On f&M 4{J l** ~r i PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI ^ ' Gealo; Za t?ero in narod — za pravico in resnico — od 6o;a do zrnate/ GLASILO SU)V. KATOU »EIAVSTVA V AMERm IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. S. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER COLO, IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDENJENIH DRŽAVAH. (Official Organ of four Slovenian Organizations) NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI LIST V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. Nemška armada v predmestju prestolice Položaj Moskve postal nevzdržen. — Sovjetska vlada se baje preseljuje v Kazan. — Meščani pozvani na obrambna dela. — Rusija bo nadaljevala vojno. London, Anglija — Sovjetska prestolica Moskva stoji pred neposrednim padcem in nje zavzetje od strani nazijskih čet se utegne zavleči le še za kakih par dni, kakor se povzema iz poročil, ki so prišla semkaj v četrtek. Najjasnejši dokaz, da Rusi uvidijo, da se mesto ne bo moglo/ držati, je v tem, ko so vesti, ki' tedaj še niso bile potrjene, govorile, da se sovjetska vlada že iz-ljuje iz njega, in, da ga istočasno zapuščajo tudi tujezemski diplomati. Sovjetsko poročilo, izdano v četrtek, povdarja, da se je položaj na fronti, zapadno od Moskve, dan prej resno poslabšal, ko so Nemci z novim velikim številom tankov in drugih motornih vozil prodrli skozi en odsek ruskih obramb. Popoldne istega dne pa se je poročalo; da se MJe-jo boji preko cele fronte, toda najbolj srditi pa so zapadno od mesta. Istočasno so se po radio opozarjali meščani, .da se naj pripravijo na najhujše, češ, da bodo zunanje obrambe mesta bržkone podlegle, in obenem so se pozvali vsi moški, naj se zgla-se, da bodo poslani na obrambna in utrjevalna dela. Kam se sovjetska vlada izseljuje, se ni omenilo, a domneve se izražajo, da bo šla najbrž v mesto Kazan, ki leži kakih 450 milj vzhodno od Moskve. V angleških krogih se sicer ne omalovažuje važnost padca Moskve, vendar pa se povdarja, da to še ne bo odločilo vojne v Rusiji. Saj se je takoj ob izbruhu vojne trdilo, da bo Moskva zavzeta že tekom šestih tednov, a je vendar vzelo Nemce cele štiri mesece, da so prišli do nje. BARAGOVO ZBOROVANJE Izredno velika udeležba cd strani slovenske duhovščine in naroda v Clevelandu. Cleveland, Ohio. — (Izvirno). — Letno zborovanje Baragove Zveze, ki se je vršilo v torek, 14 oktobra pri sv. Lovrencu v Clevelandu, je poteklo nad vse sijajno in bo gotovo rodilo najlepše sadove. Na zborovanju je vladalo izredno navdušenje za beatifikacijo Barage. K temu je pripomoglo osobito to, da se je zborovanja udeležilo izredno veliko duhovnikov, med temi dva iz mar-CjUetske škofije* kjer počiva truplo blagopokojnega škofa Friderika Barage. Prvi je bil Very Rev. Msgr. Jos. L. Zred, ki je zastopal marquetskcga škofa Rt. Rev. Megnerja. Z njim pa je dospel tudi naš rojak Rev. Francis M. Sherin-ger, iz župnije sv. Gregorija v Newberry, Mich. Iz osrednjega zapada so dospeli: Iz Jolieta Rev. M. Butala, župnik in. Duh. vodja KSKJ. in Rev. G. Kuzma. Iz Waukegana, 111., župnik Rev. M. Hiti. Iz Lemonta Rev. P. A-leksander Urankar, urednik Baragovega Svetilnika. Iz Chicage župnik Rev. Ed. Gabrenja. iz Lorain, Ohio, župnik Rev. Milan Slaje in iz Pittsburgha, Pa., župnik Rev. Matevž Kebe, ki je obenem Duh. vodja DSD. Dalje so se udeležili zborova-(Dalje na 4. strani) GLASOVANJE IZKAZUJE, DA JE DUHOVŠČINA PROTI VOJNI . New York, N. Y. — Rezultat glasovanja, ki se je vodilo med katoliško duhovščino širom Amerike, je pokazal, da jih je med istimi, ki so vrnili poslano glasovnico, 9 proti 1 takih, ki nasprotujejo, da bi se spustila Amerika v kako vojno izven zapadne poloble. Enako je du-hovšina nasprotna tudi pomoči za Rusijo. Glasovnice so se poslale vsem duhovnikom v Zed. državah, iz-vzemši kardinalov, nadškofov in škofov ter kaplanov v armadi in mornarici. Odpošiljatev se je izvršila potom Katoliškega direk-torija, toda vrnjene glasovnice so se oddale nekemu potrjenemu javnemu računarju v New Yor-ku, da jih j« preštel. Skupno je bilo poslanih 34,616 glasovnic, a vrnjenih je bilo 13,-155, ali nekaj manj kot 38 odstotkov. Eno vprašanje na glasovnici je bilo: Ali ste naklonjeni temu, da stopijo Zed. države v "streljajočo" vojno izven zapadne poloble? Drugo vprašanje*pa: Ali ste za to, da Zed. države pomagajo komunistični ruski vladi? Med vrnjenimi odgovori jih je bilo 12,038 takih, ki niso od6-bravali vstopa v vojno, a samo 885 za vstop. Proti pomoči Rusiji jih je bilo 11,860, za njo pa 967. Nekaj glasovnic je bilo neveljavnih. Niti v eni drzayi ni bilo večine niti za vojno, nrfi za pomoč Rusiji. ameriško vojaštvo POD angleškim poveljstvom Washington,'D. C. — Ko je bila ameriška posadka poslana pred nekaj meseci na otok Islandijo, da ga utrdi za ameri-riško mornariško in zračno obrambno postojanko, je vlada objavila, da se bodo britanske čete, ki so imele otok v zasedbi, umaknile. Vendar pa se to doslej še ni zgodilo in tudi ne kaže angleška posadka nikakega, namena, da bi nameravala zapustiti otok. Za ameriško nevtralnost pomeni to dejstvo veliko nevarnost, kajti prvič sodelujejo čete obeh dežel, Anglije in Amerike, kakor bi imeli ti skupnega sovražnika, dočim Amerika ni v vojni, in drugič se zna pripetiti, da Nemci iz-vrše zračni napad na Islandijo, ki bi bil namepjen angleškemu vojaštvu, a bi zadel ameriške vojake, in to bi znalo privesti do resnega incidenta. Povrhu tega pa so ameriške čete tamkaj tudi podrejene Angležem in pod~ njih poveljstvom. Angleški poveljnik je namreč po činu višji kakor ameriški in tako daje angleški poveljnik vrhovne gfcii Amerikanci izpolnjevati. Baje angleška cenzura tamkaj celo pregleduje pisma ameriških vojakov. -o— Cetniško gibanje se te dni zelo ojačilo Nad tri četrtine bivše Jugoslavije v uporu proti osišču. _ Z napadi na tavarne dobivajo četniki dovolj orožja. _ Nemškim vojakom manjka cklopne opreme. KRATKE_VESTl — Minneapolis, Minn. %— Bivši župan norveškega mesta Narvik Theod. Broch, ki je prišel v Ameriko, ko so naziji zasedli njegovo mesto, je zadnjo sredo vložil tukaj, prošnjo za l>rvi državljanski papir. — Kairo, Egipt. — Neka .britanska patrulja je, kakor se je objavilo v sredo, napravila izpad iz obleganega libijskega mesta Tobruka na italijanske čete, in sicer s takim uspehom, da je odpeljala ft seboj 14 italijanskih ujetnikov. - — Wellington, Nova Zelandija. — Tukajšnja dežela bo opustila splošne volitve, s ki povenniK . . . \ k* I1* ~ " v, " —-~wsnr~ - DaJ dragoceno Čenje Božjega Sina in kličejo fsprane k molitvi. In še danes je navada, da se farmar odkrije, se prekriža, ko zasliši zvon in moli angelovo češčenje. In Še danes Rainer Janez, jtretji, deloma četrti rod vživa ti-Šimnič Jurij,'sto trdno praktično vero svojih pradedov, ki veli človeku ob nedeljah odložiti vse, kar se le da odložiti, se kvišku ozreti proti nebu ter z navzočnostjo pri sveti maši častiti, prositi in hvaliti Boga, od katerega je odvisno vse. In še danes po pet in sedemdesetih letih prvih prišlecev v ta kraj, ni niti jednega brezver-nega ali pa odpadlega potomca, iasi so razkropljeni po celih Združenih državah v vseh mo- di, da so si upali postaviti male cerkvico, so šli na delo. Kupili visoko šolani in tudi ne višje kot iz petega razreda. Župnija sv. Štefana praznuje letos 70 letnico svojega obstanka. Umevno je, da ni izmed prvih naseljencev nikogar več med živimi, pač pa počivajo že vsi poleg cerkve kamor prihajajo njih potomci ob nedeljah in večkrat tudi med tednom, prilivat cvetlicam, ki rastejo po grobeh njjh pradedov. Po domovih, kjer so pred dolgimi leti delali in se trudili prvi slovenski naseljenca, sedaj gospodari in se suče tretji, deloma tudi četrti rod, ne več v kočah kot so jih postavili njih stari očetje ampak v primerno modernih hišah, sredi moderno obdelanih farm., 70 let je v svetovni zgodovini kratka doba. V zgodovini slovenstva v Ameriki pa to ni raalo. Posamezni Slovenci so prihajali sem in tja gotovo več let popre-je, morda več kot sto let nazaj. Toda naselbine ali fare je ni v Ameriki, ki bi po starosti pre segala šentštefansko. Zato čestitamo tem potom župljanom, kakor tudi g. župniku na tata) vrlem napredku. Onim pa, naj bo ohranjen blag spomin, njih duše pa naj vživajo zasluženo plačilo pri Bogu. V spomin vsem onim, kateri so že odšli v večnost, bodisi fa-rani, bodisi zuptnjpi, bodo pra-otrok. Prihajali pa so seveda tu- Jznovaii sedanji nasledniki 70 so 40 akrov zemlje od St. Paul Pacific Rail Road Co. za $300 in začeli takoj z priravljanjem lesa in drugega potrebnega za grad-bo. Les to obdelali s sekirami, naklali tudi hrastovih deščic za streho in začeli so. Spomladi leta 1871 je že stala nova cerkvica, prva slovenska cerkev v A-meriki, 50 čevljev dolga in 30 čevljev'široka s kakim 50 čevljev visokim stolpom, v katerega so obesili sest centov težak zvon. Drugo nedeljo po Veliki noči, to je bilo 23. aprila 1871, je Rev. Ignacij Tomažin cerkev blagoslovil in daroval prvo sv. mašo v prvi slovenski cerkvi v Ameriki. Lahko si mislimo, kako veselje je zavladalo med tamošnjimi slovenskimi naseljenci. "Kar samo se nam je smejalo," je pravil moj stari oče, Blaž Legat, "in kdor j« imel družino, ženo ali pa dekle še tam na Kranjskem, je takoj pisal po njo, ali po nje." Cerkvi so dali za patrona sv. Štefana in od takrat se tisti okraj imenuje St. Stephen. Od takrat naprej se je število šentštefanskih faranov množilo hitrejše, kot kedaj. Naraščaj je prihajal najvgč po naravni poti. Pri vsaki hiši (družini) so imeli vsako leto enega novega člana. Ce gledam nazaj v preteklost, vidim zelo malo družin, katere bi imele manj kot osem do dvanajst KDAJ JE ČAS ZA NASKOK NA MOLJE? Kaj mclji žro; volno,, kožu-hovino, perje, ščetine in žimo. Kaj jim je všeč; mir, tema, toplota, umazanija. Kaj sovražijo; nemir, izte-pavanje, prepih, sapo, mruz, dišave, tiskarsko črnilo, poper, smrekov les, petrolej, trepen-tin, nafalin, flit, žveplo, formalin in podobno. Po vsem tem si sestavi bojni koledar, ki je približno takole: Koledar moljev. Prosinec. (V toplih sobah letajo molji tudi pozimi.) Moti jih, kolikorkrat utegneš. Izte-paj, krtači, daj slvari na prepih in mraz! Svečan. (Ležejo jajčeca.) — Pazi na nje, najrajši imajo nevidne prostorčke na šivih, gubah, robovih, našitkih, žepih. Ovij obleke, ki so ne nosijo vsaki dan s časopisnim papirjem. Prezrači omare. Susec. (. . . ena samica po krzno k krznarjfl"* varstvo. O čisti vsa zimska športna oblačila (če le moreš jih operi.) Zavij vsak kos vsaj v časopisni papir, daj jih v trde škatlje. Ne pozabi na klobučevinasto o-buvalo in na galoše s podlogo! Dodaj še kako sredstvo zoper molje! Mali traven. (Cez dva ali tri tedne izlezejo ličinke, si naredijo iz volne hišico, tako da so nevidne in začno žreti.) Ce je kak sončen dan, iztepaj in prezrači vse stvari, ki so jim molji nevarni, predvsem skrtači žepe, robove, našitke na oblekah, daj svežega časopisnega papirja ali dišave zoper molje, obdaj znotraj omaro z ovojnim papirjem. Veliki traven. <2ro do 70 "dni. Pozor, to je najnevarnejši čas!) Tista volnena oblačila, ki so uporabljiva vse leto, daj dobro očiščena v časopisni papir. tako kopalne obleke in drugo. Daj v omaro. Rožnik. (Zabubijo se in čez 14 do 44 dni zleti moljev metuljček na dan.) Ne pozabi pregledati vreče s krpami, o-mare z volnenimi stvarmi, na-gačene živali. Mali srpan. (Molj zleti ko lipa zadehti.) Ce kam od potuješ na velike počitnice tedaj prej iztepi vse blazinasto pohištvo, preproge itd. Daj povsod naftalina, na - preproge položi časopisni papir, posuj jih s praški zoper molje, zvij j;h skupaj, zavij v ovojni papir ali rjuhe. Blazine m odeje letnico na posebni način: Imeli bodo misijon zadnji teden tega meseca, to je od 26. oktobra pa do 2. novembra. S tem se hočejo Bogu zahvaliti za vse številne milosti in dobrote, ki so jih po usmiljenju božjim uživali oni sa mi in njih predhodniki. Obenem pa želijo poživiti se v tisti sv. veri, ki je najdragocenejši biser na zemlji, kajti: "Kaj pomaga človeku, če si cel svet pridobi, svojo dušo pa pogubi?! . . —List ki ga fe veter odnesel, treben. shrani v omaro, kjer imaš že shranjena oblačila, zavarovana zoper molje. Veliki srpan. (Drugi zarod nastopi. Mladi molji ležejo jajčeca in čez 2 do 8 tednov poginejo.) Osnaži omare in predalnike, žveplaj, da daš vanje zimska oblačila. Kimovec. (Samica zleže do rocu ali pernici, pa daj te stvari v kemično čistilnico. Vinotok. (Ličinke so zlezle ven, si narede hišico in- žro.) Pozimska oblačila prezrači v sončnih dneh, da se znebijo vonja po naftalinu. Zavij tiste stvari ki jih takoj ne potrebuješ, že v nov časopisni papir brez praškov zoper molje. Lutopad. (Žro do 70 dni. Pozor ta čas je najbolj nevaren!) Kot pametna gospodinja poskrbi že sedaj, kupi si za božična dela volno zoper molje. Gruden. (Zabubijo se.) — Zdaj pa malo počivaj v boju zoper molje saj se že v prosincu začne iznova. Zdaj vidimo, koliko truda zahteva boj zoper molje. Vse ženske naj se ga udeležujejo in naj delujejo na to, da bi bili volneni blagovi že za prodajo tako kemično predelani, da ne bi moljem nič več dišali, o PRIPRAVA NEKATERIH JEDI Goveji rmp % makaroni Deni v kozo žlico masti, pol na koleščke zrezane čebule, košček korenja in lorberjev listič. Na to položi 4 funte posoljene-/ ga repa in pol funta surove juhe in počasi pari dve do dve in pol ure. Potem prilij k repu pol pinta precejenega patdižini-kovega soka ali tri cele paradižnike in zajemalko juhe. Ko je vse skupaj še malo povrelo, zreži rep in svinjino na koščke, zloži na krožnik ter malo s sokom poli j. Posebej v kozi imej že pripravljene makarone, kuhane in odcejene. Precedi na nje ostali sok in daj oboje k obedu. Za priboljšek lahko po-treseš makarone z naribanim sirom. Krompirjevi cmoki s čespljazni Fino zmečkaj v slani vodi kuhanega krompirja. Nareži na kocke tričetrt funta kruha in ga zabeli z dvema unčama masti, v kateri si scvrla drobno sesekljano čebulo in peteršilj. Nato zmešaj krompir, kruh in malo več kot četrt funta moke ter malo soli v testo, iz katerega izoblikuješ za jabolko debele cmoke. V sredo vsakega potisni eno svežo češpljo brez koščice. Kuhaj v vreli slani vedi 10 do 15 minut, kuhane zloži v skledo ter jih zabeli s čebulo cvrto v masti in drobti-nami in jih daj poleg gulaža ali obare na mizo. Korenje m pol funta surove I Olupi rumeno korenje, zri-prekajene svinjine, prilij malo baj na rezine in ga skuhaj v vre- in any one calendar year. li vodi. Naredi prežganje iz presnega masla ali masti in moke, prideni kuhano odceje-no korenje, premešaj kot repo, zali j z juho, osoli in še malo po-kuhaj. -o- PREGNAN HOLANDEC SVARI ROTERDAMCE London, (ONA). — Uradni radio holandske vlade v pregnanstvu svari mestno prebivalstvo v Roterdamu, da naj se prebivalci ki žive v bližini morske luke v Roterdamu, izselijo, da se obvarujejo pred angleškimi bombnimi napadi. — Radijsko poročilo omenja, da odkar angleški letalci napadajo važne pomorske luke, kot so Hambur* in Bremen, je postal Roterdan zelo važno transportno središče za Nemce pri njihovem oboroževanju in izvažanju vojnega materijala, da je zavezni kom, v njihovih lastnih interesih naravnost potreba, da taki. središča popolnoma uničijo, kjerkoli jih opazijo v od nazi-jev zasedenih krajih. -—o- Defense Savings Bonds, Se ries E. are available in denominations as low as $25, turity value, the cost of which is $18.75. Ownership of Series E Bonds is limited to $5,OCK maturity value of Bonds issued Naročnikom "Amerikanskega Slovenca" To le naznanilo pišemo z veliko nevoljo, pa ni drugače, ni pomoči, pisati g a moramo. "AMERIKANSKI SLOVENEC" SE BO PODRAŽIL. Težko je nam, ki moramo to le naznanilo pisati in objaviti, pa vemo da bo težko Vam, ki ga citate. Toda za vsako stvar na svetu so gotovi razlogi. Zato naše prevdarne in razsodne naročnike prosimo, da predno izrečejo kako obsodbo glede tega, prečita jo naslednje: Cene blagu in raznemu materialu so se dvigale polagoma že par let nazaj. Odkar se je pa začela sedanja vojna v Evropi pred dvema letoma, gredo cene stalno navzgor. N. pr.: Papir za list nas stane letno zdaj nad $900.00 več, kakor pred tremi leti. Svinec, ki se rabi za stavo čtiva na stavnem stroju je stal pred tremi leti okrog 7c funt, danes je blizu 12c funt. Tinta se je podražila, in podražile so se vse druge potrebščine. Dalje odkar so prišli v veljavo sedanji socialni zakoni, je cela vrsta novih davkov, ki jih preje ni bilo. Podjetje mora plačevati od plačilne liste 1% za starostno pokojnino, ki se bo kmalu dvignila na 2% in pozneje na 3%. Za brezposelno zavarovanje je treba plačevati od plačilne liste po 3%, od vse naročnine v državi Illinois moramo plačati tudi prodajni davek, do julija je bilo po 3%, zdaj je po 2%. Prodajnega davka mi nismo računali, ker nismo hoteli vsakega bremena naprtiti naročnikom, dasi drugi to delajo. Vsa ta bremena, ki se vedno višajo smo doslej nosili sami, če tudi je bila pri tem naša tiskovna družba prizadeta. Toda dokler se je le količkaj dalo smo rinili in odlagali vsako podražitev, ker vemo, da se jo vsak boji in jo vsak sovraži. Smo pa zdaj, pred novo zadevo, preko katere pa ne moremo, ne da bi prišli do podražitve. Osobje tiskarne, kakor tudi ostalo osobje pričakuje in je tudi upravičeno do gotovega povišanja plač. Naše osobje dela še za isto plačo, kakor je delalo vse skozi tekom zadnje krize. Delavci drugod so te zadnja leta dobili že večkratno povišanje plače. Razlogi za to so, ker se življenjske potrebščine stalno dražijo. Tega Vam ni treba razlagati. Saj sami vsi kupujete po trgovinah in vidite in čutite, kako gre vse navzgor. Od zobotrebca pa do zadnje stvari, ki jo potrebujete za dom in drugo je zadnjih par let precej dražje, kakor je bilo. In še vedno višje cene se vsemu obetajo. Kdor hoče živeti, mora za vse več plačati. Logično je, da delavci morajo dobiti več denarja za svoje delo, drugače izhajati ne morejo. Če se jim ne co ugodilo, bodo pustili in šU drugam, kjer bodo imeli boljši obstanek, kakor tu. List dnevnik podjetju ne prinaša dobička, kakor ga ne prinaša noben drugi slovenski dnevnik. Z listom samim je še zguba. Posebno zadnja leta, ko je oglaševanje padlo skoro na ničlo. Vojna je ustavila potovanja v Evropo, tako je še tistih par »glaskov od parobrodnih družb izginilo. List je imel stalno tudi po par sto naročnikov v Jugoslaviji. Tudi to je zdaj odpadlo. Pri takem malem podjetju se pa pozna vsak cent. Zguba pri listu je zdaj večja. S zgubo se pa dolgo voziti ne da. To ve vsak. Ali naj list uničimo s tako zgubo? To bi bil p^avi narodni greh. Katoliški slovenski dnevnik je **m še krvavo po-Kafco te|ko in s kolikimi žrtvami smo prišli do njega in zdaj ga naj bi kar tako le pustili, da izgine. De tega ne sme še priti. Kaj torej? Dvigniti mu je treba naročnino, da bo mogoče vsaj kriti njegove izdatke. Zato objavljamo to naznanilo vsem našim naročnikom, da list "Amerikanski Slovenec" se bo podražil zt $1.00 na leto z dnem 20. novembra 1941. Tako bo list "Amerikanski Slovenec" od 20. novembra 1941 stal kakor sledi: Za Združene države_______$6.00 na leto . Za Združene države_______$3.00 polletno Za Chicago in inozemstvOfc__$7;00 na leto Za Chicago in inozemstvo__$3.50 polletno Ali je ta cena previsoka? ^ Kaj pa stanejo drugi listi? Poglejmo! List Glas Naroda izhaja prav tako SAMO PETKRAT NA TEDEN kakor "Am. Slovenec", naročnina mu je $0. na leto za zunaj po Zdr. državah. V New Yorku in za inozemstvo $7.00. List Prosveta izhaja prav tako SAMO PETKRAT NA TEDEN, kakor "Am. Slovenec", naročnina mu je $6.00 na leto za zunaj po Zdr. državah. V Chicago in Cicero pa $7.50. Za tujezemstvo pa $9.00. Prosveta je že pred leti ustavila sobotno številko, naročnino pa pustila staro, kar faktično ni bilo drugega kakor podražitev, manj za staro naročnino. Glas Naroda je ustavil sobotno številko še lani, naročnino listu pa pustil staro, kar faktično tudi ni bilo drugega, kakor podražitev, po vzorcu manj za staro naročnino. List "Amerikanski Slovenec" tega ni storil, dokler le se je dalo izhajati. Zdaj je v to primoran. Tisti, ki bi morda ugovarjali tej podražitvi našega lista naj pa stavijo sledeča vprašanja: * Ako sta slovenskemu socialistu in slovenskemu liberalcu njihova dnevnika vredna po $6.00 na leto, ko izhajata prav tako, kakor moj katoliški dnevnik "Am. Slovenec", ne sme biti meni slovenskemu katoličanu predrag moj katoliški dnevnik za isto ceno. Prav za prav še hvaležen mu moram biti, ker tako dolgo ni podražil naročnine, med tem, ko so jo drugi že dolgo preje. To naj premisli vsak. Poleg vsega pa naj pomni vsak, da naš list daje vsako leto in bo tudi letos, lep EDINI ŠE SLOVENSKI STENSKI KOLEDAR, ki je lepo novoletno darilo za naše naročnike. Tudi to nekaj velja. Vodstvo lista pa se bo trudilo, da bo dalo od časa do časa, kakor bodo gospodarske razmere dopuščale boljši in večji list svojim naročnikom. Še enkrat ponovijo, da to naznanilo pišemo in objavljamo zelo neradi in proti naši volji, toda moramo, razmere katere smaže pojasnili nas silijo v to in proti katerim mi nimamo nobene moči. Prepričani, da bodo vsi naši dragi natročniki iz podanih razlogov vzeli to naznanilo blagohotno na znanje, za-kar bodi vsem že v naprej najiskrenejša zahvala. Vsem onim, ki pa na naročnini dolgujejo, ali če želijo plačati še za naprej naročnino po stari dosedanji ceni pa opozarjamo, da stara dosedanja cena naročnini je v veljavi DO 20. NOVEMBRA 1941. Do tedaj se lahko vsak po-služi stare dosedanje cene. Začenši z 20. novembrom 1941 pa stopijo za naročnino "Am. Slov." nove cene v veljavo, kakor že omenjeno. -------^ UPRAVA "AM. SLOVENCA". t Stran 4 IMERIHaNSIU SLOV«NEB Sobota, 18. oktobra 1941 Paul Keller Hubert fjiiliifflilftl'^lf lIIliLuttr^taiuU^.^uiiil: DR. H. M. LANCASTER Dentist 2159 West (ogel Leavitt St.) Telefon Canal S817 CHICAGO, ILL. 8 knjig za polovično ceno 'Ena božjih Cvetk' "In ravno to noč!" « Pristopil je veliki hlapec. "Stari Belčar ni bil več pri pameti. V teh mnogih nevihtah je bil vselej ves divji; Tedaj je vedno zbežal v klet. Poslednjo noč pa je prišel iz kleti, in ko je v vasi gorelo, je kričal: 'Vse bo pogorelo! Vse poj-de v nič!' In nato je šel v svojo sobo. Mi drugi pa smo vsi šli gasit. Ker pa ga zjutraj kar ni bilo iz sobe in ker ni bilo nobenega odgovora, ko smo trkali, smo vlomili vrata — in tam gori je visel." To je bilo poročilo o koncu enega življenja, o žaloigri enega življenja. Bolj preprosto bi ne bilo mogoče povedati. Toda poglavitno je bilo v tem: strahotno je grizla vest starca, ki je iz skrbi in ljubezni do lastnega sina postal morilec in ki je vpričo ognjenih znamenj na nebu v svoji zapuščenosti zbežal iz življenja, ki mu je vzelo srečo in mir. Ozrl sem se na rajnkega testament, na okroglo mizo, popisano s kredo. Ta miza je nekoč najbrž krasila "boljšo sobo" — tedaj, ko je bil Belčar še srečen, ko je imel še mlado ženo in kopico majhnih otrok. Z vrvjo v levici, s kredo v desni je pisal stari Belčar svoj testament na mizo iz svoje nekdanje boljše sobe, med tem ko se je zunaj križem bliskalo, grmelo, bila toča, gorele hiše. Hotel je rešiti Grčarja. Hotel je rešiti sina. In sedaj je ležal na podnicah. Jezik mu je še visel iz ust. In zopet sem bil vesel, da nisem za to na svetu, da bi po svojem poklicu ali iz svojega nagnenja obsojal flruge ljudi. Naj drugi stori to, ki je bolj uvideven in ki ima večjo pravico nego jaz. Oči mrtvega so bile srepo uprte V železno kljuko, od katere je viselo še pol vrvi. Ali so iskale življenja? Ali niso govorile: bilo je strašno, bilo je grozno — to počasno davljenje! . "Zaprite mu oči!" sem rekel zmedeno. Nobeden se ni ganil. Tedaj sem storil to sam. Toda oči so se počasi zopet odprle <. in steklene zenice so se srepo uprle v železno kljuko. "Dajte mi kakšen robec!" sem zastokal. Boltežar je potegnil svoj svileni robec z vrata. Z njim smo pokrili staremu Bel-čarju oči. - - "Pojdite sedaj vsi iz sobe!" Boltežar je zaklenil to mrtvašnico. "Eden vas hlapcev," je ukazal, "naj se postavi sem pred vrata in naj pazi, da mi nihče, pa naj bo kdorkoli, ne stopi v-sobo." Tedaj so se potuhnili vsi po stopnicah doli. "Strahopetci!" je zaškripal Boltežar. Veliki hlapec se je vrnil in rekel: "Jaz bom stražil!" "Vrl mož!" ga je pohvalil Boltežar in mu ponudil deset dinarjev. Mož jih ni hotel vzeti." "Ali razumete, Matija, ne gre za mrliča; njega nihče ne bo ukradel; gre za pisanje na mizi!" Hlapec je prikimal in se s hrbtom naslonil na vrata. Učite se angleščine iz Dr. Kernovega ANGLEŠKO - SLOVENSKEGA BERILA "ENGLISH-SLOVENE READER" kateremu je znižana cena aa in stane samo: Naročila sprejema Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 w. Cermak Road, * Chicago, min ois Louis J. Zefran Rojak se je čudil Imamo na roki kakih 50 izvodov vsake spodaj navedene knjige, katere objavljamo v raz-' prodajo, dokler bodo na roki. Letos, ko ne bo Mohorjevih knjig iz domovine, imajo ljubitelji lepega berila lepo priliko, da si naroče te knjige, ki jih tu objavljamo za polovično ceno. Te knjige so: 'MALI ANGLEŠKI WEBSTERJEV BESEDNJAK", ki ga uporabljajo v osnovni šoli............................................ 30c "CELJE", zanimiv opis mesta Celja in njega okolice............... 40c *NA NOGE V SVETI BOJ", zanimiva taijiga, ki jo je spisal pok. škof Jeglič .......................................................I______ 30c "OB SREBRNEM STUDENCU" (zanimiva povest) ............ SOc "OČE BUDI TVOJA VOLJA" (Povest iz Istre)______1_______ 50c "TARZANOV POVRATEK" (v sliki in povesti 2. knjiga).... 45c uOD SRCA DO SRCA" (1. in 2. zvezek) preje..................... SOc "ZA DOMAČIM OGNJIŠČEM" (povest) ............................... 25c Prodajna vrednost____________$3.20 Zdaj dobite te knjige, dokler zaloga ne poide za »SAMO. Naročila je poslati na: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Rd. Chicago, Illinois ROMAN IZ GOZDOV stane po redni ceni $1.00, zdaj za nedoločen čas na razprodaji samo SO centov V zalogi je le omejeno število teh knjig, sezite po nji takoj, zdaj, ko je vam na razpolago za polovično ceno. • — Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illinois PRVf SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD V CHICAGI ~ 1941 W. Cermak Rd., Chicago, Illinois Phone Canal 4611 V potoku, ki je bil narastel, sem si umil roke. Bile so skoraj tako odrevenele kakor obraz starega Boltežarja. Umival in drgnil sem jih dolgo časa. "Sedaj pa k telefonu!" je silil Boltežar. "K Grozdu"! Jaz sicer ne hodim več tja, toda danes je izjema. Tam je najbližji telefon. Takoj moram naznaniti državnemu pravdništvu." "Prej vam moram povedati še nekaj." Pravil sem mu o svojem srečanju s Tončetom in Liziko, o Tončetovem priznanju, da je on zažgal mlin. Boltežar je osupnil in je vprašal, kakor sem jaz poprej vprašal: * "Ta je bil? Ta?" "Da." "In vi ste pustili, da je ušel?" * "Tudi vi bi bili pustili!" "Nikoli ne! Zelo lahkomišljeno ste ravnali, ker —" Zamahnil je s pestmi po zraku. S "Kam sta šla?" "Ne vem." '„ / "Človek!" je zagrmel Boltežar. Nato ie korakal nekaj časa v zagrizeni togoti poleg mene. Postal je zopet zbadljiv. "Torej, gospod Hubert, bodite že karkoli hočete; postanete lahko kralj pesnikov, ali cesar pri Hotentotih, ali sicer kaj primernega. Le policijski človek ne postanite nikoli." "To_ vam prav rad obljubim. Sicer pa, Tonče se vrne." "Res?'Odkod pa veste to?" "Sam mi je rekel." Boltežar je srdito prikimal. "Izvrsten uradnik! Gospod Hubert, postati morate ravnatelj v jetnišnici. Vsako ledeljo bi dovolili svojim kaznjencem, da gredo, kamor le, če vam obljubijo, da se zvečer točna ob devetih zopet vrnejo spat." Sedaj sem se začel jeziti tudi jaz. "Saj lahko staviva," sem rekel. "Kaj staviva?" "Da se Tonče najpozneje pojutrišnjem spet vrne." "In za koliko?" "No — reciva za deset tisoč dinarjev." Bolščal je vame. Nato je zmajal z glavo. "Ne, nočem. Kajti prvič sploh ne stavim, in potem ne za tako veliko vsoto, ki je nemoralna in ki je jaz revež celo ni-ma^i. In potem — saj se res lahko zgodi, da se vrne. Morebiti ste sodili prav." "No torej — potem se mi ni treba poganjati za tako ničevimi mesti, kakor je kralj pesnikov, ali pa cesar pri Hotentotih —" "Toda tudi policijski človek ne smete postati," je dodal; "ne, gospod Hubert, spoštujem vaše znanje in vaš značaj, toda za policista vam manjka spredaj in zadaj." (Dalje prih.) -o- Katoličani «o tako močni, kakor je močno njihovo lcato-liiko časopisja. — Mrtvaška IZREDNA PRILIKA za ljubitelje lepega povestnega berila se nudi samo za nedoločen čas, ko je na izredni razprodaji krasna knjiga 416 strpni, ki vsebuje krasno povest baragovo zborovanje (Nadaljevanje s 1. strani) nje tudi župnik Rev. M. Jager iz Barbertona ter Rev. P. Bernard Ambrožič in Rev. P. Kazimir Zakrajšek. — Iz Cleve-landa, Ohio, so se pa udeležili sledeči duhovniki: Rt. Rev Msgr. Vitus Hribar; Rt. Rev. Msgr. J. B. Ponikvar; Rt. Rev. kanonik J. J. Oman; Rev. Julij Slapšak; Rev. Celesnik; Rev. Baznik, Rev. Sodja in Rev. Baraga. Vse štiri fare v Cleve-iandu so bile zastopane. Faro sv. Kristine je zastopal Rtv. P. Kazimir Zakrajšek. Naj bo še omenjeno, da se je zborovanje vršilo v fari sv. Lovrenca, kjer se je obenem vršila od nedelje naprej 40-urna po-božnost, kar je nedvomno tudi veliko pomagalo do take lepe u-deležbe in uspešnega zborovanja. Dopoldne v torek se je vršila slovesna sv. maša ob 10. uri, ki so jo darovali domači veleč. g. kanonik-župnik Rt. Rev. Oman ob asistenci č. g. M. Hitija in č. g. Sheringerja. Pridigar pa je bil č. g. P. Aleksander Uran-kar. Po cerkvenem opravilu je bilo kosilo in ob 2. uri se je pa pričelo zborovanje v cerkveni dvorani, kjer so prisostvovali še drugi zastopniki in zastopnice. Predsednik Zveze veleč. g. kanonik J. J. Oman so po običajni molitvi povedali pomen zborovanja in predstavili navzočim goste in zastopnike. Nato so podali uradniki Zveze svoja poročila. Veselo je bilo fclagajnikovo poročilo, da je blagajna narastla nad $1400. Poročal je dalje č. g. p. Aleksander o svojem delovanju. Potem g. Anton Grdina kot podpredsednik in dbenem pozdravil navzoče v ijnenu Tiskovne družbe "Edinost" in v imenu katoliških listov, ki jih ta družba izdaja. Za marquetskega škofa pa je bil glavni poročevalec Rt. Rev. Msgr. Joa. L. Zred. Njegov govor bo itak prinesen v uradnem zapisniku, ki ga bo pripravil zapisnikar za objavo, kakor tudi o vsem zborovanju. Govorili so na zborovanju še drugi. Sledila je diskusija, kako se naj vodi gibanje za Baragovo beatifikacijo v bodoče. Sklenilo se je, da se določi posebna liedelja v letu in to bo prva nedelja v mesecu februarju vsako leto, na kateri dan se bo delovalo po vseh farah za Baragovo beatifikacijo in da se širi njegovo ime. K temu se bodo ustanovili po vseh farah novi odbori ali Baragove podružnice in še več takega. Pazite na poročila v A. S. kjer bo vse zaporedoma poro-čano. • V odbor so bili izvoljeni ponovno vsi dosedanji uradniki z dodatkom še nekaj odbornikov ki so potrebni za sodelovanje v tej akciji. — Anton Grdina. J. M. Tnmk i -- Slovenci! Na vsaki prireditvi, na zabavah, taki ali taki, se spomnite tudi revežev v stari domovini. Pobirajte darove za nje! Širite in priporočajte 1 i a t ''Amerikanski Sloveneclw Ali se vrača pamet, ali teče; voda v grlo? Tako bi se človek! vprašal, ko prihaja iz Moskve; vest, da bodo Moskoviči, čudni j ptiči, pustili Poljakom popolno versko svobodo in enako tudi Judom. Poljaki lahko odmrejo v Moskvi katoliško cerkev, Judje lahko svojo judovsko sinagogo, dalje, da bodo peljski vojaki, katerih je zdaj do 50,000 oboroženih in jih čaka še do 150,000 na orožje, imeli svoje vojake kaplane. . . in se Moskoviči ne bodo prav nič umešavali, ali kdo moli svojega Boga, ali koine in se pri-dušuje. Po dolgih letih se take vesti glasijo kakor pravljice iz Koromandije. Te vesti je prinesel iz Moskve poveljnik poljskih čet, ki se bodo borile z Rusi vred proti nasilnemu in roparskemu Nemcu. Pamet, ali sila? Ker Rusi sa-tmi trdijo, da sila še nikakor ni pri vrhuncu, ko jim že zdr.j pomaga vreme in jim bo morda še bolj zima, in nekaj tudi An-glija in še Amerika, bi človek sodil, da taka "spreobrnitev" ni le iz gole sile, kakor pri zlomku, ki v sili muhe žre, temveč mora ta spreobrnitvena in-spreobrnjena roba prihajati in priti od — pameti, in ravno na glavo niti ti Moskoviči čudni ptiči niso padli, kakor je mo-!ral zadnjič in te dni priznan tam Herr Hitler, ko so ga Moskoviči le namazali, mu zavezali oči in se dobro na njegove kohorte pripravili. Komunistično gibanje ima toliko strani, da bodo te strani težko kdaj izčrpljivo preštudirane. Proti vsaki veri (vera je strup za narod) se je_obrnU, ker se je razvil iz marksizma, toraj materialističnega pojmovanja, in pred vsem se je o-brnil proti ruski pravoslavni cerkvi, ker je videl v nji poli- tičnega nasprotnika, ko je bila ta cerkev s carizmom najtesneje povezana. Ako se stranki ni več treba bati carizma, preneha tudi- v pravoslavju, morda celo v vsakem verskem udejstvovanju, nevarnost političnega nasprotovanja, in verska svoboda, ki je zdaj res za^ jamčena v ustavi, postane lahko tudi dejanska ker samole z ustavno svobodo nihče ničesar ne more početi. Ako je v nebesih Bog, ga nobeno še tako titansko juri-šanje ne bo zjurišalo iz neba, če bi pa Boga ne "bilo, kakor trdijo Moskoviči čudni ptiči, niti ni treba na tako ničlo juri-šati, kar tudi ideja, ki bi ne- i-mela podlage, sama ob stbi izgine. Upajmo, da je pamet prišla v Moskvi do veljave, ko se zdaj vsaj Poljaki in Judje lahko versko svobodno izražajo in udejstvujejo, in upajmo, da se bo ta pamet še raztegnila na vse druge. Poleg dejstva, kakršnega vsa zgodovina ne pozna, da bi se Rusi in Poljaki borili skupno, ne drug zoper drugega, je ta vest iz verskega, političnega in tudi slovanskega stališča razveseljiva. Se več take pametne razsodnosti in tudi za slovan-stvo še ne bo noči, lahko pa pride mračno vreme za—Berlin. -o- "Širite amer. Slovenca* Listen to PALANDECH'S RADIO BROADCAST Featuring a Program of YUGOSLAV FOLK MUSIC Every Saturday, 1 to2 P.M. STATION WHIP 1520 Idlocyelea (Top of the Dial) ' i DR.J8HN J. SMETANA OPTOMETRIST g Pregleduje oči in predpitoje očala 23 LET IZKUŠNJE 1801 So. Aahland Avenue TeL Canal 0523 ■ Uradne ure: vsak dan od 9. p zjutraj do 8:30 zvečer. r a * liSiiHaiiUBHMi NA RAZPOLAGO NOC IN DAN. — Najboljši avtomobili za pogrebe, krste in ženitovanja kapela na razpolago brezplačno. — CENE ZMERNE. kako je mogoče, da njegov sosed Frank ve toliko novega, ve toliko o raznih postavah, zakonih in marsičem drugem. Vse ve in ljudje ga poslušajo ko pripoveduje to in ono v družbi. On sam pa je tak nevednež. Nekega dneva je to "pogruntal". Videl je, da sosed rojak vsak dan stalno Sta "Amerikanskega Slovenca", kjer so najnovejše vesti, vsa razna druga pojasnila in pouk o tem in onem. Naročil si ga je tudi on in zdaj je tudi on o vsem točno informiran. Naročite si dnevnik "Am. Slovenec" tudi vi. Stane za celo leto $5.00, za pol leta $2.50; za Chicago in inozemstvo $6.00 letno; za pol leta $3.00. Naročnino pošljite na: AMERIKANSKI SLOVENEC 1849 West Cermak Road, ' '£$ f; 2Jg Chicago, Illinois 300 svetih maš letno v življenju inpo smrti, so deležni člani "Mašne zveze za Afriko". Člana rina enkrat za vedno 25c za vsako osebo, živo ali umrlo. — Xaslov: DRUŽBA SV. PETRA KLAVERJA za afriške misijone, 3624 W. Pine Boulevard, Dept. A, St. Louis, Mo.