Leto 1890.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane.
Kos XXXV. — Izdan in razposlan dne 2. julija 1890.
n$.
Ukaz ministerstev za notranje .. Van, pravosodje, trgovino in po-yedelstvo z dne' 1. julija 1890. 1.,
^segajoč delovfte izpreméne ministerstvenega a*a z dné 8. decembra 1889. I. (Drž. zak. ) o prometu sè svinjami iz Galicije v druge dežele.
ParW]"i Se zal,azuje’ da se bolezen na gobci in je .1 , v Galiciji stalno obrača na bolje, ukrenilo sterst • rs^Vo za notranje stvari porazumno z mini-
zak^)0t'S'aV* 3., odstavka poslednjega lS»n" ° ^'v‘nskih boleznih z dné m7n°' '• (Drž. zak.
bra , 0V In>nisterstvenem ukazu z dné 8. decem-*889- 1. (Drž. zak. št. 188.).
za pravosodje, trgovino in poljedelstvo, da
v občem z dné 29. februvarja št. 35.) naredi naslednje izpre-
če je prevoz založen s predpisanimi, v dobrem stanji najdenimi živinskimi prehodnicami iz bolezni čistih izvirnih občin, in se pri ogledu pred nakladbo pokaže, da ni proti njemu prav „nikakega pomisleka“.
§. 2.
S tém uvetom po neposrednem železničriem prometu na železnično postajo Dunaj (St. Marks) dohajajoče gališke klalne svinje so namenjene za dunajski osrednji živinski trg v St. Marksu ; taiste sméjo dohajati o četrtkih zveččr ali pa o ranih urah o petkih vsakega tedna na kolodvor St. Marks, razkladati pa se samö na zalé odménjenem délu tamkaj narejene razkladalnice ter od té prenašati se samo neposredno v tisti del živinskega trga, ki je zatö odme-njen in zaprt. Kot tržni dan za gališke klalne svinje se ustanavlja petek vsakega tedna Prodane gališke klalne svinje se morajo po poti, za tö določeni, odpeljati s trga vsekakor vj teku petka, najkesneje pa predpoldne v soboto, ki nastopi neposredno za tržnim dném.
§• 1.
gaiij^°^°n^i sè 14. dném julija 1890. 1. se smejo (St. Alaine svinje za železnično postajo Dunaj p0sla.aa,ks) nakladati na tistih galiških železničnih pr6p0v *’ katerim nf namestništvo v Levövu začasno nalo nakladanja parkljarjev, ali to samö tedaj,
§• 3.
Na železnični postaji v St. Marksu iz železniških vôz spravljene gališke klalne svinje mora tržno oblastvo kar se dâ natančno precej preiskati gledé njih zdravja. Živali, katere se spoznajo za bolne, in pa tiste, katere zbolé o svoji navzočnosti
na trgu, morajo se precej zaklati v tamkaj napravljeni klalnici, kamor jih je prepeljati z vozom, ter se smejo potem spraviti v obči promet kot iztrebljene svinje. To isto veljâ o tistih galiških klalnih svinjah, katere se tržnega dné niso prodale in se po nika-kem ne smejo žive puščati na trgu.
§. 4.
jih prevzamejo, „odvoznico*
(od'
vročiti tedaj, ko vozni list).
Odvoznica obsegaj imé in stanovišče kupoval6®
I klalnico, kjer naj se svinje zakoljejo, število pi eVZf , svinj, pristavek o oglednem izvidu, dotično štew ^ zapisnika o živinskem ogledu in pa nalog, da ^ svinje zakoljejo najkesneje v nastopno sredo, list naj dobi datum izdanja ter se opravi s pe*at, oglednega organa in razločnim podpisom njego'
V tržni promet na dunajski osrednji živinski trg dohajajoče gališke klalne svinje ne smejo biti žive predmet še nadaljnega tržnega prometa. Nakup takih klalnih svinj na osrednjem živinskem trgu se dopušča samo mesarjem, prekajevalcem in k podajanju jed! upravičenim krčmarjem po občinah, spadajočih po §.2. tržnega redu za osrednji živinski trg na Dunaji (ministerstveni ukaz z dné 3. septembra 1883. L, Drž. zak. št. 145.) k tržnemu okolišu tega trga.
Zgoraj omenjeni obrtniki morajo svojo obrtno pravico nasproti tržnemu oblastvu izkazati s poverilnico, katero jim izdd obrtno oblastvo ali dotično občinsko načelništvo.
Kupljene živali se smejo prevažati s trga v dotična poslopja dvorišča ali v klalnice samo na vozu s konjsko priprégo.
V zapisniku o živinskem ogledu je zabel61 izdajo odvoznice. Živinske prehodnice (potne s katerimi se izkazuje, odkod prihaja prevoz, ogledni organ shrani po predpisu.
§• 7.
Dohod galiških klalnih svinj v klalnem
kraji j«
občinskemu uradu-
D»
nemudoma zglasiti njega onctnsKemu uk»«.-- . smé ta zglasila vzprijemati, sme občinski naß pooblastiti tudi oglednika živine in mesa, kater je naročeno nadzirati klanje.
Opravljeno zglasitev je potrditi na zadnji odvoznice ter pristaviti datum in uro.
§- 5.
Na osrednjem živinskem trgu kupljene gališke klalne svinje se morajo zaklati najkesneje v sredo po tržnem dnevi, katerega so se nakupile. Do klatve jih je hraniti v primernih hlevih istega poslopja, kjer je klalnica. V toisto poslopje ne smejo se zapirati drugi parkljarji, ki so namenjeni za pleme, rabo ali trgovino.
Krčmarjem po občinah, v §. 4. tega ukaza omenjenih, kateri imajo pravico podajati jed(, dovoljuje se prejemati v svoji občini iz hlevov tistih mesarjev in prekajevalcev, ki so gališke klalne svinje kupili na dunajskem osrednjem živinskem trgu, tudi žive take klalne svinje, da jih nemudoma zakoljejo v svojih, po oblastvu dovoljenih klalnicah. Te svinje, katere se prav takö morajo zaklati najkesneje v sredo po tržnem dnevi, katerega so se kupile na trgu, smejo se prevažati v klalnice krčmarjev samo takö, kakor ustreza zahtevkom živinozdravstvene policije.
§. 8.
Oglednik živine in mesa v klalnem kraji (P°
jališči) je odgovoren za to, da se gališke ~ ^ svinje, ki prihajajo z dunajskega osrednjega skega trga v posamezne klalne kraje, tudi reS^g. koljejo v roku, omenjenem v §. 5. V ta namen ^ rajo tisti mesarji in prekajevalci, kateri na P^jne drugega odstavka §. 5. prepuščajo gališke ^ svinje krčmarjem, to takoj naznaniti ogledniku^, ne in mead, kateri naj to zabeleži na hrbtu 0 nice.	•
• 0eii
Izvršitev klanja mora oglednik živine >n potrditi na hrbtu odvoznice pristavivši d® ogledni izvid.
dolž®®’
Oglednik živine in mesd je poleg tega prevzeti odvoznice pri zglasitvi dohoda 8a |ŠKeI) pd' nih svinj v klalni kraj, ter vrniti jih v nainjj#rks® gleda dunajskemu tržnemu komisarstvu v St-najkesneje v petek tistega tedna, v katereg® najkesneje se morajo svinje zaklati.
klalo6
§- 6.
Dunajsko tržno komisarstvo je dolžno, mesarjem, prekajevalcem in krčmarjem, kateri kupijo galiških klalnih svinj na osrednjem živinskem trgu,
§• 9.
od
Dunajsko tržno komisarstvo mora °u'“-a(j ki se mu vračajo, kar se dâ natančno prl,a g y i® svojim zapisnikom o živinskem ogledu (8i,_lrtjd’
ako se pokaže kak pomislek, ali ako se
kak®
^ozniea ne vrne najkesneje v soboto dotičnega na’ mora o tem takoj pismeno poročati dotič-Demu Političnemu oblastvu I. stopinje.
§• 10.
Dunajski magistrat in pa dotična okrajna gla-.r.a morajo večkrat nenadoma prigledovati klal-o m hleve mesarjev, prekajevalcev in krčmarjev 1 é Predpisom ustreznega ravnanja v njih in pa e predpisom ustreznega ravnanja oglednih 1jJjanov’ sosebno pa tudi z ozirom na to, da se ga-.1 v6 ^'aloe svinje po nikakem ne prenašajo žive iz lne klalnega kraja (§. 7.).|
naročilnic dovažati v opazovanje na trg, oziroma v ogledni (konfinovalni) zavod v Biali v zmislu določil §§. 3., 4., 6. in 8. v ministerstvenem ukazu z dné 8. decembra 1889. 1. (Drž. zak. št. 188.) ter se po desetdnevnem opazovanji, in ako se izkaže njih zdravje, nakladati na kolodvoru v Biali, toda samo za pošiljatev na Prusko v zmislu vsakočasnih dogovorov s kraljevo-pruskimi oblastvi.
Ako bi kraljevo-pruska oblastva take prevoze galiških klalnih svinj zavrnila iz katerega koli razloga, morajo se brezpogojno prepeljati nazaj na kolodvor belski, da se tam razložijo z voza in se v oglednem zavodu v Biali prepusté še nadalj-nemu postopanju živinozdravstvene policije.
§. H.
tr ^ Cornet med tržnimi strankami, ki prihajajo na Dair^a	klalne svinje, in pa med drugimi ose-
ske V 0s*a^' delih dunajskega osrednjega živin-joj trga je pod ostro kaznijo prepovedan od 0poi,Ure °Poldne v četrtek vsakega tedna do 12. ure ne v soboto vsakega tedna.
§- 12.
w Sa*o ob sebi se razume, da zadobé gledé trž-se b0 l'rornela z gališkimi klalnimi svinjami, kateri n°vanVr^ V P61®*4 vsakega tedna pod zgoraj ime-njeiïl ,.! P°goji in predpisi na dunajskem osredju ZlVlns*cern trgu, polno moč določila o tržnem v St M*1 dunaiskei" osrednjem živinskem trgu 3. Se ai ksu> podana v ministerstvenih ukazih z dné 24 , 'Ul*n'a 1883. 1. (Drž. zak. št. 145.), z dné ^üsta 1 «y *' ^lž' za*<' št' 2 dné 24. av-Oüvari 1 J1' ^ (Drž. zak. št. 141) in z dné 13. ja-
drja ^88. 1. (Drž. zak. 8t. G.j.
§. 13.
PripUstiWir<)m na lo’ da i° kraljevo-pruska vlada ^gališke svinje v javne klalriice, dovoljuje se smejo tudi gališke klalne svinje brez
'sed;
aJ. da
§. 14.
Prestopki proti temu ukazu se kaznujejo po ministerstvenem ukazu z dné 20. septembra 1857. 1. (Drž. zak. št. 198.), kolikor ne spadajo pod kazenska določila občega zakona o živinskih boleznih (zakon z dné 24. maja 1882. 1., Drž. zak. št. 51.).
§. 15.
Dokler se drugače ne ukrene, ohranijo določila ministerslvenega ukaza z dné 8. decembra 1889. 1. (Drž. zak. št. 188.), kolikor se s pričujočim ministerstvenim ukazom kakô ne izpremené, svojo moč še nadalje, kakor tudi ministerstveni ukaz z dné 14. maja 1890. 1. (Drž. zak. št. 82.).
§.16.
Pričujoči ministerstveni ukaz zadobi veljavo sè 14. dném julija 1890. 1.
Taaffe s. r.	Falkenhayn s. r.
llacqueheni s. r	Schönborn s. r.