WtBHBKtU
UDRÀ
*
c,kafp
Adriatic'
zavarovalna družba d.d. assicurazioni s.p.a.
SAMO DA SMO ZDRAVI !
Samo dve možnosti sta: ali imamo to nesrečno Izolo tako radi, da nam ni do začasnega odhajanja v metropolo ali pa smo tako zaplankano zabiti, da tam enostavno nimamo kaj početi. Drugač: si ni moč razložiti dejstva, da na kandidatni listi za državni svet (takoimenovani zastopniki regionalnih interesov) ni niti enega Izolana. Pa tudi med kandidati za državni zbor je slaba polovica tistih, ki živijo in skušajo preživeti z Izolo.
Pretirani lokalizem nikakor ni koristen, zagotovo pa bi kakšen tolar prej kapnil v to našo finančno žalost, če bi v republiški skupščini imeli več ljudi, ki bi poznali naše razmere in potrebe. Že bežen pogled na kandidatne liste pove, da se nam ne obeta nič dobrega. Pomanjkanje medstrankarskega dogovarjanja, ki ga na republiki seveda poznajo, je pripeljalo do popolnega drobljenja glasov in tako bodo naši kandidati v glavnem zbirali naše glasove za lansiranje svojih strankarskih prvakov v oblastno orbito. Kaj pa kandidati za državni svet ? Blizu 3000 DEM plače in ekspresna upokojitev z dobro pokojnino je kar dobra vaba, da se človek potrudi in postane zastopnik interesov svojega okolja.
Léndar ne bodimo zlobni. Vblitve so pred vrati, plakati so na panojih in po tleh, vrstijo se sprejemi, oblast je očitno sladka. Ko bo to veliko zapravljanje mimo pa bomo ugotovili, da smo točno tam, kjer smo zdaj. Eni bodo srečni, drugi pa trezni.
Drago Mislej
MARJAN STARC
STRANKARSKO NEODVISNI KANDIDAT
za DRŽAVNI SVET iz SLOVENSKE ISTRE-OBALE
'DRŽAVNI SVET JE INTERESNO NE PA STRANKARSKO ZASTAVLJEN KOT KANDIDAT. KI NISEM NIKOU BIL ČLAN NOBENE STRANKE IN NITI SEDAJ NISEM, BOM LAHKO KOT ISTRSKI SIOVENEC AVTENTČNO IN CELOVITO PREDSTAVLJAL LOKALNE INTERESE V NOVEM SLOVENSKEM PARLAMENTU V SKLADU Z MOJIMI PROGRAMSKIMI IZHODIŠČI, PODANIMI NA lO.STRANE
MUlii I
mšmrn
SOPS
MM
LDSS
GOD
V tej številki še:
-TURIZEM JE DOMAČA ŽIVAL -STRANKARSKI VODIČ ZA MARSOVCE -BESENGHI JE LAST CERKVE —POLICIJA NE BO SILVESTROVALA ČAKULE ZA VSAK JEZIK
Dragi prijatelji !
MANDRAČ BO ODSLEJ TEDNIK!
Bilo je lepo, vendar ni moglo trajali v nedogled. Mandrač živi in posluje kot vsak drugi časopis, plačujemo račune kot vsako drugo podjetje ali obrtnik (brezplačni Mandrač je obremenjen s 5% prometnim davkom), nismo sofinancirani in živimo z reklamo. Vsi novinarski prispevki so nehonorirani, tehnično urejanje tudi. Za leto 1993 PREDLAGAMO: Vsi, ki bi želeli, da jim poštar ali zanesljivi raznašalec VSAK ČETRTEK redno dostavi MANDRAČ NA DOM izpolniote NAROČILNICO na 2. strani. Plačilo bo le nekoliko višje od poštnine. Če Vas bo dovolj bomo vsem, ki tega ne zmorejo časopis brezplačno dostavili v izolske kioske, trafike in trgovine. Hvala Vam za vašo zvestobo.
NOVEMBER 1992
16
To je Vaša rubrika, spoštovani bralci in pisci. V njej objavljamo pisma, ki jih pošiljate na naš naslov z željo, da jih objavimo, saj bi /. njimi radi povedali someščanom to in ono. Pisem je kar veliko, /ato Vas prosimo, da spoštujete sklepe časopisnega sveta, ki je sklenil, da objavljamo le pisma dolga do 40 tipkanih vrstic in tista, ki so podpisana ter opremljena z Vašim naslovom. Pisem ne predelujemo, dovoljeni so le pripisi uredništva, poleg tega pa jih tudi delno lektorsko bdelamo. Hvala /a dosedanje sodelovanje.
Pisma še naprej pošiljajte na naslov:
MANDRAC, Veliki trg 1, 66310 Izola s pripisom PTT NOT DF.AD ali le Pisma bralcev . Lahko pa jih tudi prinesete na uredništvo, saj smo tam bolj ali manj od zoru do mraka.
MINISTER O ŠOLI
Minister za šolstvo in šport je bil 20. novembra gost večera v restavraciji Srednje gostinske in turistične šole. Novinarka Mirjam Muženič je sproščen, vendar dokaj resen pogovor peljala od splošnih vprašanj o šolstvu pa do konkret-nih:o osnovni šoli in visoki šoli za gostinstvo in turizem v Izoli. Lib-cralniduh, ki mu je minister zavezan, kot je sam povedal, mu narekuje, da sebo zavzemal za socialno šolo, za mrežo javnih šol, ki smo jo že postavili, pa jo moramo ohraniti, za šolo, v kateri bo vladal mir in bo prijazna za učence in učitelje. Napovedal je spremembe tako v konceptu osnovnih kot srednjih in poklicnih šol.
V odgovoru na vprašanje o gradnji nove osnovne šole v Izoli pa je bil minister direkten in zelo realen. Odgovor ni bil čisto nič v duhu predvolilnih vsesplošnih obljub:dcnarja za gradnjo nove šole iz republike ne bo. Tudi zato, ker mora po zakonu za osnovno šolo poskrbeti občina. Nekoliko bolj optimističen je bil odgovor na vprašanje, ali bo visoka šola za gostinstvo in turizem v Izoli. Povedal je, da izolskemu projektu konkurira blejski .vendar je naš bolj dodelan in bliže realizaciji. Ob tem je omenil,da ne razume in da je presenečen o sklepu IS naše občine, da Belvederja za univerzo ne da. Sicer pa je Obali postavil na zgled Maribor, ki si uspešno gradi drugo univerzitetno središče, saj sc
zaveda pomembnosti znanja za svoje mesto in regijo. Hkrati pa uspešno konkurira Ljubljani in centralizmu. Tudi tretjo Univerzo si bo morala Obala sama zgraditi in si zato v svojem dolgoročnem razvoju zastaviti višje, ambicioznejše cilje.
V razgovoru s poslušalci, ki so bili v glavnem pedagoški delavci,je bilo slišati zanimiv predlog oz. misel: Za tretjo Univerzo na Obali bi se morala zavzeti tudi republika, predvsem s tem, da bi jo uvrstila v nacionalni program in ne dovolila, da bi se o tem odločalo le na podlagi trenutne politične moči v parlamentu. Pogovor sc je zaključil s pove-bilom ministru Gabru na ponovno srečanje ob otvoritvi nove šole v Izoli.
D.I. Izola
IZOLA IZOLANOM
Spoštovani!
V 15 štev. Mandrača je na predzadnji strani dokaj čudna predstavitev demokratov: IZOLO IZOLANOM ! Spominja me to na precej podobno etnično čiščenje na jugu bivše Jugoslavije. Vsekakor precej čudno geslo kandidatov. Vedeti je namreč potrebno, da so se ljudje po končani drugi svetovni vojni precej izseljevali in kot posledica smo sc drugi priselili tako, da je danes kar težko govoriti o pravih Izolanih.In če bi jih hoteli prešteti na prste bi verjetno zadostovali prsti obeh rok. Ljudje so se preselili iz okoliških krajev in je njihov staž Izolanov precej kratek. Če bi hoteli,
da bi sedaj demokrati to prečistili bi mesto zopet ostalo prazno.
Ob sliki pod takim geslom bi lahko tudi navedli kraj od koder je poslanka,ki Izoli obljublja Izolanc.
Pod njeno obljubo: manjši davki pa bilahko zapisal ONESTO MA NON MONA! Priče smo namreč vsakodnevnem prerekanju v skupščini, kjer se ob vsem zavzemanju davki vedno le večajo. Lahkobi zapisala, da sc bo zavzemala, ne pa da kar napiše obljubo za katero sem prepričan, da bo le laž. IZOLO IZOLANOM ali IZOLANOM IZOLO kakor pač hočete, je geslo na katero kulturni človek ne bi smel niti pomisliti, ker sc to geslo ne ujema s toliko željcno in opevano SVOBODO v kateri je človek najprej DRŽAVLJAN in šele nato OBČAN. ZA LEPŠO IZOLO morda, ZA ČISTEJŠO IZOLO morda, ZA TURISTIČNO PRIVLAČNEJŠOIZOLO morda ali pa samo za IZOLO — MESTO Z NASMEHOM kot je bilo geslo do sedaj. O tem bi morali govoriti in pisati, tudi DEMOKRATI.
Anton Pavlovič
STARŠI, PRISLUHNITE SVO JIM OTROKOM IN PRENEHAJTE S KAJENJEM
Zavedati bi sc morali, da je zelo neod govorno, da starši kadite poleg svojih otrok, 10 ur kasneje pomeni zanje ena cigareta. Na osnovni šoli Vojke Šmite izvajamo predavanja o škodljivosti in posledicah kajenja. Otroci povedo kako jih dim moti, da jih pečejo oči, da večkrat kašljajo, da niso zadovoljni, ker starši kadijo. Morda so vam povedali, o pasteh, ki jih prinaša kajenje.
V razmislek: primer — 10 cigaret na dan kaditi 20 let pomeni 73.000 cigaret — 73 gramov nikotina. Smrtna doza je 0,04 gr nikotina naenkrat. Vsako leto v Sloveniji zboli 700 ljudi za pljučnim rakom, v svetu letno umre za posledicami tobaka 440.000 ljudi. Kajenje je počasen samomor, saj si po dvajsetih letih kajenja sami prislužite raka, bodisi v grlu, požiralniku, ustni votlini, trebušni slinovki, ledvice... Kajenje vpliva tudi na nastanek bolezni srca ni edina škodljiva snov nikotin, prav tako škodljiv učinek kajenja ima strupen cigaretni dim, ki je pravzaprav ogljikov monoksid. Ta sc namreč veže na barvilo rdečih krvničk v krvi in ga onesposobi za prenos kisika, vendar ta strup ne deluje samo na kadilce, ampak na vse, ki so prisiljeni delati in živeti v družbi kadilcev.
Če ne morete nehati kaditi:
— kadite cigarete z manj nikotina — ne in-halirajtc — med vdihom denite cigarcteo iz ust — ne kadite v zaprtih prostorih — ne kadite v pričo otrok, starih in bolnih — in ne med nosečnostjo
Ne zavajajte sc, da lahke cigarete niso škodljive. Cigareta in alkohol v kombinaciji povečujeta teganje.
Razmislite in naredite kaj zase in za svoje najbližje, če kadite— prenehajte in to danes, da ne bo jutri prepozno.
referent za zdravstveno vzgojo: Vida Orbanič, VMS
TRADICIONALNI ROKOMETNI PLES
Srednja gostinska šola, 5.december ob 20.00 PRIMORSKI FANTJE GOST VEČERA !
Vstopnice: GRAFFIT in BIFE BISER
1. Predsednika republike - kandidatov je 8 ( dr. Stanislav Buser, Darja Lavtižar Bebler, France Tomšič, Jelko \acin, Alenka Žagar Slana, Ivan Bizjak, Milan Kučan in dr. Ljubo Sire) VOLILI BOMO ENEGA KANDIDATA
2. Člane Državnega sveta-predstavnike lokalnih interesov - kandidatov je 7 (Danijel Božič-Kopcr, Janko Kosmina-Kopcr, Marjan Starc-Kopcr, Danijel Star-nian-Kopcr, Svatopluk Stoviček-Kopcr, Fcdor Anton Umek-Piran, Karel Bole-Portorož) VOLILI BOMO ENEGA KANDIDATA
>✓
3. Člane Državnega zbora — kandidatov je 22 (Pečan Breda-Združcna lista, Šiško Gordana-Zveza za Primorsko, Zonta Emil-Istrski demokratski zbor, Jug Boštjan-Dcmos-Krambcrgerjcva združena lista, Mohorčič Marino-Libcralno demokratska stranka Sloveni-
N/	V#
je, Simac Rudolf-Simac Rudolf, Sancin Boris-Slovcns-ka ljudska stranka, Zadel Bojan-Socialdcmokratska stranka Slovenije, Zupan Jclka-Slovcnsko ekološko gibanje, Krampf Robin-Slovenski krščanski demokrati, Lavrič Nada-Gibanjc za občo demokracijo, Žigon Do-minik-Krščanski socialisti,DS Naprej, Svobodna stranka, Kolarič-Kohn Marta-Združcnje SMER, Zibert Vinko-Slovcnska nacionalna stranka, Stepanov Ti-homir-Libcralna stranka, Slosar Mirko-Zcleni Slovenije, Kern Vladimir-Narodni demokrati in Slovenska gospodarska stranka, Jug Jancz-Libcralno demokratska stranka, Žlogar Miran-Socialistična stranka Slovenije, Bassin AIcksandcr-Stranka neodvisnih, Koml-janec-Stepanek Dunja-Dcmokratska stranka) VOLILI BOMO LISTO ALI 11 KANDIDATOV
Podrobnosti o načinu volitev pa čez teden dni.
Predvolilni boj sc pozna na vseh koncih, Sc posebej pa na cestah, zelenicah in izložbah. Najprej so napadli levi, potem so Sli desni v protinapad, sredinski so čakali v zasedi in se vmcSali, ko je bilo najbolj vroče. Spopadi so, tako kot sc za vojno spodobi, v glavnem nočni, posledice pa so vidne v zgodnjih jutranjih urah, ko komunalci in aktivisti strank pobirajo raztrgane plakate in lepijo nove.
Nočno pisanje Mandrača je prav zanimivo, saj lahko opazujemo predstavnike posameznih strank, kako hitijo z lepilom in plakati od panoja do panoja in popravljajo, kar so mični teroristi postorili ob prvem mraku. RcScvalcc poznamo, teroristov pa ne. Opazili smo le Golfa bele barve, kakSnc barve pa so vozniki pa nismo videli.
In potem bodo volitve mimo, eni bodo slavili, drugi žalovali, ostali pa bodo plakati, veliki in majhni, napolnili bodo kontejnerje in smetnjake ali pa končali na glavi kakšnega pleskarja. Ker sc vse stranke in kandidati zavzemajo za čisto mesto bomo videli, kako bodo poskrbeli vsaj za svoje plakate in panoje.
NAVPIČNO: 1.Potomci mladincev, 2.Nasprotniki marin, 3.Priscgajo na narod, 4.Vsc dajejo v en Žakelj, 6.Prcnavljajo podstrešje in klet VODORAVNO: 2.Skrbijo za red na svetu, 4.Sc ozirajo v nebo,
5.Združujc jih puč, 7. So za očitne razlike
REŠITVE (izpisane, ne izrezkov) POŠLJITE NA UREDNIŠTVO DO TORKA, l.decembra.
NAGRADE: majica, knjiga in plakat Faraonov.
La nazionalità ’ Italiana vive a Capodistria, ma anche a ISOLA ed a PIRAN O.
VOTA
prof. AMALIA PETRONIO N. 1
Il candidato di tutta la nazionalità Italiana
OGLEDALCE POVEJ...
V nedeljo 6. decembra sc bomo (kakor kdo) znašli v zavetju volilne kabine, pred nami pa bodo trije volilni listi (pripadniki manjšine bodo volili še svojega poslanca) in marsikdo ne bo vedel, kako in kaj. Prvo pojasnilo bo kratko in jedrnato. Volili bomo:
BESENGHI JE CERKVEN
Dve izolski italijanski družini sta zadnje čase še posebej zanimivi. Gre za znani družini Besengi in Manzioli. Slednja je znana tudi v republiških krogih, saj je menda zapisana tudi v nekakšnem sporazumu med Slovensko in Italijansko vlado. Gre v bistvu za dogovor iz obdobja bivše Jugoslavije, po katerem naj bi obe državi sodelovali pri obnavljanju palače Manzioli in namestitvi nekakšnega mednarodnega restavratorskega centra. Kako neresno je vse skupaj pove že dejstvo, daje doslej le občina Izola odprla blagajno in plačala nadomestna stanovanja za tam živeče družine, republika pa seje potrudila šele zdaj in poravnala občini enakovreden delež, kar je omogočilo sedanja restavratorska dela na stavbi. Italija je doslej dala večjo količino strokovnjakov, ki so prišli, videli, malo popotovali po svetu, pojedli in popili ter prodajali pamet.
Zelo problematična je tudi vsebina v prihodnosti obnovljene palače. Skupščina občine jo je namreč oddala v uporabo Skupnosti Italijanov iz Izole, ideja o restavratorskem centru pa je vse bolj oddaljena, tudi med našimi strokovnjaki s tega področja. Manziolijevo hišo torej obnavljajo. Pardon, samo pregledujejo jo in nekaj malega odkrivajo, ob njej pa tudi sosednjo stavbo in pravijo, da bodo to počeli, dokler ne zmanjka denarja, kar sc bo zgodilo prav kmalu. Domači arheologi pravijo, daje palača ena lepših te vrste pri nas, v republiškem ministrstvu za kulturo pa pravijo, da hiša nima nobene posebne kulturno zgodovinske vrednosti in jo bodo verjetno zabrisali iz programa. Škoda, da smo živeli v zablodi toliko zapravljenih let.
Tudi o palači druge znane izolske družine je nekaj novih dejstev. Izvedeli smo namreč, daje Besenghijeva palača last cerkve. P) vojni je bila nacionalizirana in bi v skladu z denacionalizacijo lahko spet prišla v njeno upravljanje. Toda cerkev seje odločila drugače. Stavbe ne želi nazaj, zahtevala pa bo odškodnino. Tako bo ta prekrasna hiša še naprej služila svojemu dosedanjemu namenu. Bodoči zakonci ste lahko torej brez skrbi, svoj da boste izrekli v najlepšem prostoru v Izoli.
ZDRUŽENA LISTA
BREDA PEČAN
Delavska stranka Demokratska stranka upokojencev Socialdemokratska unija SDH Slovenije
Sem številka I na volilnem lističu za Državni zbor. Za predsednika Repuldike pa bom volila Milana Kučana.
Čas, ki ga danes živimo, je čas strahu za preživetje. Država je vse centralizirala. Pravnega reda praktično ni. Delavci so na čakanju , brezposelni ali na mizemih plačah. Upokojenci imajo beraške pokojnine, podcenjeno je delo zdravnikov, kulturnih delavcev, novinarjev in znanstvenikov. Pravijo, da je šolanje brezplačno, v resnici pa so učitelji brez j)Iač. Dijaki in študentje nimajo normalnih pogojev za šolanje. Na malega kmeta pa tako nihče ne misli.
Vse to je privedlo stranke 7DRUZENE USTK do spoznanja, da je treba zdužiti moči. Sestavili smo skupen program. Naš osnovni cilj je uspešna, socialno pravična in miroljubna država SI.OVENUA.
BREDA PEČAN kandidatka Združene liste za Državni zbor iz Izole
POLICIJA NE BO SILVESTROVALA
v
(TFjCcprav so pred nami volitve in vlada vsesplošna politična evforija, teče življenje naprej, tudi tisto ilegalno in prestopniško. Mandrač z volitvami ni obremenjen in še naprej dosledno spremlja vsa ta nezakonita dogajanja. Tudi tokrat smo pomoč poiskali na izolski postaji policije, na kateri kljub volitvam popazijo na red v mestu.
Kljub določenim uspehom so na postaji zaskrbljeni, saj naraščajo predvsem kršitve javnega reda in mira, pa tudi nasilje in ostala kazniva dejanja so v primerjavi z lanskim letom v porastu. Še posebej so policaji izpostavili kazniva dejanja v katera so vpletene mladoletne osebe. Od posamaznih primerov velja mogoče omeniti dva mladoletnika, ki sta bila očitno žejna, paše zeblo jih je povrh. Tako sta sc najprej nepovabljeno odžejala v bifcju Kraljica nato pa sta sc še toplo oblekla v nasproti stoječi, novi trgovini Piacer.
Komandirja smo tudi povprašali kako so sc letos pripravili na novoletno rajanje v centru mesta. Po negovih besedah bodo letos poostrili nadzor nad določenimi strukturami ljudmi predvsem nad mladino. Oblikovali so tudi posebno intervencijsko skupino policistov, ki bi v primeru izgredov posredovala na območju izolske in koprske občine. Vsekakor pa letos policija ne bo dovolila takih izpadov kot so sc zgodili lani. Sicer bodo policaji posegli po represiji v skrajni sili in so tudi predlagali ustreznim organom v občini, da bi sc poskušalo kaj ukreniti, mogoče npr. organizirati vcsljačenje na ustreznem protoru. '
Ker so sc po mestu pojavila šepetanja o čudnih poslih v diskoteki na Belvederju, smo povprašali komandirja kako zadeve v resnici stojijo. Policija budno spremlja dogajanje na Belvederju in ve za ruske plesalke, ki imajo svoj program. Določena dejstva sicer kažejo na to, da bi se tam lahko dogajala kazniva dejanja prostitucije, vendar za sedaj nimajo nobenih dokazov, ki bi sume potrdili.
La nazionalità ’ italiana vive a Capodistria, ma anche a ISOLA ed a PIRAN O.
VOTA
prof. AMALIA PETRONIO
N.l
Il candidato di tutta la nazionalità italiana
Microdram št. 92: VOLITVE
KRAJ: NA KONCU IZOLSKEGA POMOLA ČAS: 6. december 1992, zgodaj zjutraj NASTOPAJO:
ŠTURLO, ŠEMPIO, STRONCO Šturlo: Za koga boš volil, hk?
Šempio: Za JBIS, hk! Pa ti?
Šturlo: Jaz tudi! Ampak ne vem, če bodo JBTS zmagali!,Če ne bi bilo NDSGS in pa SDSS, že mogoče, tako pa, hk, ne vem kako bo!
Stronco: Ma tudi meni se zdi, da bodo NDSGS zmagali, hk!
Šturlo: Hk, zmagali bi, če ne bi bilo DKLZ in pa, hk, LDSS!
Šempio: Misliš, da bcxìo DKLZ dobili več točk, hk, kot pa ZZP?
Šturlo: Bodo, če jim ne b(xlo te, hk, točke pobrali SLS in pa SNS!
Stronco: Ma tudi jaz mislim, da bodo SLS vsem pobrali te, hk, toč. .ke!
Šempio: In LS inSL bodo tudi vse pobrali, hk!
Stronco: Ma seveda, LSSL bodo zmagali!
Šturlo: Če ne LSSL pa SN! Tudi SN imajo radi, hk, če kdaj zmagajo!
Šempio: Pa SKD tudi!
Stronco: Tudi, hk!
Šturlo: Pa LDS inDDS tudi radi vidijo, če zmagajo, hk! Pa SOPS in GOD tudi, hk!
Šempio: Kaj pa, če bixìo zmagali tisti, hk, no..
Stronco: Kateri tisti?
Šempio: No, tisti.. .kako se jim že reče?
Stronco: Ma v Izoli ni nobene druge stranke več! Šempio: O, še ena je! No, pomagaj me spomnit! Stronco: Ma ti misliš tisto stranko, ki pravi, da niso te volitve nič drugega, kot en sam velik blcf.?
Šempio: Ja, ja, tisto, hk! Kako je že ime tisti stranki? Šturlo: Jebemti, na jeziku jo imam!
Šempio: Pokaži!
Šturlo: Aaaaa!!
Stronco: To ni stranka, to je od refoška! _________________________________________ D.K.
IZOLA V LETO 2000
Volitve so tukaj, Vi pa ne veste KOGA, ZAKAJ, KAKO
SPOZNAJTE IZOLSKE KANDIDATE ZA DRŽAVNI ZBOR
Glčedališče (sindikalni dom) ali gostinska šola SREDA, 2. decembra oh 17. uri
PRIDITE, POSLUŠAJTE, VPRAŠAJTE
Odločanje naj ho stvar razuma Čustva homo rabili kasneje
Zavod za pojkojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije, ki ga zastopa Društvo upokojencev Izola objavlja
RAZPIS za dodelitev dvosobnega stanovanja v Izoli,
Ulica Oktobrske revolucije št. 10/h,
I.	nadstropje, v izmeri 45,54 ni2 stanovat\jskc površine.
Na razpis za dodelitev stanovanja sc lahko prijavijo upokojenci, ki imajo najmanj 2 družinska člana in oni, oz. njihovi družinski člani, niso lastniki stanovanja oz. stanovanjske hiše ter nimajo ustrezno rešeno stanovanjsko vprašanje.
Prijavi na razpis je treba priložiti dokumente, ki so navedeni v 3. členu Pravilnika o pogojih in merilih za dodeljevanje socialnih stanovanj, ki je hil objavljen v Mandraču dne 14.11.1992 in v Uradnih objavah št. 9.
Rok za dostavo prijav z vsemi prilogami je
15. december 1992
na naslov: Društvo upokojencev Izola, Plenčičeva ulica. Predmetna lista ho objavljena v Mandraču.
La nazionalità ’ italiana vive a Capodistria, ma anche a ISOLA ed a PIRAN O.
VOTA
prof. AMALIA PETRONIO N. 1
Il candidato di tutta la nazionalità italiana
tfx-	Č&T
liberalni demokrati socialni demokrati krščanski demokrati narodni
Pravi demokrat je samo demokrat
Razlika je očitna
Volite Demokrate	!
Demokrati	združujemo	sposobne,	poštene
Ideologije nas ne mimajo.
Pripravljeni	smo	na dialog z vsemi-v kor
in diskvalifikacij,	strpni do drugačnosti
To pomeni	biti DEMOKRAT.
Gradimo na pozitivnih	vrednotah	tradicije
Naš cilj je svobodni posameznik in demokratična družba, ki naj mu zagotavlja
Občutljivi smo za potrebe časa in ljudi, zato vemo, kaj je treba narediti takoj.
Kandidatka za državni zbor DUNJA KOMLJANEC STEPANEK
IzDlanke, Izdani, prijatelji, prijateljice
Moje dosedanje delo, pokončna drža in poštenost vam zagotavljajo, da vaši cenjeni volini glasovi ne bodo ostali na papirju. Dajte mi jih in z njimi boste vi odločali v državnem zboru.
Zavzemala se bom za:
-zdravstvo in skrb za otroka in družino (porodnišnica in dostop do zdravja vsem)
■šolstvo (osnovna šola Korte in nova Dante Alighieri)
-šport (za otroke in odrasle)
-kulturo (kulturni dom Izola in Korte)
-pokojnine (spodobne in vdovski dodatek)
-socialno varstvo (s človeka vrednim delom ali pomočjo)
tako, da bomo Izolani resnično zdravi,šolani in živeli v blaginji, miru in sožitju.
DOVOU JE VMEŠAVANJA ! IZOIQIZOLANOM
i»-
DEMOKRATI
■ IciiioLmlxkn
-In. uku
Na volilnem lističu za državni
zbor sem pod številko 22 in ob pikapolonici, simbolu sreče. Obkrožite to številko !
TURIZEM JE DOMAČA ŽIVAL
(DM) Delegati dveh zborov občinske skupščine (zbor združenega delaje bil nesklepčen) so na včerajšnji (četrtek, 26.11) tematski seji podolgcm in počez prečesali izolski turizem in ugotovili, da TURIZEM JE. Vsi so izražali zadovoljstvo nad tem, da je skupščina končno ..pregovorila o tem, trenutno najpomembnejšem, segmentu izolskega gospodarstva, hkrati pa je bilo redkim jasno, čemu naj bi taka razprava pravzaprav služila. Iz razprav je moč izluščiti naslednje:
—Turizem zasvinjanih plaž in zanemarjenih ulic ne bo rešil Izole (Siljan)
—Imamo nešteto možnosti in ljudi z idejami. Združimo jih v nekakšno skupino, ki bo skrbela za turizem na ravni občine (Eržen) -Hotelirji bomo preživeli to kritično obdobje, občina mora le razumeti, kdaj smo v stiski (Seljak—Belvedere)
—Bdeti potrebujemo 200 delavcev, pozimi nas je še 30 preveč. To je naš problem (Marino-San Simon)
—V občinski vladi potrebujemo profesionalca za turizem (R Klančič)
—Dokler sc 10.000 Izolanov ne bo zavedlo nujnosti turističnega razvoja kraja, so vse aktivnosti desetih posameznikov obsojene na propad (L.Pcčan)
-V Kortah ustanavljamo turistično društvo, vendar sc mora tudi Izola zavedali, da smo mi na podeželju edina turistična rezerva ki jo še ima (Marino-Korte)
Skratka, dva zbora občiaske skupščine sta premlela gradivo, ki gaje pripravil izvršni svet, poslušala razpravljalcc in sklenila, daje dobro za osnutek razprave, ki naj bi sc dogajala tja do konca leta. In kaj potem? Potem pa bo leto 1993.
(TF)Da demokracija le ni tako sladka, znajo povedati tudi v Livadah. Pt» razpadu prejšnjega sistema in po stanovanjskem zakonu, ko so skoraj vsi odkupili stanovanja, se več ne ve kdo je gospodar televizijske antene. Včasih, ko so bila stanovanja še v družbeni lasti, je za anteno skrbela stanovanjska skupnost, ki pa seveda sedaj ne misli več poravnavati stroškov, saj stanovanja niso več pod njenim nadzorom. In ker ni nihče plačeval računov, predvsem elektrike, je Elektro lepega dne izklopil tok in s tem anteno. TV black out je razburil prebivalec, ki so sc obrnili na krajevno skupnost. Neda Božič, tajnica KS je sama plačala račun in televizije so spet svetile. Toda to je bil samo začasna rešitev, saj ne more samo ena oseba plačevati stroškov tisočih ljudi. Potreben je bil dogovor, kako naprej. Sklicanje bil sestanek vseh prebivalcev Livad, (na skupno anteno jih je priključenih tisoč) Zbralo se jih je, verjemite ali ne, kar 17. To je bil vrh ledene gore in vrla Neda je sama odklopila anteno, odšla domov, sc vscdla k telefonu in čakala. Reakcija je bila silovita, kriva pa je seveda bila krajevna skupnost. Sedaj je antena seveda spet priključena, dogovor pa še vedno ni dosežen. Krajani Livad sc bodo hočeš nočeš morali usesti skupaj, pa ne samo zaradi antene. Še je namreč perečih stvari; npr. kdo bo čistil dimnike, kdo bo pleskal stopnišča itd. itd.
^|DS8
Spoštovani, dovolite, da vam S0Clft\>EM0KRATSKASTRANKA SLOVENIJE
predstavimo kandidata za državni zbor iz 2. volilne enote, volilni okraj občina Izola.
Bojan Zadel, dipl.ing.gradb. star 33 let, iz Izole.
Težko je v poplavi predvolilnih programov in izjav pritegniti pozornost povprečnega bralca, ki si po naporni službi želi le relaksacijo ali kvečjemu bolj vedro branje. Kljub temu pa menimo, da morda ne bo odveč na kratko predstaviti človeka, ki doslej sploh ni bil politik in ga zalo ne bremeni negativni predznak tega nepopularnega poklica, ki pa je žal potreben, ker soustvaija pogoje za boljše ali slabše življenje, torej tudi za naše življenje na obalnem področju. Sc več, ker ima samo 33 let, ni obremenjen z. zgodovinskimi dogodki iz bližnje slovenske preteklosti in bo dovzeten za vsak demokratičen dialog.
Ker je strokovnjak in predvsem domačin, mu je Socialdemokratska stranka Slovenije zaupala kandidaturo za republiškega poslanca v državni zbor za volilni okraj IZOLA.
Gre za Bojana 7adcla, Dipl. inženirja gradbeništva, ki je zaposlen v Projektivi inženiring v Piranu. Pri svojem delu sc srečuje s težavami izolskega gospodarstva, kjer predvsem industrijska podjetja najbolj onesnažujejo okolje in s (cm tudi morje. Običajno sc sanacija vplivov teh podjetij na okolje konča s stečajem podjetja. Zato bo SDSS predlagala preoblikovanje teh okorelih ostankov socializma v manjše družbe, ki bi sc lažje odzivale na zahteve tržišča. Zavedamo sc, daje potrebno ohraniti delovna mesta v čimvečjem obsegu ter zagotoviti odpiranje novih, zato bomo postopoma zmanjševali vpliv onesnaževalcev na okolje (Delamaris, Mehano, ladjedelnica).
Preko vlaganja v komunalno infrastrukturo s pomočjo občinskih koncesij bomo lahko zgradili čistilno napravo in zagotovili vač parkirišč v garažnih hišah. Tako bi lahko Izolani imeli čistejši zrak in morje, primerno tudi za kopanje. Kar sc pa visoke politike tiče, sc bo naš kandidat zavzemal za regionalizem, ker vidimo socialdemokrati perspektivo obalnega prebivalstva le v močni in od centra relativno neodvisni regiji, da bi tako kar najbolj sami odločali o naših življcnskih problemih, vključno z morjem in morskim pasom. S pocbno skrbjo bo treba zreti na ekološko varovanje morja in obale, vendar v ravnotežju in s potrebami realnega turističnega razvoja obale, ki nosi odgovornost za preživetje mnogih naših prebivalcev. In končno, kot stranka, ki združuje miroljubne in strpne ljudi, bomo z našim kandidatom insistitali na takšni miroljubni sosedski politiki z Italijo in Hrvaško, da nikoli več ne bi nastali niti povodi za kakršnokoli nasilno politiko, zato bomo nerešene zadeve po določilih mednarodnega prava, dokumentov in norm.
ČE STE SE PREPRIČALI OBKROŽITE ŠT.9
Predsednik Območnega odbora SDSS: ___________________________mag.	Josip	Rugelj
J3
• t-H
a
<3
— ctf <3 bJD
«S
G
"O
SLOVENSKA OBRTNO PODJETNIŠKA SP/TANKA
N<	►3 13
ro	P
N	c«
13	ro
P	
13	P
P	rt
	13 >—» • 13 P
V Ixninovi ulici poizvedujejo, kam je izginil pokrov kanalizacije. Začasno so luknjo pokrili z deskami, komunale pa ni od nikoder, saj ni nikogar, ki bi podpisal naročilnico (in plačal). Seveda ni jasno, kdo je laslnik pokrova (bolj je jasno, kdo je lastnik tistega, kar je v kanalizaciji), razen če je tudi to stvar Civilne zaščite.
Šest občinskih poslancev: arh. Tihomir Stepanov, Maijan Kaligarič, Mario Carboni, dr. Stanc Lovšin, dr. Zlata Ceglar in Vojko Čok so podpisali pobudo za ugotovitev politične in delovne odgovornosti predsednika izvršnega sveta in članov izvršnega sveta in predlog za razrešitev le teh. V dolgi obrazložitvi očitajo IS predvsem znana posojila, ki so jih prejeli člani IS. Člane IS so s pobudo najprej seznanili novinarji.
Predvolilni shodi sc vrstijo brez hudih pretresov, zato pa je
CIKCAK
Izola postaja prava Meka klubskega življenja. Tako vsak kaže po novoregistriranih ali vsaj najavljenih klubih v zadnjem času.
Na prvem občnem zboru so sc zbrali člani Olimpijskega jadralnega kluba. Predstavili so tekmovalce: V.Dekleva, A.Mislej (Evropa), SinerduTIcrbst (470), P.Mislej (Optimist), cilje: ena izpolnjena olimpijska nornia, vsaj tri uvrstitve med peterico na državnem prvenstvu in še kakšen dober rezultat na mednarodnih regatah. Klub nima prostorov, začasno bo aktiven na Punti, zbirališče pa ima v hotelu Marina. Že na prvem zboru tudi prva zadrega. Po intervenciji je klub moral spremeniti ime in sicer v Jadralni klub Olimpie Izola.
Pri Marinu Kralju, oziroma v njegovi tigovini z ribiškim materialom je baza novonastajajočega kluba za športni ribolov. Prav zanimivo je, da ribiško mesto Izola doslej še ni imela takšnega kluba. E/icn od ciljev je pridobitev licence za izdajanje ribiških dovoljenj.
Znani avtomobilist Vošinck je iniciator in ustanovitelj Avtomobilskega kluba Izola, ki sc bo ukvarjal izključno s športnim avtomobilizmom (hitrostne dirke in rally). Med ustanovitelji so nekateri znani podjetniki iz vseh koncev Primorske, drugih podrobnosti še ne poznamo.
Slišati je tudi o ustanovitvi kluba Toledo. Gre za lastnike avtomobilov Seat Toledo. Zaenkrat je v Izoli le en možni član predsednik IS Jože Černelič, pa še ta sc postavlja z ženinim avtomobilom.
Zato pa so toliko bolj glasne informacije o ustanovitvi Kluba Izolanov, ki
več težav s plakati. O zapletih poročajo s Kort, kjer so morali odstraniti plakat enega od kandidatov, podobno sc je zgodilo na papirnici Lipa in še kje. Zanimivi so tudi napisi na plakatih: Ti tudi ! , snemite plakat sicer bom moral razbiti šipo ! itd.
naj bi združeval takšne in drugačne prijatelje Izole. Načelno bi klub lahko imel 12000 članov, vendar bo sestava menda nekoliko ožja.
Po uspelem štrajku sodnikov so sc zganili tudi izolski upravni delavci. Nezadovoljni zaradi neizplačanih razlik so napovedali tožbo
Temeljne propramske točke SOPS-a;
1. OBLIKOVANJE SKLADNEJŠE SOCIALNE IN GOSPODARSKE STRUKTURE SLOVENIJE
2. S SPODBUJANJEM OBRTI IN PODJETNIŠTVA DO VEČJE AKTIVNE ZAPOSLENOSTI
3. ZAŠČITA IN POVRNITEV NEPRAVNO ZASEŽENE SLOVENSKE LASTNINE NA TLEH NEKDANJE JUGOSLAVIJE
4. SPODBUJANJE INOVATORSKEGA, RAZISKOVALNEGA IN IZOBRAŽEVALNEGA DELA TER OMOGOČANJE PRENOSA IZSLEDKOV V PROIZVODNJO
5. SPODBUJANJE RAZVOJA EKOLOŠKO ČISTE INDUSTRIJE IN OBRATOVALNIC TER PREPREČEVANJE VDORA OKOLJU NEPRIJAZNE INDUSTRIJE OD DRUGOD
6. ZA DOBRO DELO, PRAVIČNO PLAČILO
proti izvršnemu vet uZ a ni rii voj cd as so pobudo za tožbo podpisali tudi nekateri člani izvršnega sveta, ki bodo tako tožili sami sebe.
Na Zavodu za urbanizem je bila oni dan zanimiva situacija. Direktor Maraž je bil na operaciji, Draglša Šamanski na pregledih, tudi v pritličju je med ženskami vladala bolezen, tako je vse stvari reševala Hilda, ki pa je že upokojena.
Kulturni dom bo decembra široko odprl vrata. Zdqj ste na vrsti Vi, da vstopite skoznje,
Od 342, bo v galeriji AtGA, PRODAJNA RAZSTAVA OKRASNIH PREDMETOV umetnikov tz Grožnjana,
Pčtek 4.12, ob 10.00 IGOR SOMRAK -Zakaj pes toče za zajcem
Sobota 5.12, ob 11.00 TRIJE SNEŽAKI gled. skupina STEPS
LUKA LUSIC KANDJDAT ZA DRŽAVNI ZBOR
Brez obljub -trdo delo Kandidiram za stranko, ki se ne bori za  odiasti____
Petek 11.12. ob 20.00 MOVERE- premiera plesni studio LAI
Torek 15.12. ob 17.00 TRIJE MEDVEDKI-lutke PAPILU
Sreda 16. t2. ob 2(100 ZAGREB CABARET - goli, smešni, zabavni
Četrtek 17.12, ob 19.00 V IMENU NARODA -knjiga karikatur P.Jurija
Petek 18.12, ob 1800 MARIONETTE DlPODRECATulkc iz Italije
Petek 18.12. ob 20.30 SGT&H&ni bend in Drago Mlinarec
Sobota 19.12. ob 11.00 MOJ HUDIČEK TON K gled.skupina M11. AGRO
Sreda 23.12. ob 21.00 NF.MOGOUČE JF. MOGOUČE -gled. skupina STEPS
DIRIGENT
Mag. MIRKO SLOSAR
ZA BOUŠO HARMONIJO V DRŽAVNEM ZBORU, V NARAVI IN ŽIVLJENJU NASPLOH
ZELENI
So ljudje, ki sc jih vidi povsod in vsak dan. Ni jim luja ulica, ne gradbišča in niti ne i/.vršni svet. Eden lakih je Igor Maraž. Dolgo ga ni bilo nikjer opa/.iti po dobrem mesecu pa je ponovno prisoten. Takoj smo z njim opravili krajši razgovor:
— Kaj je bil vzrok odsotnosti?
— Prisiljen obisk izolske bolnišnice.
— Kakšen je bil sprejem v bolnišnici?
— Sprejeli so truplo , vrnili pa telo.
— Kakšne sc ti zdijo zdravstvene storitve?
— Remek delo — zlata vredne.
— In bolniške sestre?
— Kot angeli iz zdravstvenih filmov.
— Same pohvale na račun bolnišnice! Tudi kakšna pikra?
— Da bi prišli državljani pravočasno na ultrazvok , predlagam, da sc jih vpiše v vrsto že takoj pri rojstvu. lahko pa sc tudi državljani odločijo in kupijo svoji bolnišnici še eno aparaturo za te namene.
— Boš še obiskal bolnišnico?
— Ko si prisiljen , te ne vprašajo. Izven prisile pa prav gotovo, saj sem tam spoznal nekaj krasnih ljudi.
— Koga npr.?
— Zdravnika, ki meje zdravil, sestre, ki so me negovale, celo kuharico sc mi zdi, da poznam, saj tako dobre ječmenove mineštre, kot sem jo bil deležen v bolnišnici redko kje dobiš - najmanj pa doma, ko je v današnjem tempu življenja, časa za pripravo jedi samo za kaj na hitro .
— Kakšna ideja za tiste, ki naj bi skrbeli /a zdravstvo?
— Zdravstveni delavci bi zaslužili za svoje delo vsaj tri plače. Pa tudi kakšno primemo — sodobno orodje za delo bi jim človek privoščil.
— In denar za to?
— Denarja je na kupe pod okni raznih ministrstev: kot sem zadnjič nekje bral, ga ministrstva na veliko mečejo skozi okna. lahko bi uporabili tudi tiste kupe dcnaija, s katerim družba podpira vse tiste brezposelne , ki sc bojijo kot hudič križa, da ji Zavod za delo preskrbi kakšno delo, saj je lepše prejemat podporo in poleg fušat za tri plače.
Če gledaš na TV nadaljevanko Slovenski parlament, vidiš tudi kupe denarja, s katerim je plačana odsotnost poslancev ali pa prisotnost za — kdo bo koga ali kdo bo komu več polen pod noge vrgel.
Še in še je teh kupov , samo kaj, ko ideja ostane samo
ideja.
— Kakšna ideja za državljane?
— Bodite zdravi! Če pa sc že odločite za bolezen, je izolska bolnišnica vaš drugi dom.
KJE JE SKRIT	IZO
(v morju?, v zraku?, v zemlji?)
Pogovor za zeleno mizo z gostoma: dr. DUŠAN PLUT dr. PETER TANCIG
Hotel Riviera, Sobota 28. novembra ob 18 uri
MARJAN STARC
Predstavitev z IZHODIŠČI VOLILNEGA PROGRAMA
Diplomirani ekonomist in absolvent magisterija menadžmenta s študijsko specializacijo za marketing v ZDA, z dolgoletnimi izkušnjami v gospodarstvu in obogaten z dveinpol letnimi izkušnjami poslanca v prvem demokratično izvoljenem slovenskem parlamentu, se v svojih zrelih letih zavzemam za:
1. celovit ekološko uravnovešen razvoj Slovenske Istre - Obale ob pomorski usmeritvi države Slovenije,
2. nastanek tretjega univerzitetnega središča Slovenije na našem območju ob kvalitetnem osnovnem in srednjem šolstvu,
3. ob naravnih objektivnih danostih in tržno podjetniškem zagonu, kvalitativno nov razvoj;
-kmetijstva v skladu z novim slovenskim konceptom ohranjanja in krepitve podeželja in s tem čvrstitve slovenske samobitnosti,
-turizma z uveljavljanjem kvalitativno diferenciranih storitev prilagojenih novemu popraševanju,
-sodobne industrije z malim gospodarstvom kot nadomestilo propadajočim realsocialističnim mastodontom, -prometa za svoje potrebe ob ovrednotenju prometne osi Koper- Srednja Evropa,
-trgovine v novih razmerah,
-ostalih servisnih in terciarno-kvartarnih dejavnosti,
4. to, da z zgornjim nastajajo nova delovna mesta in Slovenska Istra z morjem postane dolgoročno drugi najmočnejši center Slovenije,
5. normalizacijo v tržno učinkovito in socialno pravično družbo ob lastninski reformi z enakimi možnostmi za vse,
6. to, da ob novih izzivih in bodoči organiziranosti našega območja v evropsko lokalno samoupravo, Izola ne bo več manjvredna ” sendvič ” občina, ampak osrednja enakovredna sosednjim in s tem
IZOLA VSEM IZOLANOM ne pa " IZOLA ( samo nekaterim ) IZOLANOM" in drugim.
7. to, da ta čudoviti del Istre postane zgled civiliziranega evropskega sožitja tukaj in pri sosedih živečih ljudi.
DOSEGANJE GORNJEGA JE ODVISNO PREDVSEM OD NAS SAMIH; V LJUBLJANI JIM NE BOMO _____________________________DOVOLILI, DA DRUGI ODIX)ČAJO NAMESTO NAS!_____________________________________________________
Republika Slovenija
Občina Izola Sekretariat za občo upravo Številka: 403-131/91 Datum: 25.11.1992
Na podlagi sklepa Izvršnega sveta št. 403-131/91 z dne 24.11.1992, razpisuje Sekretariat za občo upravo natečaj za dodelitev nepovratnih sredstev za izvedbo manjših vodnih zajetij in sicer v višini 2.000.000,00 SIT, z. naslednjimi razpisnimi pogoji:
1. sofinanciranje agromelioracij do 5 ha 50% regresiranje sofinanciranje manjših vodnih zajetij 50% regresiranje
2. Na razpis sc lahko prijavijo kmetijski proizvajalci, ki imajo zemljišče, oz. proizvodnjo v občini Izola.
. Prednost pri dodelitvi regresa bodo imeli interesenti: — katerim kmetijstvo predstavlja edini vir dohodka, — ki obdelujejo večje površine
4. Vloga mora vsebovati: — naslov prosilca - dokz.ilo o razpolaganju z. zemljiščem, velikost in lokacija zemljišča, — morebitna dokazila o statusu prosilca, — zapisnik o terenskem ogledu in mnenje kmetijske svetovalne službe, — predračun (najmanj dveh izvajalcev).
5. Vloge za dodelitev sredstev sprejema Sekretariat za občo upravo občine Izola,
Odbor za kmetijstvo, Kidričevo nabrežje 8 do 31 decembra 1992.
6. Vloge bodo obravnavane do konca meseca februarja 1993.
Sekretar
Branko Andtejašič, dipl. prav.
Repubblica di Slovenia
Comune di Isola Segretariato di pubblica amministrazione N.ro: 403-131/91 Data: 25/11-1992
Vista la deliberazione del Consiglio esecutivo n.ro 403 — 131/91 del 24/11 — 1992 il Segretariato di pubblica amministrazione bandisce il concorso per l’assegnazione dei mezzi finanziari per la realizzazione di piccoli collettori d'acqua, ncll’am-montarc totale di SIT 2.000.000,00, alle seguenti condizioni:
1. finanziamento di agromiglioric fino a 5 ha: 50% del costo totale finanziamento di piccoli collettori d’acqua: 50% del costo Urtale
2. Hanno diritto a partecipare al consiglio gli agricoltori che possiedono terreni agricoli nel comune di Isola
3. La precedenza per l'assegnazione dei mezzi finanziari spetta agli interessati — che si occupano esclusivamente di agricoltura, — che lavorano terreni agricoli estesi.
4. La richiesta deve contenere i seguenti dati: — indirizzo del richiedente, - attestato sul diritto di diporrc del terreno, sulla superficie nonché' suH’uhicazionc del terreno, — eventuali attestati relativi allo stato del richiedente, — verbale sull1 cffctuata ispezione al terreno c reperto del Servizio di consulenza agricola, — calcolazione delle spese (di almeno due esecutori diversi).
5. Le richieste per l'asscgnzionc dei mezzi finanziari vanno inoltrate al segretari-aU) di pubblica amministrazione del comune di Isola, Riva Boris Kidrič n.8, entro il 31 dicembre 1992.
d Le richieste saranno esaminate entro la fine del mese di febbraio 1993.
Il segretario
Branko Andtejašič, I-aureato in legge
SPORTMAESTRAL CLUB D.O.O. IZOLA
organizira:
A. PLAVALNE TEČAJE
za otroke od 5. leta dalje
B. SILVESTROVANJE			
.	VPODKORENU		
MÌ	M ,12.92 do 02.01.1993)		
C. VESELE POČITNICE NA SNEGU
V času zimskih počitnic za osnovnošolce in srednješolce
D. SMUČANJE ZA PREDŠOLSKE OTROKE
NOVI LJUDJE ZA NOVE CASE
FOTO IDEAL Kristanov trg 66310 Izola ppll Tel. 066/61-228
ROBIN KRAMPF
ZAVZEMAM SE:
ZA VEČJO VEUAVO DRUŽINAM
ZA USTANOVITEV STANOVANJSKEGA SKLADA ZA MLADE DRUŽINE ZA SPOŠTOVANJE IN PRIZNANJE ŽENA ZA VEČJO PODPORO MATERINSTVU
ZA SREČNEJŠO BODOČNOST MLADINE IN VELJAVO ŠPORTU
ZA USTANOVITEV SKLADA ZA PROBLEME NARKOMANIJE
ZA SKRB ČLOVEKA V POKOJU IN NJEGOVO DOSTOJNO PREŽIVETJE
ZA SOCIALNO IN TRŽNO GOSPODARSTVO
ZA SKRB DO DELAVCA IN NJEGOVIH PRAVIC
ZA KAKOVOSTNI RAZVOJ TURIZMA
ZA ZDRAVJE VSEH UUDI V ČISTEM OKOUU
ZA VEČJO SKRB INVAUDOV TER NJIHOVO VKLJUČEVANJE V ŽIVLJENJE
ZA RAZVOJ PODEŽELJA
ZA PRAVIČNO VREDNOTENJE KMEČKEGA DELA
ZA SPOŠTOVANJE PRAVIC MANJŠIN
ZA URAVNOVEŠENO KULTURNO POLITIKO
ZA SODOBEN ŠOLSKI SISTEM IN PRIJAZNO VZGOJO OTROK
ZA POŠTEN IN PRAVIČEN ODNOS DO VSEH UUDI
ZA UGLED SLOVENIJE PO SVETU
Z NAMI ZA SREČNO SLOVENIJO
Kako se boste po 1. januarju 1993 najlažje izognili doplačilu zdravstvenih storitev ?
Adriaticovo prostovoljno zdravstveno zavarovanje: izberite tisto, ki Vam najbolj ustreza.
Cene Zdravja ne poznamo. Njegove neprecenljive vrednosti se navadno zavemo šele , ko se ponesrečimo ali zbolimo. Za Zdravje lahko skrbimo, ga varujemo in krepimo. Toda zavarovati ga ne moremo. Zavarujemo pa se lahko pred stroški zdravljenja.
Doslej nas ti stroški večinoma niso zanimali, kajti naše pravice do zdravstvenega varstva so bile tako rekoč neomejene. Nova zdravstvena zakonodaja pa bo v naše življenje prinesla usodne sjrremembe. Od 1. januarja 1993 ne bo nikoli več tako, kot je bilo. Za številne zdravstvene storitve in pripomočke bomo morali omlej doplačevati sami. Tudi do 50 %!
1. Zavarovanje vseh doplačil
vključuje zavarovanje za vsa doplačila zdravstvenih storitev v primeru poškodb ali bolezni ne glede na razlog. Velja za vse z zakonom določene obveznosti doplačil v osnovni, specialistično ambulantni, bolnišnični in zdraviliški zdravstveni dejavnosti.
3. Zavarovanje doplačil za primere poškodb izven dela,
za katere so zakonsko predpisana doplačila višja kot sicer. Gre za poškodbe zaradi nesreč izven delovnega mesta, v kakršnem koli primeru in ne glede na razlog.
V Bolnišnice na zdravljenje sprejmejo 322.028 bolnikov, ki preležijo v njih 3-675.376 oskrbnih dni.
*t* Odrasli prebivalci zdravnike obiščejo 6.725157 - k,,it._________
2. Zavarovanje doplačil zobnoprotetičnega zdravljenja v vseh primerih in ne glede na razlog, ko gre za obvezna doplačila za zobnoprotetično zdravljenje ob uporabi standardnih postopkov in materialov (z zakonom je določeno obvezno šestmesečno predhodno zavarovanje).
4. Zavarovanje doplačil za zdraviliško zdravljenje, ki
obsega vse primere zdraviliškega zdravljenja ne glede na
♦♦♦ Zdravniki napišejo več kol 12.000 receptov za zdravila.
V Zavarovalnici Adriatic smo Vam zaradi teh usodnih sprememb pripravili štiri različne vrste prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja. Z njimi se boste (tudi zelo visokim) stroškom zdravljenja izognili v celoti ali delno.
*1* Zdravniki odkrijejo 1.714.086 bolezenskih stanj.
to, ali gre za zdravljence
Eoškodb ali kroničnih in drugih olezni. Pri tem je vseeno, ali gre za nadaljevanje bolnišničnega zdravljenja ali ne.
vse to se zgodi v Sloveniji v enem samem letu
♦♦♦ Zobozdravniki zaplombirajo 717.496 zob brez zdravljenja in še 202.3 74 zob z ustreznim zdravljenjem.
Varujte Svoje Zdravje.
Zavarujte se pred stroški zdravljenja
PROSTOVOLJNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE
Adriatic
Vem, da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica
O Adriaticovem prostovoljnem zdravstvenem zavarovanju želim izvedeti več, zato mi pošljite podrobne informacije.
Ime in priimek.
Naslov_______
Kraj in poštna ŠL____________________________
Izrežite in v pismu ali na dopisnici pošljite na naslov:
Adriatk, ljubljanska 3a, 66000 Koper
Agent d.o.o., pooblaščena agencija, Cankarjev drevored 4, Izola, tel 63 611
ttlMOtSlA mNILSIC*
liJBA
OBRESTNE MERE PRI POSLOVANJU
iaOPER	Z OBČANI	
HRANILNE VUK ', E	LETNO	MESEČNO
avista - na vpogled vezava od 31 do 90 dni vezava nad 3 mesece vezava nad 6 mesecev vezava nad 12 mesecev TEKOČI RAČUNI	27,94% 53,38% 65,41% 68,41% 72,93%	204% 3,57% 4,21% 4,36% 4,59%
avista - na vpogled dovoljen limit na tekočem računu nedovoljen limit na tekočem računu ŽIRO RAČUNI	27,94% 80,44% 103,00%	2J04% 4,%% 5,98%
pozitivna stanja	27,94%	204%
okvirni kredit na žiro računu	80,44%	4,96%
KREDITIRANJE OBRTNE DEJAVNOSTI		
-kratkoročni krediti komitent hranilnice	80,44%
ostali	84,96%
—kreditiranje iz razpisanih sredstev pri SO Koper komitent hranilnice	64,35%
ostali	67,97%
4,96%
5,17%
4,16%
4,34%
TEL. (066)38-010 Poslovalnice Koper FERRARSKA 10 (Ogrlica) TEL. 38-035 GORJANOV TRG (Obrtni dom) TEL. 21-182 Poslovalnica Izola Pittonijeva 1 TEL. 65-354 Obrestne mere uporabljamo od 1.11.1992.
Upokojenci ! Izognite se gneči. Tudi pri nas lahko vpišete in dvignete pokojnino.
Izolski obrtniki ! Za vas smo pripravili nekaj zanimivih programov in ugodnosti Pozanimajte se.
I Iv
n c c: ii i ©