3B konoplan induplati glasilo delovne organizacije induplati jarše LETO XXIII. ŠT. 6 Junij 1974 CENA 0,20 DIN MLADI ROD Bolj kot druge mesece govorimo v tem času, v maju in juniju, o naših mladenkah in mladincih. Beseda teče o domeni mladih; o športu in drugih nastopih. In o akcijah. Akcije vedno organizirajo mladi. Spremljevalec dela je nova volja za osvojitev velikih ciljev. Ko se te dni za večino končuje eno šolsko leto, kujejo absolventi načrte za samostojno življenje. Kdor pa zapušča nižjo šolo zato, da bo nadaljeval šolanje na višji šoli, se v tej odločitvi opredeljuje za cilje, ki bodo v nekem času koristili njemu in njegovi okolici. Sploh je oddajanje znanja primerljivo z fizikalnimi lastnostmi segretega telesa, ki oddaja akumulirano toploto okolici. Tudi teoretično znanje, pridobljeno v času bolj ali manj dolgega šolanja je zbrano v mladih zato, da to praktično izkoristijo tam in takrat, ko se za to pokaže potreba ali prilika. Po naravnem zakonu prepuščamo mlajšim prihodnost. Mladini pripada jutrišnji dan. In jutrišnje naloge. Morda za vse ne bo dela v zdravstvenih zavodih. Tudi delavci pri strojih ne bodo vsi. Nekateri bodo postali poklicni vojaki z najvišjimi izobrazbami, drugi pa bodo morda kmetovalci ali umetniki. Ali pa se bodo odločili za poklic, kateremu sedaj niti imena ne vemo. Mladini je pot v svet odprta. Svet je življenje — naše življenje. To pa je splet veselih in drugačnih dogodkov. Življenje je veriga dolžnosti, zavoljo katerih se borimo za naše ideale in za oču-vanje doseženega. Ko bo sedanja mlada generacija odrasla, bo dolžna svetovati mlajšim. Le takšno nadaljevanje tradicij pomeni zmago velikih idej. Idej, ki so se rodile v revoluciji. Urednik /WWVW /W\AAAAAA/WVyW\A/WWVWV%AA/WWVSA/WN/VNAAAA/VWWW',AAAA/VVVWVVVyvVWWVWVVV ^VWWW^ Mladi letos bolj aktivni? Ko mlad človek zapušča razigrani svet knjig in zvezkov, razposajenih potegavščin in doživljajev, vstopa v še bolj razgibano obdobje svojega življenja. To je čas, ko dokončno izoblikuje svojo osebnost in jo bogati z izkušnjami odraslih. To je tudi čas, ko mora sam sebi odgovoriti na vprašanja: — ali opravljam svoje delo tako, kot sem ga sposoben opravljati, — je to delo ves moj cilj, — kaj še lahko delam, kakšne sposobnosti še imam, — je moje življenje sploh dovolj polno in aktivno. Vprašanja ne smejo ostati brez odgovorov in brez konkretnega u-krepanja, posebno ne med mladimi v takem podjetju, kot je naše, saj vemo, da je s skupnimi močmi mogoče veliko narediti. In koliko nas je? Konfekcija 74 mladih Tkalnica 40 mladih Pripravljalnica 27 mladih Uprava 23 mladih Vzdrževanje 18 mladih Peče 14 mladih OKK 14 mladih Predilnica 11 mladih Tehnična služba 3 mladi Oplemenitilnica 2 mlada Skupaj 226 mladih Dovolj nas je torej, pa tudi dovolj mladi smo, saj je naša povprečna starost 22,3 let. Organizirani smo v aktiv mladih delavcev. Res je naša poglavitna naloga stoodstotno izpolnjevanje obveznosti na delovnih mestih, vendar pa moramo spremljati tudi vsa družbeno-politič-na dogajanja in se čimbolj vključiti v vse vrste aktivnosti. e« e e e e • e • e e • e • e e • e e e • e : DANAŠNJA ŠTEVILKA KONOPLANA JE POSVEČENA NAŠI MLADINI Delo mladinskega aktiva v lanskem letu Na žalost moramo ugotoviti, da v času med obema konferencama mladi nismo bili posebno aktivni, čeprav spet ne moremo reči, da nismo ničesar naredili. Kot že nekaj let nazaj smo se tudi lani največ udejstvovali na športnem področju. Februarja 1973 smo organizirali izlet na Malo planino, kjer smo priredili tekmovanje v veleslalomu, ki je zaradi razveseljive udeležbe izredno uspelo. Le malo naših mladink in mladincev pa se je udeležilo tradicionalnega pohoda »Ob žici okupirane Ljubljane« in pohoda na Oklo ob Dnevu borca. Ob 50-letnici našega podjetja smo sodelovali pri organizaciji športnih tekmovanj in se teh tekmovanj precej uspešno tudi udeležili. V prvih mesecih leta 1974 so se nekateri člani našega mladinskega aktiva udeležili Tekstiliade v veleslalomu, ki je bila na Soriški planini, tekmovanja za Zlato nit, pomerili so se s smučarji tovarne »Stol« Kamnik, sodelovali pa so tudi na strelskih tekmovanjih. Na vseh teh tekmovanjih so dosegli lepe uspehe. Tudi na idejno-političnem področju nismo bili neaktivni. V marcu 1973 smo se udeležili seminarja v Kamniški Bistrici, kjer smo poslušali predavanja o vlogi komunistov. Januarja letos smo na seminar v Kandršah pri Izlakah poslali dve predstavnici, ki sta tam poslušali predavanja o ustavnih spremembah, statutih TOZD, delavski kontroli, o metodah političnega dela ter o pripravah na kogres ZKS in ZKJ. Z veseljem lahko ugotovimo, da se je več mladih vključilo tudi v organe upravljanja. Posebno ponosni smo na zaupanje, ki ga je kolektiv izkazal FRANCU ŽUŽKU s tem, da ga je izvolil za predsednika DS »In-duplati« — TOZD Proizvodnja izdelkov iz sintetičnih vlaken. Naš mladinec je tako postal najmlajši predsednik DS v podjetju doslej. Vsa ta aktivnost nas ne sme zadovoljiti, saj še zdaleč nismo naredili tistega, kar zmoremo. Zato je tudi zadnja konferenca našega mladinskega aktiva izzvenela kot želja, da razširimo področje našega delovanja. Mladinska konferenca Mladinske konference, bila je 24. 4. 1974 v sejni sobi našega podjetja, se je udeležilo 58 mladink in mladincev, ter nekaj povabljenih gostov. Na konferenci smo kritično ocenili delo preteklega obdobja. Ugotovili smo, da so vzroki za nezadostno aktivnost predvsem nezainteresiranost med mladimi, slaba organiziranost in vedno pereč problem denarnih sredstev. Obravnava vseh problemov in precej bogata diskusija sta izkristalizirala naslednje sklepe: 1. čimprej bo treba sestaviti delovni program MA in ga tudi uresničiti; 2. sestanke moramo organizirati predvsem izven delovnega časa; 3. čas sestankov mora biti objavljen na oglasnih deskah — sestanki so javni, zato se jih lahko udeleži vsak mladinec; 4. še bolj moramo sodelovati s sindikatom; 5. med mladimi bo treba vzbuditi večje zanimanje za družbenopolitično delo, predvsem za delo v ZK; 6. plačevali bomo članarino, vsak mesec 2,00 din. Na konferenci smo izvolili tudi novo predsedstvo, ki ga sestavljajo: Smrdelj Justi — predsednik Kepec Vinko — sekretar Burnik Pavla Cimprič Janko Grabnar Marija Hočevar Jelka Kranjc Zdenka Kurzweil Breda Petrič Jože Prenar Jože Stražar Miro Šoštarič Majda Štefan Tatjana Člani novega nadzornega odbora so: Pipan Marjan Štrukelj Ida in Drolc Janja Zaradi boljše povezanosti predsedstva in posameznih TOZD, smo izbrali predstavnike: — TOZD Proizvodnja izdelkov iz sintetičnih vlaken: Predilnica: Lavrič Francka Tkalnica: Oblak Sergije, Žučko Marta Oplcmenitilnica: Orehek Majda Pripravljalnica: Žučko Mira Konfekcija: Gavranovič Bekira. Ovca Ivan in Koželj Janez — Delovna skupnost Skupne službe: Uprava: Maravič Vesna Vzdrževanje: Lamberšek Branko in Kušar Vinko — TOZD Industrijska prodajalna: Burnik Pavla, Štrukelj Darinka — TOZD Rest. in poč. domovi: Hočevar Jelka, Stare Majda. Izvolili smo tudi člane komisij, na prvem sestanku po konferenci pa tudi predsednike in njihove namestnike: (Nadaljevanje in konec na 4. strani) Wwwwvwv yWWVWW'yv-^ywW'yWVWWWVWWWVWN/'AAAAAAAAAA/ Naši sodelavci — delegati Novoizvoljeni delegati Skupščine občine Domžale so na svoji 1. redni seji v ponedeljek, 29. aprila izvolili: tovariša STANETA MAROLTA — za podpredsednika Zbora krajevnih skupnosti v Domžalah in za delegata občine Domžale za Zbor občin republiške skupščine SRS; tovariša dipl. ing. SREČA BERGANTA — za delegata za sklepanje zakonskih zvez v občini Domžale za delegata občine Domžale za Zbor občin republiške skupščine SRS; tovarišico GIZELO RIHTAR — za delegata za Zbor združenega dela republiške skupščine — gospodarska skupina. — še vedno priljubljen — prelevil v popolnoma novo obliko srajčnega kroja oblek, ki so ukrojene iz lahkotnih blag, med katerimi je pogost potiskan ali enobarvni crepe de chine. Na srajčni stil pravzaprav spominja samo še rokav z manšeto. Ovratniki so pogosto zavezani v pentljo, krilo je krojeno zvončasto ali pa nabrano v gube, ki so do konca bokov zašite (vendar najdemo samo nekaj zaporedno položenih gub). Drugi tip oblek spominja na trideseta leta. K temu pripomore predvsem izbira blaga, ki je takšna, da se blago voljno uleže ob telo. Zato je mnogo čiste svile (indijska svila), bombažnega voila, bombažnega etamina, Sifona. Med vzorci prevladujejo vzorci cvetov (trideseta leta), ki so razsuti v neenakomernih presledkih ali pa so vzorci majhni in dosledno geometrijski, barvno neizraziti, tako da osnovna barva večkrat pronica skozi vzorec. Letošnja novost so dvodelne obleke. Modele teh oblek načeloma sestavljajo ozka, v nekaj gubah nabrana ali zvončasta krojena krila ter jopice, ki mehko drsijo ob telesu. Predvsem italijanska moda pogosto dopolnjuje krilo s pleteno jopico, ki ima dosledno luknjičast vzorec. Tudi dvodelne obleke so ukrojene iz lahkih materialov, vendar pa pri tem tipu obleke najdemo tudi platno, bombažni gabardin, bouret-te in šantung. KRILA: Krila so zamenjala hlače, čeprav najnovejše modne smernice govorijo bolj v prid obleki. Novost med krili je vedno večje število na najrazličnejše načine krojene zvončaste oblike krila. Zvončasta linija se nikdar ne začenja že ob pasu, temveč od bokov ali celo od sredine stegen, drsi ob telesu in se šele nato zvončasto razširi. Zelo pogosta so krila, ki se na levi sprednji strani preklopijo (krilo-listnica). Seveda je obveljalo tudi dokajšnje število kril z nekaj zalikanimi gubami, ki pa niso široke in so zvečine nanizane tesno druga ob drugo. Po vsej širini položenih gub ni več. Krilom z našitim pasom se pridružujejo krila z bolj ali manj širokim pasom, v katerem je všita ena ali več vrst elastike. Našiti žepi se redkokdaj pojavljajo, zato pa so pogosto všiti žepi (v stranski šiv). Dolžina kril se pri večini modelov končuje ob pokritem kolenu; PRVE POLETNE POČITNICE ZA TELOVADCE Po daljši razpravi je bilo zagovornikov poletnih počitnic toliko kot tistih, ki so bili za neprekinjeno delo. Zato, ker so kar štiri vodnice iz vrst vzgojiteljev, ki imajo preko poletja počitnice, so bili pomisleki za neprekinjeno delo v telovadnici vedno močnejši. Sklep, ki ga je po razpravi o tem sprejel upravni odbor društva je bil soglasen in se glasi: ZA CICIBANE IN PIONIRJE TVD PARTIZAN JARŠE TRAJAJO POLETNE POČITNICE OD SREDINE JUNIJA DO SEPTEMBRA. S pismenimi obvestili bodo mladi telovadci posredovali to vest svojim staršem in jih obenem seznanili, da bo telovadba zopet septembra, ko se prične redni pouk. KOMISIJA ZA KADROVSKA VPRAŠANJA Že dalj časa se ubada TVD Partizan Jarše s pomanjkanjem vodni kov za več svojih vrst. Najbolj pereče je bilo to vprašanje pri telovadcih. Da bi zadevo zadovoljivo rešili so na zadnji seji upravnega odbora društva imenovali komisijo za kadrovska vprašanja v kateri so: Jože CESNIK, ing. Franc FARČ-NIK, Jože KNEP, Justi SMRDELJ in Rajko HAFNER. pri popoldanskih modelih sega do sredine meč in pri večernih krilih — do gležnjev. Hlačno krilo je krojeno tako, da predstavlja spredaj hlače, zadaj pa krilo. Izbira blaga obstane tudi pri krilih pri mehko drsečem blagu in je ista kot za dvodelno obleko. Seveda so krila, s skromno izjemo, enobarvna, skoraj nikdar ukrojena iz ga-bardina. KOSTIMI: Imajo manjšo vlogo, čeprav bi jih pričakovali v velikem številu. Kostime vsekakor nadomešča obleka, h kateri sodi še dolga, mehko pletena in ne groba jopica iz istega blaga. Kadar zasledimo pravi kostim, je to dokaj klasično krojen kostim s preko bokov segajočo jopico. Za športni kostim velja še vedno komplet z bluzonom in cardiganom. HLAČE: so skoraj popolnoma izginile. Kolikor jih še krojijo, spadajo predvsem v počitniške dni, za šport. Hlačnice so manj široke kot doslej (za dnevno rabo) in zelo široke za zvečer (dolga hlačna krila). V poletne dni sodijo predvsem kratke hlače, ki se včasih preobrazijo v hlačno krilo. BLUZE: podobne so moškim srajcam, vedno bolj izpodrivajo bluze izrazito ženskega kroja, s širokimi nabranimi rokavi, z velikimi okroglimi in plosko položenimi ovratniki. Precejšnje je število bluz s AKCIJA PAPIR Kako do denarja tudi društvu TVD Partizan Jarše ni neznano, žal pa je pot do njega težka in počasna. Računi za usluge, prevoze in opremo so »času primerni«, dohodki pa klasični. Razkorak postaja večji in gre na račun kvalitete dela. Da bi premostili finančne težave so se v društvu odločili, da bodo zbirali in prodajali star papir. V mnogih kotih in kamrah leži star papir, ki je le za navlako, zato je prav, če ga zberejo telovadci in zanj iztržijo denar. Od zrna do zrna ... v URNIKE DELA BODO SESTAVLJALI Za boljšo povezanost med sekcijami In med vrstami bo pripravila urnik vaj in nastopov posebna komisija v kateri so: ing. Franc ZUPAN, Mija POŽAR in Danijel AN-DROMAKO. Naloga komisije bo pripraviti in spremljati vaje in tekmovanja ter pripravljati programe za večje nastope in prireditve. DELA NA ŠPORTNEM IGRIŠČU O delih na igrišču društva, ki je last podjetja INDUPLATI v Jaršah, smo v glasilu že poročali. Ureditev travnatega igrišča pa se je zavlekla, ker so travo posejali v zelo sušnem obdobju in je rast trave ka-snila. Zato, ker so nogometaši vedno glasneje zahtevali dovoljenje za uporabo igrišča, je upravni odbor društva rabo dovolil. Vsa dela pa seveda še vedno niso končana. Nasprotno. Z gradnjo vodočistilne naprave za tovarno Induplati bo uporabnost igrišča začasno omejena. V zaključni fazi, ko bo poleg ograje ob igrišču še bariera, bo igrišče vzorno in društvu v ponos. Osnovna šola Radomlje z novo telovadnico kratkimi rokavi, katerih dolžina sega malce nad komolec (25 cm). Spet se pojavljajo tunike, ki so rahlo povezane s pasom. Izbira blaga je prilagojena novi ženski silhueti, ki mora biti tanka, pa vendar ženska in malce seksapilna. Vzorci na blagu so majhni (skoraj brezbarvni listki, vejice, majhne figurice) ali pa nejasni večji (cvetovi, posejani kot madeži). Inspiracije »liberty« dobe so očitne. Barve so medle, neizrazite. Osnova je pri večini bluz svetla: mlečno kavna ali pa zamolklo temna, pri čemer tudi potiskan vzorec ostaja slabokrvnih barv. PLAŠČI: v liniji so obdržali več smeri. Dobro znan cardigan je vedno enovrstno zapet in se dokaj tesno prilega telesu. Stil srajčnega kroja s sedelcem, manšetami in z mehko prevezanim pasom še velja, prav tako kot linija trench plašča. Zelo široki in zvončasto krojeni plašči so izginili. Pri vseh modelih so rokavi spet ozki (večinoma všiti), v pasu je vedno pas (večinoma iz istega blaga in mehko privezan), ovratniki so bolj široki kot pa ozki, gumbi ne igrajo nobene pomembne vloge, žepi so še vedno našiti. PLETENINE: te še vedno igrajo pomembno vlogo. Bestseller vseh kolekcij so pletenine (tudi jopice), ki dajejo vtis ročnih pletenin ali celo kvačkastih modelov z luknjičastimi vzorci. Luknjičast vzorec se pojavlja kot bordura (vložek), ali pa so na »mrežasti« osnovi zgoščene ploskve, v katerih je motiv porabljen iz liberty obdobja. MODNI DODATKI: Popolnoma so izginili čevlji z debelimi podplati. Popoldanski in večerni čevlji ter sandali so obdržali visoko peto (8—9 cm), zopet pa so se pojavili mokasini in udobni čevlji, ne pretirano široke niti ožil j ene linije z različno visoko peto. TORBICE: imajo vodoravno obliko in precej možnosti, da se iz torbice, ki jo nosimo pod komolcem, spremeni v torbico, ki jo držimo za jermen. KOPALKE: so obdržale svoje priljubljene dvodelne modele (predvsem bikini), pri čemer je nedrček pogosto spremenjen v raven trak ali pa je seksapilno izrezan tako, da odkriva precej prsi. Pri enodelnih oblekah pa so modeli spredaj dokaj zaprti medtem, ko so hrbtni izrezi tako globoki, kolikor si to lahko privoščijo. Hlačnice so najnovejše tiste, ki razgaljajo skoraj vse bedro in v najbolj drznih primerkih še del bokov. Hlačni izrezi so torej koničasti. Moda, ki jo modni ustvarjalci napovedujejo za poletje 1974, se s svojimi idejami naslanja na leto 1930 in 1950, pri čemer imajo trideseta leta pomembnejšo vlogo. Jože Barbič (iz Razgleda — MTT) oziroma Tekstilca 3—4) Poprečni osebni dohodek višji za 130,00 din POROČILO ZA APRIL 1974 Višina vrednosti točke za mesec april 1974 je bila 0,0180 din, torej za 0,0010 višja od prvega trimesečja letos. Zaradi tega je porastel tudi osebni dohodek. Stimulativni del izkazuje te vrednosti: Delovna mesta, vezana na R-D = 10,5 %; R-D-Z pa 11 %. Izračun odstotkov za menjajoči del osebnih dohodkov za maj 1974 je naslednji: R-D = 11,5 %; R-D-Z pa 9%. Poprečno izplačani osebni dohodek za TOZD Proizvodnja in DS Skupne službe je znašal din 2.448,36, t. j. za 130,00 din višji napram marcu 1974. OD po izplačilnih mestih in številu zaposlenih so bili v aprilu naslednji: Razred pred. prip. oplem. tkaln. konf. i kov. kon. | teh. sekt. 7/5 d p 3 ioUU do 170U i d 1700 do 1900 8 20 4 1 56 b 1900 do 2100 19 25 40 12 70 1 8 2100 do 2500 24 59 119 33 83 9 3 57 2500 do 3000 8 11 13 13 6 10 6 64 3000 do 3500 3 3 13 3 2 1 22 3500 do 4000 1 1 1 3 15 4000 do 4500 2 1 3 5 4500 do 5000 1 1 1 7 5000 do 5500 1 7 5500 in več 2 11 63 119 193 64 223 22 17 201 najnižji OD 1790 1743 1823 1654 1597 1992 2300 1769 najvišji OD 5123 4671 4664 4599 4438 3791 6331 7400 poprečni OD 2257 2208 2345 2378 2099 2583 3472 3056 Vera Habjan ZAHVALA Ob nenadomestljivi in težki izgubi mojega moža. DOMINIKA ŠTEFANA se najlepše zahvaljujem svojim sodelavcem in sodelavkam iz prejemamo in konfekcije za izraze sožalja in za pomoč v denarju. žena FRANCKA ŠTEFAN Moravče, maja 1974 ZAHVALA Ob nenadni izgubi našega dragega očeta JOŽE JEREBA se iskreno zahvaljujemo sodelavcem za izraze sožalja, za darovano cvetje in za denarno pomoč. Hvala vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo sodelavcem iz konfekcije in iz ceradncga oddelka. Radomlje, maja 1974 hči VIDA poročena Marinšek z družino Judoisti pri treningu Obvestila iz kadrovske službe Vstopi: 1. Roudi Branko, del. v opleme-nitilnici, vstopil 26. 4. 1974. 2. Drčar Valentin, del. v predilnici, vstopil 6. 5. 1974. 3. Abuner Jože, del. v sklad. got. izdelkov, vstopil 8. 5. 1974. 4. Makovec Marjan, del. v preje-marni, vstopil 9. 5. 1974. 5. Žokalj Zarja, knjigov. v Poč. domu v Umagu, vstopila 6. 5. 1974. Izstopi: 1. dipl. ing. šormaz Ljubomir, obrat, konf., izstopil 4. 5. 1974. 2. Limoni Janez, stroj, ključ., izstopil 11. 5. 1974. 3. Virjent Marija, ekon. tehnik, izstopila 15. 5. 1974. POROČILI SO SE: 1. Jerin Marija, predilnica, poročena AVBELJ, 2. Strmljan Marija, obrat v Pečah, poročena LAVRINC, 3. Tomažin Nevenka, tekstilni tehnik, poročena ZORMAN, 4. Slapar Olga, del. v konfekciji, poročena CERAR. Akcija papir Na dveh sejah je upravni odbor TVD Partizan Jarše razpravljal o pridobitvi denarnih sredstev s pomočjo zbiranja starega papirja. Sklenili so, da bodo zbiralno akcijo organizirali v soboto 18. maja letos. V sodelovanju z mladino iz Pre-serij in Jarš so ta dan obiskali vasi v okolici in papir nakladali na avto. Kljub obvestilom prebivalcem, da bodo papir zbirali, ni nihče verjel v tak uspeh. Nace Rode, on je bil voznik, je precej točno ocenil težo zbranega papirja toda, šele po tehtanju smo verjeli napovedim. Borut Androma-ko, Borut Jeraj in Gojko Zabukovec so dobro naložili. Dvakrat je bil avto poln. Skupni uspeh — 2120 kg papirja. Računamo, da bodo občani še naprej zbirali star papir in ga ob ponovni akciji (jeseni) zopet dali zbiralcem. Kar tri stvari rešujemo s to akcijo: lastniki vedo, kam s starim papirjem, telovadci in športniki pridejo do denarja, industrija papirja pa do dragocenih surovin. Otmar Izdaja v 1000 Izvodih delovna organizacija tovarne INDUFLATI JARŠE. Odgovorni urednik Otmar LIPOVŠEK. Člani uredniškega odbora: Slavi GERBEC, Marica JERMAN, ing. Jože KLESNIK, alka MRD2ENOVIC, dipl. ing. Branko NOVAK, dipl. Ing. Avgust OREHEK, dipl. lur. Ingo PAS, dipl. ing. Janez PEZDIR, dipl. ing. Boža POGAČNIK, Ivo SESEK, Majda ŠKRINJAR, Ing. Janko UKMAR in ing. Lado ZABUKOVEC. — V uredniškem odboru sodelujejo po službeni dolžnosti, direktor, predsednik sindikalne organizacije, sekretar OO ZK, predsednik mladinske organizacije. — Natisnila Tiskarna LJUBLJANA v Ljubljani. Konoplan je oproščen plačila prometnega davka z odločbo Sekretariata za informacije SRS (421-1/72 od 8. aprila 1974).