r • : V. . ••• • - m A m — LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. — CLEVELAND, OHIO, TOREK, 31. DECEMBRA 191a. ! mm I VOL. 1 = = i skrivnostna usoda : v mestni bolni-Otroka nečc pri-za svojega. POZNANA. ičiška Gradiš '.ali je prišla 10, septem-itno bolnišnico, kjer je Nihče ni vedel, 'kido in Talcoj po prihodu v h 1-3, je .padla v delirij, iz se je prebudila šele raj dnij. Nobenega zna-ndbenega kosa papirja mogfli najti pri njej. Edi-kr so dognali, je njeno ♦Vamčišflca Gradiš, da je jica, in da je • stanovala nekje na St. Clair Ave. povedala številko hiše, in tja islcat, je »bila hiša za-zatpilankana in prazna. H v okolici ni vedel kaj tati. Da e prijqjfi v petek Malks Tenvistoikla in Fr. t. Ta dva imata trgovino E. 152ml St. v Collin-j, Obtdoližena da sta $1500 vrednosti blaga od \ih prekupčevakev, ki spozneje izkazali kot Š Kelly in "Worms" Gal-, dva izmed ubijalcev po-Leroy Boulkerja. Vsa je skrivnostne vsebine. *je prišla do aretacije s telefona. . Policist ripoveduje: Kmalu po zvečer v petek me je o poklical na telefon, re-inia nekaj vajinega po-Ko je pa policist ho-ilje izpraševati, je osc-drmgem Ikoneu rekla: iem> povedati. Ubili me >!" In telefon se je žabici j a je takoj iskala, ! je prišel telefon, in .koso najeli Frartk Lunka, tedefoniral. Lunka je bil n na glavno policijsko :jer se je sledeče iz-leseca julija so pri-Gallaglher in Kelly ovino tz avtomobi-blaga. Zahtevali imo njih blago ku-nas pa ubijejo. Vselej o pripeljali blago, vse-rili, da bodemo mrt-;mo besedico ali če 10 tblaga." Lurfka a m nič drirzega kot ukraden 'kos Balkana. Avstrija se sanio 'hli-ni, ko pravi, la hoče Albaniji dati neodvisnost, pač pa je pravi načrt Avstrije, to deželo pridobiti popolnoma za aebe, da bi potem 'laglje naga»jala balkanskim državam. Avstrijci hoo?jo Mzeti Srbom celo 'Prizren, Djakovo, da celo Ska der. Na drugi strani se pa zopet Avstrija prilizuje Črnigori in jo pfrosi naj1 otfstopi one -gore, ki leže nad aiv»sitriji:ko lu-ko Kotor. Ta luika bi se potem preuredila za najmočnejšo av-strijlslko trdnjavo ob monju, če bi Avstrija dobiila omenjene gore. V "pJacilo" za to pa po nuja Avstrija Črnigori Skader. kjer so Črnogorci prelili toliko krvT. Temu načrtu i Avstrija več časa za svoje .skrivne, izdajalske načrte. Sramotnejše po litike Avistrija še nikdar polisu obsodila 38 unijskih delavskih voditeljev radi aaarote. UNIJSKI URADNIKI. r Indianapolis, Ind., 30. dec. Zvezino sodišče je tulca j obsodilo v soboto osemintrideser unijskih uraxlnikov unije International Association of Bridge and Structural Iron Workers, ker ji'h je spoznala -krivim zarote proti Zjedinjenim državam in ker«o pospeševali razne« dinamitne napade, katere sta izvrševala brata. McNama-ra, Iki ista Ibtta že prej obsojana. Vsi ti bodejo dobili kazen za svoje 'grehe. Nrajivis'ja kazen, ki jih lahko izadene. je štirideset let zapora. V pondeljek bc»dejo"\šy avezani in privezani ob roka zvezinih maršalov v sodnijisko poslopje, da tam slišijo sivojo -kazen. Sedaj so v ječi, komaj štiri blcke od onega poslopja, kjer so izdelovali načrte, ka.ko naj z d'insimitom razdenejo razna poslopja, in katerih glavni mojister je bil John MlcNama-ra, ssvoje dnij- tajnik omenjene unije. Na stotine prijateljev obsojenih 'je danes obiskalo jetnike, vendar ne imoremo vedeti, kdo štrajka. Toliko v prijazno naznanilo. iDIpušitvo Napredne Slovenke št. 137 SNPJ. Franja Lauische precisednioa, Josipina Vehovec podpredsednica, Fany Hudo-vernik tajnica, Ivana- Majzelj blaigajnica, Zofija Vilhar za-* pisnikarica, odlbornice Antonija Skerjenec, Ivana Paulič, Ana Eršrte,, reiditeljica Fany Stolfa, društveni z;dravnik dT. Neuberger. 150.000 strajka. —-Mladeništko .podporno društvo Ž. M. B. priredi v nedeljo, 5. ja-nuarija veliko maške-radino veselico s plesom v Knausovi dvorani. Društvo si je za to maškeradno veselico nabaviflo mnogo krasnih daril za lepe in grde m&slke, katetra darila se lahko ogleda v izložbi ni, gostilne g. M. Sdnikarja. Le-iigrala koe jo igra danes, in \ | tos bo ta maškeradni ples neplačilo njenega izdajstva bi se kaj posefctae^a, in člani, izvr-ji prav prileglo, če bi ostale stni fantje od društva 2. M. B. ile zavrgle avstrijske na- so popolnoma Cleveland, O. Dovolite nam nekoliko prostora v našem li-,stju Cl. Amerika. PH nas v Newburgti je z delom še precej ugodno-. Škoro vse tovarne delajo s polno paro.*J Društveno življenje se vedno bolj in bolj razivija mied rojaki. Zo-1 pet se ustanavlja še eno žen-skio društvo, iki se misli priklo-piti k K. S. K. J. (??? Zakaj pa k Slovenski Dobrodelni Zvezi ne? Ali mora res iti ves denar iz Clevelanda ?) Dne 17. decembra je po enoletni dclgi in mučni bolezni previden \l zakramenti mirno v Gospochi zaspal rojak Frank Mavsar. Pclkojni je bil doma iz Ilove gore, fara Kopaj na Dolenjskem. Bil je miren in spil oš no priljubljen med rojaki, še ne 30 let star, toda neizprosna smrt mu je upihnila luč življenja. Tukaj zapušča žalujočo udovo in dva mala otroka. Pokojni je bil član dr. sv. Lovrenca, št. 63 KSKJ. ki mu je skoro celo leto izplačevalo podporo in mu ob smrt* priredilo tep pogreb, katerega je vodil pogrebnilk Ant. Grdi-na. Ti, blagi France, počivaj mirno v tuji zemlji, ostali ze-milja ni se pa tolažimo z zavestjo, da se v,si skupaj enkrat vidimo nad zvezdami. (Op. uredništva. Jako ža! nami j,e. ker se je dopis zakasnil, torej onega, kar ste poročali o veselici društva 'Orel' ne moremo več priobčiti. Prihodnjič prosimo, da hitreje po-rclčate in bo vse ob času v listu. Upamo, da nam zaenkrat oprostite.) Ž:leč vsem čitateljem tega liista srečno in veselo novo leto, vas vse skupaj pozdravljam Naročnik. Renition, Wash. Cen j. ure d ništvo. Pošljem vam polletno naročnino, in vas prosim, da mi ne zamerite, ker dolgujem že od oktobra. Vi*:rok temu je pa štrajk, ki traja pri nas že šest me*., in finančna kriza se je vsilila v naša stanovanja in žepe. Kadar začnemo zopet z delom, tedaj vam pošljem drugo ^polovico. Vas prav lepo pozdravljam in vam želim največ naročnikov v novem letu. (O vaših raznnerah poročamo na drugem mestu v današnji številki. Op. ured.) Fr. Petchnik. Rock Springs, Wyo. Tu vam pošljem celoletno naročnino za vaš list, ker mi vaš list jakc ugaja. Le tako naprej. 2elim vam dbilo uspieha in vam želim srečno novo leto. Paul Tušek. Joliet, 111. Gospod urednik! Ker večkrat čita-m v vasem cenjenem listu kak dopis iz naše ugledne in napredne naselbine, vas trudi jaz prosim za mal prostorček v vašem priljubljenem listu. Krasen božični dan, spomin rojlstva onega, ki nam je prinesel mir na zemljo, in kateremu so že pri rojstvu angeli peli "slava", nam je minul zopet za eno leto. Prvič iv slovenski cerkvi imieli smo letos polnočnico, k kateri je prisilo mnogo domačega vernega Ijiwfistva in tudi drugorodcev toliko, da je bila naša obširna, krasno ozaljša-na in raasvitij?na cerkev natlačeno polna. Novi veliki altar je bil bajno razsvetljen in odet s svežimi cvetlicami, isto-tako pri stranskem oltarju jaslice. Pohvaliti moram tudi naše cerkvene pevke in pevce, ker ti so v občno izadovolj-nost rešili svojo nalogo pri polnoč-nici, 8. in 10. maši. Pevci in peivke. čast vam, za veliki trud vam. bo gotovo plačnik oni Odbor unije krojaških delavcev je naznanil vsem članom unije, da morajo v pondeljek za-štrajkati. POLICIJA IN PARADA. •New Votik. 30. dec. Unijski odbor je itfldal povelje na 150.-000 krojačev, meških in .ženskih. da morajo zaštrajkati v pondWfjek. Nad štiri tisoč dc-lavnic lx> prizadetih. Štraj je bil napovedan, ko se je vršilo glasovanje pri vseh članih unije. Le nekaj nad 3000 jih je glasovalo ptroti štrajtku. Velikanske množice ljmHj so oblegale unijska poslopja. vMt-no ploskanje se je vrši h. ko se je prebral odlok za štrajk. Policija pa je na tisočim delavcem preprečili® parado. To je prvi »:raj»k v zgodovini krojaških delavcev proli njih delodajalcem. Pri tem štraikm bodejo prizadeti delodajalci, ki naredijo na leto za $350.000.000 oblek. Unijski .le lavci niso ničesar naznanili "•voji'in delodajalcem, kdaj čejo zaštraikati. Glavni ta'j =e je izrazil: "Ker nam gošpl^ dje delodajalci nikdar ne povedo, k'daj nam bodejo plače odtrgali, jim tudi mi ne povemo vnaprej, kdaj zaštrajkamo. Sledeče so zahteve krojačev: "Otroško delo se odpravi. Plača naj se poveča za 20 procentov, najmanjša plača za žensko naj bo $10.00 na teden, a za moške $16 00 h£ teden. Delo Čer uro se plača pol več knt navadno, ob praznikih na dvakrat več. Zahtevajr tudi či,«te in zidrave delavnice. Delodajalki so se pa izjavil', da dobijo dru-ge delavce, in da ostanejo gotovo več kot polovica starih na delu. Našim naročniki Zahvala ob koncu leta in priporočilo vsem naijočnikom za narialjnio uspešno pošlo vrti je. Poslednji Šiling. "Daily Mirror" prav rad stavlja svojim čitateljem razna psihologična vprašanja. Zadnje vprašanje, ki je je stavil, se glasi? "Če bi bili popolnoma minirani in bi imeli v žepu samo samo še en šiling, kaj bi napravili ž njim?" Neki odvetnik je odgovoril: "Zapustil bi ta šiling onemu, ki bi moje truplo potegnil iz vode". Neki mešetar je odgovoril: "Rešitev? Kupil bi si whiskyja, da dobim pogum da se vržem pod prvi vlak. Nekoliko bolj optimistično je odgovoril neki inženir: "Jaz bi si dal ta šiling v žep ter na-pumpal svojega prijatelja." Sir Hiram Maxim je odgovoril: "S svoji poslednjim šilingom bi se najprvo napil, potem bi razbil par šip ter si poiskal gostoljubja v ječah njegovega veličanstva." Neki porednež je pa odgovoril: "Jaz bi pa dal v "Daily Miror" inset at." Najboljši naročnik je oni, ki vestno vselej prebere ves list, ga priporoča drugim in vselej ob času ponovi naročnino. Ali ste jo že plačali? DENARJE V STARO DOMOVINO poftlljamo: 50 kron .......... u f 10.30 100 kron .......... za 20.40 200 kron.......... ta 40.80 400 kron .......... za 81.60 600 kron .......... sa 102.00 1000 "kron .......... za 203.50 2000 kron .......... za 406.00 5000 kron .......... za 1016.00 Poitarlna Je vltata pri tth avotahl Doma •« nakazana avot« popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka. Nale denarna poilljatve izplačuje e. kr. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poelatl Je najprtll«neje do »60-00 v gotovini v lil registriranem s k c po aH p. SREČNO NOVO LETO! H) Ob koncu leta moramo iz^ J raziii našo najprisrčno zahvalo vsem našim številnim naročnikom v Clevelandu, kakor po celi Ameri'ki, ki »o posebno t letos 7. največjim zanimanjema se naročevali na nas časopis. kakor še no-b^iio drugo leto ne. V tem imamo zadovoljstvo, da so naročniki ,pctyolnoma zadovoljni v. listom, da jim je slednji postal domača potreba za življenje ter da so odločeni list vedno ra dovolj no podjpi-rati. V prvi vrsti se pa moramo zahvaliti develandskim pocL q pernjn* in drugim društvom, ki so skozi celo leto nagrado- j datneje /poklpirala našo tiskarno z mnogimi tiskovinami, oglaisi in 'drugimi naročili. Vsem članom izreikamo na temli imstu našo iskreno zahvalo. Zagotavljajoč v?a društva, da tudi v bodr£no9ti postre- | zemo 7. vso našo močjo, najnižjih cenah in z najlepšim delom. Kakor znano, smo bi vedno odemo vedno potrudili, da jim ustrežemo v vseh njih željah po najnižjih cenah 'z najfootjim delom, ki je mogoče. tNaše narcičnike pa prosimo, da nam ostanejo tudi v bodočnosti avesti. Uprava lista se bo potrudila, kakor vedno, da list po množini poveča, kar je pa vselej odvisno od gmotne podpore narcčnfkcv in od cenj, | trgovcev, ki pc^lpirajo list s-svojimi oglasi. Ivklor je ka; dolžan na naročnini, upamo« da pc ravna 7. novim letom, da bodemo tako visi skupaj med seboj čisti in začeli z novim duhom novo leto bodočnosti Smer listu ostane kot dosedaj. Strogo narodna, skušajoč \ ustreči kolikor največji množini čitateljev. Mi ne zaničujemo nikogar radi njegovega mišljenja, ker ima vsaik svojo voljo, pamet in razum, kar se mora pri vsakem posamezniku spoštovati. Po tem geslu smo se vedno ravnali. Pač pa hočemo tudi v prihednjosti bičati tedaj, kadar nanese narodna potrelba, ocfriIi naše cenjene (prijatelje, ka štejemo danes veliko poučnimi, narodnimi elai berilom. Naj vladai \ narocfiorn, naj najlleipčih sadev si narodu. S skuipnim d'.K>vttn,je demo pomagali nastopili bodnnc novimi upi. ij ■ HN ,rck in pbtkk. \Č NINA; ........... $2.00 $s.oo j 2. SO sai 14t«vilk« po 3 c«nte- l podptstf h oKbnoiU M M »prcKiru(o Vntt pismu, danil ■i in denar nnj ne a na;' DSKA AMERIKA, «11« ST. CLAIR AVE. N. K. J CLEVELAND, O EDWARD «KA1J8H. Publisher. L0UI8 J. P1RC, Editor. ISSUED TUESDAYS AND FRIDAYS. kfft'J • y t.", >00 fJo rnla''» (Krniiur») fn he City f Icrc' nil «nd elaewhere. Arf-er. tMn^r to* ou rtijucit. TEL. CtlY. PRINCETON 14» assScw Mfflue Knt*red ns arc >inl-clttaii matter January Oth at the pout" WHcc nt Cleveland, O. under the Act of March S, 1 «70. _ No. 105 Tue. Dec 31*12 Vol V. H3 Ob zatonu starega leta. •Silvestrov večer je. 151 i^a se ura, ko v dobi človeškega Ijenja gopet mine leto, se vi od nas in poda .roke umu detetu, ilo, i se tindS v tem oziru dob>-,pomanjkljivosti, kakor pov-drivgod, kait'j nas svet ni jelen in popri en nikdar ne o. Narava vlada ta svet, in a se človeški rod zaman trudi, zl)ol;Šati to naravo, je jasno in dokazano, pač pa se s skupnim tfodom In (prizadevanjem lahko iivijenske raz-mere 11 rede tako, da bo vsak-0 lahko živel zadovoljno. Da si delavstvo napravi boljšo bodočnost, ie ti*bn skupnih mo-ij. Prniiri moralo iz delavskih nai»nrej zginiti. Kar ve-za delavce sploh, velia po-o še za .Slovence v Zdru-nih državah. 2ati1>rcr. da be-emo ,po slovenskih listih toli-nainadov od1 Slovencev 111 vence. Nekateri hite zn vsak najimaniši vzrok v javnost ter p»ujejo na svojega brata -grmado psovk. Visele i je dobro. ka^r kVlo stopi v javnost in s t#nve!jito in važno resnico naznani cstslim. kaj bi bilo ?a n?rredek. Osetbe .pa naj . ostanejo vselej doma. Perici ne bonVkdi r kazala okoli uma* za ne g« perila, pač pa o, po slabi pisavi,, slabi druščini pa rad i tfav^boli. Na društvenem »polju moramo letos zaznamovati lep napredek. Po vseh Zjedinjenih državah se Slovenci organizirajo v društvih, podpornih, pevskih in a katere j; narodna idelžuost s/kr'beti! Slovensko Zavetišče je danes ffctoya stvar. Le zadnjih koraku »v je še treba, tako glede inkorpc:racije, pravil ter na-klL'h zemljišča. Denar za zemljišče ie pripravljen, če se pa slednje dobi zastonj, je toliko bolje. Ne bo dolgo tega. in treba bo začeti z živahno agitacij*' na vseh straneh. Tn kadar bo narod navdušen, te: daj se bo tudi odteval in pokazal Fvoje slovensko srce. Slovensko Zae ^kozj 500 let — mirovne pegeje. K( trni ne pride na misel krasna pripovedka o prvem ?lovanskenn kralju Saniol Pred sintjt" je dal poklicati pred stihe tsvojih sedem sinov, jim dal butaro šib in jim ukazal ihiutaro prelomiti. V»seh sedem sinov ni moglo tega storiti. Nato so tearo raz vohljali, potegnili jjosamszene palice ven. in vsako posamezna palico zlahka zlomili. "Tako se bo godilo z vami!" je dejal kralj. "Če bode te slnžn«, držali skulpaj. bedete imeli cel >vet, če se pa razdvojite, prepirate. tedaj balete razkropljeni ro^atuezno. in vas «bo visak lahko .tničil." To je moralo -priti 11a spo-tr.:n slovanskim narodom na jiugu Evrope, katere je sekal in k.lal človeški mesar Turek skxizi 500 let. Nikdar jim ni prišlo na misel, da bi skupaj, stopili, pač pa se je v*sak posamezen dal mirno klati. Letos je potrpljenja bilo konec. Septetrbra meseca je Tu-r-k prnlivtjal nad Bulgare in v dveh dneh poklal je 7000 Bulfrarcv, moških in žensk. Kri je morala rzkipeti že mrtvemu človeku, če bi mirno prenesel to zverinsko delo. In narod1 je vstal z orožjem, sledila so breziprimema junaška d' la zklruženih Jugoslovanov, in sedaj — česar ni vrjel celi sve4, sejl slednji mrtev, se je Jotil Chamberlina. Hcitel je, da obe železnice dent te svoj ikapi al skupaj, naredijo velik žebmiški trust, na-nakar bi zope ta trust narekoval velikanske cene za vožnjo blaga in z^a vctzfijo potnikov. Nekega dne ie zgodilo, da j. -Grand Trunk železnica ustavila vsa dela. prodala svoje interese New Haven železnici, nakar ste obe železnici sklenile trgovsko pogodbo glede vožnje blaga in pOtnikbV. Teden por nt je ipa -so že picskočile cene prevoznemu 1)lagu. Pri funtu blaga so dvignili ceno za en cent, vožnji tiketi so se pa tudi podražili. Tako ;so magnatje prišli do denarja nepotstavnim ontom. ljwllje so pa morali' plačevati za prijateljstvo dveh železnic. Naravno je, da izvezina vlada te,ga ni mogla gledati z lenim oče =om. in začela se je to-?iba. Železnice so ukradle ljudstvu tekom 5 •'.eclno'v* nad pol milijona dolarjev. T.o je navadna. čisto lopovska tatvina. Trda zelo. zelo dvomimo, če bodejo šli maenatje tako v ječo. kpktr ie št I oni. ki je vzel '- kriuha, ker je bil lačen. V Ameriki, imamo postavo, ki natanko odločuje, kako se mora s trustijani postopati, dar kršijo ljudske pravice. V tKj postavi se veliko govori, Icclliko morajo trustijani plačati za tiu ali oni greh, da trust, se lahko razpusti, toda postava ni kije r ničesar ne pove. da bi se take grešnike, 'ki očitno kradejo denar iz žepov ljudij, moralo tudi zapreti. Rockefeller i ti so dMkazali pred sodni jo, da je goljufal državo, mesta, posamnznike v 2400 slučajih, tolikokrat je' namreč prelomil postavo, in je bil kaznovan, da mora plačati globe 29 milijonov do.Iarjev! No, in prišel 'je dober sotlnitf, ki je Johnu odipnsiil njegove grehe, in John D. ima še dane« svoje milijone v že-p\t, foljtufal in slepa ril je, pa mu vlPda ne »more do živega. Leta 1909 soisicer Shermanovo anti-trustno .postavo nekolik^ prenovitli. toda tuldi od tedai še nismo videli nikdar nobenega tnustnega ma.gna a za omrežjem. V to.rek, 24. flee, pa sr i.5 v New Yorku načela obravnava; katere namen je. da pošljejo kar tri velike denarjie kralje v ječo. To so Chas. Mel-len, predsednik New Haven žfle-znke. K. J. Chambfrlain. predsednik Grand Trunk želez nice in S. Smithers, glavni d'ja iste železnice. Ti trije milijonarji so toženi takih pregreh, da se jih lahko kaznuje .z ječo do 5 h t, lahko se jih kaznuje z globo $5000, ali pa z obema skupaj. Sicer ti nekronani denarni kralji še nisio v zvezinih zaporih, in tudi prav zelo dvomimo, če pridejo .sploh kdaj tja. Posebno za zadnja dva imenovana bo šlo malo težje. Grand Trunk železnica, je kanadska lastnina, in da-si je bil greh narejen v Zjedinjenih državah, bodejo advokatje železniških predsednikov iznali upotrebiti vsa dovoljena in nedovoljena sredstva, da p' ideta oba mciža-ka na prosto. Zgodovina je sledeča : Canadska Grand Trunk že-lttznica je ž^ dcigo i;kaia zveze % državami Nove Anglije. V ta namen je zgradila Central Vermont 'železnico, in na koncu te proge, v Palmer, Mass.. ie hotela izpeljati svoj tir naprej dci Providence, R. I., kjer bi potem z ladjami prepeljava-la btago in potnike v newyor-ško lukio Železnica ise ie pridela gradS'i. ladije so 5)tle naročene. železnica je poraonde>jek. 23. decembra. Mnogo igostov, ki podpirajo naseljence, j; ibilo navzečib, ker jih zanima veselje, katerega občutijo naseljenci, ko vedo, da .se Amerikanci aaqimajo za nje. Povabljeni so bili tudi eostje naselniškega komisarja Williaimsa. Vršili so se go-\-ori v raznih jezikih, fina godba je igrala izbrane komade in peje «d se pesni v Vi«eh jezikih. Govorilo ise je nemško poljsko, ogrsko, špatrsko, francosko, ruskb in italijansko. Več duihoK nov je pridigajo ljudem svoje narodnosti. Po končani slavnosti je pa prišel glavni .del programa: obdaritev naseljencev. In mi in vsakovrstnimi igračami. Izmed vseh ste- vilmh ljudij ni bil nihče pozabljen. Kjo je bila razdelitev darila končarta, se je pa pričeia slavnostna večerja. Vsakdo je •debit dovolj kokošjega mesa, sadja, sladoleda, piškotov, kave, iriDeka in čaja. Na ta način so naseljenci dobili nekak pre^pojeni, kakio se jim bo v Ameriki godilo, če bodejo šli pridnih rok na delo. Povsod si srečal veisele obraze, kan «or si se obrnil. Božična slavnast na otoku solz se je popolnom-a posrečila. Oni naseljenci pa, ki'ležijo v bolnišnicah ali pa ;o v posebnih prostorih, pa tso bHi pogoščeni drugi dan. Vsak je dobil nekaj za spomin na svoj prihod v Ameriko. Brez žalosti^seveda veselja nikdar ni. Isti cas, ko so naseljenci praznovali 'božično slavnost, je moralo 250 novili dclšlecev nafta j 11a parni ke, ki jih izopet odpeljejo v njih ■ ■ jc sne,g pokazal tla j letcis in Kgfinil je sm-^ imeli krasne božične pra-znilkie. Na sveti večer je bila v slovsnski cerkvi sv. Jožefa polnoČnica. Cerlkev je »bila natlačena do kotička. Pri maši je s viral md.l orkester, da jc naše r>evke in pevce Še bo!j novzl.tignilo do večje slave. Pri osmii maši so peli tudi mož-ki zbor. Tu so se zopet pokazali naši "Triglavci" kako so imenitno izurjeni v petju po-1 vodstvom našega vrlega pevovodja. Ljlndje so vo-bče hvalili in trdili, da še niso nikdar sli-' šali' tacega lepega pctja. Ce'3 nasprotni so» hvalil«. Toraj največjega us,peha želim dr. Triglav. Pa še nekaj, Spasi so dostikrat resnični. Potreba nam j z dobrega tista v Tolietu, zato se nam o'bl'juiblja. in skoro gotovo bo kar Am. Slovencu ne bo všeč. H koncu pa pozdravlja v, vse naročnfke tega lista ter jim želim srečno in veselo rlovo leto. Ridgevvoodčan. Srbsko rodoljubje. Londonska "Times'1' poroča: V Novem Yorku so injeli Srbi sestanek, da se dogovore, kako pomagati domovini v njenem boju s Turčijo. Ko je še odmevala dvorana plc/skanja. da jt predsednik sestanka daroval za vojne namene petdeset tisoč frankov, je vstal priprost čiovek in je rekel: Jaz sem Milan Jovanovič. Srečen 1)i bil, če bi mogel iti v vojsko, toda imam ženo in otroke, ki bi brez mene ne mogli živeti. Moje premoženje znaša 35.000 frankov — tu jih imate 25.000 za Srbijo." Po teh besedah je iziočil predsedniku to svoto v bankovcih. sm razdraii ] za bolj 1 Ne čakajte vam kašelj ga. Rabite m za plji (Sevcra'i I in ai hote pridobili «.». olttjB o,-, katero je dalo ki so ga rabili pretck,:i 25 in Severot o zdn za obisti in j< (Severa'« Kidney and Liver pomaga naraviodat'anit dljive nečistosti iz krvi >! ter . a ko se ue odstr« virok vnetja in raxdre obisti, jeter in inehuija,4 vi mnogo holexui teh or 50c in i Kadar va* prebavni ui pravilno deluje — kadar vaie jetra čreva in redu, ne obotavljajte Severov Življenski Balzam (Severa'* Balzam *f I 75 centov. Va* lekarno r proda ja zdravila. Ne vzemite druga, A jih nima vai lekarnar, piiite na za idravjiilki svet naslovite H na: W. F. Severa CE.DA^ RAPJDS . Xook Out! You'd better take care of Yourself Glavobol, bolečine ▼ grla, v prsih in straneh, slab« žleza in drogi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic, če bodete rabili Dr. Richterj Pain-Expel! po predpisih, omotu. 21 ki so natiraj _!5o. in 60c. steklenice. Čuvajte se pdtaredb in pazit sidro in nade ime. F. AO. mCHTER a CO., «1» Pearl St., Hm Ye Dr. RJcbtorjsra Congo Ptlol* «tajUleb f — Anton Bašca, 1016 ST. CLAIR AVE. Naznanjam vsem rojakom, da se odsedaj naprej klobijo pri meni suhe in prekajene klolSase, špeh, kajier-flaji, šunke, plečeta, želodci, mast Cene nizke. Naročila se sprejemajo tudi zven mesta. v******************* CORK TIP tlGARI Kvaliteta, ki zadovolji najbol} kritičnega Narejene iz najboljega turškega tobaka za vse kadilce. LEPA SATENASTA DARILA. j Iaber kraljev, Indijancev I in narodnih zastav V vsaki ikatljici /a 10 » 5c. PRODAJAJO vse PRODAJALNE Kupite »kanjo. M t« bo pre-jtl« In eret- MSI 13. »10. — Glavni sedež: Cleveland, O. m JOHN GORNIK,, «105 St Clair Avenue. MARTIN COLARIC, 1188 B. fllat St ik: FRANK rfUDOVBRNIK, 1243 B. COth Street. Intkar- JOHN JALOVEC, 1284 East 65tb Street. „„„«juik: MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Avenue. ANTON OšTIR. 6030 St. Clair Ave.; FRANK tORIC, 136b Eaat 66thbt.SMIHAEL WINTER, 6030 3t. Clair Avenue. • JOHN MAJZELJ, 6il28 G1m» Avenue. ANT AHCIN, 6218 St. Clafr Ave.; FR. fclBEttT, 6124 Glass Ave. >«c: ANTON GRDINA, 6127 Sr. Clair Avenue, iravnlk: J. M. SELISKAR, 6127 St. C air Avenue. In druge uradne »tvarl, naj ae pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega MasajttK*-Zverino glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA" glavnega predsednika S.. D.'Z. bratje in sestre:— to 1912 je na zatonu. Po ja »e- od na's, da odide v lost, kakor je odšlo dosti nh. .Današnja je zadnja Jilka našega glasila, ki izide letu. Zahvaliti se moram s m »mestu vise m uradnikom ivnega urada, Jci so celo le-P«e tako pridno udeleževali redno in točno ter s tem laigali, da je bila naša ml:i-Grganiizacija »pc-vofjno ure-tipa. ladaljje se I>U- ' Ni nas še veliko število, toda irti moramo, da ipregoivor ravi: Iz, malega raste veliko. ripeJjitd vsacega, ki še ni pri >enen| društvu, ali foi želel -rjstopitj še v enega, pripeljite v domačo organizacijo, ki v neprestanem -stiku s bvo-imi člani, ki točno in redno straže vsakomur, ki je -pr *ej Java rov an. ;Pr)vejte vsako r, da je naša Sloveruska Do rodelna Zveza ravno tako do. ra kot v-nka tPruga Zveza ali Inota, da celo boljša za C!e and. Potrelbuje se še par 1 članov, in Zveza bo inkor-rirana in se dobi charter ter ijo »zavarovalne ipolice, na fč po postavah države Ohio ir mora »biti. )ragi bratje in sestre, naj i tem mestu pregovorim še ij besed o ionih cleveland-ih Slovencih, ki še niso čla i naše Zveze. čitali smo v li-da je u«mrilo preteklo l:to| levelamki 15 oseb, ki niso pri nobenem društvu, in ilje ie prav. lahko gotovo, je v Clevelandiu 3000 -dseb. niso -pri nobenem društvu. >^no dejstvo in resnica je toda tgili dati itn o ram o vsi. i se to prihodnje leto ptfcdru-čr, Zvezo, ki $Jaje leipo .podpu |n ismrtnino iz a male denar Vi. ki ste člani v Zvezi, b >rali .porabiti vsak'o priliko, redete svojega prijate-!vezi, mu pojasnite njen epišete njene dabro.e >risti, ki jo , čim reč članov, nje-flcer je zavarovan za in nesrečo ter v slučaju ck>bi njegova žena, otroci Vodniki lepo .smrtnino. oktobra se vrši konvencija Slovenske ne Zveze, pri kateri laihko clevelandski i »uredili vse, kar je še in kar je še po Vsa znamenja Zveza lepo na zanimanje za 10 Vnrrmizacij.. žemo si v roke za slcupno delo. ' Tako bodemo doživeli, da bo letto 1913 velikega pomena za clevelandske Slovence, in da se-bo lahko govorilo ob koncu leta ■o»u.spehih .za domačo »stvar na domačih tfeih. V tej nadi ■želim vsenr članom in članicam Slovenske Dtcibrodehie Zvez* nad vi?e srečno in veselo novo leto. John Gornik, glavni predsednik. . fcfc * r, že od začetka niso po-etoivalci .OQiio poznali nesenega tzatfrika, da ne b« napredovali. Leta 1840 je bila Ohio že .tretja največja država, v Uniji. In od tega leta pa je postala zgodovinska, ker je prišla v politiko. W. H. Harrison iz Ohio je bil izvoljen »predsednikom Zjedinjenih držav. In Ohio je bila ena itamed prvih držav, ki so dajale «pred »edniike Uniji.Harrison, Hayes, Garfiekl. McKinley, Taft, vsi so ibili vz Ohio. Tekom .meščanske vojske je postavila država Ohio 317.333 vojakov na noge. Od začetka na do danes, zgodovina Ohio je -pisana z veliki črkami napredka. Zgodovina države Ohio te v resnici zgodovina napredka. M North Garolifria. Zgodovina ameriških držav. 15. Ohio. Suh, lasast mož, oblečen v cunje, na glavi noseč ponev mesto klobuka, je korakal po divjinah Ohio .leta 1806, sam brez -orožja, brez .denarja. Celo v najlhujsi zimi je ,spal ra je na prostem, kot v hiši. Na svojem večnem potovanju se je ustavil visake dve milji, oči stil n;koliko zemlje, jo ograditi posadil nekaj jabolčnih se men v ^eimljio. Povsod so ga sprejemali kot dobrega prijatelja. Pi-jouirji so nvu na širo ko otBpi.rali vrata. Liatbili so ga otroci, da celo živali so ga pozni a !e. Divje živali v-pustinji mu ni so naredili niče?ar ž^jega. Se bolj divji Indijanci so pa po stoj/ali z njim šot s svojim Bogom, in v resnici so mislili da je ta človek Bog. Čudnemu ootni'kw je bilo iime Jolinnv Appleseed, in to čudno ime je bMo. poznano vsakemu tedaj ne mu stanovalcu države Ohio spoštovano viseipovsčd. Njegovo pravo ime pa je bilo John Chapman. Prišel je iz Spring-field. Mass. Ta Chapman je mislil, da K 'ljegova žiVvj:n-.ka naloga sa liti jabcVrna drevesa. Naselm-kom je prinašal jabolk in jih sklada! z mladimi drevesci Poleg tega je pa .pri svojem večnem (potovanju zvedel mno go novic, in več kot enkrat je rešil s pravočasnim svarilom načelnike indijanskega klanja. V divjine je nosil .civilizacij^. Njeigovo ime je vrezano na nekem siportieniku v Ashlanc county. Ohio. Beseda "Ohio" fzvira iz iro-quoiske JVesede "ohiohio", kar pomeni "krasna reka". Prvotni naselniki bili seveda Indijanci. Potem je pa prišel Salle s svojimi francoskimi naselniki in je proglasil celo ITr-žavo za francosko kolonijo. Za njim- je prišlo nekaj Angležev 'n Virgincev. U«peh tega nn-selništva pa je »bif ta, kot "*ce bi k.do dve .sovražni mački posadil v en sod. Neprestani bo-jr in prepiri so se vršili med posameznik?. Fracozi so rkitpaj a Indijanci tako silno pritiskali na Angleže in Virgince, da je posla« guverner države Virginije leta 175.3 'Potest francoskemu guvernerju. Pismo je izročil mlademu, toda junaškemu mlade-n;ču i-z Virginije. ki se ni ustrašil trde zime, pač -pa je premagal v-se ovire, da je prijiesel pisano na pravo mesto. Ta mladenič je bil George Washington. To je 1?il njegov prvi korakov zgodovini. D?*et let pozneje pa je postali a Ohio angleški "teritorij. Odlsedaj naprej ipa so^t morali naseljenci pretepati z Indijanci, mesto s Framroži. In indiianAi v Ohio *. _ Star mož* je tekal semintja v zalivu J^oanoke Island, North Carolina. Grozil Je mo-štvai nekega .čolna, ki se je bližalo obrežju in kazal na dre, vo, kjer je bilo -z velikimi črtami zapisano "CrOatan". Ta mož je bil guverner White. In pravkar je odkril prvo večjo skrivnost v Aimeriki. White je ustanovil angleško kolonijo Roanoke leta 1587. Pustil jo je v cvetočem položaju, kimalu po rojstvu svoje umikih je, Virginia Dare, ki jc-bila prvi otrok rojen v Ameriki ckl angleških s-tarišev. In ko se je vrnil, jte dognal, da je njegova naselbina opustošena, nikogar ni bilo v -bližini, ki bi povedal, kam je naselbina zginila. Samo tbesedo "Croatan" je do1)il zaipisano na drevesu. Zgubljena naselbina ni bila mklJtr več najdena. To n1 .bila prva kolonija, nit zadnja, ki je bila (poslana 1 North Carolino, predno so se ljudje tam za stalno naselili. John Cabot je jadrali ob obrež-jlu Nortili Caroline že -leta 1497 Toda stalnih naseljencev ni bilo, še celo stoletje poznejs ne. Svoje ime je dobila Caro linf Sr.»latinskega imena Caro-lus, aixg!eš.ko Charles. Takr je .bilo tedajnemu- angleškenu kralju ime. Kakor v vsaki dru gi državi, tako .so se tivdi tukaj iprepirali radi mej, se boje vafi s kraljevimi guvernerji vršili .so se indijanski boji in poboji. Vrhu tega pa so obre žje North Caroline kaj radi obiskovali morski .roparji. K.'jub vsem tem zaprekam pa je država hitro napredovala in (ko se je ločila od South Ca .roline, leta 1729, je štela d'r žava 40.000 naseljencev. V prihodnjih 35 letih je narastlo št>evilo prebivalstva na 30.000 -Leta 1771 se je prelila North CarcSini prva u-porna 1cri, ko so se prebivalci uprli kraljevim zahtevam. In v No Carciini se je .spisala leta 1775 ppva pc-stava ameriške neodvisnosti. In prvi so ibili Caro-linčani, ki so začeli z vqjsko proti Ang-ležem. Leta 1776 se je vrišila krvava bitka pri Moo-res Creeik. Angleži so pozneje še večkrat napadli državo te.r divjali po njej. 'Nortih Carolina je bila izmet prvih držav, .ki se je pridai žil a uniji, namreč leta 1789, kakor je bila prva, ki je unijo zapu 5tila leta 1861, ko jie nastala meščanska vojska. Ko se je leta 1790 vršilo ljudsko štetje, je bila North Carolina tretja po številu. Prva je bila Penn sylvania, druga Virginia. Ime !a je torej ted'aj več prebival cev kot Massachusetts ali Npw Yoric. Nortih Carolina je stala ofo času suženjske vojaške na strani južnih (tnžav. Več kot 42.000 njenih državljanov je padlo v civilni vojski. ^ North Carolina je dartes bogata dežela. Rudnin in kovin je v rvi tajnik, Mantin Cotarič II. .tajnik, John Sikni -pom^ tajnik, Jaik.' Mausar blarajnik. Društ. .zdravnik J. M. Seliškar. Dru-|štK-v«nsko dekle dobi shižlbo v kuhinji in gostilni. Plača $17 na mesec. Za dobre kuharicc do $2000. Pishe rta John Sem Box 22. Scofield, Utah. (2) POZOR! Ne pozabite priditi ob praz-niki-h po lešnilce, ka'terih imam vtč vreč. Vsalk je dobrodošel in 'bo visvojo zadovoljnost postrežem-. Vo«ščim rojakom vesele praznike. JOSIP KOZELY, 4734 Hamilton ave. (105) < - ROOSEVELT IMA lepe zobe, radičesar jih ka. že, ko se smeje. Ali vas je sram pokazati svoje? Ali pokrivate usta z roko, kadar se stnejate? Če je tako, bi vas rad videl. Slabi zobje veliko pomenijo, kakor slab želodec, slaba sapa, glavobol, upljiv na oči, rak na jeziku, gnjiloba ustnic, pege na obličju in več drugih boleznij. Tudi zastrupljenje krvi nastane. Moje cene so najnižje v Clevdandu za izvrstno delo. Z vsakim delom gre desetletna garancija. Samo pošteno delo je pri nas. Nizke cene. Drugi zahtevajo do 50% več. Prosta preiskava, ženica postrežba, govorimo v razHčnih jezikih. Vaš sosed je najbolje spričevalo za nas. Noben slučaj ni preteža-ven za mene. Zdravstveni urad. Prvi slovenski zobozdravnik v državi Ohio. Ne poslušajte posnemal-cev, ki vas lahko presle-parijo. Glejte, da pridete v slovenski urad, Priporočamo se vsem našim prijateljem in ▼ nakup našega na turnega dodkačega viha kakor tudi žganja. Znižane cene. Za vsako naročilo od eden galon naprej* Pri t naročbi znaten pepnst. Pristni tropin je vec sodček 5 galonov ...» Pristni drožnik sodček 5 galonov .... Pristna slivovka sodček 5 galonov .... Francoski konjak sodček 5 galonov . . VINA: DomaČe naturno rudeče vino sod 50 galonov . Domače naturno belo vino sod 50 galonor $22.50 Ako bi kateri od rojakov rad «vtdel cene drugih katere niso tukaj priobčene, prosimo naj se pismeno n«s obrne. V zalogi imamo vse kar kdo rofakov pol " najnižji ceni. Za obila naroČila se priporoča:. Prva Nlovenakn družba m OHIO BRANDY DISTILLING 6102-04 St. Clair Ave., Clevelandt Ohio 1 mHHHtHHHHWn DrJ.A.Kalbfleisch White Cross xobozdrsvnifc. 6436 &t. Clalr-av* Odprto od'8. do 8. Opremijwrja soba se oddJa v najem za enega ali dva fanta. Vpraša -se po 6. uri zvečer pri 6. uri zvečer pri Kr. Smole, 1162 E. 58th St. (105) CANDLER'S COAL CO. Tu si lahko prihranite denar pri premogu, peško, pepelu in opeki. Imamo tudi vozove na razpolago za vsa prevažanja. Telefonirajte Park 209 W. Na« urad je 163x1 Sft-ranac Rd. Collinwood, Ohio. "Brick Yard". (4) Najnovejše za rojake Sinovi in hčere vseh evropej-skih narodov, ki prihajajo na obrežje te kostolj1^11® dežele, bodejo kmalu eii narod z Ame-rikanci. Td idejo je reprodu-ciral Mr. Jos. Triner, iznatu izdelovalec Trinerjevega ameriš. kega grenkega vina na svojem krasnem koledarju za leto 1913-Kpledar kaže ladije, ki prihajajo v newyorsko luko. Okoli sHke so pa deklice različnih narodov in v njih sredini ko-nečni uspeh, — ameriška deklica. En koledar se pošlje vsa- fejM-f^- mM« Cleveland ima najcenejši plin. ...'V'1?'! SJjS' v- ' I • '.v-:'* ' ''V.;; J'[ . . ■.,':! m Nobeno drugo ameriifcoaseelo' nfma tako poceni plin kot Cleveland. Vi vette, da je to res, Če ste iiveli v dragih mestih. Če igete plin v Cleveland«, hranite denar, Hišne stroške jako smaajfste. Vaša hiža te bolj čista in ugodnejša, če imate plin'. Jed ie hitrejša in manj draga. Če hočete kaj zvedeti o plina, pridite v naš urad in vprašajte. Idi vselej radi i*dgo-vaijamo vprašanja. '':<, ■ -j7Sf; ~ The East Ohio Bas Ca. Udint tt Sta* m Jedini naš rojsk v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6. tednih krasni brki in brads popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in kniičah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem za stonj ali pa pridite osebno. y, ij JOSIP ZELE,M^ . Priporoča se slovenskemu občinstva, da ga vsaki priliki, f Pogrebni zavod je izvrstno najfinejšo opravo in finifi kočijami f Zaloga ieleznine, posode, barve stekla itd. Oprto JOSIP ŽELE, 6108 8T C] JOHN a pij*, ki te hoceva res?" vpraša ona vsa jc, res. Pojdi hitro!" jeclja ona. "Toda [ prijatelj ne govori?'' odfvrne Gringoire, je, da sta bila njegov ati čudna človeka, ki pnstils dosti govoriti!« morala vrjetf tej raz-jire jo prime za ro-tovarfcs pa prime'la-kgraka naprej. Mlada se jc vsa tresla itra->ire j« je moral sko-za seboj. Koza pa jč vsa divja okoli same-i, ker je zopet videla Zaletavala se je s tako tu med noge. da je 'Tako je življenje," Gringoire, "včasih nas tio-l naif najboljši pri- »spi'.», '' ■ jSi ■ ' » korakajo po stopnjicah skozi cerkev, ki je bi-zapuščena, toda od-