PoStnina plačana ▼ gotovini.

Leto II.

V Ljubljani, dne 10. novembra 1338

St. 39

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

LJUBLJANSKEGA NOGOMETNEGA POOSAVEZA J.N.S-a

Lastnik: Ljubljanski no¬
gometni podsavez, Ljub¬
ljana. - Poštni predal 138
- Telefon 23-45 - Poštno
čekovni račun št. 12.705

UPRAVNI ODBOR

Službeno št. 14

Seja upravnega, odbora dne 8. no¬
vembra 1938. — Navzočni: gg. Mar¬
telanc, Golmajer, Vrhovec, Jugovec,
Buljevič, Dorčec, Gusina, Luschan,
Hartman, Kuhar, Novak, Pokovee,
Šefic, Turk; opravičeni: gg. dr. Kosti,
Peric, Logar, Kem.

1. SK Kovinar javlja nov naslov:
tajnik g. Vovk Ivan, Jesenice, Indu¬
strijska 6.

2. Vzame se na znanje ostavka I.
tajnika g. Perica Mirka in se na nje¬
govo mesto kooptira g. Kuhar Josip,
dosedanji član upravnega odbora.

3. Poziva se KSK, da pod pretnjo
suspenza v roku 14 dni po objavi iz¬
plača SK Radečam 169 din iz naslova
prv. tekme, določene za 1. maj 1.1.

4. Predlog o. o. Maribor glede pre¬
ložitve prv. tekem mariborskih klu¬
bov na spomladansko sezono se ne
vzame na znanje. O tej stvari prejme
o. o. Maribor pismeno obvestilo.

5. V zadevi igralca Antoličiča prej¬
me SK Železničar pismeno pojasnilo.

6. V smislu § 56 k. p. se suspendira
KSK, ker se ni odzval pozivu u. o.
pod sl. 13/7. Obenem se klub ponov¬
no poziva, da do prihodnje seje u. o.
pošlje zahtevani zagovor. Z dostavo
zagovora suspenz avtomatično odpade.

7 .  Kaznuje se SK Trbovlje z globo
100 din, ker klub ni nastopil na prv.
tekmi Retje-Trbovlje 2. oktobra 1.1.
Globo ima plačati v 14 dneh po ob¬
javi pod pretnjo suspenza. — P. o.
naj tekmo verificira s 3:0 za SK Ret-
je. — V isti zadevi in na podlagi pis¬
menega sporazuma med kluboma se
poziva SK Trbovlje, da v roku 14 dni
pod pretnjo suspenza izplača SK Ret-
ju stroške v znesku 71.75 din.

8. Predstavka SK Korotana glede
poškodbe Miklavčiča se zavrne, ker
je rok zamujen.

9. Na predlog o. o. Celje se kot de¬
legat SK Boruta uvršča v o. o. g. Rak
Ivo.

10. Protest SK Železničarja proti
kazni, izrečeni pod sl. u. o. 12/19-a, se
odpošlje JNS-u.

11. Dopis ČSK v zadevi poškodb
igralcev Mihajlovič in Hrebak se od¬
stopa blagajni z nalogo za izplačilo.

12. Dopis SK Trbovelj glede po¬
škodbe igralca Belinca Karla se od¬
stopa odboru za p. f.

13. Načrt pravilnika o pomožnih
stranskih sodnikih se odstopa g. Gol-
marju v referat s prošnjo*, da na pri¬
hodnji seji u. o. o tem poroča.

14. Suspendirajo se po § 56 k. p. SK
Atletiki, ker se klub ni odzval pozi¬
vu po u. o. sl. 13/5. Suspenz avtoma¬
tično odpade z zadostitvijo pozivu.
Obenem se klub ponovno poziva, da
do prihodnje seje u. o. zadosti gor¬
njemu pozivu.

15. Kaznuje se SK Trbovlje z globo
50 din, ker je klub nastopil v prij.
tekmi 14. avgusta t. 1. s tujim igral¬
cem. Zagovor kluba, da je imel igra¬
lec dovoljenje za nastop od svojega
kluba, ne more držati, ker se more
dati dovoljenje za gostovanja samo
na mednarodnih tekmah in je upravi¬
čen dati taka dovoljenje samo u. o.
podsaveza. — Globo ima klub naka¬
zati v roku 14 dni po objavi pod pret¬
njo suspenza.

16. Kaznuje se SK Celje z globo 25
din, ker ni oddal na prv. tekmi Aina-
ter-Celje 30. oktobra t. 1. postave mo¬
štva. Zagovora kluba u. o. ni mogel
vzeti na znanje, ker je vsak klub dol¬
žan za vsako tekmo oddati postavo
moštva sodniku in je klubova stvar,
kako to dolžnost izpolni.

17. Uvede se postopek proti SK Ja¬
dranu zaradi dogodkov na prv. tek¬
mi Jadran-Bratstvo in Jadran-Koro-
tan jun. dne 30. oktobra t. 1. Na prvi
tekmi je občinstvo obmetavalo* sodni¬
ka s kamenjem, druga prv. tekma pa
se je zaradi neurejenega igrišča za¬
čela s polurno zamudo. Klub naj svoj
zagovor dostavi do prihodnje seje
u. o.

18. Uvede se postopek proti SK Mar¬
su, ker ni na prv. tekmi Mars-Ljub-
ljana jun. 30. oktobra t. 1. postavil

stranskega sodnika im ker ni igrišča
opremil s kotnimi zastavicami. Svoj
zagovor ima klub dostaviti do prihod¬
nje seje u. o.

19. K. o. se odstopa sodnikovo po¬
ročilo o prv. tekmi Hermes-Mars 30.
oktobra t. 1. zaradi postopka proti
stranskemu sodniku s te tekme.

20. Naproša se s. o., da pozove gg.
sodnike, naj v primerih sporov glede
identitete nastopajočih igralcev posto¬
pajo v smislu načelnega sklepa JNS,
objavljenega pod JNS sl. 34/10.

21. Uvede se postopek proti SK
Kamniku zaradi nastopa z neverifici-
ranimi igralci na prv. tekmi Virtus-
Kamnik 6. t. m.

22. Poziva se SK Virtus, da v roku
8 dni nakaže LNP znesek 20 din od
prv. tekme Virtus-Kamnik 6. t. m.

23. S. o. se preda ss g. Makovec za¬
radi prestopka po prijavi službujoče¬
ga odbornika na prv. tekmi Virtus-
Kamnik 6. t. m.

24. Uvede se postopek proti SK Mla¬
diki, ker ni nastopila na prv. tekmi
Korotan-Mladika 6. t. m. Klub naj
svoj zagovor dostavi do prihodnje se¬
je u. o.

25. V odškodninski zahtevi SK Ko¬
rotana zaradi nenastopa Mladike na
prv. tekmi 6. t. m. se poziva SK Ko¬
rotan, da precizira stroške.

26. Uvede se postopek proti SK
Adriji, ker ni nastopila na prv. tekmi
Adrija-Grafika 6. t. m. Klub ima svoj
zagovor dostaviti do prihodnje seje
u. o.

27. Na podlagi sodnikovega poroči¬
la o prv. tekmi Bratstvo-Kranj 6. t. m.
se uvede postopek proti SK Bratstvu
zaradi nezadostne rediteljske službe.
Funkcionar SK Bratstva g. Hum,er
Lovro se preda k. o. v postopek na
podlagi istega poročila. SK Bratstvo
se poziva, da poda svoj zagovor do
prihodnje seje u. o.

28. Uvede se postopek proti g. Hor¬
jaku, ker ni dostavil poročila kot služ¬
bujoči odbornik na prv. tekmi Jugo-
slavija-Celje 6. t. m. Svoj zagovor naj
pošlje do prihodnje seje u. o.

29. Uvedle se postopek proti SK Svo- j
bodi-Lj. v zvezi s prekinjeno tekmo
Svoboda- Kranj 50. oktobra 't. 1. V tej
zvezi se preda k. o. v postopek igra¬
lec Sinku le Rudolf. SK Svoboda ima
podati voj zagovor dp prihodnje seje
u. o.

30, Poziva se SK Olimp, da pod
pretnjo suspenza v roku 14 (hii izpla¬
ča ss g. Vrhovniku 150 din iz naslova
takse in stroškov za sojenje prv. tek¬
me Olimp-Celje 23. oktobra t. J.

51. Prihodnja seja u. o. bo 15. t, m.
ob 20. uri. — Stane Vrhovec.

POSLOVNI ODBOR
Službeno št. 15

Seja poslovnega odbora dne 6. no¬
vembra 1938. — Navzoeni: gg. Marte¬
lanc, Vrhovec, Jugovec, Blažiča, Hei¬
degger, Slamič, Schvveiger.

1. Spored prv. tekem 13. novembra
tega leta:

Ljubljana:

igrišče Ljubljane, ob 9.30. Svoboda-
Reka, službujoči g. Mažgon. — Ob
12.45. Ljubljana-jadran jun., ob 14.
Ljubljana-Sparta, službujoči g. Fain,
nadzor nad blagajno g. Koračin;
igrišče Ilirije, ob 9.50. Mars-Brat-
stvo, službujoči g. Madon;
igrišče Hermesa, ob 9. Hermes-Mars
jun., ob 10.15 Grafika-Mladika, služ¬
bujoči g. Hartman;
igrišče Mladike, ob 9. Moste-Adrija,
ob 10.45 Moste-Svoboda jun., služ¬
bujoči g. Pokovec;
igrišče Reke, ob 10. Reka-Korotan
jun, službujoči g. Novak;
igrišče Korotana, ob 10. Korotan-
Slavija, službujoči g. Heidegger.

Jesenice:

igrišče Kovinarja, ob 14.30. Kovinar-
Hermes, službujoči g. Humer.

Kranj:

ob 14.30. Kranj-Jadran, službujoči
g. Oman.

Maribor:

igrišče Železničarja, ob 13. Železni-
čar-Slavija rez., ob 14.30 Železničar-
Slavija, službujoči g. Franki;
igrišče Rapida, ob 14.30. Rapid-Mu-
ra, službujoči g. Lovrec.

Čakovec:

igrišče ČSK, ob 14.30 ČSK-Maribor,
službujoči g. prof. Jelačič.

Celje:

igrišče Celja, ob 10. Laško-Borut,
službujoči g. Presinjger, ob 13. Ju-
goslavija-Olimp, službujoči g. Šlo-
kelj;

igrišče Atletikov, ob 14.30. Alletiki-

Celje, službujoči g. Rupar.

Duplica;

ob 14.30 Virtus-Mengeš. službujoči

g. Bleje.

Stražišče:

ob 13. Savica-Ljubelj. službujoči g.

Kern.

2. Spored prv. tekem 20. nov. t. 1.:
Reka-Bratstvo, Hermes-Svobeda, Ja-
dran-MarS, Kovinar-Kranj. Slavija-
Maribor. Mura-Železničar, Rapid-ČSK,
Slavija-Maribor rez., Olimp-Celje
(ostanek), Reka-Mars jun., Jadran-
Svoboda jun., Hermes-Ljubljana jun,
Korotan-Moste jun., ldrastnik-Borut.

5. V celjski skupini prvega razreda
se termin 20. nov. preloži na 27. nov.,
a za 20. nov. se določa preostanek prv.
tekme Olimp-Celje.

4. Na 20. nov. t. 1. se določajo ne-
odigrane prv. tekme: Reka-Mars jun.,
Jadran-Svoboda jun., Hermes-Ljub¬
ljana jun., Korotan-Moste jun.

5. Za 13. t. m. prij. tekmi: Kranj-X,
Amater-X.

6. Verifikacije igralcev:

S pravico nastopa z dnem objave
(ker sta bila že čitana): za Vi rt us
Kopitar Anton; za Slavijo-Lj.  Li-
lek Ciril.

S pravico nastopa 18. nov. 1938.: za
Slavijo-Lj.  Primar Lovro; za Ko¬
vinarja  Glavič Stanko.

Zavrne se verifikacija Derfla Mila¬
na za Mladiko, ker je ta igralec ve¬
zam za SK Slavijo-Zagreb do 31. de¬
cembra 1945.

7. V registracijo po § 8, III spl. prav.
se predloži izjava Avsec Ivan, Mars,
do 31. decembra 1950.

8. K. o. se odstopi prijava Mladike
proti Nagodetu Dragu (predlog za po¬
stopek po § 26 spl. prav.) in se igra¬
lec obenem suspendira.

9. Na podlagi sodniških poročil se
preda jo k. o. v postopek in se obenem
suspendirajo: Ivaniševič Sreten, Brat¬
stvo, Kern Ivo, Bratstvo, Justin Franc,
Kovinar, Herfort Pavel, Moste, Smre¬
kar Štefan, Hermes, Remic Bogdan,
Korotan, Butkovič Ivan, Dask, Ben¬
kovič Albin, Kamnik.

Dalje se predasta k. o. v postopek
Trček Ciril, Mars, Sinkule Rudolf,
Svoboda-L j.

10. Upravnemu odboru se predajo:
Mladika, ker ni nastopila na prv. tek¬
mi Mladika-Korotan 6. t. m.; Adrija,
ker ni nastopila na pr. tekmi Adrija-
Grafika 6. t. m.; Kamnik, ker je na
prv. tekmi Virlus-Kamuik 6. t. m. na¬
stopil z neverificiranimi igralci; Vir-
tus, ker ni na prv. tekmi 6. t. m. pre¬
dal službujočemu odboru LNP-u pri¬
padajočega pavšala.

11. U. o. se preda g.  Horjak, ker ni
poslal poročila o prv. tekmi Jugosla-
vija-Celje 6. t. m.

12. Poročilo p prv. tekmi Bpptstvo-
Kranj se odstopa u. o.

13. S. o. se preda ss g. Božič, ker ni
poslal poročila o prv. tekmi Dask-Tr-
bovlje 6. t. m.

14. Zavrne sc protest KSK proti prv:;
tekmi KSK-Rateče, ker je najavljeni
protest prepozno dospel in je bila
medtem tekma že verificirana z dose¬
ženim rezultatom.

15. Atletiki prejmejo na svoj dopis
od 27. okt. t.  1. pismeno pojasnilo.

16. Jugoslavija brzojavno najavlja
protest proti prv. tekmi Jugoslavija-
Celje 6. t. m.

17. Verificirajo se prv. tekme, od¬
igrane 30. oktobra t. I.: Kovinar-Reka
2 : 7, Hermes-Mars 2 : 1, Jadran-Brat-
stvo 1 : 3, Mura ČSK 0 ; 0, Amater-Ce-
Ije 1 : 0, Atletiki-Jugoslavija 1 : 2, Sla-
vija-Mladika 5:1, Adrija-Korotan 3:5,
Moste-Grafika 1 :4, Mars-Ljubljana
jun. 0 : 5, Svoboda : Reka jun. 1:1.
Moste-Hermes jun. 0 : 3, Jadran-kCro-
lan jun. 1 : 7, Disk-Virtus 8 : 1, Borut-
Štore 2 : 4, Atletiki-Celje jun. 1 : 2.
Pluj-Drava 1 :4.

18. Prihodnja seja p. o. bo 15. t. m-

ob 19. Stane Vrhovec.

KAZENSKI ODBOR
Službeno št. 11

Seja kazenskega odbora dne 7. no¬
vembra 1958. — Navzoči: gg. Golma-
jer, Štrekelj, Cesar, Drašler, Grm.
Mažgon, SlanoveC, Šavs. — Opravičen:
g. Logar.

1. Kaznuje se po § 18 k. p. Povhe
Alojz Mars, s 14-dnevno zabrano igra¬
nja; všteje se mu spuspenz in mu ka¬
zen poteče 17. t. m..

2. Kaznuje se po §§ 24, 13. k. p.
Svetic Rafko, Hermes, z enomesečno
zabrano igranja; všteje se mu Suspenz
in mu kazen poteče 3. decembra t. 1.

3. Poziva se Hermes, da v roku treh
dni sporoči ime svojega stranskega
sodnika s tekme Hermes-Mars dne
50. oktobra t. 1.

4. Zabeleži se izključitev Janežiča
Antona. Slavija-Lj., na tekmi 23. okto¬
bra t. 1. in se postopek proti njemu
ustavi.

5. Ustavi se postopek proti Aničiču
Klemenu in Bevcu Vidu, Mladika, ter
se jima dvigne suspenz.

6. Kaznuje se po § 18 k. p. Srimšek
Rudolf (Luka), Mladika, z enomesečno
Zabrano igranja; všteje se mu suspenz
in mu kazen poteče 3. decembra t. 1.

7. Zabeleži se izključitev Kavčiča
Rajka, Ljubljana, in Pleska Antona,
Mars, na tekmi 30. oktobra t. L in se
jima dvigne suspenz.

8. Zabeleži se izključitev Fujana
Franca, Korotan, na tekmi 30. okto¬
bra t. 1. in se mu dvigne suspenz.

9. Kaznuje se po §§ 18, 36 k. p. Fa¬
tur Stane. Mars, z enomesečno zabra-
no igranja; všteje se mu suspenz in
mu kazen poteče 13. novembra t. 1.

10. Kaznuje se po § 36 k. p. Rogelj
Zdenko, Svoboda Lj., s šesttedensko
zabrano igranja od dneva objave.

11. Ustavi se kazenski postopek proti
Plečku Zvonetu, Svoboda-Lj.

12. Zabeleži se izključitev Schuh
Ferdinanda, Atletiki, na tekmi 30.
oktobra t. 1. in se mu dvigne suspenz.

13. Kaznuje se po § 36 k. p. Novak
Dragutin, ČŠK, z dvomesečno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
kazen poteče 20. decembra t. I.

14. Kaznuje se po § 18 k. p. Vister
Teo. Kovinar, s 14-dlnevno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
kazen poteče 10. t. m.

15. Kaznuje se po §§ 24, 13 k. p.
Rus Albin, Amater, z enomesečno za¬
brano igranja; všteje se mu suspenz
in mu kazen poteče 27 .  novembra t. 1.

16. Kaznuje se po §§ 24, 13 k. p.
Vrbanec Franjo, Gradjanski, z eno¬
mesečno zabrano igranja; všteje se
mu suspenz in mu kazen poteče 20.
novembra t. I.

17. Kaznuje sc po § 25 Kitak Av¬
gust, Atletiki, s šestmesečno zabrano
igranja; všteje se mu suspenz in mu
kazen poteče 3. maja 1939.

18. V svrho zaslišanja se na prihod¬
njo sejo k. o. pozivajo: Habiht Josip,
Sinkule Rudolf, Svoboda-Lj.; Šker¬
janc Milan, Slavija-Lj.; Kem Ivo, Ja¬
dran: Nagode Drago. Mladika: Her-

fort Pavel, Moste; Smrekar Štefan,
Hermes; Remic Bogdan. Korotan:
Trček Ciril, Mars.

19. Prihodnja seja k. o. bo 14. t. m.
ob 19.30. Joža Golmajer.

SODNIŠKI ODBOR
Službeno št. 15.

Seja sodniškega odbora dne 4. no¬
vembra 1938. — Navzoči: gg. Deržaj,
Kušar, Vrhovnik. — Opravičen: g.
ing. Sketelj.

1. Obravnavani dopisi: ISSK Mari¬
bora in SK Rapida z dne 31. oktobra;
SK Celja in SK Jugoslavije z dne
1. t. m.; SK Atletikov in SK Olimipa z
dne 1. t. m„; poverjenika v Celju z
dne 1. 1. m.; poverjenika v Mariboru
z dne 31. oktobra; brzojav ss g. Ve-
bleta z dne 4. t. m.; ss g. Jordana z
dne 31. oktobra; ss g. Štiglica z dne
T t. m.

2 Poverjenik v Celju se ponovno
opozarja, da delegira k vsem prvo¬
razrednim prvenstvenim tekmam za
stranske sodnike savezne sodnike, v
kolikor teh nima na razpolago pa pri¬
javljene sodniške kandidate. Delegi¬
ranje stranskih sodnikov maj javlja
vsakokrat z redno pošto.

3. Poverjenik v Mariboru se v zvezi
z zapisnikom plenarnega sestanka ma¬
riborskih sodnikov z dne 29. oktobra
pod točko 4, obvešča, da je postopek
v zadevi Frangeš in Knezar še v
obravnavi pri pristojnih odborih

LNP-a.

4. U. o. se predloži pravilnik za ve¬
rificirane stranske sodnike, ki bi pri¬
šli v poštev pri tekmah T. in II. raz¬
reda v Ljubljani.

5. Plena mi sestanek vseh ljubljan¬
skih sodnikov se vrši obvezno v pone¬
deljek dne 14. t. m, ob 19. uri 30 min.
v restavraciji pri Slamiču.

6. Upravni odbor LNP-a se naproša,
da uvede postopek proti članu p. o.,
ki je podal izjavo, objavljeno v « Ju¬
tru:? o tekmi Kranj-Svoboda in da po¬
da svoje stališče glede umestnosti ta¬
kega postopanja.

7 .  Poziva se ss g. Kos Emil, da v
roku treh dni pod pretnjo suspenza
javi s. o., zakaj ni sodil tekme dne
6. t. m., za katero je bil delegiran
pismeno.

8. Delegiranje k tekmam dne 13. no¬
vembra 1938. Svoboda-Reka g. ing.
Sketelj; Ljubljana-Jadran jun. g. Ma¬
kovec; Ljubljana-Sparta str. sodnika
gg. Čamertnik in Vrhovnik; Mars-
Bratstvo g. Vrhovnik; Hermes-Mars
jun. g. Pfundner; Grafika-Mladika g.
Pečar; Reka-Korotan jun. g. Lukežič;
Korotan-Slavija g. Dorčec po sporaz.;
Kovinar-Hermes g. Mehle; Kranj-Ja¬
dran g. Erlich; Železničar-Slavija rez.
deleg. poverjenik v Mariboru; Želez¬
ničar-Slavija g. Nemec (Komič); Ra-
pid-Mura g. Hobacher (sporaz.); ČŠK-
Maribor g. Deržaj (Veble) po sporaz.:
Laško-Borut g. Oberlindtner; Jugosla-
vija-Olimp g. Veble (Reimprecht) po
sporaz.; Atletiki-Celje g. Kopic (Ko¬
nic); Virtus-Mengeš g. Pušenjak: Sa-
vica-Ljubelj g. Kos. Janez Kušar.

Predstavnik za lastnika:

Dr Janko K čisti, Gajeva 5. — Odgovora
urednik Mirko Peric, Dvorni trg I.
Tisk Delniške tiskarne d. d.
(Predstavnik Ovsenik I.). ,

•:

* * !i V-*.-.-' I \ ■

■ ■: * ■  . ■ • ; ■/■ ' \ '

■■■ ■■■-•’;■ ■ ■: * :• ■: ' ; '• , ’

.V.- :

.

• ' • ■ . ; ' • . " * •• r • . •

• ••• •’ ■ • ■» V ■ >*•> *  .'■••• • .j -•

. . . • ■

1  ••-s * S.  • l ’ . • ’ ‘ v' *, • . • •


, r i * ’

* *..v;£*y* • .+<•  • - -j- .m •. .

~ W"v?'  i-,.-..,. • . . ..

• • ■ . ... • ■ . . • : • - . .

• • : v . ' • •

; f . • . • • • . • -i'

■

'

• : ■■■ • '• • • •' : • . ‘

. / •• . ■ • - ri

■ ^ f : :  »m

:  K ■ S ;; . . '. • :

' . ' • . . . . ' . • • • .' • -

' . - • - • • • :  • • • ' • • '

'V

; - • • ’ 7 ;.- »Ti! '■  • ‘ • \  ■ •<

V. .V- L ■.  iV • ;- *v; v -i-* “ ■ •• V' ' .

. * ■ • V V ’•-i 'v,'*•, v... .•

‘ . • ■"  v *• * * ' •. «•••? • . -v . , .•

•• ';./  • '/■  ’ ■ -v•;.... -v .' .v .

»• i ■ • •( -  ■ t  ....  •, i- . : « j ■■■■■•, .a

. • • . ••• • ••:■•••...' ■ ••

‘. ■ • *  • • . . . ...■■•■ . ■ • -' . • • .

:  „ ■ • • • ... ■ • . ‘ - •' . • . ' •'

• * . • . . . , . : . . • - • ■ - •

■ ■■ ■ ■ - ■ . • ■