'vVand f-yuS&ce.., NO. 1-87 /Imeri$k/i Domoviima paan mm mmmm "ji BBSSK AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 29, 1961 SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER STEV. LX — VOL. LX Angleži v skrbeh radi odpcra Skupnosli poti vstopu v - Skupni trg Tajnih za odnose s Skupnostjo narodov je izjavil, da se bo Velika Britanija pri izboru: Skupni trg ali Skupnost narodov odločila za Skupnost narodov. London, Vel. Brit. — Močan odpor članic britske Skupnosti Narodov na konferenci v Akri v afriški Gani je vznemiril angleške vlade kroge in javnosti v taki meri, da je moral tajnik za odnose s Skupnostjo izjaviti, da se bo velika Britanija odloc'la za Skupnost narodov, če bo morala izbirati med njo in evropskim Skuipnim trgom. Državni tajnik Sandy je pri tem izrazil upanje, da evropski Prijatelji Velike Britanije ne kodo stavili pred tako neprijet-n° izbiro, ampak pri.tali na spremembe, ki bodo omogočile rejeno članstvo v obeh. Proti angleškemu vstopu v ev-ropfiki Skupni trg so se izrazili na konferenci finančnih in trgovinskih ministrov v Akri Ka-nada, Indija in Ceylon. Indijski zastopniki so izjavili, da bo v ® učaju angleškega vstopa v kupni trg pod sedanjimi pogoji Jndijska trgovina utrpela tako škodo, da bo morala Indija spremeniti svoj sedanji petletni gospodarski načrt. Novi grobovi Gromiko ni pokazal Po ^TOfpren.nul VOljg fc POpUJtaSljU v Highland View bolnišnici 33 ---- let stan Joseph Pečjak s 5137 Dosedanja dva sestanka Rus-! ka in Gromika nista pokazala posebne sovjetske pripravljenosti k popuščanju, vendar upon je na uspeh Š2 obstoja. Miller Ave., Maple Heights, O. Bil je samski in je spadal k Društvu Naš Dom št. 25 SDZ. Rojen jp bil na Maple Heights. Zapustil je očeta Josepha in mater Vido, roj. Potsek, brata Antona, sestro Ireno Riggs, strice Antona, Valentina in Jožeta ter teti Louiso Pečjak in Alice Kazimir. Pogreb bo jutri zj. ob 8:15 iz Ferfohevega pogreb, zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob 8:45, nato na Kalvarijo. -----o----- Beg se nadaljuje, ko rdeči čisiijo mejni pas Prebivalci Vzhodnega Berlina š'a vedno prihajajo v Zah. Berlin, čeprav je beg silno težaven in nevaren, ko čistijo rdeči obmejni pas. fea iPopovic pere Tila združeni narodi, n.y. — ito je pokazal na znani konfe-r°nci nevtralcev v Beogradu nevtralnost v taki obliki, a se je ves svet Čudil njegove-P 0 J m o vanju nevtralnosti, Lčim je naša administracija smatrala tako nevtralnost kot n ofuto za politiko “kalkulira-tveganja”. V Beogradu , a a menda radi tega precej-^Ja poparjenost. Titova okolica 2vrada našla nekoga, da bi nanj a tla odgovornost 0cl tem je Titov zunanji mi- v0, da v svojem govoru pred tteralno skup ščino popravi, kav S° P°Pravtti- Ni več z ro-rUskCarn* 0 b r a vnaval obnove sile e^a Preskušanja atomske ge ’ toda obenem se je obregnil /ranC0S^°' ^ ^an j® v £e‘ cjj. 9 skupščini govorilo še pet v0Uglh Zunanjih ministrov. Go-Pobe n*S° vzbudili v skupščini ne§a posebnega zanimanja. Kitajska čuti ra-^^aktivnost ruskih atomskih eksplozij UjM0n^k0riš- — ^ Hongkongu so ske 1 la<^tjska poročila iz kitaj-vai Province Sinkiang, ki pozi-° Prebivalstvo, naj se umak-b0 ^ SVojth stalnih naselij, ker H0s,^a segla kmalu radioaktiv-^ ruskih atomskih eksplozij, tojfjj ^ f° PO'dolbna navodila dali caj^ ^°iaški kroigi svojim edini-lVt0s; ’ se' nahajajo v Sinkiangu. Va 0 torn še ni dala nobe- sa Pojasnila. tetmJl0 in hladnejše. Najvišja ^eratura 65. BERLIN, Nem. — Komunistične oblasti izpraznjujejo v Vzhodnem Berlinu vzdolž pregrade, ki deli zahodni del mesta od vzhodnega, prebivalstvo z okoli 100 čevljev širokega pasu. Prazna stanovanja in stavbe podirajo, da bodo imeli popolen pregled čez čistino ob meji. Prebivalstvo Vzhodnega Berlina se zaveda, da bo beg, ko bo mejni pas čistine gotov, še veliko težji, če ne sploh nemogoč. Oni, ki so se odločili za beg na zahod, iščejo možnost^ da bi sklep izvedli. Tako je nekaj be_ guncev srečno prispelo na področje Steinstuecken, ki spada k Zah. Berlinut pa je od njega odtrgano po kakih 2000 čevljev širokem pasu. Ker komunistične oblasti dovoljujejo prehod stkozi ta pas samo stalnemu prebivalstvu področja, so ameriške vojaške oblasti begunce od tam v Za. c. . hodni Berlin prepeljale s beli- Leone 100. .Članica kopterji. Združenih narodov ------O------- ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Oboroževanje zahteva Brez posebne slovesnosti je bila svoje Pred Par dnevi sprejeta v član- VARŠAVA, Polj. — Po vesteh stvo ZN bivša angleška koloni-z poljskih diplomatskih virov Ja sedaj samostojna republi-;o Sovjeti zmanjšali obseg indu. ka Sierra Leone. Je stota po ste-trializacije satelitskih držav za,^11- ikoli eno petino v korist pove- Odpora proti njenemu član-lanja proizvodnje za potrebe stvu ni bilo. V ZN čaka še par NEW YORK, N. Y. — Včerajšnji skoro štiriurni sestanek državnega tajnika Deana Ruska in njegovih sodelavcev Bohlena ter Koblerja s sovjetskim zuna- I njim ministrom Andrejem Gro- ! mikom in njegovima svetovalce. ma Semjonovim in Kovaljevom ni prinesel zaželjenih uspehov. Sovjetski zunanji minister ni kazal še nobene volje h kakemu popuščanju ne v pogledu Združenih narodov ne v pogledu ureditve spora o Berlinu. Rusk bi bil rad dobil baje natančnejše predloge o “jamstvih” za nemotene' zveze Zahodnega Berlina s svobodnim svetom; ki jih je omenjal Gromiko v svojem govoru pred glavno skupščino Združenih narodov. Kljub pičlim uspehom sedanjih dveh sestankov je določen za jutri, v soboto zjutraj tretji. V ameriških vladnih krogih prevladuje prepričanje, da imajo zahodne sile na dolgo roko dobre izglede za reševanje berlinskega spora za diplomatsko mizo. Trdijoj da se Hnuščev le zaveda resnega položaja, da pa trenutno ne more kazati' posebne popustljivosti, da pa bo lahko storil kasneje v oktobru, ko bo kongres boljševiške partije v Moskvi mimo. Na njem se bodo zbrali zastopniki in vodniki vsega svetovnega komunizma. Pred njimi se hoče Hruščev pokazati kot trden in odločen borec proti kapitalističnemu “imperializmu,” VOJAŠKI UPOR V SIRIJI ZAJEL SK0R0VS0 DEŽELO Upor domačega vojaštva v Siriji proti Naserju se je iz Damaska razširil iskoro po vsej deželi. Iz-gleda, da so unorniki gospodarji položaja. Četo padalcev, ki jc je locslai Naser nad pristanišče Latakio, :c uporniki uničili. — Jordanija je priznala novo neodvisno vlado Sirije. BEJRUT, Lib. — Sirijska vojska se je včeraj uprla Naserju in po zavrnitvi njegove zahteve po končanju upora oklicala vlado neodvisne Sirije, ki jo je danes sosedna Jordanija kot prva priznala. Upor se je začel v glavnem mestu Sirije Damasku, pa segel zvečer že v Alepo, drugo največje mesto v deželi. Vse sirijske vojaške enote so se baje priključile upornikom, ki trdijo, da obvladujejo vso deželo. Naser je pozval vojaštvo k zvestobi, in obljubil, da bo upor zatrl. V Siriji je okoli 15,000 egiptskih vojakov, ki so baje dobro opremljeni. Poskus Naserja zavzeti s padalci pristanišče Latakia se je ponesrečil. Uporniki so napadalce uničili. —-— ■ ■ ■■ - Ko je bila februarja 1958 o- dar je katera izmed omenjeni! klicana Združitev Egipta in Si- treh držav porasla v svoji moči rije v novo Združeno arabsko had ostalima dvema, je nujno, republiko, sta bili cbe deželi na- segla po Siriji. Za njeno poses! vdušeni. Tedaj je še obstojalo Je bilo nešteto bojev v starem, upanje, da se bodo novi repub- srednjem in novem veku. liki pridružile tudi ostale arab-1 Jordanija priznala novo vlado ske države in da bo tako prišlo | AMAN, Jord. — Jordanijska v resnici do združenja vseh a-rabskih držav. Upanje je splahnelo, ko so vse države razen zaostalega Jemena odklonile vsako tesnejšo povezavo z novo republiko na škodo svoje suverenosti. Naserjev poskus razširiti oblast nad Jordanijo se je ob odločnosti kralja Huseina ponesrečil. ‘V* ^ Med tem je prišlo do nezadovoljstva Sirijcev, ki so se otresli prvega navdušenja. Sirijsko gospodarstvo je začelo hirati, ker je Naser njegove vire uporabljal za svoje cilje in načrte. Začeli so se pritoževati, da Naser deželo izkorišča, da je ta bolj vlada je danes priznala novo vlado neodvisne Sirije. S tem je dala upornikom novega poguma v njihovem uporu Naserju in povezavi Sirije z Egiptom. Jordanijski kralj Husein ni bil nikdar prijatelj Naserja, z njim je največkrat v hudem sporu. Tako je sedanjo priložnost naglo uporabil, da se reši njegovega pritiska z dveh strani. Ni izključeno, da podpira u-pornike tudi Kasem v Bagdadu, ki bi tudi rad dobil Sirijo pod svoj vpliv, če že ne naravnost pod oblast. * Razpad Združene arabske re- provinca Egipta kot samostojna publike z odcepitvijo Sirije država, ki se je prostovoljno povezala z Egiptom Do tega je moralo končno nujno priti, če pomislimo, da ima Egipt okoli 24 milijonov prebivalcev, ki so nadrenjani v ozki dolini Nila in v njegovi delti, med tem ko ima Sirija komaj štiri milijone prebivalcev na precej obširnem o-zemlju. Odvisno egiptsko prebivalstvo je gledalo, če ne bi bilo Nizozemski mogoče dobiti v Siriji novega domovanja. močno prizadel Naserjev uglec ne samo v arabskem svetu, am pak v vsej Prednji Aziji ir Afriki ter seveda tudi v medna rodni politiki. >boroženih sil. — Vsak osmi prebivalec Združenih držav gre enkrat na leto / bolnišnico. držav na članstvo, kot so Zunanja Mongolija, Mavretanija, rdeča Kitajska, Nemčija, tam pa ne bo šlo tako gladko kot pri Sierra Leone. Nizozemska ponudila svoj del Nove Gvineje Združenim narodom ZDRUŽENI NARODI, N. Y. -zunanji ministe Luns je izjavil, da je njegov; dežela pripravljena prepustit kontrolo nad nizozemskim de Stara zgodba lom otoka Nova Gvineja Zdru Sirija je bila samostojna le to- ženim narodom. Ni stavil nobe daj v svoji tisočletni preteklo- nih pogojev, toda zahteva, d; sti, kadar so bili njeni sosedje mora papuanski narod poton ob Nilu, Evfratu in v Mali Aziji plebiscita sam povedati, kan prešibki, da bi si jo osvojili. Ka- hoče pripasti. Kongres opravil svoje letošnje zakonodajno delo WASHINGTON, D.C. — Kon- idej. Novi zakoni so jemali ideje greš je te dni zaključil svoje le-!iz prejšnjih in jih nekoliko pri-tošnje zasedanje, eno izmed naj- krojili sedanjim potrebam. daljših v naši politični zgodovini. Bil je tako utrujen, da so odpadli v zgodnjih jutranjih urah Oba republikanca sta narhvno napadla tudi Kennedya. Ugotavljata lepo število zakonov, ki tudi vsi poslovilni govori, zato'so propadli v Kongresu, kot na so pa kongresniki in senatorji primer šolski, dočim je obrav-pohiteli, da povedo svojo sod- navanje mnogih zakonov umrlo bo o zasedanju. Kot je bilo za-.v odborih kot na primer zakon sedanje samo precej dolgočasno o bolniškem zavarovanju, far- in brez pomembnih senzacij, tako se glasijo tudi kritike in hvale. marski zakon, davčni zakon itd. Nekaj zakonov pa administracija sama ni hotela spraviti pred Republikanci so z zasedanjem i Kongres, kot na primer zakon o nezadovoljni. Seveda: ako bi oni imeli večino, bi bilo pa vse belo in svetlo. Glavna republikanca, senator Dirksen in kon- civilnih pravicah. Še hujše je udarila po Kongresu pomočnica narodnega direktorja Claire Miller. V svoji grešnik Hallek sta na primer i izjavi trdi, da bo letošnji Kon-rekla, da se ne spomnita, da bi!greš odšel v zgodovino kot “nič-bila zadnje čase Kongres in ad- novega” kongres. ministracija obljubila tako mnogo, napravila pa tako malo. Pa še to, kar je bilo izglasovano v Kongresu, ni vsebovalo novih Demo kratje seveda hvalijo zasedanje Kongresa na vse pre-tege. Našteli so kar 32 izredno važnih zakonov, ki jih je Kon- gres izglasoval, poleg tega pa še na stotine manjših. Niti za časa Roosevelta ni Kongres izglasoval tekom enega samega zasedanja toliko važnih zakonov. Rooseveltu je prvi njegov Kongres izglasoval le 11 važnih zakonov, Eisenhower ju pa samo pet. Težko je seveda reči, kaj je važno in kaj ni. Republikanci in demokratje se o tem ne bodo nikoli sporazumeli! Mislimo, da prepir o številu zakonov ni vreden kaj prida. Važno je vprašanje, kdo je odrejal zakonsko vsebino. Tu se pa demokratska administracija ne more postaviti. Znana konservativna večina v Predstavniškem domu, ki obstoja iz koalicije republikanskih kongresnikov in južnih demokratskih konservativcev, je vtisnila svoj pečat skoraj na vsak zakon. Včasih je administracija morala napraviti velike koncesije, da je rešila vsaj nekaj svojih idej, ki jih je zagovarjala v zakonskih osnutkih. Večkrat je vkljub te-^u pogorela, kot na primer pri obravnavanju zakona o šolstvu, o davkih, bolniškem zavarovanju itd. Predsednik Kennedy ni bil z delom Kongresa nič kaj zadovoljen. Moral je več popuščati, kot je nameraval, njegovi načrti niso bili na Kapitelu tako vpoštevani, kot je želel. Zadovoljen ni tudi s časopisjem in poročili o kongresnem delu. To ga pa ne bo motilo, da ne bi za prihodnje zasedanje, ki se bo začelo v januarju, nadaljeval s svojim zakonodajnim načrtom, kamor bo pa vključil tudi tiste zakone iz letošnjega zasedanja, ki se mu zdijo važni, pa so letos ali zaostali v odborih ali bili odbiti. _ I Iz Clevelanda in okolice j Seja— Tone in ga. Slavica Černič. Do- Društvo sv. Marije Magda- brodošla med nami! lene št. 162 KSKJ ma v ponede- Ogled_ ijek zvečer po cerkveni pobož- Tovarna Preformed Line Pro-nosti v šoli pri sv. Vidu sejo. Po ducts Co. na 5349 St. Clair Ave., seji prigrizek in zabava. Ases- kjer je zaposlenih več sloven-ment bodo pobirali od 6. dalje. Slov. pristava vabi— V nedeljo, 1. oktobra, popoldne bo na Slovenski pristavi v Harpersfieldu, Ohio, VINSKA TRGATEV, na katero so vsi rojaki in rojakinje prisrčno vabljeni. Igral bo Tonklijev orkester. Vinska trgatev— Pevski zbor Triglav vabi v nedeljo popoldne ob treh v Slov. dom na 6818 Denison Ave. na vinsko trgatev. Veterani za E. Turka— Veteranska organizacija za izvolitev E. Turka prireja nocoj v prostorih American Legion Hali ra 6131 St. Clair Ave. ples. Igrali bodo trije orkestri. Iz bolnišnice— Mrs. Vera Kuhar z 19211 Mohawk Ave. se je vrnila iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, pozdrave in darila. Pozdravi iz Tunjic— Skupina rojakov, ki je na obisku v Sloveniji, med njimi F. Jakšič in njegova družba potnikov okoli sveta ter znani skladatelj Lojze Mav, pošiljajo prijateljem pozdrave iz Tunjic nad Kamnikom na Gorenjskem. Teja— Društvo Glas Clevelandskih Ilovencev št. 9 SDZ ima v nedeljo cb devetih dop. sejo v navadnih prostorih. Poroka— Jutri, v soboto, ob enajstih dop. se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Pauline Centa z E. 74 St. in g. Francis J. Eben-ger. Čestitamo in jma želimo vso srečo! Zadušnica— V nedeljo ob 10:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Rafaela Skolar v spomin 6. obletnice smrti. Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida imajo v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo. Občni zbor Štajerskega kluba— V soboto ob osmih zv. bo v zadnji sobi pri Erštetu na 6802 St. Ciair Ave. občni zbor Štajerskega kluba. Vabljeni vsi člani. Kdor še ni vpisan, se lahko vpiše. Na pot v Evropo— Včeraj je odpotoval za par mesecev v Evropo znani hrvaški rojak Dragutin Franz s 2312 Westbury Rd., Shaker Heights. Srečno potovanje in zadovoljen povratek! Volivni shod— Jutri, v soboto zvečer, bo v dvorani Baragovega doma na. St. Clair Ave. velik shod volivcev in volivk 23. varde, na katerega bodo prišli predsednik mestnega sodišča A. Pryatel, predsednik Dem. kluba 23. varde Edi Kovačič, zastopnik 23. varde v mestnem svetu Edmund J. Turk in drugi. Vsi vabljeni! Pecivo dobrodošlo— Slovenska pristava bo z veseljem sprejela vse pecivo, ki bi 'ga spekle slovenske gospodinje j za “Vinsko trgatev.” I Dobrodošla— Iz Kaiserlauterna na Nemškem sta prišla za stalno v Združene države k g. Frančku in ge. Vidi Rupnik na 1846 Skyline Dr., Richmond Heights, g. 'skih rojakov, bo jutri in v ne-|deljo popoldne od enih do petih odprta za ogled. Frank Novšak vabi rojake, da si gredo tovarno ogledat. Osrednja obveščevalna služba (CIA) bo dobila v novembru novega načelnika nam'esto Aliena Dullesa. NEW PORT, R. I. — Predsednik Kennedy je objavil, da bo prevzel v novembru vodstvo Osredhje obveščevalne službe, glavne organizacije za špijonažo v Združenih državah, bivši načelnik Atomske komisije. Nasledil bo Allena Dullesa, ki pojde v pokoj. McCone se bo pridružil Dullesu pri delu v CIA v dveh tednih in bo nato postopoma prevzemal njegovo delo. Osrednja obveščevalna služba je obrnila nase pozornost javnosti lani v maju, ko je poslala nad Sovjetsko zvezo znano letalo U-2, ki ga je Rusom uspelo spraviti na zemljo in zajeti njegovega pilota F. Powersa. Izredno ostre kritike je bila deležna tudi letošnjo spomlad, ko se je ponesrečil od nje organiziran vojaški nastop proti Castru na Kubi. Predsednik Kennedy je tedaj naročil svojemu bratu, pravosodnemu tajniku, in gen. Taylor-Ju, naj celo organizacijo natančno preučta in mu stavita predloge za njeno preureditev, če je ta potrebna. Zadnje vesti JERUZALEM, Iz — Mahmud El Kubari, predsednik uporniške vlade v Siriji, je napovedal svobodne volitve in vrsto reform, ki naj dajo novi neodvisni Siriji trdno podlago za nemoten razvoj. Izgleda, da je vojaški upor proti Naserju uspel in da je Združene arabske republike konec. NEW YORK, N.Y. — Izgleda, da je Sovjetska zveza opustila svojo zahtevo po trojki v tajništvu ZN s pravico veta. LOS ANGELES, Calif. — Republikanci imajo dva kandidata za guvernerja R. Nixona in Knighta, ki sta se že začela grizli med sabo. Knight je izjavil. da so ga bili Nixonovi ljudje pripravljeni “plačati”, ee ne bi kandidiral. CAPE CANAVERAL, Fla. — Včeraj so izvedli tu nov preskus medcelinske rakete Titan. Je v celoti uspel. HAVANA, Kuba. — Fidel Castro je v več ur dolgem govoru napovedal, da bodo sovražniki revolucije najstrožje kaznovani: postavljeni pred zid in postreljeni. BONN, Nem. — Izgleda, da so sc Svobodni demokrati premislili in da bodo le vstopili v vlado, ki ji bo predsedoval dr. K. Adenauer. BERLIN, Nem. — Združene države so zavrnile protest Vzhod. Nemčije zaradi poleta h c 1 i k o p terjev na področje Steinbrueckcn, ki je po 2,000 čevljev širokem pasu ločeno od Zah. Berlina, h kateremu sicer spada. Novi načelnik CIA bo republikanec McCone .P--E Ameriška Domov;na 6J17 St Clalr Ave. •— HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA i Za Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES. Halted States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 187 Fri, Sept. 29, 1961 združitvi. Kar jim ne more dati Zahod, bi jim morda dal Iarič, g. Lud. Kolman, ga. Jože-Vzhod! Nemške zahteve po zedinjenju torej ni mogoče lfina Kovač, g. dr. Miha Krek, kratkomalo pokopati, treba jo je držati živo. Zahod jo bo 'Društvo sv. Kristine št. 219 KS-podpiral še dalje, čeprav bo morda za zagotovitev svobode |KJ, g. sodnik Stanko Masič, g, Zah. Berlina in nemotenih zvez z njim priznal mejo na pisatelj Karel Mauser, g. Bine Odri in Nisi in s tem sedanje stanje meja v Srednji Evropi. Medved, g. Franc Medved, ga. Izjave Lucija Claya v Zah. Berlinu in sam Kenne-dyev govor pred Združenimi narodi kažejo, da so Združene države voljne popustiti v toliko, da je mirna rešitev berlinske krize možna, če bo Moskva pokazala le malo dobre volje. K tej “dobri volji” jo naj bi pripravile ameriške vojaške priprave. Ali bo ta načrt Washingtona uspešen, "bo pokazala bližnja bodočnost. Če hočeš mir, pripravljaj vojno! Po tem starem rimskem izreku se ravnajo Združene države zadnje mesece, ko se pripravljajo na reševanje ta-kozvane berlinske krize. Okrepile so svoje oborožene sile doma in po svetu s tem, da so pozvale pod orožje več deset-tisoč rezervistov v vojsko, letalstvo in v vojno mornarico, začele izdelovati modernejše orožje in z njim opremljate vojaške enote. Pritisnile so tudi na svoje zaveznike v Sever-no-atlantski zvezi, da bi storili isto. Pripravljanje zahodnih sil na morebitni vojni spopad je našlo odgovor v podobnih pripravah onstran železne zavese. Oboroževanje je na obeh straneh prešlo v hitrejši tek. Sovjetija je obnovila preskušanje atomskega orožja, njenemu zgledu je sledila Amerika. I Svet je počasi začel spoznavati, da postaja nevarnost resnega vojnega spopada iz dneva do dneva večja. Upanje, da bi taka vojna mogla ostati omejena, je začelo plahneti. Nevtralci, ki so, se zbrali na konferenci v Beogradu, so pozvali obe strani, naj skušata rešiti sporna vprašanja za diplomatsko mizo, predno bo spregovorilo orožje. Navdušenja za vojno ni na nobeni strani, tako sta se obe strani odločili prenesti jedro svojih priprav na diplomatsko področje. Tako Washington kot Moskva sta začela govoriti umirjenejše, na mesto groženj in ropotanja z raketami je prišlo do diplomatskih razgovorov v Moskvi in v New Yorku. Ti sami na sebi niso ustavili vojnih priprav, te tečejo dalje svojo določeno pot, preložili so le težo naporov na diplomate in obrnili pozornost javnosti od neposredne vojne nevarnosti. Kriza v jugovzhodni Aziji, v Laosu in v Južnem Vietnamu se bliža novi kritični točki, ko se bliža koncu mon-zumsko deževje, ki je doslej zadrževalo vsake večje vojne operacije. Berlinska kriza se zdi, da je izgubila svojo ostrino, ko zahodne sile 13. avgusta, ko so komunistični Nemci začeli postavljati pregrado skozi Berlin, niso nič ukrenile. Komunistični svet je zaprl zadnje okno in zadnja vrata v svobodo skozi Zahodni Berlin, s tem je bila kost, ki je tičala komunistom v grlu, izpuljena. Sedaj gre le še za priznanje dejanskega stanja in za časten umik Zahoda, ki je doživel v boju s komunisti nov poraz. * * Kc Ko je šla druga svetovna vojna h kraju, so bili zmagovalci odločeni Nemčijo pritisniti tako k tlom, da ne bo mogla vsaj novih sto let oerožati svetovnega miru. Od nje so odrezali Vzhodno Prusijo, Pomorjansko in Šlezijo tako, da teče njena nova meja na vzhodu ob rekah Nisi in Odri, pri čemer spada Ščečin (Stettin) ob ustju Odre še k Poljski. Ta nova meja je bila določena v sporazumu med zmagovalci, dodano pa je bilo k sporazumu določilo, da bo končno potrjena in določena v mirovni pogodbi z Nemčijo. Ostalo Nemčijo so štiri zmagovalne sile razdelile v štiri zasedbena področja s skupno komisarsko upravo v na štiri sektorje razdeljenem Berlinu. Štirje visoki komisarji zasedbenih sil so se menjavali vsak mesec kot vodniki uprave Nemčije. Zahodne sile so urejale svoje zasedbene cone po svojih demokratičnih načelih, Sovjetska zveza pa po svojem komunističnem. Ko je bila razlika tolikšna, da jo ni bilo več mogoče prenašati v enem upravnem okviru, so zahodne sile svoje zasedbene cone združile v Zvezno nemško republiko, Sovjeti pa svojo v Nemško demokratično republiko. Tako je bila Nemčija dejansko razdeljena na dva dela. Z ozirom na to dejstvo sta svobodni zahodni svet in Sovjetija začela organizirati vsak svoj del Evrope. Zahodne sile so se povezale v Severno-atlanDsko zvezo in sprejele med se tudi Zahodno Nemčijo, Sovjetska zveza pa je ustanovila Varšavsko zvezo, v katero je povabila vse svoje evropske satelite z Vzhodno Nemčijo. Evropa je tako bila dejansko razdeljena s črto, ki poteka po sredi nekdanje Nemčije. To seveda Nemce boli. Oni zahtevajo na eni strani združitev obeh sedanjih nemških držav, na drugi pa tudi vrnitev nemških pokrajin, ki so po drugi svetovni vojni pripadle Poljski in Sovjetski zvezi. Zahodne sile se zavzemajo uradno sicer za nemško zedinjenje, dejansko pa razen Ameriki ni nikomur zanj. De Gaulle je javno povedal, da se strinja z novo nemško mejo na Odri in Nisi, med tem ko London in Washington k temu še molčita. Ta molk vznemirja ne toliko Moskvo, kot Varšavo in do neke mere Prago, saj nemški begunci v Zahodni Nemčiji glasno zahtevajo tudi Sudetsko ozemlje za Nemčijo. Moskva govori brez dvoma tudi v imenu Varšave in Prage, ko zahteva priznanje sedanjega stanja v Srednji Evropi, to se pravi priznanje sedanjih meja in jamstvo za nje v mirovni pogodbi z Nemčijo. Ker je Nemčija razdeljena, naj mirovno pogodbo podpišeta oba njena dela. Zahodne sile to zahtevo odklanjajo, ker se boje, da bi ,z njenim sprejemom odbile Nemce, ki streme k državni BESEDA IZ NARODA I Na trgatev me vleče Cleveland, O. — Čital sem včeraj o čričku, o grozdju, ki zopet zori Slovencem v veselje na novi Slovenski pristavi in so me misli zanesle nazaj v otroške čase. Po naših slovenskih poljanah so zoreli sadovi, za katere so v vročem soncu in v mrzlem dežju težko delali naši starši. Kaj radi smo otroci stikali po poljih, vinogradihj celo po gozdovih nabirali kostanj, dvigovali z nogami suho odpadlo listje in gledali, kje bomo lahko dosegli kak sočen sad zemlje. Posebno dobro je dišal iz zemlje potegnjen, neumit, pečen krompir. Jabolka so bila boljša s sosedovega drevesa, pod trto pa je bila zemlja vedno tako zrahljana, da je bilo prav prijetno ležati na hrbtu in zobati grozdje. Spomini na jesen so tako polni, kakor je polna zemlja sadov.-Marsičemu smo se morali odpovedati v Ameriki. Slovenska idila je izginila, kakor je izginila naša mladost. Pa nas narava ni oropala vseh lepot in čarov. Lepše jeseni, kakor jo doživljamo mi v Ohio, je deležno prav malo prebivalcev te zemljske oble. Barve gozdov, pisani listi, toplo “indijansko” poletje,1 Vabijo naša srca in napolnjujejo baše očil s slikami, kakršnih tudi v domačih krajih nismo doživeli. Slovenska pristava nas vabi na Vinsko trgatev. Košček Ohia, ki je v lasti slovenskih ljudi, se bo z ostalo prirodo oblil z čudovitim barvami. Zemlja bo pomudila pridnim rokam svoje sadove, vesel in delaven slovenski človek pa se bo v družbi s svojimi rojaki radoval lepot, ki mu jih je Stvarnik poslal v jesensko naravo in delil sadove, ki jih je naravo in delil sadove, ki jih je pridelal s pomočjo svojih prijateljev. Se mi zdi, da mi bo nedeljska “Vinska trgatev” združila vsaj v neki meri idilo o jeseni, ki jo nosim še iz otroških let in čudovite jesenske naravne lepote, ki nam jih nudi Ameriška domovina. Na zemlji, ki je last Slovencev, kjer se bo razlegel slovenskih parov smeh, si bom skušal natrgati veselega razvedrila v krogu prijateljev in prodreti z očmi v skrivnosti narave, ki bo vsak čas pričela prelivati po odmirajočih listih svoje čudovite barve. Mauserjeva povest “Ljudje pod bičem” mi je izredno všeč. Tudi drugi jo radi berejo in večkrat se pogovarjamo o njej in o Mauserju. Splošna sodba je: Povest je odlična in Mauserju vsa čast! Z veseljem prebiramo tudi druge slovenske in splošne novice in upamo, da jih bomo še dolgo, morda bo med njimi tudi pogostejši kak “glas iz Brooklyna.” Brooklynčan. -------O------ Demokratski klub 32. varde za Johna Fakuita CLEVELAND, O. — Demokratski klub 32. varde objavlja s ponosom, da je soglasno podprl kandidaturo Johna Fakuita za mestnega odbornika 32. varde. Tekom let svojega dela v mestnem svetu si je Fakult pridobil vsesplošno spoštovanje. Odločna in modra 'Stališča, ki jih je naš zastopnik v mestnem svetu, zavzemal v vseh važnih vprašanjih na sejah sveta, so znana daleč preko meja naše varde. Nje^ gove odločitve so bile ves čas v skladu z najboljšimi koristmi ne samo 32. varde, ampak celotnega mesta neoziraje se na posebne skupine. Jphn Fakuit se je tekom svojih let v svetu udeležil vseh njegovih sej. To mu je dajalo možnost in priložnost varovati naše koristi. Ponosni smo na njegovo delo in prepričani smo, da lahko mirno rečemo, da takih javnih delavcev ne srečamo pogosto. Da bi zavarovali nadaljni napredek v naši vardi pozivamo vse državljane, naj gredo 3. oktobra volit. Demokratski klub 32. varde J. Muzic, predsed. Marija Merala, rev. Ant. Mer-kun, g. Jože Odar, g. Miro Odar, g. Lojz Oven, ga. Erika Pater-nost, ga. Jožica Pavli, rev. Karel Pečovnik, g. dr. Branko Pfeifer, g. in ga. Prelog, gdč. Manca Preša, g. general Ivan Prezelj, gdč. Mary Prince, g. Lojze Šef, g. prof. Janez Sever, družina France Sever, g. ing. Bogoslav Sluga, rev. Jož. Snoj, g. Jerome Šoukal, rev. Jan. Šušteršič, g. Viktor Tominec, rev. Jurij Trunk, g. John Tu-shar, rev. Jože Vovk, rev. Vital Vodušek, g. in ga. John Zupan, in g. Lojz Zorenč. Vsem dosedanjim darovalcem prisrčen Bog povrni! Vse druge rojake pa lepo prosimo, da se čimprej pridružijo. Pomena akcije ni mogoče dovolj poudariti. Darove o^n. vse morebitno tozadevno pošto naslavljajte na naslov. Slovenski akademiki v Ameriki, 1166 E. 72 St., Cleveland 3, Ohio, U.S.A. Clevelandski odsek Save «5? IZ NAŠIH VRST Lorain, Ohio. — Prilagam Vam denarno nakaznico za enoletno naročnino Ameriške Domovine, katera nam poteče v septembru. Posebno zanimiva je povest “Ljudje pod bičem.” Mi jo zelo radi čitamo in želimo, da bi jo kdaj lahko kupili v celotni knjigi. S pozdravom! Matt Mlakar.' Philadelphia, Pa. —- Priložčno pošljam narbenno za end leto. (Zbir? Vera K.) Za osebno ravnovesje številne in velike so naloge, ki jih ima žena, mati in gospodinja v družini. Poleg železnega zdravja in vsestranskega poklicnega znanja bi ji bilo potrebno še marsikaj v da bi vse te naloge zmogla. Pri tem bo vsekakor na prvem mestu skrb za duševno zdravje, da bo zmogla obdržati osebno ravnovesje kljub težavam, ki jih 'ima vsak dan v svojem domu in družini. Te notranje lastnosti ji bodo dajale šele pravo ceno v očeh. družine, sorodnikov in znancev, ki jo bodo zato še posebno spoštovali in občudovali. Za njeno osebno ravnovesje je potrebno: * Izogibati se sporom Kjer so v družini spori, prepiri, pričkanja, prerekanja z možem, otroki, starimi starši, so-sodniki, vlada v družini moreče vzdušje. Tam bledi lepota družinske skupnosti, družinske vezi se rahljajo. Užaljenosti in zagrenjenosti, ki temu slede, jemljejo veselje do dela in črpajo Ameriško Domovino prejemam redno, za kar se Vam naj lepše zahvaljujami List . mi ugaja in rhiisliim, d^v ečina pralcem. Uredništvo, upravo! in] vi^e; citatqlje ickrono pozdravlja Vaš Frank Rabič. Za slovenski akademski dom Korotan na Dtmaf’i Cleveland, O. — Iz vrst slovenskih viokošolcev, organiziranih v clevelandskem odseku severnoameriške slovenske visokošolske organizacije (SAVA), je izšla poduba za organiziranje zbiranja prispevkov za akademski dom Korotan na Dunaju (Avstrija), ki naj nudi duhovno in telesno zavetišče slovenskim visokošolcem s Koroškega. Duša te akcije je duhovnik g. Ivan Tomažič. Zadnja konvencija Trgatev in jesen sta bili že od Save v Torontu v Kanadi je od-nekdaj tako vabljivi. M. S. sekovno pobudo sprejela in za- ------o------ jdevo toplo priporočila vsem slo- 01(1$ iz Drooklvn^ I venskim ljudem, posebno še slo-BROQKLYN, N. Y. — Hvala l vensklm vlsokosolcem- po ZDA lepa za redno pošiljanje lista. V in Kanadi. njem berem dopise z vseh stra- ^ne 22. sept. t. 1. je cleveland-ni širne Amerike, le redkokdaj |sk' odsek razposlal na posa-pa kako vest iz New Yorka ini1”116211^6 odn. ustanove 1,155 to-Brooklyna, čeprav nas je Slo-izadevnih prošenj. Nanje je pre-vencev tu še vedno precej. |.jel 64 odgovorov, od tega 14 od Morje — vir hrane in iurovin * ,1 ‘ij i J {’reden bodo uredili farme rib in alg, bo treba natančno proučiti morske tokove, globine in dno, V zvezi s pripravami na do-,^dovolj alg za prehrano vsega končno proučitev svetovnih mo. i prebivalstva po svetu, pravi rij in vsega, kar je v zvezi z njima, pripravljajo znanstveniki vrsto načrtov, ki se zdijo na pogled iztrgani iz razgibanega znanstveno - domišljijskega filma. Ameriški admiral Momsen je napovedal toed drugam: podmornice, ki bodo s hitrostjo vsaj 65 milj na uro vzdrževale zvezo med ameriško in evropsko celino; mogočne podmorske vlačilce plavajočih skladišč, ki bodo prevažali blago pod ledeno odejo na severnem tečaju ter občutno okrepili prometne zveze med svetovnimi pristanišči, ribje farme, ki jih bodo nenehno nadzorovale miniaturne podmornice, aparati v njih pa bodo avtomatično določali množino rib, ki jih bo v določenem trenutku dovoljeno poloviti, kai bo občutno izboljšalo prehrano svetovnega, prebivalstva; velike električne centrale na morskem dnu, plavajoče rudnike, umetne otoke, boje z opazovalnicami in s kabinami za preučevalce oceanov. Nekatere Izmed teh plavajočih znanstvenih postaj bodo do 300 čevljev icud morsko gladino. Zaradi naglega prirastka svetovnega prebivalstva so začeli znanstveniki zlasti zadnja leta proučevati možnosti za izkori- ščanje surovin, ki jih hrani mor- Morda je prenekateri že pov-jenkratmh darovalcev in 50 or!| je Sovjetski strokovnjaki že prasal, ali so slovenski rojaki v j tistih, ki so se zavezali, da bodo govorijo o novi znanstveni panogi, imenovani morska agronomija: vodo velikih zalivov bi umetno gnojili tako, da bi v njih tem delu dežele že izumrli, ko!mesečno prispevali v ta namen so bili nekdaj tako živahni. No j neko določeno vsoto. Do ome-nas je še vedno; njenega datuma je bilo zbranih izumrli nismo, kar lepo število in se od časa do časa še prav radi zberemo na kaki zabavi ali kaki drugačni j prireditvi. Za pisanje pa izgle-jda, da med nami ni nihče posebno navdušen, dasi nam za pisanje sposobnih ljudi ne manjka. Bilo bi vendar prav in lepo, če i bi se od časa do časa kdo oglasil! Kaj pravite k temu, dragi rojaki in rojakinje? $409 prispevkov, za šol. leto načrtno gojili ribe in merske 1961-62 pa je obljubljenih doslej $729. Doslej so darovali: g. dr. Joža Basaj, rev. Nace Berglez, g. dr. Jože Bernik, g. ing. Franc alge, vse to pa bi potem spravljali posebni stroji v predelevai-nice na obali. Morje bi lahko — pa čeprav bi tako “obdelovali” strokovnjak za alge dr Palmer ki razmišlja tudi o možnosti za “obdelavo” tako imenovanih morskih puščav, se pravi za gno. jitev področij, kjer zaradi pomanjkanja planktona ni kaj prida rib. Dr. Iselin predlaga, da bi potopili na morsko dno atomski reaktor, ki bi z oddano toploto sprožil kroženje globinskih tokov, spričo česar bi se plank Ton naglo razmnoževal, vzporedno pa bi bilo v morju tudi čedalje več rib. Morje pa nima samo rib in alg, temveč tudi surovine oziroma prvine cd zlata do magnezi ja. Po mnenju ing. Meroja “mnoge kovine, v drobnih delcih raztresene po morju samo čakajo, da jih bo človek zbral z ustreznimi -stroji in na.pravcim!” Oceanografi so ugotovili, da je morska dno ponekod na goste potreseno z rudninskimi kepami hkrati pa Seveda drži tudi to, da bi glede na sedanje tehnične možnosti še ne bilo vredno pridobivati vseh rud, kar jih vsebu je morska voda. V tej zvezi pripravljajo bagerje, ki bodo kot neke vrste sesalci srkali z morskega dna ponekod za žoge medicinko velike rudne kepo. Seveda bo treba poprej dodobra proučiti svetovne oceane ir, določiti rudna ležišča. O morju ve sodobna znanost sorazmerno manj kot na primer o površini Meseca. Dosle; so dokončno proučili le dva odstotka morskega dna. Tako na primer nimajo niti približnih podatkov o množini rib v svetovnih morjih, o njihovih drsti-ščih, o vplivu morja na podnebne spremembe i. pd. Opraviti bo 'treba še mnogo zahtevnega dela, preden bo mogel človek od- Bizjak, g. Martin Bolko, g. Ev- ie manjše oceanske površine — gen Favetti, g. in ga. Srečo Gas-'za daljše časovno obdobje pre-ser, ga. Milka Goričan, rev. gnalo vse akrbi za hrano prebi- ločilno poseči v morsko življenje Emil Hodnik, g. Anton Jeglič, valstva. Tako bi na primer in nekatera njegova področja g. Ciril Kastelic, g. Karel Kle- “morska farma” s šestkratno po_ spremeniti v surovinski vir svo- zin, g. Rudolf Knez, g. Rudi Ko- vršino Bodenskega jezera dajala je prehrane. telesne sile. ženi pa je predvsem treba varčevati z osebno energijo, zato se ne bo spuščala v spore doma in zunaj hiše. Mir in soglasje v družini, dobro sožitje s sorodniki in sosedi ji bo jamstvo, da je s tem sebi in svojim prihranila marsikatero neprijetnost. Ne samo varčevanje z osebno energijo, tudi varčevanje s časom zahteva od žene, da se za malenkosti ne zmeni. Vse tako hitro mine in gre z včerajšnjim dnem. Dovolj bo tega, kar bo prinesel današnji dan. Posebno velika potrata časa in osebne energije je, če se vmešavamo v zadeve drugih. Ne dajajmo nasvetov, če za nje nismo vprašani. Ne presojajmo, ker ne poznamo ozadja tujih razmer. Tisto, kar se bo dogajalo v našem domu, nas bo dovolj zaposlovalo. Našemu domu in naši družini vso skrb, ves čas in vse moči! • Vse ožarjati z veseljem Zato, da človek v življenju zdrži, je treba veliko humorja, veliko dobre volje. Srečnejši bodo dnevi, če bomo na življenje gledali bolj s sončne strani. Težko bo tam, če bo žena vsa do. gajanja vzela s temne strani in z grenkobo. V taki družini ne bo več pravega zdravja in razpoloženja, ki naj bi dajalo moči za delo, za vzvišene cilje. Zato je stvar njenega duševnega zdravja, da sama sebe dvigne nad vsa vsakdanja dogajanja doma in v okolici in da s sončno vedrostjo, ki daje volji novih moči, dviga svojo družino, ji zbrisuje temne strani življenja in ji kaže svetle. * Dajati pogum Pajati pogum najprej sebi, da vzdrži in dajati pogum svojim v družini. Ob nesrečah, ki zadenejo družino, je gotovo ona kot žena, mati in gospodinja najbolj prizadeta. Vendar jo to ne sme 1 stfeti. , kajti iqe W jddriilq ona, bAdb klonili vsi. Tarnanje ne bo nič pomagalo. Tihe solze, ki se utrnejo in ob nesrečah v družini zdrse po njenem licu, kažejo, kako zelo jo je bolečina prizadela; so pa tudi dokaz za močno ženo, ki zna obvladati svojo žalost. Končajmo z besedami sv. pisma, ki slavi vrlo ženo in poje: “Vrlo ženo, kdo jo bo našel? Nje cena je kakor cena blaga, ki pride od daleč in od skrajnih meja.” (Iz knjige: Na ženi dom stoji) * Krila in puloverji Krilo, najbolj preprost in nepogrešljiv del ženske garderobe, je bilo vedno upoštevano in priljubljeno. Toda, menda mu niso še nikoli posvetili tolikšne pozornosti kot prav letos, ko so se modni ustvarjalci “zapičili” prav vanj oziroma v njegov rob. Nova moda dopušča krila za šport in za večerne prireditve. Dnevna krila se ločijo od večernih po robu in dolžini, dnevna so iz volne, tweeda, škotski vzorec (vedno temen), za tweed pa veljajo rjavi toni, večerna krila Pa so iz žameta, brokata, moire-ja> tafta in svile. Preprosta, ravno krojena krila imajo slkoro vedno ob robu kako posebnost. Večkrat so robovi okrašeni z resicami ali celo s krznom. Pojavila so se krila v obliki kapljic. Tako krojena krila se ob robu ožijo, a nikoli pretirano, da dopuščajo prost korak. Dalje so spet v modi valovita krila, ki so v bokih oprijeta in se1 širijo šele proti robu. Tudi pas daje krilom nov zaznamek. Skoraj ni krila brez pasu, ki je cesto v dveh barvah, s pentljami, sponkami, vozli in podobno. In kakšni bodo novi modni puloverji? Mohair jopicam je o^' klenkalo, bukle zavzema Prva mesta, ki jih deli z volno, svilo in bombažem. Tudi zimski puloverji bodo s kratkimi rokavi- ki jih in hlačam, še vedno bo dovolj iz' bire med dolgimi volnenimi puloverji s padajočimi rameni- j Vračajo se brezrokavniki, nosijo h krilom, oblekam GALA MASS MEETING Sponsored by the 23rd WARD DEMOCRATIC CLUB for Council Monday, Oct. 2, 7:30 p. m. at the SLOVENIAN NATIONAL HOME (LOWER HALL) , East 65th St. and St. Clair Ave. SPEAKERS: Mayor Anthony J. CELEBREZZE Chief Justice Aug. PRYATEL Congressman M. A. FEIGHAN Councilman Ed. J. TURK Endorsed by The Cleveland Plain Dealer The Cleveland Press A.F.L.-C.I.O. i Cuyahoga Democratic Exec. Comm. 23rd Democratic Club Veterans for Turk ENTERTAINMENT! ! ! JOHNNY PECON and LOU TREBAR Nationally famous accordion artists FREE GIFTS Including 10 FREE HAMS! EVERYBODY WELCOME! E'Ctiva’id Kooacic Chairman. Začeti — znati — razumeti je treba! USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi ^fFNER INSURANCE AGENCY ^__HILLER AVENUE IV 1-0653 Cleveland, O. — Priznam, da je med ameriškimi Slovenci ma. :o takih, ki bi do dobra poznali delo pokojnega slovenskega socialnega delavca dr. Janeza E-vangelista Kreka, ki je umrl leta 1917 v št. Janžu na Dolenjskem. Ta Evangelist Krek je bil pravi revolucionar, izreden duh, o katerem je zunanji svet (n. pr. nemški pisatelj Herman Wen-del) trdil, da je bil prevelika pojava za tak drobčkan slovenski narod. Staronaseljenci tu v A-meriki ne vedo o njem bogve-kaj( če sploh kaj, ker so se vživeli v ameriške razmere. Oni imajo pred seboj tole sliko: Mi smo v Ameriki, tu so republikanci in demokratje, pa konec! So se poskušali uveljaviti poleg teh populisti, razni socialisti, neorepublikanci — pa ni šlo. Politični stik s starim krajem in idejami tega kraja) so itak zgubili. čie pa vkljub temu imenujem ime dr. Janeza Evangelista Kreka, je vzrok v tem, ker hočem poudariti njegovo najosnovnejšo gibalo, ko je vedno trdil: Začeti je treba, to je vsa skrivnost! On ni mogel videti tistih, o katerih pravijo talko lepo Rib-ničanje, da “tja jih porini — nazaj jih potegni; če nočeš, da nekje nedelavni ostanejo. Začeti jt treba, pa tudi znati! Morda se ponavljam, vem pa, la to ne bo škodilo, če ponovim zgodbo o Kolumbovem jajcu. Vsi vemo, d^ je bilo leta 1492, ko je prišel italijanski mornar Ko-lumibus v Ameriko. Sicer je misli^ da ga vodi pot v Indijo, pa to za te vrstice ni več važno. Ko je bil sprejet po povratku na španskem dvoru, ki je financiral njegovo pot, se je med španskimi dvorjani, kar je bilo naravno pričakovati, začela zavist in so ti dvorjani Kolumibusu z zavistjo, pa z ctfnalovaževanjem dejali, da to kar je on napravil, da je odkril Amerilko, bi lahko napravil vsakdo. Kolumb - je. imel v raki jajce in je vprašal te dvorjane kako to jajce postaviti pokonci. Vsi so se spogledali, nobeden ni znal rešiti nalogo. Kolumb je vzel jajce, ga prebil na enem koncu, ga postavil pokon ci in napol posmehljivo pogle dal na dvorjane, ti pa njemu v obraz — ja to bi lahko vsakdo napravil. Kolumb jih je zavrnil: “Pa bi bili, zakaj pa niste!” — Torej začeti, pa tudi znati je treba! Prve svetovne vojne se bo vsakdo spomnil. Stala sta si nasproti dva bloka, angleški, francoski in ruski na eni strani; nemško - avstrijski, začetkoma tudi italijanski blok na drugi strani. Nekaj malih priveskov je bilo tu in tam. Države so vedele, da se pripravlja velika vojna, da je treba iskati zaveznike, kar pa ni šlo tako lahko. Saj so imeli Angleži svoje, Francozi svoje, Rusi svoje interese. Enako ni šlo gladko, kar se je pokazalo kmalu in sicer leta 1915 z Italijo, ki naj bi bila stroga nem. ško-avistrijska zaveznica. Koliko težav, koliko spretnosti je bilo treba, da so se ustvarili končno ti bloki. Prvo seveda težave premagati. Pa vzemimo vzgled iz našega zelo praktičnega živ-Ijenja. Mi Slovenci tudi tu v Ameriki, radi igramo karte, radi tudi šahiramo. V Baragovem domu v Clevelandu, ostalo je enako v drugih slovenskih domovih širom Amerike, se zbere ob gotovem času tarok partija. Mi smo znani tarokisti. Vzgled je poučen, navajam ga namenoma. Taroka mislim, da ni treba razlagati. Igralec, ki dobi v roke ddbre karte, visoke taroke s škisom in mondom ter pagatom, pa tudi z drugimi visokimi figurami, kakor so kralji in dame, napove pagat ultimo. Ko pregleda vrsto kart in vidi, da bo šlo vse enostavno, položi karte in drugi soigralci se hočeš, nočeš, morab uda j o, ker vedo, da bo šel pagat ultimo Skozi. Ni pa zmeraj tako. Nasprotnik tistega, ki od britanskega ljudstva, je gotovo izrazil svoje veliko razočara- ultimo, misli, da !nie- k° se Je Pri slovesu Preko ker ima rac*Lia poslužil treh ali štirih napove pagat bo pagat ultimo ujel, sam taroke, ali ima take karte, da bo zbijal temu nasprotniku stalne taroke in tako preprečil, da pagt ultimo ne bo prišel na vrsto zadnji, pa če bo prišel, bo na vsak način ujet. Torej — znati je treba! Veliki državniki, kakor je bil nemški kancler Bismarck, vedo v naprej kaj hočejo. Primera je stara, skoraj sto let, vendar se mi zdi še vedno primerna. Ta Bismarck je hotel takrat imeti Zduženo Nemčijo. On ni hotel družbe z Avstrijo ali Ogersko, pa je najprvo Avstrijo izrinil iz splošne nemške carinske zveze, ki je mela svoj sedež v Frankfurtu ob Maini, nato jo je potolkel pri Kraljevem Gradcu na Češkem, nato pa kot zastopnik Prusije, samo Prusije — potolkel Francoze v letih 1870-1871 in na francoskih tleh v Versaillesu 20 km od Pariza oklical Združeno Nemčijo in pruskega cesarja za cesarja Združene Nemčije, sam sebe pa postavil za zveznega kanclerja te Nemčije. Imejmo pred očmi, da je bilo bilo pred to Združeno Nemčijo polno samostojnih večjih ali manjših držav, pa so se združile v nemški Reich, čeprav proti volji Francozov, še to: njegov vojaški poveljnik maršal Moltke je tudi vedel zakaj se bije vojna in bitka, namreč za bodočo Zdru ženo Nemčijo! Ko preberete te vrstice, se go. tovo vsakdo spomni ravno na današnje čase, ko se prepiramo ali so ameriški generali v drugi svetovni vojni in po njej vedeli kakšno bo politično stanje po tej vojni, ali ne. V ameriškem časopisju se je vnela debata, ena stran vali krivdo neznanja in nepoznanja na drugo; Eisenhower pravi na primer, da njega kot kratkih stavkov . . . V Veliki Britaniji prejšnji izrazito kapitalistični državi, je zmagala Labor Party in skoraj vse, kar je ta stranka sklenila in praktično v britanskem življenju izvella, je ostalo neokrnjeno tudi tedaj, ko so v kasnejših letih prišli na krmilo države zno. va konservativci. Takrat so konservativci razumeli DUH ČASA in pustili kar so uvedli laboristi, posebno še, kar se tiče skrbi za narodno zdravje in splošne izobrazbe, torej recimo socializiranega zdravljenja in vsem dostopnih šol, brez posebnih šolnin. Dr. L. Č. O------- Podpredsednik Johnson gre zopet v Evropo WASHINGTON, D.C. — Te dni bodo položili v Stockholmu k zadnjemu počitku mrtvega generalnega tajnika ZN Ham-marskjoelda. Predsednik Kennedy je odredil podpredsednika Johnsona, naj prisostvuje pogrebnim svečanostim kot njegov osebni zastopnik. Johnson bo ob tej priliki obiskal še par evropskih prestolic in imel tam politične razgovore. Med tem se je preiskava nesreče zopet zapletla. V truplu ene izmed žrtev te nesreče so našli krogle. Takoj se je pojavila domneva, da je morala biti v letalu municija, ki je v trenutku nesreče eksplodirala. Švedski balistični strokovnjaki so to domnevo gladko zavrgli in vprašanje je ostalo še naprej brez odgovora. Prebarvajte hišo zunaj in znotraj Poletja vse se veseli . . . Veselili se ga boste tudi Vi, posebno, če bo Vaš dom čist in lep — zunaj in znotraj! Še danes pokličite Tony Kristavnika, da Vam napravi brezplačen in neobvezen proračun. Delo zajamčeno. Cene zmerne! Se priporoča: TONY KRISTAVNiK, Painting & Decorating UT 1-4234 HE 1-0965 e g rrrarTTTTXXXl xtmlTITITlxxxxxj.Xj.UrxrTTTTTYTTTT'yTTT J Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. Ml 1-004« Mudemi pogrebni zavoo Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE' PO VAŠI ŽELJI1 SELITEV POGOSTEJŠA V začetku stoletja je živelo v naši deželi de okoli 18 odseot-vrhovnega zavezniškega koman- L.ov ]jucjji iZVen držav, v katerih dan,ta ni brigalo, kaj so sklenile so rojeni. Leta 1950, torej razne konference politikov; on Jp^ dojetja kasneje, se je to šte-da je bil vojak in da mu je šlo vilo dvignilo na 43. samo za vojaško zmago zavezni kov. Sedaj imamo zapadno — vzhodno nemško krizo, imamo krizo vzhodno nemškega Berlina in tipamo kje bi se našel izhod iz te krize, brez nove vojne. MALI OGLASI Prodam Dobro ohranjen čoln, 15 ft. dolg, fiberglass, znamke “Cut-Znati, pa tudi razumeti je treba! jter,” ’motor ima 48 konjskih sil, Recimo da se začne nova voj_|Cena samo $850. Za pojasnila kli- na; leto kasneje ali preje, to ni važno. Važno pa je dvoje in to dvoje označimo lahko na kratko, da je treba znati, pa tudi razu meti, kaj razumeti — DUH ČASA! O tem kako je organiziran svetovni komunizem že sedaj, morda več kasneje, sicer pa smo se razpisali. Zdi se mi pa, da je važen povdarek predvsem na DUH ČASA. Zopet — z vzgle dom pojasnimo več, kakor pa z besedami. Winstona Churchilla gotovo vsi dobro poznamo, vsaj v toliko, da je bil v znanih burskih vojnah v južni Afriki ob koncu prejšnjega in v začetku tega stoletja, sam soudeležen te. ga dirindaja, da je bil vojni dopisnik, da je bil od nasprotnikov čite: Stereo HI FI. EX 1-7840. —(29. sept., 6.13. okt) Sobe se odda E. 55 St. in St. Clair Ave. — 4 neopremljene sobe, kopalnica, gorkota, vroča voda. $45 mesečno. Vprašajte na 1334 E. 55 St. (X Hiša naprodaj Posebna za moškega, ki zn* sam popraviti. Nove aluminijaste strani. Na 1405 Penhurst Rd. | Kličite WH 4-3097. (187) Stanovanje se odda Modernizirano 3-sobno stanovanje s kopalnico se odda starejšim ljudem ali novoporočeh cema. V okolici sv. Vida. Kličite ujet, da je ušel, da se je vrgel v 391.9226. (187) najbolj aktivno angleško življenje kot politik, da je postal tudi I Poizvedba velik pisatelj in dobil za pisate-1Prosim moje drage kumove An Ijevanje celo najvišjo — Noblo- dreja in Milo Ornik, da se čim vo nagrado. Bil je soudločujoč preje oglase na naslov: Petar angleški minister v prvi in dru- jelisavcic, 2353 So. Oakley Ave. gi svetovni vojni. Veliko Brita- Chicago 8, 111., tel. VI 7-4996. nijo je v drugi svetovni vojni kfadalje naprošam vse one, krmaril v najtežjih časih njene jim je znano sedanje bivališče zgodovine, ko so Nemci zavzeli imenovanih) da to blagovolijo skoraj vso Evropo, bombardira- Sp0r0Čiti na gornji naslov, li Veliko Britanijo noč in dan j _(15, 22. 29 sept) prepuščeno samo sebi več kakor leto dni. Churchill je znal rešiti svojo državo pred propadom in je postal eden od velikih zmagovalcev druge svetovne vojne. V poletju leta 1945 so se vršile britanske splošne volitve in če kdo na svetu, je bil gotovo Winston Churchill prepričan, da bo on in njegova konservativna stranka pri teh volitvah gotovo zmagala. Zgodilo se je obratno. Zmagala je britanska Labor Party in Churchilla je nasledil v vodstvu britanske politike Clement Aittlee. Jabolka naprodaj} Več vrst Adolph J. Scmrack Maple Grove Rd. Blizu Route 174 med Route 6 in 84 Willoughby Hills, Ohio (29. sept. 6. okt.) Europa Travel Service — polniška pisarna 759 East 185th Street Cleveland 19, Ohio Želite poceni in udobno potovati 7. ladjo v Jugoslavijo? Potovanje z jugoslovansko ladjo v času od 15. oktobra 1961 do 14. aprila 1962 od New Yorka do Reke in nazaj vas stane samo $260.00. Imamo zastopstvo dru'gih ladijskih linij in jugoslovanske plovbe. Za natančna pojasnila se obračajte s polnim zaupanjem na: JEROME L BRENTAR - Tel. IV 6-3774 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Slakich Agentura 804 E, ISSth St. KE 1-1934 CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Kd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —“F.T.D.” Telegrafična postrežba!— Naprodaj 8-sobna enodružinska hiša na Bonna Ave. 3 garaže. Se mora prodati, da se uredi zapuščina. E. 71 blizu St. Ciair Dvodružinska 4-4. Se lahko takoj vselite. $9,800. 4-družinska — zidana V fari sv. Vida, 4 garaže. Zelo zmerna cena. Slaščičarna : poslopjem. Prometa $45,000 etno. V fari sv. Vida. Se mora prodati zaradi bolezni. 2-družinska 5-5 V Euclid Beach okolici. 10 sob, garaži, v prvovrstnem stanju. Se mora prodati. Lastnik gre ven iz mesta. Globokar Realty 986 E. 74 St. HE 1-6607 Ni vam treba kupiti nove hiše, če hočete novo kuhinjo Naprodaj Naprodaj je repa za ribat. Dobi se pri Mrs. Ursula Chuch na E. Maple Ave., Geneva, Ohio. Sobe se odda 4 sobe se oddajo spodaj. Plinski furnez. Pri Sv. Vidu. $45 mesečno. Prazno 4. okt. Kličite EX 1-4767. —(189) V najem se odda pet sob zgoraj, tri spalnice, odraslim, na 6930 Hecker Ave. 2-družinska — $8,500 E. 59 St., blizu St. Clair Ave. v sredini slovenske naselbine. Dobra investicija. Vprašajte Florence Rome, slovenska prodajalka. MAIN LINE REALTY 1191 E. 79 St. HE 1-8181 EN 1-7976 (27, 29 septO Soba se odda Soba se odda in uporaba ku-Ko se je po pora-,hinje, spodaj, moškemu, blizu zu ta Winston Churchill poslovil Sowinski Ave. EX 1-3058. «^a»a«r 1 * COUNCVV** ZAVAROVANO Z JAMŠČINO • Spremembe • Popravila • Prenovitve Brezplačna ocenitev in načrti. Fo-strežba-FHA, 5 let odplačevanja. Dodatni prostori, dograditve podstrešij in kleti, oblaganje kuhinj in kopalnic s ploščicami, zaprte verande, aluminijaste obloge, zidanje, dodatne sobe, strehe, izolacija podstrešij, zimska okna, nadoknice. Vsa dela izvajana pod osebnim nadzorstvom lastnika Antona Oblaka. PERRY HOME IMPROVEMENT 1101 Norwood EN 1-5840 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 14492 Residence: PO 1-0641 PREGLED OČI OČALA PO MERI Dr. J. S. Waldman OČESNI ZDRAVNIK 922 E. 79 St. HE 1-6160 Sobe se odda 3 sobe se odda eni ali dvema mirnima osebama za $36.00 mesečno. Vprašajte spodaj, spredaj, na 1176 E. 61 St. (MWFX) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO Ml« St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-3111 Stanovanje se odda Tri neopremljene sobe se oddajo odraslim. Vprašajte na 1180 |E. 60 St. —(22,29 sept, 6 okt) RADENSKA VODA mineralna 65c liter ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tav-žentrože — Kamelice Vsakovrstne knjige in muzikallja TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clalr Ave. — HE 1-5296 mmmmmmi Karel Mauser: LJUDJE POD BIČEM HI. del. Nato je posadila cvetje, ki ga Je prinesla s seboj. K nogam je dala tri nizke krizanteme, ob rob pa je potaknila zelene glavice, podobne lotosovemu cvetu. —Takoj je lepše videti. — Z malo kang'jieo je nato šla po vodo. Nj hote'a v kaplanijo. Zavila je v Zadružni dom in ko je šla po starih, znanih stopnicah, ji je na mah postalo neprijetno. Hotela se je obrniti, odločila se je, da bo stopila do Štiha, toda spodaj je stal Blaž. —■ Ne misliš vzeti vode? — je reke! začudeno. — Seveda — je rekla zmedeno. — Slišala sem te, da greš |za menoj. — Počakala je, da je prišel do nje in pustila, da je on potrkal. Nova učiteljica, ki je zdaj imela nekdanje Silvino stanovanje, ju je sicer hladno premerila, toda kakor brž je Nataša omenila Razpeta, se je opravičila in ju povabila noter. — Posadila sva nekaj rož .— je rekla Nataša — in zdaj bi jih rada zalila. -1— — Seveda, prosim. — Vzela ji je kangljico iz rok in jo nastavila k pipi. — Vrnita se potem nazaj. Strašno je vroče. V kleti imam še nekaj hladnega malinovca. Nista mogla odreči in Natašo je imelo, da bi videla, kaj CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY — SCHOOL STORE n Evergreen Park. Must sell due o health. $5,000. GArden 3-7159. (187) HELP WANTED—FEMALE WAITRESS WANTED Also CLEANING WOMAN Glenview Area. Closed Sunday. PA. 4-3893 (188) REAL ESTATE FOR SALE PARK RIDGE — Florida Owner. Modern Colonial. $25,000. Choice location. vse so Silvinega še zadržali na stanovanju. Ko sta bila nazaj na pokopališču, je prvi zinil Bregar. — Si videla? V kuhinji je še vedno Silvina kredenca. — — Mislim da so naredili ze- 9 lo podlo — je odvrnila. Silva se je nekoč pač mučila, da je vse to nakupila. — — Vražje podlo je vse to — je rekel ostro. — Kakor da je tudi pohištvo grešilo z grešnikom. — Ko je bil grob do kraja urejen, sta se vrnila. Odpeljala ju je v sobo in ko se je vrnila v kuhinjo po kozarce, je Nataša z vso naglico švigala po predmetih. Postelja in omarica nista bili Silvini, toda knjižna omara je bila še njena. Tudi nekaj knjig je bilo njenih. Poznala jih je po hrbtih. Bilo je vse revnejše, toda dostojno in čisto. — Nekaj stvari sem kupila od uprave, ki je urejala zaplenjeno premoženje nekdanje učiteljice — je rekla malomarno, ko je prisedla. — Sama sem še in kupovati novo pač ne zmorem. Vse je strašno drago. — — Večkrat sem bila tukaj — je rekla Nataša. — Nekdanja učiteljica Silva je bila izredno prikupna. Strašna škoda, da se je tako zgodilo. — — Nisem je poznala — je rekla hladno. — Morda res ni bila napačna in je podlegla samo vplivu te doline. — Nataiša je videla, da se Blaž ne počuti dobro in njej sami je pričelo postajati neprijetno. —Mislim, da bova morala iti, Nataša — je rekel Bregar. Takoj se je vzdignila in ko so se poslavljali, je šumenje besedi gostiteljice mrtvo padalo mimo nje. Na pokopališče se nista več vrnila, Nataša je odnesla v avto kangljico in lopatico. Nato je predlagala, da bi naredila še sprehod k Sv. Antonu. Bilo mu je prav, čeprav je zrak trepetal od vročine. — Nesimpatična ženska ta učiteljica — je rekla, ko sta šla med njivami proti Cesti. — Zelo nesimpatična, — je odvrnil. — Ali se je tudi tebi zdelo, da je dobilo Silvino stanovanje čisto drug obraz — je rekla zamišljeno. — Kakor da daje človek dušo celo mrtvim stvarem, pohištvu in stenam. —• Začudeno jo je pogledal. Govorila je s čudno zrelostjo, z nenavadnim, bolečim občutjem. — Samo enkrat sem bil pri njej — je rekel zmedeno. Ko sta pričela stopati navkreber, se je Nataša ustavila ob razbitinah bunkerja. Zdaj je bil že docela preraščen s srobotom in robidovjem, le tu in tam so iše štrleli iz zelenja, umazani in sčrneli kosi betona. — Tu sva se s Silvo tolikokrat ustavili, Blaž — je rekla mehko. — Govorila mi je o vsemogočih stvareh. — Nenadoma se je zasukala in ga vroče gledala. — Se ti ne zdi, Blaž, da Neža spominja na Silvo? V oči in kadar se nasmehne ji je tako zelo podobna. — Topo je gledal vanjo in ko se je obrnila nazaj in pričela gledati po dolini, je tiho rekla: — Kako strašno rad se človek vrača k dobremu človeku! Tudi ti, Blaž, si ji mnogo dolžan. Tisto takrat z otrokom . . . Zdrznil se je. Postalo mu je neprijetno. — Ti je povedala? — Nikoli doslej ni omenila te zadeve, čeprav je slutil, da nekaj ve. — Brez jeze mi je neko popoldne govorila o tebi, ko sem ji povedala, da te imam rada. Tako čudno me je gledala. Nisem ji sicer dala prav, toda če zdaj mislim nazaj, Blaž . . .— Spet se je obrnila k njemu. — Na nek način si bil vendarle oče tisti stvarci, ki je umrla. Mislim namreč, da te je Silva rešila ... — — Pustiva to — je rekel SLOVENSKE RADIO ODDAJE Petek: 6:00-7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc Sobota: 6:00-7:00 zvečer, postaja WXEN-FM, 106.5 Mc 7:00-7:30 zvečer, postaja WJMO-AM, 1490 Kc Nedelja: 9:00-9:30 zjutraj, postaja WERE-AM, 1300 Kc WERE-FM, 98.5 Mc 10:30-11:00 dopoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc 11:00-12:00 dopoldne, postaja WXEN-FM, 106. 5 Mc 12:30-1:00 popoldne, postaja WDOK-AM, 1260 Kc Ob nedeljah je ob 8:00-9:00 zjutraj srbski program, ob 6:00-7:00 zvečer pa hrvaška ura. Obe oddaji sta na postaji WXEN-FM, 106.5 Mc. 824 Wilkinson Pkwy. TA. 3-8660 (189) RIVERSIDE — BY OWNER 4 bdrm. 2!4 bath brick & redwood tri-level. Fully crptd. liv. rm. with frpl. Cab. kit. Fam. rm. 2 car att. brk gar. Bsmt. Choice loc. Realistically priced in upper $30’s. HI. 7-0386. Due to death Must Sell 6 room ranch type 3 bdrm. insulated home. (606 Troy St., Harrison, Arkansas. Key at City View Camp, Highway 65 So., Harrison. Ark. BERNICE MALIN 1908 S. Ridgeway Ave., Chicago, 111. LA. 1-5749 ! (188) ČAROVNIJA MODERNIZACIJE! Pokličite MARK CONSTRUCTION CO., da vam napravi brezplačno ocenitev, ki vam bo prihranila denar! ALUMINIJASTE OBLOGE — NASA POSEBNOST Naš posebni postopek spodnje izolacije ima 8-kratno normalno debelino in učinkovitost * Kompletna predelava domov * • Strehe • Dodatne sobe • Kopalnice • Kuhinje MARK CONSTRUCTION CO. 2204 S. Taylor Rd. FA 1-4206 Polno zajamčeno * Zavarovano * Registirano Krito ROOMING HOUSE — BY OWNER 39 unit or 27 rooms. Auto. heat. Near North Fremont. Call AV. 3-B007, 7 a.m. to 7 p.m. Gross over $12,000 yearly. (189) BY OWNER — 5^ ROOMS Gas heat. W-W crptg. Cyclone fence. 2 car garage. Nr. everything. Must see to apprec. Best offer. RE. 5-8597. (189) ST. GERTRUDE’S PARISH 2 blks. school-church. 8 rm. 4 bdrm. resid. 1 Vz baths. Full bsmt. Birch cab. tiled kit. Din. rm. Liv. rm.-den. Side dr. gar. New stove. Refrig. Oil ht. 220 wiring. Back panld. porch. By owner. RO. 4-2082. (188) FAMILIA SLOVENSKA TRGOVINA Z NABOŽNIMI PREDMETI IN SLOVENSKA KNJIGARNA 6116 Glass Ave. — Tel. UT 1-6684 — Cleveland 3, Ohio Najlepši rožni venci, nabožni kipi in slike . . . Slovenski narodni okraski, majolke, krožniki, skrinjice, cekarji in prtički . . . Kristalne, keramične in pewter vaze v najlepši izdelavi . . . Velika izbira za osebna in družinska darila za vsei prilike: za rojstva, obhajila, birme, godove, rojstne dneve, poroke, obletnice. Voščilne karte za vSe priložnosti . . . Božične karte imamo že na zalogi. 30 novih vzorcev božičnih kart s slovenskim besedilom in izbiro angleških božičnih kart. Oglejte si našo lepo zalogo. . . . Naročila po pošti odpremiim takoj, in najtočneje. KRISTA BRODNIK, lastnica. krhko. Odrezal ji je besede, ki ni hotel slišati. Vedel je; da je jih je hotela izreči in ki jih on hotela dodati:... za ceno ZA URESNIČENJE SANJ, SE JE TREBA PREBUDITI! Dragi prijatelj! V nasprotju z objavami v časopisju sem na volivnici in v volivni borbi za pridobitev zastopstva 23. varde v mestnem svetu. Ko ste verjetno čitali v časopisju, mi je Citizen’s League of Cleveland, potem ko je pretresla vse kandidate, dala PREDNOST. Stroj dela vse, kar le more, da bi držal iz boja, toda, kot ste čitali v časopisu, smo jih prisilili, da so me dali nazaj na volivnico. To je eden izmed načinov, ki jih uporabljajo za uničenje opozicije. Ali ne mislite, da je čas, da gredo stroj in njegovi gospodarji v pokoj? Politični gospodarji so izbrali svojega slamnatega moža in ga skušajo sedaj uriniti Vam. On je pod njihovim nadzorstvom in poveljstvom. Z njegovo postavitvijo bodo gospodarji ostali na oblasti in bodo obdržali svoj daveči prijem nad vardo. Na zadnjem političnem zborovanju so gospodarji izjavili, da njihov mož mora zmagati, kajti, če ne bo, bo z njimi opravljeno. Zbudi se, drago ljudstvo! Potrebna je sprememba. Postavimo nekoga, ki mu boste lahko vi diktirali, ne pa on Vam. Zbudi se sovolivec! Te volitve niso strankarske. Ni ti treba izjaviti, kateri stranki pripadate. Vse, kar je treba storiti je, da zahtevate volivnico in glasujete. Pojdite volit, Vi morate rešiti vardo! Ne pustite, da bi volili samo “vneteži” lin izvolili svojega moža. Odločite se, da pojdete volit in priporočite to tolikim ljudem, kot le morete. VAŠ glas je ABSOLUTNO potreben! Poženite z volitvami vodništvo! Vi ste gospodarji v Vardi, ker vi ste volivci! Gospodarji so na oblasti že od 1. 1937. V službah, kjer so sedaj, ne predstavljajo varde dejansko. S postavitvijo njihovega slamnatega moža, ki jih bo moral poslušati in jim dajati odgovor, bodo uporabljali demokratsko moč varde za svoje lastne namere. Kjerkoli vidite njihovega moža, je obdan z njimi, na vsaki strani z enim, ki ga hočejo vsiliti vardi. Gotovo je, da so oni gospodarji položaja. Kot je dejal naš predsednik: “Poglejmo k novim mejam!” Doslej smo imeli mestne odbornike, ki so delali le za nekaj ljudi v vardi. Kar potrebujemo, je zastopstvo v svetu po možu, ki bo delal za ljudi v vardi. Jaz sem odvetnik z odvetniško pisarno na 6727 St. Clair Ave. Sem Slovenec, ki zna govoriti jezik. Sem poročen in imam dve hčerki, od katerih starejša bo začela prihodnje leto v šolo k Sv. Vidu. Svojo vzgojo sem dobil v katoliški (šoli pri Sv. Vidu, na East Madison, East Tech. High, Norwich University, Cleveland College, Western Reserve University in Cleveland Marshall Law School. V letih 1943 do 1946 sem bil kot rezervni častnik pilot v Letalskih silah. Govoreč jezik poznam probleme ljudstva, kot posloven človek v vardi, poznam njene probleme. Smatral bom za čast, če me boste upoštevali pri volitvah 3. oktobra 1961. Strokovni ljudje sestavljajo dobre vlade, toda dobre vlade ne prihajajo od kandidatov, ki jih izbirajo politični gospodarji. S spoštovanjem Vaš ANTHONY L. NOSAN (PLAČAN POLITIČNI OGLAS) svoje sramote. Brez besedi sta se vračala navzdol proti Zdenski vasi. Ko sta bila na cesti, je s prstom pokazala hišo. — Tam je Rekarjeva hiša. Sem je Silva nekajkrat zašla. Zdaj živi v njej samo vdova s sinom. Rekarja je na Turjaku ubil Razpet in Silva . . .— Central vas postavi v nov avto za $50 ali $100 manj na poslovni način pravi Ray Breskvar, podpredsednik in upravnik Central North American urada 6422 St. Clair Avenue, "Predstavite si tisti novi avto, katerega Si želite ... z vami ,za volanom. Vi poveljujete elegantnim 1962 avtom (in tudi elegantnemu načinu odplačevanja). Vaše želje se lahko uresničijo že jutri s takojšnjim, nizkim avtnim posojilom, katerega dobite pri Central National banki. Enostavno pokličite Central predno 'zaključite kupčijo. Domenite se, kdaj boste prišli po ček! Zaradi Central nizke bančne mere lahko prihranite od $50.00 do $100.00. Dejstvo je, da so nekateri naši odjemalci prihranili kar po $180.00. Vzame tri leta za odplačevanje novega avtomobila, do 2 leti za odplačevanje starega.. Krije vas tudi živi jensko zavarovanje, ki povrne posojilo v slučaju vaše smrti. Avtomobilsko zavarovanje pa lahko kupite kjerkoli. Na posloven način? To je tipično pri Central. To je brezhiben način posla, katerega se ppslužuje vsaka poslovna oseba. Je pa tudi tipično poslovni način, s katerim Vam Central pomaga. Kličite HE 1-6062 ali pridite k nam še danes. NATIONAL. M BANK OR CLEVELAND Member Federal Deposit Insurance CorporttJoa PONOVNO IZVOLITE | DEMOKRATA | Izkufen—Zmožen | JOHN A. | FAKULlf ZA COUNCILMANA 32. VARDE Primarne volitve v torek, 3. oktobra 1961 iX JOHN A. FAKULT p- I | si m g p S | I m J I I DEMOKRATSKI KLUB 32. VARDE v Clevelandu JOSEPH MUZIC, predsednik H 2= I Drugi bližnji Central National uradi: Union-East 93rd Street Collinwoodski urad 3496 East 93rd Street 15619 Wateroo Road ---------------------- --- — J. & A. VARIETY CENTER 842 East 185 Street IMA ZA VSE NAŠE SOSEDE ZNIŽANE CENE RAZNE VRSTE LOŠČIL (wax) za pode, za pohištvo, za avtomobile itd. RAZNE VRSTE ČISTILNIH SREDSTEV: Mr. CLEAN (velika steklenica) I>9 ct. JERGENS milo (veliki kosi) — 3 za 27 ct. KLEENEX papirnati robčki — 2 škatlji po 200 kom... 25 ct. RAZNE MODLE ZA POTICO in podobno RAZNE VRSTE ZELENIH RASTLIN IN VSE POTREBNO ZA NJE: gnojila, zemljo itd., plastične cvetlične lonce. • • prej $1.99 sedaj... $ 1.19 PRIDITE, OGLEJTE SI IN IZBERITE! Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $G.16 4/5 ut. Doiiovara/i AMERICAN IN (PIRIT PORfilON IN LANOUAOfi ONAV SLOVSNI/N MORNINO MSVUSPAPCR NEPH WEEK TO BE OBSERVED The week of October 1-7 has been designated by President Kennedy as “National Employ the Physically Handicapped Week.” This marks the 17th anniversary of the week, established in 945 to promote hiring of the handicapped. •In commenting on the week’s observance, M'aj. Gen. Melvin ■ Maas, USMCR, Ret., Chairman of the President’s Committee on mployment of the Physically Handicapped, said: “Disabled employees in industry throughout the land have written a record °I accomplishment which more than justifies the confidence man-agement has placed in them.” AlUERiŠkA DOMOVINA ^ONDFNSEn NFWS FROM OUR HOMF FRONT Greetings arrived from Slove- mon, from the following: Mary Bar- 1 olomew, John Pestotnik and ^■ank Urankar. ^ Mr. and Mrs. Matthew Penko “h n 3 carc^ frorn Austria saying ello” to all their friends. They report that they had very nice wea-or during their trip in Yugoslavia and Austria. ^ On September 27th, Mrs. Josephine Birtich of 21751 Miller Ve > left for a trip to Slovenia. All ecessary details for the trip were ranged by Europa Travel Service If E- 185th St. k at °me ^rorn Polyclinic Hospital qS- Tončka Rehberger of 905 E. wh k*' wishes to thank all, t ? '’isited her at the hospital or rit her gifts or cards. ^ Clean, N. Y. — Bernard P. Gill, attorney, was told at a meeting joat he would lfte next get a months. $50 raise for And he was tolH I iiiumxis. xtliiu xiu wcip a later at the same meeting that os job was to be abolished. jT Rochester, N. Y. — Catcher ank House of the International cague’s Rochester Red Wings says "a doesn’t mind the nickname “Pig” v 3t das stuck with him since child-od. “They might have called me he said °r something like ,that” ^ Athol J^sta is have in °kes. After sweeping three saddle-te rSes to charoplonships ^rriational horse show ?°sla said: !“a first three pother-in-law, Mrs. Sophia Dee. ye got me interested in horses 18 ed ;S ?g0> after I became interest-j to her daughter. tOchpreSn°’ Calif. — Fresno has 10 The °h sldewalk in the bank. f°Unri neartng completion, was inchp hy surveyors to extend 10 said S 0Kt0 city property. Officials iiotic f building inspector did not ed tu., ^ha mistake when he check- Springs, N. Y. — Peter one man who doesn’t be-the usual mother-in-law ee at the Inin Buffalo, “The credit for being exhibitor to sweep all titles goes to my wonderful th the eoUnn-| O01--*MV.VWA q, pittii-,, xne i;iiy small' told the bank to keep the city Poftion of sidewalk until the city ne.ads it. When noitified, the lrionth'"t” ^a bank will have six * KpJr off the Property. States tfield’ Calif — United Smith Treasurer Elizabeth R. different ° wants to paint currency hoy, t . colors, has a new idea on that so 'mprove our bills. She hopes Put on016 day braille spots can be Peonla PaPar money so that blind * cLCST tel1 the bills apart. S u h p r ?|and, O. — Attendants at bave sni 3 n Community hospital ihg y ‘3 Ved the problem of keep-Ward i,n8 patienits in the children’s has ad\ ^heel-chairs. The hospital donateri k ai'rplane safetv belts, tvheel.pkby United Air Lines, to tend tu airs' The youngsters pre- * MirV are riding jets. 0vvher ; 1®an. City, Ind. — A motel eye vvntfbis city doesn’t see eye the scroa Suesit who complained Set in hi" Was t0° sma11 on the TV ghest ip*8 roorn- Poor eyesight, the him Uri mented. The owner fixed day botViWltb a lorge set. The next ^ere the guest and the TV set 'Pissing. ^ sl'eenin Ga’ ~ Mrs- S- Wright Illakint. ’mg and her husband was ?ay u,nPancakaa for breakfast one ho„0-When two ’1°Uso "‘7“ rwo windows in their aW'ay ra!!aTcrod' A boy a block ground 1 hls Power mower over a , ppp^i water meter. trees The gapped u, , .fees ,0 shot over the house, 3ng thm »k0 streets before bang-0,le Wa« k e Wright’s’ window. No * To khurt Sot hisP?,,’ uKansas _ Don Callison ®f it__t,r back — or at least part Missinp <• 6 da^ after it was stolen, n,. lr,g from the diffQWere f hoSrential. four 1956 model vehi-wheels, back axle, 3l°0d, baft'’ spare tire and wheel, hiats. ery’ carburetor, and floor j 20, on charges of felonious assault. Harmon fetched a gun from his car and threatened to shoot thru the door when D. A. Magner took too long in the rest room of a restaurant. jr Richmond, Va. — Harry Teal and his son, Tommy Teal, were sitting quietly in their living room when there was a commotion in the chimney. A wild duck dropped on the hearth. They released it outside where two other ducks were circling and calling. ★ Muncie, Ind. — Speeding at 50 m.p.h.? “I couldn’t have,” Jane Craig told Judge Walter Tanner in City court. “It starts to shimmy when you get over 30.” Proceedings waited while Deputy Sheriff Richard Hufford went out to test drive the car. “It has a shimmy,” Hufford reported when he returned. “It develops between 52 and 53 m.p.h.” “Ten dollars and costs,” said Judge Tanner. •fc Florence. S. C. — Police Chief Melvin Adams has ordered his policemen not to allow men to appear downtown with their shirt tails dangling. “It does not look right,” he explained. There is no ordinance forbidding loose shirt tails, but Adams said men who refuse an order to stuff in their shirt tails could be fined $12 for refusing to obey a policeman. The chief said his order applied to dress shirts, not to sports shirts. 32nd Ward Democratic Club Endorses Fakrslt It is with great pride that we, the members of the 32nd Ward Democratic Club, unanimously endorse Councilman John A. Fakult to succeed himself in the coming election. During the years that John Fakult has been in office, he has conducted himself in a manner that has commended respect by all. The vigorous, intelligent stand that our councilman has taken on the vital issues that have come up on the council floor is known far beyond the boundaries of our Ward. These decisions have always been directed towards the best interest of, not only the 32nd Ward, but for the City of Cleveland as a whole, and not for any special interest group. John A. Fakult has attended all of the council meetings during 'his entire stay in office. That has put him in a position to protect and fight for our interests at all times. We are proud of the record obtained by our councilman and feel safe in saying that this type of public servant does not come along very often. In order to insure continued forward progress in our great Ward, we urge all citizens to be sure and vote October 3rd. 32nd Ward Democratic Club, Joseph Muzic, pres. ------O------- Mor Caravan for Edmund J. Turk The 23rd Ward Democratic Club is sponsoring a Motor Caravan on Monday, October 2nd, for our Councilman, Edmund J. Turk. All those who are interested in joining this “Special” should meet at Grdina Playground at 6:00 p.m. The sole purpose of this Caravan is to enthuse the people of the 23rd Ward to vote for an honest and upright citizen, Edmund J. Turk. After the Caravan, there will be a mass meeting at Slovenian National Home on St. Clair Avenue, with entertainment by Johnny Pe-con and Lou Trebar. Our Honorable Mayor, Anthony Three Men on a Fly Ball: The St. Louis manager, Johnny Keane, has been around the game more than 30 years, but he couldn’t recall seeing a play like the one that helped produce a 3 to 0 Cardinal victory over Philadelphia recently. With a runner taking off from First base and two out in the eighth inning, Charley Smith lifted a fly to short center. Both Second Base-man Julian Javier and Center Fielder Curt Flood converged on the ball. As the ball hit Javier’s glove, Flood barreled into him. The loose ball looked like trouble for the Redbirds, but Short-step Jerry Buchek alertly appeared on the scene. The 19-year-old kid showed the savvy of a wise veteran by staying close to the play, then leaping for a sensational catch to save the game. “I had never before seen a ball bandied by three men in the outfield without it having hit the ground,” Manager Keane said. Airs 12 Hours of Baseball: Station WGN-TV of Chicago recently televised almost 12 consecutive hours of play-by-play baseball. The station aired the White Sox-Yankee twin-bill starting at 1 p.m. on September 14, from Com-iskey Park. Then it switched to the Cubs-Cards twi-night double header in St. Louis. This one wound up at 12:45 a.m., the nightcap going 11 innings. The marathon occurred because of rainouts the previous day. Fan Keeps 59th Homer Ball: Roger Maris was confronted with a “holdout” problem after hitting his fifty-ninth homer in Baltimore on September 20. Bob Reitz, the fan who caught the ball, met Maris after the game and offered to trade the prize souvenir for two tickets to the World Sieries and an ex-penses-paid trip to New York for the classic. Maris turned down the proposition. “Maris called for someone to bring out another ball. He wanted to autograph one and exchange it with me for mine, but I said ‘Never mind’ and kept the ball.” 1 Detroit Proud of C-C Boys: Everybody concedes the M-M Boys (Roger Maris and MTickey Mantle) are in a class by themselves. But Detroit is proud of the home-run accomplishments of the C-C Boys, namely Rocky Colavito and Norman Cash. Colavito has taken No. 2 rank behind Hank Greenberg on the all-time Detroit home-run list. Rocky had 42 home runs and had three more to go to top Greenberg’s second-best year of 44 home runs in 1946. Meanwhile, Cash pushed ahead of Rudy York for No. 3 position with 38 homers. York’s best year was 35 home runs in 1937. Candidate for Council Folklore Programs Veis for Turk Dance si vuas how mme l^cvloiy | Seven free programs will be presented by The Cleveland Public Library and The Cleveland Folklore Society for the 1961-62 season. All programs are free, open to the public, and will be held in the Cleveland Public Library Auditorium, in the Business and Science Building, East 6th and Superior Ave. The season opens Friday, October 13 with Hungarian Folklore presented by the Hungarian American Dinging Society. On November 10, Richard Dorson, Chairman of the Committee on Folklore, Indiana University, speaks on “Folklore in the United States.” Sunday afternoon, December 10, at 2:30 p.m. the annual Nationalities Christmas Program will be held. A Slovenian Wedding presented by the Slovenian Choir, “Slavček” will be held on January 26. “Spiritual and Folk Songs” by the Singing Choir of the Sutphen School of Music are scheduled for February 16. The March 13 program is "Jewish Folklore” in co-operation with the Jewish Community Center. “Folk Songs and Ballad's” led by Gordon Barhydt, banjo, will close the series on April 13. Free printed programs of the series may be obtained from any Cleveland Public Library. Details on membership may be secured by calling Miss Barbara Panyak, CH 1-1020. Tonite The Veterans for Turk are sponsoring a dance tonight at the American Legion Hall, 6131 St. Clair Ave. Three Polka bands will play. P.S.: Don’t forget the parade on Monday evening. Wedding D@I!s Saturday, Sept. 30th, at 11:00 a.m. in St. Vitus Church on Glass Ave., Miss Pauline Centa will become the bride of Francis J- Eben-ger. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. John Centa. The reception will be held at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. You bet we have CONFIDENCE IN A Growing America Gosirses m ‘Great Bsoks It’s time to register for courses in the “Great Books,” “Russian Foreign Policy,” “Goals for Americans,” “Great Writings of the World,” and “The Color and Splendor of Spain” at The Cleveland Public Library. “Great Books’” began Monday evening, September 25 at 7:00 p.m. in the Auditorium Lounge. There is no fee. The class meets every other week September through May. Russian Foreign Policy (in cooperation with Western Reserve University) began Wednesday, Sep-.ember 27 at 6:30 p.m. for eleven weeks. Fee is $14.00 for one person, $20.00 for married couples. “Goals for Americans,”’ (in cooperation with Western Reserve University) begins Monday, October 16 at 6:30 p.m. in Room 38, for six weeks. Fee is $7.00 for one person, $10.00 for married couples. “Great Writings of the World” will begin at 1:30 P-m. Monday, October lb in Room 38 and will meet every other week for two hours from October through May. There is no fee. “The Color and Splendor of Spain” will begin Wednesday, October 25 at 7:30 p.m. in Room One of Main Library, and will meet weekly, October through May. Advance registration for “Russian Foreign Policy” and “Goals for Americans” should be made by calling Western Reserve University, CE 1-7700. Registration for “Great Books,” “Great Writings of the World,” and “The Color and Splendor of Spain” may be made by calling the Cleveland Public Library, CH 11-1020. Descriptive brochures for the courses are avaiable from the Library. St. Viiaes Ghristian Mother's Stub The St. Vitus Christian Mothers’ Club is having its monthly meeting on Wednesday, Oct. 4, 1961 at 8:00 p.m. in the church hall. Brother Cyril Vellicig, Mary-knoll missionary, will be the guest speaker, colored slides of Africa will be shown. A mission sale will be held with proceeds going to Bro. Cyril’s mission. All women of the parish are welcome to attend this meeting. Dorothy Archacki, Publicity Chairman, St. Vitus Christian Mothers’ Club Norwood Men’s Shop triumphed j in 2 games over CWV Wildcats. Joe Saver 224-552 paced the Haberdash- ers. I Nor. Men’s Shop CWV Wildcats 776 891 86» 2527 834 726 826 2386 Cimperman Market downed the [Double Eagles in 2 games. All the [winners had good scores with A1 Germ 207-546 and R. Massera 254-538 tops. Cimperman Mkt. 811 831 978 2629 Double Eagle 846 814 813 2473 KSKJ No. 25 crushed CWV Gold-bricks in the only whitewash of the evening. Joe Nemanich’s big [234-207-607 starred for the Kay [Jays. I KSKJ No. 25 853 880 895 2628 CWV Goldbricks 846 832 857 2535 La Mont’s Pizza toppled Brod-nick Bros, in 2 games. Stan Merhar 222-564 sparked the victors. La Mont’s Pizza Brodniok Bros. 848 900 827 2575 769 818 854 2441 Friday, Sept. 29 — St. Vitus Dad’s ! Baraga Court COF captured two Club — Card Party — in new au- from Mezic Insurance. Bart ditorium. j Collingwood’s 215-221-607 won scor- Triday, Oct. 6 — St. Vitus Dad’s ing honors for the Foresters. Club — monthly Fish Fry from 5 to 8 in the new auditorium. Saturday, Oct. 14 — Baraga Court, No. 1317 COF Third Annual Masquerade Ball in the new auditorium. Sunday, Oct. 29 — Annual Ye Olde Fall Festival given by St. Vitus Holy Name Society in new auditorium. St. Vitus Men’s Bowling League September 21, 1961 A bit of cooler weather brought in a rash of good scores including three 600 series topped by Ed Salomon’s 200-244-622. Joe Nemanich 234-207-607 and Bart Collingwood 215-221-607 were the other 600 breakers. High game was by Rudy Massera 254. Other better scores: Joe Saver 224, Don Postotnik 222, Stan Merhar 222, Ed Grum 218, A. Brodnik 218 and Ed Avsec and Ed Budic each 211. So you see the “Ed’s” were in power for the night. Cimperman Market had the top team game 978 and Grdina Recreation 2673 top series. COF No. 1317 Mezic Insurance 817 868 917 2602 862 819 879 2560 Grdina Recreation copped two games from Hecker Tavern altho they suffered their first loss of the reason. Ed Salomon’s 200-244-622 led the winners. Grdina Recreation 856 959 858 2673 Hecker Tavern 842 783 862 2587 Standings Sept. 21, 1961 Team Grdina Recreation ... Cimperman Market KSKJ No. 25 ..... ! La Mont". Pizza COF No. 1317 1 Brodnick Bros. ... | Hecker Tavern ..... ! Mezic Insurance I CWV Goldbricks | CWV Wildcats ..... CWV Double Eagle 1 Norwood Men’s Shop Team High Series | Grdina Recreation ...... j Mezic Insurance ...... [KSKJ No. 25 ............. Cimperman Market ........ W ...8 6 6 ...5 ...5 4 4 4 3 ...3 ...3 3 L 1 3 3 4 4 5 5 5 6 C 6 6 ..2673 .2650 „2628 2620 (Continued on Page 6) ~ ~ F’— -----— • • • • • • % • • • * .Kalama* I Celebrezze and our Chief Justice', Putient cu^00’ —Does an im- August Pryatel, will be guest - ^ a gun°^--^ have the right to j speakers. Ten door prizes will be •ban p , threaten to shoot j given away to some lucky people iSli LOO lony in tho who n tf on rl he l.ClrcU)it court jury de-Fov and Judge Raymond >X Anally freed Thomas Har- attend. Chairman of Caravan, Ulrich Lube Co-Chairman of Caravan Joseph Gornick. On October 3, 1961, Henry F. Zupančič will be a candidate for Cleveland City Council in Ward 23. He attended St. Vitus parochial school, graduated from Cathedral Latin High School and attended Cleveland College and Cleveland Engineering Institute. He is married to the former I Loretta Ann Roman and has ! two children, Jeffrey, age 6, and Audrey, age 3. They are expecting their third child in October. ! Henry has been a life long ■ member of Ward 23 and under-i stands the problems of the ward. He will prove to be a fine representative of the 23rd Ward and a public servant to the resi- ■ dents in the ward. (Paid political ad) START SMALL START 5AVSNG NOW SAVE REGULARLY If you are wishing for a new homo, automobile, boa;, modern kitchen, extra special vacation ... or a more comfortable retirement ... or c better cducaton fer for your children . . . you will enjoy ycur fondest drqarr.s sooner by saving regularly at St. Clair Savings ...and your SAVINGS DEPOSITS made by October 16th EARN INTEREST from OCTOBER J Cr?rren* Rate W? up r*-» 10,000. d Xikm totw&mu rtor mm SI 3 East’ l&5th 25000 Sue icS Ave, 6235 1 u CSesk Av j. FRANCK P. BOtTON • (onfreumon, }?nd Diiliirt, Mm 4» mm omu mum. aumuroa n. tl rvEATH OF SECRETARY GEN-ERAL HAMMARSKJOLD. The untimely death of United Nations Secretary General Dag Hammar-skjold has shocked the world. His conception of an active role for the Secretary General inevitably brought him under bitter attack from the Communists, which resulted in Premier Krushchev’s demand last fall that he be replaced by a 3-man committee. It was his support of the United Nations Force in the Congo which stopped, at least temporarily, an early establishment of a satellite government in the heart of Africa. A man of rare intellectual and literary ability, Dag Hammarskjold’s consecrated dedication to his almost impossible job is an example to all the world. We extend heartfelt condolences to his Swedish compatriots, who have now lost two of their greatest statesmen in the service of the United Nations. *•***• THE PUBLIC WORKS APPROPRIATION BILL This past week the House approved its 14th regular appropriation bill of this session when it passed a $3.6 billion Public Works Bill (H. R. 9076) for fiscal 1962 by a record vote of 377-31. Of this amount, $284,000 is for advance engineering and design on replacement of three bridges that are a hindrance to navigation; $400,000 is for dredging in the outer harbor; and $200,000 is to cover rehabilitation ot the east and west breakwaters at Cleveland. In addition, the bill also included the sum of $18,000 to review an earlier Corps of Engineers study of Hood control along the Cuyahoga River. The money voted for these projects this year should go far m improving Cleveland's harbor facilities for world trade via the St. Lawrence Seaway, and in finding means to alleviate the flood conditions on the Cuyahoga which have long been a threat to human life and property values. SERVICEMEN’S REEMPLOYMENT RIGHTS To assure servicemen of their reemployment rights, the House has approved H. R. 8765 which amends and clarifies the Universal Military Training and Service Act. While it has been pointed out that there is protection under existing law for the inductees, enlistees and reservists, this new bill spells out the full protection of the individual now on active duty who is having his period of service involuntarily extended so that he will be serving in the armed forces beyond four years. Passage of this measure also clears up certain doubts concerning the later re-employment of servicemen. This applies particularly to those who are now being called to active duty and who have previously served, were discharged, and returned to their former Jobs. Enactment of the bill assures full reemployment rights for individuals who are involuntarily recalled to active duty for one year, or whose enlistments are involuntarily extended for a period of one year, or for whatever period the Congress may authorize enlistments or calls to active duty beyond the one year period contained in the resolution recently enacted which authorized the President to order reservists to active duty. * * * * e « STATE DEPARTMENT RECRUITER IN CLEVELAND Miss Betty Groves, Field Recruiter for the State Department, will be in Cleveland through September 30th at the Ohio State Employment Service Office, 2400 Euclid Avenue. She is interested in interviewing applicants for positions as secretaries, stenographers, general clerks and communications clerks to serve overseas in U. S. embassies and consulates. Miss Groves’ office hours are 9 to 4 daily, until 7 P. M. Tuesday evenings, and from 9 a M. to 12 Noon Saturdays. For the overseas positions applicants must be high school graduates, at least 21 years old. single, have three years work experience and be willing to go to any of 296 posts in the world to remain for two years. ...................................................................................................................................................................................................................... < The Bells of St. Mary’s The public is again cordially invited to attend the firsit big event of the season sponsored by the St. Mary’s P.T.U., their Annual Benefit Card Party, to be held tomorrow night, September 30, at 7:30 p.m. in the School Auditorium on 15©th St. and Holmes Ave. The chairmen have promised this to be an evening of real enjoyment and relaxation. There will be many attractive gifts and on the menu, delicious refreshments served by the P.T.. members. For all who drive, there is ample parking near the school. We are asking everyone’s help to make this a big success as. the proceeds are needed to aid and benefit our school children. Tickets are still available and can either be purchased from any member, at the door, or from the chairman, Mrs. Karl Hrastar, GL 1-4772, or co-chairmen, Mrs. Edward Kocin, GL 1-6792, Mrs. Edw. Pavšek, KE 1-0476, or Mrs. Rudolph Volk, KE 1-6218. Mrs. John M. Spilar, Corresponding Sec’y. MU 1-2119. Civil War Leaflets Free New York City B?J!e! to Appear Here The famed New York City Bal- on sale now at Burrows, 4119 Euclid let, under the guidance of its artis- Ave. and may be ordered and tic director, George Balanchine,' charged at Higbee’s Music Center, will make their Cleveland debut at the Music Hall, in a four performance engagement beginning Thursday, October 5th under the auspices j Six leaflets dealing with Ohio’s of the Cleveland Opera Association, j part in the Civil War have been managed by G. Bernardi. | made available free to school chil- A highly diversified program is dren and others by the Ohio Civil scheduled, including a number of War Centennial Commission, ballets that have never been per-1 The leaflets, five to eight pages formed in Cleveland before. For each and one of twelve, offer sel-opening night, Thursday, October ected chapter reprints from the 5th, they will do Swan Lake, Stars Ohio Historical Society’s national and Stripes and La Sonnambula. : ly acclaimed ‘Ohio Handbook of Friday evening, Serenade, Firebird the Civil War” by Robert S. Har-and Western Symphony. Saturday per. evening, October 7th, Prodigal Son 1 Any or all of them may be ob-— Con Amore and Symphony in C. tained without cost by writing to The Sunday performance will be a the Ohio Civil War Centennial matinee at 3:30 and will feature Commission, Ohio State Museum, the favorites, Western Symphony, Columbus 10, Ohio. The leaflets by Swan Lake and Firebird. (number and contents are: The only American ballet com- No. 1: Buckeyes in Blue, Civil pany blessed with a permanent home — in which to perform its ever increasing repertory, the New York City Ballet hais competed with every leading dance organization in the world, and has been hailed by critics everywhere as one of the most distinguished of them ! all. The company’s roster of principal dancers are: Diana Adams, Jacques d’Amboise, Royes Fernandez, Alle-gra Kent, Nicholas Magallanes, Francisco Moncion, Roy Tobias, Violete Verdy, Patricia Wilde, Arthur Mitchell, Dorothy Scott, Edward Vilella, Barbara Walczak and Jonathon Watts. Janet Reed is Ballet Mlistress. Lincoln Kirstein is general director and founder of the company. In more than ten years of existence the New York City Ballet has made five European tours, appearing in such world capitals as London, Paris, Rome, Berlin, Vienna Stockholm, Copenhagen and has been acclaimed by audiences and critics for the superlative level of its classical approach to the art of ballet, and the uniform excellence of its soloists and corps wde ballet. Tickets for the performances are War Losses, Military Camps. No. 2: The Great Locomotive Chase. No. 3: The Squirrel Hunters, Hundred Days Men, First in War. No. 4: Morgan’s Raid, First Ohio Invasion. No. 55: The Copperheads, Lake Erie Conspiracy. No. 6: Llysses S. Grant, Ohio Generals. Eight leaflets of Civil War interest published by the Ohio Historical Society are also available without cost through the Civil War Commission. Titles are: Sherman House, Harriet Beecher Stowe House, John Rankin House and Darling Nelly Gray, The McKinley Monument, Rutherford B. Hayes, Ulysses S. Grant and The Fighting McCooks. The 80-page “Ohio Handbook of the Civil War” is sold by the Historical Society for one dollar, plus 3 cents sales tax. The Society also offers “The Ohio Press in the Civil War,” 35 pages, and “Ohio Troops in the Field,” 34 pages, at 75 cents each plus tax. The Society address is Ohio State Museum, Columbus 10, Ohio. Moscow Loved ‘Ice Gapades’ Hi \\ EXCITINGLY YOUTHFUL SAN-dy Culbertson, stars in “PAINT YOUR WAGON” segment of “SALUTE TO LERNER AND LOEWE”— just one of the 10 Big Productions and 20 exciting acts in the all new show for the entire family. ICE CAPADES 22nd edition opens at Cleveland Arena, October 2-15th for only 12 nights and 8 matinees, the shortest engagement ever. The 22nd edition of “Ice Ca-pades,” which opens at Cleveland Arena, Monday, October 2nd, is doubtless the first American show to be partly rehearsed in Russia. It came about this way. The State Department had asked impressario John Harris to take “Ice Capades” to Moscow as a highlight of the Cultural Exchange Program. The department had used all its available funds on other goodwill attractions. So Harris made a deal directly with the Russian government. The latter would pay him transportation costs and $10,000 per week for the big rink extravaganza and keep the profits. Harris knew he was going to lose money — and he did — but he wanted the Moscovites to see U.S. entertainment at its best. Since the Russians had nothing comparable. On opening night of the 10-week stand in Moscow’s 10,000 seat Sports Palace, “Ice Capades” scored a triumph for our side. At the show’s end, the audience rose en masse and cheered for minutes, until thrifty Soviet officials doused the lights to empty the house. Harris spent a sizable sum to refurbish the 21st edition at the end of their annual U.S. trek so it was in perfect shape. He took over the entire cast of “Ice Capets No. 1” which plays Cleveland and the stars “Ice Capades International,” who tour with the 21st edition this year. Ordinarily, the blade artists of these two troupes would have been rehearsing in Atlantic City, so much of their preliminary work had to be done in Moscow. An interesting sidelight comes from Bobby Specht who celebrated his 20th year with Capades this season. While in Moscow, he worked out his routine for the “Paint Your Wagon” segment of the tuneful “Salute to Lerner and Loewe.” The stars met some of the Russian skaters at a concert and invited them to drop around and see the practice for the coming show, but it wasn’t permitted. However, mot of them managed to see the show five or six times. However, the Russians showed an eager interest in the American troupe’s rink-tending-machine, a contrivance which automates the tedious chore of putting ice in shape for skating. When the machine developed a minor ailment, the Russians were prompt to offer assistance. They sent around eight mechanics, who tore down the machine, and spent hours examining the pieces before thfey put it back together. By now the Russians are probably producing the machine. The Russian visit was a triumph —while Soviet diplomats were saying “Nyet” to Western representatives, Soviet audiences were saying “Da” to the group of this country’s ambassadors on ice and nearly a million people packed the Sports Palace during their stay. The cast was treated well — were conducted on special tours to points of interest; invited to the ballet and in fact were given a special performance by the Bolshoi Ballet College, and were visited backstage at the show by Premier Kruschev and his wife. The Show flew back to Atlantic City and rehearsals continued for the new “Ice Capades” and the one thing Russian in the 22nd edition is the opening production number in which the Corps de Ballet skate to Tchaikowsky’s “Fifth Symphony.” Jennie Rajer and Theresa (Yugoslavia). Residence at 29775 Phillips Ave., Willowick, O. Reavetz (Rijavec) Andy — Husband of Frances (nee Volk), brother of Louis. Residence at 16009 Parkgrove Ave. New Tests for Peace Corps Any American who wants to serve in the Peace Corps will have another opportunity to qualify by 'taking examinations on October 7. The third round of Peace Corps examinations will be held at that time in testing centers throughout the country. The examinations will begin at 8:30 a.m. and will last six hours with an additional hour out for lunch. Each person will be given his choice between two types of examinations. One examination is designed for men and women who would like to be considered for positions as secondary-school or college teachers. To take one of these tests, you need a bachelor’s degree but you do not need to be an accredited teacher. The other examination is for everyone who wants to serve in the Peace Corps. There 'is,no,rigid passing grade for this. test. Results are considered along with such other elements as background, special Skills, and character references. For the October tests, the Peace Corps hopes to attract a large number of Americans in the agricultural and industrial fields. “We are receiving an increasing number of requests for such skills from prospective host countries,” according to Dr. Nicholas Hobbs, Director of Selection for the Peace Corps. “We will have to turn down these requests if we are unable to meet their needs.” Many of those who will take examinations on October 7th will be men and women who have sent in a Peace Corps questionnaire since the last testing in July. But others are welcome as well. If you have not yet filled in a questionnaire, but are interested in Peace Corps service, you can still take one of the examinations on October 7th. See the person in charge of the Civil Commission testing center on the morning of 'that day. The examiner will do his best to accommodate you. In Cleveland the test will be held at the New Post Office Bldg., Room 4244, West 3rd and Prospect Ave. Glasbeiia idksa Opera November 5t!i A young man falls in love, three | times, hopelessly, with a mechani-I cal doll, a Venetian courtesan, and a singer. All end tragically for him. These three love stories are relived by Hoffman, the young man, in the opera “The Tales of Hoffman.” The composer, Offenbach, sets the mood with light, appealing music. Glasbena Matica will present the complete opera “The Tales of Hoffman,” in the Slovenian language, with orchestra. The performance, under the direction of Anton Schu-bel, will take place Sunday, November 5, 1961 at 3:30 P-m. at the Slovenian National Home. The major roles will be sung by Edward Kenik, Cecilia Valencie, Carolyn Sudan, June Price, Anne Safred, John Perencevic, and Frank Bradach. In the supporting roles will be Frank Ivancic, Don Jacin, Tony Mramor, and John Evans. The best selection in reserved tickets is now available by calling EX 1-8638 or by contacting members. Publicity Committee. ST. VITUS (Continued from Page 5) Team High Game Cimperman Market .............978 Grdina Recreation ............959 Mezic Insurance ..............917 COF No. 1317 .................917 Individual High Series E. Salomon ................ B. Collingwood ............ J. Nemanich ............... R. Massera i/.u............ 622 .607 ..607 . 600 Individual High Game C. Salomon ........ R. Massera ........ E. Salomon ........ J. Nemanich ....... . 255 ..254 244 234 Schedule Oct. 5, 1961 Alievs: I- 2: KSKJ No. 25 vs. Hecker Tavern. 3-4: CWV Goldbricks vs. Double Eagle. 5-6: Brodnick Bros. vs. COF No. 1317. 7- 8: Mezic Insurance vs. Norwood Men’s Shop. 8- 10: Cimperman Market vs. Grdina Recreation. II- 12: La Monts Pizza vs. CWV Wildcats. DEATH NOTICES Fidel, Bruce Frank — New-born son of Frank and Wilma (nee Thiel), brother of David and Susan. Residence at 24901 Stephens Rd. Hočevar. Mary Magdalen (nee Silc) — Mother of Albert. Resi-jdence at 18851 Abby Ave. Lukans, Mary (nee Drenik) — Mother of Frank, Michael, John, Ann Stacknick, Henry, Thomas, George, Helen Ellis, sister of John, 'mmm nms H VHi SANK t-s* All Ihi noni J W I WE WELCOME YOUR SAVINGS I lj\ Ihn/forfc* CoihMoltftA Mi A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. IIEnd^rson 1-20.98 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE CLVO. KEnmoi* 1-6300 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 Charles Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave. EX 1-2134 DON’T BORN UP YOUR TIHE K0MEY... Drive in for an niinement check-up MOTOR REPAIR RICH’S AUTO BODY AND PAINT SHOP 1078 E. 64 St.—HE 1-9231 VOTE 05T. 3rd FOR EDWARD F. LAPUH COUNCILMAN 32nd WARD Democrat Age 36 . . . Married ... 3 children . . . Business man World War Two Navy Veteran Native of Ward 32 RESIDENTS OF WARD 23: On Odober 3rd you will have the opportunity to exercise your voting privilege and to vole for the candidate of YOUR CHOICE to represent you in fbe Council of the City of Cleveland. May I offer a few brief remarks for your ccncideraticn ... I fed pmper community services in the field of safety, education, recreation, service and utilities fihould be provided to insure a desirable neighborhood. It is my intention to provide current and concise information on all important Council matters for every interested person in the Ward. A well informed citizen is a most valuable aid to a (conscientious Councilman. Our Ward should keep pace with the Erievfew and University Circle Develop-ments that will scon rise about us. These progressive projects can benefit our eco-nomic and social future as a peaceful, Residential, lakeside community. I am 43 years of age, have lived in this area for 23 years and reside iat 4703 Superior Avenue, with my wife and three daughters. My chiidi'en, born and raised in this communily, are now attending schools here. As a parent, I realize a wholesome neiglh-borhood is essential to congenial family atmosphere. Through my profession as a Funeral Director I am aware of the importance of favorable business-community relationships. I am seeking nomination as your representative in the 23rd Ward. I shall appre- SutTnuilrrvoTtTCA^EMEMBER — this is your GOVERNMENT, your WARD, your NEIGHBORHOOD, your FUTURE and your DECISION. SINCERELY Zmil Cjolub A Keen Interest in His Communily and Its Organizations . . . MEMBER ST. PAUL’S CHURCH GRADUATE CLEVELAND COLLEGE OF MORTUARY SCIENCE MEMBER KNIGHTS OF COLUMBUS MEMBER SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASSOCIATION (SDZ) MEMBER CROATIAN FRATERNAL UNION MEMBER CROATIAN CATHOLIC UNION MEMBER DALMATIAN SOCIETY VICE PRESIDENT SLOVAK CIVIC CLUB MEMBER SERBIAN BENEFIT UNION MEMBER ST. PAUL’S YOUTH DEVELOPMENT ASSOCIATION PAST EDITOR OF THE “PERRY NEWS” PAST PRESIDENT OF THE PERRY HOME ASSOCIATION DIRECTOR, PERRY FUND, INC. DEMOCRAT EMIL J. GOLUB FOR COUNCIL COMMITTEE