550
Amtsblatt zur Macher Zeitung Dr. 69.
Montag den 26. März 1900.
2""                     Aundinachnng
der l. t. Landesregierung für Kraw vom 21. März 1V00, I.4747, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus den Ländern de» «ngarischen Krone nach den im Neichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern bis auf weiteres geregelt wird.
i.
^.. Auf Grund der im Artikel VII deS ersten Capitels im ersten Theile der kaiserlichen Verordnung vom 21. September 1898, R. G. Vl. Nr. 176, und in der Ministerial'Verordnung vom 22. September 1899 (R. G. Nl. Nr. 179) getroffenen Anordnungen findet das Ministerium deö Innern wegen erfolgter Einschleppung der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen aus den Stuhlgerichtsoezirlen Központ, Mczü - Keresztcs (Comitat Bihar), Szigetvär (Comitat Somogy), Szent»Lörincz (Comitat Baranya), aus der lön. Freistadt Nagy« Värad in Ungarn, sowie aus dm Bezirken Eveti«Ivan«Zelina und Dugoselo (Comitat Zagreb) in Kroatin:«Slavonien nach den im Neichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern zu verbieten.
L. Von den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung der Schweinepest er« lassenen Verboten werden diejenigen bis auf weiteres aufrechterhalten, welche gerichtet sind gegen die Einfuhr von Schweinen:
l. Aus Ungarn:
»,) aus den nachstehenden Stuhlgerichts» bezirken: Központ einschliehlich der Stadt» gemeinde Mako (Comitat Csanad), Kis«Värda lComitat Tzabolcs), Kis'Marton, Nagy.Marton, Sopran (Comitat Sopron), Nagy»Kilinda ein» schließlich der Stadtgemeinde Nagy »Kitinda, Perjämos, Töröl'Becöe, Zsombolya (Comitat Torontäl);
b) aus der tön. Fr ei ft ad t Sopron;
2. Uns Kroatien «Slavonien:
»,) aus den nachstehenden Nezirten: Grubisnopolje, Krizevac (Comitat Bjelovar« Krijevci), Nooi, Ogulin, Slum, Nojnii, Vrbovslo (Comitat Modrus'Rieta), Daruvar, Palrac, Po° jega (Comitat Pozega), Novimarof, Pregrada, Klanjec, Krapina, Varazdin, Zlatar (Comitat Narazdin), Djalovar, Nasiie (Comitat Virovi» rica), Iaska, Karlovac, Kostajnica, einschließlich der Stadtgemeinde Kostajnica, Pisarovina, Sa' mobor, Stubica, Zagreb (Comitat Zagreb);
b) aus den Municipalstädten: ttar< lovac, Narajdin.
<.'. Das gegen die Einfuhr von Schweinen aus dem Ttuhlgenchtsbezirle Nagy-Atad (Comitat Somogy) erlassene Verbot wirb hiemit aufgehoben.
Die vorstehenden Verfügungen treteu mit 23. März 1900 in «rast.
II.
Im Anschlüsse an die vorstehenden Ver< fügungen werden im Folgenden diejenigen Gc» meinden in Ungarn und Kroatien'Slavonien angeführt, aus welchen in Gemähheit des Ar« tilels I, Absatz 1 und 2, der Ministerial «Ver« ordnung vom 22. September 1899 lR. G. Vl. Nr. 178) wegen Bestandes von Thicrseuchen die Einfuhr der besonders angegebenen Thiergattun-gen verboten ist.
Diese kraft deS Uebereinlommens selbst in Geltung stehenden Nerbole erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmungen auf die nament» lich bezeichneten Gemeinden und auf deren Nachbargemeinden.
In diesem Sinne ist verboten:
1. Aus Ungarn:
») wegen des Bestandes d« Maul« und Klauenseuche die Einfuhr von Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen:
Comitat Ääcs-Bodrog, Stuhlgerichtsbezirl Kula: ans der Gemeinde Kula.
Comitat Zenlplm, Ttuhlgcrichtsbezirt Bo« droglöz: aus der Gemeinde Wly;
b) wegen des Bestandes der Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen:
Comitat Nbauj.Torna, Stuhlgerichtsdezirl Cserhat: aus den Gemeinden Debrbd, Reste, Szemere; Stuhlgerichtsbezirl Füzör: aus der Gemeinde Zsadany; Stuhlgerichtsbezirl Kassa: aus den Gemeinden Alsö«Töles, Fclsö«Olcsvär, hernäd'Tzurdot, Seinse, Zsebes; Stuhlgerichts» bezirk Szilszü : aus den Gemeinden Felsä»ssügöd, Heruäd»Petri, Homorogd, Idräny, Inäncs.
Comitat AlsU'Fehör, Stuhlgerichtsbezirl Alvincz: aus der Gemeinde Gyulafehsrvar; Stuhlgerichtsbezirl Kis.Enyed: aus den Ge« meinden Spring, Szilas»Preszala; Stuhl« gerichtsbezirl Magyar»Igen: aus den Ge« meinden ltrallö, Maros'Szt.«Im«; Stuhl« gerichtsbezirl Maros«Ujvär: aus der Gemeinde Magyar » Forrü ; Stuhlgerichtsbezirl Nagy« Enyed: aus den Gemeinden Fel>Gyögy, Fugab.
Lountat Aiad, Twhlgerichtsbezirl Arad: aus der Gemeinde «ultics; Stuhlgerichtsbezirl «oroK.IenV: au» den Gemeinden Vol«zea ^«».Im». Tomi««^-.   Twl,l2«rich«b«znl
Voros'Sebes: aus der Gemeinde D<!zna; Etuhlgerichtsbezirl Elel: aus den Gemeinden Elet, Sitlo; Etuhlgerichtsbezirt Kis.Ienö: aus den Gemeinden Kis»Ienö, Misle, Talpas; Stuhlgerichtsbezirl Nagy'Halmägy: aus der Gemeinde Mermesd; Ttuhlgerichtsbczirt Pecsla: aus der Gemeinde Szemlak; Swhlgerichtsbezirl Ternova: aus den Gemeinden Kurtater, Ternova.
«omitat Bäcs-Bodrog, Swhlgerichtsbezirl Apatin: aus der Gemeinde Nodrog Monostor« szeg; Swhlgerichtsbezirl Bäcs'Almäs: aus der Gemeinde BäcS«Almäs; Stuhlgerichtsbezirl Topolha: aus der Gemeinde Pacse'r; Stuhl' gerichtsbezirl Ujvidc'l: aus der Gemeinde Kulpin.
Comltat Bars, Swhlgerichtsbezirl Ara> nyos«Marüth: aus der Gemeinde AranyoS-Maröth; swhlgerichtsbezirl Vereböly: aus der Gemeinde Märia»Csaläd.
Comitat B«!lös, Swhlgerichtsbezirt Gyula: aus der Gemeinde Doboz; Stuhlgerichtsbezirl Oroshäza: aus den Gemeinden Puszta-Szt.« Tornya, Sämson.
Comitat Bereg, Swhlgerichtsbezirk Fel> vidil: aus den Gemeinden Hatmeg, Kis» Abränta, Nagy-Abränla, Oläh»Csertisz; Swhl» gerichtsbezirl Mezö»Käszony: aus den Ge» ^ meinden Bätyu, Mätyus, Nagy-Lönya, Som, Tisza»Nid; Swhlgerichtsbezirl Munläcs: aus den Gemeinden Ardänhäza, Nagy«Aln»äs; Stuhl» gerichtsbezirk Szolyua: aus den Gemeinde» Holubina, Paszita, Polena; Swhlgerichtsbezirt Tiszahät: aus den Gemeinden Bereg ° Ujfalu, Guläcs, Suräny.
Comitat Bihar, Stuhlgerichtsbezirk Beret« tyü'Ujfalu: aus den Gememden Berettyö»Szent» Marton, Darvas, Pocsaj; Stuhlgcrichtsbezirl Cse'ffa: aus dm Gemeinden Marczihäza, Sartad-Kereszwr; Swhlgerichtsbezirt Derecske: aus der Gemeinde Derecske; Stuhlgerichtsbezirl Er« Mihälyfalva: aus der Gemeinde Ottomäny; Swhlgerichtsbezirt Nagy»Tzalonta: aus den Gemeinden Illye, Szalouta; Swhlgerichtsbezirl Szalärd: aus der Gemeinde Vajda; Stuhl« genchtsbezirl Tente: aus den Gemeinden Fclcte« Ghürüs, Kocsuba; Twhlgerichtsbezirl Torda: aus den Gemeinden Nalonyszeg, Säp.
Comitat Borsod, Stuhlgcrichtsbezirl Mezö-csäth: aus dm Gemeinden Dorogma, Hü»Bäba, Mezücsäth; Swhlgerichtsbezirt Mistolcz: aus der Gemeinde Diösgyür; Stuhlgerichtsbezirt Szendrü: aus den Gemeinden Nudabanya, Sajü'Kaza; Swhlgerichtsbezirl Szent-Peter: aus den Gemeinden Dc'dcs, 3ajö«Galgücz, Ta-polcsänh, Visnyü,
Comitat Csanad, Stuhlgerichtsbezirl Ko« väcöhäza: aus der Gemeinde Knnägota.
Comitat Csongräd, Twhlgerichtsbezirl Tiszän'Innen: aus der Gemeinde Sövönyhäz; Stuhlgerichtsbezirl Tiszanwl: aus den Ge« meinden Dereleghhäza, Magocz.
Comitat Esztergom, Swhlgerichtsbezirl Esztergom: aus der Gemeinde Pilis«Maröth.
Comitat Feje'r, Swhlgerichtsbezirl Mür: aus der Gemeinde Ba/ony Särläny; Stuhl» gerichtsbezirl Särbogärd: aus den Gemeindeil Alsö'Nlap, Igar, Kalöz; Swhlgerichtsbezirl Sziles»Fejervar: auS der Gemeinde Täcz; Swhlgerichtsbezirl Väl: aus der Gemeinde Martonvasär.
Comitat Fogaras, Stuhlgerichtsbezirl Sar-läny: aus der Gemeinde Felsö»Venicze.
Comitat Gömör»Kishont, Swhlgerichts» bezirl Nagy.Röcze: aus der Gemeinde Murany» Hosszuret; Swhlgerichtsbczirt Rimaszecz: aus den Gemeinden Nlsö°Äätla, Fclsö-Batta, Padcir, Uza'Panyit, Zabar; Swhlgcrichtsbezirl Rozs° nyö: auS den Gemeinden Dernö, Gacsalt, Tzilicze; Stuhlgerichtsbezirl Tornalja: aus den Gemeinden Deresl, Hanva, Levärd, Mellite, Mihälyfalva, Szläros, Tornalja.
Comitat Györ, Swhlgerichtsbezirl Soloro« alja: aus den Gemeinden Csecs!!ny, Räba» Szt.«Mihaly.
Comitat Hajdu, Swhlgerichtsbezirl Bal« maz«Ujväros: aus den Gemeinden Balmaz« Ujväros, Egyet, Hajdu-Dorog; Stuhlgerichts« bezirl Nädudvär: aus der Gemeinde Nadud-vär, sowie aus der Stadtgemeinde Hajdu>Nänäs.
Comitat Heves, Swhlgerichtsbczirt Gyün« gyös: auS den Gemeinden Ludas, Nagy»Füged; Stuhlgerichtsbezirt Hatvan: aus der Gemeinde Ecsed; Swhlgerichtsbezirl Tiszafüred: aus der Gemeinde Tiszafüred.
Comitat Hont, Swhlgerichtsbezirl Ipo« lysäg: auS den Gemeinden Ipolysag, Kis-Tur, Mere; Stuhlgerichtsbezirl Korpona: aus der Gemeinde Csabraz»Varböl; Stuhlgerichtsbezirl Nagy«CSlllomia: auS den Gemeinden Inäm, Ipoly'Balog, Lulane'nye; Swhlgerichtsbezirl Szob: aus der Gemeinde Garam-Mvesd.
Comitat Hunyad, StuhlgerichtsbczirlBräd: aus der Gemeinde Podele; Swhlgerichtsbezirl Deva: aus den Gemeinden Verelszö, De'va, Maros«Mmeti,Maros.Tolymos, Stuhlgerichts, be^ik Maros'Illljt-. aus den Hememden Voz,
Nranyicsla;   Swhlgerichtsbezirl   Szäszväros: aus der Gemeinde Tordos.
Comitat Iäsz»Nagylun'Szolnol, Stuhlgerichtsbezirl Alsö'TiSza: aus der Gemeinde Nalöczi; Stuhlgerichtsbezirl Tisza'Mzl!p: aus der Gemeinde Torül-Tzt.«Miklos, sowie aus den Stadtgemeinden Kisnjszälläs, Mezvtür, Szolnot.
Comitat Kis»Külüllö, Stuhlgerichtsbezirt Hosszuaszö: aus der Gemeinde Zsidve; Stuhl« gerichtsbezir! Radnot: aus der Gemeinde Maros» Ugra.
Comitat Kolozs, Swhlgerichtsbezirl Bänffh^ Hunyad: aus der Gemeinde Magyar-Bilal; Stuhlgerichtsbezirt Kolozsvar: aus der Ge-llleinde Csomafäja; Stuhlgerichtsbezirt Mezü^ Örmenyes: aus der Gemeinde Lompörd; Swhl» gerichtsbezirl Mocs: aus den Gemeinden Bald, Puzsta«Kamaräs.
Comitat Komäroin, Stuhlgerichtsbezir Csallölüz: aus den Geineinden Csicsü, Neiucs-öcsa, Turi-Szakällas; Swhlgerichtsbezirl Gesz» tes: aus der Gemeinde Dad; Stuhlgerichts' bezirl Tata: aus der Gemeinde Felsö-Oalla; Zwhlgerichtsbezirl Udvard: aus den Geineinden Vajcs, Baromlal, Nagota, Duna»Radväny, Izsa, Madar, Marczalhaza, H°Gyalla, Udvard.
Comitat zrrassu.Tzüröny, Twhlgerichts» bezirl Mga: aus der Gemeinde Nobüfalva; Stuhlgerichtsbezirl Lugos: aus der Gemeinde Ollosäg.
Comitat Lipt6. Swhlgerichtsbezirl Liptö-Szt.«Millüs: aus der Gemeinde Illan«',.
Conntat Möramaros, Stuhlgerichtsbezirl Huszt: aus der Gemeinde KovMiget; Stuhl« gerichtsbezirl Taraczviz: aus der Gemeinde Vebö; Swhlgcrichtsbezirl T6csö: auS der Gemeinde Falu«Nustyahilza.
Comitat Maros»Torda, Stuhlgerichtsbezirl Fclsö«Maros: aus den Gemeinden Kis'Lclencze, Mezö«Nücs, Nagy-ÖlyveS, S^rp^tal; Stuhl' gerichtsbezirt Als<i«R6ffen: aus den Gemeinden Beresztclle, Körtveftja.
Comitat Nagy'Külüllü, Swhlgerichtsbezirl Nagy»Sinl: aus den Gemeinden Puszta»Czelina, R<!ten; Swhlgerichtsbczirl Szt,»Agota: aus den Gemeinden Ialabsalva, Pr^vostfaloa, Rozsonda.
Comitat N6grä,d, Stuhlgerichtsbezirt Va> lassa^Gharmat: aus den Gemeinden Ipoly'Kis-Mr, Lest, Marczal, N6,nbor, Sur^ny, Nadlcrt; Stuhlgerichtsbezirl Fülel: aus den Gemeinden Fülel»Kelecscny, Homok-Terenne, Kaz^r, Ka» rancs-NeMh, KorM, M^tta»Nov«, M^tta« Verebely, Ragyolcz, Sü,monh^za; Swhlgcrichts' bezirl Losoncz: aus den Gemeinden Mln6» Garib, Mucsiny, Szmübäilya, Uhorszla ; Stuhl-gcrichtsbezirlN6grild: aus der Gemeinde Nörsüg; Stuhlgcrichtsbezirl Sz6cs6ny: aus der Gemeinde Halüszi; Swhlgerichtsbezirt Szir^l: aus den Gemeinden Erdölürt, Erdötarcsa, KM6, Kö^ knyes, Lörinczi, Tzanba, Ter^ny.
Comitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Erset« ujvkr: aus der Gemeinde Tüt'Megyer; Stuhl» gcrichtsbezirl Pösty'm: aus den Geineinden Nagy» Kosztoläny, Wittenz; Stuhlgerichtsbczirl V-^g» sellye: aus den Gemeinden Soponya, Tom6cz (Felsü.Iattü pta).
Comitat Pest.Pilis»Solt.Kislun, Swl)l« gerichtsbezirl Abony: aus der Gemeinde Tapw-Szele; Swhlgerichtsbczirt Dunavecse: aus der Gemeinde Dunapataj; Swhlgerichtsbczirl F<^» legyhä,za: aus der Gemeinde Alp/»r; Swhl» gerichtsbezirl Gödüllü: aus den Gemeinden Dkny, Mogyorod, Pöczel; Swhlgerichtsbezirt Nagy» Mta: aus den Gemeinden Szt.'Mnrtou-Mta, Täpiö«Szent»Mä,rton; Stuhlgerichtsbezirl R6,cz-leve: aus den Gemeinden Sziget«Szt.«Märton, Tököl; Swhlgerichtsbczirl Mcz: aus den Ge» meindcn Ncsa, Csüuä,r.
Comitat Pozsony, Stuhlgerichtsbezirl Nagy» Szombat: aus den Gemeinden Pudmericz, Valta« Sür; Stuhlgerichtsbezirl Szempez: auS der Gemeinde Nemet»Gurab.
Comitat Säros, Stuhlgerichtsbezirl Also» Tarcza: aus dm Gemeinden Vudam6r, Vö« rösvägils.
Comitat Tomogy, Swhlgerichtsbezirl Csurgü: aus den Gemeinden Berzenczc, Porrog« Szent«Kiräly, Porrog«Szt.-P^l; Stuhlgcrichts^ bezirl Kaposvi'lr: aus den Gemeinden Hcdrahely, Orczi, Szenna, Sziluä,s»Szt..Mä,rton; Stuhl» gerichtsbezirl Lcngyetüt: aus der Gemeinde T6t«Szt.«M; Swhlgerichtsbezirl Tab: aus den Gemeinden Falu«Hibvsg, Tab, Viros» Hidvsg.
Comitat Soprou, Swhlgerichtsbezirl Cse« preg: aus den Gemeinden: Berelalja.Tumpa« üäza, Ropcze - Szemere; Swhlgerichtsbezirl Csorna: aus den Gemeinden Neöftrl^ny, Csorna, Szany; Swhlgerichtsbezirl Kapuvar: aus der Gemeinde Szä,rfüld.
Comitat Szabolcs, Swhlgerichtsbezirl Also« Dada: aus den Gemeinden Tisza'Eszlar, Talta« Kenöz; Stuhlgerichtsbezirl Vogdin: au« den Vemeinden Naglj'Haläsz, Nyir»Nogdäny; Stuhle
gerichtsbezirl Felsö-Dada: anS der M ^ Ibriiny; Stuhlgerichtsbezirt AagY'l"u M den Gemeinden Naplor, Nylr-Adony, "- ^, Uj'Febe-rto; Swhlgerichtsbezirl Ny'«»'^^^. den Gemeinden Müria°P6cs, P"'^' V^l, gerichtsbezirl Tisza: aus den Gemeinden Eperjeöle, Nagy-Bäla.          ^,..<,,.,nchtsbe^
Comitat Szatmür, Stuhlg "cy ^ CSenger: aus den Gemeinden C^i". ^j Szaul0s-Dob; Swhlgerichtsbezlrl ^""^M den Gcincinden Kiräly.Darücz, ltrasz w ^^ Madar^sz; Stuhlgerichtsbezirl »H aus der Gemeinde Kis-Ar; Stuhlger^ ^ M^.Sz-llla: aus dm Gememoen ^^,. Mntor.Ianosi, Nagy-Dobos, Tuuyog' ^en gerichtSbczirl Nagy-B^.lya: aus de» ^ ^, Erdüsz^da, Laczfalu, Ol^h ^kes, " ^ Stuhlgerichtsbezirl Nagy »Käroly . ".^B! Geineinden Csmcklos, Esztrci, ^agy-^ he" Stnhlgerichtsbezirl NagY<Solul»t. ^. g^es, Gemeinden Csold, Erdö-Aranyos, «H^gz, Karulya, Kolt^.Katalin, Kovis, »laav " ^S Prib^lfalua; Ttuhlgerichtsbczirl Sz"' M«, dcn Gemeinden Nranyos-Viedgyes, ^.^alj"! PatubHza; auS  den Gemeinden Auas°Uilalu, «?   .^y'
Comitat Szebeu, Stuhlgerichts^,^ Szeben: aus der Gemeinde Nagy-""«  ^l
Comitat      Szepes,      Swhlgench^, Gölniczbänya:   aus   der  Gemeinde "    ^ü Twhlgerichtsbezirl SzepesSzomoal.      ^ Gemeinden   Gcrlachfalu,   LucSlvna, Szombat, Szträzsa.                   .^.Hs,«irl 6^
Comitat SMgy, Ttuhlgenchtsoez^^ lägy.Cseh: aus den Gemeinden "l,"^, Bogband, Egerbegy, Fclsü SziMgy, ^ M< falva, Sülelmed; Swhlgcrichtsbez'" "^r. Somly6: aus den Gemcindcn Hldv«»^. ^ Nagyfalu; Swhlgerichtsbczirl A"' ^M der Gemeinde U^met; Stuhlgc"lv^ Zsib6: aus bm Gemeinden M"la, Solymos, ZSib<^.                          ^...lilaeri^
Comitat Szolnol.Dobola, StuW ^l< bezirl Csäli^Gorbö: aus der Gen«'"" Oe< many; Stuhlgcrichtsbezirl Dee's: au» ^,^! meinden Välvänyos » «äralja, "^^einde" Swhlgerichtsbezirl Kctcs: aus d" A „M Aranyos.Szt.«MitlöS, "elcs; S M,„ ^ bezirl Nagy-Ilonda: aus dm Gemcu ^ polna, Nagy-Borsz6, NagY-Ilo''^: B' Vilma; Stuhlgerichtsbezirl Szamoszu,"
der Gemeinde KiSjcnö.                 ^«.irl Ve^,'
Conlitat Temcs, Stuhlgerichtsbei'l ^hl<
aus dm Gemeinden Gättaia, Soo^^M gerichtsbezirt   Központ:    «'s   der       .  ^ Szabadfalu;   Stuhlgcrichtsbczlrl "H^ez'N der   Gemeinde   ttomcat;    StuW"^ R<^läS: aus der Gemeinde Mzos.  . .V"Nlbs
Comitat Tolua, Stuhlacrichtsbez'" Stul>'' vär: aus der Gemeinde Ul-Dombov»^^ gerichtsbezirl Dunaföldv^r: aus ,d"    .,^ iZ Duna-Szent.György; Swhlaer'chtMz^hl montornya: aus der Gemeinde Meo'""' einA gerichtsbezirl   TanM:    aus   den  ^. ZB' Majsa, Nagy-Szololy, Szemcse^sey^^,M gerichtsbezirl   Nölgy^^g:   aus   der Dori.Patlan.                                ^^.l>laer>^
Comitat Torda.AranyoS, ^^ » ,^z,, bezirl Felvincz: ans dcr Oememdc ^Ml>
Comitat ^ Toront/U, Stuhla"ttY rtc.^ Bänlal: auS den Gcmcinden ^aay'w» ^^ej>" Sz^csenfalva, Zichyfalva; 2"^^^ Nagy-Becslercl: aus der Gemelnde"» ^ M Swhlgerichtsbezirl Nagy - Szent--"<" <My den  Genicindcn Kis-Zombor,  ""            .
Tzmt-MillöS.                        ^.^ <,s^richtsbH,
Comitat Ubvarhely, Stuhlg" ^^" Sz^lely.Udvarhely: aus dcr Gemem"
°^^omitatU8°csa,Stuhlgerichtsbez^^ Innen: aus den Gemeinden Kls<""/ h°.zrl " Ralöcz, Tisza-Ujhely;  Stuhlgench" sz^ntul: aus de! Gemeinde Vel" '  z ^. Comitat Ung, Stuhlgenchtsb i"   ^ aus den Gemeinden Szenna, «^ Oeme^. gerichtsbezirl Szobrimcz:  auS om    <^vao,l"' zesztreb,  Solymos,   lUinna-Vanea' ^,^ Stuhlgerichtsbezirl Ungv^r: aus o>-
aus   der  Gemeinde  Magyar-we'i' 'Oeinew^ gerichtSbezirl  Kürmend:   aus   "/^sväl-" Rempe.Holtts; Swhlgerichtsbczlri ^            ^
den Gemeinden Pacsony, Num.  ,   ^chM^.
Comitat    Veszpr<;m,    M ^   s^ Devecser: auS der Gememde «"^^einb" ^ gerichtsbezirt Enying: "«S der 7       h.« s6ny;  Swhlgerichtsbczirl P^.'StichlgA,.,, meinden A<Md, Nagy'Gyl'«"' ^lonHel' bezirl Zircz: aus den Gcmemdcn »l      M Csatla. CSesznet, CSet«nY, Dubar,                 .
g^r, Olaszfalu, Mde, Sur.         ^»hl-
ComitatZala. SwhlgmchM^. §M,.
auS den Gemeinden Rlgyücz, "^„„eindt ^" gerichtsbezirl L'tniye: aus. d« V"
^,«..^?^—-------—---------------—»^—^___________    _____          ^" Vtilrz 1900.
feinde hNs"Zsbez.rl Pacsa: auS der M ben Gem,!,.^ Puhlgerichtsbezirl Sümea:
?««? ^bre^el, Ga^ Süme ^nnbei'Votfa ^'^"szea:   °«s  den
5' «ewe "«viri '^"^'' ^atir. Has» ^iis'FK^t.'Grüt:  aus'dm <se«
3^ °«                                      Nod-
^bezcr. Vz^?'""^  ^"°i   Stuhl-
den Gemeinden
2>richts2, 3 "sztur, Sz<°cs.Poly-inla -. 3 ° «V ZÄ^'^H^Y: aus der Ge« ?'' °us dm O^^^chtsbezirl S^toralja-
L' °u? dm <«°' Stuhlgcrichtsbczirl Sze« tH'.' ^'°s.U alu "E^?'«,fden Vodrog« """A. I^den lön. Freistem: Finme,
^'/^der^emeit^ ,Zt"hlgerichtsbezirl 8l«x7°"itat ^ w""be «t alva.
aus der
«nGememdenVamos.MerH,
2. Aus Kroatien-Slavonien:
») wegnt des Bestandes der Schweine« Pest die Einfuhr von Schweinen:
Comitat Vjelovar°Krizevci, Bezirk Bjelovar: aus den Gemeinden Gubovac, Kapela, Vel. Pisanica; Bezirl Garesnica: aus der Gemeinde Vulovje.
Comitat Lila.Krbava, Bezirl Otoiac: aus den Gemeinden Ototac, Slare.
Comitat Sriem: aus der Stadtgemeinbe Iemun.
Comitat Zagreb, Bezirl Vel. Gorica: aus der Gemeinde Dubranec; Bezirt Sisal: auS der Gemeinde Sela;
li) wegen des Bestandes der Schafpocken die Einfuhr von Schafen:
Comitat Lila-Krbllva, Bezirl Vrinj: aus den Gemeinden Brinj, Iezerane; Nezirl Dolnji Lapac: aus der Gemeinde Dolnzi Lapac; Vezirl Korenica: aus den Gemeinden Bunit, Korenica, Vetrovoselo, Zavalje; Bezirl Ototac: aus den Gemeinden Brlog, Dabar, Ototac, Sinac, Slare, Vrhovine; Bezirl Perusii: aus den Gemeinden Kosinj, Perusit; Bezirt Udbina: aus den Gemeinden Podlapaca, Udbina.
Comitat Modrus'Riela, Bezirl Ogulin: aus den Gemeinden Iosipbol, Ogulin, Plasli; Bezirl Slunj: aus den Gemeinden Dreznil, Pnmislje, Nalovica, Valisselo.
Comitat Sriem, Vezirl Ilol: aus der Gemeinde Erdevil.
Hl.
Wege» des Bestandes von Seuchen in den Grenzbezirlen, und zwar:
») der Maul» und Klauenseuche im Stuhl-gerichtsbezirle Szalolcza ^Comitat Nyitra) ift die Einfuhr von Klauenthieren, dann
d)  der Schweinepest in den Stuhlgerichts» bezirken Sze,it<Gottharbt (Comitat Aas), Najla (Comitat Moson) ist die Mnfuhr von Schweinen und endlich
e)  der Schafpocken in den Vezirlen Gratac, Gospit (Comitat Lila.Krbava) ist die Einfuhr von Schafen aus den bezeichneten Vezirlen nach den im Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. l. Bezirls» Hauptmannschaften  Göbing,   bezw. Mistelbach, Aeldbach, Bnick an der Leitha, Bentovac, Knin und Zara getroffenen Verfügungen verboten.
Das in früheren Zeitpunlten wegen Schaf« Pocken erstossene Verbot dcr Einfuhr von Schafen aus dem Bezirte Susal (Comitat Modrut'Riela) ist außer Kraft geseht.
Für die zur Einfuhr gelangenden Thiere müssen behördlich ausgestellte Niehpässe bei» gebracht werden, welche bescheinigen, dass am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinden, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde« rayons mnerhalb der letzten 40 Tage vor der Äbsendung der betreffenden Thiere eine aus dieselben übertragbare und zur Anzeige her« pflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wirb unter Thieren dieser Herkunft in der Vestimmungs«Gtation der Veftanb einer Seuche conftatiert, so ist der betreffende Vieh« transport — soferne nicht etwa die Ueber« führung der Thiere nach einem mit der Eisenbahn - Station mittelst Schienenstranges verbundenen öffentlichen Schlachthause gestattet wirb — unter Beachtung der diesbezüglich be« stehenden besonderen Vorschriften nach der Auf« gabsftation des Provenienzgebietes zurückzu« senden.
Sendungen von frischem Fleische müssen durch Certificate des Inhaltes ausgewiesen werden, dass die betreffenden Thiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Veschau sowohl in lebendem Zustande als auch nach der Schlach« rung von einem behördlichen Thierarzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundmachung wird die Kundmachung des l. l. Ministeriums des Innern vom 12. Februar 1900. Z. 3530, beziehungsweise die h. o. Kundmachung vom 16. Februar 1900, g. 291b, außer Wirksamkeit geseht.
Uebertretungen dieser Vorschriften werben nach den ßß 44 und 4b des allgemeinen Thierseuchengesetzes bestraft, und finden auf Verbots-widrig   eingebrachte  Transporte   die  Veftim mungen des 8 46 dieses Gesetzes Nnwendung.
Dies wird zufolge Erlasses des obigen l. t Ministeriums vom 17. März 1900. Z, 8600. zur genaue« Darnachachtung verlantbart
<A. k. ZandeSregierung für Arain.
«aibach am 21. März 1900.
^v/ ne Vlade *ft KrailJsko * dne 21- m*rc* 19O°» «4747, » katerl« »e dotlej, dokler »e ne nkafe drogafe, * »važanje žlvlne In mesa Is dežel ograke krone v kraljevlne In deželts za«topaiie v driavnem xborn.
?C^vjav^  «»"•«njeuih v «lenu VII.
^.«ivT^ttkai« w S S   <dr4- z*k. at. 176) Už 8   vav84k7od' »v!nj8ke We, ki se
? 0d°dil0)         Ul)anijflkih °krajev (glej
J   ZOper «v&žanje praftièev:
8< ** H^d!!eg*  me"t&  ö°Pro«J». V.'/l,.             'Ok"J"K«l»jnemiko
k/A Be s tem raz-
Predstojeöo odredba stopijo v rdjarnoot dn^ Ü3. marc« 1900.
II.
Dodatno k predstojeèim odredbam M t naslednjera navajajo tiste oböino na Ogrskem, na HrvaAkein in v Blavoniji, iz katerih je v zinifllu èlena I., odntavek 1. in 2, minintrnkega ukaxA % dne 22. »eptembra 1899 (<lrL. zak. At. 179) zaradi obstojeöih iivinskih ku^ pre-povedano uvažati posebne živinske vrste.
Te vsled dogovora «»mega veljavne pre-jwvedi se raztezajo po omenjenih doloèilih na imenoma navedene  oböine in sosednje oWine.
V tern zmislu je prepovedano :
1. Ix Ogrske:
a)  Zaradi obstojeö« kuge v  gobcu in na  parkljih  uvaftati  govejo   živino, ovce, koze in pratièe: (gl.nemdko beaedilo).
b)   Zaradi   obstojeèe    svinjske   kuge uvatati prašièe:   (glej  nemftko besedilo).
c)   Zaradi obotojeÖih ovèjih koE* uva-z a t i e T c e : (glej nemsko besedilo).
2. Ix Hrvaike in Slavonije.
a)   Zaradi   obstojeöe    svinjnke    kuge uvatati prafii6e: (glej neraftko besedilo).
b)  Zaradi obstojeöih ovèjih koti uv»-iati ovce: (glej nem&ko besedilo).
III.
Zaradi obstoje^ih kag t obmejnib okrajih in licer:
a)zaradi kuge v gobcu in na parkljib v zupanijskem sodidèu (glej neiniko besedilo) je prepovedano uvatati parkljato tirino;
b)  zaradi  avinjske  kuge t tupanijskih sodiftiib (glej nernöko besedilo) je prepovedano uvatati prasita in naposled
c)  zaradi ovöjih  kozi v okrajih (glej nemško besedilo) je prepovedano uvatati ovce it teh okrajev v kraljevine  in dezele,   zasto-pane v drsavnetn  zboru,  na podstavi  odredb, ki   so jih  ukrenila  c. kr. okrajna glavarstva Coding, oeiroma Mistelbach,   Feldbach,  Brück ob Litavi, ßenkovac, Knin in Zader.
V prejAnjem 6a»u zaradi ovèjih kozi is-dana prepoved, uvatati ovce iz okraja Susak (velika zupanija Modrui-Reka), je razveljavljena.
Zivina, ki se uvaza, mora imeti oblastveno izdane zivinske potne liste s seboj, ki potrjujejo, da v kraju, odkoder je živina, in v sosednjih oböinah, oziroma v obmejnem okolisu, zadnjih j 40 dni pred odposlatvijo dotiöne živine ni bilo nobene na njo prenesljive boleeni in no-bene bolezni, o kateri velja zglasilna dolznost.
Kadar se med iivino takega priboda na tiiti poauji, kamor je namenjena, konita-tira kakina kuga, tedaj je dotiöni iirinaki transport — v kolikor se morebiti ne dopusti, da bi se zivina ne prepeljala v javno kUlnico, ki je z ielezniöno postajo zvezana po zelez-| niönem tiru — ravnaje se po poaebnib v tem oziru reljamih predpisih, zavmiti nazaj na oddajno postajo tistega ozemlja, odkoder j« živina priila.
PoSiljatve sveiega mesa se morajo ieka-zati s potrdilom, da je dotiöno iivino tako, kakor je predpisano, ogledal oblastveni zivino-Kdravnik, in to tedaj, ko je bila se tiva, kakor i tudi potem, ko je bila ie zaklana, in da jo je nasel popolnoma rdravo.
S tem raxglasom se racveljav^ja razglas o. kr. ministrstva za notranje stvari z dne 12. februarja 1900 t. I., st. 3630, oziroma tu-uradni ratglas z dn^ 16. februarja 1900, st. 8915.
Prestopki teh  prepovedi  se kaanujejo po §§ 44. in 45. obonega zakona o iirinskih ku gab,  in na posiljatre, ki bi se upeljale zoper te  prepovedi,   se  uporabljajo  doloöila   g  46. tega zakona.
To se vsled ukaxa imenovanega ministrstva z dno 17. marca 1900,   st. BfKX),   ragfUta v I natanöno ixpolnjevanje.
V Ljubljani, dn«J 21. marca 1900.
^3^1261^
,.        bl.      " V°rg.chH""lprach.n  be-"^I    z"M2i? ""'" ^enstwege o    ''La«.      ""li900 '^7dium ein^^^^
>"hren.  der lir.
perlichen  slüftigleit   und  eines  unbescholtenen Vorleben«
bis zum 5. April  1900 bei der l. l. Vezirlshauptmannschaft in Nbelsberg einzubringen.
Nus Unterofficiere des l. u. l. Heere«, welchen nach  8 b  des Gesetzes vom   19. April   1872, R. «. Vl. Nr. 60,  bei Besetzung von Veamten« stellen   ein Vorzug eingeräumt  ist,   sowie auf Individuen. welche im Dienftverbande der l. l. Gendarmerie, der l. l. Civilsicherheitswache oder der Finanzwache gestanden sind und eine tadellose Dienstleistung nachzuweisen vermögen, wird be« sonders Vebacht genommen werden.. «. l. Finanz-Direction sUr Kraw. Uaibach am 22. März 1900. (1014) 3-3 ^                    g. 328 «. Vch. «.
Eoncurs-Kundmachung.
Nn der zweiclassigen Volksschule in Far«« Vas wird die Oberlehrerstelle mit den syftemi« sierten Vezügen zur definitiven, eventuell p». visorischen Besetzung ausgeschrieben.
««hörig instruierte «esuche sind
bis zum 15. April 1900 im vorgeschriebene» Wege Hieramt« einzubringen.
K. l. Vezirl»schulr«th »ottschee «m 14ten «ärz 1900.
(1098)                                                1.82b3.
Concurs-Ausschrelbung.
»l« «alserln «aria »herefia, «Mtplatz deutsch.erbländischer «lbtheilnng in der l. l. »hereftanischen «lave«le in »ien.
In der l. l. Theresianischen Akademie in Wlen kommt mit Veginn des Studienjahres 1900/1901 ein Kaiserin Maria Theresia.Stift. Platz deut<ch.erbländijcher Abtheilung zur Ve« sehung, wozu adelige Jünglinge latholischer Religion, welche da« achte Lebensjahr bereits erreicht und das zwölfte Lebensjahr noch nicht überschritten haben, berufen sind.
Die Gesuche sind mit der 3iachweisung über den erblilnbischen, beziehungsweise österreichischen Adel, mit dem Tausschein, Impfungs« und Gesundheits.gtugnisse, welch letztere« von einem staatlichen SanitätSorgane ausgestellt oder doch bestätigt sein muss, dann mit den Schulzeug« Nissen der letzten zwei Semester zu belegen.
Dieselben haben Namen, Character und Wohnort der Eltern der Candidate«, bei ver» waisten die Nachweisung dieses Umstanbes. die Verdienste des Vaters oder der Familie über« Haupt, das Vinlommen und die Vermögens« Verhältnisse der Eltern und der Candidaten, die Zahl der versorgten und unversorgten Veschnnft« sowie  die allsälligen  Neziige dt« Eanbidatrn
oder seiner Geschwister au« öffentlichen «afsen oder Stiftungen, mit den einschlägigen schrift« lichen Velegen zu enthalten. Auch ift die Vr« Närung abzuaeben, das« und von n»em für die Candidate!» die jährlichen Nebenauslagen in dem aus der <3tiftungs«Dotation nicht bedeckten Nestbetrage von 200 st. werben beftritten werden.
Da bei der Würdigung der einlangenden Gesuche lediglich die in denselben angeführten Daten und die bezüglichen beigebrachten Velege in Vetracht lommen, sind Verufungen auf etwa in früheren Vewerbungsgesuchen gemachte «ln« gaben oder damals vorgelegte Vehelfe zu der« meiden.
Die Gesuche sind an das l. l. Ministerium des Innern zu stilisieren und
lilngsten« bis »nde April 1900
bei jener politischen Lündesbehörbe einzubringen, in deren Verwaltungsgebiete der Vewerber seinen Wohnsitz hat.
Gesuche von Personen, welche unter Militär» gerichtsbarleit stehen, find im Wege der vor» gesetzten Militär«Commanden an die betreftende politische Landesbehorde zu richten.
Wien am 12. Vlllrz 1900. lt. l. Vlwisttrlu« dt« )««l».
Laibackei »eiwna Ni, «9.                                                                    55^                                                                               ««, «M^^
Wohnung
mit vier Zimmern, Cabinet, Vorzimmer und Zugehör ist Bahnhofgasie 15 vom 1. Mai an zu vermieten.                             (485) 41
Zu besichtigen täglich von 11 bis 1 Uhr und von 4 bis 5 Uhr nachmittags.
Anzufragen beim Hausmeister.
Unentbehrlich
für jeden Hausbesitzer,
für jeden Mieter, (1057)3-8     für Juristen
ist
Das dsterreicli. Mietrecbt
und
Mietverfahren.
Preis 5 Kronen 10 Heller.
Vorräthig in der Buchhandlung
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Laibach, Congressplati 2.
Lin Dampfmotor
(zwei Pferdekräfte)
in  gutem   Zustande,   ist  billig   zu verkaufen bei    (1060)3-3
I^eop. Tratnik
Laibach, Petersstrasse 27.
reiohate ni Dam«a nr Pl*f •^QQAjI ^1
d«r   Hut wmi wm MUter imm 9^ ^
k^nnnn.   SrhtltHoh tbwtU                I  M
Generaidf pöt: A. Motsoh & Co., Wien X.
Hauptdepöt: A. Krlaper, Väio Petriöio,
L&tbaoh.
OonoMilonlert von der hohen k. k. öiterr. Regierung.  (2828) 52-37
Red Marline
LkftotfyKJ <Btm LA State Red Star  Line
Wien,  IV., Wledener Gürtel 20
oder
Anton Rebek
BahuhotstrosHe 34 in Laibach.
Soeben erschien:   (1067) 3—2
Führer für Eilige.
„MsinMTapi"
Führer und Plan von Paris. Preis 60 h, per Post 70 ii.
Vorräthig in der Buchhandlung
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Laibauh, Congrestplatz 2.
Zitherkünstler Ludwig Tauber
ertheilt            (1049) 3—3
yrUndlichen Unterricht im Zitherspiel.
Anmeldungen werden im  Hotel Elefant, Zimmer Nr. 24, entgegengenommen.
Neuestes in
Reform- -m w- Mieder
kurze fa^on, bekannt bestes
Wiener fabrikat
billigst bei      w si
jfllois persche
Domplatz 22.
(937)                              E. 859/99
4.
Dražbeni oklic.
Po zabtevanju posojilnice örno-maljske, zastopane po c. kr. notarju Antonu Kupljenu, bo
dne  21. aprila  1900,
dopoldne ob 11. uri, pri spodaj ozna-menjeni sodniji, v izbi St. 4, dražba nepremiönine vlož. St. 271 kat. obè\ Ceplje.
Nepremiönini, ki jo je prodati na dražbi, je doloèena vrednost na 44 K.
Najmanjäi ponudek znaäa 30 K; pod tern zneskom se ne prodaje.
Dražbene pogoje in listine, ki se tièejo nepremiènine (zemljiako-knjižni izpisek, hipotekarni izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnikei. t. d.), smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi št. 5, med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuSöale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpoz-neje v dražbenem obroku pred za-èetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljaviti glede nepremiönine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremiènini pravice ali bremena ali jih zadobè v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne stanujejo v okoliäu spodaj ozname-njene sodnije, niti ne imenujejo tej v 8odnem kraju stanujoöega poobla-sèenca za vroèbe.
C. kr. okrajna sodnija v Crnomlju, odd. II., dne 4. marca 1900.
Soeben erschien:
Der Kampf ums Gold in Transvaal,
Han<lel»i>olitiHche Betrachtungen aas Grund eigener Beobachtung
von           (1085) 2—2
Helnr. C. Nebol.
Preis X 1-20.
Vorrälhig in der ßuchbandiuug
lg. Y. Kleinmayr & Fed. Bamberg
Laibach, Congressplatz 2.
Ein gaisemelti gelegenei, sohön
illißi tes MoitziiBr
ist vom 1. April an zu vermieten.
Anzufragen Wolfgasse Nr. 1, II. St. ttber den dang.                  (1079) 3-2
geprüfte Kindergärtnerin
der  deutschen   und   slovenischen   Sprache mächtig, snoht Stelle.           (1044) 3—3
Zuschiiften unter «Kindergärtnerin> poste restante Lalbaoh erhoten.
Der
Kanarienvogel. Kin praktisches Handbuch- i 1« in, enthaltend dasWisseoK-werteste übor Zucht, HW-ge, Gesang,   Einkauf   und   Behandlung im gesunden und kranken Zustande, mit besonderer   Berücksichtigung der verschiedenen Rassen. Von F. Kleeberger. 6. Auflage. Mehrfach prämiiert. Mit Farbendrucktitel. D<-r beste Ratheeber,  namentlich  für Anfänger   in der Zucht!   Preis 90 h, per Post 1 K. Vorräthig in der Buchhandlung
3g. v. Kleinmayr I fed. Jambcrg
Laibach, Congressplatz 2.
Garantiert e<*ter
Refosco
aus getrocknetenTr»uP
per Liter 8 «*    a,i
beJ               v
Franzens quai Nr.& ^
Hier sind auch  andere ec;ieerh# auQerordenUich billigen^Pre|seI!_ - '
Laibach, Spital
Lieferant tier Bedienstete der L k. priv. *g
empfiehlt xu den l»iw
L in kaufs- Preis
modernster D***1 mädehenJa^K
Krägen, fiegen0 reizende BI&*
Knaben-4n$L
bestens fafO»"
Herrenhemd , Krägen, <* mansehettejh
Cravattenund'fflf\ bestes Wiener ftW
etc     tf*
Hochacht u n<J» v0~\^s<
FRANZBRANNTWEIN    N^^^
\     ^v       ' S\\           Preis einer        (n^'
\         ^-^ *vV    *so»»en Fl«9che   t[;
/^r^-r-^^T-y    * Krone 8° Hell«r-    \
J \  \~—^*J/j[        Prds ein«r        ^V
1       / ir^VV         //1    kleinen Flasche     1V| I
y|         N^         V^J  Vi*^\ jibet ftas^je bei \jty \
\  t^eHb*.r\i\iTt\le8,   »^\V   40  J*^ireti   -von.   m\r    »\"V«lii   cieQgXt«   'Hn\ii«n\tte\  \wi   Gletlti \   1A»\««c1k«a«r«.««   \it\A   tot    aULr>K.ur\^   &*m ¦&MtTY>«M\«5Ti»-,    TTr«.i*mtn-»«t.>* e.\xi    -wVr
(1083)                              C. 75/00
Oklic.        i-
Zoper Jožeta in Marijo Hönigs-mann iz Gradnika, odnosno nju ne-znane dedièe in pravne naslednike, kojih bivalisöe je neznano, se je po-dala pri c. kr. okrajni sodniji v Me-tlikt po Mariji Matkoviè iz Dobravic St. 16 tožba zaradi priznanja lastnine gled6 400 K. Na podstavi fožbe se doloèi  narok za ustno  razpravo  na
dan 2 9. marca 1900. dopoldne ob 9. uri, v sobi st. 10.
V obrambo pravic toženih se po-stavlja za «krbnika gospod Leopold Gangl v Metliki. Ta skrbnik bo za-stopal tožene v ozuamenjeni pravni stvari na njih nevarnost in strode, dokler se ali ne oglasijo pri sodniji ali ne imenujejo pooblasöenca.
C. kr. okrajna sodnija v Metliki, odd. II, dne 20. marca 1900.
(972) 3—3                            l>
Edict,    ^s^
U^ber Ansuchen d" K"'"' ^zH, casse ist riicksichtlich des ""' ^ ^« aus Dobrunje Nr. 29 l?^" ,t<> i^ büchels Nr. 186.431 tM^M^ von 50 l( die Aniortlsatlo^ Oo und in der Ausfertigung               .
eingeleitet worden.               „. he" ^
Es wird daher de""'» ag.   ^ diesem Büchel gelegen !""   ^O" erinnert, dass dasselbe n^
sechs  Monate^.^ wenn indessen niemand hl"^ec^/ einen Anspruch angewelve  ^cht ^ Krainischen Sparcassa v"^ wi.d,  für nichtig ertlü" ^ B
K. t. Landesg-richt 2a»             >
am 12. März 1900^^^^
»ruck und  ««rlag von  Jg. v. «ltinmayr 4 y«b. Vambfrg.