j;,> vojni vsa Kvropa Šla !.»ejšcvi-škim potom. Istodobno pr • o• kuje, da bode v Kvropi jiri-lo il«» 'berhe med reakcijo »ii cio-veškim napredkom, kajti vodje evropskih ljudstev >e !«'-kom sedanje vojne niso bojevali istodobno tudi v prid ljudske revolucije, in pristavlja : "Dnevi vspešne kapitalistične kontrole, so minuli: Kvro-pa gre proti levici. Ako bi demokratične velesile omejil, svojo inozemsko politiko, po-' tem bi se prehod v soci.jalizo-| vano družbo izvršil mirnim potom. Tt" v Bostonu, jMass., javlja, da je dobilo u-redništvo j>»rrtčiIo iz Bukarešte v Rumunski, kako izredno po eeni so v tamošnjih iro-til-nah—stealci. iu pristavlja, da bode sedaj treba k*L<*nd-l^ase" politiko tako spremeniti. da "bode v nadalje delovala in učinkovala — v nasprotni smeri . . . "The Olol*e and Mail" v Toronto. Out., javlja, da so Kanadčani sedaj zadovoljni s svojim vojaštvom, katero se sedaj dobro ponaša na zapadni fronti, in tako popravlja trdi- Jugoslaviji ): tu sivota I km le takoj odposlana na priitto.fno mesto. Zavc.icn in rodoljuben rojak, je že let iiaročnk "iil'asa Naroda", iu izjAvlja v svtfjiim pismu, «|a bi ne bil rad H:vz nje^a. Ž- ii nam obilo naročnikov iu \eliko-lLOČni dan. kar velja tint' celokupni luni hrveivtvu v naši republiki in K(anad>kgaja ljet'a, Mr. Wolf. — in Bojr vas živi! h iinu prijatelju uiejevani 11111. so delav^k^ mezde orzke. Tojzej kmenuje ^»o njemu, ttnla itons%| ponudbo .je odklonil in ]>red-r^ndK trije. Teliničnih sprctm> j lagal, naj se imenuje po i»:«e- ci: _____r• i:______I______♦ ..........• -n , 1. $7.00 ročni no mi sti se morejo naučiti vs uuro-'mu rojalku, nirsijonarju Buhu. 2. $5.00 v svrho pomoči Kojak, Ivan Wolf, je iz \Vil-anerdnga. Pa., postal dne 29. »t. m- našemu ui^edništ.vu svo-to v znesku $1*2.00. v sledeče smhe: za qeloletno 11 a-list t4(M;if- Nt 10- PKISPEVKI ZA WRRAJI) Za War Relief Fund of A-merieans of South Slavic Descent so darovali potom ''(JJas Naroda" v mesecu marcu sledeči : # .John Okrosek, Smithton. Pa................ t ii.* H > -Malh. Novak. Owen. Wise.............. $ ;j.oo Mrs. Marv Francetič, M anvil le, N. .1. 1.00 Mike Karnely, Tremcnton, Ftali ..............$10.00 Mrs. Marie Lainpreelit, Caribou »dale, Colo.. $ l.oO Albert Valenčič, Toledo, Ohio . ............$ 5.00 J. Wolf, Wilmerdiug. Pa...............$ 5.00 Skupaj *:H).r>o < 'ek zii $30.50 je bil ^n>s;laii 11a War Relief Fund of Americans of South Slavil« Descent, -Mm Lexington Ave., New York, dne :a>. marca. 1945. V imenu zgoraj omenjene ustanove, se darovalcem zaihvali 1110 za }k>-slane prispevke. .Lprava "U. X." t ve vseh onih, ki so v Kanadi trdili, da kanadskih vojakov ne 'hode mogoče odpeslati na fronto, ker so se temu pred nekoliko mesci uprli. I lic l*<»stoit Traveler" v liosl 01111. Miiss.. se tudi ha vi z Kanado, katero deželo opisuje kot 0110. katera ima mesa in surovega ina^la v izobilju, in vprašuje: "Kako je to mogoče."" — ter svetuje, da naša vlada pošlje v Kanado nekoliko izvedencev, da zadevo preiščejo brez odmerkov" . . . • "Mirror" v New Yorku ima dobre ideje in priporoča, da morajo gostilne v našem mestu ostati odprte tudi po polu-noči, ker 'i na če — bode število rojstev* nazadovalo . . . I>ti list se tuki čaj. Nekaj kave je l;iu*k<> leto 4>ilo spu*čriie v Slovenijo z padali, toda samo za ameriške in angleške oficirje. Vai "kavo" .-luži ječmen, kjt-r ga je kaj, pa tudi želod in grozdni |>t*'ki se žgejo in uporabljajo za pri'ljulK) *"čoi*t>o'\ V sili pride v>e prav. Ko m* je Italija predala, ^o partizani zaplenili velike /.aloge makaronov, ješprena in liža. S tem se je v«»j.-ka preživljala i^'zimi l;M-;:-_ 44. OBLEKA IN ČEVLJI V Sloveniji pričnejo »truci hoditi okoli lx>-si že marea nit? ser«. To velja danes tudi za ženske. Toil a pripetili so se slučaji, ko so morali otroei tavati pozimi po snegu in ledu hrez kakega obuvala. Narod jr izredno slabo obut. Voj-ka pr»'jmr vsi* 'usnje za civiliste ne preostaja ničesar. V»l«il l»*:ra >i morajo ljudje -ami pomagati s copatami ali opanki, katere sitni izdelujejo iz .-tarili eiuij in ilin^ega dru-uauegn. Pri tem je ena iiginl-nost, da ne vzame namreč dosti časa za izdelavo. Vojaka pa ima tl^bro obutev in vsak bataljon ima svojega čevljarja. Večina partizanov in»i dobre čevlje ali škornje in mnogo teh je neni-kega izdelka. ('ivilisti krpajo starti loko in po vtv kot treh letih no>uje je težko dognati, kaj je kr-)wi, kaj prvotna obleka. Vojska je l>oije preskrbljena z obleko, pa tudi med vojaki je pomanjkanje oblačila Občutno. Na razpolago ni nobenega blaga, tkanine ali sukna, razen kar pride v deželo s padalom. Vse tekstilne tovarne so v sovražnih rokah, domaeega pridelka pa je zelo malo. .Slovenci so .se odvadili tkanja, dbeiiem pa nimajo surovin niti s t rojev in nt* tkal«*ev. Vojaiške uniforme so so-\ rnžiiega izdelka, navadno zaplenjene. Večina partizanske vojske je bila nekdaj opravlje-na v pa nemške. Italijanske so se izrabile. Cele bataljone je videti, ko je vsak poedini vojak oblečen v nemško uniformo. Po nošena in izrabljena oblekn je nadome^n.Mia v. ono od ubitih Nemcev, toda civilisti ao veliki reveži. I\>-t»bno hudo je bilo to ziuio, ko ni bilo pomori o44 devetnajst vojaških in devet civilnih bolnišnic, kjer dobivajo ranjenci in Ik>1-tilki najboljšo zdravniško postrežbo. Toda do lanskega leta je primanjkovalo raznih potrebščin ter zdravniških instrumentov in aparatov in tudi zdravnška veda. dasi izborna za raz-tnere. v katerih zdravniki in zdravnice vršijo svojo humanitarno dolžnost, je zaostajala za razvojem in napredkom moderne medicinske in kii urgične tehnike. Razna sulfa zdravila in penicillin so novost, o kateri se zdravniki v Sloveniji šele počujejo. y tel) 'bolnišnicah se noliajajo tudi ameriški ranjenci—letalci, ki so se spustili z padali na slovensko ozemlje. Neka te rim je treba otlstraniti roke, drugim nojje, ali drobce šrapnela iz čeljusti. Vsi navadno o-k reva jo po nekaj mesecih prebivanja v teh bolnišnicah. In vsi se zelo pohvalno izražajo o zaplenjene italijanske uniforme, sedaj »zvrstili postrežbi in visoki meri zdravniška znanosti slovenskh partizanskih zdravnikov in zdravnic. Dne 10. in 11. mara se je mudil v .Jugoslaviji lent, general Kakor in se je osebno zahvalil maršalu Titu in Jugoslovanom v splošnem za veliko pomoč, ki jo je Jugosavija nudila ameriškim letalcem. Rekel je: "Rad bi se za-u jena le vojakom, ne pa civilistom. Vojska "hvali I vsem .1 ugoslovanom /m veliko pomoč, ki ste jo nudili ameriškim letalcem, ki so bili sestreljeni ali 'prisiljeni pristati na jugoslovanska tla. Več tisoč Amerikancev se bo po več mesečnem bivanju v Jugoslaviji na osvobojenem ozemlju povrnilo na svoje domove. Ne bodo doma pripovedovali samo kako dobro ste jih postregli in skribeli zanje, temveč bodo tudi opisali junaške borbe vaše vojske, katere drzne čine so imeli priliko na svoje lastne oči opazovati. To dejstvo b«> zbližalo ta dva naroda še bolj tesno in ojačilo prijateljstvo med A-nieriko jn .Jugoslavijo.'' ima zadosti odej, vsak vojak po eno—italijanskega izdelka; to pomeni, da -o slabe. Toda narod je skoraj gol. Primanjkuje tudi deževnih plaŠčev. Štajerske div izija ni imela niti enega deževnega plašča, dokler ni neki ameriški oficir podaril svojega divizijskemu komandnntu. ('V bi jih i-meli tudi drugi vojaki, bi tudi revmatizem. kašelj in druge bolezni med vojaki izginile. /ju vsako vojsko je obleka vitalnega pomena, Slovenska vojska je bila srečna v tem. da je imela priliko zapleniti velike zaloge italijanskih uniform in oblačila, in nekaj tega je (Pride še.) SLOVENSKE NOVOSTI Nasbwauk, Mann, — Mike Miskovicth je bfcl obveščen, da je 22. februarja pakiel v Italiji S'Sgt. Joseph Mlskovieh. m Ely, Minn. — Tukaj je umr-lt Elizabeta Janezich, doma ne k.je tz- Gondnjrkega, k.jer aa- pušča več sorodnikov. * Hibbing, Minn. — V tukajšnji bolnioi je po kratki lezi« umrl John Barich. star 51 let in je v tem mestu uez 30 let. Cliishohn, Minn. — V Me-snJta Clinic HospiUilu je umrla Mhs. .1. KJebar iz Milvvan-keeja. sit ara 28 let. Oimpton, Ca!. — Pit- delu v nafintulji se je dne 5. marca srotmo ponesnčil Frank .7 Lampe, star ~)'-y> iet in rojen v Gornji Oreliovici pri ŠV Jerneju na JVtli njsk tm. o«lko hčeri, tri mesce stareira sinčka, dive sestri. štir' brate in več d-iiigili sorodnikov. Bil j-, član staino-(lojnega d ruš/t va. Coneuiiaugli, Pa. — Dttie 20. marčna jo tukaj unurl po dolgi bolezni FVaiik Zupančič, star 71 let. doma iz Gornjega Ho. tiča pri Li€ji. odkoder je pri-šeJ v Ameriko pred 3S leti. Zapušča ženo. tri sfnove in štiri Inere. Bil je dolgoletni elan dsrrtštva 168 SNPJ. * Kravn, Pa. — Tukaj naglo umvl Anton Mrak, star (>2 let. doma iz Begunj pri Cerknici in člrfn društva 174 PJ. Zapiha ž<»no. ].va ^i-novta (enega v annadi), dve sestri in vi*- drugih soroduiketv. • A* Clevelandu, O., je umjrl ^ratija Kolar na domu hčere, ACrs. Ann M Scbmitz. Pokojni je bil 83 let star in zailnja tri 1' ta je živel pri hčeri. Emilv ZakraiSt'k. v Willoliee. O. Za-jmšča tifi sinove: Matta, Louisa in Cpl. Laddie, ki je na Pa-cifTcn: tri ličn e: Ar^. M:iry Ticli, ^^rs. Anna iSbluihitz in Mrs. Kanil,v Zaki1ajŠek, ter več soro5 let. Doma je bila w. vasi Travnik i>ri Tvo^kipni potoku, odkiwler je pnišla v Cleveland pred 42. leti. Ostavlja soproga Johna in tri hčere: Mary, M rs. Pauline Dolgan Afrs. Olga. Malnasr HELP WANTED :; DELAVKE ISCEJO :: HELP WANTED The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential artivity may transfer to another job without statement of availability. HIŠNA DELAVKA MI.AOA. 1ZVKŽHANO DEKLE Sl»i tukaj. — Faut L"» let — .Nfil«k. *i:t0 MESKČNO. I/.-borui; »Lflavske razmere. Prijs/.iia družiim. DE 9-4965 t »t;- cr» i i zrnjene Š I V A L K E NA VEČEKNE OPltAVE (VkitDe oMoko. (It-Io re. «;ainsi:okoi «:h fashions 215 W. 4« >1 li ST., N. V. C. LA 4 S17.1 uro H r S X A SPI XI »TRI. IIUKKA PLAČA. :: V DKEŽINI. NAVADNA KI" H A M us. <;e< »io:e i eeneu PL :Ma 1'ukiii-e naj MILS. MINoT <;R 5-4361 i ur. i CHAMBERMAID WAITRESS Kxjterieinvcl. Sleep in. nun runui. UuikI pav. No iiHtkiu^. No laiuitlry. llefel'elices. EN 2 2251 MOŠKI in ŽENSKE! PR I PICA VI TE SI POKLIC ZA Povoj N O Bi >IM»Č N< >ST Mi iKjtreUujeino GLASS WORKERS, /urjene PRESSKRS. Stalno delo, bm ]>lae:i. Izvi-stne delavske razmere. T1IE EMPIRE WATCH CRYSTAL M Ft;. CO. »4:; <;oLI» ST.. BROOKLYN, N. Y. (U:i—«1») I (URLS- WOMEN Nu esjjerieuce ntvet-snry i T« » WOIlK IN LAUNDRY . Als,i SHIRT MARKER 1 5 1 »ays—Steagrainii proizvodnje in pat ivbu jejo 10,000 delav. f*is\\ 90 odstotkov Mi del mo-rejo opravljati ženske mtx'i. .lav it e se wojwnm najbližje-iiiu United Slates Employment Office. . Odpovedi te . se vsem načrtom za f)otovan,ja za />aba;\o. Zahteve Pullman vozov /.a pi-evoos ranjtioTli vojakov' so odo lival«žni -zanje. \'e potzfcihit«1 v tf^i ^rorkili duh l^WiitTi ^oHvo. Bodoče do^lelifH'e ut<^fnej(o biti iiMinj- žo. Ill ziiipuAiiiiiutc si — vaš Vie-tory vri je ltetto^ še bolj potreben kot prey. Izdelajte avo- Help Wanted (Female) _________ŽENSKO DELO Help Wanted (Female) OPERATORS | FINISHERS I' i < 'on sport & STREET DRESSES f *5.5o i I P DA Y S "»l* Weeks STISVDY C \ S T K L I) K E S S I 1 2aneno v I Mvtowuu : d«L- ni eiis zve«Vr in M>lw»taii [»oiMildne, alt relutui f*as. Vprašajte: 2inl floor. r>2 CVdar Street (near Walli. New York. t«4~70> STENOGRAPHER Diversified work. Ma^izine pul»-lislier. Exi»eriein-e required. $30. — Call: MISS Mi-CORMICK VOL 5—1020 <04— je načrte za svoj Vicitorv vrt že zdaj »v na])T»ej — in glejte, da bot^te jH-ideliia «iun več živeli', ki je tako vitalne vlažnosti za naš vojni napor. POZOR! Vsoni tistim, »ki so naročili knjiga 4 4 Recipes o% AH Xa- tions" lxxdii tem potom poive- vAiu dano, da ano bili od izdajla.-uradu Kudeeeca kriza. . , • ™ . - tel.jske družbe jstin ix>no^\o obvezni, da bodo knjige zagotovo dovi^eiiie Cn nuaii poslane do 10. aprila. Nastale so bile gotove neprilike pri tiska-neju listiili, za kar se sedaj v v" i vojnem caisu ne mor*1 pomagati. Knjigarna '4Glasa Naroda". (i I K L 8 (rxperienred) SPRAYERS ON CHINA aJso DECALC AMANIA o DAYS — Overtime — Steady IJAYLICHT STFDIO Apply HYKa okolica. — Vprašajte D O R - I A N D K E S S :J47 W. :w>tu ST. N. Y. C. (G4 —ra.sajte: MALLARY 1877 WEBSTER AVE., (cor Tremont.» BRONX. N. Y. Opozorit« še druse, ki ne tttajo "ti. .V na le ocbue. — Moeofr CHAMEBERMAtD — NURSEMAID Assist 9 year school girl. Sleep in. Other help kept. $;'>5 weekly. Call: SC 4-2687 (64—(Mil GIRLS LIGHT FACTORY WORK NO EXPERIENCE NECESSARY 48 HOURS: $28.60 TO START PERMANENT: PAID HOLIDAYS AND VACATION EMIL KOLDELKA, INC. 04 WOOSTER ST.. NEW YORK CITY («4—0GI HIŠNA DELAVKA Nekaj navadne kuhe. Spi notri ali aa ovojem domu. Celotni čas. Odraščeuu družina. Trgovska zakonca. tM>l>ra pla-fa. PokiiiHte dne^mo 0. do .1.: BRY 90297 v nedeljah pa: W1 8-«775 S I V A L K E POTREBE JEMO ZA ŠIVANJE "BLOUSES" Dobra plača. SiaJriu delo. Napre»lek. Modema sveila delavnica. CANDIDO BLOCSE CO. 40,'kt rird AVE., BRONN. N. Y. «o: t— 0!» t (i I JI 8 WANTED TO WORK ON SALTED SACSACE CASINOS Steady work ami gotnl pay STANI lAUli CASINO Co. 121 SPRING ST. X. Y. C WA 5-3G11 i » Š l v A L K E IZVEŽBANE STREET DRESSES i 5 DNI — CR CNIJSKA SVETLA DELAVNICA ANGELO CASTELLCZZl» 2000 BRONX ST. N. Y. C. (E. 177th St. & West Farms* KiS—(kit S ± v A L K E SNOW SUITS Jt SKI PANTS "Section" delo ~ CELOTNI ali DELNI ČAS DOBRA PLAČA Vprašajte C. STONE SPORTSWEAR f»05 COURT ST., BROOKLYN. N. Y. ______MS! -B5> IZl RJENK ŠIVALKE Navadno šivanje na Singer stroj, na 'k lob urino potem tudi FLOOR GIRLS izurjene aU neizurjeue. Stalno delo. dobra plača, "17V^ ur ua teden. S. KOERNER & CO. lo8 W. 171 h ST. (!*th floor l N. Y. C. DEKLETA — ŽENSKE SE POTREBUJE ZA ZAVIJATI IN PREGLEDATI ROČNE TORBE ur na teden: nadurno: izvežba- ne ali neizvežbaue. HARRY A. ABRAMS CO, 111! BLEECKER ST., X.Y.C. (5th fl > FINGERWAVER — MANICURIST, FULL or PART-TIME GOOD HOURS and SALARY Steady work with an estabUshed reliable firm. RIVAL BEAUTY PARLOR 30-7» STEIN WAY AVE.. ASTORIA. Long Island. — AS $-5£>7 CLEANERS and EXAMINERS ON DRESSES (10.7"» upl 5 DAYS — STEADY DAYLIGHT WORKROOM Apply: GAIL JUNIOR FROCKS io40 BELMONT AVE.. BRONX, N. Y. <01!— S I V A L K E ZA ŽENSKE OBLEKE SAMO IZURJENE DELO OD KOMADA - DNI I SVETLA DELAVNICA Prijetna okolica Potem tudi ( IST1LKE — PINKER j Vprašajte: D. L. DRESS CO. L'7or, WEBSTER AVE., BRONN. N. Y. . C<»r. I!»."itli St. near Fordhaiu Rd. («1 —1»7| Š I V A L K E I-ŠIVANKNI ŠIVALNI STROJI ■'SElTloV I>Kl.n IZURJENE ALI NEIZURJENE STALNO DELO — DOBRA PLAČA ur na teden — .~>li tednov dela v letu G. & D. SPORTSWEAR 722 Metropolitan Avenue Brooklyn. N. V. i iv: G71 ŠIVALKE NA ZENSKIII JACKETS IZVRSTNO MESTO ZA IZURJENE ŽENSKE — SECTION DEL«» Uuijsko — M«jderna svetla debivnUra B & B GARMENT CO. lll.Hi .".I»th ST. ICKLYN. N. Y. Oil 071 F L O O R (J I R L S CLEANERS No EXPERIENCE NECESSARY o DAYS — GOO O PAY- DAY LIGHT WORKRO* »M Ai »ply ANTONETTE DRESS ' ' UVS2 E. lTJHtb ST. BRONX. N. V. ATTENTION: GIRLS & WOMEN GJ3NERAL HELP FOR LIGHT FACTORY WORK: also OPERATORS «»»i Siti^1 Singer Sewing Machines. Trained and I'ntr&inrd "ii Hglit canvas work. GRt»SS BE I.T NOVE1-TY t'o. ::<«» w. :u;th si.. x.Y.c. i;tb ficin tiu;r Very Plea si nt Surrtnimlinp« Apply: BEATTY - PAGK INC. Ill W. It h STREET N. Y. C- (.-,f> -or. Izurjene ŠIVALKE NA JOPICAH Stalno delo. dobra plača, prijetne tU-lavske razmere. Povojna bodočnost. B & R SPORTSWEAR :sir» west ::r.!ii st. n. y. c (Room 7* n I ► DEKLETA — ŽENSKE IZURJENOST NEPt >TREltN<» ZA ZAVIJATI OLIVNO • >1-1E DNI NA I »ČRNO .Vk- na URO* ZAČETEK Vprašajte ITALIAN COOK «»lt. 1J1» 47tli S'l\, P.RooKI.VN Betw. 1st k —iid Ave. * <•- S I VA L K K IZURJENE IMAJO PREDNOST NA OTROŠKE OBLEKE .j dni — Stalno — Svetla d^lav-niea. — Priložoiist. Vprašajte JACOB KAHANE ST. PACE'S PL. BRONX O »J (iN i ' ŠIVALKE — Izvežhane o DNI — STALNO DOBRA PLAČA I>»i»a solncint delavnit-i. Vprašajte AMBASSA1M iR SP« »RTSWEAR r7 W. lli.ltll ST.. N. Y. C. ŽENSKE ZA ČISTITI URADNIŠKO POSLOPJE KRATKE URE . . . POČITNICE NA TEDEN NADURNO DELO. AKO ŽELITE. DOBRE RAZMERE Vprašajte S U PER I NT E N D E NT 1.^01 BROADWAY, near 4"rd St. NYC. i."»:; 7in GIRLS — (. I R L S ! I No e$|ierieuee uece?rtu t ! nity to learn valuable trade. Light pleasant work on j G LASS FLOWERS \ NOVELTIES i i Salary fit buttons; ^'"uil salary. 4i» hour week plus l'-j overtime. Steaily work. EVELYN ART STUDIOS I.",:: w. ;;i;th s r. N. Y. C. DEKLETA in ŽENE Iztirjene in ueizurjeua /.a PACKING IN FI.OOIC WORK, pot.-ui tudi rabimo izurjene OPERATOR! E .'!7!l. nr ua tiileii. |M»!e^r lc*-a «"-as in pol za nadurno preko 4u ur. Staljio delo. izvrstni* razmer«'. MAH EN BAG CO., «1U Varet St.. Brooklyu. i 1 lili St. Crosr«towu Traiu, »er off at Morgan Ave. Statbni-i »."vS —C11 l Z C R -1 K N K A I V A L K E "Section'' delo In tlelo od komada, potem t udi Fl.OOR-GIRL ur lin t»sl«m. Stalno delo Dobra pi^u-a BARBARA DRESS Co. •_i»l E. 107th St. N Y C trio ;i \Y 1 (i M A K E R S EXCERlEM'lli «»V M A N N E o u i N S steady — (»j»|n»rtuiiii.v Salary «>r I*ie«*e Wi.rU Apply: FRANK* C. BAGNEI.LI 4:: WOOSTER ST.___N. V C. 1 iVj - Mit tilRLS an opportunity to learn a (rade; post-nar future. LlCJirr FACTORY WORK ills«, clerical workers .j da.i week, paid 1 acation. Ailraiiccineut. lioYAETONE INC. 'Jl."i — 7tb Avenue X. Y (00—(k>) B E A V T I C 1 A N EXPERIENCED ALL ARoL'XD 1 »PER ATi »R I »lay wtfk: d»-sii*al»le li»«urs. Steaily work, excelteiit salary. Apply : ROSE lloCHMAN :;T.~» BROADWAY BROOKLYN EV 4-7011 ll'il bit 0»- -t>S» GIRLS i NO EXPERIENCE NECESSARY i LIGHT JEWELRY WORK i ."i Days — Good Pay — Overtime j Steady - Opportuuty t«> Learn I Trade — Pleasant Surroundings I Apply: MANHATTAN JEWELRY j 47th ST., N. Y. C. (GIT—US) ŠIVALKE PC >TREBU JEMO 1Z1 RJ ENE 1 ŠIVANKNI STROJI 40 ur na tethai. povrhu naduruo. Stalno delo. tlobra plaea. I. STARK INFANTS WEAR 35 W. 35th ST.. X. Y. C. (59—G5> GIULS (2) Inexperienced FOR TABLE WORK, TO MAKE THEMSELVES USEFt'L AROUND FACTORY. CLEANING. TRIMMING. Steady work; li^ht. easy, advancement. — VICTORY BELT CO. :i5 W. 32nd ST., N. Y. C. (2nd fl.) »(£.'—UiO DEKLETA — ŽENSKE LAHKO TOVARNIŠKO DELO: PODNEVI ALI PONOČI Najvišja plača. Stalno delo. WMC odredbe rpoštevane. Oglasite se s tein oglasom na: CARLTON LAMP WORKS 730 S 13th ST.. near AVON AVE.. NEWARK. X. J. __((»1 -4i7| KL'PiTE "EXTRA" VQJNU BQNDW GIRLS AND WOMEN! EXPERIENCED OPERATORS 011 plain sewing; >iiiglc needle Singer sewing machines for LADIES BELTS Steady work, irood jiay. plenty of overtime. — SEDL1TZ NOVELTY Co. ::-JO w. ::7tli ST. 1 lotil fitmr 1 N. Y «'. (til IJ7.I GIRLS WANTED No EXPERIENCED NECESSARY lA-aniers to Make Korde Rags steady work, soi»l pay S LVK »N IAX EM BROIDERIES 17 WEST -'7th ST. X. Y. C. 1 u>P floor 1 Š I V A L K E IZURJENE NA ' SECTION" DELO 5 DNI DOBRA PLAČA SVETLA DELAVNICA Vprašajte ANTONETE DRESS CO. IOJJ E. 17aQi ST. BRONX. X. Y. STENOGRAPHERS EXPERIENCED $■'51 t»» start: 4o hour week: perma ueut iMisitiou: WMC ndes observed. 11 WALL ST. NEW YORK, X. Y. ROOM JHH (t»l— (»7 i GIRLS — GIRLS ! ARTISTICALLY INCLINED ! TO DECORATE ON CHINA ! (> ooil i«3 — Steady — Post-war i Daylight Workroom — Apply: VOGUE CHINA, L't>73 Bailey Ave ' BRONX. N. Y. — S. Weingrad I MARBLE 7 85.35 (50— (S5) TYPISTS BE« JINNERS ACCEPTABLE Start «2® for 4« hour week. Overtime available. Publishing House. F R E N C II W. 45th ST. N. Y. C. I (JO—(Mil GIRLS — WOMEN ROSEMAKERS £ BRANCHERS and FIX) WT: RMAK E RS Ex|terience Preferred Good Pay—Daylight Work Room Apply: A. & P. ALPI CO. (JS7 P.'DWAY. N. Y. C. <90—do) "BLAH NAKOPA" m FTKW TOl MONDAY, APRIL 2, 1945 mANOTLJIl« L HIŠA V STRUGI FILMSKE DVOJICE SEDAJ IN V PRETEKLOSTI Spisal: FRANCE BEV XXXVIII. Vstopil je in doživel do tistega liipa neznano grozo. Pogledal je v kot, iz katerega je zrlo strašno slepo oko velikana. Odneslo je fbilo kot hitše. (><1 sprednjega dela do polovice eidu v višino in v širjavo par metrov. Tema je gledala v sobo, dež je naletaval na vogel poda, ki je štrlel v praznino. Vse je odneslo, omet in kamenje, o 1 ta reck v kotu, vse, vse . . . Viseli so goli in ul>ogi med nelboni in zemljo, brezno se je odpiralo pred njimi. Prodar je prvo grozo naglo potlačil vase. Ko je zagledal pred sdboj Milko, ki je plaho trepetal^ na p<*teiji, ga je objelo ugodje, za h<»telninil na lestvo, ki je visela privezana p'»d streli«. Splezal je na kamro in v temi otipal trte, ki jih je v nagKci porezal, tla je ena stran lestve padla na tla. S težav« je privlekel lestvo na )H«luik ill lestvi, kakor po položni brvi frodelj in krmo pod streho. Skala je bila kake štiri metre visoka. Voda ne seza tako visoko. . . Izvlekel je lestvo nazaj in jo je nagnil v i>oševiii legi proti skali, ki ni bila vidna. [Milka je položila luč na tla in olbtežila lestvo s svojim telesom, da je stala v poševni legi. Pro- lestvi in se oprijemal mokrih klinov, ki so }M>lzcli pod rokami in nogami. Dež je padal nanj, ki je plaval mul prepadom, v temo, v pol neznano, valovi so goltali |km1 njim, kakor da lroeejo požreti . . . Z nogami je otipal zemljo, prišel je do konca. Pognal se je s telesom naprej, z roka- Xe vrzite otroka v vne kaplje, na votlo, na ono stran in po lestvi. Kakor ogromna črna pika se je pomikala Milka preko prepada, kakor pajek, in je končno zaklicala : 44Tu sem!" Bil je zmagoslaven krik človeka, ki si rešil življenje; prihajal je iz prsi in naravnost iz duše. XXXI "Pojdi k meni," je dejal Prodar dečku, ki je nehal jokati; držal je prst v usta iu gledal v čuda, ki so se vršila . "Plimi se me okrog vratu! . .*» Deček je planil in se ga »prijel. Starec je stal na pragu, močan, širok, s trdimi potezami na okrazu in držal v eni r»ki baklo, v d rosi dečka. !Z eno nogo je stal že na lestvi in bil namenjen nad vodo, na težko pot, truden in preobložen. 14Prinesite otroka! vodo!' * Glas je odmeval skozi šum dežja in valov in mu je udaril na uho. Pod tem glasom se je starec zganil, ka-Kor pod bičem. Ptica vpije za svojim mladičem, l>oji se, da ga ji ne uničim. Trepeta, ker misli, da ji plačam hudo za hudo. Kakor je zaslužila. Nič voč, niti manj! Ker bi ona tako storila, zato vpije nad menoj in me opozarja. Psica T Trdo je vstalo v Prodarju. Vsa čuvstva do Milke in do tega otroka, ki so se strdila v kamen, so vstala v njem in splavala na vrh. Vse žalitve, vse hudo, vsa ponižanja, zagrenjene jedi, trpke besede in strupeni pogledi. Vsa beda zaničevanja, težkih misli, kesa; vse grde ure -prepira, poka, prikrajšane ljubezni, posekani gozd, pre rano umrla žena, beg Franc ke v mesto in po vrbu žalitev tega dne. Same bridkosti in ona ni občutila uiti ene. Niti ene, razen bridkosti te zadnje noči. Oil m vedel zanjo, ona ga je opozorila s svojim zverinskim klicem. . Ali je težko, psica, ko vidiš otroka, kri svoje krvi v mojem naročju in se hiša podira, dež pljuska, da goltajo valovi vse pod sdboj' Med menoj in teboj je prepad. Plani name, hijena, če moreš, strgaj me z zobmi, če mori* . . . "Daj mi otroka, razbojnik. Ti ga misliš umoriti!" Ženska slutnja vidi v človeško srce in razgali še tako skrito misel. (Dalje prihodnjič.) HELP WANTED :: MOŠKO DELO DELAVCE IŠČEJO Help Wanted (Male) The War Man Power Commission has ruled that no one in this area now employed in essential activity may transfer to another job without statement of availability. B~A N K~P 0 R T E R S Podnevni ali |MHiočni šiht : |*J!I za 40 ur na teden, priložnost za nadurno delo. Redni (»viški. W. M. C. odredb«* vpoštevane. Vprašajte pri Hrauilnb-i, 2nd fl«*»r. ~t'2 Cedar Street. near Wall Street Station). New York. (04 -701 S u PERI NTEN DA NT ZA APARTMENT HIŠO V GREEN Wit "H V1M.ACK AI "TOMA IIC STOK K R A]i;iriuieut :» sob; gas. elektrika in dobra jJat-a. — Pokličite CA 6—37K5 (•M—lili I MOŠKI! IZVRSTNA PRILOŽNOST! UMIVALCI OKEN Stalno Delu. Dobra plača, Izvrstne l»n»viisije. .V.' teilnov dela. Vprašajte: 15 WEST Kind STREET New York City («»4—«« > CHINA DECORATORS I EXPERIENCED I TUNNEL KILN M EN SPRAYERS | I Good wages — Steady Plenty I I overtime — Postwar — Apply I VOCI K CHINA I 2075 BAILEY AVE.. It mux. N. Y. I I S. Weiugrad — Marble 7-8535 I (50—65) K II O J A C ZA ČISTILNO TRGOVINO Stalno debi. dobra plača. l£>o FT. WASHINGTON AVE. N. Y. C. WA 7-3884 C 58 <»4 i I BOY — MAN, Experience n«»t i I essential. Citizen papers - di-ivin« I Hmisr helpful. SHIPPING — RE 1 ckivim; HANDYMAN. Diesel I and Gasoline Engines and Parts. | Steady — Postwar t>Or Hr i Of h m »rt unity for AilvaneeuM-nt I Phone TR 4-3215 («1 —«7 > MOSKI IN POMOČNIKI ZA VI >.I NC» T< > V A RNt > Dobra Plača in Nadurna—Vprašajte: IZURJENOST NI POTREBNA MOTT PIUX'ESSIN CO., l.il :t:: Avery , Ave.. FLUSH ING. LONG ISLAND Pripravna zveza z busorn in subway. (04—70» Ko liOt 11 (Vnt my -Fox prnznuje .'»0.-t»hletiiifo proizvajanja kiiio-slike "Street Anirel", in. njih največji uspeli jo vbil seveda, v kino-sliki "Seventh Heaven." BOYS LEARN A FINE PAYING POST-WAR TRADE ExiKTieiH-e unneceNsary. 5 day week. plus i *for overtime. JOSEPH M A It« '11 NOVELTIES 17JO S0th ST., RRI H tKLYN (Ot Tin nost po točikali: Vs»akovnstna go vet lina, kakovosti AA; ja^-netina mu peči, A iin B, kakor steaks in odntjziki; kako»vost A A /in A tor B za telečjo pečenko, steaks in od rezko; svinjska rdbra gorenja, tlruga rebra, dolenja, plečeta in zavrat- vna 22. anlarca, 1943, in vniedi VAi žftiiri ga lone do vštevši 21 junija: Druge številke povrst no označene B7 in 07 za. miflj-ske točke set (>cda.j izdajajo vssaka vred i z;n 5 ga Ion a v, B6 in (*> miljske točko ostanejo ' ' v nadalje veljavne po 5 ga- nrki, naoljena in okajena da- ]ono,v Vsa(k vse to se zanno- neveljavne, rejo nabiti le rudetV znamk« 111 rude"o točke, katero 1 p dajejo ZJIIIMMIO. — Rud' č< znamke so Angleško-Slovenski BESEDNJAK Isiel je novi angleško-slovenski besednjak, ki ga je sestavil Dr. FRANK J. KERN V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsakdanjem življenju. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani. Cena je . Naročite jo pri: KNJIGARNI 1'GLASA NARODA" 216 W. 18th Street New York 11, N. Y. RACIJSKI KOLEDAR Racijonovanje živil za te-ten od 2. do 8. aprila K?T)NKRVIRu\NE JESTVI-NE: Kionservifi'ano sadje, soči-vje, oma'ki^, loma ti, cafc-tup m ohili otmlaka. Modre -znaimke C2 do vštevši X2, vknji-žici št. 4, sodinj vel javlie. Modre tztnam-ke 02 do * všteti G 2, 'postanejo neveljavne dn^ 28. stprila; modlre tsnanuke EJ2 do vštev^" M2 postanejo m?|evljavne dne 2; junija; in modre znattnie N2, do v&tavfcj; S2, postamojo Ticvel javile dne 30. .junija:. Modre znamlke R2 do vžtevži X2, postanejo Teljaivn-e 1. aprila in nevel^arvne dne 31. julija. Ta rmelijavnoist vredi "le za odjiemalce. Vsaka modna; znamka ivretffi po deset točk. MT3SO m MAŠČOBE: Naslednje vrrste nwsa, pai bilo sveže, na*- znaimke To do di A2 do \>to\> t n. o st^tiaj veljiiAnie. — RiwI vstopi X.~) ]H)stair\K> vei.iaiviie 28. ajrila: rudeče znrmke \7) in Zo. kakor tudi A2 do vštr-A^" D2. j h stanejo ne\Hai.mio 2. junija; rntksV zna n like E2 do vstevSj .12. po-' stanej<» nevel.iavno 30. junija. | Rudrioe znamke K2 do \m( h l ZA POTNIvSKE AVTOMOBIliK: Motorirta, ki iniiijo trasolinsko knjižice in "C", f=o -rpravičeni dobiti prvo\ rstne giimlijaste obroče Že rabljeni •nimijasti trfia^oči niso voč racijjniovani, toda 4o-vrstnT' obroči za tf like se do-le potom ii'cijskc^a certifikata. MOŠKO DELO Help Wanted (Male) BUSHEPMAN (1) CANVAS RAST K H — FKONT MAK Kit — Full or Part Tiuie I>a.vli^lit Fa«*t«»ry ON CI STOM MKN'S SUITS MAL KI TT, 55S MAHISpN AVE X. Y. C. (64—«01 H E af-oljeno, Oteftjenq ktdiaino, imajo naslednjo vred-'knjižici "A" je postalai velja- A N G i f <1 r j AWNINGS ! DRIVINO MCKXSK NKCKSKARY | ti«Kxl proiMMitioa for right nnui. | Apply • | U S AWNINIi & SHAI>K i 107 E. BROADWAY N. Y. C. i (64—6«) OPERATORS IZURJENE NA WILCOX & GIBBS STROJI Natfafje tudi | \ LACE CUTTERS 1 I NA SPODNJO PERILO ZA | ŽENSKE i SOL ROSENBLATT & CO. »S MADISON AVE. | N. Y. C. 10th Floor I (64—66) P O Ii T E R S Splošno drlo v tovarni. l»ol»ra plaf-a. Muri- I »iti zunt-sljiv in >«talt'n. Starost ni zadržek. »Ini in iuiioko natl- unn-tfa. — FRKKD RADIO CORP. l*»N) III I »S« »N ST.. near Canal St. Sta. New York i «4 -7«o 1* ORTERS Izurjeni. 40 ur na teden. Dobra pla-ča. Izvrstne dolav.ske razmere. Spričevala so iKitrebna. Stalna služba. Telephon: CO 5-:iu00 liOOOYKAIt TIRE & RUBBER CO., IXC., «IM» W. 58th ST., N. Y. C. (> F< )It GENERAL also THE METAL PLANT WANTS AN APPRENTICE CI IEA1» M ETA L W< >RK ; HELP AROUND FACTORY. A elian<-e to learn a well |»aylng trade Post-War Opportunity! Steady work! Good Salary! W. M. C. Rules Observed. Supreme Steel Products 52-55 — 74th St.. Maspeth, L. I. 8tli Ave subway to Newton & Grant Sts; then trolley to 74tli St., on«- l>lo<-k (63—69) M OS K I ZA XAlClTI SE OMIVATI OKNA $45 A WEEK STALNO ll'JO LEXINGTON AVE. (1st Moor) (r*s «4 » GLASS CUTTERS 1 1ZVEŽBANL 3 DNI NADURNO — STALNO | Il>-VOJNO DOBRA PLAČA PRILOŽNOST AMERICAN GLASSWARE STUDI« > IVJ — 51 h AVE.. N. Y. C. (.">!» Ob' i A l MECHANICS .NAJVIŠJA PLAČA IZVRSTNE DELAVSKE RAZMERE Vprašajte MIL Nt>RTlLI.O DEXTER M« »T« »RS. INC. l«r_' FIRST AVENUE »iisih ST » New York Hl: »rti Opozorite še druge, ki ne titajo ~G. N." na te oglas*. — Mogoče bo k ovnu vslreiem. IZVEŽBAN FINISHER ZA PRVOVRSTNO POHIŠTVO Stalno Delo. Dobra plača. Apply: ANTIQUE FURNITURE RESTORER -*>o E. 42nd ST. X. Y. C. ___(«1 —«7 J GLASS BLOWERS on CHRISTMAS TREE TOPS 5 days — steady — good pay OpiMirtunity to richt i»eople. — Good working conditions. — Apply: RIDGEWOOD (jLASS DROPPER service, -si-r, Mcdonald ave.. BROOKLYN, N. Y. (58 64) POZOR, MOSKI! ZA ESSENTIAL INDUSTRIJO. -IZ V EŽBANOST NI POTREBNA MI VAS IZURIMO HANDSC'REW MACHINE MEN (2) IjATHE HANDS (2) Potem tndi 1ZVEŽBANE TOOL DIE MAKERS « dni na tiileii; uiiiogo liadurnega l'/a |>«» 4o ur; stalno tleln; dol>ru pla-fti. - Vprašajte: TOOI^ .RITE MACHINE CO. JIM GREENE AVE.. B'KLYN. N. Y. ELECTRICIAN PRVOVRSTEN Dobra priložnost za pravega Pokličite glede sestanka MU 6-6556 ___(59 uioža. -65) PORTER — HANDYMAN DOORMAN Sedanja in |N»vojna stalim služba. Izvrstna plača. Oglasite se takoj pri SU PE It 1 NTEN DENTU SSS MONTGOMERY ST.. Brooklyn, N. Y. President 3-5705 (62—64) M O 8 K I MOČAN, GOVOREČ ANGLEŠKO ZA DELO KOT PORTER Splošno priročni delavec. Dobra plaču. Stalno delo. — OgUisite se pri Mr. BUDISH—INDUSTRIAL ELECTRIC MOTOR & TOOL CO. Inc., 110 Lafayette St., hear Canal St., N. Y. C. (62—64) AVTO MEHANIK Idealne delavske razmere. Počitnice in jmizniki plačani. Stalna služba. Najvišja plača. "Essential." CURRY CHEVROLET BROADWAY & 134th ST. N. Y. C. (61—67) AUTO BODY & METAL MAN Idealne delavske razmere. Počitnice in prazniki plačani. $1.50 na uro. Stakna .služba. CURRY CHEVROLET BROADWAY & 134th ST. N. Y. C. (61—67) Opozorite še druge, ki ne čitajo MG. N." na te oglase. — Mogoče bo komu vstreieno. MOŠKI, malo izvežbani v znanstvu o mašineriji. Za delo v PLASTICS. Nekaj izvežbauosti na ''band saw;" "fable saw", na "lathe" stroju, bo l>ouiagalo. Mi vas izučimo dobro, |w>-vojno delo. I'rilužnos< ! Izvrstna pla-ča. GEM1XJID CORPORATION 70-10 ALBION AVE., Eliuhurst. L. I. ____(«'J tg» i MOŠKO in ŽENSKO DELO HELP WANTED (Male and Famale) O LASS WO RK E R S WITH A3Y EXPERIENCE 5 DAYS — OVERTIME STEADY — GOOD SALARY BAY GLASS SPECIALTIES 307 ATLANTIC AVE., B'KLYN. N. Y. TRIANGLE 5-4.TJ7 ____(5H— IU i MANICURISTS AND FINGERWAVERS MALE or FEMALE G«»od salary; 5 days; short hours; commissions; Rood tlfks. Steady work. MICKEY'S BEAUTY SALON 819 FLATBUSH AVE., B'KLYN (58—tUi ARTISTS — DESIGNERS I SAND BLASTERS—HELPERS I Ex|»erience Not Essential GOOD STARTING PAY — POST | WAR OPPORTUNITY — Apply I 119 CHRYST1E ST., N. Y. C. 1 CA 6-7052 | (59—65) P 0 E T E R C0MPT0METRIST STENOGRAPHERS EXCELLENT PAY PLENTY OF OVERTIME POSTWAR SECURITY Apply immediately with this ad to: RUBBERSET CO. 56 Perry St., Newark, N. J. W M C rules apply. (61—67) 2353235353535348234853482348912353234848482353535353532323234853