rr^\ go KOPER V ^ B/sfr/ca, 37. januar 2002 št. 7 i! / L M ' o ' URADNE OBJAVE Na podlagi Zakona o financiranju občin ( Ur.list RS št.80/94 in 56/98), Zakona o javmh financah ( Ur.list RS št.79/99,124/00,79/ 01 ), Zakona o lokalni samoupravi ( Ur.list RS, št.72/93,57/94,14/ 95,26/97, 70/97,10/98,74/98,70/00 ) in 16.člena Statuta Občine ll.Bistnca (Ur.objavePN št. 18/95,18/97,30/98 in Ur.list RS, št.31/ 99 )je občinski svet Občine 11.Bistrica na svoji 28.seji dne 22.1.2002 sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINE ILIRSKA BISTRICA ZA LETO 2002 1. člen sredstva za požarno varnost in za varstvo pred naravnimi nesrečami, mrliško ogtedno službo, financiranje krajevnih skupnosti in druge naloge. 4. člen V sredstva proračunske rezerve se izloča del skupno doseženih prejemkov proračuna v višini, ki je določen s proračunom (1.300.000 sit), vendar največ do višine 1,5% prejemkov proračuna. Sredstva proračunske rezerve se uporabljajo za namene, določene v 49.členu Zakona o javnih financah. Župan odloča o uporabi sredstev rezerv do celotne višine sredstev proračunske rezerve. S tem odlokom se določa obseg sredstev za financiranje nalog, kijih v skladu z ustavo in zakonom opravlja Občina 11.Bistrica v letu 2002, njihovo porabo in način izvrševanja proračuna. 2. člen Proračun občine Ilirska Bistrica za leto 2002 sestavljajo bilanca prihodkov in odhodkov, račun finančnih teijatev in naložb ter račun financiranja. v sit A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV 1. Skupaj prihodki 1.586.690.719 n. Skupaj odhodki 2.100.543.779 m. Proračunski primanjkljaj -513.853.060 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB !V Prejeta vračila danih posojil 5.606.234 v Dana posojila VL Prejeta minus dana posojila 5.606.234 C. RAČUN FINANCIRANJA VIL Zadolževanje proračuna 170.000.000 vm. Odplačevanje dolgov 16.850.000 IX. Neto zadolževanje 153.150.000 5. člen Kot sredstva za delovanje se uporabnikom zagotavljajo: - sredstva za plače in prispevke delodajalca, - sredstva za druge osebne prejemke, - sredstva za materialne stroške, - sredstva za investicije, - sredstva za druge naloge. Sredstva za plače in osebne prejemke delavcev občinske uprave, javnih zavodov in javnih podjetij se zagotavijajo po merilih in na način kot je določeno v zakonu o lokalni samoupravi, zakonu o javnih financah, s kolektivnimi pogodbami in drugimi predpisi, ki urejajo to področje. 6. člen Uporabniki proračuna so dolžni nabavo opreme, investicijska dela, vzdrževalna dela in storitve oddajati skladno s predpisi o javnem naročanju. 7. člen Sredstva proračuna se delijo med letom praviloma enakomerno med vse uporabnike v okviru doseženih prihodkov za tekočo dejavnost in v odvisnosti od zapadlosti obveznosti za druge odhodke, če ni v odloku, v splošnem delu proračuna, posebnem aktu ali s pogodbo med občino in uporabnikom drugače določeno. Pregled prihodkov in odhodkov ( ki vključuje tudi prenos sredstev iz preteklega leta v višini 355.096.825 sit ), račun finančnih terjatev in naložb ter račun financiranja je sestavni del odloka ( tabela štev.01503-0001 /02-220). 3. člen V proračunu so zagotovljena sredstva za delo občinskih organov in uprave, za izvajanje nalog na področju družbenih dejavnosti, kmetijstva, turizma, gospodarske infrastrukture, 8. člen Sredstva proračuna se smejo uporabljati le za namene, katerih višina je določena s proračunom. Uporabniki smejo v imenu občine prevzemati obveznosti le v okviru sredstev, ki so v proračunu predvidena za posamezne namene in sredstva uporabljati za namene, za katere so jim bila dana v skladu s predpisi o njihovi porabi oziroma razpolaganju z njimi. Za zakonito uporabo sredstev, ki so uporabniku dana iz proračuna, je odgovoren predsednik oz.poslovodni organ uporabnika. Snežnik - stran 1 !!irska Bistrica, 31. januar 2002 URADNE OBJAVE št. 1 Sredstva proračuna se lahko uporabijo, če so izpolnjeni vsi z zakonom ali drugnn aktom predpisani pogoji za uporabo sredstev. 9. č!en Proračunskih sredstev ni mogoče prerazporejati razen pod pogoji, ki jih določa zakon o javnih financah in ta odlok. Župan lahko prerazporeja sredstva v okviru posameznih dejavnosti oziroma sklopov. Župan mora o izvršenih prerazporeditvah šestmesečno poročati občinskemu svetu. Prerazporejanje sredstev med bilanco prihodkov in odhodkov, računom finančnih tetjatev in naložb ter računom financiranja ni dovoljeno. 10. č!en Za plačevanje obveznosti iz občinskega proračuna veljajo enaki roki, ki so za posamezne namene določeni v zakonu o izvrševanju državnega proračuna. 11. č!en Vsi uporabniki proračunskih sredstev so dolžni pristojnemu občinskemu organu predložiti finančne načrte dejavnosti za prihodnje leto in eventualne programe investicij z navedenimi viri pokrivanja investicije, najpozneje do 31.oktobra tekočega leta. Uporabniki so dolžni predložiti občini periodične in zaključne račune v rokih, ki so predpisani za oddajo periodičnega in zaključnega računa. Na zahtevo župana so dolžni poročati tudi med letom. 12. čten Za izvrševanje proračuna je odgovoren župan. Županje pooblaščen, da: - začasno zmanjša porabo sredstev oz.zadrži izplačila, če prihodki med letom ne pritekajo v predvideni višini, - odloča o začasni uporabi tekočih likvidnostnih sredstev zaradi ohranjanja njihove realne vrednosti, - odloča o uporabi sredstev rezerv do višine, določene v 4.č!enu, - odloča o uporabi sredstev splošne proračunske rezervacije v skladu s predpisi, - o sprejetih odločitvah obvešča občinski svet. 13. člen Za proračun pristojni oddelek za gospodarstvo in finance občine: - izvaja finančno poslovanje proračuna, - nadzoruje porabo sredstev pri proračunskih uporabnikih in o nepravilnostih obvešča župana ter mu predlaga ustrezne ukrepe, - usklajuje dinamiko proračunske porabe s posameznimi nosilci nalog v mejah planirane porabe, - obvešča župana o likvidnostnih proračunskih presežkih in jih v skladu s pooblastili veže pri poslovnih bankah in obratno o primanjkljajih in predlaga najetje kreditov, - o finančnih zadevah obvešča odbor za proračun in finance ter nadzorni odbor. 14. člen Sredstva, namenjena za investicije in investicijsko vzdrževanje, opredeljena v bilanci prihodkov in odhodkov se lahko koristijo, ko občinski svet sprejme program posamezne investicije in investicijskega vzdrževanja oziroma izvajalca za izvedbo del. 15. člen O dolgoročnih zadolževanjih za namene gospodarske infrastrukture in druge investicije odloča občinski svet v skladu z zakonodajo. 16. člen Nadzorni organ opravlja nadzor nad finančnim, materialnim in računovodskim poslovanjem uporabnikov proračunskih sredstev po namenu, obsegu in dinamiki porabe sredstev, financiranja investicij, za katere sredstva delno ali v celoti zagotavlja proračun. Če se pri proračunskem uporabniku ugotovi, da so bila sredstva nenamensko porabljena, ima pravico zahtevati, da se sredstva vrnejo v proračun in o tem obvesti župana in občinski svet. 17. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah glasila Snežnik, uporablja pa se od 1 .januaija 2002. Številka: 01503-0001/02-220 Datum: 22.1.2002 Župan: Franc Lipolt, univ.dipl.inž.kem.tehnol., l.r. Snežnik - stran 2 URADNE OBJAVE št. 1 !!irska Bistrica, 31. januar 2002 OBČINA ILIRSKA BISTRICA PRORAČUN OBČtNE iLiRSKA BiSTRtCA ZA LETO 2002 VS!T KONTO PRORAČUN 2002 A. BILANCA PRtHODKOV tN ODHODKOV !. SKUPAJ PRtHODK! (70+71+72+73+74) 1.586.690.719 TEKOČ) PRtHODK) (70+71) 1.015.309.751 70 DAVČN) PRtHODK) (700+703+704+706) 873.425.263 700 DAVK) NA DOHODEK )N DOBtČEK 660.252.000 7000 Dohodnina 660.252.000 703 DAVK) NA PREMOŽENJE 102.214.263 7030 Davki na nepremičnine (davek od premoženja in nadomestijo stavb.z.) 79.471.263 7031 Davki na premičnine 7032 Davki na dediščine in dariia 7.737.000 7033 Davki na promet nepremičnin in na finančno premoženje 15.006.000 704 DOMAČ) DAVK) NA BLAGO )N STORtTVE 110.959.000 7044 Davki na posebne storitve (davek od iger na srečo in taksa na igr. avt.) 7.690.000 7046 Pristojbine za motorna vozita 7047 Drugi davki na uporabo btaga a!i opravtjanje storitev 103.269.000 706 DRUG) DAVK) - 7060 Drugi davki 71 NEDAVČN) PRtHODK) (710+711+712+713+714) 141.884.488 710 UDELEŽBA NA DOBtČKU tN DOHODK) OD PREMOŽENJA 99.640.749 7100 Udetežba na dobičku javnih podjetij in javnih finančnih institucij 7101 Prihodki od udetežbe na dobičku drugih podjetij in finančnih institucij 7102 Prihodki od obresti 25.000.000 7103 Prihodki od premoženja 74.640.749 711 TAKSE !N PR!STOJB!NE 11.350.608 7111 Upravne takse ( upravne takse in takse od rek!.napis.) 11.350.608 712 DENARNE KAZN) 118.285 7120 Denarne kazni ( denarne kazni in nadom.za degrad.in uzurpacacijo ) 118.285 713 PRtHODK) OD PRODAJE BLAGA )N STORtTEV 1.181.040 7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev ( počitniške kapacitete ) 1.181.040 714 DRUG) NEDAVČN) PRtHODK) 29.593.806 7141 Drugi nedavčni prihodki 29.593.806 72 KAPtTALSK) PRtHODK) (720+722) 17.884.000 720 PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 15.300.000 7200 Prihodki od prodaje zgradb 13.300.000 7201 Prihodki od prodaje prevoznih sredstev 7202 Prihodki od prodaje opreme ( teptatec in drugo ) 2.000.000 7203 Prihodki od prodaje drugih osnovnih sredstev 722 PRIHODK) OD PRODAJE ZEMLJIŠČ IN NEMAT. PREMOŽENJA 2.584.000 73 PREJETE DONACtJE (730+731) 6.960.000 730 PREJETE DONACIJE IZ DOMAČIH VIROV 6.960.000 7300 Prejete donacije iz domačih virov za tekočo porabo 6.960.000 7301 tPreiete donacije iz domačih virov za investicije 731 jPREJETE DONACtJE IZ TUJINE 74] TRANSFERN) PRtHODK) 546.536.968 740 j TRANSFERN) PRtHODK) tZ DRUG)H JAVNOFtNANČNtH )NST)TUC)J 546.536.968 7400 Ì PREJETA SREDSTVA )Z DRŽAVNEGA PRORAČUNA 546.536.968 ttirska Bistnca. 31. januar 2002 URADNE OBJAVE št. 1 Snežnik - stran 3 740000 Prejeta sredstva iz nasiova tekočih obveznosti državnega proračuna 491.536.968 740001 Prejeta sredstva iz državnega proračuna za investicije 55.000.000 740004 Druga prejeta sredstva iz državnega proračuna za tek.por.(škoda) - 7401 Prejeta sredstva iz proračunov drugih !oka!nih skupnosti 7402 Prejeta sredstva iz sk!adov sociainega zavarovanja 7403 Prejeta sredstva iz drugih javnih skiadov !!. SKUPAJ ODHODK) (40+41+42+43) 2.100.543.779 40 TEKOČ) ODHODK) (400+401+402+403+409) 480.633.394 400 PLAČE )N DRUG) )ZDATK) ZAPOSLENtM 86.244.500 4000 Piače in dodatki 72.767.640 4001 Regres za ietmi dopust 2.620.905 4002 Povračiia in nadomestiia ( prehrana, prevoz na deio) 5.200.000 4003 Sredstva za deiovno uspešnost 2.208.360 4004 Sredstva za nadurno deio 2.400.000 4009 Drugi izdatki zaposienim (jubiiejne, odpravnine,soiid..drugo) 1.047.595 401 PRtSPEVK) DELODAJALCEV ZA SOOALNO VARNOST 12.580.532 4010 prispevek za pokojninsko in invaiidsko zavarovanje - 8,85 6.825.787 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanje -6,56+0,53 5.631.341 4012 Prispevek za zaposiovanje - 0,06 46.276 4013 Prispevek za porodniško varstvo 0,10 77.128 402 !ZDATK! ZA BLAGO !N STORiTVE 374.337.362 4020 Pisarniški in spiošni materia! in storitve 25.013.831 4021 Posebni materia« in storitve 4022 Energija, voda, komunaine storitve in komunikacije 42.958.670 4023 Prevozni stroški in storitve 1.729.011 4024 izdatki za siužbena potovanja 629.000 4025 Tekoče vzdrževanje 233.042.454 4026 Najemnine in zakupnine 1.597.200 4027 Kazni in odškodnine 4028 Davek na izpiačane piače 3.348.468 4029 Drugi operativni odhodki 66.018.728 403 PLAČtLA DOMAČtH OBREST) 6.171.000 4031 Piačiia obresti od kreditov - posiovnim bankam 4.571.000 4032 Piačiia obresti od kreditov - drugim finančnim institucijam 4033 Piačiia obresti od kreditov - drugim domačim kreditodajaicem 1.600.000 4034 Piačiia obresti od vrednostnih papitjev,izdanih na domačem trgu 409 SREDSTVA, )ZLOČENA V REZERVE 1.300.000 4090 Spiošna proračunska rezervacxija 4091 Proračunska rezerva 1.300.000 41 TEKOČ) TRANSFER) (410+411+412+413) 633.721.509 410 SUBVENCUE 21.754.764 4100 Subvencije javnim podjetjem 4102 Subvencije privatnim podjetjem in zasebnikom 21.754.764 411 TRANSFER) POSAMEZNtKOM )N GOSPODtNJSTVOM 159.336.444 4110 Transferi nezaposienim 4111 Družinski prejemki in starševska nadomestiia 4112 Transferi za zagotavijanje sociaine varnosti 4113 Transferi vojnim invaiidom, vojnim veteranom in žrtvam vojnega nasiija 4117 Štipendije 9.371.000 4119 Drugi transferi posameznikom 149.965.444 412 TRANSFER) NEPROFtTNtM ORGAN)ZAC)JAM )N USTANOVAM 101.038.666 4120 Tekoči transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 101.038.666 Snežnik - stran 4 URADNE OBJAVE št. 1 «irska Bistrica. 31. januar 2002 413 DRUG! TEKOČ! DOMAČ! TRANSFER! (4130+4131+4132+4133) 351.591.635 4130 TEKOČ! TRAN. DR. LOKAL. SKUP. !N OŽJ!M DELOM LOKAL SKUP 56.694.385 413003 Sredstva, prenesena drugim občinam 413004 Sredstva, prenesena ožjim delom lokalnih skupnosti 56.694.385 4131 Tekoči transferi v sk!ade sociatnega zavarovanja 4132 Tekoči transferi v druge javne sktade in agencije 3.990.000 4133 TEKOČ! TRANS. V JAVNE ZAVODE !N DR. !ZVAJ. JAVNIH SLUŽB 290.907.250 414 TEKOČ! TRANSFER! V TUJtNO 42 !NVEST!C!JSK! ODHODK! (420) 523.078.241 420 NAKUP !N GRADNJA OSNOVNiH SREDSTEV 523.078.241 4200 Nakup zgradb in prostorov 10.000.000 4201 Nakup prevoznih sredstev 500.000 4202 Nakup opreme 8.277.297 4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 370.808.362 4205 !nvesticijsko vzdrževanje in obnove 12.875.122 4206 Nakup zemijišč in naravnih bogastev 20.340.000 4207 Nakup nemateriainega premoženja 4208 Študije o izved!jivosti projektov in projektna dokumentacija 100.277.460 43 !NVEST!C!JSK! TRANSFER! (430) 463.110.635 430 !NVEST!C!JSK) TRANSFER! 463.110.635 4300 investicijski transferi drugim !oka!nim sk. in ožjim deiom !oka!nih sk.i 79.466.644 4301 Kapitatski transferi javnim sk!adom in agencijam 4302 investicijski transferi neprofitnim organizacijam 20.766.000 4303 investicijski transferi javnim podjetjem 338.941.218 4304 Kapitaiski transferi finančnim institucijam 4305 investicijski transferi privatnim podjetjem in zasebnikom 7.525.000 4306 investicijski transferi posameznikom 3.000.000 4307 investicijski transferi javnim zavodom in drugim izvaj.javnih siužb 13.411.773 4308 investicijski transferi v tujino !!!. PRORAČUNSK! PRESEŽEK (PRtMANJKLJAJ) (!. - !!.) 513.853.060 B. RAČUN FiNANČNtH TERJATEV )N NALOŽB 75 !V. PREJETA VRAČ!LA DAN!H POSOJ!L !N PRODAJA KAP!T. DELEŽEV (750+751) 5.606.234 750 PREJETA VRAČtLA DAN!H POSOJtL 5.606.234 7500 Prejeta vračila danih posojil od posameznikov 5.606.234 7501 Prejeta vračiia danih posoji! od javnih skiadov 7502 Prejeta vračiia danih posojii od javnih podjetij 7503 Prejeta vračiia danih posoji! od finančnih institucij 7504 Prejeta vračiia danih posoji! od privatnih podjetij in zasebnikov 7505 Prejeta vračiia danih posojii od drugih iokainih sk. aii deiov iokainih sk. 7507 Prejeta vračila danih posojil - državnemu propračunu 751 PRODAJA KAP!TALSK)H DELEŽEV - 7510 Sredstva, pridobljena s prodajo kapitalskih deležev v javnih podjetjih 7511 Sredstva, pridobijena s prodajo kapitaiskih deiežev v finančnih inst. 7512 Sredstva pridobijena s prodajo kapitaiskih deiežev v privatnih podj. 44 V. DANA POSOJ!LA !N POVEČANJE KAP!T. DELEŽEV (440+441) - 440 DANA POSOJtLA - 441 POVEČANJE KAP!TALSK!H DELEŽEV - 4410 Povečanje kapitalskih deležev v javnih podjetjih 4411 Povečanje kapitalskih deležev v finančnih institucijah 4412 Povečanie kapitalskih deležev v privatnih podjetjih 4413 Skupna viaqanja (joint ventures) ilirska Bistrica, 31. januar 2002 URADNE OBJAVE št. 1 Snežnik - stran 5 4415 Povečanje drugih finančnih naiožb V!. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREM. KAPiT. DEL. (IV. - V.) 5.606.234 C. RAČUN FINANCIRANJA 50 V!!. ZADOLŽEVANJE (500) 170.000.000 500 DOMAČE ZADOLŽEVANJE 170.000.000 5001 Najeti krediti pri posiovnih bankah 5002 Najeti krediti pri drugih finančnih institucijah 5003 Najeti krediti pri drugih domačih kreditodajaicih 170.000.000 5004 Sredstva, pridobijena z izdajo vrednostnih papirjev na domač.trgu 55 V!!!. ODPLAČILA DOLGA (550) 16.850.000 550 ODPLAČILA DOMAČEGA DOLGA 16.850.000 5501 Odpiačiia kreditov posiovnim bankam 14.450.000 5502 Odpiačiia kreditov drugim finančnim institucijam 5503 Odpiačiia kreditov drugim domačim kreditodajaicem 2.400.000 5504 Odpiačiia giavnice vrednostnih papirjev !X. POVEČANJE (ZMANJŠ.) SRED.NA RAČ. (I.+IV.+VH.-H.-V.-VIH.) 355.096.826 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VH.-VIH.-IX.) 508.246.826 XL NETO F!NAC!RANJE ( VL+X.) 513.853.060 Številka: 01503-0001/02-220 H.Bistrica, 22.1.2002 Snežnik - stran 6 URADNE OBJAVE št. 1 )!irska Bistrica, 31. januar 2002