! Ameriška Domovina h 11.i + =g- AMfeK.^r ’- 4 SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGC ONLY NO. 177 Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV6NIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, NOVEMBER 1, 1974 LETO LXXVL — VOL. LXXVI Šfrsjkii premogarjev >f bomo še izogni!;! Ko sedanja kolektivna pogodba naglo poteka, hite g razgovori o novi. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Unije premogarjev Arnold Miller je bil v torek pri predsedniku Geraldu R. Fordu in se z njim razgovarjal o položaju pogajanj za novo kolektivno delovno pogodbo, ko bo sedanja 12. novembra potekla. Obe pogajajoči se strani, unija in zastopniki lastnikov premogovnikov,. poročata, da je dober del težav premaganih, pa vendar nista gotovi, ce bo mogoče ustavitev dela preprečiti ali ne. Unija premogarjev je skozi leta na stališču, da njeni člani ne delajo brez veljavne kolektivne delovne pogodbe. Redna oskrba s premogom, ko ima dežela težave v oskrbi z o-Ijem, je posebno važna. Lastniki premogovnikov so sklicali za danes, Unija pa za jutri posvet v glavno mesto, ki naj bi odločil o zadnjih težavah pri razgovorih za novo pogodbo. V vprašanjih nedenarne narave, ki so ovirala sporazum, je bil ta v glavnem dosežen in obe strani sta že prešli k vprašanjem plač in drugih denarnih zadev. Premogarji so se posebno borili, za večjo varnost pri delu, za izboljšanje delovnih pogojev, dosege senioritete, pokojnin,. starostnih in onih za nesposobnost, povzročeno pri delu. Lastniki so hoteli podaljšati delovni teden na sedem dni, pa so ta načrt opustili, ko so videli odločen odpor Unije. Ker sedanja pogodba 12. novembra poteče, je vprašanje, če bo dovolj časa za dosego nove in za njeno pravočasno odobritev od strani članstva Unije premogarjev. Saxbe hoče pognati iz ZDA milijon nezakonitih priseljencev WASHINGTON, D.C. — Pravosodni tajnik William B. Sax-be je odločen pognati iz ZDA mdijon nezakonitih priseljencev, predvsem Mehikancev, ker da njihova prisotnost ustvarja ‘ resno narodno krizo”. Ti nezakoniti priseljenci imajo službe, ki ibi jih lahko vršili drugi, se okoriščajo z našimi socialnimi, dobrodelnimi in zdravstvenimi ustanovami, pa obremenjujejo tudi našo zunanjo plač.lno bilanco, ko pošiljajo milijone dolarjev na tuje. Ne mere izhajati s tisoč dolarji na - teden! NEW YORK, N.Y. — Martha Mitchell, ki se ločuje od svojega moža odvetnika in bivšega pravosodnega tajnika Johna Mit-chella, je izjavila sodišču, da ne more izhajati s $1,000 vzdrže-valnine na teden, kot jo ji je sodnik odredil, in je znova zahtevala $3.000 na teden! Sovjetska “Luna 23” na poti proti Luni MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza je poslala v začetku tedna vesoljsko vozilo brez posadke “Luna 23” proti Luni. Podrobnosti njenih nalog niso objavili. Zadnje sovjetsko vesoljsko vozilo Luna 22 je fotografirala Luno v preteklem jtmiju od raz-Mh razdalj, tudi iz oddaljenosti 15 milj. Novi grobovi Frances A. Kromar V Richmond Heights splošni bolnišnici je umrla včeraj zjutraj 62 let stara Frances A. Kromar, roj. Bačar v Clevelandu, vdova po možu Edwardu, umrlem v lanskem juliju, mati Johna (Mentor), sestra Josepha Bačarja in Amelie Serak. Bila je bolna od srede avgusta. Pokojna je bila članica ADZ št. 22 in SŽZ št. 32. Pogreb bo v ponedeljek ob 9.15 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd.,, v cerkev sv. Križa ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. John Baron V Euclid General bolnišnici je umrl 91 let stari John Baron s 178 Swan St., Geneva, Ohio, rojen v vasi Poklet na Hrvaškem, od koder je prišel v ZDA 1. 1902, mož Margaret, roj. Plevel, preje Kovačič, oče Ann Ba-j SpOI. rilatz, ožim Anne Pales in Loui-is Kovačiča, stari in prastari oče. Pokojnikova prva žena A-nastazija je umrla pred mnogo leti. Do svoje upokojitve pred 36 leti je bil pokojnik zaposlen 38 let pri Austin Co. kot strojnik. Bil je član HBZ št. 337. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v Narodna farmarska organizacija zašla v finančne zadrege Osrednja farmarska organizacija ZDA je v finančni zadregi izdala nekake obveznice, pa prišla s tem pod javni nadzor. CORNING, Iowa. — Narodna farmarska organizacija, katere ime in delo je bilo mogoče v zadnjih mesecih vedno znova slišati m videti v javnosti, je v finančnih težavah. Baje ima o-koli 48 milijonov dolarjev neplačane članarine, katere dober del verjetno ne bo nikoli mogla iztirjati. V finančnih težavah je izdala od leta 1968 do maja 1974 članom za 8.2 milijona nekakih obveznic ter se s tem zapletla v Holandci uspeli rešiti talce brez nesreče HAAG, Niz. — Oddelek mari-nov in policije je iznenadil u-porne jetnike v kapeli ječe Scheveningen in rešil njihove talce. Četudi je padlo nekaj strelov, ni bil nihče ranjen. Uporni jetniki, med katerimi je bil 22 let stari ugrabitelj letala palestinski arabski gverilec Ahmed Nuri, so bili prijeti in odvedeni v posebej zavarovani del zaporov. Fordovo vodenje ZDA odobrava zdaj 55% V zadnjih tednih je dobil predsednik G. R. Ford nekaj več podpore v javnosti za svoje vodenje ZDA. WASHINGTON, D.C. — Ko je Gerald R. Ford prevzel za R. s Security & Exchange Nixonom predsedstvo ZDA, je KAM S TISOČI DELAVCEV V DRŽAVAH JUŽNE EVROPE, VRAČAJOČIH SE IZ TUJINE? Ko je začela brezposelnost v državah Srednje, Severne in Zahodne Evrope rasti, so prvi izgubili delo tujci, ki jih je tam več milijonov. Samo jugoslovanskih delavcev je v tujini okoli en milijon, ko se jih je moralo vrniti nekako 100,000 letos domov. BEOGRAD, SFRJ. Po u- radnih podatkih je zaposlenih v tugalski. Hudo je tudi v drža-Jugoslaviji nekako 4 milijone severne Afrike, kamor se delavcev in delavk, okoli en mi- vraičaj0 ljudje, ki so bili zapo-lijcn pa je zaposlenih v tujini, £]enj v Franciji, pretežno v Zahodni Nemčiji, Nikjer ne pričakujejo izbolj-Avstriji in v manjši meri v dr- šanja sedanjega položaja, bojijo žavah zahodne in severne Evro- se ^ ge ^-a ge poslabšal, pe. Ko je nastopil v teh državah i-,0c[0 deset tisočem, ki so se gospodarski zastoj in začel do-1 venili doslej domov, sledili novi. bivati večji obseg, so se države ;yse povzroča nemir in nego-skušale najprej znebiti , tovost, ki se lahko spremenijo v delavcev, četudi so ti plačevali politične težave v državah Juž- ščite in v istih okoliščinah. Težava je tudi v tem, ker so temi obveznicami vrednostne mi Nixonovega režima, katere žila poročilo o svojem financ- nja, ki jih je napravil kot pred- nem stanju, kot je to po zakonu t 11., nato na Kalva- SEC trdi, da Narodna farmarska organizacija nima kritja in ne sposobnosti, da bi izdane ob-I veznice izplačala. Narodna far- seboto, ob 10.15, v cerkev sv.Ua take .siučaje določeno. Kristine ob 11 Tr~1—- rij o. ! prerok Milo z verjetnostjo dežja, naj-višja ' temperatura okoli 68 F j (20 C). ?r@dsadiiik BrcS pezval Mmb flaite, ml s@ drže prorašsiitsIdSi ©niijilev WASHINGTON, D.C. — Predsednik je pozval vse člane vlade in vodnike vladnih agencij, naj se strogo drže proračunskih o-mejitev, da zvezni proračun ne bo presegel 300 bilijonov dolarjev. Za to vsoto se je odločil predsednik po posvetu s svojimi gospodarskimi sodelavci, za njo se je izjavil tudi Kongres. Predsednik je na seji vlade pohvalil v sredo vse, ker so o-mejili izdatke, pa jim povedal, da bo smatral vsakega od njih za odgovornega, da bodo izdatki ostali v mejah predvidene omejitve tudi v bodoče. Tiskovni tajnik Ron Nessen je dejal novinarjem, da bodo predloge za omejitev, ki so jih stavili zvezni tajniki za svoje oddelke, vključili v one, ki jih je pripravil urad za zvezni proračun, in nato skupaj predloženi v odobritev Kongresu. Po vladni seji je predsednik kjer so opravljali največ teža- , . ška dela. Boljše je za tiste, ki so sprotniki dvignili pravo burjo našU delo v tovarngh industrije, sednik ZDA, so Nixonovi na- protestov. Ta ni ostala brez vpliva na javno mnenje. Koncem septembra je komaj še polovica povprašanih. Gallu- marska organizacija odklanja | pu odgovorila, da je zadovoljna SEC vsako pravico do nadzora, ker da je obveznice prodala svojim članom, je torej to njena notranja zadeva. Če bo zvezno sodišče odločilo proti njej, u-tegne to pomeniti njen nenaden konec. Karpov vodi s 3:0 MOSKVA, ZSSR. — Anatol Karpov je dobil tretjo igro z Viktorjem Korčnojem v tekmi za to, kdo bo igral za svetovno prvenstvo proti Amerikancu B. Fischerju. Od 15 iger je bilo 12 končanih z remijem, 3 pa je dobil Karpov. Kdor bo prvi' dobil 5 iger, bo zmagovalec. s Fordovim Celo med republikanci je zadovoljnost s Fordom padla na le 65%, Sredi oktobra se je položaj začel obračati za Forda na boljše. Tedaj je Fordovo vodenje dežele odobravalo 52% povprašanih. Zadnje Gallupovo povpraševanje v dneh 18.-21. oktobra pa je pokazalo, da je bilo s predsednikom Fordom zadovoljnih že 55% povprašanih. Nezadovoljnih je bilo 28%, 17% pa ni imelo jasne sodbe. Podpora Forda med republikanci se je znova dvignila in dosegla 75%. ki jo sedanji zastoj še ni zadel. ne Evrope, tudi v Jugoslaviji, četudi je pod trdo oblastjo ko-munstične diktature. Jugoslavija je dobivala zadnja leta od svojih delavcev na tujem obilne devize, ki so ji o-mogočile kritje zunanje plačilne bilance. Lani je prišlo po tej poti v Jugoslavijo okoli 1.2 bilijona dolarjev v trdnih tujih valutah. Poleg tega je bil močan dotok deviz tudi iz tujskega Ti so ohranili svoje službe, če-1 prometa Letos sta 0>ba ta vira tudi so tujci. ; začela slabeti, med tem ko je u- Po uradnih podatkih zvezne | voz porastel v taki meri da vod- om dežele LlSoslovanske vlade se je tekom ga krm komaj do polovice 2 iz_ ' prvih, 8 mesecev letošnjega leta vozom. Napovedujejo, ca bc vrnilo z dela na tujeifi v Jugo-ljme]a ■ i Concorde bo letel PARIZ, Fr. Pivi redni po- Ford sprejel zastopnike živino- let nadzvočnega letala Concorde rejcev, ki so predlagali omejitev' bo med Božičem in Novim le- uvoza živine in mesa, da bi tako utrdili cene živine in mesa doma. Prav tako so izrazili željo po omejitvi izvoza živinskih krmil, kar naj bi preprečilo dvig njihove cene doma. torn 1975. Letalo oo poneslo 100 potnikov iz Pariza nekam v Južno Ameriko. Cene poleta bodo za okoli ca Jugoslavija letos okoli slavijo okoli 100,000 delavcev m 700 milijonov dolarjev primanj-delavk. Jugoslavija je namreč kijaja v zunanji piadiini bilanci, ena od glavnih oskrbovalcev | kar bo prizadelo dinar, ki je v delavnega trga z delovno silo. Še vedno naj bi bilo na tujem zaposlenih okoli milijon Jugoslovanov, od tega nekako 60% v Zahodni Nemčiji. Povpraševanje po tuji delovni sili je v večini držav industrijsko razvite Evrope skoraj čisto ponehalo. Po podatkih jugoslovanskih delovnih uradov je od leta 1973 do sedaj padlo za preko 90%. Za Jugoslavijo je to hud udarec, ker ima doma okoli 9% brezposelnih in vsak povratnik iz tujine to število samo poveča. Domače gospodarstvo ni sposobno sprejeti in nuditi zaposlitve niti preko 400,000 tem, ki so že sedaj brez posla, kako šele novim tisočem, ki se zadnjih dveh letih že kar dobil nekaj ugleda tudi izven domačih meja. vračajo iz tujine. 20% višje od onih v letalih na! Nič boljš ni položaj v Italiji, rednih potniških progah. 'v Grčiji, Turčiji, Španiji in Por- PODCENJEVANJE RAZUMSKE RAVNI SLOVENSKIH VERNIKOV Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — CAB je odobril povečanje cen na domačih letalskih progah za 4% in priznal stalnost povišku 6% preteklo pomlad na račun podražitve goriva. Skupno so cene porastle v zadnjem letu za okoli 20%. Odobreno je tudi povišanje cen za polete preko Atlantika 6%11.6%. HEIDELBERG, ZRN. — Gen A. Haig je danes prevzel poveljstvo nad ameriškimi oboroženimi silami v Evropi, prihodnji mesec pa bo prevzel poveljstvo nad NATO. WASHINGTON, D.C. — Zakla- Iz Clevelanda ! in okolice Štrajk pri PD— Uredniško osebje tukajšnjega jutranjega dnevnika The Plain Dealer je začelo danes zjutraj ob šestih štrajk in vse kaže, da bo Cleveland v naslednjih dneh moral izhajati le z enim dnevnikom, če ne bo ta v soglasju s PD sam ustavil izhajanje. Štajerci vabijo na martinovanje— Štajerski klub - vabi jutri, v soboto, ob sedmih zvečer v avditorij k Sv. Vidu na MARTINOVANJE. Igral bo “Sonet”. Odprtje SND v West Parku— Jutri in v nedeljo je odprtje obnovljenega Slovenskega narodnega doma v West Parku na zahodni strani Clevelanda, 4583 W. 130 St. Slavje se začne v soboto opoldne, zvečer bo za ples igral Grabnarjev orkester. V nedeljo je popoldne ob 4. zabavni spored, nato pa ples. Igral bo Slogarjev orkester. Vsi vabljeni! Skupno sv. obhajilo— Oltarno društvo pri Sv. Vidu ima v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo. Popoldne seje ne bo. St. John College bodo zaprli— Ko bo sedanje šolsko leto poteklo, bodo St. John College poleg škofije na Superior Avenue zaprli ker so stroški preveliki, študentov pa premalo. Pokojnega škofa Gregorija se bodo spomnili— V nedeljo, 17. novembra, ob dveh popoldne bo v cerkvi sv. Lovrenca v Newburghu sv. maša za pok. škofa Gregorja Rožmana ob 15. obletnici njegove smrti. Po sv. maši bo spominska proslava. Zadušnica— V nedeljo ob 10.30 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Emanuela Grassellija ob 9. obletnici smrti. Molitve za rajne— V nedeljo, 3. novembra, ob treh popoldne bodo v kapeli na Orlovem vrhu na Slovenski pristavi molitve za padle v drugi svetovni vojni in v komunistični revoluciji v Sloveniji. K molitvi— Člani Društva Naj sv. Imena fare sv. Vida so vabljeni nocoj ob osmih v Zakrajškov pogreb- Znani mesečnik ‘Naša luč’, ki ga tiskajo pri Mohorjevi družbi v Celovcu za Slovence na tujem, je v oktobrski številki prinesel kratek, pa zanimiv uvodnik o gledanju sedanjega režima v SR Sloveniji na dejavnost Cerkve in klerikalizma ter svoje pripombe k temu. Glasi se: Na tretji mladinski poletni politični šoli Zveze mladine Slovenije je govoril tudi predsednik CK ZKS France Popit. Med drugim je dejal: “Dobro najbrž veste, da si prizadevajo pridobiti vpliv na mladino nosilci vseh mogočih idejnih gibanj. Pri tem mislim predvsem na aktivnost enega dela klera, pa tudi klerikalno usmerjenih ‘civi-lov’, ki menijo, da je možno tok družbenega razvoja pri nas obrniti nazaj ... Proti-samoupravna in protisocialistična dejavnost posameznikov in skupin iz cerkvenih krogov že močno presega z zakonom dovoljeno, kar je razkrila tudi služba družbenega knjigovodstva pri pregledu poslovanja Družine in Ognjišča, da ne govorim o drugih aktivnostih, ki niso v skladu z ustavo in nimajo ničesar skupnega z vero in o-nravljanjem verskih obredov.” Teh nekaj jasnih besed zasluži jasen odgovor. “Klerikalizem” pomeni po Vrbinčevem Slovarju tujk “vmešavanje Cerkve in duhovščine v politiko, podpiranje klerikalne politike in cerkvenega vpliva sploh”. Očitati tudi le enemu delu klera in klerikalno usmerjenim ‘civi-lom” 30 let po nastanku nove družbene stvarnosti na Slovaškem vmešavanje v politiko, je — milo rečeno — smešno. Prav nasprotno je res: Cerkev doma se je v tem času tako omejila na svpje zgolj duhovno poslanstvo, da je prav zaradi tega njen vpliv silno porastel — tudi na mladine. Da bi ljudje iz slovenske Cerkve menili, da je možno tok družbenega razvoja doma obrniti nazaj, to je podcenjevanje razumske ravni naših vernikov. Prav tako pa bi bilo podcenjevanje razumske ravni ne le vernih, ampak ve^ čine vseh doma, ko bi kdo menil, da ne hrepenijo po resnični demokraciji. A kdo bi jim mogel zameriti hrepenenje po nečem, kar je samo po sebi umevna pravica vsakega naroda in vsakega posameznika? Očitek, da dejavnost posameznikov in skupin iz cerkvenih krogov že močno presega z zakonom dovoljeno in da nekatere druge dejavnosti niso v skladu z ustavo, bi bilo treba preveriti ob Deklaraci- ji človečanskih pravic, kot po vsem svetu priznanem obveznem temelju vsake ustave in vsakega zakona. Nobenega dvoma ni, da se omenjeni posamezniki in skupine gibljejo znotraj teh določil. Če torej hiba ni pri njih, kje je potem? Pri p r e g 1 edu poslovanja Družine in Ognjišča naj bi služba družbenega knjigovodstva razkrila močno preseganje z zakonom dovoljenega. . Res je služba — poleg organov notranje uprave — neobičajno dolgo in milimetrsko brskala po arhivih omenjenih dveh verskih listov. Ob vsem tem se sprašujemo, ali ne bi bil že čas, da se . postopa z resnico manj po mačehovsko, tudi takrat, ko gre za verne, zlasti še, če se hoče ustvarjati videz, da so verni enakopravni z nevernimi. dni tajnik W. Simon je dejal,'zav°d k molitvi za pok. Joh-da je težko razumeti porast na Jancar3a-cen hrane na drobno za 6%, Dopolnilo— ko je v istem razdobju cena1 ^ P°ročilu o smrti Ann Gor- deželnih pridelkov padla za T31106 smo prejeli dodatek, da povprečno 9%. | bila umrla tudi sestra pok. KABUL, Af. — Po obisku v i Lonyja in pok. Franka Filips. Bangladešu in v Pakistanu je “ ~ ameriški državni tajnik H. WASHINGTON, D.C. — Jeb S. Kissinger priletel na kratek obisk v Afganistan. Po razgovorih s tukajšnjimi vodniki bo Kissinger odletel za tri dni v Iran, nato pa se bo za krajši čas ustavil v Bukarešti in v Beogradu, ko bo letel v Rim na razgovore o reševanju potrebe prehrane. Po razgovorih v Rimu bo Kissinger letel v Ankaro in na Srednji vzhod pregledat, še je možno obnoviti razgovore med Izraelom in Arabci LOS ANGELES, Kalif. — Tu je bilo objavljeno, da bo predsednik G. R. Ford obiskal danes R. Nixona v bolnišnici v Long Beachu. Stanje bivšega predsednika je še vedno kritično, ko ni gotovo, če je notranje krvavenje popolnoma prenehalo. Magruder je pričal pred sodiščem o Watergate zadevah, da je bivši pravosodni tajnik J. Mitchell odobril spomladi 1972 načrt za prisluškovanje v glavnem uradu demokratske stranke v Watergate poslopju. JERUZALEM, Izr. — Zunanji minister Yigal Allon je na večerji v čast francoskega zunanjega ministra, ki je bil na obisku, obdolžil Francijo, da otežuje dosego miru na Srednjem vzhodu, ko daje potuho arabski strani. Francoski zunanji minister je sprejel v Libanonu na razgovor vodnika Palestinske osvobodilne organizacije Arafata. J. Sauvag-nargues je odgovoril Izraelcu, da varnost Izraela ne sloni na osvojenih ozemljih, ampak na mednarodnih jamstvih. AWTiS- 6117 St Clair Av®. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published dally except Wed., Sat, Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; $7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 177 Friday, Nov. 1, 1974 Izpolnimo svojo državljansko dolžnost, pojdimo volit! V zadnjih letih, ko imamo v naši deželi več težav, kot smo jih vajeni, je postalo razpravljanje o politiki in politikih vsakdanjost, prav tako je vsakdanjost zabavljanje čez politike in vse, kar je s politiko v zvezi. Nekateri se zato odmikajo od politike, oziroma od tega, kar sodijo, da je politika. Zlorabljanje oblasti, nepošteno opravljanje služb, pristranost pri obravnavanju javnih zadev, gledanje skozi prste varnostnih organov, puščanje velikih lopovov in prijemanje malih, navijanje davkov malemu in srednjemu človeku ter priznavanje posebnih davčnih ugodnosti bogatinom vseh vrst so stvari, ki tarejo povprečnega človeka, hude v njem jezo in odpor. Le redki so, ki se poženejo v boj proti tem napakam naše javne uprave, pa tudi same naše družbe, in v njem vztrajajo. Po nekaj poskusih pride večina do zaključka, da se “ne izplača, ker se itak ne da nič napraviti”! In vendar to ni res. Vsaka država, vsak narod ima tako javno upravo, kot jo zasluži. Javni uradniki, nosilci javne oblasti in vseh javnih služb prihajajo iz naroda, iz družbe. _ Nekateri so voljeni neposredno, druge pa najemajo ljudje, ki so bili izvoljeni v ta namen kot narodni zastopniki. Če se državljani, volivci, ne brigajo za to, kdo se poteguje za javne službe, če kandidate ne pregledajo in se jim ne ljubi na volišča, da bi glasovali za nje, izbrali vedno najboljše po svoji vesti in vednosti neoziraje se na njih poreklo, vero in raso, potem se nimajo pravice pritoževati nad njimi in njihovim delom. So namreč krivi, da so bili izvoljeni na javna službena mesta, kamor po svoji strokovni in moralni sposobnosti ne spadajo. Prihodnji torek imamo okrajne, državne in zvezne volitve. Imamo priložnost, da pomagamo do izvolitve dobrim in poštenim kandidatom, tistim, ki jim zaupamo, tistim, o katerih smo prepričani, da bodo zastopali in branili naše koristi-, tistim, ki bodo stavljali splošno korist pred skupinsko in osebno! Slovenski volivci so številni v državnem 31. senatnem okrožju, kjer se potegujeta za njihovo zaupanje demokrat John T. McCormack, 30 let stari odvetnik, dosedanji državni poslanec, in republikanec Charles P. Bolton, 32 let stari sedanji senator, ki je končal študije in poslovne uprave na Harvard univerzi, pripadnik rodbine, katere člani so Župan R. J. Perk priporoča volivcem Clevelanda v pod- komunisti z nedolžnimi slovem-poro povišanje mestnega dohodninskega davka za pol od-1 skimi ljudmi, s svojimi lastnimi stotka, od sedanjega 1% na 1.5%, ker je mesto v finančnih j brati. Vsi obsojenci smo bili za težavah. Volivce opozarja, da dober del tega davka plaču-1 komuniste in miličnike samo jejo podjetja, industrije in trgovine, pa predvsem tudi Ijud-j banditi. Takole so nas miličniki je, ki so v Clevelandu zaposleni, pa živijo izven mesta. \ spraševali: “Bandit, zakaj si bil Volitve so orožje, ki ga imamo v demokratičnih deže- jpa ti obsojen?” lah za vzdrževanje poštene- in sposobne javne uprave in zakonodaje. Če tega orožja' ne uporabljamo vztrajno in dosledno, skrbno in odločno, pride do zlorab, nepoštenosti, nezakonitosti in vseh mogočih stisk, ki bi se jim lahko izognili. Zato v torek, 5. novembra, vsi na volišče! Volimo po svoji vesti in vednosti. I BESEDA IZ NARODA pmmm velika otvoritev Slovenskega Nsroinep Osma v West Parky CLEVELAND, O. — SND West Parku na 4583 W. 130. cesti bo imel v soboto, 2. nov., in v nedeljo, 3. nov., svojo ponovno otvoritev po nesrečnem požaru letošnjega 2. aprila. V soboto, 2. novembra se bodo slavnosti začele ob desetih dopoldne s prodajo finega domačega peciva. Nato bo iz naše dvorane radijska oddaja Tonyja Petkovška od opoldne do pol dveh popoldne na WXEN-FM. Od treh popoldne do šestih zvečer bo igral za zabavo Tom Ka-licky orkester, ob sedmih zvečer nam bo zapela priljubljena slovenska solistka Cecilija Valencie - Dolgan, nato pevsko nadarjena Culkarjeva družina in tudi Bea Pestotnik bo zapela. Od osmih do polnoči bo za ples in zabavo igral poznani John Grabnerjev orkester. V nedeljo, 3. novembra se bo v katerega bo vodil Tony Petkovšek. Nastopili bodo priznani slovenski pevci kot Ed Kenik, June Price in Dolores Mihelich ter Krožek št. 77 SNPJ, pod vodstvom Marie Pivik, nato Marge Presutte, Bobby Lach in drugi. Od sedmih zvečer do enih zjutraj bo ples ob zvokih Don Slo-garjevega orkestra. Še veliko drugega je na otvoritvenem sporedu za oba dneva, za soboto in nedeljo. Na razpo- Hrana je bila obupna. Zjutraj smo dobili čaj iz suhe detelje:, opoldne fižolovo juho s kakšnim 1 koščkom krompirja notri ali redki ječmen, za večerjo pa močnik iz koruzne moke in en hlebček samega koruznega kruha na dan. Vsak obsojenec pa je imel predpisano normo, koliko dela mora opraviti. Tisti, ki ni prejel od doma paketa s hrano, ni mogel doseči norme, ker ni imel moči za delo. Vsi taki obsojenci so bili za miličnike zabušanti in izkoriščevalci naroda. Med nami je bil obsojenec Janez Okorn, doma iz Brežic. On ni prejel nobene hrane od doma, nobenega paketa, zato ni mogel doseči norme, ker je bil preveč onemogel. S šajtrgo je prevažal kamenje. Ker je nalagal samo štrihane šajtrge, mu je miličnik rekel, da mora nalagati zvrhane šajtrge kamenja. Okorn je. odgovoril miličniku, da ne zmore SKUPNI YMT Na sredi polja vrt zelen, s kamnitim zidom ograjen in s suhim drevjem nasajen. Med drevjem pa štrli navpik premnog izklesan spomenik, ki dolge je poti mejnik. Kako je vrtec tu hladan, kako hladan, kako miran, posvetni hrup mu ni poznan. Utrujen li si potnik moj, ki čelo ti poliva znoj? Tu trud bo nehal, moj in tvoj! Tu tih prostorček najde vsak, naj plemič bo, naj bo prostak, prosjak tu kralju je enak! Saj to je javni, skupni vrt, in noč in dan stoji odprt, vrtnarka pa je bela smrt! (Simon Gregorčič) Odkritje spominske plošče dr. Brezniku V nedeljo, 29. septembra, so na rojstni hiši v Ihanu pri Dom- let od smrti tega velikega Slovenca, ki je bil vzoren duhovnik in zelo pomemben jezikoslovec, slovničar in vzgojitelj. Ploščo , , , v . . , / šalah odkrili spominsko ploščo sta postavili Slavistično društvo ■ake teze, ker je hrana v taaori- ^ Antonu Brezniku. Dne 26. Slovenije in Kulturna skupnost lago bodo odlična jedila in okrepčila. Vstopnice za vsak posamezni dan so po $2.00 in si jih lahko nabavite v Klubu pri La Verne Hosta, ali če pokličete Marje Pivik, CL 1-4996, ali spodaj podpisano, 351-0672. Pridite, dragi rojaki in rojakinje, praznujte z nami ponovno otvoritev Slovenskega narodnega doma v West Parku, v soboto, 2. novembra, in v nedeljo, 3. novembra. Veselo Vas bomo slavnost začela ob štirih popol-j sprejeli! dne s pestrim sporedom, Theresa Stefanik, tajnica ---------o—-------- Po petih letih v litovskih fešafi nalsl pet f aiskls CANBERRA, Avstral. — Mi, zid, da se niser?.> sesedel od sla-protikomunistični borci, nikakor ^ bosti in onemoglosti. Nihče nas ne moremo pozabiti strašnega ^ ni smel obiskati, ne videti, ne z trpljenja, preganjanja, krivičnih nami govoriti in nam nič posla- Spali smo na golih deskah. šču preslaba. Spet je naložil samo štrihano šajtrgo. Miličnik ga je opazoval in zopet zahteval, da mora naložiti zvrhano, sicer da.ga bo ustrelil. Okornu je bilo trpljenja že preveč. V trenutku je slekel srajco in miličniku nastavil gola prša, naj strelja, da si olajša srce. Miličnik je odšel in raportiral upravniku, da je Okorn rekel, da je v taborišču slaba hrana. Upravnik taborišča je kaznoval Okorna na 20 dni podzemskega bunkerja. Take zverinsko so postopali komunisti nad nedolžnimi obsojenci. * Ko je bila januarja leta 1951 hidrocentrala zgetovljena, so nas obsojence preselili na razne kraje. Mene so poslali v mariborske zapore. Ko šem prišel tja, sem se zelo prestrašil ob pogledu na izčrpane, blede in sestradane obsodb in kazni, ki smo jih bili deležni od slovenskih komuni-tov, naših rodnih bratov. Napisal sem daljši sestavek o ti. Na zasliševanja so nas vozili ob enih zjutraj. Zasliševanja so trajala do dveh ali do treh zju-tem, kako so me komunisti ob-|traj. Leta 1948 smo bili vsi tri-sodili leta 1947 na 12 let zapora,'je obsojeni na Okrožnem sodi-ne da bi bil kaj zakrivil ali ško- j šču v Postojni. Ona dva brata doval državi. Ista bila obsojena vsak po tri leta Od leta 1945 do leta 1947 so . za prestop čez mejo, jaz pa na v preteklosti odlično opravljali raznovrste'javne službe ~ vsi Primorci z osebno Laznico 19 let zato, ker sem se prvi od-Od kandidatov za državne poslance se v 10 volivnem lahko lhodlh p,reko meje v Trst locl1 za pobeg’ ^T, se 2 letl okrožju, ki obsega senkiersko slovensko naselbino p0te-nazaj-Po priključitvi Primor'!zat0; ker sem poyedal na sodl-gujeta za podporo 25 let stari sedanji poslanec Thomas M !ske k JuS°slavi.ii so komunisti | scu, kako me je UDBA prete-Bell, demokrat, in 62 let stari George V. Hooper republi-jtakoj sanjati tiranijo in naše pala. Javni tožilec je napravil Panec_ ■ ’ I ljudi trpati v zapore. Zaprli so i obtožnico, da s tem blatim o- 1 tudi prehod čez mejo v Trst in 1 blast, eno leto zapora pa sem Italijo. j dobil zato, ker sem rekel sodoi- Ko je mladina uvidela/da pod ku, da se ne čutim krivega. Ta-kemunisti ne bo življenja, je za- ko so me v Postojni obsodili na čela ilegalno bežati čez mejo s skupno 12 let. trebuhom za kruhom. V Trstu i * marca letos je namreč minilo 30 Domžale. Odkritju so med diu-— ..........................gim prisostvovali u d e 1 e ž enci si Kočevska Reka in 2 kilometra! občnega zbora slovenskih slavi-in pol od zloglasnega Kočevske-1 stov, ki je bil tiste dni v Ljub-ga Roga, kjer so komunisti me-'no- seča maja . in junija leta 1945 zverinsko pomorili 12,000 (dvanajst tisoč) slovenskih domobrancev. Okoli Borova so bile vasi: Ravne, Laze, Spodnji Bre-gi in Zgornji Bregi. Pred drugo svetovno vojno so v teh vaseh živeli Nemci. Po zasedbi tega dela Slovenije po Italijanih so se ti po dogovoru med Italijo in Nemčijo izselili na Krško-brežiško področje, od koder so Nemci izselili -Slovence v Nemčijo. Leta 1945 so te vasi, pose*-stva in zemlja prešla v državno last. Naše taborišče se je nahajalo med temi vasmi v Borovcu. Opravljali smo težko delo, preko gozdov gradili ceste za pove- orsojence. Nekateri so zaradi' zavo teh vasi. Hrana je bila zo-slabe hrane imeli čisto mrtva-) pet obupno slaba. Če ne bi bili ske obraze. Mučno jih je bilo | dobivali paketov od doma, ne bi gledati. O Brezniku je izšla tudi zelo prisrčna razprava v knjigi, ki jo je letos ob 750-letnici Ihana uredil Stane Stražar. Naslov knjige je Svet pod Taborom. Kronika Ihana. Imenovanja v bogoslovnem semenišču v Ljubljani str Za prorektorja bogoslovnega semenišča v Ljubljani je bil imenovan Vinko Vegelj, bivši dekan v Črnomlju. Rektor dr. Janez Oražem ohrani naslov rektorja in zastopa semenišče. Posebej se bo posvetil šestolet-nikom, ki bodo stanovali v stolnem župnišču. Ekumenski simpozij v Mariboru V prostorih, ljubljanske teolo- V 18. poslanskem volivnem okrožju, ki obsega Collin-wood, Nottingham in Euclid, se slovenskim volivcem posebno priporoča Dennis E. Eckart, katerega oče je splošno znan kot ponovni mestni odbornik Euclida. Za državnega blagajnika se priporoča slovenskim volivcem Gertrude Donahey, demokratinja, za državnega av-ditorja pa demokrat T. Ferguson. Sedanji državni guverner John J. Giiligan ima tekmeca v bivšem guvernerju republikancu J. A. Rhodesu. Za mesto podguvernerja se priporoča slovenskim volivcem demokrat Richard Celeste. J. J. Giiligan je bil ponovno v slovenskih naseljih in se priporočab v podporo, J. Rhodes se za Cleveland na splošno ni menil. V Zvezni senat kandidirata iz Ohia bivši astronavt demokrat John Glenn in republikanec mestni župan Ralph J. Perk. Oba sta našim volivcem na splošno dobro poznana in jim zato odločitev pri izbiri ne bo težka. je obstojalo mednarodno tabori- Iz Postojne so nas poslali v šče za begunce. Tudi jaz sem se, ljubljanske zapore', iz teh zapo-odločil, da pobegnem v Trst. To ! rov pa nato na Gorenjsko v Mo-namero sem zaupal svojemu! ste pri Žirovnici gradit hidro-prijatelju, ta pa jo je povedal še' centralo. Skupno nas je bilo svojemu bratu, ki se nama je z'tam 700 obsojencev. iz raznih veseljem pridružil. Meseca marca leta se odpravili na pot. smo hodili in srečno krajev. Računali smo, da je bilo 1947 smo j 60% teh obsojenih zaradi ilegal-Previdno nega prestopa meje po tri leta prišli do j kazni. Kakih 25%, je bilo takih, jugoslovansko-italijanske meje. j ki so rekli kakšno besedo, ki ni _ V Predstavniški dom v Washington u kandidirajo na Ko smo se hoteli splaziti preko! bila P° volji komunistom, m področju Velikega Clevelanda kong. J. Stanton v '20. volivnem okrožju, kong. L. Stokes v 21. volivnem okrožju korrg. C. Vanik v 22. volivnem okrožju. V 23. volivnem o-krožju je sedanji kong. W. Mmshall opustil ponovno kan-cidaturo. Za njegovo nasledstvo se posebno ženeta držav-iu sen. R. Mottl in mestni odbornik Clevelanda Dennis Ku-cinich, prvi kot demokrat, drugi kot neodvisen kandidat. , V okrajne urade volimo letos okrajnega avditorja in okrajnega komišenerja. Kot avditor se je v preteklih letih dobro izkazal George Voinovich in zato brez dvoma zasluži vso našo podporo tudi pri volitvah v torek, 5. novembra. Za okrajnega komišenerja tekmujeta demokrat J. Bar-tunek, splošno znan demokratski politik, in republikanec Seth Taft, ki je bil sedaj skozi 4 leta na tem mestu in želi na njem ostati. Oba kandidata sta sposobna/oba sta se v preteklosti izkazala kot poštena in odgovorna javna upravnika. sodniških kandidatov se posebno priporočata za Common Pleas Court Eugene J. Sawicki in Charles Brown. Metropolitan park imamo vsi radi, vsi ga uživamo, zato bomo glasovali za pri issue 4. ' nje, so nas iz zasede prijeli gra-| takih, ki niso bili'pri partizanih, ničarji, nas odpeljali v Ilirsko Ti ljudje so bili vsi nedolžni, Bistrico in nas izročili UDBI. j toda 'kdo se je oziral na to, — Lahko si mislite, dragi citate-1 pravice ni bilo. Iji, da UDBA ni najlepše postopala z nami. Zaprli so nas v ce- mogli vzdržati. V tem taborišču fakultete v Mariboru so v Zapor v Mariboru je bil takoinas J6 kilo 600 obsojencev iz dneh od 23. do 26. septembra natrpan, da smo spali po tleh - raznik krajev, med njimi kakih priredili ekumenski simpozij, na tesno drug ob drugem, kot ribe' 45 starih od 60 do 65 let. Tudi ti katerem so sodelovale, vse tri v škatlji. Pripomniti moram.! starejši so morali trdo delati, jugoslovanske teološke fakulte-da je bila v mariborskem zapo-! obsojeni pa so bili zaradi tega, te: katoliški iz Zagreba in Ljuib-ru zelo velika nesnaga, ogromno' ^er so imeli kakega sina pri do-:^ane ^er pravoslavna iz Beogra-stenic, ki so nas hotele požreti.' mobrancih. Vsem tem so komu-jda' Razpravljali so o pastoral-Med obsojenci je bilo tudi osem 1 nisR naložili velike kazni, od 10 ndl problemih kristjanov v Ju-duhovnikov, štirje župniki in ! do 15 let! štirje kaplani. Vsi so hodili vsa- Takoj po “osvoboditvi” leta ko jutro na delo. Paznik-milič-1 1945 so komunisti pozaprli star-mk je duhovnike postrojil na še in sestre domobrancev, jih dvorišču po dva in dva in jim; postavili pred sodišča, jim nalo-naročil: “Hočem, da marširate šili velike zaporne kazni, jim goslaviji v -zvezi z zakramenti, posebno s sv. Evharistijo. Nevarno deževje Močno deževje v začetku oktobra je povzročilo v Sloveni-na delo kot vojaki!” Onemogli zaplenili celotna premoženja, jpo vseJ ostali Jugoslaviji duhovniki so marširali, kolikor pobrali živino in vse drugo. Ti, °bsežne poplave. Globoko prešo pač mogli, paznik pa je šel za kaznjenci so nam povedali, da njimi z rusko brzostrelko. Na so jim na sodišču rekli, da so delo so hodili en 'kilometer iz protidržavni elementi in fašisti. Maribora, nekateri so kopali vV taborišču Borovcu so bili jami pesek, drugi so ga odvažali tudi trije katoliški duhovniki, m nakladali na tovornjake. To dva župnika in so delali po šest dni na teden. Dolenjskega, še se lice samice. Temne so bile, ne-zračne, pošastne. Tam smo bili 5 mesecev na preiskavi, kot so rekli. Pretepali so nas, skoraj vsak dan zasliševali in zahtevali, da povemo, s kom smo imeli zveze.' Mi pa smo se čisto na svoje odločili, da pobegnemo v Italijo, in res nismo imeli z nikomur zvez. Nikoli ne bom pozabil, koliko smo pretrpeli v tistih petih mesecih na preiskavi UDBE, koliko lakote sem prestal v ti- močene plasti zemlje na strmih pobočjih nad zaselkom Zapodje nad Kresnicami ob Savi so se začele premikati proti hišam in porušile dve gospodarski po- en kaplan, vsi z p0PP’ predno ^ se ustavile' e se spominjam Preblvalci ^selka, - skupno je Povedati moram in čista resnica njihovih imen, pa je bolje, da 6 hlS 3 praV toiiko družinami — je, da so komunisti najtežja dela jih ne napišem. Poleg teh treh naložili duhovnikom. i duhovnikov je bil v taborišču * j tudi en protestantski duhovnik. .v., . Meseca aprila 1951 so v mari-1 Kako so te duhovnike komuni- kraTh borskem zaporu odbrali 300 ob-' sti trpinčili in se iz njih norče-'sojencev, med katerimi sem bil vali! Župnika P. so zaničljivo tudi jaz. Ponoči so nas odpelja- spraševali, če še kaj sanja o h na železniško postajo, nas na- Cerkvi, če še kaj misli na Boga, trpali v živinske vagone in nas da mu bo pomagal, kako so se umaknili s pohištvom in vsem drugim iz svojih domov k prijateljem in znancem v var- Rudarji tudi ob sobotah Zasavski rudarji bodo do konca leta delali tudi ob sobotah. Ko smo leta 1949 prišli v ta- nas .peljejo, dokler nismo prišli bonsce Moste-Žirovnica, smo' v ~ ‘ morali najprej na sredi tabori-, in nas ^ ______ ______^ T° 30 sklenili na nedavni izred- zaklenili. Nič nismo vedeli, kam verjeti Vanj, ker ga še nikoli ni j ^ seK delavskega sveta zasav- more I stem času. če sem hotel vstati,! tistem mrazu. ^ v _ videl in podobna norčevanja. Kočevje. Tam so nas izložbi’ Vprašal sem tega dobrega žup- .. , , , J r , ,. nas s tovornjaki odpeljali v nika, ki je vse žalitve junaško SCa pod zemljo zgraditi Fedirmg. Id leži „ Miome- prenašal, zakaj je bil Lojen cementni bunker » kaznjence, j trov vzhodno od Kočevja. Tam Pa mi je povedal, da zato ker f ‘n Pek viku pa | smo morali delati na državnih je'pokopal domobrance, ki so je imel železna vrata, d iva ki posestvih ceste. Vsak paznik ali padli v borbi s partizani in tudi sta bila v njem zaprta sta bila i miličnik je nadzoroval po osem zato, ker je bral maše za mrtve Va biata lz Muis^e ,job0Le ni , obsojencev, z rusko brzostrelko domobrance. Vsi trije katoliški sicer zato ker nista hotela rti, seveda. Pri delu na teh posest- duhovniki iz našega Jabarišča so C na dan Bcuita- 001 a sta - vrh so nas mučili in priganjali bili obsojeni na 6 let zapora ker vsak po en mesec bunkerja. | kakor živino. Lačni smo bili ta- so brali sv. maše ali pokopali lajsi brat je dobil v bunkerju-ko, da se nam je tema delala mrtve domobrance. Sicer so se pljučnico m je na dvanajsti dan; pred očmi. Ko smo te ceste kon-' Pa leta 1945 komunisti maščeva' umrl, starejši brat pa je zdrzal cali januarja 1952. leta, so nas H nad duhovniki po celi Slove-ves mesec, kar je bilo čudno v preselili v taborišče Borovec ki Liji. sem se nahaja 29 kilometrov južno se moral najprej prijeti za j Strašno so takrat postopali od Kočevja, 6 kilometrov od va- (Dalje sledi) Jakob Božič, skih premogovnikov. Delegati so sprejeli to odločitev zato, da bi povečali proizvodnjo premoga in do konca letošnjega leta nadomestili zamude, do katerih je prišlo iz raznih vzrokov v izvrševanju načrta zasavskih premogovnikov. Zadnj'e vesti Za zadnje vesti iz Slovenije poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “Pesmi in melodije iz lepe Slovenije" vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM na 106.5 MC, katero vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. SALE OF BEAUTY Look Your Very Loveliest! Sijajno stiliranje in friziranje, ki ga najdete samo v najbolj slovitih svetovnih modnih frizerskih centrih. Krasna razlika Pa je že samo cena! Prepričajte se same! Extra Special VITA CREME SALON PERM Krasno trajno kpdranje z naravnim izgledom in kot vsa Duval kodranja, je kompletno s striženjem, umivanjem in polaganjem. Compare at $9.75 $7.87 other fine perms by Helene Curtis No Set elsewhere at 12.50 $10 IMPeim $20 L’Oreal 17.50 $12.50 Slavno trajno kodranje, ki je v naprej načrtovano za najboljši izid vsakokrat. $25 v skoraj vseh salonih. Permanent Lashes $15; Frosting $3.45 Shampoo and Set. Kaireutting Blower Styling $6.45 $2.95 Kompletno z umivanjem in polaganjem. Najnovejše metode vključujejo kupice ali čepice. Perfektnost je zajamčena, zakaj bi plačale $30 ali več? $17.50 Fri.-Sat. S19.50 se je zgodilo, da je kdo sporočil sv. poklica in ji želimo mnoštvo | kak mis. dar oib pogrebih, a božjih milosti, ko tako zvesto] MZA ga kasneje ni nikdar do- moli za vso MZA v Kapeli Ču-bila. S kuvertami MZA-CMA dodelne svetinje, ki je po sod-bodo darovi gotovo prišli v roke bi izvedenca eden najbolj obi-MZA. . i skovanih krajev v celem Pari- | zu. Romarji prihajajo tja k Ma-Doživetje V Jeruzalemu ! riji iz celega sveta. Se na mno-13. okt. vsa vesela poroča ga leta, dobra s. Cecilija! ravnateljica Schmidt’s Girl’s Molimo za br. Marcela Kerše-College v Jeruzalemu, s. Ange- vana, ki je bil v Zaire, Afrika, lina Martelanc: “Zadnjo nedeljo nedavno operiran. 6. okt. sem doživela veliko vese- Rev. Charles A. Wclbang, C.M. MALI OGLASI St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 POSKUSITE NAS — popolnoma nič ne morete izgubiti. Če boste zadovoljne z našim friziranjem, Vam ne bomo ttič računali! Ob petkih in sobotah stiliranje in barvanje 50c več! anilre duval ■ Na vzhodu • 406 Euclid A ve. 2nd fl. 7S1-3161 • Southgate 5399 Warrensville 663-6346 • Opposite Eastgcite, 449-3435 • Severance Center 382-2600. 382.2569 • Sboregate, 944-6700, Lake Shore Blvd • Mentor, 255-9115, Next to Zayre’s NA ZAHODU o Opposite Southland, 845-3400 • Opposite Westgate, 333-6646 O North Olmsted, 777-8686 9 Parmatown, 884-6300 <0 iilvria Midway Mai!, E'yria 324-5742, Lorain 233-8020 HSUKili SlEŠMJil a POiEKSCi 230. Občestvo svetnikov. te GIBANJE MZA na vse mogo- Misijonska Znamkarska Akcija hačine poudarja venomer le- — Catholic Mission Aid natisne duhovnega življenja. Sode- pri Ameriški Domovini primer-Toči to v medsebojnih stikih ne kuverte z obojnim, sloven-T° čutijo. Clevelandska MZA skim in angleškim naslovom or-Ietos darovala že v juliju za ganizacije: MZA — CMA. 1 Posebne sv. maše, ki jih je ^ ^Lbil opraviti naš član nad- dogovoru ^ega odbora za zapadno Ev- mrlega, pustili v pogrebnem za-j^Po, dachauska žrtev v Mona- vodu (Funeral home) v dnevih °VeM, g. Franc šeškar. Na Mi- kropljenja in molitev za Kuverte bi, po predhodnem z ožjimi sorodniki u- sijon; V, dušo Tako. bi ^ sko nedeljo je maševal za rajnega, do pogreba. Se slovenske misijonarje, za vsak, ki pride kropit in tja mo-SVete za vse žive člane ]E mogel darovati, kot sam že-k N in na praznik Vernih duš ,Vse rajne člane MZA. Pose- pomoč v denarju ali čeku za vse L maševal j - masevai še za zdravje so-bl §e- KIary Kokalj, po o-aci.ii, in za rajno članico iz ®velanda, Mrs. Ludwig Zajc.. ^s&bno vsako nedeljo svojo jjjT0 sv. mašo, ki je binacija, j., ^dnih dveh sv. mašah Vso župnijah, opravim za d: ali kakega posameznega našega mi'sijonarja(-ko). Ako bi želel davčno potrdilo, bi moral na ček napisati CATHOLIC MISSION AID. Sorodniki ali pogrebnik bi po-na tem dal vse, kar kdo za MZA-CMA daruje, kar v kuvertah žive in rajne člane MZA in vodstvu MZA v kraju. Predvi-(f0 Vse misijonske dobrotnike, devamo namreč, da bi v prime-^ le moj tedenski dar celot- ru smrti sodelujočih v MZA te gibanju MZA, mimo kuverte bile primerne tudi za s^ega spomina pri sleherni vse druge kraje, kjer MZA ak-^aši. tivno deluje: od .Gilberta in 1;^ aš somisijonar g. Franc Seš- Minneapolisa do New Yorka in tT Piše 20. okt.: “Tebe, vseh od Timminsa do Monterey in Sonarjev in naših sodelavcev' San Francisca. V kuverti bi Piše 20. i> T . MZA se vsak dan sporni-' vsak na listič ali kar na kuverto bja se vsak dan sporni- ] sv‘ daritvi, da bi Bog! dal zdravje in blagoslovil pomoč daruje in denar j^° Vseh tako, da bo vsak krist- J vedno uporabljen po sP°znal dolžnost sodelova-; darovalca. Bog' samo napisal, v kakšen namen bi bil namenu Nekaj primerov takih darov za zadnje leto bomo v MSIP ob- širjenju božjega kralje-Sih ’ četudi samo z rednimi jw^Mmi prispevki. Prisrčne'javili prihodnjič. MZA-CMA - -' Sprašuješ o o-j Cleveland bo čimpreje dala na-žgl(j'C' Pri meni je prenočevalo' tisniti nekaj tisoč takih kuvert _ lota toliko ljudi, da so Ije: 38 novornašnikov iz Slovenije, ki so bili posvečeni leta 1974, je prišlo pod vodstvom g. Jožeta Kraševiča ■—• on je ______0______ zadnje leto tukaj študiral - v Človeški rod mesto. V Getzemani so somase- , , vali (concelebration). Vse je TS^ar 1 m. -QOe vilo v slovenščini in po sloven- ^ Abesiniji so našli letos o-sko. Za mene1 poseben užitek, slanke človeka, ki naj bi bili ker se kaj takega ne zgodi, po- sIaj i o do 4 milijone let. To pogosto. meni. da^ je človeški rod veliko Krasno je bilo videti toliko starejši, kot so ^ doslej mislili, teh mladih mašnikov pri oltar- JI°ve najde naj di kazale tudi J ju. Prosila sem Boga, da bi vsi na ^0’ človek ne izhaja iz A-J ostali zvesti do smrti. Po sv. ma- xllIie» ^ot je na temelju svojih jši so prišli pogledat našo šolo. odkritil ob Rudolfovem jezeru j Pri kozarčku vina in peciva so bied Par Mb sodil raziskovalec | pri ngs v sprejemnici zapeli ne-T^cbard Deakey-j kaj slovenskih pesmi. Popoldne job 5. je bil pri Sv. Ani (Pool ' Bethseda) blagoslov s petimi litanijami, kar nisem že dosti let več slišala. Skupaj smo potem bili pri slovenskih Šolskih sestrah in pri zobanju grozdja prav veselo zapeli. Jaz sem vse posnela (recorded), litanije in pesmi in tako včasih lahko poslušam. Kako dober je Bog, da nam napravi vedno kakšno veselje! Včeraj je pisal o. Poderžaj iz domovine, da bi se rad skož-i Sv. Deželo vrnil v svoj misijon, v Indijo; a ni še gotov, ker to Pomeni ovinek. Lepo bi bilo, če bi se oglasil. Tako srečam vedno kakega rojaka, čeravno ne pogosto in to je vedno veselje. Kako sem se radovala srečanja s s. Cecilijo Rodetovo, dasirav no se je vse drugače obrnilo, kot sva obe želeli in pričakovali, ifog povrni za molitve za moje rajne. Bom svoji sestrični to pismu omenila in ji bo v tolažbo v domovini. Tudi naši pismeni razgovori so zame veliko veselje. Gotovo so tudi Bogu všeč saj On ima rad, če se Njegovi otroci med seboj radi imajo, Prav prisrčno vso MZA pozdravlja s. M. Angelina.” Zadnji teden je za nabirko o. Poderžaja došlo: od Neimenovane iz Gilberta (po ge. Tu-shar) $10; g. Antona Svetek (po ge. M. Kvas) iz Toronta $50 in od g. Franca Kamina, Cleveland, $5. Dosegli smo tako že vsoto $2731.50. še nekaj darov in bomo na cilju. INFLATION IS FAKE ISSUE! Prof. Wm. J. Kennick, attorney and recent Dem. candidate for Congress in 22nd, explains why on TV Channel 5 Wednesday, Nov. 6 at 12:30 noon news. (178) WANTED — TO BUY Will purchase 8rnm plastic film projection reels as received from j film processer, 50 ft. capacity. I Call mornings at 361-4088 and ask for Frank. ' (x) • Potovanja skupinska in poedinci • Nakup ali najetje avtov ® Vselitev sorodnikov o Dobijanje sorodnikov za obisk o Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi » Davčne prijave M. A. Trave! Service 6516 St. Ciair Ave. Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-3500 da imam hotel.. Živim — JUbezni do rajnih Pole le sv. maše za naše drage nam Sl°boka misijonska Ve narekuje posebej daro-SPomxn rajnib (memorial, •lo žemory of), ko z lastno oseb-Lvj1, vii° želimo pomagati nji-dušam. V MZA to idejo poudarjamo in poleti %eV dial°£u v Clevelandu po-I razglabljali možnost, da in vsi drugi odseki ali posamezniki, kjer so morda brez orga-niacije, bodo kuverte lahko naročili pri blagajničarki ge. Anici Knez, 679 E. 157th St., Cleveland, Ohio 44110. Ta novi podvig v MZA je povsem prostovoljen. Vendar bo z Zanimive novice Po dobroti družine Ignac in Matilde Tavčar, Meadviile, Pa., je MZA naročila petkovo AD z MSIP za misijonarja Jankota Kosmača, v Ankareni, ki je nadomestil g. Stankota Cikaneka, po odhodu v domovino. Svoje zdravje je na otoku izgubil. Tako ima sedaj 75 naših misijonarjev (rk) petkovo AD. Potre-aovali bi jih še nekaj (po $7). 14. okt. je s. dr. Agnes žužek obljubila molitve za vso MZA na misijonsko nedeljo, tik pred odletom iz londonskega letališča, k mami v Argentino. Msgr. Kunstelj pa je istočasno sporočil tajnici gdč. Ferjanovi, da je s. Agnes1 predavala o svojem delu pri polni hiši zbranim rojakom. V Bedfordu zbirajo tudi znamke za misijone, ob ge. G. Rehberger. Msgr. K. dodaja: Tam imate res dobro MZA, berem v AD o vsem. Želim veliko uspeha. Posim pa Vas, spomnite se v molitvi Slovencev na Angleškem in tudi mene, kakor tudi jaz za Vas prosim Boga za pomoč in milost. S prisrčnim pozdravom Vaš I. Kunstelj.” Bogoslovec Marinčič je poslal njim dana možnost vsem miši- krasno poročilo o poletu in jonsko predanim s o r o dnikom prvih vtisih v Afriki. Pričakal rajnih, pomagati malo bolj po- j Sa je na letališču o. Hugo Delč-trebnim živim, v spomin dragih ^ nja,k in polževa omaka je že rajnih, takoj in na zelo kon-; preizkusila njegov želodec, kreten, učinkovit način. Na zelo; S. Cecilija Prebil je v Parizu preprost, lahek način. Ponovno doživela 29. junija 25-letnico NOVA ZALOGA blaga ki se priporoča v tem času ŽEFRAN. pristen španski najfraejši. I šk. 1.50 - OREŠČEK, celi, 12 za $1.50 LORBEK LISTJE, 1 oz. 60r — KUMELJ, 6 oz. $2.50 - MAJE RON PLEVCE. 3 cz. $1.50 PLANINSKE BOŽE. Slavni čaj za čiščenje telesa, posebno žeodca, ledvic in mehurja. Pošljemo Vam 13 paketov v pravilni količini, da čaj zmešate sami in prihranite denar. Pakiran v škatljah bi ta količina stala 826.00. Ako zmešate sami Vas stane sam!. $16.08, in $1.C0 za poštnino. KAMELICE, 4p> oz. pk. $2.50 — META, dišeča, 3% oz. $2.50 - TAV-ŽENTROŽE, 6 oz. $2.50 —. LIPOVO CVETJE, 51/2 oz. $2.50 - PRESLICA 8 oz. $2.50 - ENCJAN koren, 7 oz $2.50 - BEZGOVO CVETJE 5>/a oz £2.50 - BEZGOVE JAGODE, 6 oz $2.50 - KOPRIVA listje, 6 oz. $2.50 - žajbelj listje 5 H oz. 82.50. Naročite sedaj ker te cene so veljav ne samo do Novega Leta, oz. do iz-daje našega novega cenika. Lahke kar izrežete ta oglas, zaokrožite blago katero želite in ga nanj pošljete skupno z zneskom za blago in ooštnino. Pridenite za poštnino: 50c za naro,-čila do $5.00,! 75e od $5.00 do $10.00 n $1.00 za naročila $10.00 ali več. STEVE MOHORKO CO. 16803 Ceres, Fontana, Calif. 92335 V NAJEM tri sobe, kuhinja in kopalnica zgoraj, spredaj in tri sobe v zadnji hiši, furnez na paro, na 6404 Carl Ave. Kličite po 4. uri 391-3320. -(177) STANOVANJE IŠČETA Mož in žena srednjih let, oba zaposlena, iščeta stanovanje, dve sobe, kuhinja in garaža, v okolici sv. Vida. Kličite tel. 361-0673 -(178) IN EUCLID off Euclid are, excellent 2 family, 5 up, 5 down, large rooms, enclosed porches, sun room. Full Dasement, 4 garages, extra lot. Call for appointment. iteeka! lEeaifcj 481-1100 692-1020 evenings 405 E. 200 St. (177) Laurich Realty ima adai 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. (fx) SL9VERSKA ERIVMGA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI ;..i&ALsmm ■............ ' CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5C78 Smo tako biizu vas kot vaš telefon DVE SOBI SE ODDAJO na 1067 E. 61 St. spredaj. Kličite 732-8731 —(179) ZAKRAJŠEK niKERAL HUME 00. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Ciair Ave. 12 SLOVENJE Gramofonske plošče « Knjige Radenska voda « Zdraviim čaji Spominčki * Časopisje •< Vage ! na kilograme • Semena ^ Stroj-I čki za valjanje m rezarr/e testa | TIVOLI ENTERPRISES, INC. 641> St. Ciair Ave. Cleveland, Ohi» 431-5206 ^iiuniiiiniimuiiiuimmiiiiijummiuiimiiiiiuuiiiiiittiiiiiimumiiiiiimiiiiiiii)^ | ŽELE FUNERAL HOMES INC. I MALI OGLASI EUCLID ZIDAN na pol duplex, dve spalnici, je-iilna soba, klet, garaža. Neoma-ležovan. Se lahko takoj prevzame. V Lake Shore okolici. WILLOWICK RANČ vse na enem planu, tri spalnice, jedilna soba, velika kuhinja, priključena garaža, centralna klimatska naprava. Velik ibt. Lastnik prestavljen. Hočemo hitro kupčijo. EASTLAKE Lake Shore okolica, z aiumini-jam obita hiša s tremi spalnicami, jedilna soba, rekreacijska soba. Dve ognjišči na drva. Klet, dvojna garaža, lot zraven vključen. Se mora videti. GLEN DRIVE For sale in Concord, O. New 4-bedroom home on 1% acre lot, 2 full baths, fireplace, family room, 2V2 heated car gar age. $49,300. Call Mrs. Germek 1-354-3546 or evenings 1-352-2440 SMEAD & ZAMES RE SERVICE Painesville, O. (177) NAPRODAJ Avtomatični perilnik (washer in dryer) sušilnik, kuhinjska miza 2. postelji, zofa in itd. Nizka cena. 881-3824 in še druge stvari. —(178) APARTMENT FOR RENT five rooms up, two rooms carpeted, garage, on '6526 Bonna Ave. Call after. 6 p.m. 361-0216 or 361-7618. — (179 FOR SALE — EUCLID Six room bungalow, scenic area, divided basement, recreation room, ,$35,900. For appointment call 481-2997 or 951-3351. (184) FOR SALE BY OWNER Well maintained six suite brick apartment. Call 944-1076. ' (184) MEMORIAL CHAPEL 452 East 152nd Street Phone; 481-3118 ADDISON PvOAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo | E muHMmmifMiimimimiMmliDiiiHmmiiiiiimmiimimiiiiMiiiiiiiiiiiiiininiiiir Elect KATALINAS JUDGE J. Krakowski. Chmn. 1244 E. 58 NMODM PODPIRAJO FERGUS0NA Delo išče Moški, po šesti uri zvečer, delni čas. Kličite 361-6139. -(177) INCOME PROPERTY for sale, two houses on 1 lot on od Rt. 91, novi ranč domovi, z|e. 34 St. Call 663-6313 after 6 pm aluminijem obiti, zidani pose-! (177) oej, tri spalnice, jedilna soba J--------------------------------- IV2 kopalnica. Polna klet. Z ali L . 0DDA S® brez garaže. Kvalitetno delaniJS an0VanJe pet Tj v na>lepsen' Nekaj modelov še na razpolago. StaI,(“-,natnoVO z'as the parish church of St. Vi-^Us built in the 15th century. In 1800 the pastor Urban Azibe had a side altar built honoring Mary of Perpetual Help. tn the ensuing years many ^Shippers came to honor our iessed Lady, and many miraculous cures happened here, ■^ue word spread around and ^he church was too small to church by the pastor Franc Kumer on Oct. 9, 1889. Solemn blessing took place on Oct. 7, 1300. Archbishop Jacob Missia officiating, assisted by Dr. A. B. Jeglič Bishop of Ljubljana, and the Slovenian Bishop Jakob Trebeč, from St. Cloud, Minnesota, United States. Today thousands of visitors from all over the world come here to worship at this shrine. That same evening, Aug. 30th we attended a benefit pei’for-mance by the Avsenik ensamble. The proceeds went for The Center for the Rehabilitation of the Blind. This event was held in Škofja Loka. Beneficiaries of many awards, including 10 gold records,, and just recently awarded silver records. They received tremendous applause from the thousands in attendance. These music makers put Slovenia on the map. We are nearing the end of our tour, and another thrilling day. Thru Črnuče, Trzin, Mengeš, Duplica, Kamnik, Stranje, and Stahovica. In Kamnik is a large furnitui’e factory. In the adjoining village is an ammunition plant. We are on our way to the Kamnik Alps. In the far distance stands the old castle. We then, ascended on an aerial gondola some 5,000 feet high, and continued on an additional feet via a ski lift. Construction of the gondola, and lift began in 1964. Overlooking the top along the hillside are many small cabins. These are owned by the farmers in the lower valley. Some stay thru-out the summer with their herd of cows, others come on weekends. Authorization must be obtained from the Government in the construction of the cabins and they must be maintained. Excellent for skiing, with winding slopes, the cabins are ren- AMERICAN HOME PUBLISHING CO, ted to the conservative skiers in the winter. The hilly terrain and slopes atract Swiss, Germans and Italians who invade these mountains for their winter pleasure. We concluded our tour of Slovenia, attended the International Wine Festival held in Ljubljana. This is an annual eight day event. Here are wines from all over the world, latest modern farm equipment, wine presses, stills for whiskey making, and the latest in furniture. In the lai'ge spacious outdoor garden there is music for your listening pleasure, and dancing. Available is also barbecued pork, lamb, and chicken. Slovenia is beautiful - the people are wonderful, warm and friendly. This combination can’t be beat! •k Laura Marn, daughter of Mrs. Jane Maim, 151 E. 233 St., has enlisted in the U.S. Army for three years. After. basic training she wall go to Fort Benjamin Harrison, Ind. for further training in stenography. A 1974 Euclid High graduate, she will be stationed at Ft. Campbell, Ky. -fc Announcement is made of the engagement of Marianne Kasunic, daughter of the late Mr. and Mrs. George Kasunic, to McCormack' for State Senator in the 31st State Senate District. Endorsing Representative McCormack are Mrs. Goldie Malone of Euclid, secretai'y of the National Board of Trustees of the Croatian Fraternal Union; Mrs. Mary Dolšak of Euclid, woman of the year (1974) of the Slovenian Workman’s Home on Wa-terloo; and Joseph Ferra of Wai’d 32, member of the Board of Directors of the Slovenian Home on Holmes Avenue. “Tim McCormack has been instrumental in encouraging our children to promote and perpetuate their Croatian heritage,” Mrs. Malone said. “Tim has been responsive to our needs as a State Representative, has attended all of our functions and has proven to be a real voice for our ethnic organizations in Columbus,” Mrs. Malone continued. Mrs. Dolšak, an active member of Slovenian organizations for many years, echoed Mrs. Malone’s remarks. “Tim has a real understanding of our ethnic neighborhoods. He District,” Mrs. Dolšak said. Mr. Ferra, a co-chairman of the McCormack for State Senate Committee, said Representative McCormack’s work in Columbus for the past two years on behalf of the ethnic communities has been unprecedented. “For the first time we have a man in Columbus who is genuinely concerned about the perpetuation of our ethnic communities. Tim desei’ves our support in his race for the State Senate,” Mr. Ferra explained. Representative McCormack is a member of SNPJ Lodge and KSKJ St. Joseph’s Lodge. “I welcome the support of Mrs. Malone, Mrs. Dolšak and Mr. Ferra,” he said. “This support by such fine people enforces my belief that the people of our district want a State Senator who wall work with them to protect our interests.” Representative McCormack has been endorsed by the Cosmopolitan League, Hungarian Democratic League and Cuyahoga County Lithuanian Democratic Club. Richard F. (elesie is friend of eihnk community j quire boards of education to provide bilingual instruction in basic subjects in schools with a substantial enrollment of non-English speaking students. 5 Richard F. Celeste State Representative Richard F. Celeste (5-5), the endorsed Democratic candidate for lieutenant governor, has shown an unusual capacity for leadership since he was first elected to the Ohio Genei’al Assembly. He was elected leader of the 14 member Democratic delegation from Cuyahoga County duxing his first teirni and is currently serving as Majority Whip an important leadership post. After graduation from Yale University, Celeste went to Oxford University in England where he had won a Rhodes Scholarship. It was thei’e that Celeste met his Viennese wife, Dagmar, who had come to Ox-foi’d to study English. | A year after they met, Richard and Dagmar Celeste were married in the Catholic church John H. Glenn wants to be Senator In the person of John H. Glenn the voters of Ohio have the oppox-tunity on Tuesday, Nov. 5th to elect one of the outstanding Ameidcans of all times to the U.S. Senate. “Times make the man” and these are unusual times with Watergate destroying the faith of the people in the integrity of the executive branch of our government, with inflation shrinking the purchasing power of the housewife’s dollar and with rising unemployment threatening the country. In addition to being a national hei’o, a legend in his own time, John Glenn has a firm grasp of the problems facing our nation and a sound program for dealing with these problems. Committee Edwin McConoughey, son of Mr. j of a small village near Vienna and Mrs. Edwin McConoughey, where Dagmar was born. 7645 Liberty Rd., Solon. Miss Kasunic, a 1968 graduate of Eastlake North High, is employed at Cleveland Clinic. Her fiance is a 1972 graduate of Ohio State University, and employed by the U.S. Dept, of Agriculture, Toledo. A Nov. 30th wedding is planned. Euclid eperefiofi levy necessary fo continue operating programs Issue Nos. 19A and 19B represent an increase of Vz mill which is needed to offset rising operational costs of he Euclid Recreation Department. The Rec. Dept, will not receive an appropriation from the Euclid general fund next year. After their return to the United States, Celeste began his public service career as a Washington-based officer for the Peace Corps. After joining the U.S. Foibign Service, he was named Executive Assistant to Chester Bowler, President Kennedy’s Ambassador to India. The Celestes spent four years in New Delhi and three of their five children were born there. Each of the three oldest children has also spent time in Vienna with their Austrian grandparents. As a state legislator, Celeste has been especially active in sponsoring legislation that would benefit senior citizens and working people. Celeste is chief sponsor of proposed legislation that is very important to all non-English The increase asked amounts speaking Americans. The bito a cost per family of 8c a week, lingual education bill would re- Euclid sefoof levy a must to check inflation Euclid schools have lost over $1.5 million due to a reduction in tangible taxes. They’ve cut the budget by $1.5 million also apd have had to release 67 staff members (42 from the teaching area). Add to that the squeeze created by rising inflation and you can realize there is a critical financial problem facing the schools. The 5.9 mill additional operating levy is necessary just to meet the operating expenses and educational programs planned for the Euclid Schools. It is minimal and necessary in light of rising expenses and our current inflation. The State of Ohio has indicated that no new legislation would provide monies for industrial districts like Euclid. The decision to finance good schools must be made by Euclid taxpayers. Please vote for Issue No. 20. Euclid PTA Council St. Vitus Men’s League Marty Tornšns, Red luhar4 im lemagiloh, are tops Results of October 24 KSKJ No. 25 Won 2 Hofbrau Haus Won 1 -WPIX Mezic Insurance Won 2 Splinters Ct. 1640 Won 1 v m >. Sterle’s Lounge Won 3 Norwood Men Shop * \ Won 0 , - ‘ V Norwood Drug ^ ^ Won 2 Lube’s Lounge - \ Won 1 7 \ \ COF Central Chapter Won 2 Grdina Recreation Won 1 Kurtzner Radiator Won 2 Cimperman’s Meats Won 1 Hofbrau Haus scored a 1126 new high game. Marty Tominc blasted 246, while Jimmy Slapnik bowled 201 and Red Kuhar 255. Joe Nemanich smashed the 600 barrier with h 606 for KS-KJ No. 25. His sensational 278 game puts him on top of the Individual High Single GaJhe category. Joe Hočevar gave good support with '201. !E-ELECI Judge Eugene J. SAW1CK! 22 years @1 puisiis servbe Thomas P. Burke, 18313 Flamingo The Splinters shot a new high series 985-948'-1017 for 2950. A1 Spilar looked good with 201 and Joe Sterle sparkkd with 203. For Mezic Insurance Joe Cah knocked down a 207 game while Mike Percic rolled two 200 games, 202 and 207. Frank Praznik Jr. did an outstanding job for Sterle’s with a 223. , Norwood Drug had three men manage nifty games: John Maestle 214, Tony Maestle 210 and Hy Mack 233. Lube’s Lounge had four All-Stars, Walt Stangry 226, Stan Merhar 208, Bob Stangry 204 and Paul Vavrek 205. John Spilar was the No. 1 man for Catholic Order of Foresters Central Chapter with a commendable 207 game. Joe Kovalchuk blazed a 225 and Tony Zidonis 201 for Grdina Recreation. Frank Praznik Sr. fired a fantastic 230 for Kurtzner Radiator. ZLS.LJL. RE-ELECT DEMOCRATIC CANDIDATE immm of state Gertrude W. D0NAHEY Standings W/ L Kurtzner Radiator 16 Fa 7y2 Grdina Recreation 15 9 Mezic Insurance 15 9 Norwood Drug 14 10 Lube’s Lounge 13 11 KSKJ No. 25 12% 11% COF Cent. Chapt. 11 13 Sterle’s 11 13 Hofbrau Haus 10 14 Norwood Men’s Store 9 15 Cimperman’s Market 9 15 COF 1640 8 16 • Elected Treasurer of State in 1970. • First Woman elected to State Executive Office in Ohio. Drafted in 1970 by the Federated Democratic Women of Ohio. • Member National Association of Auditors, Comptrollers, and Treasurers. • Graduated from Ohio Business College. • Honest Efficient and Experienced. • Earned over 200 million dollars for the people of Ohio— thru her wise investments. • One Good Term deserves another. DONAHEA — a Symbol of Good Government in Ohio Issued by Donahey for Treasurer of State Committee, Angeline Kariinger, Secretary, 21329 Lake Shore Blvd. Euclid, Ohio 44123 Spoils is ihems of Euciid's Fail Festival Euclid’s Indian Hills School’s annual Fall Fun Festival will be held Friday, November 8, from 5 to 9 p.m. The theme is “Wide World of Sports’’. The “Coliseum” (gym) will feature “Indy 500”, Physical Fitness, Gone Fishing, Cross Country Cake Walk, etc. games. Each ticket is only 10c. “Special” O-lympic gifts will be featured. Begin your evening with dinner at the “Pit Stop” restaurant for dinner. The menu boasts of sauerkraut and sausages, roast beef sandwiches, sloppy joes, hot dogs, salads, deserts, etc. A Batters Up Bake Sale promises baked goods. A White Elephant Hunt and Fish for Books will be available. An Added Attraction this year will be the Auction Arena with »orne fabulous items going to the highest bidder. , All new this year is the Handball Handicraft Boutique Booth. Numerous handmade items will be on sale. Other attractions will be the 19th Hole for Pizza Punt and Ping Pong Pop, Kroquet Kiss ’N Korn (direct from the style of Euclid Beach), etc. Also movies for the kids. VLASTA'S ART SHOW OPENS Vlasta’s Art Gallery, located at 896 East 222 St. in Euclid, is celebrating its first completed year of existence with a one-woman-art show. Mireille Newman will show her water-colors and Fabric design hangings thru the month of November. Born in southern France, Mireille Newman graduated from Textile school in Zuerich, Switzerland. She worked as a Fabric designer in her native country. Recently, she has worked as a Biography of Judge Eugene Sawicki Eugene J. Sawicki was born in Cleveland, Ohio, April 4, 1909. He attended local schools, ■ graduated from Case Western Reserve University v/ith an A.B. degree, obtained his legal education at Case Western Reserve ! University Law School and was I admitted to practice before the Ohio Bar in 1935. His elective offices include the Ohio House of Representatives 1953-1958, Ohio Senate 1959-1962, Judge, Cleveland Municipal Court 1963-1968, Judge Court of Common Pleas from 1969 on. Children help library School children who use the library services are taking a stand. With the theme of “We Can’t Vote But We Can Help” the Kids’ Kampaign started 12 noon Saturday, Oct. 26 . with a rally at the Main Library. Armed with library songs and help-the-library literature, they went back to their neighborhoods to save the Library and their own futures. Issue 6, the Library Levy, will cost 15c a week or about $7.50 a year for the average Cleveland homeowner. The kids ask, “You can buy one book for $7.50:. Why not ‘buy’ a whole library?” Vote yes for'Issue No. 6. Committee card designer for American Greeting’s in Cleveland. At present, she is very much involved in watercolors and fabric wal-hanging. The artist will be present at opening day, Saturday, Nov. 2n, from two to six p.m. Store hours are from, nine to six p.m. daily, closed on Tuesdays and Sundays. The public is invited. Admission is free. Vlasta T. Radisek “Oiiariis 1» Brown wM fee a judge for ail people/’ safs ianlel Pavšek Cleveland attorney Charles Brown, left, receives support from Richmond Heights Council President Dan Pavšek. EletS Democra! CHARLES T. BROWN JUDGE OF £0!!» FLEAS COURT CUYAHOGA COUNTY, TERM COMMENCING 1-8-75 Brown for Judge Comm., Robert Sexton, ch., Zeno Zak, asst. DfcKHlS f fLJ! Us lyP state reptes«8^8 ilistne! ^ t Gallagher For State Representative Committee Warren T. Wamberg Jr., Sec., 12700 Lake Ave.; Lakewood ' VOTE FOR 19 Will NOT Increase Y@ur foxes BUT WILL HELP TO MAINTAIN OUR SEWER PROGRAM 1 q Proposed Tax Levy - (Renewal) Ofy of Euclid A majority affiamative vote is necessary for passage. A renewal of a tax for the benefit of (Zity of EUCLID for the purpose of PROVIDING ADDITIONAL FUNDS FOR THE CONSTRUCTION, MAINTENANCE AND RECONSTRUCTION OF SEWERS at a rate not exceeding 2.0 mills for each one dollar of valuation, which amounts to 20.0 cents for each one hundred dollars of valuation, for one (J) year. X FOR THE TAX LEVY AGAINST THE TAX LEVY ■A LOCAL DEMOCRATS ■ SUPPORT SENAIOi Charles P. BOLTON VOTE "BOLTON” BECAUSE YOU IRE A DEMOCRAT Exercise your American right to vote on Tuesday, November 5th. As Democrats we are more concerned about the welfare of the state of Ohio, than with party politics. Protect yourself and your family AGAINST: MORE GOVERNMENT SPENDING We must avoid irresponsible elected officials who seek office by proposing new laws for MORE STATE SPENDING, MORE GOVERNMENT CONTROL over our lives, and more taxes. HIGHER TAXES . ; Everyone knows that taxes are an ever increasing problem. Taxes keep going higher and higher each year. We need responsible public officials who will save our tax dollars. INGREASED INFLATION Inflation is partly caused by careless management and spending at all levels of government - federal, state, and local. EXAMINE the REC0R0S The record of Senator Bolton’s opponent shows him to be ineffective and extravagant in the use of our tax dollars. He proposes even more state spending - new bureaus, commissions, departments. THESE ARE YOUR TAX DOLLARS. Are you willing to be taxed even more? Senator Bolton has no strange ideas to spend more of your money. He has been working to reduce state government spending, return tax dollars to the communities, the schools, the people. He knows our inflation and tax problems are caused by excessive government spending. BOLTON WILL BE OUR WATCHDOG He will work to cut state spending. He will strive to save our tax dollars He will maintain integrity in the office of State Senator. INTEGRITY and TRUST The importance of integrity and trust in high public office is of great concern to all of us today. It is our belief that the Bolton family tradition of HONEST, dedka ted leadership is especially needed in times like these. A fOTE for IILTii is a vote to control slate spenifsig A VOTE for BOLTOI is a vote to save tax dollars A VOTE for BOLTON is a vote to fight inflation A VOTE for BOLTON is a vote for Integrity and trust VOTE to return SENATOR CHARLES P. BOLTON on Tuesday, November 5th John A. Fakult - Dennis A. Sušnik - Edwin G. Grosel co-chairmen DEMOCRATS FOR BOLTON Bolton for Senate Committee, Thomas J. O’Toole, Secy. 4603 Wood St., Willoughby. Ohio r»MEHIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 1, 1974 of Officers ef Udges and Oltsiis RUDY OF FATIMA SOCIETY pt . NO. 255 KS K J Praznik, Principal and Honorary Albin Lipold, 2 year Trustee: Prank ] Meetings are held every second 6 ^resident Edward indent Anthony i presi :,J Sentinel); H, 5unk. Komorowski, Furlich, Sec.-Treas. Jose-17609 Schenely 481-Pecording Secretary Mary Auditors: Jackie ^-“’Connie Schulz. Women’s ’1Jren’s'Activities: Sally Jo C:ow„ski- »d: leu?1- Men’s Sports Activities: L ®chulz. ■— The Entertainment £ is Mary Papp. — Meet-are held the second Wednes-ilj ^ the month at St. Vitus ° ’ Panel Room at 7:00 p.m. —* l(v, 0Venian doctors in President: Sister Mary Donna Lee, i SND. President Mrs. Peter J. Rom, 1st vice president Mrs. Joseph Jernejčič, 2nd vice-president Mrs. Daniel Chrosniak, recording secretary Mrs. Henry Szymanski, corresponding secretary Mrs. • Charles J. Winter, 1227 E. 61 St., treasurer Mrs. Steve Piorkowski. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. k®!atld areas to ^ 6 members. examine pros- ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Chaplain: Fr. Rudolph Praznik; i Commander: Raymond Jasko, 1st greater | V C ; David Telbarl| 2nd V-Ci: John ^VtTUS CHRISTIAN Ritual Director: Rev. CLUB 1972-1973 | Rudolph Oster Sr., 3rd V.C.: Joseph Jezeri-nac, Treasurer: Richard Mott, Judge Advocate; James Slapnik Jr., Medical Officer: Martin Strauss, Welfare Officer: Ted Janas, 1 year Trustee: imuci si mnmm m svojo javne sole if m IHEIR EUCLID PUi ftemeitte fn MW FOI Issue Is* 20 on lov, I h] tUes v. and Madeline D. Debevec, 1765 Pontiac Dr., Euclid 44117 Ljubi, 3' year Trustee: James Logar j Wednesday each month in the Vet’s Sr., Laison Officer: Matthew Nou- | Clubroom, 6101 Glass Ave. sak, Historian: William Lipoid, Officer of the day: John Burchard, and Adjutant; Robert W. Mills Sr. Meetings are held every thud Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV President — Rose Poprik 1st Vice President, Jackie Kraemer 2nd Vice President - Marcie Mills 3rd Vice President — Catherine Ostrunic Secretary — Patty Nousak Treasurer — Jo Mohorčič Welfare Officer — Aggie Briscar Historian — Irene Toth Social Secretary — Anne Kern Ritual Officer — Donna Unetič 3-year Trustee — Mary Babic 2-year Trustee — Jo Nousak 1-year Trustee — Theresa Novsak AMERICAN SLOVENE CLUB 6111 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President, Mrs. Victor (Vicki) Svete; Vice President Mrs. Frank (Frances) Sietz; Treasurer Mrs. John (Rose) Grmsek; Recording Sec’y. Mrs. Joseph (Terry) Hočevar; Corres. Sec’y. Mrs. Charles (Fran) Lausche. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savings Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110 President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Slovenian Vice President: Rudy Knez Secretary: Paul Žnidar, 15606 Holmes Ave., Cleveland, Ohio 44110, Phone 761-6362 Treasurer: Art Eberman Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Paul Žnidar JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler ; Jr. H.N.S. Treas. Leon Zavodnik ST. MARY - COLLINWCOD P.T.U. 1972-1973 Executive Board Rev. Victor Tome: Spiritual Advisor. i Sister Mary Andrew, Honorary President. Mrs. Anthony Opalek, President. Mrs. Richard Uszko, First Vice President. Mrs. Frank Zalar, Second Vice President. * Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary. i Mrs. Anthony Grdina, Secretary j of Educational Committee. Mrs. Peter DeNardo, Corresponding Secretary. Mrs. Louis Jesek, Treasurer. Regular meetings will be held on-the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vice President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee: Jane Gribboas, Mary Butara, Jean Gaveghan. Delegate S. N. Home Club is Frank Zivoder. Meetings are held .every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 pm.) Life insurance — All plans available foj the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemriitv — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your . friends in. an insurance plan that offers yoi-more than a Bank Savings Account No tax involvements at any time Draw reserve if needed and still protect your policy “Value in full.” The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” —- 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. ENDORSED BY Political — and Civic Organizations ^ajor Labor I^JVTedved Chmn. 18617 Cherokee Cleveland, 0. 44119 RICHARD F. CELESTE ... More than just a name! EXPERIENCE: • Completing his second term as a member of the Ohio House of Representatives. • Majoi’ity Whip of the Ohio House. • Leader of the Cuyahoga County Democratic Delegation. • A former member of the Foreign Service under • Presidents Kennedy and Johnson • President National Housing Corp. ENDORSED BY • OHIO DEMOCRATIC PARTY • OHIO STATE AFL-CIO • UNITED AUTO WORKERS • POLISH AMERICANS INC. • SLOVAK DEMOCRATIC UNION • NORTHERN ITALIAN CLUB • WAECHTER & ANZEIGER • CLEVELAND PRESS • CLEVELAND PLAIN DEALER • COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE • HUNGARIAN DEMOCRATIC LEAGUE Vote on November 5th RI0NARS F. CELESTE lieutenant governor Citizens for Celeste/ J. Griffin Weld, Treas. 247 Abbott/ Columbus O. 43085 C? OUR FAVORITE SON CLEVELAND PLAIN DEALER CLEVELAND PRESS COSMOPOLITAN LEAGUE CITIZENS LEAGUE McCormack for State Senate Committee: Chairman, Hon. John, Yanesh Mr. Joseph Ferra, 170 E. 209th Euclid, Ohio BY OWNER I FOR RENT two family for sale 5-5. All offers 5% rooms, up, carpeted, modern considered. Call 881-1498. ! E. 74th and Hecker Ave. — (184) ! Call 881-1851 ST. MARY’S COURT # 1646 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Victor Tome Chief Ranger, John Osredkar Vice Chief Ranger Larry Spilar Recording Sec. Sandra Klodnicki Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Anton, Grosel, Frank Kocin Past Chief Ranger: John Petrie Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prijatel, 261-5197. Meetings held every third Monday in St. Mary’s Study Club Room. DAWN CHORAL GROUP (Slovenian Women’s Union) President, Olga Klancher; Vice-President and Librarian, Pauline Krall Recording Secretary, Mitzi Globokar Treasurer, Frances A. Nemanich Choral Director, Frank Gorensek SLOVENE HOME FOR THE AGED 18621 Neff Rd. Cleveland, Ohio 44119 TRUSTEES — 1974-1975 Frank Kosich, President; John Cech, Vice-President; Ronald Zele, Rec. Sec’y. Josephine Hirter, Cor, Se-c' retary; Alma Lazar, Treasurer. Trustees: Marie Shaver, Mike Telich, Joseph Grabowshek, Milan A. Jaksic, Frank Kokal, Frank Plut. James J. Kozel, Tony Mrak, Jean Križman, Louis L. Drašler, Cecelia M. Wolf, Alternate; Mary Cerer, Administrative Manager. The Slovene Home for the Aged is a non-profit organization accredited by the national Joint Commission on Accreditation of Hospitals as a long term facility dedicated to the principles and standards of excellence for care and service rendered to patients and residents. Your donations make it possible for our aged and disabled to spend their remaining years in quiet dignity. For all information, call: (area code 216) 486-0268. 1 NOV. 2 (Saturday) Štajerski Klub Social begins at 7 p.m. PAID POLITICAL AD THIS SLOVENIAN THE WARY The Cleveland Public Library has brought to the Slovenians over the past 50 years the opportunity to help themselves. Today the LIBRARY needs the votes of the Slovenians, in order to pass this LEVY. THE KENNICK FAMILY: WILLIAM SR. ANTOINETTE, VIRGINIA, WILLIAM JR. and VICTORIA asks the Slovenians to support the LIBRARY. VOTE YES ON ISSUE 6. PAID POLITICAL AD GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 Issued by Citizens for John Glenn Committee, Wm. White, Treas., 88 E. Broad Street. Columbus Ohio 43215 Elect,, » Jasegi W. GENERAL ELECTION- KSeEHEB 5, 1874 ». * &9C3US3 lie oares # THE ENDORSED DEMOCRAT © CIVIC LEADER: Board of Trustees of: Cleveland State University * Greater Cleveland Hospital Association • St. Luke’s Hopital • Catholic Charities Corporation • CSU Alumni Association. POLITICAL LEADER: Elected Member of Ohio State Senate, 1949-59, 1961-64 • Democratic Floor Leader, 1952-59 • Clerk of Ohio Senate, 1960-61 * Elected Judge of the Probate Court, 1964-70 • Chairman, Democratic Party of Cuyahoga County, 1970-72 • Chairman, Board of Elections of Cuyahoga County, 1971-72 ® Vice Chairman, Democratic Party, State of Ohio, 1971-72. PROFESSIONAL LEADERSHIP: Ohio Academy of Trial Lawyers • American Judicature Society • Cuyahoga County Bar Assoc, • Bar Assoc, of Greater Cleveland ® American Bar Assoc. • Ohio Bar Assoc. ® Assoc, of Trial Lawyers of America. Elect JOSEPH W. BARTUNEK County Commissioner ... because he cares Bartunek for Commissioner Committee: Dolores M. Mancini, Secretary, 19171 Lake Shore Blvd., Cleveland, Ohio 44119 Co-Chairmen: Helen Karpinski-Carol McCler.dcn-Owen McCarthy I Death Notices ADAMS, ROBERT H. — Husband of Mary (nee Legan) (formerly Miller), father of Joann Tennant. Residence at 6403 Orton Ct. BIZILY, ROGER T. — Brother of Ronald Bizily (Atlanta, Ga.), Major Russell Bizily of U.S. Army, Ralph A. Bilily (Miami, Fla.). Residence at Miami, Fla. HORVATH, STEPHEN A. — Husband of Mary (nee Hozian), father of Robert J., brother of Joseph F. (Kans.), step-brother of Anne Polomsky (la). Residence at 19570 South Lake Shore Blvd. SADAR, MARGARET (nee Zbačnik) — Mother of Margaret Pečjak, Edward Laddie, sister of Mary Sadar, Frances Fortuna, Frank (Canada). Residence at 19512 Cherokee Ave. SAMIDA, JOSEPH — Husband of Rose (nee Skully). Residence at 1174 E. 60 St. UJCIC, JOHN — Father of William J., Mildred Collins (Mansfield). Residence *at 1380 E. 74 St. URANKAR, FRANCES (nee' Hočevar) — Wife of Frank Sr., ■ mother of Frank Jr., Gerald, j sister of Joseph (Fla.), Vincent, j Mary, Frank. Residence at 2239 j Larchmont Ave., Wickliffe, O. | URBAS, CHRISTINE (nee: Simcic) — Mother o f Sophie. (Akron), Louis A. Jr., sister of Sophie Simcic, Rose Vicic, Leo- j pold (Hamilton, Cnt), August,' ; | Frank and Joseph (all 3 of Yu- j goslavia), Rudolph and John] (both of Argentina), Frances j (Italy), Margaret Ovarii (Hungary). Residence at 23430 Char-don Rd. HELP WANTED FEMALE Help Wanted P Z ]► y y y Z y <► z y % % % % * % % j! j j u y % <► <► <» G y % - ' . / -■ t •' :-j v®; .j b VL. V"'.-'-' V . i -i '.b ;j jt -■ ■, -M . Y-VJ •: “V. b-' V' ■'V.V.H-.J - KIS ” ■ , v ■ .... r - W — / . ' . ’f, V, ’V JV-'V- V. m ISSUE ISA D MU TO BE USED FDD OPERATION EXPENSES m ISSUE 19B 3 MILL T0 IE USED F0R CAPITAL improvements NOT PRINTED AT TAXPAYERS EXPENSE For the post 23 years, Euclid voters have continued to renew the One Mill Recreation Levies. To maintain the finest Recreation program in Ohio, if not in the nation, we urge you to support the replacement Levies, NO. 19A and 19B Chairman Charles K. Hill, 21001 Edgecliff, Euclid, Ohio 44123