„J ff 1111 f f fit-------- dan razen ^bai.^ U1 praznikov. t-ued daily except Sunday» and Holiday Cena liata je $6.00 Enterad M at Chicago. GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE ----- „ . - --———-—----- Uradniški in upravniški prostori: 2007 South Lawndalo Ave. Office of Publication: 2497 South Uwndala Ave. Telephone, Rockwall 4004 «•Iter January IS. INS. at tha poat-oMtoa tha Act of Congraaa ol March a. im. CHICAGO. ILL- SREDA, IS. SEPTEMBRA (RIP. 19). 1941 Subocrtption 16.00 Yearly ŠTEV.—NUMBER 119 Acceptance for mailing at special rate of poatafe provided far hi section 1103, Act of Oct 9, 1917, authorised on June 4. 1019. Jasnost ciljev je danes OBUPEN BOJ; 7A POSEST sTAUNGRADAlnajaktualnejši problem Semd dobili ukaz, pobijejo vee • . . ameriška morna-rica nad japonsko Moskva. 15. sept. — Brambov-d Stalingrada zro danes smrti v ,braz. Za njimi je Volga, pred njimi nemški tanki in nad njimi pemški bombniki — nikamor ne porejo, tam morajo stati in od-Ü Nemce ali pa obležati mrtvi, kačeno nemško poveljstvo je _lZaio, da si morajo letalci na »mbnikih razdeliti mesto na če-,rokote in v vsakem četve-itu uničiti sleherno .živo I . Nič ne sme ostati žive- Včeraj so Nemci napredovali zapadu mesta okrog/400 me-ov in *a ta pas sVeta so plačali i tisočerimi mrliči \ in stoterimi bitimi tanki. — več sreče ima-i Rusi na fronti zapadno od skve, kjer so v treh dneh bo-i okupirali utrjeno mesto in obili 4000 Nemcev. Stalingrad sam je kup razva-d; nemške bombe so mesto do-porušile v zadnjih tednih, med ruševinami taborijo ibovci in vsak kup kamenja ¡dragocena trdnjava za Ruse. 'zadnjem tednu ao Nfcmci povoj il i število tankov in bombni-pri napadih na Staliograd. i Washington, D. C« Ifr. sept/— Vlad m i tal W. ft Blandy, ki s< I vrnil s Pacifika domov, je da-i povedal poročevalcem, da so Dnci izgubili toliko bojnih la-v bojih pri Solomonih in v ejšnjih bitkah, da ameriško ijno brodovje na Pacifiku da-i nadkriljuje japonsko bojno omarico. Najnovejša japon-ladja, o kateri se je izvedelo, i je bila uničena pri Solomonih, ( bil velik letalonosilec, ki je že iti. kateri je odšel na dno. Med nvazijo Solomonov so Američa-ujeli 450 Japoncev.. London. 15. sept. — Angleški ombniki so v prejšnji noči na-*dli nemško pristaniščno mesto [Wilhelmshaven. Dve letali sta Mli izgubljeni. Čungking, Kita Jaka. 15. sept.— titajske čete so reokupirale meto Vujt v provinci Čekiang. jugoslovanske vlade Dr. Ivan čok. predsednik "Jugoslovanskega odbora iz Italije" , Kakor vsaka druga vlada onih držav, ki se nahajajo v vojnem stanju, ima tudi jugoslovanska vlada, ki ima sedaj v izgnanstvu svoj sedež v Londonu, velike skrbi in težave. Država je začaano 1 izgubljena, sovražniki so si jo med seboj razdelili, jo okradli in oropali, najstrašnejši teror se izvaja proti prebivalstvu, kvizjingi večajo nesrečo in sramota Od vseh strani prihajajo vnebovpijoči glasovi za pomoč in rešitev. Poleg tega prihajajo Še razni drugi oziri, katere mora jugoslovanska vlada upoštevati in ki njen položaj še bolj otežujejo, situacijo močno komplicirajo in nagomilavajo j njene odgovornosti do nedbglednih višin. Tu mislim v prvi vrati na politične, ekonomske, ideološke in druge intereae zavezniških velesil in tudi drugih sil. V tej situaciji se za jugoslovansko vlado postavljata dve najosnovnejši zahteyi: prva je: jasnost ciljev, druga je: abaolutna ln stoodstotna sloga, harmonija in medsebojna lojalnost med vaemi člani vlade. Če govorimo o jasnosti ciljev, se razume samo po sebi, da predpostavljamo, da ti cilji, obstojijo, da vlada mora imeti enoten ali skupen cilj, na katerega pristajajo vsi njeni člani: Slovenci, Hrvati in Srbi. Vsaka vlada v demokratičnem režimu mora imeti svoj program, na katerega pristajajo vai njeni člani. To je princip demokratu^ vladavine. Vlada brez akupnega programa bi bila nonsense, bila bjUprava negacija demokratične uredbe, na kateri država sloni, bila bi v protislovju s samimi osnovami država. To velja tem bolj za vlade v času vojne, ko ae odloča usoda in bodočnost države. To velja v še prav posebni meri za čas sedanje vojne, ker v tej vojni ne gre za to, da košček zemlje pridobimo ali izgubimo, temveč gre za vse: za eksistenco. V tej vojni ae odločujejo usode narodov in držav—torej tudi Jugoslavije—za stoletja, morda ! za vso bodočnost. Odgovornost članov vsake vlade, ki vodi vojno, je zato pred narodom in bodočnostjo ogromna. Kategorični imperativ sa vsakega od njih je: jasnost in določnost glavnih oiljev, ki jih hoče ta vlada ! kot predstavnica naroda svoje države doseči, ter abaolutna in brez-! pogojna lojalnost in sodelovanje med vaemi člani vlade. smemo v tem pogledu javno izraziti željo, potem bi mi to Jormullrall v terfi pravcu, da ematramo kot oepbhodnp potrebno, da jugoalovanska vlada jasno in glasno oznani in stalno poudarja osnovne cilje svoje politike. To je potrebno rsdi nas Jugoslovanov samih, ki amo v inozemstvu, rsdi naših bratov v Ameriki in ostalih delih sveta, to je potrebno radi naših zaveznikov in prijateljev, to je tudi potrebno radi naših aovražnikov, v prvi vrsti in pred vsem je pa to neobhodno potrebno radi našega naroda doma, v domovini Jugoslaviji. Kako to potrebo narod doma čuti, se najbolj jasno vidi iz dejstvs, ds med velikim številom pisem in porojil, ki so prišla iz domovine, menda ni niti enega, ki ne bi to posebej poudarjalo. Jasni cilji ter sloga in lojalno sodelovanje vaeh članov, to je torej prva zahteva, katero mor* udovoljiti/vaaka "vojna" vlada. Glavni cilj vlade, katere država je zasedena od aovražnika, mora seveda biti, da vea državni teritorij, ki je zaaeden, osvobodi. Ako bi bilo mogoče, bi torej naša vlada morala voditi borbo proti okupatorjem. Stvarno danes Um na terenu narod vodi borbo kolikor mu je mogoče, in vloga naše vlade je, da doaeže od zaveznikov kolikor mogoče večjo in efektivnejšo pomoč za te borce. Sestaviti v inozemstvu novo jugoslovansko vojsko, to je vojsko sestavljeno od jugoslovanskih državljanov, ki bi bila dovoljena za uspešne operacije proti sovražnikom, je pretežek problem, ker v inozem- (Dalje na 2. strani) Domače Oblaki trn posdravl Chicago.—Zadnje dni sta Leo in Pauline Schweiger, Milwaukee, Wis., obiakala gl. ugad SN-PJ in uredništvo Proevete. Dva nova fiabova v Penal Claridge, Pa.—Dne 6. t. m. je tukaj umrla sa srčno hibo Mary Hren, stara 1st članica društva 7 SNPJ.—g Preatu, Pa., je pred dnevi umri» Elizabeta Brin-aki, stara 62 lat in članica društva 166 SNPJ. Zapušča moža, pet sinov ln tri hčere. Člani-vojaki ta Petine Preato, Pa.—Od društva 166 SNPJ je odšel k vojakom Feliks Vidmar, ki je le tedml od tega društva v službi Strica Sama. Srečen povratek! Claridge, Par-Od društva SNPJ ao zadnje dal odšli v službo Strica Sama Aaton Klobučar, Jos. Kostelec in i John Srebr-njak, akupaj ie trinajst od tega društva. Baggaley, Pa^rOd društva 318 SNPJ ata bila poklicana k voja- iic mil ln kom John Mekic Mekic. Herman Bridgeville, Pa.~William Uda-dov, že oami ¿lan društva 205 SNPJ, je odšel tlfcŽit Strica Sama. Srečen povrltek vsemi oyritek vse; latetroiis Novica Detroit, Mich^Žena Jos, Mi-heliča, predsednika društva 121 SNPJ, je V boliišnici.—Anton Zornik, zastopnik Prosvete in drugih naprei»ih listov, se je mudil v Detrotfeu tedendal—Al bin Serdone s jbno sta ga vrnila itnto v ClUehpml.—Vo IZJAVA Jugoslovanskega sekci ga odbora, slovenska Slovenci v Ameriki, osiraaaa ASaerlkancl slovenskega porekla. luštjlh mah ki Imajo duševne ln v mnogih elučkjlh materialne aveaa a Slovenci v Evropi Imajo v aedanjeaa svetovnem konfliktu pred vaam sms 0o ameriška demokracijo pand očmi ln ao pripravljeni storiti aa to ___ _„ kar Ja v njihovih močeh. vedočL da Ja od nje odvisna no le svobodna bodočnost to delala, ampak tudi preporod vsega svata. V tam svobodnem svatu naj tudi Slovenci dobe tisti prostor. ki Jim gre po pravici ln ki lipa Jo bU doalel odročen. , Slovenci, člani Južnih Slovanov, ae poaobon narod, tiger val deli ao savedajo svoje skupneeti ta aaradl tega aaktovaje aedinjo-njo vaeh doslej raabltlh koaov v eno ooloto—v Zodlnjene Slovonl-Jo. aa katero so se bojevsli lo od svojega narodnega preporoda. Zodlnjene Slovenija mora biti avtonomna, organizirana na čisti demokratični podlagi ln kot taka naj postane del nove JugoeUviJe, v kateri ko avtonomija vaek njenih dolov ln njena damokratična organizacija sajaasčona s ustavo bree vsakih reakcionarnih pri drlkov. . Prepričani, da ko v novem svetu vaaka IsoleetJa nemogoča ln da bo raavaj vsakega naroda odvisen od raavoja vaeh. ao Rlovencl enako pripravljeni dOlatl sa dsffokratlaaetjo vsega Balkana la vee Kvrepo ln doprtneetl. kolikor Jo v njlkovlk močeh, sa organlaaeljo aveta. kjer naj aavlada pravlftnoat bres privilegijev ln sapoaiav-ljanj. enaka prevtaa aa valil» ln mala, ki edina moro biti temelj svobodo, napredka ln varnosti« Za te cilj o poelvamo aa sodelovanje vae Sloveaee ln Slovenko br— razlike strankarsko aU verske pripadnosti pslanavajofti vae komur njegove Individualno svobodo. Id pa ao sme onemogočit sodelovanja na akupnem polhu kjer prav aedaj bije narod nttlh dedov boj aa llvljonje ali aaart A Chlcago. I1L It septembre IMS. VELIKO REBE-NO GIBANJE NA BOLGARSKEM t M a § a k r i bolgarskih upornikov so zdaj na dnevnem redu * MACEDONIJA CEN. TER UPORA Unija zmagala pri volitvah Kompanija bo morala podpisali pogodbo . T i ^^^^ ™ r. 4 ni.—Vojak Danvüle. Va^-Dan River Cot- nhisksl tfi tnn Važno za nedržavljane iz zasedenih dežel PtUmnU SlOTMUt ta Sr ▼ail* Uhko t lot. pratal. M pAflnoiisI»' unionist l • [Kpusčen iz ječe Protesti delavskih unij dobili odmev Toronlo. Kanada—Clarence S. •ickson. podpredsednik unije rn,lH Hl.-ctrical, Radio & Ma-Wi»rkers, je bil izpuščen iz j*". v katero je bil poslan na kr*'nja vojnih regula-■j Ta dogodek je zasenčil vse na kanadBki delavski Za !;i( kKins so se zavzele ka-in ameriške delavske u-P? " borbo za oprosti- L , J" M »zpuščen iz ječe L'-'1 k., j,, sodišče v Torontu '»htožnlco proti štlrinaj-L ^'Upnikom omenjene uni* k^ " "klicali nelegalno aUv- ; • no» *m bil, ker ni bi-•K« vzroka za vrženje v ^■J" "'« n aem prebil pet matu "k*'l Jackaon "Clav-^ "r M *'i*kim delavcem je {"'magati pri organizirajo u '«i. da bo lahko pospe-P' e ala vojne napore." Zadeva jugoslovanskih mornarjev Internirani mornarji se lahkd tfrnejo na delo Waahington, D. C.—Jugoslovanska vlada je .na predlog svojega poslaništva v Washlngtonu in s sodelovanjem mornarske unije ter s predstavniki paro-brodnih družb odredila, da se jugoslovanski mornarji, ki se nahajajo na suhem, zberejo v "Seamen Poolu" v New Yorku, kjer dobe potrebne podporo a pogojem. če se vrnejo v službo na jugoslovanskih ladjah. Na podlagi tega ukrepa je možnost, da ae oni jugoslovanski mornarji, ki ao bili internirani v Ameriki, vrnejo v svobodo pod pogojem seveda. če se povraajo na delo na ladjah. Za one. ki ae nočejo povrniti ne ladje, pa ni nobene po- mbrezposelni mornarski častniki, ki stopijo v "Seamen Pool , bodo prejemali %4SO in navadni mornarji 92 00 dnevno Onemo-gle lis za delo nesposobne mornarje bo pregledala posebna ko-misija »n če ugotovi nesposobnost, bodo deležni enake podpore; oboleli mornarji dobe zdrav- Sodihia uveljavljajo 35 milj voinje na uro Chicago.—Člkaško sodišče za reguliranje avtnega prometa je 14. t. m. obsodilo nekega vozi-telja v plačilo 9&0, ker je vozil svoj iVto čez 3fi milj v uri. Sodnik je izjavil, da odslej se bo držal tega merila in bo kaznoval vsakogar, ki se ne ztpeni za pri-hrano gazolina in kavčuka *avt~ nih obodih v teku vojne. ; , Mornarska unija zmajala pri volitvah New York. — Splošna mor narska unija, včlanjena v Kon gresu industrijskih organizacij je zmagsla pri.volitvsh med mornarji, ki ao u poslan i na par niklh Bethlefcem Co. Ti perntki operirajo «e Velikih jezerih "Ta zmaga je nadaljnji dokaz, da u-nlja, ki sodeluje z vlado pri vojnih naporih za poraz osUča, ne zanemarja svoje naloge, ki je organiziranje mornarjev in izboljšanje njihovega položaja," je dejal Jack Lawrenaon, pod-pi< «isednik unije. kempe" v Kanaaau, zdsj pa jO prestavljen v S. Carolino—Pred dnevi je odšel k vojakom že peti sin rojakinje Sein, čez dva tedna pa pojde Johnny Vihtellč,—V kratkem naa obišče z letalom (ker je avlatlk) Forbaaov aln iz armade.—Joaipina Štular, pevo-vodkinja zbora SvObode, gre v Ohio v Music College, da dobi več znanja v tej umetnosti. Is Mlnneeote 1 Biwabik, Minn.—Pred dnevi je v Elcorju umrla Reza Žnidar-Šlč, stara M let ln rojena v Ponikvah pri Dobrem polju, članice SNPJ. Zspušča moža, sina, hčer, vnukinjo in sestro. Is Jušno Amerike Buenos Aires, Argentins.— Dne 28. junije so našli v stanovanja Franca Madronlča mrtvega. Izvršil je samomor a plinom. Pogrešali ao ga 15 dni. Star je bil 41 let in doma iz Apeharjev ri Vrhu, okraj Črnomelj v Bali rajlnl. V Kanadi zapušča sestro—Dalja je v tej naselbini umrl Evarist Maroga. PK Mllwauike veetl Mllwaukee. — Helena Mlakar je prevkar dovršila študije za bolničarko.—Poroke: William Schember ln Jennle Makovec ter John Jeraša ln Joeephlno Za krajšek,—V sosednjem Sheboy genu ao bili {e dni poročeni Wtl I lam Zaletel In Wilma Currier ter Pr. Saje in Rstelle Bahr. "Vesele veet la Panne Baggaley, PaJohn in Stella Žabkar sta te dm dobila sinčka prvorojenčka, kar pomeni, da je društvo 319 SNPJ dobilo novega člana. Čcetitke! vstje lahko apeMaaaako jpprs niško oskrbo ln podpora teh se zniža za tretjino. . Za vae informacije v tem ožini se je treba obrniti na naalov: ga vez pomorace, Ii Broadway. New York City, . L - Inozemci se marajo vpisati za nabor Chlcago,—Polkovnik Paul O. Armstrong, direktor sa vojalke nabora v državi Ullnoie, je izje-vii, da ae morajo vsi inozemci, ki bivejo tukaj čez tri meeece in Id ao v starosti od IS. do 4». leta, registrirati za vojaški nabor. Zakon za registriranje ino-zemcev ne izključuje nobenega inozamca od registriranja za vojaške nabore. svoje1 vrste ns «vetu, 1U je p*o-voclrala pred dvanajstimi leti krvavo stavko, je morala končno kapitulirati pred unijo. Pri vo-Utvah, ki ao ae vršile pod nadzorstvom federalnega delavskega odbora, je zmagala tekstilna u» nlja, včlanjena v Kongresu Industrijskih organizacij, z veliko večino glasov. » Izmed 13,500 delavcev, ki so uposleni v tovsrnah ta kompe-nlje, ae je 9789 Izreklo, da jih unija reprezentlra pri kolektivnih pogajanjih. To pomeni, da bo morala kompanija priznati unijo ln podpisati pogodbo. Kompanija je napela vse sile, ds prepreči organiziranje delav cev. Za njo ao delale tri tako-zvane "državljanske grupe" — Antl-ClO Assn., Citizens' Com mittee in Busslness Man of Danville. Vae te ao napadale unijo v tlaku in po radiu in apelirale na delavce, naj bodo lojal«! kompanlji. •' . lb ao . bile največje volitve, katerih ae Je udeležila unija od lata 1037. V tam letu ao se vršile volitve v tovarnah American Woolen Co. v Lawrencu, Masa.. pri katerih je unija zmagala. V stavki 1. 1930, ki je trajala šeat mesecev, je bilo zavojeva-nlh 4000 delavcev, Dan Rlver Cotton Co. je atrla stavko s pomočjo policije in državnih miličnikov. Tlata stavka je bila značilna v ameriškem delavskem gibanju, ker je bila prva velika borba teketllnih delavcev na Jugu za strnltev v uniji. Ns-stala je v znak protesta proti nizkim mezdam in izkoriščanju. Policija in državni miličniki so jo razbili in kompanija je trium-firala. Tekstilna unija je nadaljevala delo kljub mogočni opoziciji in potegnila večino delavcev v svoj krog. Zmaga je prišla po dvanajstih letih težka borbe. Republikanci zmagali v dr lavi Motna V državi Meine ao bile 14 septembra redna volitve In ne vsej črti so zmagali republikanci s dvema proti enemu in v nekaterih primerih celo s štirimi proti Washington, D. C*—Z vezni juatični tajnik Francis Blddls je naznanil, da oni nedržavljanl, ki so se pomotoma ali neprostovoljno registrirali kot Nemci, Itslljsnl ali Japonci na podlagi zakona Allen Reglstratlon Act Is leta 1940, lahko zdaj popravijo svojo registracijo glede poda-nlštvs, % Forme sa vložitev prolnje za spremembo avojega podanlštva (zs primoraka Slovence in Hrvate na primer Ispod Italije pod Jugoslsvljo) se dobe v vaeh krajevnih uradih biroja ia Imlgra-cljo ln naturalizacijo. Načelnik naturalizacija!» In imigracljake službe Earl O. Har-rison je pojasnil, da ao ae nekateri nedriavljani, ki niso Nemci, Italijani ali Japonci, radi o-kupacije njih rojstne domovine pomotoma registrirali kot Nem cl, Italijani ali Japonci. Vsi U zdaj lahko popravijo to pomoto pri reglatraclji s vložitvijo prošnje pri krajevnih uradih Imlgra* cijske in naturalizacija!» službe. Harrison je dejsl, ds bodo vse prošnje netsnčno preiskane prodno bodo dovoljene spramem be v registrscijl. V zvezi a Um je dejal Edward J. Knnis, direktor justlčnega bi roja sa kontrolo aovražnlh ne-državljanov, ki je aodeloval pri začrtanju to procedure, da bodo val oni nedržavljanl Iz aovražnlh dežel, čljlh prošnje bodo odobrene, črtan! v seznamu "sovražnih tujcev" in ne b*ednik "Jugoslovanakega odbora iz Italije" in * Nerodnega Sveta Slovencev in Hrvatov ta Julijske Krajine" predstavljam, ter naslonjen na moralno pomoč, kl mi jo je ameriška Slovenija prožila a kablogramom slovenskih narodnih Organizacij SNPJ.. K S K J.. A B.Z., S Z Z. i*» ZS.B predsedniku jugoalovanake vlade v Ixmdonu, izražam fceljo, da Jugoslovanska vlada te naše slovenaka ln torej ji^oslovanake aaplracije odločno in z vsem povdarkom naglaša kol del svojega državnega progra ma ter da po krene v tem namenu energično akcijo. Ta moment se mora vedno poudarjati ln naglaSatt. U naša zahteva ln njena upravičenost vedno dokaaovatl Vlada naj v Um pogledu vodi - svojo zunanjo pol'"*» eg^J^ * jaanejOe. Danes Je to vprašanje najaktualnejši problem Jutfoolovnake vlade. Tudi vsa poročila, ki prihajajo is Jugoslavije, govorijo v tem smislu. Posebno glasovi, kl prihajajo la Slovenije, to poudarjajo in energično zahtevajo. Vee jugoalevanaka Je vnesi v zavezniških državah bo » stmpatt jami spremljala Uko akcijo, najbolj pe Javno* V Sloveng. m goStevijt, ki JI s svojimi nadčloveškimi borbami in žrtvami daje •ajsobdnejši temelj In največjo opora. t Priredba aa poasošno akcijo Cleveland«—Bliža sa 11. oktober. Ts dan je določen v okrožju Slovenskega delsvskega doma na Waterkx) rd., da se spomnimo trpljenja naše rodne Slovenije, ki danes trpi kot ni trpela še nikoli v svoji trinsjsUto-letni zgodovini. Ts dan je določen zame in zaU, dragi rojak, da ae odzove* klicu odbora, oziroma društvenih zastopnikov, ki tvorimo tukajšnjo postojanko JPO-SS. Kot smo že poročali, namera va odbor tega dne podati na odru varietni program, da bo vsem ustreženo sa par ur duševnega užitka. Po programu bo seveda tudi ples v obeh, dvoranah. Vstopnino k programu je 50e, samo za ples zvečer ps 35c. Program se prične ob 3:30 popoldne v SDD. Odbor je na delu za to priredbo že precej mesecev. In ko prihsjamo vsak dan bližje U priredbe, Je potrebno, da povemo vsem, da gre to zgolj za naše prizadeto krvne braU in stre v rojstni domovini, Id so ns eni strsni pribiti na kljukasti križ, na drugih jih pa mori laški meč. Zs to priredbo je direktorij SDD zopet dal dvorana bresplač no, za kar se mu odbor in članstvo v imenu prizadetih najlepše zahvaljuje. Odbor to pot ni pri-čakovsl to dobrosrčnosti od di-rektorija, kajti dvorane nam Ja dal brezplačno že pri prvi pri- ga gre za tako vzvišen namen: za pomoč našim v domovini, kajti ves preootanek bo poslan tj«, kamor spada: v gUvno blagajno organizacije. In kadar bo prišel čas za to, bodo ameriški Slovenci s tem denarjem pomagali pri- v stari domovini. Vsi narodi zbirsjo za svoja v njih domovini. In tako je tu- revežem narodi zl di ne le naša bratska dolžnost, marveč tudi človečanska, da se tudi mi aosoriški Slovenci zavedamo svoje dolžnosti napram svoji rojstni domovini, čeprsv amo ei tukaj Izbrali našo novo domovino za svojo. Sirokogrud-na demokratična Amerika nam to dovoljuje, ker ve, da se tudi naše ljudstvo, majhno kot Je v domovini, bori za demokracijp vsegs sveU. Naj omenim še to, da vsi tisti, ki imaU listke v prodaji, društveni tajniki in drugi, potrudito se in jih čim več razprodajte Prav Uko vstopnice, katere sem poslal raznim društvom. Prosim vas, da jih raspečato med naše ljudi, kakor tudi med druge, ki so Jih pripravljeni kupiti, ko jim poveste, za kaj gre. Dalje ne pozabite na prostovoljne prispevka. Člani tukajšnje postojanke ijnajo potrdilne knjižice in kadar vea nagovore, ne imejto tisoč izgovorov, ampak dajte, kolikor pač morete. Vsak dolar šteje in dali ga bosto v dober namen. Dalje odbor prosi cenjene rojake, da zbiraU in hranito prodajne znamke, katere dobiU pri nakupovanju potrebščin. Kot organizacija lahko precej skupaj zberemo, ako ae vsi potrudimo. redbi zadnjo pomlad. Ampak se ^ v§akih f100 znamk dobimo vidi, da člani direktorija razumevajo položaj zasužnjene stare domovine, dasi mora na drugI Strsni tudi gledsti, da se Dom obrestuje, dokler je na njem še posojilo. Direktorij se paš za veds, ds je bU Dom postavljen v narodno-kultume svrhe, to Jo, da aluži tudi narodu. Čast takemu direktoriju! Za to priredbo je odbor povabil dr. Ivana M. Čoka kot odpo-slsncs nsšegs solnčnega Prl-morjs, za katerega se je boril vaa zasužnjena leU. Kot je povedal na tukajšnjem sestanku, jo bil naš narod v vojni, vso dobo od leU 1914 dalje, prenašal krivice in gorjs, katere so mu prinašali "kulturonosni" Lahi. Kot znano, so ti popolnoma zatrli vse slovensko Šolstvo ln književnost, vse kulturne in prosvetne organizacije; Šli so celo Uko daleč, da so temu miroljubnemu nsrodu prepovedali celo njegovo maUrinsko govorico. Na tisoče in tisoče je bilo pomorje-nih (podpisanemu so tudi strica ubili) ln pregnanih, veliko ae jih Je iseelilo v Južno Ameriko ln precej tlaoč tudi v Jugoslavijo. A U uboga režimska jugoslo-vanaka vlada nI nikdar s mezincem mignila, da bi kaUrtkrat >1 odirala pri rimski vladi za olaj-anje trpljenja našega prlmor-skegs ljudstva. Sls je celo tako daleč, ko je moral dr. Čok be-;atl ia svojegs rojstnega kraja ' Brsta v Ljubljano, kjer je nada-Jeval borbo za svoje rojake, da ga Je poslala v zloglasno Glav-njaco za več mesecev. Upamo, da ae v bodoči JugoeUvljl ne bodo dogajali taki škandali. In dr. (Jok nI delal nič alabega, marveč dobro: za osvoboditev veli-tega dela telesa našega naroda Is robot va. Torej že radi govornika je vstopnina vredne določene oone. , | In tudi osUli del programa bo zelo poster Kot je do sedaj razvidno, bodo sodelovali seldečl pevski zbori: Jadran, Slovan, Zarja, mladinaki zbor SDD ln njegov godbenl odsek. Vinko Coff, Ujnik SDD, bo priredil živo sliko, m las Kapel bo dekla miraU Zormanovo "Kaj ti Je Slovenija, mati moja?" Na programu bodo tudi solisti ln duetl, In aieor m rs. IvanuŠ, m rs. Levstik (Milavee), frank Plut. mrs. Anna larnik. m las Unetich, da IJe Vadnalovi, ki eo Uko priljubljeni v naši naaelblnt Mogoče pride U dan d osnov tudi An ton Vadnal ml . ki ee nahaja pri vojakih Na govorniški listi Je tudi naš domaM priljubljeni govornik Malt Petrovleh, ki je tudi član tukajšnje postojanke JPO-SS Is teh točk Je torej razvidno vam bo nudil dovolj užitka.\ Zalo ne bi smelo biti aH Slovenke, ki bi aa-tak program. Polog $3. Torej ako Imate kaj zbranih, prinesite jih fpodaj podpisanemu. Ne vrzite jih proč, ampak hranite jih in jih izročiU odboru. Torej še enkrat: rezervirajte si 11. oktober za ptfredbo pomožne'akcije. Zavedajte« se, da se odbor ne trudi zase, marveč za vaše in naše brate in sestre rojstni domovini. Kskor vidimo iz poročil iz sUrega kraja, je tam nekaj groznega, če so U poročila le polovično resnična. To mora zbuditi v nas čut sočutjs. Zato pridiU na to priredbo in doprinesiU svoj delež k temu prizadevanju. JL P. Dum« tajnik. ' I _ ' / y T , ; ' V Malica ln shod m pomožno Chicage, ki bo zastopal SNPJ. Torej rojaki iz U okolice ste vabljeni, da posetite to važno pri-Vsi tisti, ki imato kakšne predsodke proti stvsri, boste | slišali govornika, ki bo stvari pojasni] brez prikrivanja. Ni pa trebe misliti, da bomo na UJ priredbi poslušali samo govornika. Imeli bomo* pripravljeno tudi za žejne in lačne, za ple-saželjne pa dobro gddbo pod vodstvom Joeva Umeka. Odbor šestih girardskih članov, kl je bil izbran na federacijski sejt, bo skušal urediti, da se bo vsak po-setnik udobno zabaval in da bomo vsak po svoje pokazali, da nismo še pozabili na svoj rojstni kraj, kjer se bije boj za obstoj našega slovenskega naroda. Vstopnina na to veselico je sa mo 25c. Upsm, da bo članstvo društev federacije posetilo to važno priredbo, kot je de sedaj vsako dru go. Torej čUni in rojaki iz te okolice, ne pozabite priti v Avon park (Roller Skating Rink) 36, septembra. John Taacek. Ubeim kaznjenec dobil svobodo Chicago.—Osmund Westgate, ki je pred 18 leti pobegnil iz državne kaznilnice v Jolietu in katerega ao zalotili pred nekaj dnevi v New Yorku, kjer je moral dati prstne odtise v tovarni, v kateri je uposlen kot elektrik, ne bo tiran nazaj v zapor. Vsa U leta je Westgate pošteno živel in stalno delal in ustanovil si je dom in družino, seveda pod drugim imenom. Governer Green, ki bi zda? moral izdati tiralnico zanj, je tedni izjavil, da je Westgate pošteno odslužil svoj prestopek in dokazal je, da ni več nevaren javhosti, zato naj živi v svobodi. DRUŠTVENA VEST Oiravd. O^-Pikniška sezona je za nami, kot pravijo. Tukaj Girardu letos ni bilo pet ali šeet piknikov, kot druga leta, marveč samo eden, kl je sijajno izpadel. Priredili sto ga društvi 49 ln 643 SNPJ. . Večkrat amo se že razgovarja-11, kakšno stališče bomo zavzeli napram pomožni akciji za aUro domovino. Prejšnje čaae, kadar e bila potrebna kakšna akcija za kaUrokoli stvar, je bila naša naaelbina UkoJ na nogah. Toda kar se akcije za staro domovino tiče, so ps ljudje nekam in-dlferentnl. Nekateri se Izgovar-jajo na to, drugi zopet na kaj drugega, Uko da je bil Girard do aedaj na mrtvi točki, kar se te stvari tiče. Podvsela pa ja akcijo okrožna federacije SNPJ, da se priredi veeelica, piknik ali karkoli že. Ta priredbe se vrši v soboto, 26. septembra. Ves prebitek bo šel sa pomožno akcijo za sUri kraj. Vršila se bo v Avon parku, na prostoru, kl Je že vsem znen. Ti prostori so veliki in se ni treba bati alabega vremena. Na Uj priredbi bomo imeli kot govornika Franka Zaiua iz Warren, O.—Društvo Jan Hus 321 SNPJ vabi svoje članstvo, da bi se v večjem številu udeleževalo sej. Za društvo, ki Šteje nad sto čUnov, na seje jih pa pride osem ali deset, ni preveč častno. Zato je želeti, da se čla nI kot tudi članice odzovejo in pridejo na seje, ki se vedno vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne ns 37 to Burton st. Ne zahteva se od vas, da sto navzoči na vsaki seji, jr pa dolžnost vsakega Člana in članice, da pride vaaj enkrat vsake tri mesece. Naša prihodnja seja se vrši 20. septembra. Torej upam, da se vidimo v večjem šUvilu. Priporočljivo je tudi za odbornike, da so na vsaki sejL Članstvo vam je poverilo urad, ki od vas zahteva, da sU na vsaki seji. Le dober tehtni vzrok vas opraviči za odeotnoet. Torej je želja, da upoštevate to. Dan naše 25-ietnice se bolj in bolj bliža. Vršila se bo 31. ok tobra. Na prihodnji seji bomo morali o tem razpravljati in še več drugih važnih stvari. Torej pridiU v velikem številu. Od našega društva je do zda, Stric Sam pobral že sedem članov v armado. V kratkem odideta še dva, Kari Tomazin ln Jim SUnich. Imena drugih sem že prej objavil. Vsem želimo ecnega povratka. J. Ješ. tajnik. sr POZOR ROJAKI ar weewne PosUvljam ln popravljam PEČI za centralno kurjavo (Furnaces) ln to le za nedoločen čas, pozneje jih ne bo mogoče dobiti več. Torej ne odlašajte. Izdelujem tudi NOVE strehe ln popravljam stare. Se pri poročem za naroČila. mANK AVBEL. Craftoa Breach. R. D. I. Box 4li TeL Carnegie 8074 f RU Y SSITI0 HATES 816 DRUÔTVO »T. «M SNPj ^ plesno veselico dns 31. 1S42 v Tivoli Hali ^orTi! and W. National Ava. itk FEDERACIJA SNPJ p,,^ sko trgatev" dns T. nov. it/, Tivoli Hali dvesa^. sihl^w» "JR. ALL STAB CHORUS' p^ svoj "Boitin! večsr" 19 ^^ ■ aaj ss v ssdsMk SIE CHUCK. 2200 So B4ih SuZ Weal Allia. Wis. HL PRIREDITVE FEDERACIJE DRUŠTEV SNPJ ZA CLEVELAND. IN OKOLICO: DRUŠTVO "CVETOČI NOBLE §T 450 SNPJ bo ptasnovslo lyoift 20-letnico obstoja njihov^, ^ štva 15. novembra 1942 v druiiv«. aem doma v Euclid. Ohio. Seje federacijo SNPJ vsako ¿.trto soboto v mesecu v S. N. Domu n. St. Clair eve. OPOMBA TAJNIKA: Druitvs. U prirejajo svoje piknik« in vssslict, aaj le pravočasno aasnanijo tajniku federacije, da se vredi u objavo * listu enkrat mesečno—J. F. TERBI. ŽAN. tajnik. 14707 Hale Av«. Cls*. land. Okla. Saboterji hoteli vreči vlak iz Hra Omaha, Neb., 15. sept.—Brzo-vlak "Zefir," ki vozi po Burling tonovi liniji med Chicagom in Denverjem, je bil včeraj zgodaj zjutraj tarča dvanajstih eksplozij, ki so ga preefej razmajale in zbudile 187 potnikov iz spanja, toda ranjen ni bil nihče in škoda ni bila velika. Nobenega dvoma ni, da so bile eksplozije delo saboterjev, ki so zakopali dina-mit pod tračnice y razdaljah 500 čevljev na preriji me$l Cresto-nom in Council Blufftm v Iowi Vlak je nadaljeval vožnjo do Omahe in tam so zamenjali nekatere vagone, ki so fmeli poškodovana kolesa. Tajila federalna policija je šla takoj na delo, da odkrije zlikovce. SEZNAM PRIREDB DRUŠTEV priglašenih k federsrllam S. N. P. J. PRIREDITVE DRUftTKV CHICAŠKE FEDERACIJE S. N. P. J. DRUŠTVO ST. SO SNPJ priredi letno veselico v soboto dne 31. oktobra 1042. f. . Društva naj pravočasne nasnanlje svoje priredbe tajniku aa naslev FRANK ALESH. 1114 S. Pulaski Rd. TeLt Lawndale 0051 CHICAOO, ILL. FEDERACIJA DRUiTEV SNPJ ZA JUŽNI WISCONSIN Milwaukee. Wis. DRUŠTVO St. 10 SNPJ priredi Victory Dance" dae 10. oktobra 1s42 v Tivoli Hall dvorani. 5th and National Ave. DRUŠTVO ŠT. ltS SNPJ priredi dae 10. oktobre M-letnioo v k. p. Hall aa W. Mati—el Ava. PRIREDITVE FEDERACIJE DRUÎTEV SJN.P.J. v Conemauflh Valley, Pa. OPOMBA TAJNIKA: Ako kstsis društva, ki prireja svoj piknik sli veselico, ni v tem seznamu, znsči. ni bilo prijavljeno tajniku fsdsrsd)«. DRUŠTVO iT. SO SNPJ orirsdi svojo veselico v prid fonds skupni dom v soboto dns . . septembra v svetem društven«* domu. na Lloyds 11, Ps. DRUŠTVO ST. 02 SNPJ in oatali društva v Moxham prtrsds tkup-aa veselico posvečeno v pomoč Rusiji, stari domovini in članom vojakom teh druitev. ki to v armadi za Boilčna darila Vrii M v soboto dns 17. oktobrs v Slov, DeL Domu na Moxham-Johia-town. Pa. DRUŠTVO ST. 3SS SNPJ prir«a proslavo 25-letnice obstanka sv«, jega društva v nedeljo dne lt Oktobra 1842 v Rockingham Pa. • ANDREW VIDRICH, 700 Forest Ave. Johnstown. Ps Ustavile tisto srbečico BRAKON PASTE i je koristno zdrsvilo za atletične noge, brivno srbečico, li-šaje in druge manjše kožne srbečic« Da takojšnjo pomoč za srbečo kožo. Brez duha, brezmadežno in na zahteva nobenih obvez. Pošljite en dolar na BRAKON CO.. Dspt H« 322 So. Clark st, Chicsgo. IlLi in ml vam pošljemo to, poštnine prosto. Denar povrnjen, ako nlsts zadovoljni._ SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA -ladaja svoje publikacije la is poasb ao list Prosveta sa koristi, tsr potrebno agitacijo svojih druitev is članstva U sa propagando svojik idej. Nikakor pa ae sa propagando drugih podpornih organizacij. Vilka organizacija ima običajno glasilo. Torej egitatorlčni dopisi ia naznanila drugih podpornih orfs* saclj la njih društev naj s« ns pošiljaj* listu Prosveta. PARMA NA »ipDAJ Prodam farmo in vse kar Je na farmi, živino, orodje ia pridelke. Redi se SO krav. Je dosti vode in v bližini mesta. Prodeas ker sem tam in star. Za ceno in druge pogoje pilite na naelovt Rudy Pototor. Bos »iT, Hartwick, N. Y. -0 « »tao naročnino. Kar aa fte sdačaio aei aaesaaentu 51.20 ss » Jim to prišteje k aaročaiaL Torej sedaj al vzroka. rs& da Je list predrag sa člane SNPJ. Ust Prosveta Je vaša lastnlns la gotovo Je v vsaki družini nekdo, ki bi rad čital list vsak dan. Pojasnilo:—Vselej kakor hitro kateri teh članov preneha biti ¿lsn SNPJ, ali če se preseli proč od družine in bo zahteval sam svoj lut tednik, bode moral tisti član iz dotlčne družine, ki je tako skupno naročena na dnevnik Prosveto, to takoj naznaniti upravniitvu lista, in obenem doplačati dotično vsoto listu Prosveta. Ako tega ne stori, tedaj mora upravniitvo znižati datum za to vsoto narofniku Ceaa listu Prosveta Jet Za Zdrui. države ta Kanado OSJO Za Cicero la Chicago Je »7 Sfl 1 tednik ta-------------4J0 1 tednik in----- S tednika la.----3JO S tedalka In..,...........- { J® 3 tednika la______S OI 3 tednike la-----------J J 4 tednika la.-------LS0 4 tedalka la----- * * 5 tednikov ta____alš 5 tednikov la---l M Za Evropo Je--------- ____ priložite potrebno v*te denarja au -------k—— in si naroilfs Pro«Tsto. list. ki }« rsia l.atnma. PROSVETA SNPJ. SSS7 So. Lewndale Ava. Chicago. OL PHloAeao pošUJam naročnino aa list vsoto S 1) lass......... ....... čl, dr* Itva a.—.....—- Naslov i Ustavile toi člaaev moje dni laik ta «a prtpUite k moji naročnini cd sle SNPJ m^tniki kulturni festival W sacUa p^ Mirko G. Kukal gl. blag. Letošnji dan SNPJ je za nami. n^itjo nam le še spomini na Setri dni, ki smo jih preži-!!Tv clevelandu 5., 6. in 7. septembra. Kot je bUo že poročano S, je bila U prireditev izred-¿ uspešna, upoštevajoč da se nahajamo v vojni. Ce hočemo nriznati ali ne, je lavoriko odne-J, naša mladina, člani in članice naših krožkov iz Pennsyl-vaniie in Ohija. In povod za to 1 bil prvi Mladinski «ssthrsl SNPJ. ki se je vršil v avditoriju SND na St. Clairju. Rezultat le prve kulturne poizkušnje je bil naravnost sijajen in želeti je, ja bi take prireditve postale stalne v programu našega mla-jinskega gibanja v bodočnosti. Kot je znano, je kulturne testirale že več let preje gojila biv-ja SSPZ. Z združitvijo obeh organizacij je jednota tudi prevzela odgovornost za nadaljevanje le ustanove in to more storiti še r večji in uspešnejši meri. Toda naj se podam nazaj k opisu letošnjega dneva SNPJ, oziroma DNEVOV, kajti bili so trije. Gosti iz raznih držav so se pričeli zbirati v Slovenskem narodnem domu že v soboto dopol-Jne. Srečali so prijatelje, znan-te, soclane in se zabavali v pro-Sorih kluba društev SND, na klincarskih prostorih, ali pa n obiskali Slovenski narodni suzej, kr je bil ravnokar odprt. Evečer se je vršila plesna veselica v, obsežnem avditoriju, toda le okrog devete ure je bilo raz-ridno, da je postala velika dvorana s prizidkom vred vse pre-majhna za velikansko množico, Id je napolnila vse kotičke obširnega prostora. Oni, ki so se u-kležili z namenom, da plešejo, K se morali zadovoljiti, da so luno malo "muzali" in migali z nmami; in komur se je posre-fclo preriti se v prizidek, kfer so i natakarji in natakarice irali razna okrepčila, se je al zadovoljiti, akp je dosegel piva preko par tucatov glav. nski poiset je celo presene-odbornike clevelandske fe-iracije SNPJ, toda ne br. Krili Stoklja, ki je s smehljajoči-li ustmi in žarečimi očmi ogo-■orii zdaj onega, zdaj drugega: lo ja, kaj sem vam povedal! i Drugi dan se je vršil mladinci festival z naslovom "Victory h Ours — Zmaga je naša". Pro-I je bil v rokah posebnega ra, kateremu je načeljeval odbornik Rudolph Lisch. umi celega programa je bil i triumf dela Rudija. Častit- I Pričetni govor je imel br. Kith Petrov ich, predsednik fe-fAeracije, ki je v izbranih besedah razložil pomen letošnje pro-jbve, se zahvalil gostom za o-b t'. odboru in delavcem pa za požrtvovalno delo, nakar je predstavil kot uradnega gotika br. Cainkarja, gl. prednika SNPJ. Da zna br. Cain-prikrojiti svoj govor času, ¡J»neram in kraju primerno, ^ jc znano že dolgo vrsto let. In tudi to pot ni zaostal. Govo-y o potrebi takih proslav, o na-1 ,mt9°noanl kampanji, o de-■v>ki zavednosti med našimi Pn». o potrebi našega sodelova J" o» odpomoč slovenskim siro-v nesrečni stari domovini, • niski pomožni akciji in končaj 0 nalogah in dolžno-našimi člani, o potrebi sodelovanja za odpomoč J®^»kim sirotam v nesrečni domovini, o ruski pomožni i" končno o naših nalogah edinostih kot dobri ameriški *7>ci napram naši vladi, da cm hitrejšo zmago nad tirani in kriminalnimi J'1' ki ogražajo zdrobiti in ti vae, kar nam Je sve- U ' (iri,*<> Napolnjena dvora-sprejeU govor z J* ^rovichl imi ^^^enjem. Zatem je preči tal pismeni Ka je p.,slal iz vo- prVÍ gI podpred- ^ ¿S ,Í J br. Michael R Ku- ■ Kurier ni mogel do- r±Ü^L'la bi se osebno Kat, M »m "I redni pro- ^ aebne- ga oznanjevanja, kar je tudi nekaj novega med nami (izver) Cle-velanda). V prvi točki je nastopil James Tushar iz Clevelanda, ki je zapel "I'll Always Remember—Se bom vedno spominjal." Deček ima izredno mil in čist glas in njegovo izvajanje, teh nika in miren nastop je pričal o dobrem vežbanju. Sledila mu je Marian Birk tu-iz Cleveland ki je jako dobro podala svojq^ interpretacijo popularne pesmice "Oh, Johnnie". Tretja Clevelandčanka po vrsti je bila Eleanor Beno, ki je izvajala baletni ples ob zvokih polklasič-nega valčka "Moonlight Madonna". Svetlobni efekt je dal plesu in glasbi utis prizora iz sanj kresne noči. Naša slovenska harmonika skoraj izumira v Ameriki, vsled tega je velika redkost, ako jo slišimo na taki predstavi kot je mladinski festival. Toda v rokah mladega Johna Klajdra iz Johnstowna (fa.) je ta pihajoča stiskalnica postala cela godba, ko je zaigral dobroznani starokraj-ski valček. Basi harmonike se rçavadno slišijo kot primitivno "gudalo", toda ne kadar igra ta !ant. Sledil mu je Edmond Kor-îer, ki je pel "Dear Mom—Draga mamica", za njim pa Irena Hartinčič s potrkanim plesom tap dance) in petjem pesmi 'Good Morning—Dobro jutro". 'Cot Klajder je tudi Korberjev ln Martinčičeva iz Johnstowna. Vsi trije so leta 1940 nastopili na festivalu SSPZ, ki se je tudi vršil v Clevelandu. Na naslednji točki sta nastopila «v kitarskem duetu Violet Vogrin in Herman Sluga, za njima pa mali Louis Baje, vsi trije Clevelanda. Louis je zaigral na piano-akordion "Cigansko siroto" in "Kje je moj mili dom". Le narava je povzročila, da tai >il akordion večji kot mali deček. Segal mil je od brade pod kolena. Tudi njega ni aplavz prav nič prestrašil. Odkorakal je z odra ob velikem ploskanju kot velik "mali junak." Zadnjo točko prvega dela programa sta podala Birkova dvojč-ta iz ConemsMgha, Pa., Edward in John. Fantička sta stara o-krog 12 let, a kaka fantička! Dva akrobata, dva Tarzana! Izvajala ata težke telovadbe, kolotoke, skoke, stoje, prevrate, komične vprege in ne vem kaj še vse, in sicer s tako preciznostjo, lahkoto, spretnostjo in vratolomno brzino, da je skoraj neverjetno. Toda tam sta bila pred nami, kot dva profesionalna atleta iz cirkusa in nas dvigala s sedežev vsak trenutek s presenetljivo ekshibicijo, izzivajoč ogromno jloskanje in šumno ovacijo. Ko sta pa "drug pod drugim" po vseh štirih odkorakala z odra kot dva spojena oktopusa, se je ploskanje spremenilo v velikanski krohot. Treba je bilo napovedati prehitro odmor. V navdušenem razpoloženju jc hotel drug drugega prehiteti do bare v prir zidku. V prvi točki drugega dela sta nastopila v duetu Richard Ro-bich in Mildred Novak iz Sha-rona, Pa. Ob spremstvu klavirja sta odpela dolg odlomek Iz Verdijeve opere La Travlata. Občinatvo nikakor ni hotelo verjeti, da izvajata te težke sole in duete še nedoraščena deklica in deček (tetica ln nečak). Richard ima naravnost dovršen "tenor", s katerim obvladuje najvišje note z lahkoto ln učinkom treniranega opernega pevca. Mildred pa je nadarjena z globokim, čistim kontraaltom ln poje brez vidnega napora. Njun nastop ni samo izval veUko začudenja ln prijetno presenečenje, temveč Je brezdvomno bil nsjvečjs senzacija vaega programa. Duet Jc trajal nad deset minut brez kakega presledka, odpet Je bil v italijanščini (!) in sicer - na pamet! (Osebne pripombe: Efekt na naše ljudi bi bil še večji, a-ko bi se rabilo slovensko bese dilo. Skušajte jih dobiti prt Glasbeni Matici iz Clevelanda M G JC .) Družina Novak sme res biti ponosna na ts dva pevca Ti točki je sled Us Amelia Slej- 4£o Joseph S rock v pevskem durtu in petju "Lamplighter. Grenade". Vae točk« so bile dobro izvajane. Nato sta prikorakali it- za kulis sestrici Beatrice in Bernice Muster (Girard, O,), oblečeni v slovenski narodni noši, in odpeli rKdo bo listje grabil" in "Kadar boš ti vandrat šel". Deklici imata lepa glasova, toda mikrofona sta se bali, vied česar nista bili dovolj glasni. Vrjrta je prišla na Mary A. Zele iz Clevelanda, ki je zaigrala kot klarinet solo "Waltz in E Flat". U-poštevajoč, da je imela4 težko skladbo ter da klarinet ni nobena igrača še za odrastlo osebo ne, je Mary izpolnila svojo vlogo izredno dobro. Za njo sta prikorakala na oder v uniformi častnikov morske pehote bratca Robert in Edward Salamant ter zapela mornariško himno "From the halls of Montezuma to the shores of Tripoli.. Poteza je bila zelo dobra in času primerna. Sledila je Virginia Korber iz Johnstowna v potrkanem plesu in petju, za njo pa Mildred Bercic in Alma Žagar v duetu. Predzadnja točka drugega dela je bila v rokah Dorothy Svi-gel iz Clevelanda, ki je v soprano solu odpela zelo težko klasično skladbo. Ime pesmi' ni bi-lO navedeno v programu. Takoj prvih par taktov je pokazalo, da pohaja Dorothy v vokalno šolo ter da dobro napreduje. To je bil najboljši sopran solospev vsega programa. (Mnenje piaca.) Betty Dolinar je imela nastopiti s piano-akordionom v naslednji točki, todai navzočnost mestnega župana za kulisami jo je razburila, da ji preje izurjeni prati nikakor niso hoteli frčati jpo belo-črnih tipkah. Toda Betty je to popravila v zadnjem aktu in izvrstno pokazala svojo spretnost v umetnosti akordionske glasbe. Med tem časom je dospel v dvorano župan Frank J. Lausche, ki ni samo prva glava v Clevelandu, temveč tudi naš a-meriški rojak ¿n član Slovenske narodne podporne jednote. Župan Lausche je govoril v slovenščini in s svojo slovenščino dokazal, da ni potrebno biti rojen v starem kraju, ako ima človek za-, nimanje, veselje in korajžo, da govori jezik svojih staršev. In govoril je boljše kot marsikateri onih, ki so trgali hlače po šolskih klopeh v stari domovini, v Ameriki pa po slovensko "toka-jo" samo, kadar je potrebno. Glavni namen njegovega govora ni bil samo, da nas je pozdravil kot goste ali člane naše jednote, temveč je poudarjal potrebo po ohranitvi lepote našega maternega jezika, naše pesmi, naše drame in naše kulture v obče. To moremo gojiti in ohraniti. Ljudje, ki ljubijo in gojijo kulturna bogastva svojega naroda, znajo tudi najbolj ceniti dobrote, ki jih uživamo v Ameriki, torej postanejo najboljši a-meriški državljani. Pozival je tudi Slovence k edinstvu z ostalimi Jugoslovani, kajti le v skupnosti bomo »imeli največ prilike pomagati, da se ustanovi nova Jugoslavija, ko si jo želimo. — Njegov govor je bil sprejet z velikim navdušenjem in ovscijo. V zadnjem delu programa so ponovno nastopili dečki in deklice, ki so se ns j bolje postavili v prvih dveh delih. Ti so bili: Ro-bich in Novskovs v hrvatski pesmi "Kukavica", mali Baje z a-kordiopom, Vogrin in Sluga v duetu, James Tushar v solospe-vu "This is worth fighting for— Za to je vredno bojevati ae", Edmund in Virginia Korbor v pevski skici "Ps was courting Ma—Kako je ata snubil mimo" in Mildred Bercic v vrtenju betona. Nekaj novega za našo jednoto je bil nastop vežbalne skupine (Drill Tesm) krožks Concordet-tes iz Clevelanda. Izvajani ao bili razni pohodi in formacije za obširnejši nastop. Deklice ao bile oblečene v nove kroj$ in čepice, ki ao ae Jim dobro pristojsle. Med temi pohodi so se zbrsli v s klavirskim aolom. Daniel in foeeph Sroek v pevkem duetu JOHN BARUFALDI. član društva 6. Sygan Pa« ki J« na prvem meetu v članski kampanj L Do danes Je dobil 168 novih članov. go8tov je bil to tudi poslovilni večer. " V ponedeljek dopoldne se je vršila konferenca zastopnikov angleško poslujočih društev, kateri je predsedoval drugi podpredsednik Camilus Zarnik. Na programu je bilo več zanimivih predmetov, najvažnejši — naša kampanja. Izmed gl. odbornikov ao bili na konferenci navzoči: Cainkar, Zarnik, Kuhel, Vrhov-nik, Petrovich, Lisch in Lotrich. Za bodoče je priporočljivo, da ae konferenca vrši v nedeljo dopoldne. Tedaj je več časa in tudi u-deležba bo večja. Popoldne ae je vršil v spodnji dvorani banket V počast zmagovalcem v žogometu in golfu. Hidi letos je v žogometu zmagalo društvo Veronians, za kar je bilo za stolno nagrajeno z lepo trofejo. V golfu je dobilo skupinsko nagrado društvo Comets iz Universale, Pa., individualno prvenstvo pa mornar Dolence Iz Waukegana., Med prvake ln bližnje konstante so bile razdeljene tudi denarne "nagrade. Med programom je Igral Franclov trlo. Vokalne točke so podale članice pevskega zbora Zarje in Glasbene Matice. Po banketu se je vršila prosta zabava in ples pozno v noč. ' In tako je bil zaključen letošnji dan SNPJ. liani lz oddaljenih naselbin so imeli več užitka kot so ga pričakovali. To je važno, zlasti za bodočnost podobnih proslav.' Jednota je nedvomno dosegla velik moralni u-speh, elevelandska društva pa finančnega. Zelo razveseljivo jo bilo tekom Weh treh dni opazovati eno dejstvo: kooperacijo ln sodelovanje aktivnih članov bivše SSPZ v vseh odborih in delih tridnevne slavnosti. Nedvomno je velik del uspeha mladinskega festivala in drugih prireditev pripisovati ti slogi ln volji za skupno delo. Hvala vam, bratje In aestre! V slogi je moč, napredek in bodočnost Slovenske narodne podporne jednoto. i Federacije SNPJ Zapisnik bridgeportske feders- rije Bellalre, O. — Seja okrožne federacije društev SNPJ v vzhodnem Ohiu in West Virginl- 1 se Je vršila 23. avgusta pri br. kofu blizu Bat tona. Predsednik br. Frsnk Kolone odpre sejo ob dveh popoldne. Od odbornikov ao odaotni podpredsednik in dva nadzornika. Zapianik aprejet kot čitan. Tajnik prečita obširno korespondenco, ki sc tiče večinoms tretjegs ohijakei/a dneva SNPJ. Dalje poroča, da Je aporazumno a predaednikom vrnil denar federacijam In društvom, ki Je bil poslsn za oglase v progrsmni knjižici, ki smo jo nameravali izdati za tretji ohijski dan jednote. Njegovo finančno poročilo izkazuje, ds Je bilo skupnih dohodkov od zadnje seje $24, bla gsjns od prej U98.70. skupaj ozadju — pod ameriško zastavo 11422 7fl, Stroškov pa je bilo $34-— val mladi umetniki in umet- (g. ogtane člategs v blagajni nice, ki ao podali U program Orkester je zaigral ameriško hI- jednote za nedoločen čaa radi vojnih razmer.* Ko bo vojna končana, ae bodo takoj podvzeli koraki, da ae vrši tretji ohijaki dan v Bridgeportu. Poročilo sprejeto. Poročila zaatopnikov: Od društva 13 poročajo, da ao dobili Štiri nove člane v odrasli in šest v mladinski oddelek, osem članov je odšlo v armado, članstvo se rado udeležuje društvenih sej, čits Prosveto in knjige; darovali ao $10 sa JPO-SS ln $5 za ruaki relif, med člani pa ao nabrali po-aebej $21 sa ruski relif. Društ vo 54 nI zastopano radi slabe vozne zvese. Pri društvu 258 je po atarem; imajo tri člane v armadi in ao pričeli z zbiranjem ta ruaki vojni relif. Pri društvu 275 imajo tri Člane v armadi ln enega ao lagublll; priredili so dve veselici skupno s 10 društvi, dobiček pa poalali vojakom in sa ruaki relif. Pri društvu 283 imajo štiri člane v armadi ln njih članatvo kupuje vojne bonde in znamke. Pri društvu 333 je po starem; kupujejo vojne bonde, pobirajo za ruaki relif in podvzeli bodo korake za zbiranje prispevkov zS JPO-SS; Imeli ao veselico, ki j« dobro Upadla v vseh osirih. Pri društvu 407 so dobili devet novih članov v odrasli in 18 v mladinski oddelek; Izgubili so pet članov, trije ¿lani so v armadi ln kupujejo vojne bonde; za ruski relif so nabrali med rojaki $30.-25; Imeli ao veselico, ki je dobro izpadla v vseh osirih in se poset« nikom zahvaljujejo za oblak. Od društva 536 poročajo, da kupujejo vojne bonde, da ao darovali $10 za ruski ln $5 za jugoslovanski relif in imajo štiri i-lane v armadi, Za društvo 562 poročajo, da članstvo kupuje vojne bonde, društvo je darovsll tri dolarje za ruski relif, med člani in prijatelji pa so nsbrall $14; en član je prestopil te mladinskega v odraall oddelek. Pri društvu 640 kupujejo vojne bonde, imajo pet članov v armadi, trije čls-nl ao vzeli preatopne llate, pridobili pa ao enega novega člana v odraall ln enega v mladlnakl oddelek. Poročila zaatopnikov so vzeta na znanje, Kar Ja bila mad po-ročjli nsznsnjens smrt člana, predsednik pozovo navzoče, da vatanejo v znak aožalja. Nato se vrne nadzorni odbor, ki poroča, da ao računi tajntka-blagajnlka v redu. Poročilo apre-jeto. Nato ae zbornica dotakne zadeve vrhovnega zdravnika in je sklenjeno, da naša fadersclja podpira postopanje glavnega odbora, ker so pravila jednote me-rodajna za vae članatvo v vseh ozirih, Nato br. Snoy poroča, da ao je uatanovlla poatojanka JPO-SS za zbiranje proatovoljnlh prispevkov za žrtve v Jugoslaviji. Izvoljen je bil odbor lz zastopnikov osmih okoliških društev. Sklenjeno Je, da federacija prispeva $10 za ruski ln $10 za jugoalo-vanski relif. Nato pride na dnevni rad jed-notin dan sli tridnevns vsakoletna proslava SNPJ, ki se letos vrši 5„ 6. In 7. septembra v Clevelandu. Ker nam nI mogoče najeti busa, da bi se udeležili te proslsve, se spelira ns člane, ki imajo svoja avte in se namem vsjo udeležiti, da povabijo tudi svoje prijatelje, če Imajo prostor. Glede Ameriškega družinskega koledarja ja sklenjeno, da federacija da oglaa za $4- Nato predaednlk apelira na navzoče, da gledfjo za pridobivanje novih članov Jednotl v tej kampanji. Končno je zaključeno, da ae prlhodnjg seja fadera clje vrši 27. decembra v Bridge-portu ob dveh popoldno, nakar predaednlk zaključi sejo. Frank Kolone, predsednik, Mary Krefltok. zapianikailca. DRUŠTVENE VESTI $388 73, skupaj z bondom pa $488.73. Poročilo tajnlka-blagsj- mno, mladi glasovi ao se strnili 1 „jj^ tpr,j«to. v "O sajr. can you se« . . pri- sta odsotna dva nadromf- družilo ae Jim je občinstvo v ev-1 |u> jnede^dnU imenuje na njih dltoriju, ln — prvi mladinski f«- metiš ^ Mika Smardela In stivsl SNPJ je po«tal novo po- Johna Vitm. ki se odstranita, glavje v zgodovini naše Jednote. a Zvečer se >e zopet vrši Is plesne veselice Poeet Je bil še večji kot prejšnji večer. Zahteve po pijači in jedi jc bila tolika, da j« zgodaj zvečer že vsega zmanjkalo. Za v«čino zunanjih da pregledata račun«. Nato aledi pofoftlo odbora sa tretji ohijaki dan SNPJ. Poročajo obširno o poteku posvetovalne seje vae») štirih ohijeklh federacij. Na oni seji so bili vsi zastopniki razen enega zato, da sa preloži tretji okijski dan Ciiy, Kana. — Naznanjam vaem članom društva Bo dočnost 408 SNPJ, da j« bil" ns zadnji seji sklenjeno, da ae po zovejo vsi člsnl društva, ds po-spešlmo kampenjo ta nove člane. Drugo je, da društvo pobira prispevke za pomoč Slovanom v starem kraju. ToraJ j« naša dolžnost, da pomagamo kot naj- vi mogoče, da čim prej uničimo naci fašizem- Pozivam tudi vae, da se udeležit« prihodnja s«J« 20 AOpUfn bra. Ravno na t«J aeji bo drdšt-vo starti 22 l«t. Po s«JI bo pro-sta zabava. Torej na svidenja. Korsea. pred^dr .a Od Časa do Časa poroča in komentira MIlan Medvešek. Mnogi naši dopisniki poročajo, da kulturne in društvene aktivnosti v njih naaelbinah polago ma pojemajo, da nI več tako kot je včasih bilo, da stari umirajo, mladina pa ae ne zanima za naše stvari in povrhu današnji ča si ne dovoljujejo normalnega poteka našim aktivnoatim. V Clevelandu temu nI tako. Slovenako življenje nsjbrže kliji" t večjim zamahom kot kdaj poprej, Sedaj je končana plkniška aezona, a na vzporedu ao že razne kulturne ln društvene priredbe. Letošnja zlmaka aezona obeta mnogo lepih Iger, opero "Sevlljakl brivec", več koncertov in variantnih programov. Direktorlj Narodnega doma na St. Clair Ave. je za letošnjo ae-tono atoril dve atvarl, ki bosta znatno izboljšali priredbe nu odru SND. Dal je reproducira-tl na zaator krasno Gaaparljevo aliko "Slovenija" in izboljšan je tudi celoten razavetljavnl oder-akl sistem. Stroški z reprodukcijo omenjene allke ln 1 razsvetljavo znašajo nad $2000, Novi za-Stor bo prvič odkrit 25. oktobra, Oktobra, ko bo drsmski zbor 1-van Cankar uprisorll Igro "Dve sestri". Ves čisti dobiček te igre gre za kritje stroškov zastora. Razumljivo, naše kulturne ln društveno delavce čaka topet veliko dela ln gotovo ga bodo dobro ln požrtvovalno iivršill. • Župan Lauache Je imenoval komialjo, ki preiskuje zdravstvene ratmere v tovarnah,. Komisija ja še podsla delno poročilo ln Isjavllt, ds je sanltsrnost v mnogih tovarnlh silno stnemar-jena. Pisec dela še mnogo let v tovarni in ima priliko videti, kako se tovarnarji malo brigajo sa zdravje delavCev ln se jim sdl Škoda potratitl vsak cent sa sa-nitarnost. Lauschetu gre vse pri- znanje, da je poeegel tudi v ta problem ln upati je, da bo ener» gično stopil na prste vsem onim, ki smatrajo delavca za navadno živinče in mu ne dajo prilike biti člat. Joško Oven omenja v avojlh "Ratgovorih" maglnotako menta-1 i teto zavezniških narodov. Vae kaže, da je temu rea tako. llar-voy Greenlaw, ki je bil poveljnik ameriških pilotov v Burmi in na KitSjakem, je dejal pred kratkim, da ao Angleži "izborni pivci čaja" in prerokuje, da bo Indija druga Burma, ako se ne bodo pravočasno zbudili. Zakaj niso bili do aedaj Angleži bolj uapešnl v bojih z oaiščem, je iz-borno analiziral Harold Laaki v članku "Epitaph on a Syatem". Laaki Je Anglež ln avetovno poznani učenjak, po prepričanju aoclallat. Članek je izšel 24. av. guata v reviji '^New Republic". a V Združenih dršavah se še vedno vrši velika propaganda proti Sovjetaki uniji. Vrše jo vaake vrste baže ljudje, kar silno Škoduje skupnemu naporu zavezniških narodov v boju z oslščem, Ti zmefrnl fanatiki vidijo v vsakem liberalcu, v vsskem progre-sivcu komunista. Eden teh fanatikov je kongrcanlk Dies, On je obdolžil komunizma 1121 vladnih uradnikov. Juatičnl department je uvedel nato proti obdolžencem preiskavo, toda m«d nji- ' mi je našel aamo dva komunista. Preiskava pa Je stala vlado nič manj kot 100,000 dolarjev. Ta ogromen račun bi morala vlada nsprtltl na rame Die-su, ki je kriv preiskave, torej tudi stroškov, « . ! Danea se vrši na avetu največja ln najpomembnejša revolucija, s vprašanja je, je li sa bo tudi uspešno Izvršila. Upajmo (ln delajmo v tej smari), da bo doba malega človeka končno nspo-čila. Prvi korak k dobi malega človeka je uničenje naclsma in prav tako mednarodnega kapitalizma. Glasovi iz naselbin Veselice dobro uspela Baggsloy. *a.-Kljub kritičnim časom je letna veselica društva 318 SNPJ dobro uspela, Marsikdo misli, da sedanji časi na morejo sprsvltl človeka v dobro voljo, ampak je bilo drugač« na naši priredbi 0. septembra. Ob obilni udeležbi prijateljev ln znancev od sosednjih društev smo pozabili vsakdanje skrbi in težave. Prišli so lz Greensburga, Sllckvllia, New Dearryja, Pleasant Vslleyja, Clsrldgs, Homer Cltyja, Pittsburgha In celo Cleveland Je bil zastopan. Vsem vsm lz vseh teh krajev se v imenu društva 018 nsjlepše zahvaljujem, prsv tsko onim, ki so pomotoma mogoče izpuščeni. Ob priliki ps vsm bomo mi na uslugo,— Zs društvo Luč svobode 118 SNPJ— Theresa M. Arch, tajnica. O društveni KMetnlri Linton. Ind. ClanstVo društva 180 SNPJ ml Je naročilo na aeji, naj malo opišem, kako amo obhajali društveno 30-letnico. Linton Je majhno ln lično me-ato. Slovencev nas je tukaj le toliko, da lahko držimo društvo. Naša mladina, ko je odraatla, je odšla od tukaj v velika meeta in je Um pri društvih. Tukaj nI bilo dela zanje in so morsII Iti za kruhom. Društveno 30-letnlco smo pro-slsvlli s tem, ds amo imeli piknik 8. septembra ns prostorih lir. Mstts Božiča. V imenu društva ae mu lepo zahvalim za brezplačen prostor. Udeležba našega člsnstvs J* bila polnoštevtlns Ns naš piknik ao prišli tudi Is Indlanapoliss ~mrs. In mr. August Kupenčtč, mrs Somrak, Peter Jeram ln žena. Iz Clevelanda pa s« Je udeležile naš« proslave družina Franka Crtaliča. Zabavali smo se skupej In bili veseli do trdne noči, ko so morali zunanji gostje odriniti proti domu. Posebno nas je zabaval s harmoniko August Supančič. Njegova vedno veeela Julka in drugi so pa prepevali lepe slovenske pesmi. Našegs piknika ata ae ud«kršila is D«trotte tudi John Potočnik ln Albina M««ger. John j« '.lan društva 677. Bil J« pri avojl materi na dopustu in J« odpoto- val še tisti večer nazaj v Da« troit, 0. septembra pa je odlal k vojakom. Srečen p o v r a t'e k, John! i? ». . V Imenu našega društva Izrekam prav lepo hvslo vaem udeležencem naše 30-lotne proslava, poaebno pa onim, ki so prišli tako dsleč, da se t nami povasala. Najlepša hvala tudi Patru Ce-rarju za zaboj piva, ki gs ja daroval društvu ln se ja s Um naša blagajna malo dvignila. Ml vas ne bomo pozabili. Ksdar bo vaše društvo priredilo kako veselico, se bomo udeležili, ako bo le mogoče. JennU Dolence. 180. Piknik društva Ml dobro uspel Sklrkieville. Ind. - Piknik našega društva 461 SNPJ ja dobro uspel. Prsv leps hvala vsem ro-jskom, ki ste nss obiskali in pripomogli, do lepega uspehs, Vss čast ln hvala Johnu .^ipehu ml. Iz Mllwaukeeja In njegovim prijateljem, ki so pripomogli do lepe ziibave In dobrega uapehs. Lepu hvala Elizabeti Fort uril ln Famiy Hudomal. ki ats prodajali listke. Stvsr je dobil Jska Tr-ček lz Blanfords, Jack je pa purana dal ns dražbo ln kupil ga je John Hpeh za pet dolarjev. Hvala, John, naše članatvo U n« bo pozabilo. Hvala tudi V!nc«n-tu Vrhovniku, ki Je daroval purana. On a« radi op«racije ni mogel udeležiti. Hvala vaem prljaUljem it Clintona In Blanforda. ki ste nas obiskali v velikem šUvtlu. Hvala tudi Jarč«vim družinam, ki so nam bil« v pomoč, njih dom ps sa dobro shrambo. Hvsla lepa Ani Mrak, ki je Uko hitro deUU sendvič«, da J« ne prekosi noben aalunar, kakor tudi Antonu Ko-driču In Franku Mahnlču, ki aU Uko spretno točila pivo, da jih J« bilo kar lepo videti, in Jot«-phlni Mlakar, ki J« pomagale prodajati tik«U. MoJa žsljs j«, d« bi pomagali bednim v staram kraju ln kupili obrambni bond. Naša blagajna n« potrebuje toliko denarja. Torej pozdravljanj vsi, ki sU prišli na piknik. Wenka«Flk* Ujnica. C PROSVITA r«. : PROSVETA y pi LAmnifA fLOTDrm MABODVE «I Md publishad I driaee (I ■a leto. SMS aa pei lata. U M nMrtM« m 07 JS aa falo leto. 13.71 M pol Utai M 07 Jê pee M M fllíí|®. Rokopisi lUWUM VSOStoO (i ud.) se vroejo pošiljatelj« to p alošeha, fe f^« will mot WH tiBi, ale- will ba br self-addraoBOi| M«lev m tm. kw las ai PROSVETA MI7 H 0«. UwdikAw, MEMBER Of TKE FEDERATED PREM Datum v oklepaju na primer (September 80, 1942), poleg vašega imena na naalovu pom.nl, da vam Je • tem datumom potekla naročnina. Pooo-rtte >o pravočasno, da os vam list ne ustavi. _ Glasovi iz naselbin Predsednik Rooeevelt Je v enem svojih zgodovinskih govorov lanako Jeeen proklemiral itiri svobode, ki so potrebne za človeška bitja, katers hočejo uživati življenje in srečo. To so svoboda pred revščino, svobods pred strshom, svoboda izražanja in svoboda vere. Ker je vssks svobods le relstivnega pomena, to je omejena na čas ln dejanske življenjske razmere, zato je treba v tem smislu smatrati tudi te itiri svobode. Kako si predstsvljsmo svobodo pred revičino? To je z drugimi besedami ekonomski ali gospodarska svoboda. Ksj drugegs ne more biti. Pred revičino Je svoboden le oni Človek, ksteremu ničesar ne manjka za materialno eksistenco, ker ima stslne dohodke od svojegs dela, dokler je zdrsv in sposoben ss kskino koristno delo, sll ps ker gs podplrs držsvs sli družba ns podlagi socialne zaščite. Svoboda pred bedo sli pomanjkanjem torej znači v ožjem pomenu ekonomsko demokrscijo, v okviru kstere ljudje prostovoljno boopsrlrsjo in vodijo gospodarstvo. Svobodo pred pomanjkanjem imajo žs od psmtiveka bogatini in nasilniki, kmpak to je vedno bils manjšina, ki je živele od dele zasužnjene večine. Le v demokraciji Je možnost, ds se gmotno blagostenje zavestno rez-itri ns večino, pri tem pa mors msnjšins bogatih posameznikov in nasilnikov žrtvovati svoje privilegije. Kakšna je svobods pred strahom? , . * i Ta svobods je tesno povezana s svobodo pred bedo. Človek, kl Je vse svoje žite dni v strahu in skrbeh, da izgubi zsslužek ln s tem dohodke zs svoj obstenek, ne more biti svoboden; fsrmsr, ki sc stalno boji, ds mu sovrsžni elementi nsture uničijo pridelks ns polju, je suženj teh elementov. Črnokožnl suženj je bil vssk dsn nasičen, spel je pod streho in pozimi je imel topel kot, smpsk svoboden ni bil—mučil gs je strsh pred bičem gospodsrjs, mučila gs Js negotovost, komu še pride v roke. Posameznik mors biti prost ne samo bojazni pred gospodersko negotovostjo in pomsnjksnjem kruhs, obleke ln stsnovanje, temveč tudi bojszni pred terorjem ln vojno podivjanih človeških elementov. Teh dveh svobod—pred ekonomsko bedo in strahom— v resniči do danes še ni ns svetu, ne v splošnem med msssmi človeštva. Bili sta le mesto ms in le začasno za neko majhno število ljudi. Pomislimo dslje ns svobodo pred strahom, o kateri nimajo pojma milijoni, kl so še dshds uklenjenl miselno v—prsznoverstvu! Človek je lshko gmotno preskrbljen z vsem, česar potrebuje za komforten obstanek, s vse to mu nič ne pomaga, če ga ps tišči k tlom bojazen pred nekim "neznanim"—kar je porodila primitivna človeška domišljija. Zoper ta "strah" ne bo pomoči, dokler se ga korajžno ne otrese vsak posameznik sam» Svoboda Izražsnjs? To je svobods pred cenzuro vsega. Človek mora Imeti svobodo, ds lshko pove svoje mnenje na javnem forumu, bodisi v tisku ali ustmeno. Mnenje possmeznlka ali organizacijo je lahko subjektivnega pomena in lahko je absurdno, smpak, dokler se ne sliši, ksko veš, ds je sbsurdno? Svobods izražanja Je najboljša šola zs demokrscijo. kajti le v svobodi stvsrnegs kritiziranja se ljudstvo uči in izobrszuje ter sposnsva svoje napake. Kaj pa glede svobode vere? To točko je Roosevelt vzel lz tradicionalne ameriške svobode vesti, ksters je ns mestu ln potrebna v demokraciji. Svoboda vere v tem amialu ne pomeni svobode katoilštva ln zaničevanja in zatiranja protesten to vstva ali židovstva, niti obratno ne pomeni svobode protestantizma in zatirsnjs katoilštva-temveč pomeni, da so s stališča demokracije vse religije enako vredne ln vse je treba toleriratl, dokler jih ne poeegajo v svobodo drug ali svobodne mlali lju [th udje hočejo imeti in dokler verniki ljudi—predvsem v svobodo nevere Svobode vere Je hkrati svoboda nevere! V Ameriki je okrog 50 milijonov ljudi, ki pripadajo rasnim veram in cerkvam, oatali—okrog 70 do BO milijonov ljudi—pa ne izpovedujejo nobene vere, vsaj javno ne, in ta velika večina ima vso pravico po ameriških temeljnih zakonih (ustavi) do svobode svoje nereligtoznoeti, čeprav verske manjšine rado motijo to pra vico in svobodo ameriške večine Rooeevelt še n! povedal, da svoboda vere uključuje tudi svobodo nevere, je pa to odprto iz je vila njegova žena Eleanor. o kateri smatramo, da se dobro razume s svojim možem in Je prsv tako bistroumna in inteligentna kot on Po svojem govoru v člkeAki Oreh astra Hali! v novembru 1041 je bils vprašana, kaj je njeno stališče glade svobode nevere In odgovorile Je, ds svoboda mors eneko veljati za*one. kl verujejo v nadnaravne silo- ln zs one ki ne verujejo Demokracija enako priznevs vse? Skratka: štiri svobode, kstere je proklesalvml Rooeevelt. so jo-dro najširše demokrscijo smpsk te štiri svobode potrebujejo zrelih ljudi. To Je pametnih, tresnih ln atvpnih ljudi Zs otroke, divjake, fanatike in idiote nteot--- Bradač, John. Nosen, Wencel Frank in Jsmes Perlin. Opere "SevUjski brivec" se vrli v nedeljo, dne 4. oktobre, ob sedmi uri «večer, opereta "Čarobna noč" ps v nedeljo, dne 1. novembrs popoldne. O zasedbi operete bomo pisali pozneje. Členstvo Olssbene Matice Je sklenilo, ds se za omenjeni pred- Prešernova reliina priredbe Chicago,, 111__"Open e second front!"—Je klic delavcev vseh zavezniških držav širom sveta. Vršijo se demonstracije in shodi v to svrho. Radiokomentatorji apelirajo vsekrižem. Rusije kliče! Jugoslavija z Mihajlovlčem na čela kliče! Ljudje v okupiranih državah željno pričakujejo te "druge" fronte. Čakajo je kot rešitve iz krutih krempljev ne-cifašizma, s obenem priČetek groznegs maščevanja za nepopisno trpljenje ter pobijanje od strani nactfašistov. Neznosno je to čakanje. Vendar upanje je, da enkrat pride zaželjena ura. Izglede, ds so v tej vojni Slo-vsni glavni boriteljl proti naci-fašizmu. Ako upoštevamo olcol-Ščine, v katerih se bore, moramo priznstl, ds so precej uspešni v tej borbi. A uspehi bi bili e mnogo boljši, ko bi jim zavezniki vsej materialno malo več pomsgsli. Potrebe je mnogo večja kot pa pomoč. Sicer se dels danes bolj obširno kot kdaj prej, vsej za rusko vojno pomoč. Ljudje, ki so se včasih zgrozili ob besedi "Rusije", dsnes delujejo zs njihovo pomoč. Svet dsnes občuduje srčnost ruske kskor tudi jugoslovsnske četni-ške armade. V vseh prejšnjih vojnsh so se navadno bojevali e moški med 18. in 55. letom, a v tej vojni se bori vsa družica; otroci — možje — žene — fantje — dekleta — stari oče in mati. Vsi! Da, to je borbe vseh. Boj teh družin ne bp izgubljen, vender je nepopisno grozen. Dolžnost vsakega posameznika je, da im pomagamo kolikor mogoče. Te dolžnosti se zsveds tudi pevski zbor France Prešeren kot organizacija. Radi tega priredi Prešeren rellfno zabavo prihodnjo soboto zvečer, 10. sept., v Jergerjevih prostorih, 2653 S. Lawndale Ave. Kot že omenjeno v tem listu, gre ves dobiček v- pomoč jugoslovanskemu in ruskemu vojnemu relifu. Uljudno ste vabljeni vsi na to dobrodel- brivec" so v predprodaji pri mrs. no prireditev, ki gre v korist na- Mskovec in pri članih Glasbene stavi ne bodo pobirali običajni oglasi, pač pa se tem potom obrača Glasbena Matice do cenjenih rojskov in posebno do glasbo ljubečega občinstva, da bi kot pokrovitelji podprli stremljenje Glasbene Matice zs uprizoritev opernih del. Operne predstsve mnogo stanejo (note, orkester, belet, kostumi itd.) in Če nam prijatelji glasbe ne bodo pomagali, bomo šli z delom težko neptoj. , Imena pokroviteljev bodo tiskana v programih. Priglasijo se lahkp društva in posamezniki iz bližnjih ali daljnih naselbin. Pokrovitelj daruje en dolar, častni pokrovitelj pa pet dolarjev. Napredne Slovenke št. 137 SNPJ je prvo društvo, ki je že darovslo v ta namen, ss kar se jim najlepše zahvaljujemo. Napredne Slovenke so Ustanovne članice Glasbene Matice in obenem prve častne pokroviteljice za ti dve operni predstavi. Pokrovitelji se prosijo, da priglasijo svoja imena članom in članicam Glasbene Mstice, iz oddalj#nih naselbin ps lshko pošljejo ime in ček za eden ali pet dolarjev na naslov: Glesbena Matica, 6409 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Samo v naši novi domovini Ameriki smo ganeš Slovenci tako srečni, ds lahjto svobodno zapojemo v našem slovenskem jeziku. Zsto bodo cenjeni rojaki gotovo skrbeli, fia Glasbena Matica ne bo prenehala s svojim kulturnim deloven jem in jo bodo podprli. Pei^i in pevke Glasbene Mstice i jo, na skušnje MARY _______ članica društva .101 Chicago, ka-lora Je v članald kampanji fte ▼•dno na tretjem mestu in prva v 4. diatrikiu. at na teden, d in posti-' Upoštevajte nt nite pokrovitelj Vstopnice za opero "Seviljski iih bratov, sester in tovarišev, katerih kri teče v potokih zs, svobodo slovsnske zemljo ter svobodo vsegs delsvskegs sveta. Ns tsj priredbi vem ns bo treba dsti krvi. Ako potrošite malo cvsnks, s katerim se kupijo zdršvniške potrebščine, ds se zseslijo rane onih, iz katerih je tekle kri za nss vse, to je vse, ker se pričskuje od ves. To ni tsko vslika žrtev, ds bi jo sleherni Slovsn ne mogel doprinesti. Vstopnina je 25c. Igrals bo dobra godba zs plesalce. Servi-rsla ss bo jed ln pijača—ps to ni gisvno; glsvno js, ds pridete vi s svojimi znanci in prije-teljl ter s tem pomegate prizadetim. Zavest, ds vsaj mslo pomagate pri olajšenju gorja, vsm bo v veliko plačilo. Večkrat čitamo, ds "kri ni vo-dg". Torej ako vašs kri nI voda, se ssvedate te krvne dolžnosti. Zbor Prešeren vam bo hvaležen u val posel, a Še mnogo bolj vam bodo hvaležni oni, kl prej mejo vašo pomoč, vedoč, de njih brstje in sestre preko morje Jih niso pozabili v najtežavnejših časih v zgodovini človefttva. Ako vam je sreča mile, mogoče dobite $25 vredno obrambno obvez nico. de enkrat vss uljudno vsbl zbor Prešeren ter vsm kliče: Ns svidenje v soboto zvečer! Po priredbi bo v tem listu poročeno javnosti o izidu iste. Aafton Udovich. 1 'Matice Vsi sedeži so rezervirani. Vsebina opere bo v kratkem objavljena v časopisih. Glasben^ Matica namerava napraviti turnejo v prihodnji spo- mladi in sicer gan-MilWaukee I Opera Sevilla* brivec Chicago-Wauke-Na programu X) koncert slovenskih narodnih pesmi, opera in opereta. Upamo, da se bo našel odziv v omenjenih mestih. Glasbena Matica. Opoeorllo Članstvu društva 711 Deftrolt. — Službeno opozarjam vse članstvo društva 711 S. N. P. X, da se udeleži prihodnje redne seje v nedeljo, 20. septembra, ob 10. dopoldne v Hrvatskem domu. Na tej seji bodo pročltane imena vseh članov, kl so do danes darovali za ruski vojni rellf. Na nabiralni listi, katero smo prejeli iz glavfiega u-rada, Je do sedaj nabranega $25, kar je bilo poslano gl. predsedniku. Neksterl bratje so darovali po (>et dolarjev, a drugi po dolsrju, dočim ogromna večina ni dala še niti centa. Ker imamo še do 22. septembra čsa, da prispevamo (U doba je bila podaljšana ts nedoločen čaa—ured.K torej prosim brata in za posebno izjavo o izplačilu našemu društvp. Pri društvu 711 imamo torej čast napram ostalemu članstvu jednote, da smo vsi zdravi Delamo kakor črv v kamnu in nimamo časa niti za bo-lehanje, marveč pomagamo pri narodni obrambi in za poraz fa-šizma. .. " , Naše društvo se (»stavi ne samo s tem, da smo vsi zdravi skozi vse mesece v tem letu in da delamo noč in dan za obrambo naše dične države, marveč sta do danes odšla v službo Strifca Sama tudi dva Člana, br. Steve Kuffner in Anton Prašnjak. Društvo jima je le davno hsreKlo željo, da se po vojni srečno vrneta med nas. Še enkrat kličemo: Živeli hrabri vojaki Združenih držav skupno z našimi društvenimi brati! Več naših članov čaka poziva in gotovo se odzovejo dolžnostim svoje milCTn svobodne domovine. pa moramo mi stati ramo ob rami z našimi brati za čim prejšnjo zm4g0 nad osiičem. ; \ - Zelo slabo in tudi sramotno je že nekatere člane, ki se nikdsr ne odzovejo društvenim dolžnostim. Ne posečajo sej, ffe prt speva jo nobenega mikkUra niti ne plačajo svojega asesmenta ob pravem času. Vsak izgovor je mizeren. Ako objavim take člane v društvenem glasil^ ' ob koncu leta, naj jih bo le sram svojega dela, ne pa nas, ki dela mo, drsimo društvo in povrhu še na vsaki seji darujemo za kako dobro in humanitarno akcijo. Nekateri člani gredo tudi tako daleč, da zahtevajo, da bi moral priti k njim v hišo po mesečni asesment. Toda naj je bi- lo do sedaj tako ali tako, toda v današnjih burnih časih je taka nemarnost neopravičljiva. Letos je bila še skoro na vtski še-ji kolek ta, in to samo od aktiv nlh članov, bodisi za obrambo civilnih svobodščin, za Ameriški rdeči križ, za pomoč rdeči armadi, za pomoč našim Vojakom in v druge svrhe. Oni čltnl ln 6)0-nlce, ki tega še niso doprinesli do danes, imajo priliko, da popravijo svojo zamudo, ne da bi jih moral opominjati v društvenem glasilu. Torej podajmo vsi na delo z dobro voljo za poraz terorističnega fašizma. Nsj živi svobods vseh Slovanov in demokracija širom svets! John Rlmac. tajnik. sti naslov in upravi Prosvete ni treba večkrat spremeniti naslova. Več dela ima s fanti, ki so v taboriščih v tej deželi, ampak ST tudi,to priporoča, ker fantje radi čitajo ali slišijo od doma, posebno jpa oni, ki so bili količkaj aktivni. Kot piše br. Koc-jančič, je bil zelo vesel in presenečen, ko je prejel prvo Prosve-to. To jim bo obujalo spomine na SNPJ in ko pridejo nazaj, bodo postali zopet aktivni v jednoti. Pomožna akcija za stari kraj pri nas v Bridgeportu še precej dobro napreduje. Nabiralki Ka-rolina Stefanič in Anna Gregorčič ste že precej nabrali, ampak Še nista obiskali vseh rojakov. Od zavednih rojakov ni bilo oporekanje, bilo po ga je od druge strani. Torej druge naselbine, Id ste pridružene tej postojanki, pojdite na delo, kakor smo sklenili na seji. Zelo Žalostno je pri tem, ker se piše v listih toliko nepremišljene kritike o tej akciji. Vsak trezno misleč človek mora priznati, da je slovenpki zavedni delavec vedno pomagal kjerkoli Je šla pomoč v prave namene in prislovica "ne dam" ali "Nedam" ne odgovarja našimljudem. Čitajte zapisnik seje pomožnega odbora z dne 8. avgusta SREDA 16. SEPTEMBPA znance in prijatelje. Mogoče h še kaj več novic, toda mi znane—bom pa drugič« storite svojo dolžnost. Imenik da-rovateljev bo ratobošen v Hrvatskem domu, kot bo priobčen v Proovoti. Brstje in sestre, odzo-vimo ae apelu hrabrega ruskega naroda, kl s svojimi ogromnimi žrtvami zaustavlja Hitlerjevo prodiranje v Evropi in naprej. Veetl iS Bridgeporte . Bridgeport. O. — Kot govore prva poročila, je tridnevna slav-nost članstva SNPJ v Clevelan-du dobro izpadla. Človek bi rad udeležil, ampak zadnjih o-sem let, odkar sem upoolen v šo-„ 11, se no morem udeležiti nobene sestre, ds slsvnosti okrog Lsbor dayja, ra- zen če je tukaj v bližini, kajti tiste dni se ravno odpre Šolo in moram biti na dolu. Tudi od nas je bilo nekaj posetnikov, ki so pohvalno izrasili o priredbi. Danes, ky pišem to pisno, sem prejel lepo pismo od nekje iz preko morje od našega mladega bilo naj umakni Cleveland. O.—Pevci in pevke Olssbene Mstice v Clevelandu ae marljivo in s navdušenjem pri pravljsjo zs Roaainljevo opero "SsvUJaki brivec" (The Barbar al Ssville) in sa Straussovo opereto "Čarobna noč" sli "Neto-pir". Obe predstavi beata podani v slovenskem jeziku Imsm še en opomin ne brate člana Franka Kocjančiče, kl je in seotre, to Je. da plačate izred- poslal tudi nekaj za prtobčitev nI društveni aseement v vsoti e- v angleški aekcijl Prosvete. Prsnega dolarja, ako, to do danes še ko "luže" je že štiri meeaos to-niste izvršili. Oni člani, ki po-;da ne sme pisati, kje je. Z nje-štljajo asesment po pošti, naj govo materjo svs uredila da priloše tudi U dolar, kajti Če te-1 prejema tedenako Prt»Veto, ks gs ne storite, bom prisiljen od-tere je zelo vesel. Moniti tudi redni saesment To Priporočal bi vsem staršem, kl Je zaključek društvene seje me- ime jo svoje sinove, bodisi preko marcs in maja j Pacifika ali Atlantika, di bi jim V "■■■S "ale društvo v pro-'poalali njih tednike, oziroma da Poleg Matičnega tbora nesto- šllh devetih maaecih ni imelo, bi obvestili upravo Prosvete Se- rt** «»fvnth î* nm Mn«ê iUlMI A- veda sr t o tiče čl. no v-vojakov In " *---- ko nam bo sreča mila in obdrži- naroče se lahko tudi nečlani A- mo u rekord do konce leta. te- i j*k< m brivcu" sledeči ^ntoi nette 8tmčič. Anne Zernick. Louis Belle, Frank Plut. Frank ko oo fantje preko katerega ko- (Prosveta, 9. sept.). V posameznih poročilih so stvari, ki odvračajo dosti "Janezov Nedamov", da niso aktivni akciji. Poglejte, kako grfe ruski relif naprej brez apelov. Tukaj sta pa kar dva pomožna oabora, kot se je izrazil Janko Rogelj. Ampak sem tudi sam čitsl poročila j>atra Ambrožiča, ki pravi, da sedaj lshko pošiljajo denar v staro domovino, oziroma ga, kreditirajo v Ljubljani, kolikor jmajo tukaj ilabranega. Kdo in komu ga kreditirajo? Kdo je danes «gospodar Ljubljane? , Zadnjih par tpdjiftv čitamo v raznih listih o precej čudnih stvareh, Jd se tičejo jugoslovanske vlsde in drugih komplika cij, ki nes še bolj razdvajajo kot smo bili razdvojeni. In ako kaj pišeš sli komentiraš, prideš v nemilost. Ampak kot se vidi, bo navsezadnje res najbolje tako kot govbri proglas JSZ. Človek bi lahko odgovarjaj in komenti: rai Vflto, kaj ni v soglasju s pravo'demokracijo. Ampak ko zadnje čase čitam to in ono in premišljujem, si mislim, da bi ijbolje, ako bi se človek ¿1 iz javnosti in čakal, kot drugi. t)o smrti boni že živel... Društvo 13 SNPJ je na seji 6 septembra sklenilo, da priredi veliko plesno veselico y soboto zvečer, 24. oktobra. Mislimo, da bomo imeli znano slovensko godbo Jacka Martinčiča iz Strabana, Pa. Več o tem bo poročano, ko od njega dobimo odgovor. Članstvo pa bi prosil, da ne bi čakalo s plačitvijo asesmenta na zadnji dan v mesecu, ker bomo imeli trimesečne račune. Zato bodite bolj točni z asesmentom. Kot sem slišal, bo šel prostovoljno k mornarici Fred Potnik, član društva 640 SNPJ. To je mlajši sin družine Martina Potnika. Dva Potnikova sta že v armadi. Tako bodo vsi njih sinovi v službi Strica Sama. Joseph Snoj, 13. m^tmmmmm * Od društva Trail Blasers Chicago.—Pri nas na južni strani Chicsgs (ns Pulmsnu) smo pri društvu Trail Blazers 100 SNPJ posUH bolj živahni. Na zadnji mesečni seji je bil imenovan odbor za veaelico, ki se vrši na južni strani Chicsgs zs ruski vojni relif. Pri pripravah te veselice so zastopsna vsa slovensks društva in se torej pričakuje obilega uspeha. Sklenili smo tudi, da se priredi božičnics za naše mlade fante in dekleta. Odbor je že na delu, da preskrbi dvorano in drugo. Tudi so se priglasili nekateri, da bodo pričeli s kegljanjem Kogar veseli U šport, nsj se priglaei Ujniku Stanleyju Ti-solu. On ve več o tem kot jez. Moram, tudi omeniti, de naš zadnji piknik je bil dober uspeh. Moramo se zahvaliti sosednjim društvom, ker so nas v Uko velikem številu posetili. Sreče Je obiskala br. Rayja Machaeeata, 3209 S. Pa u lina it., ki je dobil bond v vrednosti $25. Pri društvu so šli nekateri tudi na počitnice. Sestra Oražen oo je podsla za par tednov v Pennsylvanijo. Kot sem slišal. Je imela dobre čase. Rr. Knaus se je tudi podel ns pot v Cleve- kaj več. Mogoče bomo lel06^ I nrešali v spodnjem "štuku" jj' puročjj oorno lf prešali v je, če mušket in sinfadenl predrag. 00 Naša prihodnja seja se vrii J četrtek, 17. septembra, v sUrik prostorih. Torej na svidenje ni a«ji. J. Vranih ' Nekoliko o programu Cle*elan bile potrebne druge kritike. In naša kritika pride le takrat na svetlo, ksdsr je potrebna. In ta, ki bo sprožena, bo tudi potrebna. Ampak dovolj za nocoj. Frank Barbič. Pred dvajsetimi leti (IZ Proovete, 16. septembra 1922) Domače veeftL V Canonsburgu. Pa„ Je umrla Mary Curl, članica SNPJ. Zadeve SHPJ. OL tajništvo poroča, da sta se v mesecu avk'u*u ustanovili nadaljnji dve društvi SNPJ. ^ Dola veko veetl. Pploiaj stavke železniških delavcev je * vodno neizpremenjen Inotmetvo. Kemslov« črte «o udrle v Smimo, ki Je v pl**-nu; boj zs Carigrad Sovjetaka Rosija. Sovjet» * htevajo, da narodi ob Dajane-lah naj odločajo glede dardan** ake ožine.__ Majsaoooljleelšojtoe^^ AU jfli čttale vssk *es! 1«. SEPTEMBRA PROSISTA 9 T ¡¡lanska Narodna Podporna Jednola Chicago. TTlllntrla ODBOR POROČILO O NAKAZANI BOLNIŠKI PODPORI -s, U so. Law»dale Ave. 1157 GLAVNI Agnea Zerfev fl piedaednlk I I Ann« Vranjee * t Bite B. Sfehmuck I«. Elizabeth Costal ÍJÍ^ M Halen Oumiry |5 M Marli« Sua ta rate |W na M Julia Braga i »ft M Carolina Opalk MO Tl Oeorfe Kajna rich $88 SS Stall« Klam hat f» I» Bmma Uhan M M Mary Pohar $S ______._______________ 108 Clara Haddt'ii $5 »887 So. Lawñgaíé ÄvaJ Chicago! Ill 1101 £*t|hf5in* NlkUl »8. Margaret Zvaaut 11». John Oolo bic »is.so * III FMneae furlan $17. Antonia Aaratol 111. BM*. Zupančič $SS »857 So. Lawndal« Ava.. Chicago. III »87 So. Lawndal« Av«.. Chicago. Ol JMB7 So Lawndala Chicago. III 7 So. Lawndate Ava.. Chicago. Ol Av».. Chicago. III Av«.. Chicago, III J857 So. Lawagal« Av«.. Chicago. Ol Mary Koajak H Univeraal, P«. MST W. MU SU Cleveland. Ohio _ CULKAR, prvo okroW« K¿ MACUCH. drugo okr SSJD TRAVNIK, treüo ÏN SPILLER. ôetrto okro gut AMBROZICH. Peto SJard TOM sic. lesto okni* .411 Woodland Ave., Johnstown. Pa .......................R. D. No. I. Oakdale, P« TUB Middle poln t», Dearborn, Mich RandaU St.. 6t Louis. Mo. «1» Pierce St.. Bveleth. Minn. W. 7th «t* Walaenburg. Colo. Anna Pour *m PTTROVICH. predsednik ¡¿¡¿NT CAINKAR - A VIDER ..................... G KUMBL-................. tcob zupan - ---" ¡jj^ld j. lotrich. , ¡¿olph lisch----- gros SHULAR. predsednik— uNK VRATARICH - IXNK BAR BIC------- gnREW VIDRICH........ jgjplunk močnik--- ukk ZAITZ, predsednik- [>N MEDVESEK-- kdeew grum -------- IHN OLIP.................- MALCAL--------- I W ' <; ----HS B. 151$* 8t. Cleveland. Ohl« _M»7 So. Lawndal« Ave., Chicago, III _a»»7 So. Lawndale Ave., Chicago. III „M87 So. Lawndale Aire* Chicago. IU. „1400 So. lombard Ave.. Berwyn, HL .1S37 So. Trumbull Ave.. Chicago. Hl. ________700 B. 300th St.. Cleveland, O. 4-jy, ai» Box 17. Arm«, Kanaas. Tener St., IM Ann« DraMfe «& 137 Antonina Ski lep HO. IM Qw«n L. Zeleuilk MO. Ml. Frank Magdalene »14 IIS Anna Satler $38. IM Ivana Skatin $34. Anton Laurich MI, Charles Zele MO. 18« Berth« Petrovič $10. ITI Donna Bachtel $4 IM Victor Knaus |14J0. IM Amelia Kackt »15 IM Joaeph Sladic MS. Mike Cerne $11. SIS Louü Aalch Ml. SIT Molila Mik lieh M M4 Barbara Tomaakovlch »II. SM Olga Trtan MO. Amelia Stajduhar IM, Pony Duaek $38. Mary Delec $38.90. Annie Slojanoff $31 SM Prank Blagler $38. MS Prank ftrah Ml. SM Rlley Ooorgeff M SM Charle« Tomailc $33 33 S7I Joaephine Tekoeh $3. Sarah Knese-vioh M ara Joaepb Baje $33. John Videmaek $3S S77 Cveta Bahoalch »SO. M4 John Novak $$0. .nt SM Sylvia Penca $fl Matt Karnely $13. Mike Vidmar llfl. am John Borman $80 SM Helen Vlaatellch $17.80. Gloria Hara- mla Ml. Mirko Blaakovich $17 M. 311 Rudolph Kovaclc $8 SM Edith X. Morgan $»0. 343 John Car $38 * • 348 Magda Prince $14, Evan Gregorich MO. JTosophine Reaick M 347 Mary Derka« $8 Kampanja že prineala 2752 noVih članov-1S tSkVO/iT Vedno več novih konteatantov 431 Anton Kvaterntk $»8. Mike Devic M7 Anton Plllpovlch Ml. Luzerne, Pa. Cleveland. Ohio Johnatown, P«. xi .19811 Muskoka i Ave., ______7M Poreat Ave., „773 B. 185th StrSet. Cleveland. Ohio : 'm -3301 So. Lawndale Av«., Chicago, IU. ......18303 Arcade Av«.. Cleveland. Ohio 171M Snoden. Detroit. Mich »fSl So = Proepect Avc^-Clarendon Hills, III. _______M Westclox Ave., Peru. IIL ovice s kampanjske fronte Mtkolavelc ekb poročilom o končnih rezultatih naše zmagohosne kampanje 440 Anni« Goieaic m mesec avgust smo nekoliko zakasneli. Krivda aH -vzrok je delo- «o M^^^a^ m^ John tem, ker smo tako preobloženi z drugim1 delom in bilo je 473 Prank Markeic $33. ,j zamude tudi v zvezi s proslavo dnevov SNPJ v Clevelandu. g K-SLiV"'" Sp'n°vlc se je tako imenitno obnesla, deloma pa tudi, kfer se je za sredino 5»» sava Bumba $fta rosveto že tako nibralo preveč uradnih in drugih stvari. 54s Manda ivamiîc $s». Nick Rukavma Ako smo malo kasni, pa zato sedaj toliko bolj zBnosno in radost- w fy*grBMai^ poročamo. Kajti dobro smo jo prebredli tudi zadnji mesec, sa» Edward Lsben $40. Edward Laben mo tznam za avgust beleži. 418 novih članov v obeh oddelkih in to iMo°" malo. V resnici je lepo število za naše razmere, zlasti če še »78 zvityn zakrajaek m (oštevamo, da je to bilo takorekoč sredi poletja, ko je vročina Jg î^1**^™ * nikdo posebno rad ne kampanira. Sploh je avgust bolj znanji« viotot Joneam^^ mesec počitnic in slab čas za pridobivanje novih članov. m r",nk sajovic ns.so. Se lepše pa se nam zdi, če pogledamo seznam za ves čas kam-1 « Bje in vidimo, da je v teh mesecih bilo vpisaflih nič manj kot 700 Victoria coatoiio M 52 novih članov. Res je, da vsak mesec prestopi precej mladih I {¡J ¡¡¡¡¡¡¡¿"SSJJ;, u inov iz mladinskega oddelka k odraslim in sb tam všteti, toda |ns Marjarst Dmnch mo lo popolnoma novo pridobljenih in na račuh kampanje same mo popolnoma novo priaoDijemn in na račun kj kljub temu čedno in smo pač upravičeno veselt.' I TM Lea Kallgren M. Amella Mary Hočevar |ll. ! 7« Prances Korber M- Piase M, ta]. *íio¡'o¡M-SEc?' S. B. Dept. Lepe uspehe smo res želi vse '**daj naznanjeno ________ —Vsota— —Vsota— f 100.00 100.00 so.oo 10000 100.00 100.00 200.00 100 00 MOO % 900.00 ............. 210^75.00 ________________ I211JÎ5 00 F. A. VIDER, gl tajnik. $33. ESxebeth Medir 114, Amelia oo-lab HIM. Blitabeth Smrdel MI. Mary Modnlk HIM. JoMne Smole MS. An tonta Skrlep 114 147 Ignec Zdeear $S4, John Oodnjevee $84, Stefan Basle |M 1M Mary SUmmel $18 atmen Kengter IISM, Joeeph Stermer MI. John Kukovire MI. Joeepii Brtakl MS. Pongrac Cvlm MSM un Fren» Sfcum M8M. Frank Shum MI »04 Paul Krrnertc |7 SM Amelle s»a)duhar M» S4t Frank Auaae SM. Anos Pepetar M SSO El lena Napelo $14 ___ M Ante» ogrtah SM. Mary Perrtah »17 M. UwS Androjns |IS ITS Mar y B^tah |M Frm»k Mlktavele $8SS Stanley Knef $IS. MaMja Turk $m. j^ uj^ jy^ytovew Hoarna M» Üm* ' B^^nUi 114 Bdward Ble 114 MS JaSSph Wetea M». Merr Fllip M». Me 447 Mttte FerH» Mt, Mike Perita SM. MI . A------- ihuštvene priredbe Proslava 30-lolnlce društva Venere MUwaukee« Wla^Hes, da obstoječi sistem v tedanjem družabnem redu nam povprečnim proletarcem z različnimi metodami greni življenje in v mnogih ozirih tudi krati naše Člove-i ke pravice. Toda navzlic temu se nam vsled prtrodnega nagnjenja do življenja Bdi, da čas vse prehitro teče, da se po neizprosnih naravnih zakonih vse prehitro bližamo k zatonu življenja. Bližanje naše glnei scije k- zatonu nam prinaša na vzpored ob-hajanje proslav znamenitih ob-etnic, ob katerih se običajno spominjamo našega delovanja v prošlosti in s tem vseh onih, ki so bili z nami, a jih sedaj, žal, več ni. Osemnajsti oktober je za društvo Venera štev. 192 SNPJ izbran dan, ki bo zavzemal v druš tveni zgodovini častno mesto. Tega dne bo proslavljena 30-etnica društvenega obstoja j raznoličnim in pestrim progra mom, ki se prične ob 2. uri popoldne. S svečanostjo bo pred-veden porast in obstoj društva kakor tudi časten Bpomin 19 preminulim članicam v znak soža-lja in priznanje, da je njih društvena lojalnost v življenju ostala med nami nevenljiva! ' Z veseljem in hvaležnostjo ni bomo spominjali vseh ustanovi-teljic in onih, ki «o pomagali pr organiziranju društva. Ob času 30-letnlce je v društvu še samo ena ustanoviteljica, sestra Elsie Prislan, na katero smo vse ponosne ln vesele, dfc jO imamo Še v naši sredi. Zapiski izkazujejo sedem ustanoviteljic in s|cer Anna Bergant (pfrva predsedni caj, Frances Kokotec (prva taj nica), Mary Ocvirl, Agnes Mer var (prva biagajnlca), Elsie Pri slan, Mary Frančljin Mary Dob-nik. Prve trf' zgMj hhertovime so umrle, ettüg« &i pa so živ ljenjske razmere potisnile iz društva. Ob priliki 30-letnice vseh in drugih iftilih bivših čla nlc z Iskrenostjo irt sestrsko lju bežni jo spominflujto. Vas vse to- udeležite te prosUV*' nam v Čast in veselje! V tem smislu Iskreno pozdravljamo vsa društva šlrom držav, osobito pa sestrska ženska društva. Želimo, da ste v duhu z nami na tej proslavi, ker znamenitost takih piÄU^jtJTv počast in ponos nas vseh! f Pripravljalni tx^bor za to proslavo je z vso vnemo in skrbnostjo na delu za dovršltev programa, ki bo zbran večji del Iz talentov, nabranih od tukajšnjih malčkov, ki nas bodo, z gotovostjo trdim, s »Vfojo nadarjenostjo presenetili ln razveselili. Poleg teh in pevskega zbora mladinskih krožkov bo tudi nekaj točk od starejše generacije. Smelo rečem, da bo program bogatejši kot še kdaj preje. Zato vabimo najuljudneje vse cenjeno občinstvo, vsa tukajšnja ln okoliška društva, da nas blagovolite posetiti na tej prozlavl v obilnem številu. Prijazno vas kličemo, da prs/nujete z nsml znameniti dalj 30-letnega društvenega obstoja. Radujmo se skupaj in bodimo ponosni ns dosežene društvene uspehe In priznanja vredne tslente naše mladine, ker v njih je naša bodočnost, v njih bo živelo Ime slovenskega rodu! S celotnim programom pridem v Javnoet pozneje, dotlej pa, da ste ml vsi prijazno pozdrsv-Ijenl!—Za pripravljalni odbor— Christine Moeeley DAROVI ZA RUSkl ¡ RELIF «■■■■■ t ................ Za ruski vojni rclif so nadaljl darovali: Društvo it 49 SNPJ. Oirand, O...________1.........$ John Kraiovec dodal ................................ Poslal John Tancvk. tajnik. Druitvo Št. TS. Radley, K sns., nsbrslo med ¿lani ki prijatelji......................... Poslal Jacob Remshsk. tajnik. Druitvo it 141 SNPJ. Universal. Pa., nabralo med člani in prijatelji-.................... Prejelo od lokalne unije cementnih delsv- ccv CIO eeae»ae%«»*««e«aee««a«««s*>« - •••••«ss^Hssvessase«»**»*........ Poalal Peter Bregant. tajnik. Društvo št. 14« SNPJ. Prosto» Pa„ nabsalo. .. Poslal« Helen Ro^lč, tajnica.,. , , Društvo It, 100 SNPJ, Herminje. Pa.................. Poslal Mik« Pa vlak, tajnik. Druitvo it 115 SNPJ1, Edison, itans«..'.. Nabralo mad člani...................' a'.,,.^..!..., .'.. Poslala Ana Jelov^an, tajni«»» -a . Druitvo it. 238 SNPJ, MtmsfloU. ......... Nabralo med ¿lani in prijatelji......... • Poalal Paul Banlch, tajnik. ^ Druitvo it. 340 SNPJ. Bent ley Vitle, Pa Poalal Louis Kumar, blag«[jBlk. Druitvo it Sil SNPJ, Cleveland, 0„ nabralo med Člani ............................. Poslal John Strancar, tajnik. Druitvo it 474 SNPJ, Bl«nfor*"lnd............. Nabralo med Člani in prijatelj!".'.»:..«..... Poslala Elisabeta Fortun«, blagajnic«. Druitvo it, 507 SNPJ, 8pringtl«ld, 111., nabralo med člani .................. Poalal Frank Klasslng, tajnik. - ';' Druitvo it &M SNPJ, Oakland, California, nabralo med Člani ln prijatelji..,.»............. Poslal Anton Tomiič, predsednik. Druitvo it. 710 SNPJ, Imperial, .............. Nabralo mad Člani .............. Poslal JohB Mlklaučlč mU, blagajnik. Druitvo it: 780 SNPJ, Newark, N. J. . ......... Nabralo med dlani in prijatelji.^....... Poslal Anton Karfhina. VJnlk, 81ovcnski socialistični klub it. |ll JS», Stra- bane, Pa, ,.,.m.••••M.«,u...„.«....,....i.J»....i....... Poslal John Terčelj. Federaclaj društev SNPJ »a Jufevthodno Oblo in Zapadno Virginlja ..„................«... Druitvo it. 288 SNPJ, BeHaliV, O,........ ....... Nabrano mod člani in prljeteljiU;»;---------- Poslal Louis Pavlinich, tajnih federacije. AUca Dolgan nabrala med prijatelji v Tire Hillu, Pa........................... Herman Grebene, Detroit Frank Yeah, Frankfort Heightš, M................ Pavlina Kapel, Cleveland, ..... Jakob Skerl, Denver. Colo. ' Poalal John Ambroi, tajnik društva It, 818 SNPJ John J. Hopper, New York, N.. ........ Jennie Urban in F. Kralna is Detroit», vsak pO 81 H>MN«H*mMiiHMn.iillu>il>litinAa>/i4''^4MWn Poslala Katie Kralna ia Detroita. Mich. Anton Trojar, tajnik druitva št I, Chicago, IU., nabral na seji..... HHlmilKHi 10.00 1.00 8.78 23.90 80.00 3.80 2.00 2.00 ' 4.80 8.00 28.00 8.00 3.78 8.00 21,18 9.80 38.78 8.00 3.00 10.00 10.28 80.00 10,00 1.00 12.80 22.28 8.00 2.00 2.00 2.00 8.00 2.00 DAROVI ZA STARI KRAJ Za slovenske reve v starem kraju so nadalje darovali: Jakob Remshak, tajnik druitva it. 72 SNPJ. Radley, Kans., nabral med člani-----------------4 Druitvo it. 238 SNPJ, Mansfield. O., daro. valo is blagajne ....................................««.« Nabralo med člani ln prijatelji.................— Poslal Paul Benich, tajnik. Druitvo it. 877 SNPJ, Detroit Mich............ Poslala Mary Jurca. Druitvo it, 886. Cheawkk, Pa....................... Nabrano med člani John Korelec is New Yorka 82; Andfaw Sprogar is Klizabeth, N. J., 88; poalal »a oba Anton Karshina, tajnik dr. it 788, skupaj Federacija drultev SNPJ v jugovabodnem Ohlu in Zapadni Vlrginlji........................... Druitvo it. 185 ABZ, Blaine, O,... Nabrano med rojaki v Blainu^ O.... .««aMH.«*. Poalal vse tri Louia Pavlinich, tajnik feder. France» Skofic in Mike Staudohar is.Muskegon Heightsa, Mich., vsak po 81, poalal sa oba Anton Pavlin, tajnik druitva It MS HNa V ............................................ Herman Orebenc, Detroit, Mich....................... Frank Yesh, Fi ankfart Heights, Iti... .«.k...... Josephine Juratovich, Hammond, Ind........... Stanley Grosnik in »oproga Antona Qroxni-ka, Friday Harbor, Wa»h., v»ak po IL skupaj ........................... Louia Tlakar, liatley, Wia, tU«........................ 3.80 8.00 28.00 10.00 8.00 20.80 7.00 10.00 8.00 8.00 2.00 8.00 2.00 400 2.00 2.00 12.80 I 872.80 4.992.20 ■ • » • « •« «M » » M^• • *eée « « • « * s s • « «•» 11 • • 44 mmm* 419.00 .88 Prajlnjl iskas ........ Skupaj do »edaj prejeto v gl. uradu SNPJ, 88,864.80 Veaellca društva • Sygan, Pe^—Naše društvo 0 SNPJ prlrBdi plesno veselico v soboto zvečer, 19 sept., v svoji dvorani. Kogar veseli, da se meto zesuče, naj nas obišče na tej veselici. V zgornjih prostorih bo igrala Izvrstna godba Jotva Kra» marja. V spodnjih prostorih bo na razpolago pri bari dobra pijača, v kuhinji pa (In prigrizek. Kogar bo veselilo kegljenje, bo na razpolago tudi kedjlMf. Pa tudi pleeali bomo lahko v spodnjih prostorih. an upaj total M tasas Dspt Torej prijatelji ln znanci U sosednjih naselbin, pozabite prihodnja aoboto na vae pešava in nas obiščite^' Ne bo vam žal. Ples se prične ob osmih zve6er, Vstopnina bo majhna, Torej na svidenje. Sporočam naj javnosti, da je odšlo v vojaško službo od nsše-ks društva še 20 članov. Želimo jim srečnega povrgtka. Naj omenim tudi glede kampanje SNPJ. Pri našem društvu je najbolj aktiven br. John Bs-rufsldl. On Je kskor rojen za agitatorja. Če le Izve za kakšno osebo, ds nI član SNPJ, jo kaj hitro pridobi. Takih ljudi kakor je John je malo, DosedaJ je ssm pridobil že IM novih članov ln je še vedno na dehi s agitacijo. Tudi naš tajnik John Wirant je precej aktiven. On jih Je že tudi precej dobil. Z veseljem po ročsm, ds nsše društvo 6 SNPJ dsnes šteje že nsd 800 članov v obeh oddelkih. To je U lep lis-piedck zs tsko malo naselbino. Zsilugs gre aevpda največ bratu Barufaldlju. Le korgjlo, John Barufaldl, članstvo št. 0 Je ponosno nate! Kakor sepi omenila, na|e društvo Šteje nad 800 Članov/kar ds veliko dela tajniku. Lahko smo veseli, ker imamo tudi izvrstne-ga tajnika, ki poleg svoje službe tako vestno Izvršuje svoj tsj-hiški posel. Obems Johrtoma kličemo: Le korsjžo ln še naprej zs večjo SNPJ! JuUs Kramssr, 6. Druitvm priredba Vinska trgatev društva M Hldway, Pa^-Naše društvo 89 SNPJ priredi plesno voseltro s vinski) trgatvijo v soboto, M septembra, m tukajšnji dvorani. Pričetek veselice ob 7:30 zvečer. Za Izvrstno muzlko bo skrb«l« godbs * Pavle Dolinarja, za vse drugo pa veeeličnl odbor s pomočjo gospodinjskegs odseka Tako bo vsem posetnlkom isko-tovljeno mnogo zebe ve. Apelirsmo ns vse od blizu in daleč na obilo udeležbo. Ob ugodni priliki smo vam priprnv« 1 jeni poset vrniti. Na svidenj« na naši veseliei in vinski trgatvi 26. septembrs. MaJseneelflvOlše reeH ee v Ali lik Tro* Prejšnji iskas Skupaj do »edaj prejeto v gl. uradu SNPJ... 82.999.88 POPRAVKI: Katarino Junko. tajnk?« druitva It 121. Detroit, Mlrh., pravi, da je pri poročilu o ruakmn reiifti s dne 2. »ept. ispuičeno, da »ta darovala John ftuin jn soprogu |8 in George Atlmae 88. Nadalje, da »elme Jttaeph Vider Ima glasiti Joseph V Idee.* Joeeph Garm pravi, da bi »e pri darovalcih od it. 31, Sharon, Pa., moralo glasiti Joe MalovlA »t, is Joe , Malovič ml. in ne Joe Malovrh, kakor Je saptaand. Nadalje, d« »e prt poročilu od It. 282 ima glaaltl Paul Stupka in ne Stupla, ter Thoma» Dlraaff In pe Di* mapp. In članice goapodlnjakega kluba so dsfovale po 26c ln ne po 24c (slednje je s»krivil tiskarski Ikrat). Josip Ferenčlč, tsjnlk drultvs št 427, Coverdsle, NU, ds se njih poročilo, prlobčeno 18. avgusta popravi tako, da »e bo čitalo, da J« vsoto 828 dsrovsl Jugoslovanski tsnbralevalni ln sabavnl dom ln ne njih druitvo, kakor se U poročila lamme. Frank Boritnar, tajnik druitva It. 820, Cudahy, Wi»., oposarja, da je bilo pomoUima Upulčeno, da je daroval $1, George Skrbll pa Je daroval 28c ln ne en dolar, kot je bilo navedeno, OPOMBA i Ker prlobče vanje Imen poaamesnlh darovalcev vsame veliko prostora In M J« valed tog« nabralo preveč uradnega in drugega gradiva, » katerim »mo morali odlalatl, dokler je Ho, ao v danal-njlh poročilih kakor o ruakem rellfu tsku e darovih sa »lovenako pomoino akcijo prlobčane »amo »kupna nam poalane vsote, imena posamesnlkov pa so morala Uostati, ln Uko bomo najbri primorani ravnati tudi v bodoče. Toda imena poedJna* hranimo ln so na raspolago, če kdo dvomi ali ss vsak slučaj potrebe. V, CAINKAR, gl. pradiefinlk. dom, družine Trösel,, Krmpotf, Alan, Qoranl, Katrani, prijatelji , i otoka Krka, dve (liki skupini, Fleming, Kaneaa.—Naznanjam | y^j^ ^ en venec. TI vtmd pri- ' " ....... " čajo, da je bil pokojni Nlkola priljubljen v naši koloniji. Za vse požrtvovalnosti se vsem bratom in prijateljem najlepše za-hvsljuje v Imenu društva 562 SNPJ- I Tony Crnclck. tajnik. Društvene vesti I Članstvu društvs 30 SNPJ, ds vrši naša aeja četrto nedeljo v septembru pri br. tajniku Loui-su Supančlču, pol milje zapadno od flemingške šole ln en blok severno. Prosim vse člane od blizu in daleč, da se v polnem številu udeležite, ker moramo rešiti veliko važnih stvsri. Društvo šteje 18 Članov v odraslem ln 19 v mladinskem oddelku, seje se pa udeleži komsj osem sil devet člsnov. To je slsbo spričevalo zs članstvo. Ker smrt ne počlvs, je tudi nsše društvo Izgubilo zvesto Članico Mary Skublc, ki Je umrla po dolgi bolezni 12, avgusta. Pogreb se je vršil 14, avgusta na pokopališče sv, Marije v Pittsburgh Zapušča pet hčera in dva sins. Njen mož je umrl 17. fe-bruarja 1941. Preostsllm naše sožsije! Louis Bupanclc. tajnik. ffj ■ ijMMBi . C le Elum, Wash. - Članovi društva beoj 79 SNPJ ae obveščajo, da boduče sjednlce čejo se pričeti u I sata popudne I ne več u drugo sam, s to svsku treču nedelju u mjesecu. Dva člsnovs nalog društva su u srmsdl, Cspt. Frank A. Lucič u Ft. Lewlsu, Wssh., I Pvt, Joseph Ozbolt u Alsskl. Rose F. Cernlč. tajnica. Veneouve^V Cm Ksnada. - Jsvljsmo žalostno vest, da Je 7. avgusts nemila smrt pokoaila br. Nikolo T. Bufkovlčs On Je prl-atopil v SNPJ leta 192H k društvu 044, potem, ko Je dobil bolezen si i i ko, je morel pustiti msjnsrski posel.' Tsko Je lete 19,12 prišel v Vsncouver l/i prestopil k društvu 082, kjer Je bil člsn do svoje smrti. Njegovo truplo smo spremili k zadnjemu počitku na pokopališče Ocean View. Nagrobni govor je Imel tajnik društvs M2 Tony Cmkovich, v imenu lir-vstskegs prosvetnega doma pa Psvso Psvllch. Nsj bo pokojnemu brstu lahka kanadaka zemlja, njegovim dragim pa naše iskreno sožalje? Pokojni br Nlkola Butkovtč je bU rojen leta 1887 v vaal Povile, okraj Novi Vinodol, Hrvatsko Primorje Na njegovo krsto ao polotili vence druitvo I SNPJ. Hrvatski prosvetni Federacije SNPJ Priredbe glrsrdake federacija sa slavo domovino Power Polni, 0^-ZasU>pnlkl društev okrožne federae4)e so na zadnji seji, ki se je vršila v Bea-aemerju, Pa., razpravljali, kako bi se članatvo SNPJ ln drugo občinstvo malo bolj zatntereai-ralo za to našo ustanov«*—fede-racljo—In za pomol . ataremu kraju. Ko aem pojasnil vsebino pisma ozlroms prošnje sa pomoč Jugoslsvlji in Rusiji, smo za Rusijo dsrovali lz blagajne $10, za Jugoslavijo pa priredimo vese-llcojs shodom. - Kot ml poročs priprsvljslnl' odbor, se ts priredba vHl 20, septembra v Avon psrkU v Ul-rsrdu, to je rsvno ns ¿stih prostorih kot se je vršil drtigi ohlj-skl dsn SNPJ. Pričetek ve«eltoe ob šestih zveČor. Igral bo Ume-kov orkester In seveda bo tudi neksj govornikov. Vabljeni ste, bratje Ifi sestre SNPJ in drugI Jugoslovsnl, ds ns polnite te prostore do zadnj** ga kots U večer, Uko ds bomt) skupno pomsgsll svojcem in sorodnikom v starem kraju, kjer trpe strašno pomanjkanje, katerega nieo aami zakrivili. Geslo nsj bo slehernega rojska in rojakinje: Val v Avon park v aoboto zvečer, 26. septembra. Tkoaiaa MerClna. tajnik. SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA ledala avole publlkectle In le poeebno llet ProtveU sa berleti lee potreba« agitacije eveHk društev In êUaatva ta «a props gande »volUs Mej. Nfeafaer pa ne sa propagande drugih ped-per Bih ergenlsaetj. Vsaka er-genlaacija Una eblčajne evele Olaallo. Torel agHaloHčnl dopUi In naanaaUe drugih ergaBliacl) In nllk se ne pošiljale listu '..... SNPJ in 38th Yaar ot Fraternal Service---1904-1942 MM PROSVETA ENGLISH SECTION Enlist im SNPJ Victory Campaign^ irtoM Help Your Country PAOS SIX For Mtmhor» of Slovoim National Bonmfit Society and Natl Fraternal Congress Convention The 56th annual convention of the National Fraternal Congress, of which our Society is a member, will be held at Chicago, beginning September 28 and concluding October 2. In wartime session, the NFC has arranged a program which is in tempo with the responsibility felt by fraternal societies In giving all possible assistance to our country in defeating our enemies. The theme of the convention, "On to Victory; It's Worth Any Price," is s good one for fraternal societies. The current Fraternal Age, guide to fraternal insurance, carries the following comment on the 1942 convention of the National Fraternal Congress of America: In a war convention the representatives of the great fraternal benefit system of 7,709,598 members have only one duty. That duty is to enlist the societies and their membership In the wsr effort. Revision of activities and financing will have to be made, with an eye to greater adjustments when the war is ended. There is no use to plan to carry on business as usual during the war, and it Is a lack of forethought to think that any life insurance organization will come through the war without being scourged. The great debt which the war is piling up Is warning of that. In a letter from President Thomas R. Heaney received a few days ago he said: "It is really remarkable how readily the executives of all fraternal societies have responded to every request made not only In the matter of generously contributing to the U. S. O., the Red Cross, the purchase of bonds, but also in circularizing their members urging them to take their full part in civilian defense sctivlties." Yes, the frsternal system Is doing everything possible and wants to do more. Lsst month The Fraternal Age published a list of societies thst had purchased $42,731,577 of U. S. bonds since Pesrl Harbor. And they continue to purchase. Attention was cslled to the fsct thst some of the societies had purchased more U. S. bonds than the Income from their members In that period. Yet there is something wrong with the country in the support of this war. American boys, wherever and whenever they meet the enemy, fight valiantly. Their courage and resourcefulness under fire stirs the world. Yet the sttitude of a large number of people seems to be that this is the government's war. "Let the government do it," seems to be the slogan, and probably the government, by reason of trying to do everything, is responsible. This Is the people's war. Probably the best thing that the fraternal system can do is to restore the morale of the American people, revitalizing a nation that has been taught it can get something for nothing. The doctrine of sacrifice ought to be preached. The convention of the National Fraternal Congress of America has something to do. Little Fort News WAUKEOAN, ILL—Each and every Little Fort member is urged to attend the regular monthly meet ing this Thuraday. September 17, at Slovenlc at 7:30. An important announesaaeftt will be made at this meeting and I'm sure it will in terest you. all inunenseiy. Why not show up and find out for yodfself Instead of leUing yours truly tell you neat week? Attention bowlers: It has be definitely decided to have bowling on Sunday afternoons. Members will be notified of the time by Edith DobnikAr. The first bowling day of the season will be this Sunday and the place of bowling will be the Recreation Bowling Alleys. Those mem bees who desire to bowl and haven't been notified by card can cal Edith Dobnikar. Pleaae do ao immediately—teams are being formed. Cheeriol MILLIE 'SIMCIC, 568. FLASHES By DONALD J. LOTRICH CHICAGO.—The next regular meeting of the Pioneers is scheduled for Friday. Sept. 18. at the SNPJ hall. Many important mstters are to be taken up. We cxpect to go over the progress of the membership campaign and speak of the annual dance. Our boys will report on the bowling league for the coming season, plans for which will have been completed by Friday. A report will also be made on the Pioneer participation In the National SNPJ Day which was held in Cleveland. We will have refreshments snd the usual monthly award. Considering everything the National SNPJ Day celebration held in Cleveland a week ago can be termed a complete success. Quite a number ot out-of-towners were in attendance and the specious Slovene Notional Home on St. Clair Avenue was filled to capacity. The Sunday program was exceptionally good. The young members of opr Society put on s show which was equivalent to many profesaional shows and which was better than the average amateur show. Thus the Society gained by the enthusiasm it created among Its followers and among the participanta themselves. The Veronian baseball team Is to be congratulated on its outstanding performance in winning the National championship and the golfers. too, deserve our praiae. The celebration affotded many of us the opportunity of visiting Cleveland again and we returned back hom« with the best of spirit Sophie SMAGAJ. one of our young Pkrtieer members waa married last Saturday. A reception was held at the Slovene Labor Center Her sister Ann SMAGAJ who 1» now living In California return«! to Chicago for the wedding and wu matron ot honor—A baby girl at rived in the (ami)? of Caroline Ye-Itnak Nowak. Both mother ami baby are doing all right.—Maynv FABIAN gavebirth ton baby girl at St Ann s Hoapital last Sunda Sygan Lodge No. 6 to Sponsor Dance Sept. 19 SYGAN. PA.—Well, here I am back in harness again. Just don't know where to ,Start for there're dances, bowling leagues, snd ban-quels all So be taken care of In this one article. First we wish to snnounoe our dance Sat. Sept 10. Los Faulk, better known as Kramer's orchestrs, will be the evening's chief entertainers. If you don't dance there'll be all sorts of refreshments. Also four beautiful bowling alleys just polished up and ready to be opened for this affair. Come and enjoy o delightful evening of dancing with friends, old and new. Bowling News. Are we going to have s league this season? We've been asked this seversl times but your committee isn't in any position to say yes or no. This will be left up to you bowlers to answer. Our first practice night will be Sept. 23 at 8 o'clock at which time we expect to have all those lnte^ ested attend. If you have plans ana won't be able to attend Just notify your committee. For the benefit of our new members, your committee consists of Agnes Balint, J. Drobnc snd J, Barufaldl. There'll- be a meeting following the practice at hich time we hope to have a new committer' elected for this coming scsson. We've handlel It for the past four years and feel as though we've done our part. At this meeting we also expect to Both mother snd bsby ore well—Intake arrangements for a banquet. Mary UDOVICH of Lodge 102, our For the benefit of last year's bowl-formidable membership campaigner ers we still have the kitty money of Chicago, is continuing her fine on hand and we're going to let the stride and has succeeded in getting entire group of bowlers decide as to many more new members during where this banquet will be hold, the past ten days to boost her total This will help eliminate much of considerably over the one-hundred this criUclsm the committee received mark. 8he is cspable and energetic in the past. So keep this date In and doesn't forget the Pioneers — mind—Sept. 23 at 8 p. m. A couple of weeks ago we had the Vtetery Campaign. As for our privilege, of moating up with lodge we're doing quite weU. Heard Adolph UK HAS. a young chap of Bro. Vrhovnlk report on this cam Detroit" who pilots the TWA planes paign at which time he stated that between Chicago and New York and up to the end of August we had spent an interesting hour with him. 3800 or more new members join the Naturally, we asked all kinds of SNPJ during the first six months ot ou< stums to which we received op- the campaign Alao reported that propriate replies. Somehow, snd a number of E. S. lodges have not for some unknown resson, these M yct gained a single new member, fellows who pilot the big birds That's something thst we csn't un through the sir seem to hold a spe- derstand. With the kind of Inaur-cial fancy and a special respect ,noe the SNPJ haa to offer, thero from the writer —The John RAKS tan«t any excuse other than they spent their vscatlon in Nokomls, hsven't s single member who's will-Ill.—Ernest DKKSHAH hss Man big to sacrifice a few minutes of transferred to Camp Sheppsrd, hla or her vslusble time. Mike's Texas—Marya OMAHnN spent her been doing a wonderful job of vacation In Golden Colorado In handling this campaign Our con L \ T^V.t1 ««^•-Tha» U-stanta are receiving aU credit for Syd DEVIN who had so much to moe%f but minus the publicity S* Wt',lrrn It s received we wouldn't be In any Felt Works CIO Union ta now aerv- to Bllllr lhUl ^ Jn rc. i!iy.w 5 elation for what Mike is doing let's «rifle. He can be reached through L„ put our a :eaj iiuon in the interest of our t across the sea was launched basis of broad repreaenla- ~3™?Trepresenting our organizations. unanr ninlv decided J to call held in PROSVITA «m kited fife will »nd Ives a Slovene to bo neia u» Cleveland "TTday, December 6. The pro-call's for representation of all venes in America, regardless of ■political and religious views ¿e main and sole purpose of Congress will be to demand for oeople in the old country a and autonomous Slovenia the framework of a demonic Jugoslavia. This i^ absolute-rtsential at thia time and we mala- our voice heard where I bo listened to—we must lay I demands before- the world now I order that justice will be at-jped. Our demands are justified be-■they rest on the principles of If-determination, liberty and de-racy The Slovenes want to live their united homeland and de-only what belongs to them. Eugh one thing is certain: no will defend their cause and give their rights if they them-will not work for their re-ition. Therefore, it is hoped the response in our numeroua „unities throughout the council be tremendous and the Con-■in Cleveland will see a rep-tative assembly on Sunday, icember 6. Last week the President demand-that Congress, before October 1, 1 the law forbidding any at-it to fix farm prices until they ■llO per cent of parity. He ^Hthat his war powers give him jhonty to issue such an order and ~Mhe will do ao unlesa Congress In wartime he*can do prac-y anything except levy taxes appropriate money. He* also that if Congress complied with [advice, he would undertake to klize wages. ln Hollywood, the main movie I lare busy at this time pro-| several moving pictures will show Russia and its lie against the nazi-fascists. will be the opposite of "Ni ka" and "Comrade X" and will v the pattern set in "Mission «cow," "Scorched Earth," "The to Moscow," and "Song of the Army." I saw the Russian film ■is the Enemy," the other and in it the episode "100 for fcaling with the Jugoslav spirit »It. and I hope that the Holly-versions will follow closely the without the usual glamour . 418 Members Gained in SNPJ Victory Campaign in August John Barufaldi Maintains Victory Pace with 41 More New Members; Other Leaders Are Udovich, Vidmar, Chucheck, Robich, Shaffer, Rasvoda and Junko Before proceeding with the belated news and statistics of the Victory Campaign results obtained in August, let all of us, in these opening days of September and on through October, November, December, and right down to the final hour of the campaign, renew and keep alive our pledge of loyalty to the Society and our determination to help defend America, to help win the war at all cost, and to help build up the SNPJ by enrolling new members in ouf current membership drive. Let us unite in one supreme effor^ to get every lodge and member 100% behind the SNPJ Vietory Campaign and the all-out effort to crush the Nazi and Fascist powers everywhere! » The war must be won for America and her Allies; that, we all agree, comes first in our aims.' We are also agreed that the war must not prevent the growth and progress of the SNPJ, but rather be used to rekindle a new and greater fraternal and democratic spirit which will inspire us for years to come. While our boys are busy winning the war on the battlefields of the world, we, on the home fronts, must win our battles at the work benches, at the counters, at the desks, at our fraternal and political meetings, at the polls, in the schools—yes, everywhere—and, of course, most certainly on our own SNPJ Victory Campaign frontal A good measure of success was achieved on many fronts of the Victory Campaign last month. The final and complete results disclose that 418 members were enrolled into the Adult and Juvenile Departments of the Society. In addition to these, there were also seven increases of mortuary insurance. Of the members gained, 241 were juveniles and 176 adults. Included among the adult members were 75 transfers from the Juvenile Department insured or $500 or less, and 34 insured for $1000 or more. The grand total of adult and juvenile members admitted in the SNPJ Victory Campaign, up to and including September 1, 1942, is 2752. The our lodge leaders in each of the six campaign districts sre as ollows: ' ■ • J LODGE LEADERS BY IMSTRICT8 Juvenile Gíreles Official Proceedings DISTRICT NO. Lodge Place 3 Johnstown. Pa. ..... Johnstown, Pa. ...... Baa Air. Pa........... Go wand«, If, Y....... DISTRICT NO. S Sygsn. Ps., • •MM»"............ 11« Veroas. Pa. .................. M Windsor Height«. W. Vs. M Brsddock. Pa. ................ SI DISTRICT NO. 3 Piney Pork, Ohio........... 70 Detroit, Mich. .................. 10 Cleveland. Ohio .............. 1« eport of Federal oan Corporation hington, Sept. 12—'The public W, 176,100 of new aavinga in Mi!, insured savings and loan fhtiona during July, bringing total of such investments to 0.104,800. the Fédéral Savings ^^Loun Insurance Corporation re-Nied today The Corporation pro-B insu red investors up to $5,000 J* Illinois associations made ■loans amounting to $4,670,100 N tl»- month, as compared with P staling $4,664,800 in June »7 351,423 in July, 1041. Home loana on the associations now aggregate $210,057,200. construction loana amounted wly $654,500 during July—the I" of wartime restrictions on ¡¡"w materiala—while loana for [purchase totaled $2.544,200. * Give Relief Party wger'» Saturday .CHICAGO —On Saturday, Sept r Singing Society Prance Pre Pj*»ll hold a relief rally st Hall, 2653 S. Lawndale ^"»K 'x iK-vec's orchestra. Ad Pwionl^ sac. A drawing for r*w will be held. The f will go to the Jugo- »» K. lief »nd the Rusalsn L*l,'f on equal basis. Pre 1 »111 ,,ff«.r wveral son», and will be Nerved on the L , Y"u are all r_ ait. 1 id and COMMITTEE. rOK HANGERS «• 1 uii«. ,f your dry cleaner ■r>m*n charges a deposit Med in delivering y.nj have had cleaned " I'l'-d the manufacture to 'oneerve si _ give door prisea at every mevtini beginning with Oct. The prise wil be five 10-cent War Stampa each month. Our next meeting will be Oct. 2 at 7 p. m„ ao come on all you mem bers, let's aee you all out that night. I know you like to bowl, dance, and have a good time at a party—«0 we want you to come and help make plana for thuac activities and others that will koep ua going through the long winter months. I'll be seeing you Oct. 2, so until then—So long, VERONICA BABB1SH, Pro«., Circle 10 (Lodge 138.) "Teensters" Juvanlls Circle ii Planning a Hike UNIVERSAL, PA—On Septem ber 20 there will be a moonlight hike which will start from the Slovene Hall at 6 p. m. Wring guests and proapective flfempers, Wear hiking clothes and bring a flashlight if you have one. Refreshments. Don't forget about the new membership campaign t 'COMMITTEE. Air-Mail Restrictions The volume of air mail now being received for transmission to certain points outside the continental United States is greatly exceeding and will continue gfcatly to exceed the facilitiea that ardor can be made INDIVIDUAL VICTORY CAMPAIGN LEADERS Our Victory Campaign statistics show that on September 1, 1942, there were a total of forty-one contestants who succeeded in gaining 10 or more new members, since the beginning of the campaign on March 1. Ten of the contestsnts, as you see from the record below, are credited with 25 or more new members and are, therefore, qualified for the state, district, and national SPECIAL prizes. All lodges, and members, who have been entered as contestants in the SNPJ VICTORY CAMPAIGN, are reminded once more thst they must have 25 or more new members to their credit in order to be considered for the SPECIAL prizes of $25, $50 and $100 awarded at the end of the campaign. Those having less than 25, whether contestants or not, will receive only the regular prizes of $1.00 to $4.00 for each new member enrolled. Both special and regular prizes will be in the form of United Sftaiee Savings Bonds and/or. Stamps. The individual standings are aa follows: Standing Name snd Plscs 1. John BsrufaldL Sygsn. Pa............. John Maadicb. Plney Feck Ohio . Mary Udovich. Chicago. I1L............ Ursula Amhxosieh. Evslsth Minn. John Shsllsr. Crlvttt Wi#. ........... Olivia Chucheck. Johnstown Pa. Msry Vidmar Johnstown, Pa......... John Wtxsnl, Sygsn. Pa...........-........ Msrlin Vrbanclc. Vsrons. Pe. ........ Leo Schweiger. Milwaukee, Wis Victor Hrihsr. Windsor Heighta. W Julius Abrsm. Chicago. I1L................ Jae Kolenc Agullar. Cola.........-....... Ed Tomcic Wslcsnhurg, Colo........... Matt Junko Brsddock. Pa.................. Joseph Kcskh. So. CHIcsgo. Ill ........ Msry Jsnsshek, Midway. Ps.............. Sylvia Sksdel, Bon Air. Pe. ....... Joseph r. Dura, Cleveland, Ohio Francos Artsch. Wsukegsn. I1L ........ Christine Stritav, Wsukegsn. IiL ... Donald J. Lotricb. Chicago IIL ..... Lucss Dernovsek Shsldon, Wis. ... Helen Riherkh. Avails. Pe............... Lea oest. Round Up, Meat...... Mlchsel ResigaoU, Universal. Fs. .. rom Mstekovlch. Oaweads. N. ▼. »erased Tlilmsn. Ttre Hill. Pa. —. Peter Balah. Clartdge Pa. -.............. Gabriel J. Uljoa, st Marys Pa......... Irene Vidrich. Johastawa Pa. ....... Frances Ohlsck Srldgevllle. Ps. Helen Rableh. Precis. Pa.—........... Msry Selek. Oirecd. Ohio................. Frances Pcrushsk. TXy Minn- -------- Jacob Salts. Superior. Wis. Lenhsrt Werdinek. Thomas. W. Va Pa. Pa. - John Zignsaa. Strabaae. Pe. Jeceph Soot 2. 3. 4. 5. 6. 7. 6. 0. 10. 11. 11 13. 14. 15. 16. 17. 16. 16. 26. 21. 22. .......... 6 ...........176 «.........102 .....¿..130 537 ......... 664 ........... 3 .......... 6 ......... 660 Vs. 407 631 361 266 300 . 6 .. 66 254 .. 63 .. 14* SNPJ FINANCE COMMITTEE Meeting of July 11 Meetipa wss called to order at 6;30 s. m. All aMinbt-rs ware present except treaaurei who was on vacation. Minutes of the June 13 meeting approved. Chairman Petrovich reports thst the stale insurance department Informed us thst the Ohio Forge stock wss a legal investment. Hlivs Bowman & Co. of Toledo. Traaville bonda. No action wsa taken. Associated Gas snd Electric Co. reports the transfer and acquisition of approximately $S,750 par value 01 ascuritba from Howard C. Uopson, former president of convpany, now in priaon, and the distribution thereof among the various operating companies of the system. President Caiokar calls attention to«a recent editotlal in one of Ohio, lag tain num! •pared to accept a cer- availabje for that pyrpoae. Therefore, it becomes necessary to materially reducc the weight of in dividual pieces of sir mail ao that the transportation by air of the greateat possible number of letters to those areas may be assured. The existing military demands upon alr-transportStion facilities tor strategic cargo itnd for person 1 nèl essential to me'war effort have made necessary tjie Immediate establishment of thé following order of preference in the loading of mail on aircraft destined for restricted areas: First—Official Air Mail. Second —V-Mall. Third—To the extent apace is available, other letter mull weighing not in ,pxccss of 2 OUNCES per letter. Until further notice, therefore, on*y letters in their usual and ordinary form weighing not In excusa »f TWO OUNCE« und coming within the third category may be accepted aa air mail for tranamission to foreign countries and to overseas Navy post offices and A. P. O.'s. PACKAGES OF MERCHANDISE, PRINTS, ETC. (EXCEPT OFFICIAL PACKAGES) WILL NOT HE CARRIED BY AIR FROM THE UNITED STATES The foregoing restrictions apply to air mail for all points outside the limits of the continental Unit<*d States except that for tho time bi-ing they will not apply to Mexico, Central America and South America, the West Indies, and oth'tr ............Ml''" — ber of Bluffton bonds. On motion carried unanimously tho otter be accepted. Balance ahoct of the Van Swer-lngen Co. of Cleveland. Ohio, as of December 31, 1041, ahows assets of 630,32*545; Urges! item being unsold loU and reel e*tate in the smount of $15,261257; liabilities included $6,402.472 in back taxes, $7,-252,150 in certificstea of indebted-64.407,033 in accrued interest. $2,672,472 in mortgagea and land contracts with interest due thereon of $1.618.075 and a defu-it of |3 -525,607. besides s few other minor items. There is very little future for thin Investment. Report accepted. Agreed that Petrovich secure more information about services of lnveatora adviaory group. Bonda called, redeemed and matured: $90,000 Minot, South Dakota achopl district, matured May 1; $5, 000 Howard County, Texas, matured July 15; $11,000 Cicero. Illinois, school dis. 00, matured July 15. Mortgage loans repaid in full: FHA 21, Chicago—A. Peteraon in tho amount of $3.070.22; OttS, Chicago in the amount of $300; 132A Chicago In the amount of $500. Ex-tension agreements of loans 121, 162 and 1S5 are In the prnosss of Onecu- In addition to dividends on all lnvsstmsat shares In savings and loan associations the following stock dividends were received: Ohio Forge snd Msehine Corp. (60c per share) $600, lows Public Service (10c per ahsre) $35.50; Clirfs Corp. (30c per aharo) $7.40; 60 West Broad Street, liquidation dividend of 25%, 315 $30,000 In U. S. War Bonda Series Q, were purchasod in June. Report on Kansas City Crushed Stone stock wss submitted to the chsirmsn on June 17. Legsiity of Ohio Purge and Mu chine Corp. stock investigated and opinion secured that U is s legal investment for frstsrnal societies domiciled in Illinois. Veronisns Lodge 660 SNPJ of Verons, Ps., aubmltted an application for a real estate loan on s club houae they hsd purehssed. The land consisted of aix lota with sn area of 175x107 situated on the bank of the Allegheny river snd improved by s two story stucco cement block house snd s two story frsms building. They need s loan of $4.000 or fifty per cent of the apprslseds value. The application wsa recsived June 2 but due to Isck of information, expUnation and late reply it was not ready for action at our June meeting. Because there already exists another dom anions our people in Verona and because additional Information was desued Cainkar was delegated to Investigate and report at the coming meeting Soddon, Mofflt add Harvey asked ua to aell the $5,000 Jones County XN. C.) funding bonds. Letter wsa filed. Letter from same, regaiding our Edinburgh (Texas) school bonds wss also filed, Mr. Hruby of the Illinois Bond Collection Service ssks for * some remuneration in the disposal of our are being robbed by theec tsx foreclosures. The esse In point con-ctrmd s party who cleaned uy $56,000 in hack taxes and $7,000 In special assessments for only $3,-550 or 5c on the dollar. $130,000 la available for iftvest-mcnts Unanimously decided to purchaac $100,000 of U. S. Government 3*fc% registered bonda. Meeting adjourned s! 13 30 p. in. Matt PetroiMch, Chairman M G. Kahel, Secretary Donald J. Lot rich, Record. Soc'y. Bro. M. Kumar's Message Read at SNPJ Celebration | Following la a letter by Bro. Michael R Kumer. 1st vice president of SNPJ, which was resd st the elgth annual national SNPJ Day o h bratlon in Cleveland on 8ept. 6. Bio. Kumer is I armed forces. now in the t ^■the Chicago newspspers about tsx foreclosures and how the bondholders Active SNPJ Worker John Spiles The man behind the sports scenes of the National SNPJ Day was John SpUar, member of the National Athlctic Board aa representative ol $e 3id District and Secretary 01 e Cleveland Athletic League. His auperviaion of Ute aoftball and gul events drew many commeuU 01 ! compliment and appreciation from participants. September 2, 1042. , St. Petersburg, Fis. Brother Chsirmsn, SNPJ Members snd Friends: I deeply regret my insbllity to lie with you snd to personally extend U« you the greetings and best wishes of the Slovene Nstlonsl Benefit Soeiety on this great occssioh. Our annual nstlonsl SNPJ Dur held on Labor day of each year is 1 tradition with ua; it is a firmly •htahllshed institution within our Society» Fundamentally. It hss m i ved two chief purposes—flraL to imuntaln and promote the internats of our great Society; snd aecond. to join together with the wage work-ix of the cities snd farma and protest every form of injustice snd t.» demsiul économie snd social justice. Through these annual enterprises our SNPJ hsa met with grest aue-ceas. This la best demoaatrated by IntegrityBroadcasf islands within the Cnrtibean area, Alaska, Canada, and Newfoundland POSTMASTER outstanding membership gains in august During the month of August, twenty-one lodges enrolled four nr^r^cw Ambers Ofthese twenty*«*. Lodge No. I, Sygen, Z^^ M^M end Jeha Wlrsni collaborating and throw- J »h* «tate district, snd nstlonsl csmpslgn fronU. surpaaeed ail Z^mm hSm with s total enrollment of 4« new members, other 8PPJ admitted into the Adult Depsrtment. sixteen of whom were iJU L)t ^ mowtnil Ms), r gains In August were marked up lor uu ion snd contestants • * - - Wl|(.»ml,.„ Ohle Naw M«nil>«n. 46 14 12 ' M 6 6 • • 6 ? » 7 • 6 6 6 4 4 4 4 * 4 « yet •ally la Members ell—everywhere! Are you satisfied with the result» as they eppear in the above statistics? Have you personally done sll you cen to bring greater success to the BMP J Victory Cam paifaf Is your lodge in the front lings of our victory drive, or is it parked somewhere to the rear "doing nothing"? You must bear in mind that the campaign and its sttrsctive list of prizes will not last forever. By joining the ranks of our active campaigners NOW, you still have time to redeem yourself Roil up your Sieves end start pounding and working TODAY! Do not be satisfied with one. two, cr three new members, but answer the vtotorv cry of the csmpeign with as many as you can possibly enroll! Our slogan ie: HELP DEPEND AMERICA BY ENROIXING NKW MEMBERS IN THE BNPJ! Your reward will be United fkaUts Savings Bonds and Hia#npe, a gold-ftiled SNPJ Victory pin or but ion, and fraternaltsm and democracy wherever people deserve and desire it MICHAEL VBtfOVNlK, Campaign Director wHwn mini. 111» win uv irsdsy at 260R W. North a will he a masting tor CHICAGO.—The Integrity lodgs Ladles' Bowling team will get under way on Thursday, Sept. IT, si 0 p. m. at the Csalno Bowling AI» leys. Wc will have 4 taenia. 80 come and watch them. Thst will be every Thu ave. There the bowlcra st the Secretsry's home st 6 p. m. on the ssme evening thst they will start to bowl. All bowlers should be on time ao that the meeting will be over no later than 6:40. Brother Joaepli H, Psyonk la now with the Flight D. P.-l »6411« Tech. School Sq (special), Atlantic City, N. J. Brother John Klencnik is with the A S N., :t6S2403fl 52nd Chem. Co,, A P 0. 1265, 0/0 Post-insatar, New York. N. Y. Bro. Klan-enik is aomewher* over aesa. We hope snd wish they'll be back soon with us, Sister Jean Olson gsve birth to a baby snd wc sre aure she is a hap py mother, snd ao Are we be-cause this will add another member to our ranks. ► «r The Secretary'a family was in Wills«d. Wis,, for one week's vacs-linn, 01 shall we say the Secretary had a vacation? They visitad Ihr parents and grsndpsrents of John Ksltingsr, The Andrew Podleaniks went to Kansaa on vacation, with them are Mister Ann Podieanlk and Sister Emma Zagar. We wish them s good time ao they will have plenty of pep for our dsnee The Isdles of the Integrity hsd s little get-together bunko psrty st «later Agnes Me leach's home and they hsd s good time They sre pUnning to hsve more of this hind of gatherings In the future; slao, sr cording to reports, Slatar Augusta (Cooklea) Dl Censn la going ta hsve It st her home Th*a* gatherings sre to have th« Isdp • of our lodge get together and hsve s little fun of their own while moot of the m#n will stay home snd watch the children. Oli b«y • The Secretary wishes to hsve sll the members send the du#s on Unw, and he 'also wiahea thoae who fall imthind with the dues, send them in at once You must pay them time because thst is your obligation K*member one thing, do not depend upon your Secretary to take care of your duos st sll time. Thare is s limit to sll things thsi sre good MK'IIAEL R^FLEISCHHATHER. flaifetsry. 4 ihe current Victory Campaign In which wc arc achieving ouUtanding u suits. We sntlctpata that today's celebration will serve as a forceful inspiration for the names of more of our members to appear on the Honor Roll ol our campaign, snd tor othcra to contribute in aomc measure, be it large or small, to the suoocsaful conclusion of s groat campaign. ' Its second purpose is well served indeed in the noble deeds ol our Society to aid morally and financially worthy educational, cultural, relief, Ubot and kindred groups to the end that wc shaU establish a mere enlightened cUlaenry and higher aoeUl standards throughout ths world. These sre worthy purposes tor our annual gatherlnga on l.abor day. This eighth cclebrstlon, howovcr, holds s deeper aignifioshoe tor us. It Is being held during perilous times. The aymbols ol a free peo-, pic and Democmcv fcaiamal cultural, labor and educational institutions-are being threatened by our common , enemies—the leaders ol f sac ism and nasism. Our very cxiatence aa a fraternal benefit ao-and you as citisens ol a re-is challenged. There never time when prejudice, dla-otlmlnstion, lesr and hstrsd was more widespread. But there never wss s time when this destructive force «ss mors sUMp rsssgnUsd Our responsibility at this celebration, theretore, must be to serve the sll Important third purpose—the one on which ths very saistancc of the other two depends and thst Is to meet the ohsllenge of our enemies snd crush it down. It is tor ua to pit our energies Into doing the enormoua Job ta help in winning the war sgalnst ihe Axis pow-it ia lor ua to protest the atrocities In Slovenia and the other nations that have become tho victims ol fascist and nasi gangsters; it la tor ua to visualise a world civilisation of cooperation snd permanent stability. Plnslly. it is lor us to reded testa and renllirm our bellel in our Bill of Rights ss ths bests for our existence, snd to urge its adoption In the postwar world program We can do this today in s great msnifeatstion ol resoluteness snd goursge. It csn be sehicved with your unquslllled support on the home front—4n Ihe mines, mills, fscior u s. railroads, snd tsrms; with uaisinii eisty, a Sfï Eour em out age era snd soldle loe; and with mont to our mem-lets in military aerv-your llnsnciat aid throush Ihs purchase ol U. S. Wsr Mavinga Bonds and Stampa Thet is my meaaage br you on this eighth annuel national SNPJ Day. I extend my greeting« to sll ol you and express my gratitude tor your Krtkipationa To the Cleveland IPJ Federstion, I estand mv Wim-pllmenU for undertaking and mas-tarlng s tremendoua job this week« end, snd tor their kind Invitation far me lo appeal on the progrsm I hope sll of you hsve enjoyed snd will continue ta entay the progrsm« thst our SNPJ snd the Cleveland Federation hsve provided for you My linsl wish is thst we aucceaefully and rspidly end thia wer so our memhars and frieoda in the service will agsin )oin with y au in further celebration« of this kind With your sld. H will be done Pvt. MICHA El. R KUMER 1st Vice-President SNPJ Crucial hours demand promptness snd not peaersetinstiont hours of decision ámtuuui performance snd not prontiae, V.,,« V----V..,-- ____ We must hsve 1er more fraakases la rocmgnijrtng diffieulllee and méa-we muet hsvo mueh mor«* ig overcoming snd cm-them ru PROSVETA SNPJ Sports Trail Blazers Bowling League Opens 3rd Sea*on CHICAGO.—Preparation« are being completed (or the opening of the third consecutive season of bowlins by the Trail Blazers league on Chicago's Southside. The opening warming-up session will be held next Sunday, September 30. at the Rowland Recreational Alleys. 1130$ a Michigan Avenue (same pis as last year). The get-tog«*thar time Is 7 p. m. Bowling in the Trail Blazers League is open to any member of the SNPJ living on the south-side. All who dasire to bowl in this league are urged to attend the first and the following practice sessions on Sunday evenings. September 20 and 27. The league will officially open Sunday evening, October 4. COMMITTEE, Fran Spile Shines in SNPJ Ladies' Opener CLEVELAND, OHIO.—Wth Frances Sptli rolling s neat 460 series, which was high tof the day, the Comrade II team swept all three gams« from the Utopian lassies In the first bowling session of the season. To complete the sister act, Pauline Spilt came through with a ISO game which wss second best in that respect. Jo Debeljak with a IN series was high for the Utopians. The Struggler I team applied the whitewash brush on the Concordlan I crew in all three gsmes Frances P. led the former with s nice 476 series. Mary Lunder with s 332 series was high for the latter. Not to be outdone the StruggU-r II girls came through with three victorias 6vrr the Comrade IV five Tor the winners Jo Lokar had s 43S aeries and Jean Beljsn was tops for the losers with a 423 series. With Nellie Shine bowling consistently in sll three games the Comrade III quintet blanked the Con cordian II girls. Nellie had s 416 series with games of 127, 127 and 141. Wrong calculation on that lost game, Nell!! Sophie Japel with a 424 series starred lor the Con-cordians. Anchor lady P. Boas took singM game honors with a 1SS the Comrade I team took two games from the Loyalijee. Pauline's other scores of 127 and 124 compiled s 447 series which was tops for the Comrades. A1 Grudan with a 429 aeries shone for the Loyalitee. • Side-line Slants-Joe Debeljak pulling off the « u-10 spilt the hard way-Phoebe Verhar having s wondering expression while ebonite was going astray-Dorothy Bosaa finding the gutter most convenient -Pranoes Preseren also singing the gutter ball blues-But grinning when getting two tar ikes Keep plugging. Prances!-Marge Jeric having the oddity of two 102 games in s row—Set them up, Marge!—Marie Stefanic getting a hand for making the ten pin——A lot of discouraged faces Get st them gals—It's only the begin ning-Eddie Stefanic anchoring for the Conoordian girls-H'm a ringer-J Japel, A. Lunder. J. Simclc, T. Dusa, L Kodramea and Dr. Garbas getting in secret practice for the men's league opener this Sunday. The men's SNPJ League will start this coming Sunday. September 20Ut st the St Clair Eddy s Recrea-"tion. Starting time will be at 3 o'clock. There still are openings for more teams Any bowlers who can't get on a team should oome down to the alleys this Sunday. Let's get this greater SNPJ League off to a flying start. * JOHN J. 8PILAR. Athletic league Sec'y. Veronians Win National SNPJ Softball Title VERONA. PA —Two years In succession, that was thr srhievement of our Veronlan team when they won thr 1042 national SNPJ soft-ball title at the Cleveland SNPJ Day By almost unbelievable scores. Indianapolis Dances being the first victims by 13 to 0. and the Detroit Wolverines the next by a score «»f 16 to 0 The tied pail of the whole thing was that Charles (Drugie) Meha lirh pitched both the morning and afternoon games ami in each gam« he twirled a no hit. no run If ever anyone daaervrd to have hi* name in the hall of fame, this bay Meiiallrh should, because of the wunderful feat of pirthlng t*o no-hit no-run games on the seme day. While he was piching his heart out. wundei mg what his roach Buff Dunclli of Duqueen* Univeraity would say pecauae of lie received tha day mates look up the tempo with then bats by pounding out such a bar- rage of hits that never before was duplicated by any Veronlan The lineup, which was the same for both games, consisted of ten good players and g manager that's tops In the No. 1 slot and lead-off man. was Martin Vrbancic, our leftfielder. Red made ten trips to the plate, getting four walks, two hits both two baggers, and scored four runs himself—not s bad Job for a lead-off man. JIn the No. 2 position was the ever-dependable Johnnie Yugovich. our center fielder. John, who is s ten-second man, can run around the baae paths like a deer. Johnnie also had a field day in his ten times st bat, getting three Hits, walking four times, ' and also touched pay dirt four times. Also when the time comes for laying down a bunt, this boy can really place them. The No. 3 spot, the toughest place in the batting order, fell to our third baseman Mirko Stantk. Mir ko, with his ever "Come on, Babe' cahtter, keeps that infield full of pep at aM times. Mirko, by the way, was the batting star of the day, get ting five hits, one of them for, extra a free pasa to first, and scoring four runs In his ten times at bat. The clean-up man, none other thsn Michael (Bummer) Sepelyak, our catcher, Is really good behind (hat plate, runners usually having great respect for his throwing arm. Bummer in his ten times at bat for the two games had only two hits and two walks, but he made up for that, by holding on to those pitches fired in by-Mehallch. Speaking of MehaHch, it's Just natural that he should follow his battery mate. Yes sir, what a pitcher and what a hitter. This boy sure is regsrded tops among his teammates at all times. Besides his wonderful pitching. Drugie also had s homef. triple, and a double, also scoring twice in his nine times at bat. This boy who sat on the bench the best part of last year turned out to be one of the best power hitters that the Veronians have ever had. This year he led his league in pitching and home runs. In No. 6 we have Anthony Tretar, one of the bast and consistent fielders in the business. His to alwsys be In the right robbed many a batter of s sure hit. Tony, who is a brother of Rudy Trater, the boy who pitched that no-hit no-run game in Chicago last year, had five walks and two hits la his nine trips. Very seldom swinging at a bad pitch, he also tu-d for honors, In the mast runs »cored department, having the same total as George Lipesky—five. Joe Zolet. the boy who has filled the large gap on the Veronlan team that was left when Uncle Sam began cslling our boys, batted No. 7. After being absent from the game for almost three years because of his work, he is making a swell comeback. His two runs, two walks snd one hit show that he is slowly regaining his batting eye that will enable him to be up among the leaders. The Veronians cure were lucky to have Joe on the squad this year. No. 6 position, sees another veteran, Frank (Tarran) Poronne. Here's a boy who really can put on a one-man show, by hitting home runs and breaking up a ball game. The score book used to read Tarsan all the runs—opponents 0. Although he had tough luck at Cleveland getting only twp walks and scoring one run, he sure gave the oppoaing outfielders plenty of work above Sure. wics and Billy Boetjancic were also keen having a good time. Guess Who: Here's a Veronlan that's seldom around. Why? I cause this person doeant live in Verona. I'm sure this person whose better half belongs to the Comet lodge and whoee brother recently became a Veronlan. will be a little tougher to guess, because the only clue available Is the Comet lod from Universal. Last week, Anthony Doles. Blesssd Event: Boy, oh boy! and another one. For the third succ« sive week. Veronlan news has had in its column news for a boy being born to seme Veronlan. This time this lueky couple. Mr. and Mrs. are the joyful sir. the Veronians wish you two the best of luck in th< future years with the little one Attention, Veronians? Our meeting wili be beld this Sun. atf our Veronlan Club. The time has been < -hanged from 7:20 p. m. to 2JO p. m. because of that grand award busy day will be in the the meeting starting award fol-orehes-nes for the young as well as the old. So for another good itme, let's all spend Sun. ai the Veronlan Club. With this reminder to get more juveniles in the present Victory campaign, I'll suy-5Bo long. MKMABL LIPESKYr-BSO lucky couple, Frank Jakovac t parents. Yes Another maklnf first, thee the grand awi lower all the ti asportation. Xither players making the trip to Cleveland were Eli Suscevich. Frank Sh*ar. Andrew Sipelyak. John Buatjanctc. Andrew He me near and Frank Bcrgoleh Out n.ngratule tlona to Mgr A Jakovac and the «..ftlMll team. Other members making the trip were Larry I'aseot oni Vice Pise.. Frit* and Kay Mil lar. The Tratars were also seen at the ball game John Krulc. Will Itauae, Joe Luser were thr.-r who had » hard time finding | "sea-gals" by the lake Then those three Dukes who must have visited every night spot in town Eddie Ruskewlrs. Steve Ruske«icv and frank Gasper Also the (¿.»«fciee. Chubby, Henry, end Waller, the Verenian second strtoa «etcher 1 failed to mention with the A Soldier's Letter SOMEWHERE.—Today, Sept. received the Prosveta from fl SNPJ headquarters from Chicago, and was certainly surprised getting it The reason I was surprised Is that I happen to be in foreign service now. It really is a good idea, especially if there are any men you know that have their names published that are in armed forces now. it is one way of finding out where the men are stationed, in all parts of the world. Some men can tell where they are in foreign srevicc, and some can't In my case it is a military secret. have been over seas for four months and everything is going fine. I have to thank Joeeph Snoy, Sec'y of SNPJ lodge 12, from Bridgeport. Ohio, for having them to send me the paper. I want to mention a name of a friend of mine, Steve Wanick. from Detroit, Mich. While ln service we knew each other for a long time until, we got separated. I know he Is in foreign service, where, I don't knew. He mentioned the Prosveta to ma, so I wouldn't be surprised if he's still getting the paper. (If you do, Steve, good luck to you.) I have been receiving, since I came here, letters from the boys in service from Australia. I noticed that Andrew Gricher from Bridgeport Ohio, Is now in HawaiL He was one of the Slovene boys that were In Fort Dlx, N, J., with me. also noticed thst A1 Slogpr from Clevgland is in Hawaii, is all right snd doing fine work. of the boys from SNPJ thst ¡¡■news from are Henry Hochevar, Joseph Strauss, Joseph Strsuss Jr. and Louis Strauss. Good luek, boys, and keep up the good work. Best regards to all the members snd the friends from the other lodges that I know" A former member of bodge 12. PRANK KOCJANCIC, • A. a N. 35004016, )lt Quartermaster Co. A. P. O. 860. S/O Postmaster, New York, N. Y. No, decent statesman, no great man* no institution worthy of its salt can flourish for long on injury by! to or ruin of its own nation. A harsh ordeal lies ahead of all of us. But— the reward for enduring It makes every effort more than worthwhile. Nome Cuba's Premi« wednesday, SEPTEMbfp Books Thal Mattet Sargt' few Yo "Old In Arasy, by D. Appleton-Century Co. New York, N Y. 61 50. A handy little volume which will not solve SO induction problems but whidh should go quite a way In smoothing the almoet inevitable irritations In shifting from civilian to military life. It deals with just thoae little things so necessary to know in pdvance so as to move on smoothly—eemially after the first few days whfch tend to be the hardest psychologically anil in other ways. Gal it for yourself or give it to your friends about to volunteer or to be selected for service. Bee Fewer In Conflict by Paul Schubert Coward-McCann, Inc. New York, W. Y. $2.50. This short' popularly prepared book is instructive It should help give the readsr more of an understanding of some of the underlying dangers faced by us on the seven seas. Naval warfare is not an academic question, but a burning problem faced by the farmers of lowf aa well as the lumberjacks of Oregon and the fishermen of Maine. The author writes on the basis of practical experience and theoretical training. Fis analysis is qtiite up to the minute, that is through 1641 and Pearl. Harbor. Mr. Schubert hod Is that the Japanese "display little aptitude for grand strategy In the world sense—for broad campaigns leading to world power." In thU as well as ln his general skeptical evaluation of Japanese naval and land successes to date, tye find too much wish mixed with thought Likewise, We find it difficult to follow the author when he says ;that Hitler Germany has shown "an unwarranted contempt for nav^l strength and an Incomplete appreciation of sea power." We fear such underestimation of a dangerous foe. 7 , Ï Went Wrong, by Lewis Browne. , MecmiUan Co. New York, n. Y. We are presented with a cursory —often supanMgl—story of historical development s* revealed in such mighty social phenomena as the rise of industrialism, the development of socialism. Oi}.occa*ion the author leaves the reade?, with a feeling that he Is trying fo gpbitttute hasty wtt for profound, dialysis. This may tag a summa-but the re-it leaves 6 lasting impression on the reader. Russia's Foveas, by Captain Sergei N. Koumakoff. Duell, Sloan 3c Pearce, Inc. New York, N. Y. $160. Here is a handy, informative contribution .dealing with a subject about which we, have all too little reliable . information. The author is a former White Russian who has followed Soviet „military developments for nearly two decades. He finds that Russia has a war Machine that can ..inflict as well as take punishment His conclusions are fortified by considerable historical background. Without in the least minimizing the fighting qualities of the Russian army and the 'heroism of the Soviet soldier, we are compelled to say that if the author does not here and there overlook Russian weaknesses, he certainly does underestimate Nasi strength and Hitler's cspacity for mobilising superior—quantitatively and often qualitatively—equipment. Here Is the primary cause for Russia's recent grave reverses. Captain Koumakoff supplies us with gn interesting discussion of the Soviet-Finnish War and with considerable detail and local color regarding the development of the Red Army Into one of the world's finest fighting forces. Shooting the Russian War. Written and Photographed by Margaret Bourke-White. Simon & Schuster, New York. N. Y. $175. This Is a volume of double photography ... in words and through the lens of a great photographic artist One cannot be choosy In taking "swell" pictures under fire, regardless of how great and decisive the events may be. But the author-photographer's hundred "best shots" are accurate I y--though painfully-revealing of the tragic ordeal and horrible crimes let loose by the Nasi hohicaust in Russia. Future historians will be mueh Indebted to the expert and truthful—yet artistic— of Margaret Bourke-White. in viewer doubST Speed the Bond Sales Right on tha Job I am only too happy to lend whatever help I caa in boosting the sale of our War Bends The editorial policy of STEEL LABOR, official publication of .the United Steel workers bf America. In the days of National Defense, and now in time of war has been "all-out" for our country, „ 1 knew that tha union steel workers of this rogptry are making heroic sarrtfii «'* In nut producing the Axis powers ee the production line pnd In «¡Mag every tot dollar in War Bonds Incidentally the lateet WPB figures show that the United SUsMSrfhsrs of America In the number of Union-set up, as requested by Director Belaon Steel will wig the war. and the spirit so far manifested by union steel workers proves that point In reflecting the viewpoint of hundreds of thousands of steel «rotters. I can say: The United States Treasury Dep't can count on the USA—CIO (Vincent Sweeney, Editor. Steel Labor, Pittsburgh.) V ... — V ... — Why the right/ I can think of a number of reasons why the wage workers of this nation ought to invest every do^r they can spare in Defense Bonds. However, to me, the, most important reason for buying Defense Bonds Is the present day need of our government for the money to finance the war program. Never in the history of the world wss there a struggle of such titanic magnitude or one In which the issues were so clearly drawn. We must win this war, not only to preserve these freedoms, but to protect our life and property as well There is no sacri^jgp too great to make and the American people will find that out only too well if they come out of this jftruggle on tbellosing aide; therefore, I want to usfe every wage-worker in America to buy Defense Bonds to the limit of his capacity.,