LMcher
Zeitung.
Nr. 195.
si. 11.   b«!'                                                                  <«n»
daldj. «1 f».                                                                    ?.l><,
Freitag, 28.Auguft
In,«»»«»,»,,»Oh»:   ß», ll«i« s«1«l»ll bi«
,« 4 i^ll» » ll^ «rich«» pi  d«l« « lt.;  ^ »ft-
«» ««XlseUl»,«, »l   Heil« » kl
1874.
Amtlicher Theil.
Se. l. und l. Apostolische Majestät haben dem l. l. Oberlieulenant dcs Fcldmarschall Fürst zu Schwarzen» berg zweiten Uhlanenreglmtnt« Karl Frecheren Dlau-howeely v. bangen vor ff die l. l. Kümmerer«» würde allergnüdlgst zu verleihen geruht.
Der Minister für Cultu« und Unterricht hat den Gymriasial'Supplenten in Graz Peter St or nil zum lvltllichen ^lhrer am Staalsgymnasium in Villach er» nannt.
Der Minister silr Cultus und Unterricht hat den Supplenten am Slaal«»Real' und Obergymnaftum in Vlllach Michael Knitlel zum wirlllchen Lehrer an derselben Nnftall «nannt.
Vilchtaiutlichei Theil.
Zur  Regelung  der Hccicsbcquaiticnmg.
Der «Pliltr ^lvyd" brlngl Nachricht, baß das l. unb t. Rllchsltleg«mln«l^tlium, oem ,l,edtlhollen Wunsche dlr beiden Rtlchedlltua!l0l>el0lpet Rechnung tragend, dle ^itgtlung der Helst»dlquattlllUl,g m Ängrifs genommen ^«. Un der 4agesol0l,ung sllyl da« Pioblem: da«ge-senltiltge ^tlftungevlthalln»« zwischen Staat und Gt-lNlinben inbllrlfs der Oeürügl zum vau der nvlhigen ^nltllunll«rüunll«chllllen slchtr zu jllllen.
<.«e angcoeulllc Rl«llung umsatzl t.olgenb« Punlle:
.!. Principielle ^»nlhettung aUer «ttlquallletung«-2rjorollmNe »n zolchl, belln «.lchelsttUung durch da» zemtmlame Httreeoudgll und m joiche. oelen Vllstcllung wlllllsl .lialuralltlstung der Münder oder Gemclnden ftall-zuft.loen hallt.
^. PlanmHhizc Vettheilunu der »uslagen für die auj Vtechnung ver HllltSoudgel» zu schaffen»« Objeete auf eine Vitlye von fahlen.
i. Tijunlllyslc V^unjligunß oorthe ich after Irans« acllonti,   vllllsj»   allc«tl,   mmder bl«uchvarer ülalljchlr
^> Vlldung von ^oucurrenzbezirlln zurSeiftellung "uer Unltitunllrvcdurllllsje sur o»e stavil ,n dem Vettel' llnoen Olltlch t>,Kloc»lllll, Tluppm; Umlage der du»» "zugllchen ^,leu nach der Oeo0llllung«zifser over «ach °" Slculllll,lung.
» Umwandlung del sialuial < zvlquarlittung in oll odllgnlorljlyl Vclpftlchlung zur OlllllUung von lla-
'». Hlhohung der Vergtttnngebelrüge für di« Oei-lmun^ tlllell,et>müßlglr Uulerlunilc; Vlrlchnnng »el-tldll, nay 0lm ljl»lfung«raum oyul Rucksichl au, d«n ^"lüchllazln iUll,^; s,fl Mielt,« auch ,ul ötlz<g«zlllea ^ «"llq,aolgung sur oen tjuU dli dlftullivln «lunaljunß «me« ,uc m,ttlan,chl ><»lcll el^en» gldaulen ode, «e« lNlclhtlln Objecte«.
<. Picunlült   Unlcrilützulig   der   Honcurlenzbezull
tr Gcmcll.ocn zum «^llll,oau dulch Zuwendung   o«l
""Ml.llul.g   von Dallldln   «eaen   auulMlffrne   O»d,n.
A. <5rh0hung der Offlzler«'Quallierg«lder; hüift^r: "l'odljlye Ult0t,l°„ del ^alt,t; Vt»Nl>ll,gungen fbl oen
"u von Ol1iz,ll,.Paomon»i eno^ch .      '<< Rl0!>ll.n uno Ollt»l»iua)»«nß   oer Otjllmmungtn
lr ^„ H, h^^ ^,g^^ ^^^ iUcl,Uhul,g «Mllarychll Ued^nß»«
"^t glgll, tlue vlm DootntlllützNl«   anglMlsstn« V«» ^ '""lii   <ifplvpl»al!0l.«l(chl >Ni cl!             c,u;   fchlllh'
^ vlililumungen bllllfs«   üll  lll^              ,H  d«bau««l!
"bti, ^^^ ^^ Dlllllln» oon Mllull,vl«l?« «blllilln."
Zur Ausülmug des ^agdrechlcs.
in i^"" dle glaH, h« Otllchllgung, Hunde, wllch« »n t,n'^^° ^«!i0ßebztlen l«sln, zu lbolen. ye,tzt «« hall«»/.'" ^""ill öl, »llllb«ulu»l.^ll,uu!» an o<e «vlall
jUr dü, ?? """ °u«dlulllichen Wvlllaule de« A l < de«
nuug   l?^^"^"l» gilllglll ^agtpallme» vom 2^. Hor«
>lll80li.tzah,"   ^"^<n   dvlllanoe»   von   d«n   hagern   ««
ldtlc;« in tln  '"^  blljlnigen Hunoe  llzchossln »<r»<n.
bln,  8 ^  h'" ^"lbl öd»! tjlloe  l°glli, »ayllnd nach
"IltlttlH   „«lll' ^"^"  ^"   DlallyaMll»   lul ^ltd«l'
bunde   zu   ellll.       ^lz»ll.vll    l><^   ,chon   all«   l"«
^ >U"wl   ill<o  !!,x ^"^'  Ullche  n,«^« zu« ^«gdgebitll
lln.                      "  '" V.ald« und YNe« »»en» b/lu»'
Da« Gemeindeamt will au« der i» tz l? de« ci» tierlen Patente« noch ferner enthaltenen Oeftimmung, baß die Hunde, welche die Hüter zur Abtreibung de«! Wilde« zu hallen berechtigt ftnd, nicht erschossen »erben dürfen, die Folgerung ableiten, daß Hunde, welche man überhaupt mit Rücksicht auf die dafür gezahlte Gteuer zu halten berechtigt lft, felbft dann nicht erschossen werben dürfen, wenn sie Wild jagen, und daß demnach in dem spscltllen Falle, welcher zu dieser Verhandlung »nlaß gab, der mit der Sleuermarle versehene Hund eine« in der Näh« de« Walde« »ohnenden Land» manne« unter leiner Vedingung niedergeschossen »erden durfte.
Da der specielle Fall selbst nicht zum Gegenstände einer Hntscheidung de« Nckerbauminifterium« gemacht und auch in seinen Details nicht zur Kenntnl« diese« Ministerium« gebracht, sondern die Verhandlung aus da« Gebiet der allgemeinen Interpretation der betres-senden <V<slhe«fttllen hinübergeleilet worden ist, so muh da« l. l. Nckerbauminifterium sich hinsichtlich der vo» Gtwtindeamle angefochtenen Verechligung de« Jagd« Hüter« zur Erlegung jene« Hunde« jeder Entscheidung enthalten und sich daraus beschranken, neben bem silierten tz 17 auch den 3 13 ve« Iagdpatente« vom ^. Hornung 1?8s» al« ein« Gesehesstelle zu bezeichnen, welche in derlei Füllen zu berückftchti. g«n   ist
«u« diesen beldtn Ges«he»ftellen folgt, daß der Grundblsiher da« Wild auch dnrch Hunbe von seinen Gründen abtreiben darf und da« demnach die Vercchti> gung zur Erlegung der jagenden Hunde in Oemühhlit be« tz 17 im engeren Sinne, d. h. in einem Sinne auszujassen und in den einzelnen Füllen anzuwenden ist, daß damit das dem Grundbesitzer >m tz l.i emgllüumle Recht nicht beeinträchtigt »erde. Hingegen erscheint die vom Gemeindeamt« an« be« tz I < gezogene Folgerung, dah selbst jagende Hunde durch die Gleuermarle vor der Erlegung geschühl sein sollen. ,» Gesetze nicht be» gründet.'
Zur jpanijchcu Fraze.
Die «Nalional.Zeituna/' empjangl über die Hal» lung der russischen Regierung in der spanijchen »neilcnnung«srage a>« Peter«burg nachstehende Üorre. jpond,nz:
«<t« ift bereit« lonftatierl, daß sich bi« russische Rl gierung der oon Verlln «««gegangenen Unregnng ^e» genüber sür jetzt ablehnend, »en'gften« zuwar» tend, verholte. Weil d»ese Anregung »on Verlm g«. lommen, ift ««» von »er »blehnnng bbeiralchl und juchen Freund und Feind darin «tn Htlchen der Etlal. lung zwischen den beiden Nachoarreichen. <ö« lahl sich »oyl laum «ine unrichtigere Schluhsolgerung denlen. x>ch »lldl «lch llMtl uoelmaßlAeu Velchndenhell schuldig machln, wenn ich sage, daß unr oon den Gc-htlmnlssln oer russischln D,plom«ll« n»chl« bllannt ,ft. wa» Nlchl uuch ilder andere bllltendl Zl,lung«ltjll »uhle. «ver e« geh0lt nur eln« aujmllll»»« PrUsung der em« «chlagenden ivllhallnlsse dazu, um ,n der oorllegenden Frage aus den HOchfl »ahrjcheinlich richlißen Glanepunll zu gelangen.
Wa» d»e de»tsche «e,ier«n, be»»ge» h«l. dil sntllllnung Gpaniln» anzuregen, blauchl hier mchl till elblllll zu »»den. Wo,aus e» »ltam, d»« »ai hauptsächlich, dlefe »nerlennung b«» denjenigen silg,«' lullen »ulchzusttzen, in del«» G<«»t«n ftch tn« jetzt e,ve «lyt ot»er m>. »«r lebyafl« un» «liVt Sywpalyle jUl h»e eine ober »ie ander« der beiden fich ln <dp»n>ln gt> glnubllstfhenden H«plpane»ln lundßav. Da n»ar e» venn von hohe« «V»rly«. n«lnemi,ch Kranlreich und «nglan», ,» »>n»«ll» Grade fallen »ne Oellellelch. htlnnzuzilhen. ^n zweiter sie h« eis, la« der er arlele moralischl <tsslll. den em o«n »Uen Viüchlen tlsolgUr Schrill a»l d»c »ümpsenden seldft «««zuüben belulen »lllj in dritter «etzhe evdlich muht« sich nallunch »n Vtllin der Wunsch g«Ile>d nach«n. für d,e von bort au«g'gtbene In„,al,oe einer, mb^ilchst o»llln iilibl^ ^u erzielen.
Wenn nun Ruhland mil seiner »«ll««.«»«,, zögert, so muh zugegeben rvtlden. daß niil Vez», «l»e»«lHu, der »l glluhtle» G«ftchl»pul.l,« die« gl.nz ttlllevanl ,ft Von hllr gltze» »,»«r T,upp«n noch Gtlder fur d,« «tan.ncn ad; uvsen Floll« liluzt nicht ,n jp«,.fchen G«»üf1lln und russ.i.ch« Ullultzamn sin» »«chl l»u« « Roldspavnn zu dychtHen. D«ß Don Hall»» o« »«» mlt den Ultlawonlanen lüngft ubellVolseulr! russisch» Glaale leinl GefÜlligseiten z« erwallen y«b«,   »«« »et
man selbst im   larliftischen Hauptquartier,   auch   ««« Serrano hier nicht anerkannt w,rd.    Diese «lnerlenlwng lift, nach hiesigen Slaatseinlichtungen und Geglissen, em ! persönlicher »ct de« Monarchen, viun aber dais j» vlchl vergessen »erden, dah Marschall Serrano, »cnn el auch heule in Spanien da« »bgllchft befte oorsteUt. doch seiner Vergangenheit nach nicht gerade e»ne« rttterllchen Mon« archen, »le Kaiser Ulerander, besonb«« jy»palh,sch slm lann     Serrano hat mehreren Regierungen hmler emau-der gedient, »lll sagen: er   hat   sie l» Sllche gelasscu, oder fich direct gegen sie ausgelehnl. Würe eln »lchlztzl« Interesse de« russischen Staate« im Spiele, glwih.   del Kaiser   »ürde   selncn Gesühlen Sllllsch»elgen   glitten, um jene« Interesse nicht leiden zu lassen.    T/avon ab« ift, »ie »>r eben gesehen, gar nicht   d»e Rede.    E«   »st »eder sür Rußland, noch auch sur Spanun oon erh b» licher Wlchtigleil,   ob Maischall Setrano«   namenlojc« Regiment hier »nerlanm wild oder   nicht   und   ov   die btibtlslillgen diplomatischen Vertreter »hren   unbebeuten» den Otschllst«umjlltz ossilllll ober blo« osslcib« besorgen. E« erübrigt also nur der dlille und letzte Gesichl« puntl: bei den bekannten Geziehungen zu.ljchln h,cl und L)«lln süh« man es dort ungern, d»ß gerade Petel»bulß fich au«schl0ssc        und »lire e« auch nur um der C«»« mentare »lllen. die lUbelgeftnnle an da« gaclum lnupfen «iltden.    Man scheint   ab«,   daß   di« Fleunl,jcha>l   btl beioen Dynastien und Regierungen em« onl zu sejl« ist. »l« daß ein solcher 2om»enlar   irgend   »elchc ^Vlllchu. gung hüllte i   da«   werden   selbst   diejenigen   »,ssen, di« jlch nicht enthalten »erden,  d« deutschen Poillll diesen ihren „Mi«erfolg" vorzuhalten,    ^m übrigen mochte e» nur   »l«   ein   erfreuliche« Symplom   bcllachlet   wc, ' lvenn in ciner Frage, »»l del vollieglnben, die luj« > Politll leinen Anstand   nimmt,   ihren   eigenen Wlg  zu gehen, »eil ein deutsche« Interesse hier nicht   >m Spule ift, — i» festen <ve»ußljlln, dah mau in Vellln t»l» wegen sich lllner Verstimmung hingeben lbnue, bit sllvn ^ gefälligen   Co»m«ntare   der  Gegner Deuljchlaud«   ubei !»er nicht sür ernft genug erachtet »erden, um »hrtthal' ven den nun einmal vorhandenen Gesühleu ve« Monai» chen irgend et»»« vergeben zu   müssen.    Schließlich   jc^ er»ühnl, baß Don liarlo« e»nen  ..Verirelel"   hiehel gl-jchlltl hat, be» e« aber nicht gelungen lft,   sich »udlcnz zu verschaffen."
Von der brüsjeln Conlcrcnz.
Der «Rtpuollqu« sl»l»^alse" liegen über »ie Dl« ralhungen o»«»«» Kongresse» z»bls ProloloUe vor, die »ll » lurzer Fassung mlllhellen »vUen:
Elfte  Sitzung.  ^<. Juli.)   Varon  Ioluin. o«lle«t dl« ihm von del   ruszisezen Rcgitlung ^.„ oeoen Inlllucl lonlu.   Dll   HauplsleUe   del selben   lal.! ^<i>enn e« möglich »are, l» glmem>amen <ä»uvtll»ll, aus eine plalllschc All zu beftimmen. »a« linllsell» c: Nolhlvendlglcil de« Krllgl«  mit   sich  blwgcn   und »«? andllllstlls die soliblllllchln   Inllllsjen   dll  ^ llll del dlm geglu»ürl»geu Slande oer ^lv»l>>^ .    ^ be« Vblllrvlrtlhl» au»<chlllhln,   »enn   demnach d»e Rl glllungen   uud   du   UlMlln   genau   »u>liln,   wa»   l,ll <tlllg«^uftand glftaltel uod »a« er verdleul, we«»n duix auch vll V0ltll du Folgen und Willnugen de» «lll„» zullandl« «m voiau» «lll»,js^n lbonlen,  jo »all uurnn llg em bldeulender Schllll »n dll Rlchlung gllyan, den <er»«g zu emem le^llu.all»g«n   zu   tl>a>en   uno   die   m,l »ym oelbundltlln   ^llblll   zu   velMlliblln.   Sl. Mujl^al bll Klllsll glauote,   laß dll>e   sui  ba« all^lMliu« <i>'oyl so inlellssanlen plagen geeiAllel »ailli. bit »ulmell^m-llll der Kabinett  zu  slfselo. und daß sie oon »pm»   . lein gll0«l »erben lonullu. Daru» beichlo, »5 ftat, biljl Honflllliz  voizujchlagln.   Del »eulu chen »ll ihnen oollltzen, zoll nui den Vtlalyan^ll, plalllsche Glundlagl,   ll«n   blft»m«lln   «u»„l»l,^>»l    ' glben.   E«   lft   «lne Fragellste, bezelchuene  e»e  ^"' ^«. »elche   uusllt»   ^laa^lln»   zu   plUsln   walln,  u»,o   dll< Sinn.   in »llcheu,   »>l  fiir  uijllu Thlll   fit   zu >o»ln geneigt   »ülu».   ^t a» ^                e  h"ng«  oo»'
lalhung   und   allseitige».   ^---------b,^uug   »v,   c
solche Hal dec «««jer  vor  «U.w ,» »uge.^   H«r oon ^»n«bllgl, Ve«l        '                    t>l, beanllugt. :^.:
d»< Vi'lglllbll  dl,                                c   Vll'ch^,^   .
über lhll ivllalhun^lu  t.li,l,uchllu.   <
aoglnomwel'.  Del ylüsidllil jchl^^.........   ^.   ,^
«,« m b,l PlololoUe   uur dle !pu,.lll   uulNllMl,   uder welche die <»onsellnz cmlg gln>0lblli. ohne auch lll . n»ng«oltlchltdlnhl,len zu lrwlchNtn. Ruch b»l« »»^ _. »e» volblhall  angeno»»en.   baß  jed« Deleglell«   da« yteä.l d^Kln svU,   in   besonblle» P««<ll» tz» lllMlMltz«»!'
1878
feiner  Meinungsäußerung   in   da«  Protokoll   zu   verlangen.
Zweite Sitzung. (29 Juli.) Priisidenl Baron Iomrni sordert d>e Konferenz auf, dl« Reihenfolge ihrer Arbeiten zu bestimmen. D«m Eonventionsenlwurf, sagt er, litgen d«e Erfahrungen zu gründe, »elche man in den Vcreinigten Staaten wührend des Secession«« kriege« gemacht hat. Jedermann kennt die Verordnungen, die der Präsident Lincoln zur Linderung der m<t dem Krieg« oeroundenen Melden erlassen hat. Die Ansichten llder den Kr»«z sind sehr widersprechend, die Einen «öchlen ihn noch furchtbarer machen, damit er defto seltener »are; nach den Anderen soll er nur «in Turnier zwischen den regelmäßigen Armeen mit den Vllllern als bloßen Zuschauern sem. Hierüber würe eme Verftündi« gung nolylg. l)a man die Kncge nla,t abschaffen lann, joUl« man sie wenigstens nach Möglichkeit regulleren. <i« ift nach llnem bekannten «ue>pruche in Krieg« «»nder schwer, jeme Pftichl zu thun, als zu wissen, wo dle Pftlchl liegt. Dttjem Mangel möchte der Entwurf abhelfen. Man hat gegen denscloen eingewendet, daß er d«e Rechte der Beilheldigung lahme. Da« ift nicht der F»U und Ruhland würde damit seine ruhmoollften <ir« mnerungen verleugnen. Aber der Krieg »ft e»n anderer geworden. Hhcdem war er «ine All von Drama, in »elche« die p<r>önllche Slütte und der persönliche Muth «n« große Rulle spielten; jttzt »ft die Indivlduallläl durch em« furchtbar« Ma>chln« ersetzt, die von dem Oen»e und der W»sscnschast »n Bewlgung geslht w»rd. Unter dlejen Umnaaden muß man die »Hingebungen de« Palrio« llsmu» reg.ln; denn wenn er ungebunden stall organ»» fteilen Armeen entgegentritt. füllt er nur die Landes» d«ly«»dlgung bloß und macht >»« für da« Land selbst noch vllbndllcher als für den Gegner. )iach diesen all« gemelnen Bemeltungen beantragt Baron Iommi, d»e sonierenz solle den russischen und etwaige andere <tnt« »ürfe an «inen Ausschuß oerwelsen, m welchem jeder ty<Un«hm«nde Staat dulch e»n Mitglied vertreten wäre. Dlejer Antrag w»rd angenommen und der Ausschuß aus folgenden Delegierten zusammengesctzt: Vo^ls Rheetz. Sa,önfeld. Lamdermont. von Bcun'Seroet. Armand«»«, Horsford. Mano«, Lanza, Lan«berge. Leer, Stuff und Hammer.
Hrfte Sitzung de« Ausschüsse«. (30. Juli.)
Herr o. Lan«berge ^)iled«llandt):   Seine Regierung
w«ld«  gern zu allem ihre Zu>llmmung glven,   was die
Krlegsleldln nach Möguchteil lindern könnte.  Der <Hnt»
»Ulf scheme »hm »n e»n«gen Punkten zu weit zu gehen,
wogegen wieder andere, die namentlich für lne Neutralen
von Wltllgllit sind.   darm   nicht  berücksichtigt würen.
Baron   Lambermont   ^elgien)   verlies   eme   Note
folgenden InHall«,  velgien »st zu einer unwandelbaren
Nenlralltüt   oerpftlchtet.    Wenn  fem Gebiet angegriffen
»side, hatte es ohne Zweifel das «echt und die Pflicht.
ftch zu vertheidigen  uno den Angrelsenoeu nöthigeniall«
auch über se«n« »sltnzcn zu oer,olgen; aber im Princip
»uß es ftch offenbar »mmer nur aus emen Dlfenftolrleg
vorbereiten,    »l«  kleiner Staat   lauft  «« ferner immer
Gefahr,   von   dem F«»nde gleich in seinem ganzen Um»
sänge besetzt zu »erden. Enollch herrscht m Belgien n»chl
die   allgemeine Dlenftpftlcht,   sonoern   b,e Eonscilpliol,;
die Armee   ift also   aus «me btsllmmte Ziffer befchrüntl
und   i« Falle   der )iolh  würe   es   unumgänglich,   alle
kampsfülilgen Krüste der Ration herbeizurufen.   Au« d»e«
sen Glunoen lann Belgien   auf lem« Bestimmung ein«
gehen, welch« d«e Landt«0tlthe>0lgung schwächen und die
Vülg«r  ihrer Pftlchten  gegen  das Vaterland entbinden
»Ur»«.    Hier  se»  glelch erwühnt,   daß »n der folgenden
Nu«schußfitzung Baron Iomini von der Erklärung des belgischen Delegierten Act nahm und wiederholt ver-sicherte, daß auch dem russischen Entwurf der Gedanke fernliege, die unveräußerlichen Rechte jedes angegriffenen Staate«, sich zu vertheidigen, irgendwie anzutasten. Noch verlas in dieser Sitzung der englische Delegierte folgende Stelle au« seinen Instruktionen: ..Sie haben sich jeder Theilnahme an Verathungen über solche Punlte zu ent. halten, welche sich auf nicht allgemein anerlarmt« Prin» cipien des Völkerrechts beziehen könnten."
Sitzung vom 30. Juli. Der Ausschuß nimmt das Üapilel 3 de« erfleu Abschnitte«: .Von den erlaub' ten oder verbotenen Mitteln, dem Feind« zu schaden", mit unbedeutenden Veründerungen an.
Sitzung vom -51. Juli. Varon Iomin i legt einen amend,«rten und oermiltllnden Entwurf vor, der als Grundlage für die weiteren Verhandlungen gewählt wird. Man beschüfligt sich m,t Capitel 4 de« ersten Ab« schnitte«: „Von den Velagerungen und Beschießungen." Der Ausschuß niwmt folgende Gnlndsätze an: Cine offene, weder von Truppen noch vou den Einwohnern oerlheldlgte Stadt darf weder angegriffen noch beschossen werden; vor dem Bombardement muß der Belagerer alle« thun, »a« in semen Kräften steht, um die Be« Hürden zu avisieren; Kirchen, Kunstdenlmüler. wissen« schädliche und milde Anstalten müssen nach Möglichkeit geschont werden. Baron Lambermont (Bllgien) lhelll eme von den Einwohnern von Antwerpen an die bel-glsche Regierung gerichtete Petition mit. darin wird da« Bedauern ausgesprochcn, daß es nach de« Entwurf gestaltet sein soll, bei der Beschießung von Festungen auch Privatgebäude, die von harmlosen Bürgern bewohnt werden, in Mitleidenschaft zu ziehen; die Peteuten Hal« ten es im Interesse der Menschlichkeit sür wünschen«» werth, die« ausdrücklich zu verbieten. Belgien em« psilhlt dem Kongresse diese Petition. Herr o. Lans-derge ^Niederlande) schließt sich dem Vorredner an. General o. Voigt»«Reetz (Deutschland) erllürt zum Protokoll: Da da« Bombardement eines der wirksamsten Mittel ist. den Zweck des Krilges zu erreichen, so hält es die deutsche Regierung für unmöglich, den wünschen der Bittsteller von Antwerpen zu willfahren. (Fortsetzung folgt.)
Politische Uebersicht.
»aibach, 27. August.
.Pest» Naplo" erführt au« verläßlicher Quelle, daß ein« Association ungarischer Proolnz«Geld< institute bei der Nationalbanl auf freundliche Auf« nähme rechnen dürfte; jedenfalls auf freundlichere, als die einzelnen Institule bti mancher pester Anstalt gefunden haven. Wenn die Proomzanftallen zusammen« llehcn, lönnen sie sich von der Bevormundung der Haupt« städtischen Institute emancipieren und ftch den Credit unmittelbar oerfchaffen, für dessen Vennilllung fie heule Promftonen  zahlen.
Ueber dl« Frage der Einberufung des deutschen Reichstage« wurden in den letzten Tagen «iderspre« chend« Nachrichten verbreitet. E« wird übereinstimmend au« Bellln gemeldet, daß hiefür »ach wie vor die zweite Hülste des Oktober in Aussicht genommen ift. — Der oeutsche Bund««ralh »ttd seine Arbeiten in vollem Umfange »i«d« aufnehmen. Der Recht«hilfeoer-trag mit Oesterreich und da« Vanlgesetz »erden zu den ersten Arbeiten gehören, denen man sich zuwenden wird; bezüglich de« erstgenannten Vertrage« sollen die Bedeuten behoben sein,  welche  vor  drei Monaten  «ine
Vertagung erforderlich machten. Da« Rei ch«eise n « bahngesetz wild unter allen Umstünden in dec l'üch sten Session des Reichstage« nicht vorgelegt meiden, w>c es denn überhaupt uichl anzunehmen isl, daß der Entwurf in seiner jetzigen Form in weitere legislatorische Stadien gefördert werden wird.
In Preußen stehen von innern Angelegenheiten da« Elo ilehegeseh und das Unterricht sg ese tz auf der Tagesordnung. Bezüglich des ersteren w rb mitgetheilt, daß von einer Au«führung«<Instruclion zu demselben Abstand genommen worden ist, weil ein de» artiges Bedürsnis nicht vorhanden sei. Hinsichtlich d.s zweiten hatte man erwartet, daß der Entwurf desselb'U schon in der nächsten Session des Landtage« zur Vorlag lommcn würde, und erführt jetzt, baß dies wegen mangelnder Vorbereitungen nicht der Fall sein werde. Ueber' die« bedeuerl man, daß der Rellgionsunterrlcht in den oberen Klassen der höheren Lehranstalten als obligate« «orischer Unterrichtsgegenstand beibehallen werden soll. Man halte ftch den Entwurf liberaler und moderner vorgestellt.
Die «Oplnione" schreibt entgegen den Vehauptui'« gen mehrerer auswärtiger Journale: Die deutsche Regierung hat den Vertretern der auswürllgen Müchte in formeller Weise erklärt, daß sie sich in dln spani« schen «nsttlegenhclten von dem Principe der Nichlmter« venllon nicht entfernen werde, und daß in den dem Grafen Hatzseld mitgegebenen Inftrucllonen nichts enthalten zei, »a« auf d»e ltoentualilüt einer rewaffneten Ingerenz in die internen Urigllegeliheilln Spaniens Bezug habe.
Die amtliche „Gacela" meldet, daß Puycerda fortfahre, Widerstand zu leisten. Die Belagerten machten einen Ausfall und bemächtigten sich des feindlichen Kriegs« material«. — Ein Decret ermächtigt den Iinanzmlnlster Co macho, im Wege der öffentlichen Verstligerulig Schatzbon« mit dem Iünnercoupon !874 im Betrage von 3(X) Millionen Nealln zu verlaufen. Diese Schatz' von« werden sür die bereits verlausten oder in go»ge des Decrete« vom 28. September 1868 noch zu verlaufenden Nallonalgüter an Zc»hlung«statl angtnomm.li. — Vlnale«, angeblich Mmisler des «eußern des Pli»' tendenten Don Carlo«, richtete ein Rundschreiben an die fremden Regierungen, in welchem er nachzuweisen sucht, daß die wahren Meuterer sich auf Seile der Re« gierung Serrano« befänden. Das Rundschreiben sucht »eiler« des bangen darzulhun. daß die den Larlislen ;uiu Voiwuise gemachten barbarischen Acte von den Nlpu-blilanern begangen wurden.
Laut Reglerungsnachrlchtln au« Ätsch in vom 17. August wurden der Lampona Poede ohne Vell-st und ein Hügel mit einem Verlust von .'i Tod«l! l"» ^i Verwundeten genommen.
Ueber die Wasserabnahmc in den Quellen, Flüssen und Strömen.
(Fortsehnn,.)
Da« großartigste und mteressanlefle Wasserbauwlll, welche« von den Chinesen ausgeführt l. urd«, lft jldoch der '^ü'ileang'Ho oder gcwühnllch der )')üHo, der lai-serllche Iluß o«er der tealstl'Kllnal glnannl.
Dieser Kanal durchzieht <ih,na von worden nach Süden ohne em« Unterbrechung, hat ^.,(1 Meilen, na« anderen Angaben sogar 45X) Meilen Vange. ferner na« Bedarf eine Breite von !5»0 b,s lOX) ^uß uuc> dui«' gehends »enlgften« 8 guß Wasserliefe. De, selbe dulih' blicht  die  seinen  Kauf   hemmenden  Oeoirge.   übersl«'
«jeuilleloll.
Pie  Schauspieler.*
»we ««zühlzwg von W»lh<l» Viarsano.
Paolo und sein Begleiter blieben vor dem «iingange «in«« Harten« fuhen, der em Landhau« um^ab. Der Mann »« Mantel zog e,nen bchlüsscl hervor, öffnete das Vlller und lral «»n; Paolo folgte und da« «»sen« thsr schloß ftch »,ed«r. Die genfter de« Landhaus«« »aren erlluchlll, doch machten d»e heladgelassenen Oar tzlnen da« >ilchl zur mallen Düwmernng.
gr«tz tonnte nicht begreifen,   »a« P^olo zu diesem Abenteuer o«»le»tet habcn müsse.  Noja lo. nle nicht h>er sein,   denn   er   hülle   «hre Hulfernung   au« ihrer Wohnung, d»e er fte loch betreten gesehen,  bemellen müssen. In dem Landhause   selbst blieb alle« ft,U.    tjritz juchte daher fich nur.   so   v»el   es   die Nacht erlaul.le,  w der Vegend   zu   orientieren,   um am andern Taze bei gün« stigerer Gelegenheit   seine Forschungen   zu  unternehmen. Frltzen« Vastrollen  »aren   beendet,   und ihm »ar ^as um so ueber. »e«l in dem immeriührenden Zustande d«n   «u^««tz,h<ll   und Zerstreuung,   »hm   da» Spielen l'V 5«ft uvmo«uch g«»«ll«n würe.    6r  hatte da» <tn> «,V.?!"!^" «vrimmen. »<N er früher fich an Rosa !»«. bi.^!''^^ ^^' Anttulungen gab. al« »ollle fte '^.^" """'   «»«  Mannheim   zmuck   tonnte   er °lcht.^nn »a »««« ^„„, ^^^ ^ ^^ Teraphinm
' Vergl. N,. 1U >. ^l.
treten lönnen. So liebt «an ab«r g«»ilhnllch da«« jenlg« sern zu sehen, »a» «an scheut und fürchtet — denn die Entfernung betrügt un« über unsere eigenen Gefühle.
Wiesel »ar. ohne daß Fritz e« oemtllle. ausmerl« sam auf sem Treiben. Die Veründltung in grltzen» ganzem Wesen mußte j«d«m auffallen, um so mehr Wieseln, der ein guter Menschenkenner »ar und Fritzen al« greund so nahe stand. <tr hati« bald da« Resultat se»ner Forschungen aufgefunden, so »ie den Grund von giltzen« Verwandlung. Lr sing daher an, Rosa von ««ill« zu beobachten und ward bald über fte i« Klaren. Doch »ar es sch««r Fritzen al« Seelenarzl beizulreten, denn ühnllche Kranle schenken niemand ihr Vertrauen, der nicht zugleich »hre fiebelhasten Anftchten theilt. 2r mußte also von »eitem anfangen, auf Fr tz zu »irlen <ir stellte fich von Rosa entzückt. Vließ ihre Gchönheit. ihr« Unbesangenhelt, »hr gutti«ülh«g<« W«sen, und ver sicherte, daß ihr Herz ge»,ß feiner Falschheit Raum heben lönne. sr bemerkte sehr wohl, wie bei semem Lobe Fl'tz iuimer unruhiger, ja unmuthiger »urde. und blo« m»l einzelnen, unartlcnllerlen Tönen in seme Bewunderung emfl'mn». bi« er endlich mit eine« bit« leren kücheln heftig davonging. Wiesel «b«r sah ihm »ehmülhlg nach.
Fritz erfuhr turch seine Nachfragen, daß in jenem Kartenhause, da« am üuße,ft«n Hnd« der Vorstadt lag. eben jene wunderschöne, fr,mde Dame »ohne, die plötz« lich. ohne daß man »>sse woher, «rschienin. »nb von »llcher b««it« jener jung« Varquier be» Rosa phanta« ftert hab«. Man trug fich nil v«rschieden« Ollllchten. »er und »oh« fte sei.   Diesen Abend erschien ft«   zum
erstenmale   im Theater   in   einer Loge,   al« Rosa  i<^ und sogleich war die Aufmerliamklit der Zuschauer vo<^ der Bühne ab und zu jener Loge gewendel.    Da» '^" übte auch hier  seine Zaubermacht.    Rosa bemerkte oo" Theater   au« die Unruhe »n Parterre;   der Klt»«,  " sich fonft   um   fie   in   den Zülschenaclen gezogen hall > nar heute viel kleiner und sprach viel von der snmu und Schünhol  ler Fremden.    <iin   liefe«   Olsühl   vo Unmuth schlich sich in Rosli« Seele.    Bisher  d«e «'" zige hier,   »«lche die Zügel   mit   sefter Hand   gth"lll"' an »eichen   sie   die   schlagenden   Münneiyerzen   8^«" ' sollte elne Nebenbuhlerin finden,   welche   d,e   aUg«u"l «ufmertfamteit   nicht   allem theilte,   sondern  so^ai o^ ihr abzog? Line Fremde,  »elche ruhig in der Log«"« saß. sollte «ehr auf da« Publicum »lllen  können sie, die vor den glünzenden Lampenzeilen stand,   in > schimmelnden Schmucke der «illlaoely^ O»e stumme o^ Hörerin s,llt« inleiessanler   »erden,   al«   die  Sao»^ die   »il   jedem   «themzug   eine   Masse   von   ^"^ll durch   die   »eilen   Rüume   de«   Hausl«   trug l'    V ^ man ,hr blo« erzählt, die fremde Dame würe ein !l"   ^ aller »eiblichen Tugenden, Milde und Vüle - - fie ^, e« ertragen       aber eine schönere neben fich zu  ^" ^ die durch den   bloßen Anblick alle enlfiamrrle. b" ^ polte sie.         Der Entschluß,   sogleich           »" " "^
morgen noch abzureisen, und so diese Tlaol für '^ ^dt dank und ihren schlechten Geschmack zu bestrafen. ^ ln ihrer Seele seft. M.t Unmulh und <irblt" ^^ trat fte in dem z»«il«n »cle auf. und beschloß l^ ^r e« die Onlsernung zuließ, doch auch dllse« ^de« ^. Weiblichkeit zu betrachten, »l« fie eben ihre ^>" z,^ gerichtet hielt,   um   d!e Züge  in dem mallen ^"
l870
Thäler, durchkreuzt alle von Westen nach Osten fließen» den Oewüsser, also auch die beiden größten Ströme de« Nelche«, den Hoang-Ho und den Kiang. »elche er unler» einander verbindet, such dieser allseitig und mit Recht bewunderte Kaiser-Kanal entspricht der früher erwähnten dreifachen Vestimmung so vollkommen, daß dtlselbe zur Hebung der Landwirthschaft und de« Handelsverkehre« ln Ehlna wesentlich beigetragen hat. Nußer den erwähn-ten grSßereren Kanülen, welche ein vollständiges, sehr intlll»gent kombiniertes System der Binnenschiffahrt über da» ganze Land bilden. gibt e« in China noch eine un» ermeßliche Anzahl t»lil»tter (intwässerungs« und Vewäs» serungslanäle, welche zur Trockenlegung und Urbar« machung der einst ocrsumpfltn Nllderungeu angelegt wurden. Zur Vewässerung der ^ündereien und in«beson» dere der großen Gartenanlagen wurden schon in den frühesten Zeiten sogenannte artesische Vrunnen, und zwar in dem elnen liftcicte an der Grenze von Thibet bei 10.000 solcher Vrunnen gebohlt und die springenden Quellen in sst»Tschüen erreichen eine Tiefe von 1000 Metern.
Die Erfolge dieser fast 4000jährigen ununteroro« chenen Nrbelten de« flcihigen und beharrlichen chineft» schen Volle« sind aber auch großartig und bewunderling«» würdig.
Die auch noch jetzt von den Hochgebirgen Asien« herabfträmenden ungeheueren Wassermassen, welche ein« ften« da« ?and silndftularlig bedeckten, werden gegen» wältig ln den vielen großen Seen und Kanülen aufgefangen und zur Vljruchlung wasserarmer Vündereien verwendet.
Die einsten« ganz mit Wasser bedeckten oder ver» sumpslen ausgedehnten Tiesebenen wurden vollständig enlwüssert, kultiviert, mit Maulbeerbüumen. Vaumwolle, Zuckerrohr, Nei« und alll > Octllidcsorteli bebaut und gehüren jetzt unstreitig zu den kultiviertesten und frucht» barsten ^'änd:rllll:, ln w.lchek wedcc Unkraut noch nnloe Thiere einen Raum finden. Nur dieser vorzüglichen Landeskultur, den reichen Erträgnissen de« voden«. der in gleichem Maße ln allen Zweigen entwickelten Indu» ftrle, endlich dem auf den regulierten Slrbmen und auf den zahlreichen Kanülen so s«hr erleichterten Schiffahrt«, und Handelsverkehre hat es China zu danken, daß e« seine so große und dichtgedrängte Mlnschlnoerolleruna zu ernühren im stände ist. welche ihre Wohnställen sehr hüufiz schon auf den Strömen und Kanälen aufschlagen »ussen, um den Voder, dem Anbaue nicht zu entziehen, und so entstanden auch mehrere glotze, schöne Slüdle. welche ebenso wie Venedig in der Mitte eine« i'adyrin» te« von Kanälen stehen.
Aus dlesen Andeutungen über die so bewunderung«« würdigen aNnstiaen Otlolae der Wasserbauanlagen in Ehina lbnnen wir in suropa die Veruhigung schöpfen, daß es llili) un« gelingen wird. dle zunehmenden Ueber» fchwemmungen unserer Flüsse und Strome, welche im ver« glelche zu den früheren sündflutartigen tteberschwemmun« b«n in Ehina noch als sehr geringfügig erscheinen, ent» weder ganz zu beseitigen, oder dieselben wenigsten« un> schädlich und un« diese Gewässer noch dienstbar zn wachen, wenn wir so wie die Chinesen mit Verftändni«, Energie und Oeharrllchleil die als nothwendig erkannten Arbeiten!n «usfNhrung bringen. Daß e« möglich ist. die Utberschwemungen an den sslussen und Strotnen in Europa ^u beseitigen, ersteht man auch schon au« dem drei«y,s - ^tllt von M. I. Ouma«: .l ' ^ n>'                       l^ilf«"'   s'l,   r<>m»'<w     l'Hsifl,  !
l'omou lO:,7» (Untersuchungen   üb.r   die Ulbllschwtm. «ungen.  ihre Ursachen  und ihre Abhilfe)   welche«   au«
Anlaß der außerordentlichen Ueberfchwemmungen, die i« Jahre 1856 den südlichen Theil Frankreich« schrecklich verheert und verwüstet haben, infolge der von der t. Akademie der Wissenschaften zu soroeaux «««geschriebenen Prei«aufgabe erschienen ist, ln welchem Werke diese Frage sehr ausführlich und gründlich behandelt wurde.
Hagesneulgkelten.
—   (Ihre  Majestät   die Kaiserin)   beehrte a« 3b. b. vorwitlag« »il gewöhnliche» Gefolge das Velh» lehem-hospilal in ^cn>on «it eme» zweiftUndigen Vesuche. Ihre Majestät sprach ihre Bewunderung Über   die Liniich. lungen der Anftall   au«.    Nachmittag«   erhielt Ihre Vla» jeftül einen Vesuch de« Prinzen von Wale«.
—   liegen Thierquälerei.)    D« Sladtrath in Marburg «ließ a» 1. Mai d. I. eine Kundmachunz, in welcher er insbesondere gelegentlich der Ueberlaftung oon Fuhrwerken a»f den steilen von der Dräu z»r Sladt   »nd zur Magdalena»Vorftadt führenden Straßen jedernlann   bei Androhung von Geldstrafen bis zu 100 ft. »nd «rreft bis zu 14 lagen w«»l, derlei Vi«andl»ngen zu begehen; bei unvermeidlicher   größerer Velaftung der Fuhrwerk soll a» fteilen Fahrwege   ftel« Hilf«vo»spann   angewendet   oder   du Ladung in Abtheilungen verfuhrt werden. — Eine   andere Kundmachung   schürft   e»n,   daß   du Kälber freistehend in eigen« dazu eingerichteten Wage« transportiert werden sollen; die D^wi verhandelnden »erden  wegen Thinquälerei   abge» straft werden.    Diese Kundmachung wirb auch bereits strenge gehandhabl, woflll «ehre« Ihierfreunde in der ^Marbur» ger Zeitung"   den   A»t   handelnden   Wachmännern   ihren Danl aussprechen.
—   (Aus   den   Vädern.)   In   Gleichenberg sind bi« zu« 21. d. M. 1633 Parteien  »U  3O1.j Per» sonen und  im Vade Neuhau«   bei  llill»   ebensall«   bi« dahin 492 Parteien mit 879 Personen zu» Gebrauche der Kur angelommen; Krapina»Teplitz  besuchten   bi«her IS 10 Knraüfte.
—  (G « « bische« Anleh«».) Nie verlautet, »nler. handelt die serbisch« Regierung »il französischen und eugli» scheu Häusern wegen einer K»senbahN'A»leihe,  da  die Regierung in eigener Regie du Vahn   bauen »olle.
—    (Empfindliche   Ordn »ngsftra fe)   Der Generaldirector der italienischen ^.'in»en bei Slidbahn. <io»m. Amilhau, ift von der Vrälur in Turin zu zwei Geldftlalen von   ie   2tX) und  1000   ^'ire   wegen   verspäteter  Anluufl zweier Zllge,   die   ih»   zur Laft   gelegt   wirb,   verurtheilt worden.
—   (Vlnteberichl au« Frankreich.)  Da« in handelskreisen   bekannte Getreibehau« Eftienne   von  Mar» stille   bringt   über   da«   voraussichtliche lil^ebnls der die«, jährigen ltrnle folgenden Bericht: Die Kornernte war sehr gut in 4b, gut in 36,   zlemllch   gut   in   4  Des'lllwnll und «illel«äß,q   ln   eine»  einzize» Departement;   gut ift sie auch in Algerien zu nennen.   Der h»s« lähz z, wu«. schen übrig »nd die <zclMe schemt sich nlchl libe« ein   »m» lere« Erträgni« erheben zu wollen.   Sie ift sehr gut i» 3, gut in i:;.  ziemlich gut in  11»,   erträglich in Ift,   »illel. »ähig in .N und schlecht ln 2 Departement«.    Mit   de» Roggen fleht es »ngesühr  wie »Ü de» Haser,  »it Gerste etwa« besser »nd die Maisernte kündigt sich   i»   allgnnei» nen al« eine gute an.
—   («er lehr)   D«« der oenlschen »»«atlantisch» Da»ofschiftahrl»gesellschaft (Aolerli»«)  m ha»o»rg. gehv» lend«   Poftda«pfschiss   ^Gchrllel" ,   Lapilän Thomas, emer der schnellsten nnd schönsten Dampfer, die je den Ocean kreuz» lu». trat a» 20. «uguft seine drille «eise »it voll  besetzten Kajüten- und 594 Zw»schenoeck«.P«ssaßie«», sowie Poft und
söge zu unterscheiden, öffnete ftch eine Thür in derselben; ein Mann trat herein und sehte fich neben der Dame vorne an der «vruftung nieder, nachdem sich beide gegen» Mg wie alte Gekannte leicht gegrüßt.
<i« war unterhaltend zu sehen, wie der alle Paolo, der diesen Abend sehr lebend«», unstet, aber im Innern vergnügt aus der Vlihne auf» und abgegangen war, bald die Hände rllb. bald mit sich selbst geftlculierte. jetzt beim Oeqlnn des zweiten Acte» gegenüber der ^oge ln den Eoulissen stand und Nosa aufmerksam beobachtete. Sein sonst düstere« Auge lag jeht »ie ein Vrennipiegel auf ,hr. al» erwartete er irgend em plötzlich eintreten» de» Ereignis ltr lächelte auf eine recht höhnische Weise, und hielt den Knopf seine« Gtocke«feft an den Mund zellemwt.
Nosa war durch da« Oeffnen der Logenthüre, so wie die Meisten im Parterre noch aufmerksamer auf bie P-rson geworden, »elche darin tlschtmen würde. <l« sollte eben ihre große Arie beginnen, al« der Fremde, ber neben der Dame saß. sich plstzlich gegen die Vllhne wandte. Uosa sah ihn, und ihre kippen oerhauchlen ^° leise« Ach. und m<m sah sie unter der Schminke "pichln. Sie konnte kaum die Arie beginnen, so "schütte« war fie. Nur nach und nach gewann sie ?.,)" ih" Fassung und schloß endlich auf eine so kenn    ^'^'   b"b   '^" «lufregung ganz deutlich zn er»
nack?^ ^"^l Heil über halle sie faft unverwandt seilen 5^°" »blickt, ohne bah fie e« selbst zu fühlen arie üb, ^""^ ^"' l'ch die ganze große Oravour. «°la .» l?" leiner Nachbarin nntelhalten, ohne auf '   '" 'l?«n oder  zu h»ren.   ja e« schien,   >l« »«nn
ihr Hesprüch immer vertraulicher und interessanter würbe Da« ganze Hau« applaudierte am Schlüsse der Arie — die beiden in der i'age schienen weder die« zu be» merken, noch daß gesungen »orden sei.
Paolo blieb in seiner Etellung in der iioulisse bi« zu «osa« Abgänge und schlich »hr dann sehr zufrieden in die Garderobe nach. »o sich «os« erschöpft tn ein Sophi wars. —
Allen aus der Vühne war Nosa» venehmen anfge» fallen, vor allen aber Fritzen, der sie nl^l au« den «ugen verlor. Au« der ^oge »ar der Eindruck au«ge» gangen, den Nosa nicht verbergen konnte. Er begegnete wiefeln. »nd dieser meinte: Nosa habe noch nie mit dieser Wahrheit, mit dieser Innigkeit und Begeisterung gesungen, »ie eben heute. Ihr Zittern und ihre Vewe-gung »are so natürlich gewesen" daß sie ihn selbst al« Schauspieler gelauscht. An» könne er nicht begreifen, wie sie e« anfange zu erroihen und zu erblassen, wann sie wolle, er werde sie auch ersuchen, ihm hierin in eini» aen Plioatstunden den rbthigen Unterricht zu ertheilen Da« Zittern «hrer Stimme hab« ihn selbst vor Angst zum Zittern gebracht « überhaupt habe sie ftch heule al« große Schauspielerin gezeigt, die Süngerin gar nicht dazu gerechnet.
.Ja. eine Schauspieler»« ift sie" lies siritz au«, „die mit «ir selbst ein große« Spiel getrieben, heute aber hat die Natur fich über die Kunst erhoden - ihre Seele ihr Herz »ar durch einen Vegenstand »nßer chr getrosten, untz bist tzu »em Freun», so hilfst b» «il itzn finden."                                              . '   , "
doller Labung von Ha»b«rg direct nach Newvorl a». — Da« derselben Gesellschaft gehörende Poftda»psschlss ^heron', Kapitän Fischer, welche« am 6. d. von Hamburg abgegan» gen, »ft a» 20. b. m Nenworl angelo»»en.
Locales
teichwirthschaft.
wir ersahen an« de» vorjährigen GeschäfuZberichle der hierlündischen i!aud»i«hlch»ft«»Gesellschaft, baß die Fischerei i» i?ande K»W «W nach rationellen Vnnld. sHtzen erfolgt; daß die Fischwinhstbaf, in der «egel vo» »nlnnbitzen HänbtN geleUel und o»e Zischelei, m<bellond«e jene der Forellen, ohne Achtung der Schonzeit au«ge» ubl wird.
Herr »bols Stoffel, «etter der h. FischMl» anftall in Hermannftadl. lüßl in de» „Wochenblatt fttr i!and« »nd Aorftwirthschaft" einen Originalanttel über die Vedeutnng de« rationellen lelchwl rlhschajl für die ?andwirlhsch»fl erscheinen, den wir naa> folgend reproducieren und <»« welche» hervorgeht, welch hohe« Ueinerlrügni« e»e geregelte, rationelle ß»<chereuo«lh» schafl bieten lann ^
^Die natürliche Fischzncht in den »bgeschloftene» Vecken »nb sch«alen Thälern des Hügelland«« jowie l« den Teichen der Ebene »it constant«» oder wenigften« periodische» Wafserzuftuß nach wifieujchastlichen Vlunbsatzt» »nd in Vtlbilidung »il der ^andwilthjchafl l eltleben, heih« ratwntlle Teichwiilhschaft.
Da ich während meiner vieljährigen Thätigleit «f be» Gebiele der nalUrl:chen »od lunftlrchen Ft^chznchl — wohl viel, zum2l Über lknftliche Flschz»cht, welche nur in klaren Vebilgswässern Anwendung findet — z» lesen Velegenheil gehabl habe, »»r aber nur ei» Veil bekannt ift, welche» »u einer nalnrwlssenschafllichen Abhandlung auch noch eme solche do« land, »ub vollswirth» schafllichen Standpnnlt a«« vetbmbel. jo erachte ich e» be» der gerlnge» Verbreitung blese« Werle« svr »euu p^lrw' tische Pfiichl, da« Wesentliche Über den «utzen der ralwncl. len Teichwirlhschafl »n geblüngler Kürze den Herren ^»nb» willhen zur Anregung hur  m»tz»the»len.
«alUrlich« Tnche ohne geregelten g«ß»H «»d »bfi«4, l» welchen wohl eine n«Utl»che gl)Npft»»z»»g staust«««», nnd w»e aus inundierlen Gründen eine »ngeregelle oder sogenannte wilde ftlschelei betrieben wird, gewähren wtchl «uuuter «ehr ober weniger zünftige, jedenfalls aber linßerst unsichere Ertrügnisse, V«l:
1.   bei   ungenügender  Vassen»«»ae   infolge   anhallenbn Hitze die Fische »bfterben oder »indefte»« emen sehr schl«»> ten Geschmack annehmen;
2.  die de, niedrige» Wafserftand  «nd   großer hitz« ab-gefischten Fische   schnell   absterben »no   in Verwesung Übergehen, in seltenen Fällen »nd n»r a»s   geringe <tnlfer»»ng oelsührl werden lllnnen, daher schnell nnb eben be«hnlb sehr billig verlauf« ober   aber «gG»»»H«»  «l»» »HH«>, >»d
5 »veil bei eine» unD««zD»»K, P, <>»<» «»HxMnH bie Fljche joltgeschwe»»« oder aber bnrch bie znHejchlve»»» le» «aubsische vertilgt werbe».
G« liegt daher i» Inlerefie de« Gr»ndbesitzer«. solch« leiche — sofern« e« du Terrainverhültmfie geftauen -einer rationellen Vewirthschaflnng zu unterziehen, der« Vollcheile dar»n bestehen, baß:
ll) d»e Fisch« bei einer a«s die Grtjße nnd V»»e d»» Ie»chbooen« berechneten Vesetznng diel besser gedeche». znr gehvllgen Zeit alsr ohne Gefahr nnd NochcheU »bIchjaX a»s d»e haller gebrach« »nl> erst znr Slltfo», »n» »«»-lich d»e Fische gesucht sind »nl> einen a»ge«esi«»e» hohe« Prei« errelchen, verlauft werben;
v) ei» solther Teich nach Abfisch«»g «nd Trvcke«l,g«»ß z«» Kvrner. «nb K«Uer«»b«« »«l»»«««l »»H» W«. tnde» derselbe durch z»z^ch»«»N» H»«<« «w »»ch die Klsch.<ijcre»entt (F»sch»K»a»o) eine hinreichende Dvn» g»»g erhält;
c) ei» trockengelegter n»d beba»ler Teichbode» bei dn o^«MG«» V««bem»g de» H«»», d« ii«ft «Mm», A». d»H <««M>>vl »>d somit sGl h«z «^«)Il«Hl w«Wtl n»<» lheilhaft hergestellt wild.
«chl »>r du V»»tz««g v» uuspnch««d hergestellt«, leiche», sondern a»ch du Abba»»»ng dlo schmalen Thä> lern »nb Flüchen »u schlechur Vod«»h«fth«»ft«»h« z« zeit-weisen »ern»e»b«ng ol« lunftliche I««He — ««Z»«M«e «e». lich e» «WNwäßlger Wofte»z,fiuß »bßUch ift ,»d die ^ocalo«ch«W»tste sowu du Koften e« geßatt» — l«Hl ,m Inleresse de« ^andwirlhe«, weil fich d„ch du A»däm»»»g de« «dosier» dejje» Schi»»« »U den »usch»»»«»«» vegetabttlschen, «lj» bG«g«»b«, «Htvste» ablazer« »» oft jche» «»ch z»«i I»h«en eu»e h»»»«reiche »«dichuhte bil»e«. »sd»»ch der früher »agere. sanlng« oder jch««ert«« Vode« nicht uur z»r Wusenanlage,  sonbein sog« z«» KOrnerb««
lSchlu« r«l«<,
-    sKaiserliche   Spe»d«)   S«   M°,efi' Kaiser geruht« M» »i«b«««fb«» d« K.lche l» " bolina. Vez.r, r«dft«», V» «>h°f'« Vet.ag von ,<' > a»s Alle»hö«stle»ner Plivatlafie z» spende»
—    (Der   Herr   k a n des r egle l»ng»leilel j l. l. Hofrmb «i«er v  «0 ib » ann wnrbe a» 24. b. dv, «K«   ««jefiäl dem Kais«« in »»dunz e»ps»««M.
__ (D«r lrainische Sch«lpje««lz) «lMsit «M  ««d foa  ewe recht lon«Z«««ch. Th«ck«M. «o»iz« Hot »b«»»ls ewe bev«M««de »«zahl vo» .^,. »nd ken»»imln  e»I«schastt, wie:   10 Gloglob«,  (D»««>
I »go
«efi« 1 <) l»n Schön»ü»ger, 20 «ldgloben (Dnrchnuss« 8'") vo> Felll »U floveuifche» left, 10 ganze Garnituren de« »etrilchen Matz und Vewichlsiv^««, 19 Thermometer. 3 Stücke des W«le« : „Der »uschauungsunlerrlcht in Bil< dern-, 4 Nechenapparale. fern« Schulbücher, Wandfibeln, Stahlfedern, Federhalter. Schreibhefte, Zeichenvorlagen, Re, chentafeln. Vle«ft,fte. «rsfft< :c. Vk si»d «»Hchtigl. alle «tzWfchMM»W« »n> 0rt«fch»ll2ch« tz«ra»f a»f»«rlsa» z« »»chen, d»z d« genaxte» Gegenftände bereit« i« La«fe des «,»»« September znr V«se«°»nz gelangen, daher sie sich b«tz»f« Erlangung derfelben recht bald au b«l« bezeichnete Co»«4 (^ibach, Magistrat« gebiwde) »«»den ««<l».
—    (Von   der   Kegelbahn   i»   Hasthanfe „z>» Elern". j   Vi« heute Mitternacht geschoben 3143 «nien.   hüchste   «egelzahl   2«.    ,N«   »ehr   drei   Tage Deit, — V«nm wiffm wir Vescheid; — e« »ird fich dann zezioe», — du Hiecher hoch zu rühmen. — Seht an d« V«fte, fein. — »nd schiebt noch dreimal neun!"
—  (»»«   de»  V«rein«leben j Der floveuifch« d«W«ifche «eni» beruft für den  12. September l. I. >» halb 8 Uhr abend«  »« Saal«  der hiesigen Cualnica ewe G»«»l>l0«ia«»l»ng   ein.   «n  der   3age«««dn«ng   stehen: ^ NmZpvache d«« vbmanne«. 3. Vericht des Secretär« und Kaffter«.    3   Wahl   de«  Obmannes,   Kassier«   »nd  zeh» »,«fch«ß»itgl«4«.    4.  «inploe    »»ttaze   der   Verein«, «ilglied«.
—   (Truppen» an öder.)    Dic   ^Iriefter Ztg." bnichttl:    «Der l. l. Mililat.liommandaut »nd Truppen» R«<Wn«r Se. l. Hoheit Herr Herzog vonNürlemberg ist z» de»   Di»,fion«'Tl»ppenübungen  nach Rdel«berg «dgn«i«l.    Vei diefer Gelegenheu wollen wir theil« berich-«i»z»d. theil« ergiwtzend mittheilen, dah da« Inf..«egi»«nl V»«n Wetzlat Ur   16 nicht d«fe,lage   schon   in Trieft «Wtiifft, sondnn gleich dem am 39. d. nach »delsberg ab. z,y««d» Inf..«e,. Varon H »hn Nr. 17 bi« zn» Schlüsse d»r Reb»ngen i« Udel«berg verbleibt, lvohin auch da« Fuhr« »esen   «tz  d« Sa»ilat«tr«pp«   abgeht.    Den   Dienst   in Iruft «irtz inpoischen da« ««serve.Vatllillon de« 22 Inf.. «egt«. verfehen."
—   (De»   große,  Vaffenübnngen).   welche vo» 1. September l. I. angefangen  in saivach »nd Um« Zllb»»g stattfinden, »erden nebst be» hiesigen l. l. Garnison«. WDpe» noch  nachgenannte Trupptnlölper  beiwohnen.   da« l. < 47. Infanterie.Regiment Frelh. v  Harlung au« Klagen« f»«; die 3. u»d b. Escadron de« l. l. b. Dragouer.Uegi-»e»t« a»« Kla<ze»f»rt; da« l. l. ?., 8.. 19. »nd 20. Feld« zlizel» Bataillon   an«   N»dolf«»e«h.   Pelt«,   Cilli   «d Varb»rg.
—    (N«    Staat«gy»nasln»    in    <iilli) waren W tzn» Schuljahre  1873 — 4   «her   dem Director l0 seh,«. 3 Supplenle» und 3 Nebenlehrer thätig.   Die Schlllelzahl aller 8 Klassen betrug 183 ;   von   tiefen   er. hi l en   36   die Vorzug«..   131   die elfte.   30 die zweite, z die dr,«e «lasse.  1 Schüler blieb nnqeplufl. milhm er. scheme» ge«en 80 Percent günstig llasschcieit.  Die Mehr. zahl der Schüler. 126. nxnen Slovene«, 62 Deutsche.
—  (Dle^Laibacher Schnlzellnng" Nr. 16) e»lhHll:  1. a» lettender Stelle einen »rtilel  .Zur Lan. de«lehr«rconferenz". Die traimsch« Coufeilnz wird llber   tie Mmel   zur Föcder,nz   de«   vole«scd»lw«fen«   in Ktai»  ,nb   über   die siechte »nd Pflichten der Lehrer be» »llM «,» beschließe«.    Ja Kram, »o «« qilt. den Fein. »» ver «erfafi»»fz,  den Hegnern   der   neuln Schnl^efttze. ««gifth   »»d   m»t gelftigen Waffen entg«qenz»trelen,  wild dies,   To»ch,««z   eine    hervorragende   Thangleu   ««falten »Ussen. De« fraglich« Arnlel zühll die emz«l»tn Uufgabeu dn H«fe,«»z   auf   »nd gewärligl einen günstigen Hrfolg; «. tze«Leh«plan für z»eil lass ige Voll«sch» len; 5.   e»e   N»»dscha«   auf   die   Schulgeb,ete   in  N«der« ößnreich.   Vöh»«n,   Vulowina, Ungarn »nd der Schwe»z; 4. Localnachrichte« über Veränderungen »m trainischen sehrftande »nd sande«schnlca,h«.S,hungen. Iatz««berich«e über »eaulifch» Voll«s<tnlen. «elvchle über Bezillßlehrerconferenzen. »her die 3HHtiMt d«« llamischen L<t»lpf«nnlg« »n» über »achlasslgln slcUzion<unteriicht in Kram ; b. Original« «»«««spo»de»ze>   a»s Obe,tra«;   6. e«ne Uebersicht »»«l erledigte Lehrstellen in Krain nnd Steül»«l, «Mib ?. ««de« N«ch«icht«».
— (Schluß verHand l»ng.) Gegen Mathän« I»-
^oan,   gewesenen   Postmeister   in   Watsch,   Vezil!   LiNai,
findet   am  ^.  Eeptember   1874    die    Schlußverhandl»ng
wegen Verbrechens   de« Mi«bra»che«   der Amtsgewalt  »nd
3»t«vel»ntte«»ng statt.
Original«ltorrespondenz.
^V. üronau. 26. A»g»st. Der große Dichter sagt: »War«« denn weiter schweifen, sieh', da« Schöne liegt so nah'!" — Vine sonderbare Erscheinung tft e«, daß wohlhabend« frainer Familien in fremde» Provinzen ihr T»«culu« aufschlagen, in entfernten Gaue» Sommer» frisch« a»ff»chen, während fremde Gsfte in den herrli» chen, wftigen »nd romantifchen Sommerfrischen Ober« llllin« ihre Zelte auffchlageu und sich am Fuße des Triglav »nd Mangart, zunüchft den kühlen Ufm» der «ei« ßenfelser Seen recht wohl befinden! Krona», hart an der gleichnamigen Station der 3ludolf«bahn gelegen, von dn Mutter Natur fo herrlich ««geftatltt. wird he»er von laibach« »nb fremden GHften z»hlreich besucht. Im freund« lichen Orte felbft bieten die Gasthäuser der Herren hribar »nd Mral g»le Unterkunft, geschmackvoll«, kräftige, »<gl<« bige »>d billig« Küche. In W»rzen finde» wir desgvi. chen in den Gafthönseru der Herren Nasinger »nd I»»a; in«besondere bringt letzlerer efq»ifite Tropfen edlen Weines. In Natschach bedient nn« der freundliche Vemsenjäger »nd Vergspitzensührer Herr Kirchmaier recht befriedigend; die Prodncte  der  Kasereigenosseuschaften  finden   g»len Absatz.
Wir möchten wünschen, daß dieser »«barmherzige Gemsentod in der hülle am Ufer de« ersten »eißenfelser S«'« wenigsten« lalle Küche mit obligater »nlertrainer Weinbegleitung aufrichtln wollte. ^No sich «»g' und Sinne laben, will der Magen auch wa« haben!" —Wenn wir Krona» zu« Millelpmlte »ufere« Touriftenlebens wählen, so bieten uns Ercurfionen z» den weißenfelser Seen. nach Tarvi«. abwürl« »ach Lengenfeld, Ianerb»rg, »ßling. Polilfch »nd Velbe« herrlich« Genüsse. In Kro»« finden wir zwei „Slovenec", einen todten, d. h. ge» druckten, der z»r Voll«aufNär»ng und Verlläruug beiträgt, »nd eineil lebenden, vierfüßigen, »elcher, Danl der G»b« dention ronseite de« Neich«sackll«, für Veredlung e»tschied«n »irtt. Diesn lebend« „Sloveuec- wird a» Hofe des — Herrn Urbani gehalten, ist eln lUchtiger — Vcllbwlheugft »nd trägt al« solcher z»r Erzeugung lriiftiger Zugpferd« im Lande btften« bei. In Krona» ist ein E«»lV, nnab« hängiger Nat»r. »nd G«birg«freunde thätig. »« für die nächste Sommersaisvn wünschenswerlhen Komfort beizustellen. Möge das herrlich« Oderlrain allmälig au« seine» von Nericalln Gesängen genährten Schlafe erwachen. »t>ge es sein« Natnrschönheiten nach Gebühr pflegen und verwerthen!
Das gefertigte Wahlcomiw beehrt sich, die verfassungstreuen Wähler zu der heute um ? Uhr abends im großen Oasinosaale stattfindenden
Probcwahl
des ^andtagsabgeordneten für die Stadt Vaibach höftichst einzuladen.
Die ausgegebenen Einladungskarten wollen beim Eintrittc vorgewiesen werden.
Zas Eentral-Mahlcomit^. Oeffentlicher Dank!
Die gefertigte Marklgemeinde fühlt sich anläßlich des am 2!). d Vi. au«gebrochen«n Brandes verpflichtet, allen jenen, welche bei diesem Feuer hilfreiche Hand leisteten und dadurch ein Umsichgreifen des vlrheerlnden Elementes verhinderten, insbesondere der laibacher freiwll« ligen Feuerwehr und den Nachbarn von ^oitsch für ihre Hilfeleistung den warmstcn Danl auszusprechen.
Die Marltgemeinde Oberlaibach.
Neueste Post.
Vrusstl. 2»l. August. In dn heutlgtli Plerat« fihung der internationalen Eonferenz wurden dle Proto< tolle sämmtlicher Gltzungen verlesen und genehm!gl
Versaille«. 26. «nguft. Man oerfichtrt. dah tte radlcalm Deputittten ln den Departement« elne thütige Propaganda einltlten »erden zu gunften der Auslosung dt? «ssemblse.
Madrid. 25. «uguft. Da« „Diarlo Efpagnol' versichert, daß die Nachrichten der „Daily«Ne««" über elne Offensiv« und Dtfetifiv Allianz zwischen D«ulsä.« land und Spanien reine Erfindung sei. Spanien brauche nicht fremde Armeen, um die Oarliften zu besiegen.
Madrid. 26. August. Heute flüh lief da« Ve« rücht um, Puycerba habe capltullert. Die Nachricht i,t grundlo«; Puycerba widersteht »>t aller Energie.
Telegraphischer Wechsele»«
vom li7, August.
Vxitr.Rnltt 71 75. — «Ubu.«t«t 74 85. - 1860-St«,».«.»ulthm 108 75. — Vant-«lt,n» 978. - <«dlt.»ctte» «48 35. — London 109 70. - «Übn 103 85. - », l «lw,.Vl-, »tn,. — »t««,l«n«d'«r 881.
Wien. 27. «nguss « Uhr. Schlußcoulft: Lredlt 242-«b. «nqlo 15« 75. Ilmon 125—. Francobanl 61 5,0, Handel«banl 7» 75. Verein«baul «0 50, Hypothtlarrextenbant 13 . allgsmrme Vaugesellschaft <'.» 75. Wltner Vaubanl l.9 25. Unlonbaubanl i»4 -, Wech«llrbllub»nl 1430. VrigMenautr I««5. Ttaat«b°!,n »^50, kombarben 13925. lommunallose —.    Fest
Kandel und Wolkswirthschastliches.
«udolfswertb, 25, «ugufi. Dit Dnrchlchnm,,Prnse stellten sich »uf dem heuNgen Martle.   wie folgt:____________
»<   tl.                               , ».  l,. Weizen per »letzen          5  30     Vier pr. Stück .    .       —^1Z «orn                 ,             3   70     Milch pi   M°ß     .       —   10 serste               ^           —   —     «indfieilch pr. Pfd.       -   2« H«fer                .             1   80     «albfleisch         ^          —   30 H»lbfr»cht        .             4  40    «chwelnesleisch ,          -   2ii Heidw             .           —   —     Gchüp<enfle,sch   ,          —   '<« Hirse                .           —   . -    Hähndel pr, VtUck .      —  25 «ulurutz           «             5,  30    Tauben         ,              —   — «rdäpfe,           «            -—     Heu pr  Znltn«    .        1   «0 linsen               ^           —   —     Stroh          „        .       _   80 «rbstn              „           —  —    Holz. harte«32". »lsl     6  00 Fisolen             »           __   »-    ^. lynche«,       „         —   — «inlxschmalz pr. Pfd.   —4b    Vein, rother, pr.llimer  11   — Ochmelneschmalz   „       —   48    — »eiß«       ^            ll   — Speck, frisch.                 —   .   !   Hafen pr GtUck    .      .-, — «peck, «eiauchrrt Pfd.    -   40 >   keinsamm pr »letzen      6   i>»
Angekommene Fremde.
Nm ^?  Nxzust
"5Ü". ,^^^ ^""'    "   "°b<"'  Privatier,  hrastmq.
Sch'tbel. «aufm.. Schiamberg,      Monsburqer. Freund   ^oui.
««sende i SHlefinger. Kaufm.. und Hahn. ^'abiilant. Wi,n.
Moses, «fm,, Nrod. — Schönwetter. Vez,rtsl'auptmann. r,tla, Edelstein, «eljendei, Hamburg, — Hrau Ma,erssal. Pilvale,
Prekburg. -- Pnnz v. SchönburgWaldenbuig. Schneebelq. »«,<«»» «««s»»». P«<«r. Profssjor; Kchldlof^ «s,l. urs/^N
nei. «aufm., Nien. — 5ömy«, Maler, »ugsburg.   - iko,,>,
stein. «sm.. Hassel. — Schawl«. ilfm.. Trie,l. -  '>iemeh. l. l
Hauptm..  «delsberg.  —  «abitjch.  -Vahnbeamte.  Trefftn. —
Dr  Personagles.  Rentier,  und Debelat, Iriefi. -   «»chottola.
»f« . «rllnn. l»«»««»« «««»«>»«.  Gchnndt und Steinbrecher. Klagenfurt
Manloi. Tuest, »»«««s««««,^»» »«»s.   Gobotta. Fabrilant.   Verlin   — <a
puscmssl. Vilii. Wien, >4»>»«?«' »«»» <»«»»«»>^NG>«>». Pibronh, Kropp       Man
delz und WoNqang.   -aqor,       ^«dler. «gent. Prag. >»»»»«»».    ^<ip2Nje.   WagenjchMltd.  Saaor.   —   Ts5,: ' '
Schlffscapilän. r,ssa. — Ullfchner, Priv., trieft. — P,^
Dinrrxst, W,en
Vieteorologijche Beobachtungen in Laibach.
t 'i  M  j?    i      ;,:    -"
ft U. Mg    735 74 ! -j-1» ?     V schwach f. aan, be» ,
»7.   2«N     73Ü«   -j-l9»     0. schwach    halbheiter      0v
10.. «b    78«7,!4'l2'» ,   »wdftill   , sternenhell j
Morgen» bllvultl. qegen Miüaa »ufheitelnng. ,°nn,ger«ach »«ttag.   Nnaenehmei. sternenheller «lbend.    Da« Iage«m>ttel der VLrme ^   I.^O , um 2 <>" unter dem Vlormale.
Verantwortlicher Redacteur:   Ignaz v, <leinmayr
^«^«'^^«»»'l^t'      Wi,n,  26   «»gust.    3ie vc' se bewahrte   e«ne enlschleden feste Hallung   und beurlundele   «us d,m Vebiete der Speculalx,n»eftectell eine nachhaltiger, :«egsamlel<
«</V! 1lVl.!l!V!«   ftch oor,ng«n"            ^'d,:act,en   ,nt» Vanloerein«actlen concentrierte.   belleft« elfteren 2fif5......7---------—< ^, gNnftige Vilanzgerllchle,   b«,llglich be« letzteren Nachnchit"
«der^l»«n «,<spr»chn»l»«n Verl»af ,«n K>                    .owngn» d« Norlwfftbahn maß^ und ausschlaggebend. — Tomplan                                     rilchtlich an.
Gtl°      Varr
Ol»»«     ) ,^^   (  .                     71 «0    N 70
ßl»«n«r.) """  (  .    .                 71 60   7, 70
Zluner«) Mu«»<^«^ (      -    -        7^ 70   74 50
»pr«.   ) «"«««l ,                   7470   7480
»,,».    tSl»    .    .                        «<»- 2«7 -
,     zßb4.......    39-    99 2b
.     18«.......  108 50 K 8 75
.     ,«0  p,   lwfi.    .        IN-    IN 50
'     ,»4    ...               1357513«.
D«5»»»Pf<»l>»rie,«                   1«- ^»50
Pr»»<««nleh«n der «tadt «X»  100 50 101 -
B^?«d«,,»?   ,?^.   l    -       "        7t>tX>
U»,«,            l    ^^' I     .       "w    7850
W,»»u.N,»Mtr«»s,«.r,l,           .    s7s>0   97 75
^»»   »»W.H,tz».»H.    .    .    .    .    «tX)   «»Tb
^,^»"^»^.....   »<-    "00
««Hl,. «Ml    .                         ,3"      »«r
e«l»<r in     .                    ^z^ "««
«h«>l»e«»<l»st«                            I   " H
Otld     Wart tnditanftall. «n,»r.         .    .    . «2V»0 «»< -
repofilenb««.....       14»« 144 00
«,c°»pn«MM..... 900 — 910 -
F»«««.B««lk.....61   -   61«
H«»«l«l>««l......7900   80
««l»»«l»«nl......»74 — 97« —
Oestrri   »ll,   V»«     .              .    t»»b0   « —
c»stn-r. V«ll«l<««lch«»«            . 197 — 199 -
Uns«»«»,    ^ .                     . I,»l5 135 50
«««««»«»«   .    .                          «1        »I«v
V»r«.tzl«l,«nl .                            I« .. l06 «
«ctie» »,»  Ir«n«p,r<. Unterneh mungen
O6d    V««
«lf»ld.V«tz»       ...               14«- 14280
»«l.l»l,»»<«««h« . . . . ^ «b »4», 50 M«»«.D««nH«chtN..«,se««ch^ H4ts— 24? — «lif«»eth.»««««».   .   .          zoi      W1L0
«tre«t>......                    --
G»r»«M«»»>«ler»i,», . . . 1983 —l987 — <«^.s«<«tztz.«^». . . . 19»b0 194-lnn» >M,«««.^«ff»H«t« . . I4Ü75I4«« ?.^«^M,ch.        .....44«- 45,-
lIelb     Vare
«tnl,«l»««V«tz«                           ,54.   1««
«««»»b«hn         .                        aW50 3«!
««»«h«                                   139 >b I89Ü0
theiHH»hn......»IS 50 «15
Un,«1lch. N,rd«»«tz,    .    .       120 - 12l,25 U»««risch« Oßi«H«     .        .        «50   54--
N«naesellsch«fte».
«,. »sterr. «»,<l»lch«sl   .   .   49-«   43 75 Mnn» ««»^Msch^t.    .        .   «        592Ü
Vfaudbriese.
««e». »ß«ri. V«tz»««»tt   .   .   »4.     »5 —
^^       »t,.        w »3 H«tz»»   87       M
«««,»»<»««« ,. M                   «4ü   »«
U«,   «^«m«»..                        W 75   « —
Vrloritaten.
«NsGitth.««,   1  »n».        .        .   94»Ü   94^« Fertz..««tztz. S'                      . lv^- 10G«
»««»«»IGsytz.«                         ,l,t » 101 7»
l^fsi^  »«t»H.V.....«-   9S5Y
«it»nck«««M     ?                        »0 75   8125
M»«««»M   .   .   .                   1«7- 137 50
G«ld     V«re
G«»b«h« k «'......W750 10» >
5'......«»415   94 »5
«<lHH«hn. V«»» . ..««»- i»^ -U»«. 0»»«««,.....68.»   «bti
vrlv«tl»f«.
««»U-«.  ........ .S»-- lS»«
«t»»«lj».«     .       .....1»«   l4'
D»««b««.         ......9l30   915N
»««»if«n                         .    .   9l«0   9.7''
«3« '                            1<«^ 109 A
«e1ds«r<«n
«eld               Vare
»«-««   .                b st. ,7jlt     5 st.   ll^itl
N«,«l««n«»',r . . 8 , l!^ , li , »A " «r««ß. «»ssenschew« I .N N5. 1 .5» »b-«Mn    ...      1C4 .         . 104  .   lb   -
Krainljch« <DlundmU«stnng«'Obl,g«ti«nn», Prw,w,t<mul«:   G«l» t)»00, ««« ^—