% The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki OLUME XIX. — LETO XIX. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JULY 6, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 158 ^IGA NARODOV SENAHAIAV NOVI KRIZI panzig grozi Ligi s prelo-' tnom in priklopitvijo k pr Nemčiji. Debata glede A- 4 kesinije zaključena. q'i _ p ženeva, 4. julija. — Liga arodov stoji pred novo krizo z žirom na položaj Danziga, ki nahaja pod protektoratom •i&e kot "svobodno mesto". Dr. rthur Kari Geiser, nacijski redsednik senata v Danzigu, je oianes Ligi zagrozil s pretrga-r« vezi. Tekom zasliša- . (iidaril s pestjo po mizi ter "Jaz I )o.ooo Vojne priprave na italijanski meji vznemirjajo Jugoslavijo Veliki vojaški manevri ter gradnja cest in utrdb na meji navdaja prebivalstvo s strahom, da se Italija pripravlja na vojno. DUNAJ, 5. julija. — Poročila*-- sem tu kot zastopnik človeških bitij, ki ne jt wneravajo biti za večno nave- na usodo Lige narodov." . Nacijski vodja je rekel, da Li-še nikdar nudila nobene "loci mali državi, ki je obko-' Poljske. Liga se ni ni-'" ^ 1 za problem brezpo- ;t) Danzigu in storila , "icesar, da bi olajšala go- IH estT%- svobodnega Ltf a il Liga sto- la da se je spodti- •fi, njegovimi "iskrenimi ^zadevanji za ohranitev miru. ^oja nagrada pa je, da se pet vlači pred Ligin svet govor, je rekel Geiser, po-Pa dostavil, da se ga je oči-no zato poklicalo, ker sp we izmotati iz druge "Wije. S tem je oči- Nobena mi v da so na- , t h, A SO V večini, na r®" uži Np mesto pri- 10 sen ^'^J^položajv mestu ti, posehp 1 »moralo poslati 11 val potek dT'2' opa-ns ge nar-f^^ dogodkov. Komisar j« se.. iOj a Irske proste države. ^4 uacit - abesinske J ošnio u danes zavrnila f' rz ""k sela.ija za poso-tem da se debata ciia zaključi. Ta daje prdac ki je bila «' Wllka Li- te ,^^®^®ovalo za konec de- zagotovljen. 44 alo za konec de-pijL vzdržale glaso- vala ,.2? pa je gla- Proti. orožnikov in potnikov iz krajev, ki meje na Italijo v Avstriji in Jugoslaviji, delajo vtis, da se Italija mrzlično pripravlja na vojno. Jugoslovani se posebno vznemirjajo radi velikih kretanj italijanske artilerije in pehote v obmejnih pokrajinah, akorav-no Italija trdi, da se gre le za navadne vojaške manevre. Sli-čno vznemirjenje radi vojnih priprav je zavladalo tudi med prebivalci na južnem Tirolskem. Kot se poroča, gradijo italijanski civilisti pod nadzorstvom vojaških oblasti veliko omrežje cest za prevažanje vojnega ma-terijala. Ceste, ki so po 26 čevljev široke, vežejo novo zgrajene postojanke za težko artileri-jo, katere se gradi v obmejnih pokrajinah. Italija gradi na meji tudi podzemska skrivališča ki so varna pred bombami, in municijska skladišča. Neko poročilo pravi dalje, da se je na' Sandjochale gorski planoti zgradilo kamoflažirano poslopje za spravljanje letal. Navzlic italijanskim zagotovilom, da so velike vojaške priprave le "manevri," pa je med prebivalci v severozapadni Jugoslaviji zavladala vojna psihoza. Zagrebški list 'Istra' je te dni poročal, da med prebivalci v o-kolici Trsta obstoji splošen strah, da pride do vojne med Italijo in Jugoslavijo. Potniki, ki potujejo skozi pokrajino, I 490,556 OSEB NA RELI-FU V OHIO COLUMBUS, O., 5. julija. — Število oseb, ki so v Ohio na direktnem relifu, je od 1. januarja 1935 padlo iz 1,211,723 na 490,556, vendar položaj je še vedno zelo resen. Država mora preskrbeti najmanj šest milijonov dolarjev in pol za oskrbo relifnikov za dobo prihodnjega pol leta, in vprašanje finance je še daleč od rešitve. Relifni položaj je najbolj resen v Cle-velandu, Toledo in po drugih industrijskih središčih. Državni senat se danes zopet snide na seji, da ukrepa glede relifnega položaja. Za enkrat se bo skušalo samo najti sredstva za nadaljevanje relifa do konca tekočega meseca, v upanju, da se bo do 1. avgusta izdelalo trajen program. 50 ITALIJANOV UMRLO V ABESINIJI RIM, 5. julija. — Vlada poroča da je v juniju umrlo v Vzhodni Afriki 50 italijanskih delavcev. Število sličnih smrti od 1. januarja je s tem naraslo 505. na Slikovne predstave Vodstvo podjetja A. Grdina in Sinov sporoča, da bo priredilo , vsako sredo večer slikovne predstave zaporedoma na sledeči način: Enkrat na igrišču 62. aijera^oM vobmer»hkn%ihowtM,incb^^ ^^^ r& Tak) w dmrnumi v^^^^jwgoWvapndWavavMkodngo kakšne nac^b imalEtalija^g^j^ unenmnuuh pnistonh Enako se poroča iz juzne Tirolske, ki se sedaj nahaja pod Italijo, da se kliče v armado po 20 let stare mladeniče, da Itali-jani gradijo trajne hangare in I da je 5,000 civilistov na delu pri gradnji cest v obmejnih go-i rah. Teh in mnogo sličnih poročil pa j ni mogoče uradno ugotoviti. i 3t. -it> n" 'Wk _ f DAT v -"E KANDI- Za senatorja Georgia, 4. julija. _ 10^ 8 nazTif^M^ Talmadge, je da-uijgg nil, da bo kandidat za 0 no ®®"^torja "za protek- Talmadge je ne-^0 mokratS^^ organizirati novo 0» bi Jugu, 3t ^ ^oj proti Roosevel- -al b uspelo. Kandi- ki 7 senatorju Russe- Prne New Deala, Pri-ki 9 '^^"tve se vršijo v Geor- Ibi Kandidat, ki Lo nominacijo je 1 iko kot izvoljen. "^ogresivne Slovenke ,Redna „ . ink \ry. y Progresivnih Slo-' 5t. l,se bo vršila v Julija v čitalnici Slov. se opozarja, ker re&-f- ° v obilnem števi-— Tajn5(! važpe stva- Slovenska zadruga Danes je glavna trgovina Slovenske Zadružne Zveze na 667 E. 152 St. dobila novo lice; vse je prenovljeno in modernizirano. Ta dogodek se praznuje z veliko tedensko razprodajo v vseh treh trgovinah Zadruge kot je označeno v oglasu v današnjem listu. Ta teden se bodo oddali tudi trije veliki dobitki, in sicer bicikel, srebrnino in moko. Kdor bo imel največ listkov, katere se dobi za vsak nakup 25c, bo dobil nagrade na velikem pikniku Zadruge na Pintar-jevih farmah, ki se vrši 12. julija. Uspeh razstave; slovenska gostilna je privlačna Zdaj ni nobenega dvoma: več, da bo Great Lakes razstava velik uspeh. Celo v soboto, ko je skoro ves dan deževalo, jo je obiskalo nad 54 tisoč ljudi, včeraj pa je poset znašal 68,256 ljudi. Skupno število obiskovalcev v teku devetih dni je bilo 338,488, oziroma povprečno 37,600 na dan. — Kar je pri tem najmanj razveseljivo, je dejstvo, da so bili včerajšnji obiskovalci razstave povečini iz zunanjih krajev. Na prostorih za parkanje a\^omo-bilov v bližini razstave se je včeraj naštelo hcenčne tablice iz 42 različnih držav. Otvoritev slovenskega pavilijona je bila v soboto, in ga je obiskalo zelo mnogo ljudi, akoravno je padal dež, naravnost naval pa je bil včeraj. In kar je pri tem najbolj zanimivo, je to, da večino ljudi, ki se ustavijo v slovenski gostilni, tvorijo tujci. Sploh so "Ceste sveta" ena največjih privlačnosti na razstavi in po svoji lepoti in slikovitosti prekašajo vse druge razstavne oddelke. 346 mrtvih v praznovanju 4. julija '• Letošnji četrti julij, ki je pa-j del na soboto, vsled česar je tra-jjal praznik pravzaprav dva dni, : je zahteval sirom Zed. držav nič i manj kot 346 človeških žrtev, j Toda umetni ogenj in pokalice ! so bile pri tem primeroma ne-I dolžne. Dočim je bilo več sto o seb, med temi mnogo otrok, ;v bolnišnicah radi opeklin in . manjših poškodb po rokah, pa ! je umetni ogenj povzročil le 11 ■smrti. Nasprotno pa so promet-I ne nesreče zahtevale 208 človeš-! kih življenj, razne druge nesre-jče pa so zahtevale 37 smrti, u-j tonilo je 90 oseb. Tako krvav i ni bil 4. julij že izza 1931, ko je , število žrtev tega praznika znašalo 483. V Clevelandu je mora-jlo radi opeklin iskati pomoč v I bolnišnicah 18 oseb, nič manj kot 43 v Akronu ter 591 v New i York City. V Chicagu je praznik I zahteval le eno smrtno nesrečo; : smrtne opekline je dobila neka 6-letna deklica, ko ji je padla v , naročje goreča "pokalica. Od poka je v istem mestu stekel neki (Dalje na 2. str.) Francoski fašisti izzivajo civilno vojno Včeraj je bil krvav dan v Parizu. Na stotine desničarjev ranjenih v izgredih, ko je policija nastopila, da razžene demonstracijo proti Blumovi vladi. Suša napravila že ogromno škode g rek, Odmev tragedije Pretekli teden smo poročali o tragični nesreči, v kateri je mlada Mrs. Irene Andreas, katero je neki avto potisnil ob neki drog, izgubila nogo, dva njena mala otroka, s katerima se je nahajala na sprehodu, pa sta dobila poškodbe. Nesreča je moža William Andreasa tako pre-sunila, da so mu odpovedali vsi živci, nakar je sledila pljučnica in druge komplikacije, za katerimi je včeraj umrl. Ženi, ki se še vedno nahaja v kritičnem stanju, niso povedali, da je mož u-mrl. Nesrečna družina stanuje na 7709 . Decker Ave. s začetkom prihodnje srede 8. julija na E. 62 st. Predstave so namenjene v zabavo ljudem zastonj in bodo trajali od 8:30 do 10:00 ure. Shke bodo vsakokrat druge. V slikah bo zanimivosti iz življenja našega naroda tukaj in v domovini in tudi del iz ameriških izobraževalnih slik. Podjetje A. Grdina in Sinov nadalje naznanja, da je na uslugo tudi drugim lokalom v naselbini, naj bo kjerkoli in kadarkoh. Prva taka predstava se bo vršila v sredo večer 8. julija na javnem igrišču na E. 62 cesti proti jezeru, druga pa se bo vršila 15. juhja v Collinwoodu, kakor omenjeno, in potem vedno tako naprej vsako drugo sredo. Pred vsako slikovno predstavo bo vnaprej naznanjen program slik. Kadar bi deževalo v sredo večer, bo predstava preložena na četrtek oziroma naslednji večer. Vehovec dolži korupcijo Councilman Anton Vehovec je v petek prišel na dan z izjavo, da se mu je ponudilo $4,000, in sicer od ene strani $1500, od neke druge pa $2,500 ako bi deloval, da bi se v Clevelandu dovi-lilo igralne stroje. Imen oseb, ki so mu ponudile podkupnino. Ve-, hovec ni hotel povedati. Rekel pa je, da je to dokaz, da je "nekdo bil plačan", da so gotove vrste igralni stroji legalni. "Poklical sem policijskega načelnika Matowitza", je rekel councilman, "in ga vprašal, kdo je dobil denar. Vsled tega se je Ma-towitz strahovito razjezil in me imenoval pijanega bedaka." Vehovec pravi, da bo "nekoga glava bolela", predno bo ta stvar končana. Chicago, 4. julija. — Računa se, da je silna suša v severo-zapadnih državah doslej napravila že za 250 milijonov dolarjev škode. Ena posledica suše je, da so cene pšenici na žitni borzi poskočile na $1 za bušelj. Sličen skok pšeničnih cen se je pojavil tudi na žitni borzi v Liverpoolu na Angleškem. Vzporedno s pšenico gredo kvišku tudi cene drugih poljskih pridelkov. Vlada v Washingtonu je pričela z delom na načrtih, da se priskoči na pomoč farmarjem, med katerimi jih je mnogo popolnoma uničenih. V prizadete kraje bo uprava WPA takoj poslala mašinerijo za gradnjo cest in nasipov, da bodo obubožani farmerji zaslužili vsaj za življenje. Zaposlilo se bo takoj 50,000 mož. Poljedelski tajnik Wallace, ki se nahaja na opazovalni turi, je v Duluthu izjavil, da bo vlada tudi pokupila od farmarjev živino ter jo pobila, ker drugače bi živali od lakote poginile. Po sedanjih načrtih se bo kupilo milijon glav živine. UČITELJSTVO OBSOJA VOJAŠKO VEŽBO PORTLAND, Ore., 3. julija. — Včeraj je konvencija ameriškega učiteljstva ostro obsodila prisilno vojaško vežbanje v javnih šolah, izjavljajoč, da taka vežba ogroža temeljne principe demokracije. Konvencija je tudi urgirala kongres, da prekliče postavo, ki učiteljem v Columbia distriktu prepoveduje celo omeniti komunizem v razredu. AVIJATIČARKA ZGORELA V NESREČI OMAHA, Neb., 4. julija. — Tu se je smrtno ponesrečila znana avijatičarka Mrs. Ruth Barron Nason iz Rochestra, N. Y., ki se je nahajala na poletu v Denver. Njeno letalo so baš pred pristanjem objeli plameni, nakar je treščilo na zemljo. Njeno truplo je skoro popolnoma zgorelo. LANDON SESTAVLJA KAMPANJSKI GOVOR ESTES Park, Colo., 4. julija. — Gov. Landon, predsedniški kandidat republikanske stranke, ki se z družino nahaja tu na počitnicah, je začel sestavljati govor, ki ga bo imel 23. julija, ko se bo v Topeka, Kans., vršila ceremonija, pri kateri bo formalno obveščen o kondidaturi. V ta namen je prišlo sem več članov republikanskega "možganskega trusta", ki mu bodo dajali nasvete, kako udariti po Roo-seveltovi administraciji. Spopadli med desničarji in levičarji po drugih mestih; Blum poživlja za pomirjenje političnih strasti. PARIZ, 5. julija. — Nocoj je prišlo v osrčju Pariza na znamenitem trgu Champs Elysees do krvavih spopadov, ko so se fašistični nacijonalisti borili s policijo in gardisti na konjih, ki je skušala razgnati 15,000 demonstrantov proti Blumovi vladi. Ranjenih je bilo več sto desničarskih demonstrantov in najmanj 30 mož pohcije. Demonstranti so po prvih spopadih zbežali v kavarne, odkoder so metali na policijo stole, mize in steklenice. Nacijonalisti, ki dnevno prirejajo demonstracije proti vladi, ker je ukazala razpust oboroženih fašističnih lig, so skušali v začetku prebiti vrste tisočerih policistov in jeklenočeladnih republikanskih gardistov na konjih. Zajetih v spopadu je bilo mnogo nedeljskih šetalcev. Kavarne so v naglici zaprle vrata. Ko so demonstranti grozili o-kupirati vsa ulico, so prihitela na pozorišče nova policijska o-jačenja. Bitka se je nadaljevala pozno v noč. Do izgredov in spopadov j') slavnosti pri grobu "Nepoznanega vojaka" pod Lokom zmagoslavja. Aix-en-Provence je bilo danes tudi pozorišče ostre bitke med desničarji in levičarji. Prišlo je do streljanja, v katerem je bilo osem oseb ranjenih in mnogo a-retiranih. Premijer Leon Blum je obdr-žaval v Annecy govor, v katerem je apeliral za pomirjenje političnih strasti ter opozarjal na razburkani položaj v Evropi. "Prišel je čas, da se zavemo svojega položaja," je rekel premijer. "če hoče Francija ohraniti svoje prijatelje in zaveznike Evrope, in voditi uspešno akcijo kot pomirjevalka razburkane Evrope, rabi red in di&ciplino v svojih mejah ter vpliv in avtoriteto izven svojih meja." V Niči ie boliviiski poslanik Simon Patino pozval policiio, da iztira stavkujoče vrtnarje z njegovega posestva. Patino je eden izmed vodilnih industrijskih magna to v v Bohviii. MADRID, Španija, 5. julija — Jose Marija Sanchez, mlad fa-prišlo tudi po drugih mestih. Višist in sin nekega gledališkega Douai so se udarili desničarji in levičarji. Razbita so bila okna podjetnika, ki je izginil pred tremi dnevi, je bil danes najden u- neke kavarne, ena oseba je bili j mor jen. Njegovo nago in od ranjena in izvršenih je bilo več j krogel preluknjeno truplo je bi-aretacij. llo najdeno privezano k nekemu Boji so izbruhnili med desni-j drevesu. Umor je očividno od-čarji in levičarji v Nimes v zve- govor na smrt dveh socijalistič- zi z zborovanjem neke veteranske organizacije, toda policijr; je hitro napravila red. V Parizu je do izgredov prišlo povodom tradicijske veteranske nih mlekarskih delavcev, ki" sta bila ustreljena v petek zvečer, ko sta odhajala z nekega shoda. Pri istem napadu so bili štirje drugi delavci ranjeni. Kultura ZBOR "SLOGA" Pevski zbor "Sloga" ima v torek zvečer sejo ob 8. pri v navadnih prostorih. Članstvo je prošeno, da se vdoleži. Browderjev govor V soboto je govoril na pikniku komunistične stranke v Clevelandu Earl Browder, ki jei kandidat za predsednika. Rekel je, da je repubhkanska stranka najbolj nevarna demokraciji in svobodi v Ameriki, demokratje pa da vsled svoje neodločnosti direktno igrajo v njih roke. So-cijalisti so umirajoča stranka, je rekel Browder, Lemke kot kandidat "tretje stranke", pa je le orodje v rokah reakcije. Delavcem grozijo Jeklarske tovarne v Clevelandu so poslale svojim delavcem pisma, v katerih so jih "opomnile", da se bodo 'do skrajnosti" borile proti delovanju Lewiso-vega odbora za organiziranje delavcev v uniji. United States Steel Co. uposluje v Clevelandu okrog 6000 mož, in približno toliko mož je zaposlenih tudi v obratih Republic Steel Co. in njenih podrejenih družb, ki so Upson Nut, Truscon, Corrigan- Mc Kinney ter Steel and Tubes. Unionist napaden Ko se je pretekli teden Ralph Gordon, poslovni zastopnik ma-šinistovske unije, vračal s seje v Metal Trades dvorani, so ga napadli štirje moški in ga resno pretepli. Gordon je v bolnišnici izjavil, da je bil napad brez dvoma delo unijskih nasprotnikov. Z njim je bil neki član unije, katerega pa so napadalci pustili pri miru. Smrtna kosa V nedeljo zjutraj je po enomesečni bolezni v St. Alexis bolnišnici umrl Joseph Može, samec stanujoč in zaposlen kot o-skrbnik v Vila Angela na Lake-shore Blvd. Bil je 47 let star. Tukaj zapušča brata Franka in enega bratranca. Doma je bil iz vasi Podbrežje pri Sežani na Primorskem, kjer zapušča dve sestri in enega brata ter veliko sorodnikov. V Ameriki je bival 26 let, ter je bil član Catholic Order Foresters. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 8:30 i% Joseph Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 452 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete na Holmes Ave. in na St. Paul pokopališče. Prizadetim naše so-žalje, njemu pa bodi ohranjen blag spomin! V staro domovino Na obisk v staro domovino so se v petek podali Mr. in Mrs. Frank Perko in Mr. Joe Perko. Najprvo gredo v svoj rojstni kraj Breg pri Zagradcu na Dolenjskem, nato si bodo ogledali pa tudi druge kraje Jugoslavije. Potujejo na Parniku lie do France z posredovanjem tvrdke Kollander. Prav srečno pot in e-nako srečen povratek. Pevske vaje Mr. Šeme prične ta teden zopet z vajami. Vaje vseh zborov so ob iatem času kot so bile prej!. BALA SE JE, DA BO "VEČNO ŽIVELA" NOVI SAD Jugoslavija, 4. julija. — Tu se je te dni obesila ženska z imenom Marija Braun, ker se je bala, da bo "večno" živela. Ženski, ki je bila 99 let stara, je neki prijatelj v šali rekel, da izgleda tako čvrsta, da bo najbrže večno živela. Vsled tega je mislila, da ni normalna in se ji je zmešalo. Ameriški naciji V Clevelandu se je v soboto sestala konvencija Ameriško-nemške lige, na katero je prišlo 600 delegatov iz raznih mest. Liga je nacijsko usmerjena, kot je pokazal govor predsednika Fritz Kuhna iz Detroita, v katerem se je izrazil, da se člani borijo proti 'koruptnemu komunizmu" v Ameriki in za ohranitev prijateljstva med Zed. državami in Nemčijo. Na pikniku, ki se je vršil v soboto na farmi nemških društev v Parmi, je visela poleg ameriške zastave tudi nacijska zastava s kljukastim križem in nastopila je grupa otrok, ki je oddala nacijski pozdrav z dvig-njenjem desne roke. Zadušnica Zadušnica za pokojnim John Kromarjem se bo brala jutri zjutraj ob 8. uri v cerkvi sv. Vida. Prijatelji in znanci so vabljeni, da se vdeleže. STRAN 2.1 CCNAKOPaAVNOaU Q. julija, l9o6 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 9 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 Ea 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 TA 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1-50 Za Evropo, Južno Anieiiko in druge Inozemske države ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. ' loi UTRDITEV REPUBLIKE V ŠPANIJI Zmaga levice v volitvah v Španiji pomeni povratek k republiki. Dve leti je koruptna reakcija teptala pravice ljudstva in ga preganjala, ljudstvo pa je odločilo, da morajo v Španiji zopet vladati republikanci. Jasno je bilo, da niso v nevarnosti le reforme, ki jih je uvedla po odpravi monarhije republikansko - socialistična vlada, marveč tudi obstoj republike same. Zlom nestanovitih desničarskih vlad, ki so od predzadnjih volitev rušile republiko, je bila ugodna prilika za nove volitve, v katerih se je ljudstvo izreklo izno-va za republiko in socialni napredek. Pomniti moramo, da je porazu socialistov in levih republikancev v prejšnjih volitvah kriva manj moč desnice kakor posebnosti volilnega sistema. Volilni red daje strankam, ki so ddsegie največ glasov, večje zastopstvo, kakor jim gre po številu glasov. Zaraditega nastopa več strank na skupni listi. V zadnjih volitvah so desničarske stranke nastopile skupno, dočim so socialisti in republikanci, razen v nekaterih volilnih okrožjih, nastopali samostojno in bili zaraditega poraženi, kar pa ni odgovarjalo resničnemu položaju v deželi. Pri zadnjih volitvah pa so delavci in levi republikanci tudi ustvarili enotno fronto proti desnici in so -dosegli sijajno zmago. Glavna zasluga za to zmago gre delavstvu, zlasti splošni delavski zvezi in socialistični stranki. Le pravično je, da dobe delavci prve sadove tega prevrata in delavskim organizacijam gre vsa zahvala, da so takoj izposlovale osvoboditev jetnikov in namestitev odpuščenih na njih prejšnja delovna mesta. Prvi uspeh velike volilne zmage je bil v smislu piograma, ki ga je levičarski blok predložil volilcem, obsežna amnestija. Tako močan je bil klic po amnesti ji in tako veličastna zmaga levice, da se je izdala amnestija, še preden se je novi parlament sestal. Po "E1 Socialistu," glavnem glasilu .-■ocijalistične stranke, je bilo z amnestijo osvobojenih okoli 30,000 političnih jetnikov v vsej Španiji. Osvobojeni niso bili le udeleženci bojev oktobra 1934, marveč tudi člani upravnega odbora delavskega doma v Madridu, ki so jih zaprli že pred vstajo, češ, da so imeli v delavskem domu skrito orožje. Obenem so zopet nainestili vse tisoče državnih in občinskih nameščencev, ki so bili ob vstaji odpuščeni. Ti nameščenci so prejeli še primerno odškodnino za izgubljeno plačo. Pozvana so bila podjetja, da odpuščene delavce zopet na-meste in odpuste one, ki so jih sprejeli mesto teh. Izvedba odredbe se bo, če treba, izsilila sodnijsko. Ti ukrepi ne pomenijo maščevanja, to je le poprava krivice v tem namreč, da se je namestilo ljudi na prejšnja mesta, s katerih nikdar ne bi bili smeli biti odpuščeni. Zakaj, nikdar se ne sme pozabiti, da španska vstaja oktobra 1934, e-naka februarski vstaji 1934 v Avstriji, ni bila naperjena proti državi, ustavi ali obstoječemu redu. Vstaja ljudstva je bila pi'oti silam, ki so rušile republiko, hotele ])rezirati ustavo in stremele po kle-rikalno-fašistični diktaturi. Ta vstaja je (Dalje v 6. koloni) Pa slavček toži: več |e ni v soboto popoldan, ko smo se s Škrjančki v sosednjem Eucli- Zanimive vesti iz stare domovine Kočevje I ber, finančni nadpreglednik Samomorilna manija je po-j pokoju. du veselili prihodnjega dneva,' stala obžalovanja vredna moda.j V Rajhenburgu je dne 13. ju-je bilo, ko sem zvedel, da smo te Od jeseni do danes štejemo že.nija v 90 letu starosti umrla izgubili, za vedno izgubili ■— ti 1 pet takih slučajev. Zopet so draga Lenčka. Mehanično so mi našli kočevski lovci v gozdu nad šli prsti po tipkah klavirja, med, štalcerji, visoko na smreki vi-vajo z Škrjančki. Škrjančki, i seče, skoro že razpadlo truplo vedno z mano čuteči, so čutili,' mladega Karla Čoka, uradnika da me nekaj teži in mori. Pridni,; v tekstilani Triglav, ki je izgi-tihi in poslušni so bili. Češ, saj nil že pred šestimi tedni. Kma-vemo kdaj smemo malo ponaga-' lu zatem, pa se je obesil komaj jati in kdaj ne. Še Richie je bil 16-letni Franc Schescharek v stoprocentni Škrjanček oni dan. j Dolgi vasi; našli so ga domači Melanholično sem jim dal navo-1 obešenega na podpornik, ki drži dila, za prihodnji dan in smo se ^ streho skednja. poslovili, ne da bi jim pojasnil, ter še njim obtežil, mlada in občutljiva srca, kaj me teži. Saj vem, da so zelo občutljivi, v tem oziru. Popoldan na vaji z Slavčki, sem bil zelo nestrpen. Ker so bi-; li prilično že dobro pripravljeni i za nastop, smo vsako pesem par j Zitev surovega napada Trije moški so na Završaku pri Ponikvi zahrbtno napadli 25 letnega čevljarskega pomočnika Čretnika Stanka z noži ter ga močno poškodovali po glavi, desni roki in vsem telesu. A'a tri leta robije ŠKRAT Frančiška Tratnik, mati konz. svetnika in župnika Jožefa, akademskega slikarja Franca Tratnika. Umrli so v Mariboru: Klotilda Kristan, vdova po okrožnem zdravniku, stara 66 let, umrla j^^^a ženska je pričala na v bolnišnici. Fartel Barbara, godniji za svojega sina in je re-zasebnica stara 71 let, umrla ja je delal na farmi, odkar je bil rojen. G krat ponovili. Dal sem jim navo.| Tomšičevem drevoredu 4. — Anderle Neža, vdova po strojevodji stara 83 let, umrla v Rad-vanju. Kamenšek Josipina, vdova poštnega poduradnika, stara 70 let, umrla .v bolnišnici. Nesreča ne počiva . Olet Anton, 39 letni pekovski mojster iz Šmarjete pri Rimskih toplicah, je doma padel z lipe, ko je nabiral cvetje, in si dila za drugi dan, odbral gotovo, število pevcev, z naročilom najl^^j^^ ostanejo, ostale pa sem odpustiU ^ ^opoii- domov, ne da bi jim pojasnil, motike Janeza Mariniča kam grem z odbranimi. A so ta-l^^ trebuhu, da mu je zmečkal koj uganili ter nas. ki smo imeh I Marinič je umrl v še vaio za slovo, že pn^akah; . bolnišnici. pri Grdina pogrebnem zavodu. Znamenje kako živo otroci gojijo bratsko ljubav eden do drugega. Novi grobovi V Mariboru je umrl nagle smrti Viktor Kovač, star 72 let. Stali smo pred tabo in tvojo j v nelti gostilni v Vetrinjski uli-prijateljico, ter vaju motrili, j ci si je naročil večerjo, komaj Mirno vesel, kot vedno, je bil j pa je povžil nekaj grižljajev, tvoj z žarom blaženosti obdani j je postalo slabo in omahnil obraz. Slavčkom pa so drhteli, jg na tla. Poklicani so bili reše-glasovi . . . valci in zdravnik, ki mu pa niso Sredi vrvenja in rajanja, po | mogli pomagati. Zadela ga je nastopu v Euclidu, so se spo- j kap. Doma je bil iz Loža. mnih Slavčki in prišh k meni s j v Šklendrovcu pri Zagorju Je prošnjo, da bi ti radi še enkrat j umrla od kapi zadeta 66-ietna zapeh in se poslovili za vedno. | Zupančič Ana. Veseli me, da ste toliko presod- j v Ljubljani je umrl Alojzij ni in ljubeznjivi, da se spomnite | Lilleg, eden najbolj odličnih in na svojo pokojno sosestrico in spoštovanih zastopnikov starejše v teh okolščinah, zato pravim ' §» ljubljanske trgovske garde, ^li bomo, ako ravno ni v skla-' Pokojnik se je rodil 1. 1862 v du s pravili. Misleč; No, ako lju-1 Postojni. Ko je dovršil študije, bežen in bratstvo krši pravila, sc je posvetil trgovskemu sta-samo da jih govraštvo in zloba' nu ter se kmalu osamosvojil in ne. Še enkrat so ti Slavčki za- J se razvil v veletržca s kolonijal-klicali: nim blagom. Oj z Bogom, Z Bogom draga ti, I Rudcče solze rosijo nam oči! j Tatvina na pokopališču. — V Mr. Grdina pa je zunaj na grobnico tuk. pokopališča ki je gramofon izvajal, one pesmi, ki last nekdanjega lastnika veli-smo jih peli v Euclidu, v kate- kega Hotemeža in graščine rih bi se moral čuti tvoj nežni Dvor, sedaj zavod usmiljenih glas, a ni bilo usojeno. Obkroža- sester Sv. Vincencija, je vdrl s le so te le one inelodije, ob več- ponarejeni ključem neznani zli-nem počitku. ! kovec in ukradel dve veliki sta- V spisku Slavčivov, bo pa sta-' rinski vazi. Vazi sta visoki pol zlomil levo nogo. Potočan Henrika, 13 letna hči viničarja iz Grušovja pri Konjicah, je 13. t. m. padla s češnje ter si zlomila levo in desno roko v zapestju. — Antloga Silva, dijakinja III. razreda celjske gimnazije, stara 14 let, je padla s. češnje in si poškodovala hrbtenico. 125 letnica šole v Črni Letos so praznovali Advokat za nasprotno stran jo je nato vprašal: "Vi torej trdite, da je vaš sin. delal na farmi, odkar je bil ro-jen?" "Da." "Kaj pa je delal prvo leto?" "Molzel je!" se je odrezala farmerica. * $ * Sodnik: "Ali imate še kaj nuditi sodniii, predno izrečem ka-zen?" Obtoženec: "Nič, gospod sodnik. Imel sem deset dolarjev, ampak vzel jih je moj advokat." 346 MRTVIH V PRAZNU\ A-NJU 4. JULIJA (Dalje iz 1. str.) pes ter ogrizel tri osebe. Dva v Črni moška sta bila ubita v Lexing-skupno z zaključkom šolskega tcnu, Mich., ko je naenkrat eks-leta 125-letnico ustanovitve šole'plodirala večja množica umetne-V črni. Iga ognja. V Los Angelesu je ne- Iz šolske kronike, ki je edini,ka ženska dala pokahco v usta pisani vir črnske zgodovine, ter jo zažgala, pri čemur je do-zvemo, da je bila tukajšnja šola bila hude opekline, neki 19-leten ustanovljena na pobudo in s fant pa je spodrsnil ter se vse-podporo grofa Jurija Thurna iz'del na zelo eksplozivno pckalica Pliberka 1. 1811. Do leta 1823 in je moral v bolnišnico. Več o-je bila šola privatna, "oziroma seb je bilo ubitih tudi v aero-občinska ustanova, omenjenega^ planskih nesrečah, na železnicah leta pa jo je knezoškofijski or- in v požarih. Nekaj je bilo u-dinarijat lavantinski vzel pod streljenih. Vsi apeli in propa-svoje nadzorstvo in upravo, da ganda za "varno" praznovanje j je tako postala enorazredna tri- 4. julija je očividno bob ob ste-vijalka. Leta 1869 je bila pod- no. Ljudje hočejo imeti "fun" in rojena z ostalimi šolami pros- posledica so smrt, pohabljenja vetni deželni oblasti. Radi na-'in poškodbe. raščanja števila učencev je bila!-- razširjena leta 1885 v dvoraz-. MORNAR SPOZNAN KRl-rednico. Potem se je naglo | VIM ŠPIJONAŽE razvijala. — 2e pred vojno se, LOS ANGELES, 4 julija. — je pokazala potreba po petih Bivši ameriški mornar Harry razredih, kar pa je vojna pre-, Thompson je bil danes spoznan prečila. Leta 1924 je dobila krivim, da je prodajal Japon-peti in 1934 šesti razred, poleg ski tajnosti ameriške mornarice, tega pa so se med vojno napra-1 Obravnava je trajala samo en vile še tri vzporednice. Temu dan. Glavna priča proti mornar-primcrno se je moralo večati ju je bila neka Japonska mla-tudi šolsko poslopje. Prvo šolo denka, ki je izjavila, da je bila v so sezidali leta 1885, leta 1908 |Thompsonovi službi kot sel in pa že spet novo, ki so jo morali da jo je nekoč poslal v urad ja- lo v oklepaju: (Helena Baznik, metra in imata obsega 20 cm!leta 1927 povečati, pa je vkljub ponskega konzula v Los Angele- umrla 12. junija, 1930). Na vaji ter sta iz brona, te bodo pa iskale uči Slavčkov in ! Poročila sta sv moje I Šnnhclu pri Novt-m mestu u-L<»uis Seme ' oiteljica Srečka Merharjeva, iz uarledne novomeške rodbine, in SOVRAŽNIK DELAVCEV -'ože Ostrovršnik, železniški u-IZGUBIL MANDAT | Središču. i Bohinj I ARIZ, 2. julija. Levičar- ^ Markož Franc, Porabnikai-jev ski poslanci v n-ancoskem pai- g lamentu, ki imajo večino, soda. ^^reveč nes ra/veljavili mandat bivšega prepada, |)od ka- policijskega pi-.lekta v Pari:iu,' hudournik Ribnica. Jean Chia|,pi.ja, ki je postal »il- g,^,drsnilo mu jc in odlet, temu spet premajhna. Letos su. Thompson bo obsojen v pon-poučuje na šoli 10 učnih moči deljek. vštevši otroško vrtnarico. Otrok I - je vpisanih 498. ZOPET I MOR ŽENSKE V CI- KAAKEM HOTELU Ponesrečenca z dežele V Ponovičah pri Litiji je pa- CHICAGO, 3. julija. no obsovražen med delavstvom, po krvavih nemirih, do katerih je prišlo v Parizu 6. februarja 1934. Chiaftpi, ki zastopa neki je v globino 100 metrov. Škoda je mladega fanta, bil je tih, delaven, poleg tega še edini sin. V Osinvju pri Gorici V ne- del z domačega skednja ter si kem hotelu na severni strani zlomil desno nogo 21etni po-'mesta je bila včeraj ustreljena sestnikov sin Jožek Savšek. — 3l-letna kabaretna plesalka Mis Na Hrušici pri Jesenicah je se- Audrey Villette, ki je hči znane kal drva 41 letni železniški tele- družine v Gary, Ind. Mlada žen-grafist Alojz Golob. Med delom ska je bila najdena mrtva v po-si je odsekal palec leve roke. jstelji. Oblasti iščejo neko jioro-Iz ene vere v drugo ženo žensko, katero se je videlo Iz Sarajeva sporočajo, da so v hotelu malo pred umorom. Kot tekom maja v Sarajevu tri ka- se je zvedelo, je bila zelo Ijubo-tolikinje prestopile v pravoslav-Jsumna na kabaretno plesalko, je, ena katolikinja v islav, ena distnkt iia Koiziki jo odhaJ^i- Mnrija Fitgl v starosti| židovka v pravoslavje in en pro-! ^ • loc IZ z ornic. za - > t ^ /adota od srčne kapi. Po-|testant v rimokatdliško cerkev.; NCKcIJ Ztt VSC kmalu rcopet vidimo! Z niim ^ i . , . """"v bila vdova Antona j Fiegl N(wi grobovi ■;nanoga veleposestnika| V Ljubljani j^ umrl Marija •Turjevie Normalen želodec ima ))ribli- litve. rcopet vred so zapustili zbornico znak piotesta \si de.,iii(^arski^ Oslavju. I •Turjevie roj. Križaj, sof)roga žno 15 cm dolgo podolžno os. poB anc.i. omunis 1 so u'.dirajo. Najtežja nesreča iz-vseh v zadnjem času pa se zgodila v Trnovem na Trnov-planoti. Tu je družina Lipi-naletela na granato, ki so začeli odpirati, da bi stresli 'ye smodnik. Granata pa se razpočila in raznesla vse tri ^iialce: 50-letnega očeta Ev-LipiCarja, njegovo ženo ^torijo, staro 40 let, in 71ct-yl '^'^čka Evgena. Ostalo p.:, pet nepreskrbljenih otrok, katerih ima najstarejši ko-I L' ^^ji^ianjši pa eno [cdnji vek v modernem Londonu teden pred binkoštnimi ^ moderni Angliji i zaživel srednji vek. ' ^ "^"glija-večkrat do- niii svojih staro- seg in navad. ' ^ '^inkoštnoga tedna sc ,.ld ^ di angleški kralj Edvard „. '• sam peljal v razkošni dr-1 n katera je rdeče in ' ik ^ ter vsa v drago- starodavna kočija izvira iz dobe Irf ®Ja. Pred kočijo je ze-'. in lakaji .ipDfl^'Ji so imeli napudrano zlato vezene jopiče, h v ta kočija vozila ,'z ^^kingham skozi park !"aco Saint James. Tukaj je V,, . ^ prvič kot kralj, v 'Maršala angleške ar-diplomate in je, svoje države, lorde, na ^(^M^irale ter vse vr- laVl ^ je bilo Angležev— diplomati so prišli v Uniformah—so morali i v dragoceni]! , ^ uniformah. Ker pa ' ^ ^^^*P^dje take uniformo Z okdaj oblečejo, zato se v s(' J, posebno podjetje peča ili ' take diagocene trgu, v preddvorju in v parku jih prednikov. JULIJ 13. julija, iiedeijfii — Piknik društva "Složne Sestre št. 120 S. S. P. Z. na Stuškovi farmi. 13. julija, nedelja — Društvo "Soča" št. 26, SDZ priredi pik-nik na Hartman's farmi, — North Royalton, O. 12. julija, nedelja — Piknik priredi društvo "Delavec" na Zornovih prostorih na Bradley Road, pev. zbora "Delavec" na Zor-novi farmi, Bradley Rd. 6. septembra, nedelja — 25-let-nico obstanka praznuje društvo "Zavedni S&sedje" št. 158 SNPJ z veselico in programom v Slov. Društ. Domu na Recher Ave. 6. septembra, nedelja. — Srbski kulturni vrt, proslava za spomenik Njegcsha in koncert v avditoriju S. N. Doma. 12. julija, nedelja—Piknik Slo-i8- septembra, torek, — Tri venske Zadružne Zveze na Mo-eilnikarjevi farmi. 18. julija, sobota. — piknik društva "Napredne Slovenke" št. 337 SNPJ na Pintarjevih farmah. 19. julija, nedelja — Piknik društva Waterloo Grove št. 110 W. C. na Stuškovi farmi. 11). julija, nedelja — Piknik priredi Samostojna "Zarja" na Močilnikarjevi farmi. 20. julija nedelja — piknik S N. Doma in Klub Društev SND, na Pintarjevi farmi. ;iG. julija, nedelja — Piknik društva "Washington" št. 32. Z. S. Z. na Stuškovi farmi. 26. julija, nedelja — Piknik dr, Velebit št. 544 SNPJ na Zornovih prostorih, Bradley Rd. AUGUST oblastnike sodnijske e stroke. Vr,' ti so se mla- m 'J} dif> ■ starodavni dvorni •g za to veliko lon- } it ^ posojevalnico velik do- " '^sojevalnica stoji )() (ll 'Z. a\gusUi, ii( delja -— Piknik United Hunting and Game Preserve Club na Stuško.i farmi. 2. avgusta, nedelja — Sloven.,ki Socijalistični klub št. 27, in Soc "Zarja", piknik na Močil-nikarievih farmah. 'i. avmista, nedelja — Olitn^jiada S. D. Zveze na Pintarjevi farmi 9. avgusta, nedelja. — Piknik priredi pevsko društvo "Jadran" na Stuškovi f trmi. 9. avgusta nedelja — Piknik priredi Kt. Clair Rifle and Hunting Club na svojih prostorih v Mentor, Ohio. 16. avgusta, nedelja — Piknik priredi driiš' i^o "Brooklynski Slovenci", št. 48 SDZ pri Zor-nu na 4388 Bradley Rd. K), augusta, nedelja. •— Piknik Slovenske šole S. N. Doma na Močilnikarjevi faimi. K), avgusta, nedelja — Piknik društva '"Cerkniško Jezero", .. I št. 59, SDZ na Stuškovi farmi, ni:; so se v gospode, nedelja, - Piknik i; v SVOllb ;ivfr.mr,V,iHV« " ' četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avdl ' toriju SND. 13. septembra^ nedelja — A^in-sko Tigatev, priredi zbor "Cvet" v Slovenski Delavski Dvorani na Prince Ave. scjitonibra, sobota — Društvo "Comrades" št. 56G S. N. P, J. ples v avditoriju S. N. D. ;J7. scpienibra nedelja — Društ. St. Clair Grovc, WC. Prireditev v Avditoriju SND. OKTOBER 3. oktobra, sobota — Žensk ■x. Zveza št. 50 Plesna veselica v Avditoriju SND. 4. oktobra; nedelja — 2r,'Ietnica društva "Vipavski Raj", štev 312 v Slovenskem Domu na Holmes Ave. I. oktobia, nedelja — Dram dr. "Ivan Cankav", 1'rcdstava v Avditoriju Slov. Nar. Doma; K), oktobra, sobota — Klub O-Pal, Pler,na veselica v Avditoriju SND. 10. oktobra, sobota — Emanon Club ples v S. D. D., na I Waterloo Rd. ■ II. oktobra, nedelja — "Anton Verovšek", igra v SDD, Waterloo Road. 11. oktobra, nedelja "Abi'asevic", predstava v avditoriju S. N. D. na St. Clair 2n. novembra, nedelja — Dram. društvo "Ivan Cankar, Predstava v avditoriju S. N. D. novembra, nedelja — Waterloo Grove W. C. prireditev in ples v SDD. Waterloo Rd. DECEMBER 1. novembra, nedelja — Radnič-' ka Organizacija, Predstava v' Avditoriju Slov. Nar. Doma. | 7. novembra, sobota — Cerkniš-! ko Jezero št. 59 SDZ ples v S. i D. D., Waterloo Rd. 8. novembra, nedelja — Sam. i Pev. Zbor "Zarja" opora v S. j N. Domu. 8. novembra, nedelja — Društvo "V Boj" št. 53 SNPJ proslava 30-letnice društva v obeh dvo- i S ranah SDD, Waterloo Rd. j 8 8. novembra, nedelja — Koncert i 5 pevskega zbora "Cvet" v Slo-1 g venski Delavski dvorani na' ■ Prince Ave. H 14. novembra, nedelja — Društvo "Slovenec" št. 1 SDZ — Prireditev v S. N. D. 14. novembra, sobota — Washington No. 32 JZZ. ples v S. D. D., Waterloo Rd. 15. novembra, nedelja — 20 letnica Dr. Colhnwood Hive v Slovenskem Delavskem Domu, Waterloo Rd. 15. novembra, nedel ja — Colhnwood Hive—Macc. ples v S. D., na Waterloo Rd. Jo. novembra, nedelja — Biaue Donau, koncert v avditoriju S. N. Doma. 21. novembra, sobota — Društ. "Geo Washington" 180 JSKJ Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma. 21. novembra, sobota — Twelve Spades club — ples v S. D. D. na Waterloo Rd. 22. novembra, nedelja — Koncert društva "Zvon" v S. N. Domu na E. 80 St. 22. novembra, nedelja — Društvo Sv. Ana št. 4 SDZ. Proslava 25-lctnice v Avditoriju S. N. D. 22. novembra, nedeHa — Slov. Ženska Zveza št. 41 ples v S-D. D., Waterloo Rd. 25. novembra, sreda — Dramsko društvo "Anton Verovšek" zabavni večer v SDD, Waterloo Road. 25. novembra, sreda — Prosti ples priredi Inter-Lodge liga v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. 2(J. novembra, eelrtek — Soc. Pevski zbor "Zarja", Koncert v Avditoriju SND. 28. novembra, sobota — "Car-niola Tent" 1288 The Maccabees, Plesna veselica v Avdi-triju SND. I SLAVNOSTNA RAZPRODAJA IN I PIKNIK ZADRUGE [ Razprodaja od 6. do 11, julija 8 s HI 8 8 za um- dorti. nekaj ur posoja go- zra- Covent-Gardtn. Tii-binkožtni torek lahko v svojih avtomobilih >v2fino.^ .ve lobiiov v ' ' J ohlfti • "ovadili promcnad- ialit lalu ^"^^^torih posojevalnico. lil , v i)riha- 0 j uniformah. Kluba Collinwoodskili Groce-ristov in Mesarjev ,na Pintarjevi farmi. 10. iivRUsta n(>di;l.j:i — Piknik Slovenske Sole S. N. Doma na Močilnikarjevi farmi. SEPIEMPEK 5. d(>cembra, sobcia — International Workers Union Lokal 32, ples v avditoriju S. N. D. 6. decembra, nedelja -— Društvo "Pioneers", HBZ, ples v avditoriju SND. (1. decembra, nedeJJa — "Pioneers HBZ. Plesna vesehca v ' Avditoriju SND. Društvo „ , , v, . b. decembra, nedelja -— Oreški club, prireditev in ples v SDD Waterloo Rd. Verovšek igra v S. D. D- Waterloo 20. decembra, nedelja — Pevski zbor "Slovan" priredi svoj prvi koncert in ples v S. D. D., Waterloo Rd. 20. decembra, nedelja — Prosvetni Klub SND. Božičnica j Slov. Mlad. Šolo v Avditoriju I Slov. Nar. Doma. 25. decembra, petek — Socijalistični club št. 49 ples v S. D. D., Waterloo Rd. 31. decembra, četrtek —- Proslava 10-letnice otvoritve SDD, Waterloo Rd. ^'^tega cluo se je ta; (J. septembra, nedelja— Piknik 131. oktobra, sobota Ave. ... , , , . , oo J 1 1«5- decembra, ncdelia H;, oktobra, petek — 23rd Ward | , , ._ ' ^ Democratic club, ples v avditoriju S. N. D. 17. oktobra sobota — Slovenske Sokolice št. 442 SNPJ 30-letnico v Avditoriju n?TD. 17. oktolira, soitola — Mipplerl Guarda WC ples v oDD na i Waterloo Rd. j 18. oktobra, nedelja — Skupna društva SSPZ. Prireditev v Auditoriju SND. 24. oktobra, sobota — Društvo "Napredni Slovenci" št. 5 S. D. Z. Ples v Auditoriju SND. 21. oktobra, sobota — Progressive ples v SDD, Waterloo Rd. -. ktobra, nedelja — Koncert mladinskega pevskega zbora "Slavčki" v avditoriju SND. na St. Clair Ave DANES je glavna trgovina Zadruge dobila praznično lice — vsa je prenovljena, vse je novo — modernizirano! ta dogodek praznuje z veliko celote-densko razprodajo v VSEH TREH TRGOVINAH. To ni zadosti; V teku bo tekma celi teden za 3 VELIKE DOBITKE: BICIKEL, SREBRNINA, MOKA. Kdor bo imel največ nakupovalnih glasov, tisti dobijo dobitke po vrsti. En glas za vsakih 25c nakupa za gotovino! Tekmovalci morajo prinesti glasove na piknik 12. julija na Močilnikarjevi farmi, kjer bodo trije sodniki izmed javnosti ugotovili srečne dobitelje. Sheinbart ali Aristos moka, 24% Ibs._______________$1.13 Red Star moka, 24% lbs.-----97c Roman Beans, 4 funte za_____25c Heinz Ketchup, vel, steklenica 19c Edwards Tomato Ketchup____14c Edwards Tomato Ketchup, 2 za 27c Silver Bar breskve, 1 funt kanta 2 za_____________________23c Zadružni lodizdirana sol, 4 zavoji_______________\___25c Mixed Cookies, 2 funta za__37c P. and G. Soap, 6 komadov za 25c Kirkman's Granulated Soap in 1 komad Bar Soap za______19c Toilet Paper, 1000 sheets, 6 za 25c Zadružna kava______________21c 2 funta za_____•___________41c Santos Bulk kava____________15c 2 funta za_________________29c Salad Dressing, 1 qt._________21c Tomatoes, velike kante, 2 za__23c Campbell's Pork & Beans,______ 6c ali 2 za__________________11c Campbell's Pork & Beans, velika kanta______________10c ali 2 za__________________19c Silver Bar grah, 2 za_________25c Kellogg's Corn Flakes, mali, 3 za________________ 21c Kellogg's Corn Flakes, veliki zav., 2 za___________21c Obrazno milo (žajfa) 10 komadov____^__________25c Oxydol, 2 velika zavoja za ____39c Makaroni—vse vrste Semoline 3 funte za________________25c Lighthouse Cleanser, 6 za_____19c Lifebuoy Soap, 3 za 17c BETTER BAKING R GUARANTEED' 24% lbs. Cane^ Sugar, 24% funtov, izredno nizka cena $1.37 Salad Oil, #77, princ-i site svoje galone, galon 99c Suds SOAP CHIPS 3 OCTACgS SO^ pdWSS? Velik zavoj, 2 za___19c G zavojbv za 25o Frosti: lOc kupoh z vsakim nakupom. Kupite 1 .. še onega .. oba za 21c Prihranite I'Jc 3 velike zavoje____23c 2 Giant zavoja_____35c Palmolive Soap 3 za 16c AGOOD SOAP OCTAGO 6 BARS 23c Hranite kupone V nedeljo 12. julija ste vabljeni vsi na piknik SLOVENSKE ZADRUGE na Močilnikarjevi farmi! Tekom razprodaje oglejte si glavno trgovino. Domača zabava, ples, koštruni, ugotovitev zmagovalcev bicikelria, namizne srebrnine in 100 funtov moke ter razdelitev 15 daril najsrečnejšim poset-nikom! Tekom celotetienske razprodaje proste srečke v trgovinah, na pikniku jih dobite pri nakupu listkov, saj veste katere! trucki bodo vozili izpred vseh treh zadružnih trgovin od 1. do 3. popoldne. Cena lOc, ctroci v spremstvu starlšev prosti. VABLJENI STE NAJVLJUDNEJE VSI: od blizu in daleč, od St. Clairja do Euclida. od Newburga do zapadne strani mesta. POSTREŽBA; Prepustite našim članicam ŽENSKEGA ODSEKA ZADRUGE, ki bedo zraven vsega drugega poskrbele za 5-ccntne sandwiclie in lOo za koštrunovino. Drugo pa si sami predstavljajte kaj bo pri treh barah z Jankoviehem na čelu godbe: TEKMA ZA BICIKEL, povejte otrokom takoj, srebrnino in moko velja za vse odjemalce v zadružnih trgovinah. Zmagovalci morajo prinesti glasove na piknik. DOBITKI BODO RAZSTAVLJENI V GLAVNI TRGOVINI! V slučaju neugodnega vremena se vrši v Slov. Domu na Holmes \ Slovenska Zadružna Zveza 667 EAST 152nd STREET, GLenville 6316 16721 WATERLOO RD. 712 E. 200+h STREET KEnmore 1248 KEnmore 3562 h# a s & s ■ ■ ■ ■ s ■ ■ 3 m m I s DA, DOVAŽAMO TUDI NA DOM! .lANlIARV "Napredne Slovenke" 137 S. 31. januarja, nedelja — "Carni-N. P. J. Plesna veselica v Av- ola Tent" 1288 Maccabees, — ditoriju SND. 9. januarja, sobota — Ples pri redi Intor-Lodge Liga v Slovenskem Narodnem Domu, St. Clair Ave. n. januarja, nedelja — Obletnica Slov. N. Doma proslava v Avditoriju SND. ski Sokol, javna telovadba v avditoriju SND. vdito- februarja, nedelja — Dram-sko društvo "Ataraševič", — predstava v avditoriju 3ND. B. februarja, sobota - "France Prešeren' 1. januarja— lO-letnica Slov. D. Doma. Društvu ;j. januarja, sobota — Druatvo Proslava 25-letnice v riju,Slov. Nar. Doma. FEBRUAR , MARC Društvo 17 SDZ "Rdelja - - J^rosv(^liit Plesna \TselicavAvditoriju nikluhSNDMladinskapred.. Slov.Nar.Doma. stavavAvditonjuSND. :i(). januarja, sobota. - - Društvo 7. februarja nedelja — Dram- APRIL "Cleveland", št. 12G, S. N. P. sko društvo "Ivan Cankar", 7. aprila nedelja — Dramsko di'. .1, obletnica, ples v S. N- D., predstava v avditoriju SND.' "Ivan Cankar", predstava v na St. Clair Ave. ' februarja, nedelja — Sloven- avditoriju SND. STRAN 4. ENAKOPRAVKOST 6. julija, iS a Carica Katarina Zgodovinski roman — Oh, baronica — zakliče, ni rojena Turkinja. Ona je Gr-Potemkin, ki se ni mogel več u-' kinja. Rojena je na tej lepi, pirati njeni dražesti. — Izbiraj- solnčni zemlji. Ona je prava hči te med petrograjskimi gospodi svoje zemlje: vesela in srečna! in prepričan sem, da si boste o-- — Gotovo ima pri vas mnogo svojih vsakogar, vsako srce vam veselja in uživa mnogo sreče — bo hitelo naproti! — odgovori carica zelo resno, da bi In Potemkin se je čutil blaže-, prikrila roganje. nega, kakor samo tedaj, ko je še I Stari Turek pa je ostal miren, vsak večer objel in pritisnil na {kakor store to v enakih sluča- dobro je vedel, da ga pričakuje strašen nastop. Carica ga je brez dvoma hotela poklicati na odgovor, zakaj je ostal tako dolgo pri lepi ženi Mehmeda Alipa-še. Potemkin se ni zmotil. Komaj je sedel v kočijo, v katero so bili vpreženi štirje konji, ko je carica zavpila razburjeno: — Vrnil si se k meni, Bog te je obvaroval, tvoje srce pa ni o-stalo takšno, kakršno je bilo poprej! Ne, ne taji! — Ti me ne ljubiš več! — Ljubiš drugo! Ha, mar misliš, da ne vidim, kaj delaš z menoj? svoja prsa Elizabeto. Vzel je svinčnik in se podpisal na plesno karto, ki jo je z globokim po-klonom vrnil lepi ženi odličnega Turka. — Hvala vam, — mu reče baronica Ely. — Sedaj pa vas ne bom več zadrževala, knez Potemkin. Carica vas že s hrepe-njem pričakuje, — odpuščam vas! — Baronica Ely se glasno nasmeje, Potemkin pa pordeči kakor deček. — Moj mož vas bo spremil do Njenega Veličanstva — zakliče baronica Ely. Starec se dvigne s svojega stola in odide s Potem-kinom iz lože, lepa rdečelasa žena pa se nasloni na naslanjalo svojega stola in si z veliko pahljačo zakrila obraz. Kaj bi si mislilo sijajno in odlično občinstvo v gledališču, če bi sedaj videlo njen obraz za pahljačo. Rdečelasa žena, ki se je še malo prej smejala in se na duhovit način zabavala, s Potem-kinom, je mirno sedela na svojem stolu in dve veliki solzi sta viseli na njenih trepalnicah . . . 74. POGLAVJE V carski loži — Veličanstvo, zapovedali ste mi, da vam predstavim sultanovega ministra financ Mehmeda Alipašo — reče Potemkin in se globoko prikloni pred carico, ko je pripeljal starca v ložo. — Paša je srečen, da more stopiti pred vaše Veličanstvo! — Turek se globoko prikloni. Carica pa je med tem časom, naslonjena na svoj stol, natančno opazovala Potemkina. Nikake bistroumnosti ni bilo treba, da si mogel opaziti, da se nahaja Potemkin v čudnem razpoloženju. Lica so mu gorela, oči so se mu čudno svetile; carici je en sam pogled zadostoval, da se je prepričala, da to ni več oni Potemkin, ki je odšel z njeno nalogo iz lože. V sosedni loži se je spremenil v popolnoma drugega človeka. Toda v naslednjem trenutku je carica že ponosno dvignila svojo glavo. Rahlo se je stresla, kakor da bi se hotela nečesa o-tresti, morda kakega dvoma, ki se je nasehl v njeni glavi. Katarina se je porogljivo nasmehnila in se obrnila k Turku rekoč : — Paša, kako dolgo ste že v Petrogradu? — — Štiri mesece, Veličanstvo! — Ali ste prišli naravnost iz domovine v mojo prestolico? — Ne Veličanstvo. S soprogo sva bila v Londonu, v Parizu, v Berlinu in na Dunaju. — — Ah, vaša gospa soproga — ona dama v sosedni loži je najbrž vaša soproga? — — Da, Veličanstvo: — — Zdi se mi, da vaša soproga ni Turkinja, — nadaljuje Katarina. — V kolikor poznam turške običaje, si ne odkrivajo Turkinja obraza, čeprav gredo v gledališče. Vaša gospa soproga pa je precej obzirna in ne skriva svojega lepega obraza. Katarina je pri teh besedah porogljivo pogledala Potemkina. Potemkin je povesil pogled; prav dobro je vedel, da je cari-čina pripomba, napad na lepo, rdečelaso ženo, s katero se je zabaval. — Veličanstvo — odvrne starec, — uganili ste, moja soproga Bila je lepa! Katarina je bila beta nima rdečih las. Njen ob- ena izmed najlepših žen Rusije! Kako je bilo vendar mogoče, da je ostal Potemkin kljub nežnemu ljubkovanju hladen in miren? Potemkin se je moral siliti, da ji odgovori nekaj besed. Dobro, da je bilo v kočiji temno, da Katarina ni mogla videti v kakem nasprotju so si njegove besede in izraz na obrazu. — Nocoj —, mu zašepeče carica, — nocoj me pričakuj v moji sobi! Oh, Aleksander, — kako strašno sem trpela, ko te ni bilo tukaj! — Sedaj pa te zopet jih le odlični ljudje, in odgovori: — Da, hvala Alahu, moja žena je našla pri meni svojo srečo! — Ona me ljubi — kakor svojega očeta. Veličanstvo, mar ni ta ljubezen bolj plemenita in lepša kakor ona, ki ne pozna lepših in vzvišenih smotrov, kakor hoteti in zahtevati, ki ne pozna meja? Strastna ljubezen hoče po navadi to, kar ji ne pripada. — Potemkin se prestrašeno zdrzne. Ali je ta Turek znorel? Mar je bil edini njegov cilj, da bi razjezil carico? Ta človek se upa carico učiti in jo opominjati, da tudi ona po navadi ne pozna mere in ne pazi, kar ji pripada in kaj ji ne pripada! — Potemkin je trepetal pred caričino jezo, kajti ob podobnih trenutkih se je carica strašno razjezila, toda čudno, danes pa je ostala popolnoma mirna. — Srečni ste, Mehmed Alipa-ša, — reče Katarina, — da se morete pohvaliti s to plemenito ljubeznijo. Toda človek ni vedno ljubljen, čeprav ljubi iskreno in zvesto — ! — Ali nameravate ostati dalj časa v Petrogradu? — — Petrograd sem izbral za svojo stalno bivališče, Veličanstvo — odgovori Turek. Nikjer na svetu bi se ne mogel naseliti s tolikim veseljem, kakor v zemlji, kateri vlada vaše Veličanstvo, kakor v mestu, ki je pre-stolica najmočnejše vladarice! Katarina milostijivo sklone svojo glavo. Besede starega Turka so ji u-gajale, razen tega pa je nameravala zadržati bogataša v Rusiji Vedno je naseljevala v svoji dr žavi bogate tujce, dajala jim je tudi različna pooblastila, ker je vedela, da bo njihov denar velike važnosti za rusko trgovino in industrijo. — Dobro, Alipaša — reče Katarina, — upam, da vaju bom z gospo soprogo zvečer lahko pozdravila. Saj ste dobili vabila od grofa Panina? — — Veličanstvo, s soprogo si štejeva v izredno čast in srečo, da sva za nocoj povabljena v zimski dvorec. — Mali sivi Turek se je s temi besedami poslovil od carice. Carica pa se je obrnila k svojemu spremstvu in izjavila, da želi o-diti iz gledališča. — Moj dragi knez Potemkin, — reče carica, — v moji kočiji me boste spremili v zimski dvorec. — Tam mi boste še pred začetkom plesa natančneje opisali svojo zmago pri Moskvi. Potemkin se prikloni. Prav — Ta dva Turka sta se poja-1 imam, srečna sem in ponosna na vila prav sedaj, ko si se vrnil ti! zmagovalca, na rešitelja domo-Ne verjamem, da je ta starec s vine! — svojo ženo že štiri mesece v Pe-! Ko se je kočija ustavila, se je trogradu! — Potemkin, kdo je: Potemkinu odvalil kamen od sr-ta žena ? — Toda ne, nočem sli- j ca. Lakaji so prihiteli in odpr-šati! — Povej mi, se ti-li zdi ta; li vrata. žena lepša od mene, ki te ljubim j Potemkin je izstopil prvi in bolj kot vse na svetu ? — : pomagal Katarini iz kočije. Katarina je hitro govorila, ^ Potem pa je odhitel v svoje sedaj pa — sedaj se je ihte vr- j gobe. Ko pa so se zaprla za njim gla na svilene blazine v kočiji. vsa vrata, je vrgel kučmo in sa- — Carica! krivico mi delaš! yijo v kot, legel v posteljo in si Prisegam ti, da sem to gospo zakril obraz z obema rokama, danes prvič videl; verjemite mi, j _ Kaj mi je? — zastoka ca-Veličanstvo, da sem govoril z | j-jčin ljubimec. — Kaj se je zgo-njo v loži o najnavadnejšihIdiio z menoj? — Nisem več A-stvareh. — l leksander Potemkin, ki je živel — Mar ti ne smem verjeti ? — i samo zato, da bi služil in ugajal reče Katarina in ga nežno prime carici. za roko. Še nikdar me nisi j — Danes sem se moral siliti, prevaral. Jaz pa — jaz sem ti i da nisem s studom odbil njenih že storila krivico! — Mar ne, j nežnosti. — Njenih strastnih neumna sem, da se tako mučim' pogledov ji nisem mogel vrača- raz je bil veliko bolj srčkan, njene oči so drugače gledale, njen glas je zvenel mehkejše, kakor glas te lepe, ponosne žene. — To je pač moja tragedija! V vsaki ženi vidim samo njo, E-lizabeto. — v vsaki vidim njo, ki sem jo zapustil. — Oh, Elizabeta, draga moja deklica, maščevana si! Čutim, da ne bom nikdar več nobene mogel ljubiti razen Tebe! Potemkin zarije svoj obraz v blazine. Ko pa je zopet dvignil glavo, je začutil neizmerno utrujenost, — ni se mogel upirati — zaspal je. 75. POGLAVJE pred sveče. katerim so gorele Farma naprodaj Zaradi smrti se prav poceni proda hitremu kupcu lepa farma, na kateri je hiša z 7 sobami, dobro poslopje za kokoši, gospodarsko poslopje, 2 šterni; — Za podrobnosti pokličite LA 3215W V najem v najem se da trgovski prostor za beer parlor proda se tudi vsa oprava. Je bara, beer cooler, klavir, register, 15 miz, 55 stolov, in steam table, yde skupaj se proda za $400. Luka Crnkovič, 4814 St. Clair Ave., Telephone HEn. 6831; na domu, WAshington 3818. Junak večera Ko se je Potemkin zbudil in pogledal na uro, se je zelo prestrašil. Manjkalo je dvajset minut do polnoči. Ples je gotovo že zdavnaj pričel. Če ga carica ne bo našla v dvorani, se bodo zopet vzbudila v njeni glavi najrazličnejše misli in dvomi. Potemkin pozvoni in zapove svojemu komorniku, naj ga hitro obleče. Komornik je hitel kolikor je mogel, toda Potemkin je bil strašno nestrpen. Naposled pa je bil vendar oblečen. Pogledal se je v zrcalo, Na čast knezu Turbeckymu je oblekel uniformo ruskih konjenikov. — Potemkin si opaše sabljo, ki mu jo je Katarina poklonila, obleče rokavice, vzame svojo kučmo in odhiti iz sobe. Sluge in lakaji, paži in dvorni uradniki so se klanjali Potemkinu in ga pozdravljali, kakor da bi bil vladar Rusije. Potemkin je hitel, hoteč čimprej prispeti v slavnostno dvorano. Čez par trenutkov je javil paž njegovo ime v dvorani za sprejemanje, kjer je carica pravkar zbrala veliko družbo o-krog sebe. Katarina ga začudeno pogleda. Carica ga je s toplimi, iz srca prihajajočimi besedami pozdravila, da je bilo vsem jasno, da si je Potemkin znova osvojil caričino srce. Ko je Potemkin vstopil, je dala carica znamenje, da bo ples pričel. K Potemkinu je pristopil visok državni uradnik in mu naznanil, da želi carica z njim plesati veliko uvodno četvorko. Kakšna nepopisna čast! Katarina ni še nikoli javno plesala. Po navadi je sedela na naslanjaču in opazovala pare, ki so plesali mimo nje. (Dalje prihodnjič) '"'"^ZGUBILA JE 20 FUNTOV OEBELOI Bodite živahni in vitki — to lahko ako ne poslušate klepetulj, hočete shujšati ne vživajte veliko stnlh jedil, masla, smetane in sl» rij — povkjte več sadja in zeleW in vzemite vsako jutro pol žlice schen Salts v kozarcu vode. Mrs. Elma Verille, Havre de Md., piše: "Shujšala sem za 20J tov. Sedaj mi obleka dobro pr ^ Nobene drastične telovadbe, akff ki dan povžijete Kruschen Salts.) Samo par požirkov in-bi odrezal—je olajšanje' Vsi kašlji so enaki pri BUWJ zdravilu (trikratno močnem) — M žirek tega izvrstnega zdravila M istavi navaden kašelj — trdi, doW|.j koreninjeni kašlji so pa olajšanih požirki — in nič več vam ni trel*' peti po noči, ko ne morete spati. Buckley's je drugačno zdrav" deluje hitro "kot da bi odrez vzemite nadomestkov — jamč-^ in 85 centov v vseh lekarnah. * Buckley. Inc., Rochester, N. Y. radi ljubosumnosti? Da sem le minuto mogla dvomiti o tvoji ljubezni! — Vedno me boš ljubil! — Vedno boš moj! — Nikdar ne boš pripadal nobeni drugi ženi! — Ah, Aleksander, ljubljeni moj! — Naposled — naposled sva vendar sama! Daj mi tvoje ustnice! — Oh, kako sem hrepenela po tvojih poljubih! — Katarina je govorila z drhtečim glasom, potem pa se je vrgla v naročje Potemkinu in mu jela poljubljati oči, usta, lica. ti. — če bi ne bila tako razburjena, bi bila gotovo to tudi sama opazila! — — Neprenehoma moram misliti na ono čudno ženo. — Njenega obraza ne morem pozabiti. — Čudno! — Ko sem sedel pri njej, so znova vzklile sanje moje mladosti. Bilo mi je^ kakor da gledam Elizabeto, ljubezen mojih srečnih dni! — Prav dobro vem, da to ni Elizabeta, — ta žena ne more biti Elizabeta. — Zdrav razum mi pravi, da to ni ona, — Eliza- COVER THE EARTH I A Galaxy of ALL STAR VALUES in SHiRWtM Williams Quality Paints Posebnost Tukaj je enamel, ki ga lahko rabi otrok ENAMELOID SWP Barva za hišo Moderna "multi-pigment" barva. # Je samo ena pot, da ste gotovi, da stane malo za barvati. Bodite gotovi, da rabite SWP barvo. Potem pa oddajte delo dobreijiu bar-varju. Leta znanstvene preizkušnje so napravile to barvo iz navadne mešanice z oljem, mešane s palico, v odlično barvo. SWP pokrije boljše, trpi dalj. in več pokrije kot navadna barva. To je ekonomična barva za rabiti. ZASTONJ! Knjiga za barvanje hiše. Pove obe strani o barvi. Dobite en izvod — lahko si prihranite 50% na vaših stroških pri barvanju. Imamo tudi varniš in enamel barvo SMREKAH HARDWARE 6112-14 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5479 PRECITAJTE in TAKOJ SPOROČITE, svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLAS FICIRANI IŠČEJO SE POVERJENCl za nabiranje podatkov v vsaki koloniji. Dostojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno in poznano osebo. PIŠITE! ^ ^ IVAN WLACHNtO Urednik New York,N) 156 Fifth Ave. Tke ^reatut meLimr#« tke dcii(nanilcoiiitrui •{ fin« »#wln* macl Wkea •loMcI tke mx is entirely concealeJ, in^ a keantlful eos'- , takU. See It »n dlepUff SINGg i ^ Erasmus Gorsn^ 1030 East 66th Pla^ Comer St. Clair - HEnd.4245 i P Oglasajfe v — "Enakopravn H Millions prefer it to* mayonnaise- tS«*! .-J # Miracle Whip is deli- cious I The time-honored ingredients of m£)ypnnaise an^ old-fash-ioned boiled dressing arc combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs reconunend for ideal flavor and smoothness-in ■ the Miracle Whip 1 beater that's [ji'n with Kraft. Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. L NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHIO ■ P ■ci 10: y da la /n. ide o 100; V la 'ed s, Rl! 'S di ni( >8 ►V. P in ra; pa u ru oil ra 0 od