Pihalni orkester znova zlat KOPEK, 20. In 21. (»ktobi^a -Vnovj j^pori-ni dvorani v Kopru sta /veza pihalnih orke-sirov Slovenijo in Sklad RS za ljubiteljsko kulturno dejavnost priivavilo prvo mednarodno ickmovanju pihalnih orkestrov. Med o<>rïiimi sodelujočimi orkcMri iz Avstrije, Hrvatske, iia(ijc in Slovenije je nasu^pil tudi Pilîalni orkester Premogwnika Velenje. Zaigral je iri skladbe. Po oceni triOlanske mednarodne komisije je hil njih(w nastop najboljši, saj mu jc zanj dodelila najvci 352 od m možnih. /a godbenike in njihovega d i rlpentp miig. h'an;i Marina zlaia medalja ni posebno presenečenje. saj se orkester ptwa^a ?c s petimi zlatimi medaljamissveltA'nega tovrstnega lekjntwanja na Nizozemskem. Čestitamo! ■ tp V nedeljo za uro daljši dan Na račun jeseni PrcjŠiíji leden je marsikje mineval v znamenju ktïsianja in sladkega moSta. Ce je bila zraven 5e harmonika, je bilo Se lolikc) bolj veselo. Sploh ni bilo potrebno, da je bil v ^o/adju" kakšen v/rok, tako kol je bil ta obvezmi prisoten pred volitvami. Takrat so slranke, vsaj v Salefiki dolini, kar tekmovale, pri kateri se bo ob vročem kostanju, zbralo več ljudi. Na Kardel-jeveni trgu, od koder je pas-netek, so se pove.selili na raOun jeseni. ■ mkp, foto: vos V ncileljo, 29. oktobra, bomo ob3. uri ponoči premaknili urine kazalce za 60 minut nazaj, torej na 2. uro zjutraj. To določa urcilba o dok>čitvi pomladanskega prehoda z merjenja srednjeevropskega pasovnega časa na poletno merjenje časa in o jesenskem prehodu na merjenje srednje-evrof*>kega pasovnega časa v letih od 10^8 do2tn)l. Sporočilo bralcem! Kljub prazničnim dnem bomo naslednjo številko Našega časa izdali v četrtek^ 2. novembra. Male oglase, zahvale in druge objave bomo za to številko sprejemali do ponedeljka, 30. oktobra, do 10, ure. 8: 39817 51 Prihodnji teden začenjamo Izbor za naj osebnost leta 2000 Kdo bo letos? Ne bomo se izneveriti tradiciji. Tudi letos bomo s pomočjo vas, dragi bralcif izbiraU in na koncu izbrafi naj osebnost leta 2000, tistega ali tisto osebo, ki je najbolj zaznamoval ali zaznamovala leto 2000. Naj osebnost bomo izbrali na območju, kjer berete Nas čas. Prvi kupon, s katerim boste lahk<.) predlagali in obenem glasovali, bomo objavili v naslednji sieviiki NaScga časa. Potem homo kupone objavljali vse do ?akljuèka akcije, zadnje letoSnje številke časopisa. Vi pa lahko začnete razmišljati, komu bi dali SVOJ glas, koga bi predlagali, kdo si zaslugi tak naziv... ( îotovo je v tem prostoru kdo, ki je ssvojoiWçbmvitjo, znanjem, pni-dornostjo, delom, ali čem drugim, kiir ni omenjeoD.bilo pa je odmevno, napravil na Vas vtis. Kdo, bcKte zaj^isali prihodnjič. sedaj pa vam obljubljamo, da vašc sodelovanje ne bo /aman! Najpn;j basic prispevali k temu. da "najdemo" pravega aH pravo, o!i tem pa lahki) računate tudi. da boste /maliurcče za sodelovanje nagrajeni s kakino od nagrad, ki bodo akcijo spremljale. Prihodnjič lonsjzačnemo. Dneva spomina Pred nami sta spominska dneva - dan reformacije in dan mrtvih. Že nekaj let dobro vemOf da to nista zgolj le protestantski, verski praznik, ampak dneva, ko se Slovenci zavemo svojih korenin. Po zaslugi Primoža Irubarja smo dobili prvo knjigo in se zavesi, da smo Slovenei. I. november pa je praznik spomina na vse, ki smo jih imeli radi, a jih ni več med nami. Spomnili se jih bomo s svečko. Šopkom cvetja, predvsem pa z mislijo, daje sieervse minljivo, a vred-nospomina. ■ fp Naivci? T mi 5/ť z^Co, da po^letittiio primer, h ka^e, da se z^konof in (xilohju tudi nc s^ilača preveč spoštovati in se d/j njih preveč dlakocepsko nosili^ Grenil Ziislekl/ene balkone na stanovanjskih hlokih v me-sin. /. njimi si stanovalci širijo hivalni prostor in jih ufvjajo po svojih potreÍMh. 7^kaj pa nef A z zasteklitvi-10, sploh. Če je vsak balkon drugačen, se sffremiijja pf/doha oh jekla, zalo naj hi hili iiiki pctse^i enotni. '/. njimi hi morali «>-glasati vsi ela^ni lastniki, dovoljenje, kt je za tak poseg potrebno, pa se izda za celo' tno slavho in ne za posamezen balkon. krasno bi bilo, ko bi se za enotno pfxlobo stanovalci dogttvorili £e [rref, pretlen s po-segi zúčno. Že beien sprehod po mestu pa kaže, da je precej zastekljenih balkonov, za katere najl^rz ni izdanih ustreznih do-voljen j. ker Če hi bila, potenj ne bi hil vsak balkon drugačen. Veliko lastnikov ta-hh balkonov, resnici na ljubo, pa niti ne ve, da bi potrebovali kakšno dovoljenje. Mekat en pa vseeno razft^iMjajn, da je le ffrav. Če si za p(jseg, ki se mu reče zasteklitev, (tridobijo dovol/on je. Tega izda ii izravna enota. Če zadeva ie stoji. Če je bal* kon ie zalekl jen. Če se dovoljenje iiČe iiahuuijto..,, potem država hitro pristavi svoj lonček in ^ A ti potetn, k/) se sani prija- viŠ, zaračuna takso za JT m "uzurpacijo in degradacijo d I I III prostora". Temu se je včasih reklo nedovol fen poseg v IfTostcr, med ljudmi pa se ]e prijel izraz črna gradnja. To se je igrv/i/o stanovalcem enega od bl'>ki>v na Gorici, ki so želeli imeti vse urejeno po črki Ziikona. A, kaj, ko zdaj to takso, menovano "nai Fmnc Dul^r izTermoelektnirne ^o^lnnj, je /a IV. oktober, mipovodal Aploi>no stavko. Dva dni prej p^i so se v»indikiitu odločili.dii jo preloi^Jjo nHùis, ko l>o nh novH vIh^h. Takrat bo stavkovni (idbor vladi in prlslojncmu minkslni posredoval Ktavk(Tvnc '/ahlevc skiipaj s poxlvom na pogajanja. ■ mkp Na Javni dražbi 17 del VELEN.IE - .lulri (v petťk). oh 20. uri. bo v pn>stonh holehi ihiku v Velenju klub Lions h Vetenjsi pripravil jiivm) likovnih in kiparskih del, ki so jih |}i>klo« nlli umeiniki • goslje (Kldaje Dobnijutn» n;i VTVi Jožcť Kaviićnik- predsednik omcnjciKígy kluba, je po-vcdai, da akcija traja i^c već kol Uvisk<>vali:H. Bil je v skupini ućencev Osnovne iole Mihe PInrarja - Toleda i/. Velenja. Od odprtja muzeja, lanskega 3. ju lija, si ga jc o^edalo že več kol obiskovalcev, od Miyu in dalcČ. Ibliki^'n obisk preseneča celo poplavljale«. Siccrpasc ta mu/ej poteguje tudi za evropski muzej leta 2001. Zintskc mc,seee dopopesirili? noćnimi obiski, "Iz lcmcviemo.*'so jih naslovili. Pričakujejo, da si bo mu/ej do kimca leta ogledalo 5e kakšnih 5.01)0 obiskovalcev. ■ mkp Začenja se cepljenje proti gripi VELENJE - v zdravstvenih doniovllt zasebnih zdravstvenih ambulantah in dru^*od se /učenja cepUenje proti gripi« Stalo naj hi največ 1.5IH) tolarjev. Proli gripi se lahko cepijo vsi lisii, ki trenutno niso akutno bolni ali alergični na cepivci, najbolj pa cepljenje priporočajo ljudem s kroničnimi bolc2ninii, predvsem srca in ojiiija. pljuč, levic 1er bole:^Ju, ki c^siabijo dcltwanje imunskcgíistsicma. Proli gripi bodo predvidoma cepili i^* dcccmbra, lahko pa tudi dlje, čc do takrat še nc bo epidemije gripe. Ko ta i/bniline, je namreč za cepljenje ^e prepo/no. ■ mkp Kaj, če zagori TUŠ? ŠOŠ TANJ. 26. okti)hni • Kaj, če /a^ctri propa^^amov. "Prilisk" jebil tako velik, da so se z izvajalcem hi dogi> vorili za izgradnjo sistema v ostalih naseljih. Na podlagi lega naj bi dela sklenili do konca prihodnjega mnja, ko v večjem delu Ijulx;nskc občine nebismelobiti več televizijskega mrka. )p B Zupan sprejel poslance Srečanja tudi v prihodnje VELENJE - Župan mestne občine Srečko Meh je sprejel poslanee, ki bodo to okolje zastopali v dr/itvnem zbo* ru naslednja $tiri leta. To sta poslanca LDS Milan Kopusar in Jože Kavtičnik, Z\Á)S Bojan KonHč in DeSUSa Aniou Delak (iz četrlegK vidiincga okraja v katerega so vključeni krajimi Vinske gore. Vsi so izrazili pri prav Ijcn^^st za dobro medsebt^jno st>dcIovanje, rczuluil katerega naj bi bil bt>ljši položaj tega okolja v skwcnskem prastoru, Zagoitwiii mu je treba boljik? prtvmcine povezave, omogočili gïîspodarslvii Se večji r;izcvet> kratkoročno pa pomagati Cîorenju pri sanaciji piwledic p(.>i^ara- Se bolj rawejana pa mora poslali liidi mreža visokoi\^>Lskc-ga izobraŽevanja. Dogovorili so se, Ja bodo takí^na srečanja redno oblika sodelovanja. Občina Ljubno Do junija fiosarsici muzej ivali i/cradnio veliKe Pred leti so na Ljubnem načrtovali i/(eh dolin, ki je desetletja v največji meri opredeljevalo delovni In ^Hlienski vsakdanjik tamkaj^n,|ih ljudi. Zalogaj jc bil (zaenkrat) prevelik, prostorsko in denarno, zato so se odločili za skrcimnejSo reSilev, ki ludi ?.e uresničujejo. Zmožnostim primemo zbirko urejajo v preužilkar-ski hiši na prireditvenem prostoru ob Savinji. Manjša tekava pri lem je, da se morajo glede prostora.^' dokončno dogovorili z denacionalizacijskim upravičencem za to zemlji^, to je agrarna skupnost, dela na strokovnem področju pa lečejo nemoteno. Opravlja jih Celjski tnuzej niwejik; zgodovine, in če ne bo nepredvidenih zapletov, bodo muzej odprli v začei-ku prihodnjega poletja, vsekakor pa pred niLslcdnjim Hosar-skim balona. Mjp Šaleška dolina Spominske slovesnosti Območno /druženje borccv in udeležencev NOB Velenje vabi na slovesnosti oh Jncvu spornimi ivd mrtvo, ki se bodo zvrstile v nasIeJnjih dneh, v rjizliCnih krajih Šaleške doline. Svečanosti bodo pripravili v sodelovanju s krajevnimi organizacijami. Šolami in drugimi: datie.s, 26. (ikt<»hra. ob IÎ. uri v Vinski iîorl. ob vTopolšfci: jutri, 27. oktobra, ob 15. uri v SUirem Velenju, ob 16. uri Levi breg, Šmartno Velenje. Skale, Pesje, Šoštanj in Konovo; v nedeljo, 29. oktobra, ob 16. uri v Plešivcu. v ponede-Ijek^ 30. oktobra, ob 16. uri Šalek-Paka, torek 31. oktobra, ob 16.30 Ravne. Osrednju spc»minsku slovesntist bo v Velenjt}, na 'ni<»vem trgt), pri spomenikii Onemele pui^ke, jutri« 27. oktobrH, ob 16. uri. Letošnje dolge vroče volitve Leiošnje p{/r!umeniarne vol/ti-e su pri nas resíloíge. Enu' ko (loi^ je bií sicer Čas predvoUhiih oprovi!^ en oko dolgo gla-sova nje, a .^ele pre J dne\-oma xino JokonCno zvedeli, kdo bo zasedal 90 /nest slovenskega parlamenia. ( as negotovosti je hil za nekali^re kandidate res dolg. 1'ndi nii našem območju kandidata z Vranskega (SDS) in Šenljarja (mladi) vse do torka nista zagotovo vedela, ali bosta pri.^fa v kro^ iz-brance\' oU ne. No, zdaj je pariu nient popoln in upam, da ho popolno tudi njegovo delovanje, ko ho začel z delom. Pa srečno, i>o.slanci. Zaradi nas! /Johneži pravijo, da (yo letošnja zima še posebno hada, saj so pogoreli pomiadniki. Res pa je, daje pred letošnjo zimo veliko govora o ogrevanjti. Ne lev S ale.s ki dolini, kjer vene že kar lepo poskakujejo, itidi po Širííem okolju ljudje z zaskrbljenostjo spremljajo dvige cen kuriv. Najhuje se godi ti' sii/)i, kise ogrei ajo s kurilnim oljem; nekateri so sezalo začeli ozirati pnjti plina, a iK)drazilveni virus je zajel tudi njega. Zato ni àidno, da se v mnogih krajih še bolj vnelo zavzemajo za ogre\'anje s pomočjo lesnih odpadko\ ' oziroma biomaso. Na ta način tutj hi se ogreval dobršen del Zgodnje Savinjske doline, ponekod, kot na primer v Gornjem Qra-du, so pomembne korake ZQ ogr^^vanje krnja ée naredili. In bojda zalo uspešno, .'iajso njihov projekt zamenjave zasely-nih kfiriŠČz modernim si.^temom daljinskega ogrevanja na osnovi biomase na Klimatski zi'ezi exropskdi lokalnih sku/h no.fiiproglasili za projeki meseca oktohn/. Ohprizadewnjih za čistejše okolje pa se\-eda ni pričakovati, da bi se povečalo Utdifyo\'praŠe\ anje po velenjskem lignitu. Ta ho moral Še naprej goreli le v termoelekirarfii in preko nje gret/ Sa leča ne. FtiJlajajoč a zii7ia skrbi t luJi voznike, saj jih čakajo osint določila o zimski opremi vozil Ne bosta več dovolj le dve zim-skig^imi: če bodo že zimske, morajo biti vse štiri. Sicer pa ve-rige. Vse to pa se\ eda stane. .sV posebno, ker so se leios stvari zapletle še pri montaži giuji. saj čeludi jih kupiiyw, nam jih zaslon j več ne spravijo na platišča. Nekateri se bojijo, da so tako ostrejše zahteve (tudi) zato, ker bodo naši komunalci in cestarji pozimi slabše skrbeh za ceste. Saj pogosto slišimo, da je pozifíii pač pričahmni sneg. In dajejo za z^^led tudi nekatere zahodne države, kjer so ceste pozimi bele. J)a se res približuje zima bomo spoznali v nedeljo, ko bomo ure znova premaknili nazaj. To bo šlo na roko tistim, ki pravijo, da bi bilo lepo, Če bi bila vsak dan nedelja, saj lx) tokrat nedelja res za uro daljša. »Tako pnrnika nje tir nazaj pa nikakor ne pomeni, da gremo pri nas res s časom nazajU trdijo tisti, ki še vedno verjamejo r zgodbo o uspehu in zagotavljajo, da gre Slovencem dobro kot še nikoh. Mineva Ui-di mesec požarne varnosti. Veliko je bilo vaj in predavanj, gašenja in reševanja. Ob teh sose nekateri tudi spomnili velikega poza nt v Gomnju. Ob vaji v enet7i veh kil t celjskih (Jod-jetijso celo zapi':ali, da so se za vajo odločili predvsem i^zntz-logom preprečiti podobno katastrofo, kot se je pred nedavnim primerila v Oorenjti.^ Kaj natančno so s tem mi.\lili, ne vem. Njihova vaja pa je.weda uspela. Prav je. da je čim več takih vaj, še pomembneje, da postorimo vse, du znanje, ki ga krepijo gasilci ludi s takimi vajami^ ne [>0 trebapre\'ehh>krai dokazovati v resničnih požarih ah nesrečah. Ulje bi si moralo ogledati čim več politikov. Da ne bi delali preveč ^^gasilskih« akcij in dejanj, ki so potrebna gašenja. ■ (k) rTTT'^đin ČAS Cssoptsna-zak^ilU in flTV áÉÉULU dmîba.d.o.o. Velenje Klisj) ob si poslavljati pobudo in vprašanja, povezana 7. življenjem in delom v Velenju, Zalo jih je bilo v lorck veliko. Franc Se» ver (SDS) je opcwvil, da se je v pri>pad[o M nycrholdovti vilo v Starem Velenju, ki je bila '?.c skoraj izseljena, spet vselil nov stanovalcc, zato bodo problemi z. nadaljnjo reSitvijo po njegoveni .ie veCji. Btnč Stroziik t LDS) nihil zadovoljen z odgovorom na svnjem polletju. To je bila namreč točka, ob kateri so govorili o globalnih težavah občine in s tem žo o proračunu za prihodnje iet-vedali, da jc s tem, da letos ne bodo dobili ene cele dotacije, njihovo delovanje otezkočcno. To sta v imenu Športne zveze Velenje poudarila Jožef Kaviićnik ILDS) in Herman .Ariič (SLS + SKD) in dodala, da gre za delo z mladimi in da mnogi trenerji delajo brez denarnili nagrad, /.upan je ponovno poudaril, kar smo .sllikili že ob sprejemanju letošnjega proračuna: ^*Proi-aCtmski ponihniki lah* ko dobijo le tolik<» sredstev, kot jih dejansko Imamo na ničunu. Najprej zagotavljamo denar za osebne dohmike in poravnavo materialnih stntSkov. Sele |xiTem pride na vrsto vse ostalo, Indi investicije. Samo na takšen mičin bomo do konca leta uspesno /manjkali velik dolu iz preteklih let na 88 milijonov SIT, kolikor računanu». da ga ho ob koncu letošnje{*a leta. Ostal Ik) predvsem dol^ na račun glasbene šole. 'I\jdi v prihodnje homo ravnali enako, /att>Je pniv. da se odhora za gospoda rs t>'o in negospodarske javne slu/.he skupaj odločita, kitkšno usmeritev naj ima ohCina Velenje v pri* lHxln,)e. Cemu Ixmio torej da» Jall prednosti? Streznitev bo fXitrebna na vseh področjih, ker ne homo zapravili niti t«»-larja več, kot ^a bomo dejansko imeli. Ne ^re za vprai^-anje ali asfalt ali mladi. (îre /ÁÍ ol>oje. (*re /a poboje i^Klje-iija v mestu!*'je povedal. Pri tem gaje mijbolj podprl Franc Sever, tako da so mu nekateri v Sali glasno očitali, da z županom že sestavljiita novo vlado. Izvedeli smo^, da naj bi MO Velenje odpisala dolg 12,5 milijona SI T podjetju Cîorenje iz na'îlova nadomestila za uporabo stavbnih zem-IjiSč. Verjetno pa bodo upoštevali predlog Franca Severja, da ga odpišejo le tistim delom (iorenja, ki so zaradi požara Galvane neposredno prizadeti. Ob icin se je Sever zavzel Še za prodajo Čim več stavb v cJ>čiaski laMi, ker naj bi njihovo vzdrževanje predstavljalo prevelik .strošek: pri tem je omenil počitniško vilo v Portorožu, Izvedeli smo tudi, da mestni proračun nima kreditov, da pa so za najem kreditov dajali garancije Komunalnemu podjetju Velenje. se hoste odločili, da se večje investicije lotimo s jmmočjo kredita, sem prvi za,** je dodal Srečko Meh. Za mnoge pa je bila presenetljiva novica, da t^bčina Velenje ne bo nosilka projekta, za turistični razvoj obmejnih krajev. Financiral ga bo PMARE, vcxJil pa naj bi ga velenjski TIC. Sloje za 45 milijoncw evrov, ki naj bi jih iz tega naslova dobili v mesto. Po dveh leiih so namreč po javnem razpisu ta projekt zaupali ljubljanskemu podjetju z relerencami, Velenje pa bo v projektu samo sodelovalo. Udarci po žepu Tudi na (Oktobrski seji brez {podražitev, ki jih bomo ol>čuti-li vs,i oWani In občanke, ni šlo. Svetniki so se strinjali s kar 40% povišanjem cen za nadomestilo za uporabo siavb-nihzemljiáčv MO Velenje. To je drugi najpomembnejši lastni vir občin.sklh prihodkov, država pa jc Velenju določila, da mora iz tega naslova zbrati mio Sri" Lcl(3sjih bo do konca leta (verjetno) predvidenih 357 mio srn saj je izler-java dobra. Će bi hoteli do- seči številko, ki jo jc predpisala drŽava, bi mc^rali t^no dvigniti za ItK)'^, kar bi bil prehud udiiree za go^^dinjstva in go-sptxlarslvo. /ato sose ixJkíčili za paslopen dvig cen. Višja pa bo tudi povprečna cena stanovanjske površine v MO Velenje, ki jo pri izračunih uporabljajo predvsem sodni cenilci. Kvadratni meter stanovanja naj bi veljal 141.700 Sri'. Strošek komunalnega urejanja zemljišča na m2 koristne površine pa bo po novem vreden 14.y92 Sir. Kje $0 inšpektorji? Svelnikisoporesbumi razpravi sprejeli pravilnik o podaljšanju obratovalnih časov vgoslinskih lokalili in na kmetijah. Država je za osn^wni delovni čas teh lokalov že določila čas od 6. do 22. ure. Kdor b)/elel imeli še daljšega, mora zanj zaprositi na mesi-nem uradu za finance in gospodarstvo. Pri tem so ponovno poudarili neupi^šievanje odobrenih obratovalnih Ča.st)v nekaterih gostincev, saj je v Starem Velenju celo lokal, ki obratuje dan in noč, pa lo vsi vedo. Fadil Krupič (/LSD) je v imenu stancsvalcev ('an-karjeve v centru mesla pcrve-dal. da se ta lirup začne Že *)b 4.3IJ uri, ko pridejo čistilkc, konča pa ludi krepko čez 22. uro, ko naj bi nastopila li.šina. Najemnik priljubljenega lokala naj bi že večkrat obljubil, dii bo upošteval pravila, pa se Ixyda nič ne izboljša- *'Nehom več le lepi» ^H>v(iril in n»lil, ker imam vse^a dovolj. Nisem proti loksiloni, naj bodo. ixl 22. do 6. ure pa hi nid imel mir. Sicer l>om z.nurel, /holel ali koga ubil!,** je zatrdil. Darja Medved. presli)jnica urada z-a finance» jc razložila, da jih občina po zakonu ne more kaznovali. Tu bi morale .svojo vlt^go bolj natančno odigrali inšpekcijske službe in posledično sodila, ki imajo možnost. da v primeru obratovanja lokala izven delovnega časa izrečejo kazen .^00 tisoč SJ K smo slišali. hi jo izrekli vsaj enemu ^<»stincu, hi se to kmalu raz>'edelo in kršitev ne hi hilo več,** so zatrjevali svetniki, ki sami rešitvi tega vprašanja got(wo ne bodo kas. Zelena luč za spominski park, pokopi pa ...?! Na torkcwi seji so svetniki sprejeli od osnutka ludI nekoliko spremenjen odlok o ureditvi nekdanjega pokopališča Šmartno v spominski park. Kot je povedal razlagalec ureditvenih načrlov Marka Vučina, so ga oblikovali tako, da so '*iipi»števali želje svetlo in temno zelenih prebivalcev PONUDBA UGODNA POSOJilJ^ ste se odločili za prenovo stanovanja, gradnjo hiše ali nakup nepremičnine, morda potrebujete gotovino? Izkoristite ugodnosti Iz nsSe bogate ponudbe kreditov. Vabimo Vas, da se oglasite v naših poslovalnicah v Velenju, Mozirju in Šoštanju, kjer Vam bomo na voljo za podrobnejše Informacije. 0 /O 1 banka Velenje Bankd Vèle/i/e d.d., VétenJ^, bénina skupina Nove Ljubljanske banke v enemstavku Ul'HLJANA-Prve zascbncvTlce smo V Sloveniji začeli iKla-navljali lela 1992,dancs jih je 14, od lega jih ima 5 koncesijo, ki jo podeljujejo občine, dev«t vrtcev je brez koncesije; če zasebni vrtec izpolnjuje vse zahtevane pogoje, ilobi iz javnih sredstev 85 - odstotkov denarja. UJLIBUIANA - Izvajalci pospešeno prenavljajo dvorano državnega zbora.saj so opravili žc dve tretjini načrtwanih del predvidenega denarnega zjieska tudi ne bodo presegli. dvc>-rana bo dokt>nčno prenovljena konec novembra, do takrat pa bodo novoizvoljeni p<'islanci zasedali v dvorani na Tomšičevi. UJlIBLlANA - S 1. novembrom veterinarji v Sloveniji zaradi usklajevanja z zahtevami Evropske unije ne bodo več cepili prašičev proti klasični prašičji kugi, ki je zelo nalezljiva bolezen, vendar nI nevarna začloveka ali druge živali, poslej btxki obolele pra-šiče usmrilli in trupla neškodljivo uničili. TROJANE-Na avtocesti čezTrojane sov ponedeljek prebili drugo cev 1,5 km dolgega predora Jasovnik, ki bo veljal 6,4 milijarde tolarjev, torej 2 milijona na meten veeloii je prebit tudi 8(10 metrov dolgpredorLočica, ostajala pa še najdaljši predorTrojane (3 km) in najkrajši Podmllj (600 m). CEÍJE- Konec okti>bra bo na Celjskem že 104.0ÍX) telefonskih naročnikov, ali 41 priključkov na UX) prebivalcev, okoli ixi čeuiine priključkov je Še analognih, obenem pa je že 22,0(X) digitalnih ISDN priključkov, delavci celjske enote Telekoma pa sov zadnjih letih vse centrale že zamenjali za digitalne. KOPER- V slovenskem îerilorialiïem morju bo do konca oktobra potekala skupna vaja slovea^kih in ameriških potapljačev Divcx2()U0,{)rganizirajo uprava za obrambo Koper v sodelovanju z ameriško mornarico, namen pa je odkrivanje neeksplodiranih min iz druge svetovne vojne. LA.SKO- V soboto so v Laškem odprli nove prostore domačega turističnega društva oziroma turi.stlčno-InformalIv-nega centra, na prostoru ob Savinji pa so odkrili 3 metre visok kip laškega kralja piva, ki ga je Pivovarna Laško podarila mestu ob 17.^-letnici pivovarne. CKRKVEN,IAK-Na iS. festivalu narodnozabavne glasbe Cerkvenjak 2000 so po glasovih gledalcev zmagali Mladi Dolenjci iz Novega mesla, strokovna žirija je prvo mesto prisodila Šaleškim fanlom, vsak ansambel pa se je predstavil s po eno p narodne pesmi. mesti**. Odlok sedaj pravi, da bodo po ureditvi spominskega parka in cestne infrastrukture v okolici cerkve in pokopališča, kar predvideva prva faza obnove, o morebiini drugi fazi, ki bi ponovno omogočila iarno pokopavanje, morali svoj DA izreči svetniki MO Velenje. Ib se lahko zgodi čez dve, pel ali dvajsel let- Tako je sedaj dana zelena luč le zaprvcj fazo in ureditev zagotovo Zîinimivegii spsiljĆeni"). Predsliiv-nike krajevnih.skupnosli, kisc^ prav lako pojpisnicc popi>d-l>c, kijeomogix^ilapixJaljšanjc obralDValnoga čas-do stanovalci 12 najbolj ogroženih hiš začeli tudi fizično zapirati sporno cesto. pokiUeri se dnevninidvija zelo gost promet. Naj spomnimo, da 31.oktobra letos poločc pogodbeni n^k za obnovo 550 metrov tlakovane Kidričeve ccste. V po- Marjan Lipovšek predsednik sTeta KS Stara vas« ki pa. zanimivo, vabila ni p<»slal županu Srećku Mehu, pa čeprav je napovedan odstop od pogodbe za (MO Velenje zelo vroč. posledice pa bi bi* predstavi dejstva. ! Iki ati st) se dog(M)rili, diJ zadevo sedaj ob-raNTiavajo še sveti teh KS. po tem pa se bodo v niislednjih dneh enkrat .sestali in dogovorili. kiikonaprej. Kot smo izvedeli, je KS Sla- Cestđ, komaj vredna svojega imena Ne verjamemo več obljubam godbi, ki so jo KS Stara vas, Ktinov(^ in Skale-Î Irastovec z MC) Velenje sklenile 2H. septembra 1^98, stil namreč pogodbenika. MO Velenje in krajevna skupnost Stura vhs. dobesedno zapisida. da se MO kol investitor skupaj s soinvestitorjem, Komunainim podjetjem Velenje, zavezuje, ••da bo do 30. julija 1999 izdelan načrt za rekonstrukcijo Ki-dričeve ceste^ vključujoč pni* tihrupno - pn)tipra§m» zabito in predložen nu vpogled krajevni skupnosti Stara vas.*' Z njo in predvsem prizadetimi stanovalci Ceste pod parkoni naj bi bil tudi usklajen z "'morebitnimi potrebnimi spre-membami*'. V pogodbi stoji Še, da bo investitor v letih I9W in 20(K1 zagotovil potrebna finančna sredstva in da bt)do v.sa dela opravljena do 31. oktobra 2l)(X). Svet KS Stara vas sedaj ugotavlja, da do sedaj še ni bila realizirana niti ena od olwez v [logodbi, pa čeprav jim obnov<^ obljubljajo že 2(1 let. Menda pred vsakimi volit-vanii šc Ix^li zagrelo kol sicer, potem pa jim le še pred«;iavlja-jo vse mogoče vzrt>ke. da do obnove še ni prišlo. Celo načrti še vedno nisi> izdelani, bili itaj bi do konca Lega leta. Kot smo slikali, je bi! doslej edini, ki je poleg predsednikov treh krajevnih skupnosti poskušal kaj doseči ludi na državnem nivoju, poslanec v DZ Bojan Kimtič. Ob tem st) poudjirili. da je tudi on Lo storil kle junija letos, drugič pa je reagiral septembra, kojc dobil tudi zagotovilo ministra Bergauerja, da bo cesta uvrščena v proračun 2001. Pred dvema letoma je namreč ee.sta dobila filatus državne magistralne ceste Velenje -(îraska C»ora - Slovenj Cîra-dec. Zato naj bi obnovo v večini financiral državni proračun (60 milijonov SIT), mestni svet naj bi primaknil 32 milijonov SIX iz "drugih virov" naj bi zagotovili še manjkííjočih 28 milijonov Sil! Ce hoóo od pogodbe zaradi neuresničenih zavez odstopili. se kaj lahko zgodi, da bodo pi^v/ročili. dabovolenjs^ko odlagališče otlpadkiw izgubilo obratovalno dovoljenje, ki je bilo s to pogodbo podaljšano do 3K 12. 2(K)4. S pt)nujeno rešitvijo občine, da iz proračuna nameni okoli 7 milijimov Sn in cesto se letos samo preplašil, se ne strinjajo. Pravijo, da bi bilo [o metanje deniu-ja skozi okJio, saj je cesla potrebna temeljite obnove, skupaj z menjavo vseh infrastrukturnih vodov. Poleg lega SCI za to mtvnost slišiili le od novinarjev, uradno jih o tem nihče ni obvestil! ■ Bojana Špeget PUP - Podjetje za urejanje prostora Velenje "lo začasno lokacijo toliko cirkusa! // v PUP- u. Podjetju za urejanje prc»tora Velenje so lansko odredbo delovne inšpekcije o odpravi pomanjkljivt^sti, ki jih je til odkrila pri pregledu ríLStlinjaka, izpcljiili že skoraj v celoti. Le nekaj metrov od starega, ki so ga postavili v 6fJ. letih m je bil danes tchno-kwko p<>>polnoma Ziislarel, nevaren za ziiposlene, tudi energetsko povsem neustrezen, sloji nov rasMinjak- "Vanj počasi selimo kulture in upam, d» bomo lahko kmalu začeli poskusno obratovati,^^ je povedli direktor podjetja Jože Mraz. V tem trenutku namenjalo fiozi")rnosl pridobivanju ustreznih dovoljenj, tudi uporabnega, ter pripravljajo vse potrebno za odstranitev starega rastlinjaka. Na tem prostoru bodo uredili zunanje grede in razšla vm)-prodaj ni prostor. Kol jc naglasil Mraz. so načrtovali. da bodo rastlinjak odprli v začetku letošnje jeseni, torej prej^ji mesec, a so pri pridobivanju upravnih dov(v Ijcnj in sogUisij njileteli na številne težave. '"Pn>stor nase vrtnarije je namreč papirno dokaj neurejen, kar je pristojni organ izkoristil in nam naložil obveznosti za uredi* lev celotnega območja. Tak(» moramo med drugim legall-zimti in razširiti dovozne in izvozne poti,... Skratka rešiti moramo k^ir precej inve-stic(|sklh zahtevkov, ki pa nimajo povsem tehtnih utemeljitev. Sploh, ker naj bi bila lokacija nov rastlinjak oziroma naš prišli in Mr?iz ne verjame, da bodo zadeve uredili tako kmalu, koi pričakujejo nekateri, ''Nadomestno lokacijo za vrtnarski center naj bi uredili naspmtl Pesja ob Jezeru, parkirišče za mehanizacijo in pt^trebe reciklir* nega dvorišča za gospodar« JenJe z odpadki pa pred komunalno deptrnijo ob cesti v Skale. Žal. za nobeno od njih občina nima izdelanega zazidalnega načrtii, pnistorskih aktov in tudi nekiitera zemljišča so v lasti republiškega sklada kmetijskih zemljišč, nekaj pa jih je še v zasebni lasti. Postopek za u{*otovitev lastniških razmery smo sicer začeli« na tem dela občinska služba skJada stavbnih zemljišč, vendar bo že pot za prklobitev zemljišč dolgotrajna. Mi nisnii» dočakali druge rešit\e z vrtnarskim centnim« kot to, ki je v zaključni lazi. Smo pa rastlinjak zgradili tako. da ga bo m^^oČe prestavi« ti brez prevelike škode,'' je sklenil pogovor direktor Podjetja za urejřinje prostora Jože Mraz. ■ Tp 26. oktobra 2000 POGOVOR Z RAZLOGOM o položaju znanosti v Sloveniji, Šaleški dolini in ERICu z mag. Francem Avberškom Vlaganje v raziskave in znanje je dolgoročno Znanost in pomanjkanje denarja zanjo je bila pogosta tema zadnjega ob> dobja. Raziskovalci tarna-jo, kako mačehovsko se država obnaša do njihovega dela in kako malo sredstev jim namenja. Kako pa je s tem v dolini? Tukaj je inštitut, zelo uspešno pa že dolga leta teče gibanje Mladi raziskovalci za razvoj občine Velenje. Je tukaj za znanost dovolj denar-ja? O tem smo se pogovarjali z direktorjem inštituta ERICo in predsednikom programskega sveta gibanja mag. Francem Avberškom. # Veliko govora je bilo v zo-dnjem času o tem, kako se država mačehovsko obnaša do znanosti in ji iz leta v leto namenja manj denarja. Čutite to tudi vi, v ERICo? MAG. FRANC AVBERŠEK: "Država se tako obnaša kar do vseh. Treba pa je razumeti, da je proračun omejen, in da smo država pač vsi, ki polnimo proračun". # Govorijo iz vas izkušnje? Kot minister v eni od slovenskih vlad ste se najbrž s temi težavami - na različnih področjih - pogosto srečavali? MAG. FRANC AVBERŠEK: "Lahko, da to zato tako razumem, ker poznam. Res pa je, daje odnos do raziskovalne sfere v pri- Mag. Franc Avberšek: "Ne gre za velika sredstva, gre pa za moralno, vsebinsko in razvojno vprašanje. " merjavi s pravosodjem in zdravstvom, bolj mačehovski. To pa bi si upal trditi." # Zakaj pa mislite, da je tako? MAG. FRANC AVBERŠEK: "Najbrž zato, ker so vlaganja v raziskave in znanje mnogo bolj dolgoročna. Tisto, kar je dolgoročno, se običajno odlaga." # To najbrž čuti tisti del ztia-nosti, ki se jînancira neposredno iz proračuna. MAG. FRANC AVBERŠEK: "Na vsak način. ERICo ni član združenja inštitutov in tudi nismo javni zavod, smo na trgu in od države dobivamo mnogo manj kot javni zavodi. Dobimo le tiste projekte, za katere se prijavimo in jih dobimo v konkurenci z ostalimi. Direktno tega problema ne čutimo, čutimo pa to, da se v zadnjih letih manj vlaga v raziskave v Sloveniji, zato je tudi manj razpisanih projektov in s tem manj možnosti priti do posla". # Zadnje čase je bila v ospre-dju primerjava medtem, denimo, koliko za znanost namenja Amerika in primerjalno, koliko Slovenija. Kaj menite o teh primerjavah? MAG. FRANC AVBERŠEK: "Ko govorimo o tem, koliko dolarjev vlagajo Američani (po objavljenih podatkih naj bi šlo pri njih za 800 dolarjev na prebivalca, pri nas pa za štirikrat in še več manj) ali pa Irci, Danci in koliko mi, potem so razlike očitne. K temu je treba dodati bruto dodano vrednost, ki jo ustvarjajo raziskovalci, pa bruto družbeni proizvod in tudi število raziskovalcev na tisoč prebivalcev... Ko ocenimo celoto, pridemo lahko do podatkov, da pa morda le nismo v takem razkoraku s svetom, kot si mislimo, da smo. Pa tudi o tem ne razmišljamo, da daje Amerika manj državnega denarja na raziskovalca, kot ga daje Slovenija. Je pa res, da ga ameriško gospodarstvo daje več. Gospodarstvo namreč točne ve, v kaj vlaga in hoče za to imeti rezultate. Torej, če se primer- jamo, bi bilo korektno pogledati vse podatke. Ob tem pa seveda moramo upoštevati tudi dejstvo, da smo majhni, in da nimamo velikih projektov na katerih se ustvarjajo največje dodane vrednosti." # Kolikšno dodano vrednost ustvarjate na ERICo? MAG. FRANC AVBERŠEK: "Če objavljeni podatki držijo, enkrat večjo, kot je tista, ki velja za slovenske raziskovalne inštitute. Je pa še vedno nekaj več kot enkrat nižja v primerjavi z evropskimi inštituti." # Ce se še enkrat vrnemo k primerjavi med Ameriko in Slovenijo, na število razis-kovalcev rut tisoč prebivalcev. Kaj dobimo? MAG. FRANC AVBERŠEK: "To, da imamo na tisoč prebivalcev veČ raziskovalcev kot Američani. Če naši raziskovalci naredijo, ustvarijo toliko kot ameriški, pa je drugo vprašanje. Menim, da v raziskovalni sferi vse preveč govorimo o tem, kako je država mačehovska do znanosti in premalo o tem, koliko naši raziskovalci prispevajo k novi dodani vrednosti in slovenskemu bruto produktu. Merila za merjenje rezultatov so preveč ohlapna." # Skočimo zdaj iz Amerike v slovensko Velenje. Kakšen odnos pa ima Šaleška doli-na do znanosti in vlaganj v znanost? Sprašujemo vas, ker vemo, da ste predsednik programskega sveta projekta Mladi za razvoj Šaleške doline. MAG. FRANC AVBERŠEK: "To gibanje ima v Šaleški dolini bogato tradicijo. Teče že osemnajsto leto. Moram pa povedati, da so za to gibanje v predlogu proračuna predvidena nižja sredstva, kot so bila v prejšnjih letih. Realno in nominalno. To po moji oceni in oceni programskega sveta ni dobro in se s tem ne moremo strinjati." # Občinski svetnik ste, najbrž irrmte kaj vpliva... MAG. FRANC AVBERŠEK: "Vsekakor bom na tak predlog dal svoj amandma in računam, da bom z njim uspel. Ne gre za velika sredstva, gre pa za moralno, vsebinsko in razvojno vprašanje: ali bomo za mlade namenili manj zato, da bomo prihranili 2 milijona tolarjev, ki jih bomo imeli na drugi strani zato, da bo več za kak meter asfalta. Pravo vprašanje bi seveda bilo, ali lahko število udeležencev v tej akciji povečamo, in za koliko moramo za to povečati sredstva." • Pa ERICo ? Omenili ste že, da se s svojimi raziskavami potrjujete na trgu. Kako vmn kaže? MAG. FRANC AV- BERŠEK: "Letošnji projekti tečejo po planu, razen tistih, za katere smo načrtovali, da jih bomo dobili od države. Dejstvo je, da so razmere, ki so vladale zadnje pol leta, slabe. Na raziskovalnem področju se ni nič dogajalo. Projektov, ki so bili predvideni za razpis - mi smo bili trdno prepričani, da jih bomo dobili - ni bilo. V tem delu imamo za nekaj več kot 20 milijonov tolarjev izpada, kar je v primerjavi s celotno ERICovo realizacijo sicer samo 5 odstotkov, vendar je tudi to veliko. Polovico tega izpada smo nadoknadili, drugo polovico pa še ne. Upamo pa, da nam bo to uspelo do konca leta. Temu primeren je bil poslovni rezultat v prvi polovici leta. Ta je bil negativen. Prepričan sem, da bo konec leta vse v redu in da bo ERICo tako kot zadnja leta posloval z dobičkom." # Računate na to, da bo država še razpisala projekte, na katere ste računali? MAG. FRANC AVBERŠEK: "Želimo si, č-eprav na to nimamo drugega vpliva, kot da preberemo uradni list in se prijavimo. Četudi bo razpis še letos, bo realizacija šele drugo leto. Zamujen čas je težko nadoknaditi. Upamo lahko le, da se bo naslednje leto začelo januarja." ■ Milena Krstić - Planine MT Center Velenje Za zdaj kot po maslu Po vzoru trgovin in mlekarn Je val združevanja in povezovanja zajel tudi pekarske obrate. Na straneh našega tednika smo že p<)n>čall, da je MT Center iz Velenja skupaj s pekarno Jager iz Maribora postal večinski lastnik celjskega Klasja in daje takrat direktor MT Centra Tomaž Ročník napovedal nadaljnja prizadevanja po združevanju pekarskih obratov na tej strani l^-ojan. So uspeli? "Kaže dobro," je podčrta! v pogovoru Tomaž Ročnik in nadaljeval: "Prevzem Klasja Celje skupaj s Pekarno Jager seje pokazal kot zelo smela poteza. Ka/e namreč, da bo to podjetje leto 2000 sklenilo z dobičkom, saj je zrasla prodaja za 26 -odstotkov, prav tako izvoz, ki v tem trenutku dosega U) do 12-odslolkov prihodka. K podjetju smo pripojili ludi Ro-glo iz Slovenskih Konjic. Klasje smo naprej verižili s Ptujskimi pekarnami, kjer smo prav tako večinski lastniki, od- kupili pa smo še lO-odstotni delež Koroških pekarn." Kot je še povedal Tomaž Ročnik, v tem trenutku obvladujejo približno 20-odslotkov slovenskega pekarskega trga, saj od Trojan proti Štajerski praktično ni trgovske družbe brez njihovih izdelkov. Pogodbo st) sklenili z Mercalorjem, Tušem, preostali del Slovenije pa oskrbujejo v družbi Suma 2000, kjer je med drugim ludi velenjska Era. Prav s slednjo že združujejo trgovski hiši na Kt)-roškem: Jamnieo, v kaleri je imel MT Center 27-odstotni lastninski delež. Era pa je bila lastnica Korotana. "Združili smo ju v eno trgovino s skupnim imenom Era Koroška, v kaleri ima Era 51-odslolni delež, MT Center oziroma naša Presta pa 26-odstotni. S tem smo si zagotovili irg na Koroškem." Tu so izkoristili še eno priložnost. V bljižnji prihodnosti bodo v vŠentjanžu pri Dravogradu začeli gradnjo bencinskega ser- visa, ki naj bi bil nared do junija prihodnje leto. Investitor bo podjetje MT Center, opremil pa ga bt) OMV, ki bo črpalko tudi oskrboval z naftnimi derivati. Za velenjsko podjetje pa pomeni ta posel še oskrbo polic v vseh bencinskih OMV-jevih črpalkah po Sloveniji. Tudi na tem področju procesa združevanja in povezovanja niso končali. Pozitivno poslovanje Klasja, uspešen dogovor o skupnem nastopanju s Ptujskimi in Koroškimi pekarnami, kjer bodo poskušali povečati lastniški delež so, po mnenju Tomaža Ročnika, uspehi, na katerih bodo gradili jutrišnji trenutek. V načrtih so predvideli nadaljnje povezovanje, predvsem pa iskanje tržnih priložnosti izven meja Slovenije. Tako nameravajo izvozv Klasju, ki do-sega danes 30 do 40 milijonov tolarjev na mesec, še povečati. Veliko si obetajo od posla v Bosni, o katerem se pogovarjajo prav sedaj, in kjer namera- vajo ustanoviti svoje podjetje. Po letošnjem 1. novembru se bo Tomaž Ročnik odpravil v deželo žitaric - Zvezno republiko Jugoslavijo, kjer bo poskušal navezati poslovne vezi, kasneje pa tudi kapitalsko povezavo s katerim tamkajšnjim podjetjem ni nekaj nedoseg- Tp RABLJENA VOZILA NA ZALOGI: TIP LETNIK CENA Suzuki Swift 1,3 GL 1993 550.000 SIT Lada Samara 1300 S 1996 600.000 SIT Mercedes Benz E 280 1993/94 2.500.000 SIT Zima je pred vrati: Honda KR V1,6GRANDE5 V, zvso opremo + darilo: 4 x zimske gume z ALU platišči in centralnim zaklepanjem samo 3.987.089 SIT. informacije in prodaja: Fori d.o.o., Tel.: 03/ 898 47 40 in 02/ 881 25 00 Zdravstveni zavod Mozirje Imenovali novo direktorico člani sveta Javnega zavoda Zgornjesavinjski zdravstveni dom Mozirj« so na četrkovi seji za novu direktorico zav zaradi odhoda nckatcrili od- govornih delavcevvpokoj. To so Ivo KlobCar. na njegovem mesiuježe Brigita I IrndC, pa Anie Gt'yeviO in Jcr^c /cc. Na njuna nicsia bomo postavili domače kadre, ki smo jih za la dela usposabljali, prenovljena ekipa ho začela delo Se pred koneem leta." # pomembna dda prevzemate, veliko se o tem siiši. Kako vse to vpfha no nončne pokazatelje? Mag. Mulmrťm BoHě: "Ziil gradbeniki i/črpuje-mo Siimi sebe. loliko smo si v zadnjih ietiJi konkurirali, da smo "spravili eene Čisto na dnvski center v Slove^ Ulji,Evropark, ki ste ga gradili tudi delavci Vegrada. Mag. Miihareni BoliČ: "Opravili smo vse monlažc, cclolno armiranobetonsko konsirukeijo, aluminijska dela (fasada, kupola), vse kna-uf in Rnalnc obloge lal. Dela smo dobro opravili in prejeli ludi priznimje invo-siiioija" Miiharem BolIč # IjtiMjanskem podfifêju ste ire/m/tio nafvecji gradi' telj stanovanj. Mau. Muharvm Rolič ** Na viSku je gradnja stanovanjske soseske Mostec. v kateri ho okoli 540 stanovanj, pa veliko parkirišč in posk^vnih prostorov. Vegrad bo lu opravil za okoli 10 milijard lolaijevdeL CJradnjaje razdeljena na tri faze, prva zajema polovieo eelotnega kompleksa in je pripravljena za tehnični pregled. Fazo B začenjamo prihodnji teden, (.*pa ob koncu leta. Ta stanovanja moramo investitorju predali do konca prihodnjega leta.*' 0 Prav te dni ste p na področju stanovanjske gradnje resnično ze)o uspcsni. saj gradimo kar polovicovï^ehstanovanj na lem podredju." # Kaj pa gradile šc poleg s/a-novanj? Mag. Muharem Bolić: ** Posebej sino ponosni, da smo i/licitirali obnovo si we nske-ga parlamenta, ki bo res nekaj posebnega. Dela potekajo po načrtu in jih bomo zaključili do konca novembra. Sredi prej^jega ledna smo začeli gradili Kliniko v Mariboru, pridobili pa smo tudi dela v Tovarni aluminija v Kidričevem in gradnjo nove (ialvune Gorenja, kjer smo pred kratkim prav tako zelo uspešno sklenili gradnjo tovarne hladilno zamr-zwalnih aparatov. V Šolanju smo dokončali stanovanjski blok in poŠto, z« Mesino občino Velenje pa prenavljamo nekdanji samski dom Vegrada v Mîlidam<")sl-nain neprofitna .stanovanja." # Kako pa Je na tujem? Ma«. Miilutrvni Bolič: "Veliko smo pričakovali od ruskega tri^i.^'a, ki pa ^e treije leto stagnira. Tam imamo začelih kar nekaj gradbišč, v katera smo vlomili precej lastnih sredstev. Od nemškega tržišča do vstopa Skwenije v Evropîiko unijo ne pričakujemo veliko. Tam dosegamo od 5U0 do řítjn milijonov tolarjev realizacije, pomembno nam je, da smo prisotni na tem (ržišču. Smo pa zelo aspei^ni na I Ir-vaskem, kjer smo kol soinvestitorji pravkar končali velik blagcwni eenier, drugega gadimo na Reki, tretjega v Osijeku, kmalu pa ga bomo pričeli tudi v Splitu. Riičuna-mo, da bomo uspeli tudi na nalečaju Mercatorja, ki namerava gradili na I Irva^kcm verigo svojih nakupovalnih centrov.** # Z naknpotn zemljišča Ar- navskef^ gozda presegatedO' sedanjo dejavnost. Miig. Miiharem Rolič: "Več kot .30 ha veliko območje Amavskeg gozda tik ob avtocesti v i^lcu smo ku- pili skupaj s Savo investicijskim podjetjem, Od tega si veliko obetamo. Gradlxjna dela bodo stala blizu 2U milijard tolarjev. Trenuino pripravljamo vse potrebno za pričetek gradnje, delno smo že poskrbeli za komunalno ureditev, gradnja prve faze, v kateri bo obrtna cona. bo stekla še letos. Prepričani smo, da bo to za invesiitorje izjemno zanimiv kompleks, saj leži skoraj na geografskem središču Slovenije, neposredno ob avicx;esli." # I^ias imate torej dela več kot dovolj, \'eiiko \r(^ilt unc^' IJivasti h*)sie i* i>rihodnjem te-iti ^gfHovo TitpoinUi na gratU hišču /imavski guzd, kaj pa ostale? Mag. MuhareiTi Bolíc: ".Skoraj tričeirtine naSih zmogljivosii je zapolnjenih tudi že/a prihodnje leto, tako da misliin, da s tem ne bomo imeli ležiiv, Večjih bo zaradi nizkih cen, kijih dosegamo. Mondi bomo bili racionalni na vsakem koraku. Prav Zato namenjamo veliko [Tozomosti čim btîijSi logistiki celotnega delovnega procesa.*' ■ Mira Zakošek Tovarna Ivernih plošč Nazarje že trideset let stojim na postaji ••• Nazarsko tovarno ivernih ploši so postavili v letu 1971. Bila je ena najsodobnejših dateč naokrog, posebej v lesarstvu. Za lesno branžo je bila takrat namreč prava redkost, da je bila tovarna avtomatizirana in povrh vsega še procesno vodena. Vendar so od takrat minila t ti desetletja, tovarna pa je s svojo teh-notogijo vred os ta/a nespremenjena. Zlasti glede o/co//evarstvenfh predpisov je danes v položaju, ko predvsem z emisijami praha in hrupom presega dopustne meje, "Skoraj vseh 30 let je bila naša lovama pod okriljem Cilina, krovno podjetje je vedno vlagalo v ostale obrale, v njihovo posodobitev in ludi v novogradnje, Ic za iverno ni bilo nikoli denarja, zalo smo zaostali za .svetovnimi trendi proizvodnje teh plošč. Leta 1 Wnsrao postali samostojno podjetje, ki edino v Sloveniji in širw izdeluje in prodaja samo surove plošče. Nimamo lorej celovite ponudbe, saj kupci želijo ludi oplemenitene pk^Ce in seveda tudi po- i \ tvo Gtušič hiStvo. To danes lahko ponujajo nai^i bližnji sosedje, saj smo s prodajo in privatizacijo ostalih delov lesne industrije ostali sami s svojimi su-rovirm ploA.^-ami. Smo torej v zelo nezavidljivem položaju, saj je naSa lovarna na razvojni siopnji izpred 30 let, mora pa bili konkurenčna ostalim v Sloveniji in tujini, ki so vmes naredile nek«ij razvojnih korakov naprej," pravi direktor Ivo Glui^lč. Danes je lastnik tovarne Skv venska razvojna družba. Ta sicer želi najli primernega kupca, ki bi proizvodnjo in zaposlene v največji možni meri zadržal, obenem pa z vložkom zagotovil sodobno, času in okolju primemo pro- izvodnjo. Riizvojna družba je v preteklih ielih Žc objavila nekaj razpisov, zadnjega pred tremi tedni, s kalerini zj^ova Želi pridobili kupca, ki bi bil pripravljen investirati. "Zapo.sleni v na.^i družbi, trenutno nas je 110, rsu do cene> ki jo poslavlja Slownska razvojna družba. Njena cena je odbila Še liste kupce, ki so se prijavili na prej.šnje razpise, poleg lega pa razvojna družba nikoli ni razpisala druge ali treije dražbe po znižani ccni. Mi bomo seveda naredili vse, da bi zadevo premaknili naprej. V nasprotnem primeru bo mo izgubili vsi, dobesedno vsi. Lastniki, zaposleni in okolica. Dejstvo pa je, da lovarna na sedanji način ne moru dolgo živeti," pravi direklor Ivo GlušiČ. mjp Bo končtw prodana? 26. oktobra 2000 GOSPODARSTVO 7 o štipendijah z Robertom Rajštrom iz Območne službe Velenje Ni vsak odličnjak Zoisov stipendist v Območni službi Velenje si> Iet4»s sprejeli malenkost manj vlog zh repu* bliske štipendije kot íanl< Vseh. laku dijaških kot šlu* dentskih Je okoli 6.(HMI.P)i-d;itekvelj;i za šest upravnih enot, kijih območna službu pokriva, gre pa za celo Koroško« Velenje in Mozirje. Koliko jih bo štipendijo dobilo, ni znams ker p(}datke Še <»bdelujejo In vnašajo v računalnik. Postopki so dolgotrajni. Vsak<ï vlogo je treba pregledati, vnesti podatke iz dohodninskih odločb, př/, tfíkm/. kt) v/ogfi vprej-mete? Slo hi najhrz hitreje ... ROl^EKI RA,IŠTI£R: "Vloge /iičncnio sprejemati v poletnih mesecih, v času. ko ludi pri nas zaposleni kori sUjo dopuste. A takrat vlog še ni veliko, večino jih sprejmemo v zadnjih dneh, lik pred koncem rii/pisnegi» ri>-ka." # Kiloj lahko dijaki in štU' deitije račuitajo na prvo iZ' Robert Rajšter: "Tretjina republiških štipendij konec meseca, ostale novembra." plačilo za lo šíAsko kio? ROHERr RAJ S TER: "Ena tretjina koncc o^ia-bra.<ïslalin velikih ^ospitdinjskih aparatov) in rekordno mesečno (242.405 aparatov) proizvodnjo. Do te^a p^medeljka so jih izdelali že 1H6.422 in s tem izpolnili mesečni plan 77 odst<»t* no. S *'polno par<»^' pa delajo seveda tudi te dni, vključno s sobolt) in če bo šlo vse po načrtih, bodo napovedane rekorde Indi dosegli. V prvih develih mesecih jc Gorenje prodalo J. 7tKl.UrK) velikih gospodinjskih aparalov, kar je deset odstotkov več kol kini v enakem času. Slabša od načrtovane jc bila septembrska proizvodnja, še posebej v programu Kuhalni aparati, kjer so imeli največ Icžirv / zagotavljanjem nadomestnih dobaviteljev sestavnih delov, ki sojih prej izdelovali v pogoreli Cialvani. ■ mz Smreka Gornji Grad Jubilej z lepimi obeti (iornie}*raJsko podjetje Smreka stavio letos 45-letnico obstoja, V vsej svoji zgmlovinljeob mirnem mcjrjuobvozilo veliko č^rl, v zadnjem viharju pa seje znašlo lansko leto. Za* radi nakopičenih izgub In ostalih težavam kam<»r sodijo neplačane teijatve iz tujine, pre\eČ neproduktivnu zaposlenih, slabe organiziranosti in previsoldh stn>škov so t^lasovah prisilno poravnavo. Z oktobrom seje težav lotila novu uprava, ki je krepko zgrabila za delo, zares uspešno zdravljenje pa se vedno preprečujejo različne težave, čeprav uspehov v preteklih mesecih ne manjka. Trenuinoje v podjetju 73 zaposlenih, njegov večinski lastnik je Zadrugîi Mozirje, z njo pa še občina Gomji Grad. Banka Velenje ter zaposleni in bivši zaposleni. Letm) v Smreki i/de-Lijo W lesenih sianovani.skihobjeklov in preko l(l()0 manjših hišic. Kar i>dstotkov proizvodnje izvozijo v Nemčijo, hali-jo. Španijo, Francijo in 1 Irvasko. njiluwe hiše pa so že po.stav-Ijene na Cipru, Južni Koreji in na Japonskem. ()bleliiia> ustanovitve bodo zaznamovali julri, v petek, ko bodo ob 17.30 najprej predstavili svoje težave, uspehe in načne. Med slednjimi je v ospredju projekl izgradnje pi>čilniške vasi ob Ivarčkem je/eru, kasneje bodt) predstavili vzorčno hišt>. ki so jo postavili na pragu tovarne, slavje pa sklenili s skromnim srečžinjeni. naslednji petek in soboto pripravljajoče dan odprtih vrai. ko bodt) javnosii predsiavili tovarno in vzorčno hi«). mjp Hotel Paka dobro zaseden Za kolektiv hotela Paka je letošn je let vzamejo iz prt^ratunsko vrcCe, veliko pa delajo in prispevajo tudi krajani sami. Ni torej naključje, JasoX Ick^Siijim lelom /adiivoijiii. "Res smo bili precej uspesni. Veíitiovečjiiíin nianjšili ciljev smo uspeli izpolnili. Na.sv^)jslven nadii seveda, saj imamovci projekiov» ki so naCrfovani Jia veC let in jili ua's-ničujenJopoMopmx Letos smo/Ja- sli zadovoljni ob izpadnji enega kilomcira kanali/acije, saj smo hkrati polomili tudi vodwodtie cevi in kabel za le le vi/ijsko omrežje. 'Ib sintî opravili s «»redslvi za de-nu'igrafskt^ ogrt>žena ohmoCja, ki smo jih dobili v lanskem Iclii. Na ta ra/pift smo se seveda prijavili ludi IcUxi. 7. dtibljeninii sredstvi pji mo nadaljevali program izgradnjo zbira lil ikov za pilno ín požarno vodo na vii^insklh kmciijah, D<^slej smo jih zradili na 14 kjnctijah. v tem delu jih lx> na vrsii Sc osem. progi'yin pa bomo nadaljevali vse diMlej. d( >klcr spilno in p(ižiimo vodo ne bomo oskrbeli vseh višinskih ^k^mitčij," jez^díMíljenz.upan občine Solčava Vojko KleinenŠck. Medosialinii večjimi pridobitvami kaže omenili dve novi parkirišči. Večje parkirne prctsiorc sti zagouwili pred vsiopom v Logarsko dolino, drugo pa na koncu Solčave pri gosiiSču Firii. Po-spcjU:n<^ se pripravljajo na nadalj-no gradnjo kanalizacije s čisiilno napravo. Ra;^is programa Phare je že bil objavljen, prijavo so cxJdali, o delitvi sredstev pa ix>do pristojni odlt>čali ntwembra. Ker pri tem "Borimo se za vsak tolar in ga tudi smotrno porabimo," pravi Vojko Hiemenšek niso novinci, sredstva sevcdci pričakujejo. / njimi pa Ixxk^ pri-iKxJnje leio sklenili kanalizacijski si-.vicm in Zi^'ailiii čislilno napravo. Velikih silrebe th^mo najprej zgradili kollamo v Logarski dolini, nato pa se v St'ilčavi " pravi Vojko KlemciiSek. Po nekaj deseileijih prizadevanj bo mednarodni mejni prehod na Pavličevem sedlu v bližnji prihodnosti poslal resničnost. PrehtxJ je sicer odprt ^e od leiiv^iijega maja. vendar so zaradi gradnje ceste na na.sisinmi misiajale precejšnjc prometne žagale, ki naj bi bile t^dprav-Ijene /i: v tem tednu. Solčavski i^tp-an pravi; "Mejni prehod bo za celotno občino Solčava, pivsebej za Logarsko d(^iino. upam si trditi, da ludi za vso Zgi>mj(^ Saviiijsko dolino, izjemnega pomena. (îrad-nja cesie na na^i strani je skoraj že sklenjena, saj bodo zadnji iiielri asfalta p(.>loženi vsrcdo in čelriek (včeraj in danes). Kaj bo i^dprtjc prehoda pritie.slo. bc^mo videli prihodnje leto. Mojûocxma je. da na na.ii Mrani nismo v tx'loii pripravljeni na povečan obisk, mislim na turističnih ptvdri>čje. zato nas lahko zelo povečan obisk tut.(i mak> preseneti. Kljuh zelo slabim voznim razmeram zaradi gradnje cesie, smo že leim zabeležili presenetljivo velikih preh<.)diw. z urejeno cesto pa jih bo priiuîdnje k;lo gotovo j^e več- Dobro se bt>mo morali pripravili." ■ ip Spominski dan v Solčavi Spor laradi meje na Meninl planini Nikoli poplačano Tri sosednje občine trpljenje umirjajo strasti V nedeljo dopoMno so v Solčavi pripravili sj>amin»ko slovesnost In sv z i\||.Nkih his kr 162 ve^lh in 61 manjših ^>S]XKlurNkih postcK PU« pn odpo^nll s snbo pri»tt Žclc/ni Ki^pli In naprej. IhtN knrii davek Solčstvslwjj»]e bilsro/Jjiv. ^iûJ^'bilo mud voj* no usirc^jcnib in u(i{>nanth v tnborisćn ÍK8 lo^anov in tudi znrivli se Solîhnsko še do (iartťA ni |iril>ÍížaÍo prechojnim >M)0 prebiva tccm. V kulturnem sporedu sti se pred.sîavili učenci tamkajšnje osnovne ^le, domači ženski pevski /bor, posebej pa so / ubrarn> pesm Ijo navdušili Smrtnikovi fanije i/.siisednjc avitrij- skc KoroSk«. Množico domačinov iji giv^l^w iz Ý£Ícmc Kiple sta pcyzdričiiie Solčava Voj-kk> Kionien.^k. ki je ob di"4Trx> do^lici p^>udarii: " Vsakodnevno se videvamo ljudje z obeli strani meje. nikoli pa ne najdemo dovolj časa mi po^ivor. Izkoristimo torej lep današnji dan za obujanje.spomimw jiu tragične dni in z-t spii>§čeno druženje," Po pxlriîhniobudiivi spominov na tiste u.sodne dni leta 1944 je zbrane nagswaril pred-seto^e Peter Kuluir, ki i« piwdaiilz^xjos'insko povezanost sosedov z obeh strani državne mcje.zla.sii vnajte^Ui tremitkih druge vopc in med drugim dejal: "Vse n;ise trpljenje niokoli ni bilo pc-^plačano, FOvo^ partizani smo dfix:aka- li os"vi->bodí!ev kot /magovalci. kmalu pa smo postali i/dajalci. Naša bi^rba je prinesla /nameniti 7. člen. to pani listo, kar bi moralobiti. Obenem je tuUlna vasi strani ostaki marsikaj neizpolnjenega, V imenu slovenske N^rčevske orgajiizaeijc je zbrajie pozdravil Bogo Gorjan. udeleženee vtijne vihre na Solčavskem, kije v dirige m nagworu razčlenil (ludi) mednarodjii pomen b<> jevnaavslrgskem Koroškem in Solčavskem. Na koneu je župana in občane pozval naj ne pozabijo na le u-s^nJne dni. ko bodo v mladi občini iziirali datum občinskega praznovanja, zalo naj 24. oktol^cr 1944 počastijo na primeren načhv Med g^'"stijc bil tudi predsednik Zveze slo-vetiskili orgiini/aeij iz Celovea dr. Lovro Sturm. miP Preitstaviia se je Rešavalna služba ZD Velenje Občudovanje in simpatije Zc pred le() so se na vrhu Meninc planine razgrele stnisti liU'de m(de natl pusni-nta skupnustima iz l\jlilnJ* ske in ^Hdreckc doline. C«re za področje Savntcc. spor pa so sprožili člani pašne skupnosti Limovska |>laninn Iz ŠpitaliČa. ki na niozirski upravni vno(i ludi uveljaV' zahtevo 7At vračilo zom^ Ijisča. Spor med obema pašnima skupnostima, ki pasetařivino na tem področju, je nastala prav zaradi uveljavljanja pra-vie glede denaeionalizaeijskih postopkov in glede zakona o vsposiavitvi ap'arnih skupnosti. Meja seveda ni sporna samo za obe pašni skupnosti, saj jc to hkrali meja med občinami Kamnik, Gornji Cirad in Nazarje, s tem tudi meja me-d "dcJřclama" kranjsko in štajersko. Ta meji je seveda se iz časov Napoleona oziroma Marije lerezfie, kije bila primemo označena in ni bila nikoli prej sp oprenui. za prevoz bolnika v praktično breztres-Ijajnem stanju. ■ Joie Miktavc striji 'zajedli' na njihovo stran, ti pa nasprotno trdijo, da i>i> meje točno zarisane v katastru, na tuhinjski strani pa se njihova živina nikoli ni pasla že /aradi zahtevne naravne pregrade, Ibrej so na spornem zemljišču pasli tu-hi njski pastirji in si ga postopno prií.tščali. Celotni pas obsega 4 hektarje, od tega sporno zemljišče 2.8, Prvič so tri sosednje občine v sodelovanju z vsemi osiali-mi vpleleninu skušale re.^iti spor pred dvema letoma na sestanku v Kamniku, saj so sosednje občijie sviglasne. da takšen sporni v nikogaršnjem interesu. Takrat ,so menili, da vcjjetno res gre za prisvajanje zemlji.sča.saj meja nc pvršin na tem območju trenulno vlasti Republike Slovenije, vse skupaj pa je v postopku denaeiona- lizaeije zaradi /zahtevka ljubljanske iiadškofije. katere pooblaščeni predstavnik je bil seveda ludi zraven. Vsak je seveda vztrajal pri svojem, pogovori pa niso bili pregreti, zato jio na koncu brez težav sprejeli dogovor. {lajpomembnejše v dogovoru je. da geodeuski upravi Kanmik in Mozirje opravita nove meritve in / njimi odpravita ugotovljene napake dosedanjih i/mer, lakšne meritve so zelo z ali te vnc in drage, zato morata upr-avi najprej izdelali "predračun." župani vseh ireh občin sose namreč dogovorili, da bodo sredstva zagotovili iz. občinskih proračunov, če znesek ne bo "megalomanski," kot so poudarili. ^'isto na ki>neu pa so skupno .sprejel i Šc eno stališče, za pašni skupnosti Se posebej pomebno. Gre za naslednje: meja. ki jo bodo geodeti odmerili in določili sedaj, bo dokončna in bo temelj za vpis v register in zcmlji,škoknjigo. To bo torej dokončna meja med pa.^nima skupnostima. tremi občinami in .sosednjima pokrajinama, ^.upani in načelnika upravnih enot so namreč mnenja, da bodo z uresničenjem lega dogovora storile vse. kar jc v njihovi moči in njihovi pristojjiosti. Ibrcj se v to zadevo nikakor neb^xloveč vmešavale, če pa sc pašni skupnosti morebiti ne bi strinjali / novo mejo. bosla morali svojo pravieo iskati 5. civilnimi torbami na sodiščih. 26. oktobra 2000 ««.«ÉAS SOLSTVO, IZOBRAŽEVANJE Kako zdravi so predšolski otroci v ceijski zdravstveni regiji? é ê % é ê * é ê % é é ê % é ê * é ê % é é ê % é ê % é ê % é é ê % é ê * é ê % é é ê % é ê * é ê % é é ê % é ê % é ê % é é ê % é ê * é ê % é é ê % é ê * é ê % é é ê » a » * é é Civilizacijske bolezni ne prizanašajo tudi otrokom Nil ZnxHlu za zdravstvene» varsív«» Celjť. ki i dejavnostjo pc»-s^a tudi na 4)t>ni4>Cjeol>0in V^ien^ie, Soštai^j In Šmarnio<4) l*u* ku SO ob tťk. Inlomiaclje i terena kii/.ejo, da so/dmvníkj ludi pří tej |>0|>ulaciji vedno IkjIJ |M>/ijmí mi morebitne »civilizacijske« in psib4>somatske bole/ni. sploh pri pokosi ih obiskovak'ih amt>ulant. V i)/adju pogsti prehladi, mirenje postelje,... V porastu so psihoso- matska obolenja, saj se na oiroke prenašajo posledice razmer, v kaierih živi družina: sirali siar^v, dii bodo oh sluibo, denarne siiske, pritiski ob selitvi, ker ne zmorejo plačati visokih najemnin, ... »da ne govorimo a/lor» ha h in nasilju v družinah. Zdravsheiie služlw ne l>eIe2ijo psihosiRÚilníh motenj. kikiSno je—nit primer—nasilje v dni/ini in zunaj nje ter psiho.sonuit-skih tei^av, ki nastajajo oh tem. Med slednje sodijo tudi pretirano uživanje sladkarij ali gledanje televizije,« pravi ma}^. Damjana PodkrajSek. specialistka Šolske medicine na Zavodu za zdravstveno varstvo Celje. »Motnje se lahko začnejo /e v zgodnjem olro^tMi, poka/ejo pa se lahko kmalu ali sele v najslnii^kih lelih.« Kot je 5e poudarila, bo v prihodnjih letih zdravstvena slui^ba svoje napore u.smerila tudi v odkrivanje psihosociulnih motenj in psihosíwaiskih težav, saj bo le laki) lahko prispevala svoj delež k obvladovanju teh problemov. »Že danes pa je jasno, da jih sama služba nt mor« obvladati.« Najpogostejši razlog za obisk- bolezni diiial Najpogostejši razlog za obisk zdravnika pri predšolskilt otrcKih so bolezni dihal (angina, vnetje srednjega u-šcsa, bron-liitls), sledijo jim bolezni kože in prebavil. Starci z dojenčkom oliiSiejo najptJgosteje zdravnika zaradi bolezni kože in prebavil. Vsak sedmi otrok potreben dodatnega pregleda Lani sose pediairi pri 13,8 odstotka sistematsko pregledanih trilclnikov v celjski zdravstveni regiji odločili /a poglobljeno obravnavo, kar pomeni, da so vsakega sedmegii napotili na dodatne preglede. Podal ki razkrivajo nekalere bolezni ali anomalije, ki jim bo potrebno nameniti posebno pozomasi. Od 29[)4 pregledanih jih je bilo 22 odstotka predebelih, 2 odstotka podhranjenih, 10,4 odstotka jih je imelo slabo zobovje, 7 odstotkov povedane mandeljne, pri 3,6 odstotka so odkrili bolezni udcjv in hrbtenice, motnje vida pri 6 odstotkih, govorne motnje pri 13 odstotkih trilctnikov, pri 8 odstotkih anomalije spolovil, pri 2,7 odstotka pa akirgiCno obolenje kože. V celjski bolnišnici so lani hospitalizirali 2>8r» predšolskih otrok. 20 otroških zdravnikov za 20.000 otrok Za zdravje približno 20.0tJ0 otrok v celjski regiji, starih do 7 lei, pole^ njihovih siar.^v skrbi Se 20 otroških zdravnikov. Na enega zdravnika tako pride 1000 predšolskih otrok, kar je nekaj već od državnega povprečja. Na leto opravijo 14t).0lK) pregledov bolnih otrok, kar pomeni, da je vsak predšolski otrok v povprečju sedemkrat pri zdravniku. Vsako leto predšolski zdravniki opravijo tudi 25 tisoi preventivnih pregledov, ki jih je do poldrugega leta starosti kar Sest, potem pa kojc otrokstar tri in pet let,namenske preglede dva mc-seca -Starih dojenčkov ter preglede pred cepljenjem. ■ tp Otroški dodatek Do konca meseca obvezno potrdilo o šolanfu Starši otrok, starih veC kol L5 let, ki prejemajo otročki diKlatek. morajo do konca lej^a meseca oddati na pri« stojném centru za sociálnu delo potrdilo o šolanju za le-k(»če šolsko lelo. Zakon o družinskih prejemkih namreč doloOa, da morajo centri po 1. novembru p<» uradni dolžnosti preverjati upravičenost do te pravice. starâi do omenjenega dne ne bodo predložili potrdila. jim od novembra dalje ne pripada več pravica do otroškega dodatka. Tisti, ki pa bodo izpolnili to zahtevo, pa bodo pravico lahko uveljavljali do vključno 30, apnla prihodnje Icio, Na velenjskem centru pričakujejo 4.^00 potrdil o Šolanju. .Sicer pa po zbranih podatkihprcjenia v občinah Velenje, Šo.itanj in i^manno ob Paki otroški dodatek lt).73t) oirok ali 6753 družin. Razporejeni so v osem razredov, pač glede na dohodek na družinskega člana, Družine, ki na družinskega člana prejemajo do 15-odstotkov povprečne plače v drŽavi, so upravičene do najvišjega e. la pa /naša slabih 540 milijonov lolaijev. V minulih letih so tako na Ljubnem najprej zagotovili pouk veni izmeni, v letošnjem poletju so razširili vrtec, ki bi ga sicer morali zapreti, obenem so prvič sploh pridobili jasli, največji de[ naložbe pa je šele vrsti. Do konca leta nameravajo spravili pod streho prizidek za potrebe devetletne .šole in novo telovadnico, dela pa naj bi v celoti sklenili do začetka prihodnjega š<")Lskega leta. Dela zaenkrat pt>ieka)o nemi^teno, diikaj nepričakovano pa je prišlo do zapleta s pristojnim minlstr.sivom, Ministrsrvo za šolstvo in Šport je namreč mnenja, da je predračunska vrednost pre-visi.)ka, zalo naj bi namesto pričakovanih 5t"l pris|x;valo samo 46 od'iloikov k skupni vrednosti, s tem pa je naložba že ogrožena. Zalo so na seji Ijubenskeg-a občinskega sveta na nedavni seji sprejeli "izjavo o predmwtni uvrstitvi investicije v osnovno šolo in leiovadnicovproračun občine Ljubno za leti 2001 in 2002," torej sti "zastiivili" proračuaska sredstva za naslednji dve Icii. S tem so (zaenkrat) omejili irpijenje občaniw, mjp Teden vseživljenskega učenja Nagrajenec Damjan Ktjajič Prejšnji te vilne orj>aniz:icije in tirušiva, ki se ukvarjajo z iZ4»braževan jem odraslih, tudi v Šaleški dolini. Hkrati pa seje začelo 15. študijsko leto na univer/l za tretje življensko obdo])je, ki ima letos že 6tH) študentov. V minulem tednu se je po vsej Sloveniji zvrstilo okoli 191)0 prireditev, kot so okrogle mize, predavanja, dclavnice, kuhur-ni dogodki...Teden vseživljenskega učenja je tudi letos koordiniral Andragi"^ki center Slwenije, ki je lokrat vanj vključil 45ti različnih organizacij in pt^sameznikov iz vse Slovenije. V začetku ledna, prejšnji ponedeljek, so v ljubljanskem C an-kiirjcvcm domu pripravili posebno prireditev, na kateri so podelili tudi priznanja za izjemne dosežke pri učenju odraslih. Izmed 54 predlaganih je posebna komisija izbrala štirinajst nagrajencev, med njimi pa je tudi Velei\jčan Damijan Kljajič. dolgoleini meniorna Univerzi za Iretježivljensko obdobje Velenje. Vodi etnološko - zgodovinski krožek. Z debm krožka je že ob ustanovitvi velenjske Univerze začel mag. Jože I ludales. potem gaje prevzel zgodovinar Kljajič. Zanimivo je, da se članstvo v krožku ne i^'îrcmijîja veliko- vse članice, ki ga obiskujejo že od začetka, so Še vedno v njem, pridružilo pa se jim je še nekaj novih. Skrbijo ludi za lepo urejenost Kavčniktwe d(v mačijc, mentor pa pravi, da se je v teh letih od svojih Študentk veliko naučil. Priznanje je sprejel z veseljem. "Priznam, da ml je godilo. Kdortnil drugače, ne govori resnice. Didi pa je knialu začeti, da bo potem pravočasno pod streho. Naš čas, d.o.o. bo namreč ludi letos, žc osmič zapored, izdal Almanaii občin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki, v katerem bo pregledno prikazano vse dogajanje v tem letu. Publikacija je iz Ictav leto bogatejša in zanimivejša in takšna bo tudi letošnja. Dogodkov nikoli ne zmanjka, Za to, da zadnje zveste, da ste o pomembnem pravočasno in dobro seznanjeni, pa skrbijo tudi novinarji Našega čas in Radia Velenje. ludi Bogdan Mugerle, na.š upokojeni sodelavec, nam tu in tam prinese kakšen prispevek. I/svoje kože ne more. Predolgo se je zastrupljal z mediji, da bi se lahko še pozdravil. Tisti, ki so mu blizu, ga kličejo "Nimam časa". 'Ibje njegova priljubljena Iniza, kiji zdaj, koje v penziji težko verjamemo. Pred kratkim sije dal meriti krvni tlak pri "urgenci" Zdravstvenoga doma Velenje. Izvidi so bili lako dobri, da ga je Jože Za-pušek. vodja reševalne postaje, energično pobaral: "Pa pravijo. da novinarji živite burno in imate zaradi tega krajše Bogdan Mugerle, naš upokojeni sodelavec, se še vedno živo zanima za dogajanje, ki bi bilo zanimivo za naše bralce, (foto: Jože Mlklavc) življenje." Jože M iklavc, ki je bil priča temu pogovoru, trdi. da je Bogdan na to odgovi)] i: "Oprostite, jaz pazii to nimam časa." KAJ POČNEJO, GOVORIJO, LAŽEJO, PONUJAJO, OBUUBUAJO, UUBIJO. PUFF DADDY Lastnik nočnega lokala v New Yorku zahteva od znanega raperja Puli Daddyja, odškodnino v višini 1,8 milijona amcri.ških dolarjev zaradi upadlega ohiska v svojem lokalu. Raper je namreč v lokalu Club New York de-ccmbra lani i/zval streljanje, v katerem so bili trije gostje lažje ranjeni. Ta rc-volveraški obračun je po mnenju lastnika Michaela Borgosa iokal stal dobrega imena, tako da je po ind-denlu močno upadel obisk. Bergos je izračunal, da jc vsak mesec od pripetljaja na izgubi za 30,000 dolarjev, zato Pulï Dadyja, sicer spremljevalca znane pevke in igralke Jcnnilcr Lopez, na višjem sodišču države New York toži za milijonsko odškodnino. BOTRI Skupina Botri je končno dočakala izid svojega albuma ».la in ne«. Posiivska zasedba. ki jo sestavlja Scstcri- ca prekaljenih glasbenikov z deset do dvajsetletnim glasbenim stažom, na svojem drugem albumu predstavlja trinajst skladb, med katerimi sta znani predvsem »Bambina« (zmagovalka nove scene MMS 98) in »Jaz sem in« z lanskega festivala MMS. Nekdanji spremljevalci Helene Blag-ne (v letih 1991) do 1992) so svoj o d an ašnj o podobo začeli graditi leta 1992. koje v skupino prišel pevec Vojo Djuran, ki s svojim značilnim, rahlo hripavim, glasom, daje skupini največjo prepoznavnost in velja za enega najboljših moških pop rock vokalistov v Sloveniji. Trenutno lahko njegov glas občudujemo v prvem singlu 7 novega albuma, baladi »Srečen z njo«. JOHN LENNON Industrijsko mesto Čelja-binsk je prvo rasko mesto, ki se lahko pohvali z Lcnno-novo ulico. Mestne oblasti so se za imenovanje ulicc po članu legendarne skupine The Beatles odločile, ker so hotele počastiti spomin na znanega pevca. Pobudo za ime ulice so dali tamkajšnji glasbeniki in novinarji, 7 njo pa so se strinjali tudi prebivalci mosta. Potezo mestnih oblasti Celjabinska je po poročanju agencijo pohvalil tudi nekdanji član skupine Tlic Beatles Paul McCartney. V mestu živi tudi Lcnnonov dvojnik in nekdanji sovjetski rock zvezdnik Valerij .la-rušin, Johna Lennona je 8. dccembra leta 1980 pred njegovim newyorškim stanovanjem ubil Mark David Chapman. Poimenovanje tako sovpada s 60. obletnico pevčevega rojstva. 20. obletnico njegove smrti in 31). oblcfnico njegove ločitve od Beatlov in začetka .samostojne kariero.. RITEM PLANET Po uspešnicah »Nebo je brez oblačka« in »Po neprespani noči«, se skupina Ritem planet po krajšem premoru spet vrača z novo skladbo. Pesem, ki zveni nekoliko bolj rockersko, nosi naslov »Nevihta«, pri njenem nastanku pa sta skupini spet pomagala izkušena glasbenika, Igor Potočnik (California) in Dare Kaurič (Kingston), ki sla s skupino sodelovala že v preteklosti. V teh dneh končujejo tudi snemanje videospota. ki ga bo moč prav kmalu videti, medtem ko o izidu novega albuma, vsaj za zdaj, ni slišati še nič določenega. JENNIFER LOPEZ Ameriška glasbena in filmska zvezda Jennifer Lopez bo prejela letošnjo nagrado Vensace Award 2001), ki jo podeljujejo v spomin na pred tremi leti umorjenega modnega kreatorja Gianni-ja Vers5iceja. Nagrado so prvič podelili leta 1998, in sicer pop zvezdi Madonni. Revija Bilboard je poročjtla, da naj bi Jennifer nagrado prejela 20, oktobra v newy-orSkem Madison Square (iardenu. Lopezova je na letošnji podelitvi glasbenih nagrad grammy vzbudila veliko pozornosti, ko se je na odru pojavila v zelo odprti in prosojni Versiicejcvi obleki. ■ MiČ Celovec Razstava del Alojza Jerčiča Povezava med Slovenijo in avstrijsko kon»ško se zadr\ja le(a močno udejanja s kulturnimi prireditvami, s tem pa zbližuje Slovence na tej in dru^i strani meje. Med take dogodke sodi tudi odprtje razstave kiparskih del ,\lojza Jerčiča z Mute. Avtoija jo ob otvoritvi razstave v Celovcu predstavil ge- neralni konzul Jože Je-raj. Razstavljen i h je 12 kiparjevih del, ki so nastala v zadnjem letu dni. Ob razstavi jc velenjska založba Pozoj, ki v organizacijskem smislu sledi kiparju in skrbi za njegovo promocijo, izdala jubilejno zloženko v dveh jezikih, ■ (hj). DON MENTONY BAND Veijetno je malo tistih, ki ne poznajo skupine Don Men-tony Band, zasedbe, ki jo je pred več kot desetietjem okrog sebe zbral domači avtor, kitarist in pevec Janez Zmiizek, Njihovi začelki, ki sicer segajo v glasbeno precej dolgočasen konec osemdesetih, so minili v znamenju pre-igravanja že znanih blues klasik in te so v obliki priredb leta 1988 tudi doâikale ovekovečenje na prvi kaseti z naslovom »Don Mentony Blues Band«, Čeprav priredbe niso ravno porok za trajnejši uspeh, kar seje v zgodovini popularne gla.sbe potrdilo že stokrat, pa jc skupini pravi preboj uspel prav s priredbo staro uspešnico Erica Clap-tona. »Dobra mrha«je bil takrat eden največjih slovenskih hitov in ni ga bilo, ne starega, ne mladega, ki te skladbe ne hi poznal. Samo v prvih treh lednih so prodali kar 11.000 primerkov albuma z istoimenskim na.slovom. skupno pa je plošča dosegla za slovenske razmere odlično prodajno številko 35.000 izvodov. Skupina je bila leta 1989 po izboru slovenskih glasbenikov izbrana /a skupi- ■ OOiTlO. y bovp« iTidu nove uk>U« do^ s« mi dogaja Vitvslxinofuoroniefi.K- kl vp*tel< 13. oklobrjgn v žgony ctewii OBTO BAAA ^vslopře pn^ >iin. Iňt. tx^tfÓbw^rioiit, stte& in y neibeli&i ''■'^li dosti], vas J^ ^ 'i ^ t A . A ' 3 v; -rí r 4 ORTO _c BAR COLLCGKin CHAPHKUM SRSURfH u no lota. Sledilo je uspešno petletno obdobje, v katerem so Don Mentoni Band vsako leto izdali po en album. Čeprav aspcha prvenca ni ponovil nva gasilskega doma in doma krajanov. »Objekt je star in pcmekixi se že podim. Nenazadnje naše PGD praznu« je 70-letnico delovanja in tudi zaradi jubileja so naši gasilci in krajani zaslužno boljše delovne prostore. Vsi bomo morali pošteno Z4tvihati rokave« da bomo načrtu* V teft dneh obnavljajo tokat no cesto v središču kraja • od poste do avtobusnega postajatišča tolarjev, od lega so - po spora/umu s šošlanjsko termoelektrarno - pridobili 7.5 milijona Si li i/ IcloŠiijcga proračuna občine à>slanj pa za tekoče vzJr/evanje 3 milijone in 3,5 milijona SIT za invcslidj^ko vzdrževanje. preostanek sla prispevala lam-kijšnj.i naravno zciravilišá^ in K>lnišnica. V teh (Jneh obnavljajo del lokalne ceslc v samem središču kraja (od posle do avtobusnega posiajaliSČa). Tudi pri lej naložbi, vredni 13.6 milijona tolarjev, so zdru/ili »dcniirne« moči KS. občina ŠoSianj 1er obe prej omenjeni ustanovi. Kolje i^c povedal Drev. jih do konca leta čakata še dva pnïjekta, in sicer i/gradnja kabelsko - riiz-dcliloega sistema v Liij^ih in priključitev tega naselja na vodovodno omrc/je. V letošnjem programu .^o predvideli nekatere drugo projekte, kot je ureditev sekundarnega dela kanalizacije v delu Topolšice. Med prednostnimi nalogami krajanov vani nalogi kos.«. Zob časa nI priziinesel tudi podružnični soli v kraju. Kljub novim kilometrom posodobljenih ccst imajo v KS še kar nekaj takih, ki same kličejo po preureditvi. Nekatere med njimi naj bi tiredi-li prihodnje leto. Prav tako lx>do nadaljevali že začrtane projekte, »Nas kraj Je turističen kraj, i dvema pomembnima ustanovama in so tudi za to njegove zahteve drugačne od zahtev dnigih okolij. Cim prej bomo morali pristopiti k projektu ureditvenega načrta samega središča To-polsice. Namreč razvoj zdravilišča in bolnišnice bo potrebno vnesti v prostorski akt, ki bo omogočil smernice dolgoročne* ga razvoja tega prostora oziroma kraja, ki bt) zadovoljil potrebe in zahteve krajanov ter nenazadnje tudi gostov,« je še podčrtal predsednik KS Ibpolšica Viki Drev- ■ tp Šmartno ob Paki, Mozirje, Braslovče v slogi je moč, Na pomoč! (JORENJE, 21. oktobra --^v skladišču goriva seje vnel požar. V neposredni bližini požara sta objekt in prostor, v katerem so plinske bt»mbe.'' Spi »ročilo s to vseblnt) so najprej prejeli na klicni številki i 12, od tam pa so informacijo posredovali gasilcem, najbližjim kraju d(»godka, ti pa soo nesreči obvestili se sosednja gasilska je bila na srečo vaja. ki sojo ob letošnjem mesecu po/arne vîu'nosti pripravila prostovoljna gasilska društva treh sosednjih občin: Šmarlneea ob Paki. Mozirja in Braslovč. Na njej je sodelovalo 6() gasilcev iz 4 drafte v. Kol je povedal poveljnik pt)veijstva ííbčine Šmartn2navanjc terena in r mnenju predstavnika Cîasilske zveze Zgornje Savinjske dolino pa so gasilci tudi tokrat di-^ka-zali, da je v slogi moč. Požar se je vnet na gradbišču Ce-mentninarstva Pola k v Gorenju. Bito je potrebno pogasiti požar, zavaro^ vati ostate objekte in tudi rešiti pogrešana delavca. Končuje se mesec protipožarne varnosti število intervencij kljub preventivi narašča <>asilska z^eza Velenje delu* Je že dobrih 4() let. Članstvo v njej in v po s a mezn i h društvih, kijih združuje, že nekaj let nI ne v porastu in ne v upadanju. V zvezo Je vključenih prostovoljnih gasilskih društev, dva p msto* voljna industrijska društva ter poklicna enota («orenje^ ki deluje samo v poveljstvu, ni pa je v predsedstvu Gasilske zveze Velenje. Vsi že našteti so tudi letošnji (»ktober zaznamovali vsak po svoje, več o delovanju (>Z Velenje pa smo izve. Do začetka oktobra je bik^ iz- vedenihL15 intervencij, največkrat pa so píxsredovali po-klicni in prostovoljni gasilci Jože Drobež in Martin Pečečnik, ki sta intervencijo tudi vodila. Martin Pečečnik Jože Drobež, povetjnlk GZ Velenje PGD Velenje, kar 12?. Lani so v celem letu zabeležili 127 inlcrvencij. Pri gašenju Galvane narejen maksimum Martin Pečec^nik. ptweljnik poklicne gasilske enote v p(xJ-jctju Cîorenje, nam jc najprej r(ine Šoslanjjev mesecu pa/^rne varnosti pripravilo okroglo nit/c). /a katero so v sreRle mixe hi lahko strnili v en sta* vek: nohene potrehe ni, tcv24. Sprememlvv.^^ianjska gasilska društva, P(îD .Šoštanj -mcsio, 'Ibpolšica, Lokwica in Oaberke.vnaSa nova kategorizacija vključno z merili, kako naj bod<î la organizirana In opremljena. Ore za lo, da posamezno društvo v svoji '*sc-slavi'* ne bo imelo vsega, am- pak bo prišlo med njimi do nekakšne "delilve dela In i^preme**- Ali kot pravi poveljnik poveljstva občine Š(5šianj liiiris Liimbizer: "Bt^ bu je ireba reCi bob. Nekaj so potrebe društev, nekaj denarna sredstva, ki so na voljo. Enoi ni več mi>gc^e i^remlja-ti /a gašenje vseh vrst poi^arov, ampak samo za posamezne.'* Ali drugače: druStva bodo morala začeti razmišljali o medsebojnem sodelovanju. Ol^dolije, ko jc imelo vsako društvo vso gasilsko tehniko, je za njimi. Druga tema, o kateri so go vorlli, je bilo alarmiranje. "Tudi od lega je odvisno, kako uspc?>ni smoz intervencijo," je poudaril Danilo Cehul. pod-povcljnlk PCîD íošianj - mesto. ki je uvodoma pojasnil, kako 10 v občini poteka- '^^e vedno se dišimo javnega alarmiranja in uporabe odzivnikov. (ire za stari način, ki pri nas zaradi Števila intervencij, kijih opravimo, pi^prečno dese i na leto, nc pcwznxa negodovanja med ljudmi. Razmislili pa bo ireba, kako lo rešili za območje Topolšice, kjer je to lahko moteče zaradi vedno večjega pomena turizma v kraju. Tuše bomo morali naj- prej srečali s sistemom tihega alarmiranja." V Šoštanju so se v lem mesecu lotili zanimivih, realnih, ne pa ludi priljubljenih lem. Konec koncev ni lahko priznati, daje denarja vse manj. in da vsega nI več moč ne ime-li In ne vzdr/evati. Slej ko prej se bodo s podobnimi vprašanji soočila tudi društva drugod. Bojazen, da bodo gasilska društvavSošlanju zaradi starejšega voznega parka dodai- ffekff so: •••«•♦••••«••■v Andrej KriherŠek. (iD lopolšicu: "Velikokrat so problem gasiiecv premajhne eistcrne. Naš najbolj oddaljen 1er en, mislim na razdaljo od gasilskega doma, je 16 kilometrov daleč. Kaj bomo lahko naredili, če bomo imeli v voznem parku cLsiemossa-mo 2.500 litri vode? Najhuje za gasilce je, če zmanjka vode. gori pa vedno bolj/* Danilo Cehul, podpovelj-nik PGD Šoštanj - mesto: alarmiran jem imamo gasilci vrsto tei'^iv. Dogaja se, da ne pride do sprožitve siren in da gasilci dobimo veliko napačnih podatkov o kraju požara. Naš cilj mora bili, da si zagotovimo tak-šno alarmiranje, ki bo v vsakem trenutku de- Daniio Čebut Andrej Hriberiek lovalo slo odšlo tno.' Ob predaji avto cisterne v namen so pripravili kratek kutturni program. Pomen pridobitve je predstava podpredsednik društva PGD Šatek FrarK Jošt, avto pa je posvetih řu- di župnik Jože Vehovar. V Šoštanju so se gasilci iotili zanimivih tem. níí osiromašili, pa je zavrnil župan Šoštanja Milan Ko-pušar, ki Ima precejšen posluh za gasilstvo. Najprej je izritzil veselje nad lem, da so se v g4isilci dr/ali dogovora, da sami razmislijo o smiselni velikosti voznega parka v posameznih društvili. "Kol .sem obljubil in obljubil bom držal, se bom trudil, da bomo tudi s pomočjo občinskih sredstev vozni park postopno modernizirali. Gasilstvu v Šoštanju se iega,dal'K'>z opremljenostjo padlo pod nivo, ni treba bali." ■ Milena KrstiČ • P/a* n/nc Vaja v mestu PCtD .Çi^tanj - mesto je v petek p<ípoidne v centru mesta pripravilo še gasilsko vajo. Pri reševanju iz občinske stavbe so uporabili novo, 18 metrov dolgo gasilsko lestev, za kaieroso v Šoštanju odšteli 420 milijo- nov tolarjev, uvozili pa sojo s Finske. Ta je v Six^tanj prispela že avgusta in svoj ognjeni krst doživela pri gašenju požara v Gorenju. V petek so jo skupaj z vozilom še svečano kn^llli. Prostovoljno gasilsl vvletij* skvin je/eru. Na shodu so [hí-rťdíli ttulí politiun là spre-tn4»sinn vožnji), v kjit«rern s*i se prvi/kuKíli prijavljeni nun torístí. Za ndele/bo na poH-^onu so p4»f>intli j^tartnino, ki sojo mimenUi \ d(»l>nKlelni namen. Vsoto so prejimi motorji. ViirtMuid so bi:)giiicjši /a dva s>porlna rckviziia, yas«^bnc kolo in pikado, ki bosta odsJcj v-arovanccm v pí>moí za bolj pesiro :^ivljenjc v varstveno - delovnem cenim, /a lepo gesto sc zahvaljujejo vsem čla-nt)m moiokluba Potepuh. ■ O.E. fbto; vos Šoštanj Regijsko tekmovanje iz logike v S(»boto, U.iiktohra, Jv na OS iOiria Destdvnika Kaj u h u v àiAtanju polťkjilo /a 15. ski) tek msegla najbolj) rezultat. Sodelovalo je 11 in sieer OŠ AA. O.^CiS. OŠ Gorica. oS MP i; oS Livada in OŠ Šalek iz Velenja. OŠ BR in OŠ KDK iz Soâlanja, OŠ Bras-lovće. OŠ CiriTc in OŠ Vranskíx 'lekmiwaloje 15 uihínccvv sk'upinah 5., 6., 7. in S.razre-dov, ki jih je pripravljalo liî mentorjev. Usenet so dve Sol&ki ari reševali naloge iz logiko in sc dokazovali, kateri je b*'lj spiWiî-ben logičnega mišljenja. 'lekmovalna komisija je takoj po tekmovanju naloge pregledala in ovrednotila v skladu z V Šoštanju so se gasitci lotiU zanimivih tem. navodili, Najbolj?»im ui^eneem smo rjizdclili skupaj 25 srebrnih priznanj v /jiiuiju iz bgike. Naj-bt^ljii (rije v ptwamezncm razredu bod\) prejeli nagrade. Državnega tekmovanja, ki bo 11- mwembra v Ljubljani, se lK>do udeležili naslednji učenci: 5-razred: RoserMiha^OŠ Livada) in R^^goAzra (OŠ Go- rica), 6,razred: Pudgar Nejc in Preglav Ana (oba KDK šoiJianj), 7.razredt Lendero Peter in Kotnik Maruška (oba Livada) in Skrt Darja (OŠ Šalek). 8.razred: ZupanOiC Matija (OŠ Braslovêe), Blagus Neli (OŠ Cn>rica). Celina Klemen (OŠ Vransko), .lagar Klavdija (OŠ ) in Švarc Vesna (OŠ BRŠaštanj). Vsem učencem in tudi njihovim mentorjem Želimc^ veliko uspeiia pri pripravali na tlržav-no tekmovanje, ko sc bodo pomerili najboljši logiki Iz cele Slovenije. ■ Irena Rotovnik ApUnc V operi Zanimivo in enkratno Morda sevam bo tnle pisanje zxlelo kot kakSno dolgočasno pimKilo, «laj sc iiajhržvećini od vas zdi opera pravi pix^stor dolgočasja »i, Ce bi bilo pi^vaSe, bi opera dobila prvo pri/Tianjc/a »/Jajnane- nîelixlge in di>lgočiisne igralce. Vem.Uajcvc«iina txl vvtem trcnutkupt)mistilanaio, cia jiiznisem nikakršen 13«'>gin davnin pravzaiadi tega ne snîcni ukazovati, kaj boste delali in kaj ne Abic/skrbi. Tudijaz sem bib nekoć ena j/med vas in mi je ob besedi opora postalo grtvno slabo. Va<. Aituma, kdaj seje to konáilo? /iiup;ila v;inj l>om djui, ki mije lîii.yjenjc 4î operi pi>i«iavîl v p^'spolnoma rek. Ućcnei ^.slili, sedmih imwmlh razredov OŠ Bibe Ročka smo se txlpeijali v Ljubljano in se ^ prtxi predstavo sprehcxlili po na^em glavnem mestu. Bilo je super. UCiicIj i nistî bili kaj posebnozatečeni« in tako smo se Uihko sprehodili celo pti trgiwiaah. Bilo je 7a-ninihx), naravnvïst enkratno. Meslo nam je bilo vseC in lahko smo opaztwuH, kako .se Ljubljana razlikuje ixl Šoštanja. Ravito perno hiiix Polní pričakovanj smo se rinili v zgradbo in. ko so se ugasnile se zadnje luOi. je opera figa rova svatba začela. Odgmile so sc te^kc zavese in igniiei-pevci Si'ipriOeli.s svojim Čudovitim petjem, Nihù.' ni vriskal, niti ^ižgal, in zazdelo ,se nam je. kol da so se tudi najbolj problem at ifn i tnulci sprenicniliv pnive svetnike. Bilo je tako 7j:Io lepo. da vseh teh i^iulovitih obíutkiw ne morem in ne mun\ spraviti na papir.Prcdsiavaje trajala dve uri in |>ol in koncu snu^alikt» ugotovili le, tla je marsikdo spremenil miieiïje o operi. Seveda na bt>ljJc. No.operaseje konCala. mi pa smose/lepimi sp(.>min(vmilidomov. Super, mar ne? Upanj, da se strinjate z mano, pa h: vednv» ostajate pri svojem. morate predslaw> otdedaiivživo. Ne bovanî râl. To vam jamči Anja UHi. novinarka OŠ Hi he Hťfcku iz Šošuj- nju. Naravoslovni dan Bili smo na barju /jutraj smo «ieotipeljali proti izvini Ljut^Ijamee-Mocilniku. Polje minila kar hitixx saj sntobili uidi ^ malo z:ispani. Pivxlraviiu na>je narava.ixlctavjesenske baive. V Mi>:ilniku je Ljubljanica iisti. /.uUírečí potok- Zatem smo se odpravili na Vrimiko. lii smo sc povzpeli na Klanec, kjer je rojstna hiša najvećega stweiLskcga pUateIja Ivana Cankaija. Sprejela nas je mlajša domačinka, ki nas je s svt>jo zanimivo priptrved-jop(^pcljala skozi ("ankatjevo i^tvljenjsko pol. Na.s naslei>ljski ^kijiuiei, olj ogrožene ptice. Bt^gasjvo Batja pa st> (udi travniki, ki v ptnnlaclanskem in pi>le-(fiem«fasu iarijo enkrat v itle^^i, pa rumeni, roža in Ixii barvi, iukaj rastejo mt'ičvirskj tulipani bleS^íeCe rumene kalu^nice. Kasneje vznikne muhee in n^žnali cvetovi kukavičje kičee in baldrijana, Nn Baiju srebamo tuili travniške orhideje, 'lu ni prometa, saj lu kraljuje tišina. V p^miladnem in poletnem času pa lahko p<^vsod pri'^luhnemti koncertu, ki ga izvajajc^ dragocene ptice, pîi tudi ihiřelkc na pn^^tranih travnikih. Poln: lepih viisov smo se vrnili domw. Učenci petih nizredov in učiteljice spremljevo/kc OŠ KDK ŠoimnJ Zima prihaja, poskrbimo za živali! Društvo pmti mućenju i^iva^ li |>imovno u^lavlja.dn neka* teri brezsrčni, brezčutni lastniki malomarno in neprimerno skrbijo m do« mače živali, tudi fi\ tiste, ki Jim čuvajo dom. Tak.sno rav* nanje se ocenjuje kol mućenje živali, kije po Zakonu o zii.šcili živali kaznivo. Vse pre* malo sv /Jivedamo. da je Človek ludi del narave in će si jc prilastit pravico, da sije po» dreolećino, strah, lakoto, žejo, vnićino, mra/... /^jvalim je potrebno omogočiti normalne Življenjske razmere, da se bodo dobro počutile, saj smo zavestno .spremenili njihov način živ- ljenja, in nisi> spost>bne-Skrbeti 2a,se. Poskrbeti morali ludi za njihov<î razmnoževanje (posebno psov, mačk), kar nam .sodobna veterina vsekakor tudi omogoča. Zakaj bi nezaželeni, odvečni zaa>d prepustili kru(i usodi. Če ga lahko preprečimo s sterilizacijo in kastracijo .samičk in samcev. Mraz prihaja! Dabt'îdo n:iŠe živali preživele zimo na lo-plem in varnem, vas prt>simo, da poskrbite zanje! Posebno opozarjamo, da so psi, vaSi va-ruhi domov, bolj kol struge živali izpostavljeni vremenskim spremembam (dež. sneg. prepih vlaga), zaščitite jih. Posebno občutljivi na mraz so kratkodlaki in mladi psički. Osnovni pogiîji za pse so: suho in toplo zavetje, dobro toplotno izolirana, nepre-m<^ljiva uta, dvignjena i>d tal in psu primerno velika. V njej naj bo otep .slame ali krme. V mrazu naj pes ne leži na cementni podlagi, kajii psi so izredno občutljivi na revmatična obolenja, /lasti ledvica in mehu r. Zato naj ima pred uto na tleii položene deske. Će je ^ tako utrjen, spada v hudem mrazu v hišo na toplo ali v hlev. ( )bvezjio mora imeti enkrat alj dvakrat dneviio toj^el in izdaten obrok, gi^sto zdravo hrano in pitno v(ido. Mladici do enega leta starosti se hranijo večkrat na dan . Veriga naj bo lahka in dolga 3 do 4 metre, vratnica ga ne sme stiskali ali drgnili, fe biva v pesjaku, naj ta ne b<3 premaj- hen (vsaj x4 meire). Ker je pes po naravi svobodno bitje, je veriga ali majhen pe.sjak zanj ujeinišrw. Spustile ga večkrat s pesajka ali verige, da se sprosti. Obsojamo vse (Iste brez.srčne lastnike, ki imajo pse /jprie vgaražah, kleteh, drvarnicaiu na balkonih ali v oddaljenih kozt>lcÍh. Pes čuvaj moraćiititi. da je Član družine. Naj izrečem misel - kdor živali ne mara aii /i\ njih nima pogojev - naj jih ne nabavlja. Vse dobre ljudi prosimo, da v mrazu, ki prihaja, poskrbijo za zavržene, izgubljene, lačne, žejne in premraženc živali (jTse. muce ). poskrbimo za ptice, posebno za mestne. ■ Članica dništ/a proti mučenju živali Štefka K. Izlet na Malto Zeieno je le zeieno *'Zdravi>, /xlrav<^ íola. krkava. nekaj s jxîmcx^o vodičke Anje iz"Intelekte". Tudi noge so nas bolele, a kdo bi mislil na to. Počivali bomo doma. Vreme nam je bilo naklonjeno, čeprav sta nas pozdravila tudi dež in veter. Biloje toplo, celo z-i kopanje. In res smo se tvidi Jianíočill vSredozeniikejn moiju. Mogoče na,sje malo «^preleteli^. a kaj bi tiv Sliko za ^^pt^nun pa le imamo. Nazaj smo se vra^iiili po»)ila "Kaj pa če,...?" Imeli smo sc zelo lepo, avend.ir narujevscm postalo toplo pri srcu. ko smo nad BmÍkotnzageklalÍ"gieen. green grass of home." Zeleňte, zeleno, zeleno... V tem jc n.ijveCJa razlika med Malto in Shv venijo. Napisaia učenku tretje univerze - angk\^ki krfjfek, flcrmimi 26. oktobra 2000 VRTILJAK 15 Na srečanju kmečkih družin Zgornje Savinj- ske doline na Raduhi. bdo |e še pred volitva- T- . ; mi, so se (udi zavrteli. Najbolj vneta plesalca sta bila visoka gosta. ]u prepoznate? Dr An- i. drej Umek in dr. France Zagožen. ^ T. y - • : J- ^ S. • • Uk.,'. Mami nadaijenih niladih velenjskih ro- (ičnikđ. praviU. da brez spodbujanja si arše v ni rezultatov. Zato. ne sani o, da sta vedno zraven na tekmah, velikokrat pogledata tudi na trening. Jana Kav* tićnik (desno] bo zdaj tam večkrat, ker bo mož lože veliko odsoten. Delo po« slanca bo vzel zares> pravi. Vzpenjajoči se Milan Kopuâar. Najprej se Je povzpel na šoštanjski županski ton. potem mu je uspel veliki met v parlament, zdaj pa so ga povzdignili še šoštanjski gasilci z novo lestvijo. To, da je tako preverili od kod bi lahko nagovarjal občane, da bi ga vsi slišali in videli, pa je čisto natolcevanje. FRKANJE Nagrobni pesek marmor CARAPtA - vrdfia 25 kg. fr-9 mm - vreća 2S kg. ^12 mm ^ Ob nakupu sveć vam priznamo g áe 5 % gotoWnsfcî popust (ne glede na višino nakupa). nemogoče je mogoče 8 Kartico Kovinotehna, pri nakupu nad 5.000 SIT, se4% gotovinskega popusta! kovinOtehna Povol lina Voli(li) smo! Feniks Stvari okoli Ga!vaac kar dobro spominjajte na lis1<) prasiraro /^txJbo o feniksu. Pa čeprav lo morda \'sem ni ravno VIdeil bomo v predvolilnem času so vsi kandidati obljuhljalLda stf bixio dosledno zavzemali za Ša(ei>ki) dolino« manj jim bo vodilo siranka. Bomo videli, ali bodo po volit^ vah držali besedo, ali skrenili na siran(k<)). Boljše v marsikaterem kraju /daj prirejiijo Ixiljšje sejme. Prav bi bilo če bi biii sejmi res boljši. Navdušenje Mladi st) miirsikje navdušeni nad po/ri gumali d<^slodni in se ne l>o-do dali nategnili. Nova obiačlla Občinski nadzorniki so najpnij dobili nova pooblastila, zdaj še nova oblačila. Je 10 res zadosten porok, da bo zdaj po mestu več reda?! 16 TV SPORED "»«ČAS 26. oktobra 2000 ČETRTEK, 26« oktobra PETEK, 27. oktobra SOBOTA, 28. oktobra NEDEUA, 29. oktobra PONEDEUEK, 30. oktobra TOREK, 31. oktobra SREDA, 1. novembra SLOVENIJA 1 07.55 Kultura, odmevi, mosiovi 09.00 Risanka 09.15 Pod kjobiJkom 09.55 Zgodbe iz škoijte 10.30 Svet narave, poljud. ser. 11.20 TehrHška dedi&ćfna Slovenije; [drija 11.50 Nsokoii po nemSijI: Pots* dam, nem. dok. oddaja 13.00 Porodila, špoit. vpwne 13.45 življenje je vredno le. če ie poezija • portret pesni* kâ Ervina Fnl2a 14.35 Je$enskisuper3x3 16.00 Slovenci po svetu 16.30 Poročila, žpon. vreme 16.45 Robin m RozI, r«. ser. 17.05 Na liniji, oddaja za mlade 17.50 National geooraphic. dol^ 18.40 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Tednik 21.00 Dan RTV-podelitev Jenkovih nagrad 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi, kultura. §poit 22.40 Vreme 22,55 Pisave 23.25 Bolezni naUoa Casa: 23.55 National geographic, pan SLOVENIJA 2 D8.00 Vreme 09.30 Tedenski izbor 09.30 VIdeospotnice 10.05 Grace na udaru, am r>an 10,25 Murpliy Brown, am. nafi. 10.50 Eunrtnews 12.20 TVpnídaja 12.50 Tedenski Izbor 12.50 Svet poroča 13.20 Uga prvakov v nogometu: Olympíakos ' Valen* cia, posnetek iz Pirejâ 15.05 Za Saša. francoski film 17.00 Metropolis 17.30 Po Sloveniji 18.05 Poljak, kan. nad. 19.05 Noro zaljubljena, nan. 19.25 VIdeospotnice 20.05 Novo mesto: supertjga v košarki. Krka Telekom * Efes Piisen. pr^os 22.30 Ring, angl.eb nemi tiim 23.55 izsiljevanje.dnglibfilm D1.I5 Tajni oddelek, angl. film 02.35 VIdeospotnice, ponev. 06.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12,30 13.30 14.00 14.30 15.30 16.25 17.15 18.10 18,15 19.15 20.00 20.55 21.50 22.20 22.50 23.40 0.10 0.40 Dobro jutro, Slovenija Top shop, TV prodaja Brez tebe. pon. Večna ljubezen, pon Ne pozabi ri^ nikdar, pon. Lepo je biti n^lijonar, pon. Top siKip, TV prodaja Služba Indnjžba, nan. Življenje teie dalje, nan. Zakon vlosAngelesu, na. Brez tebe, nad. Večna ljubezen, nad. 1,2,3-žrebanje Ne pozabi me nikdar, nad. 24 ur Raztresena Ally. nan. Nikíta, nan. Prijatelji, nan. Seks v mestu. nan. Zahodno knio. nan. M,A.S.H., nan. Krila, nan 24 ur, pon. SLOVENIJA 1 07.25 TV prodaja 07.55 Kultura 08.00 Odmevi 08.30 Prisluhnimo tššini 09.05 SovicaOka, lutk igrica 09,25 Robin in Rozi, ris, ser. 09.35 Na liniji, oddaja za mlade ^0.10 Prelomni trenutki zgodo* vine. am. dokům, serija tO.35 National geograpNc, dok. 1t.25 Alp6*Donava-Jadran; podobe Iz srednje Evrope 11,55 Ugledna obrtan, drama 13.00 Poročila, iport. vreme 13.25 Bolezni našega Časa: bronhitis 13.55 Večerni gost Roger Mowe 14,45 Osmi dan 15,15 Vsakďanjikinpraznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, iport. Vreme 16.45 O zlatih jaboll4h 17.10 Rdeči grafit 17,45 Zenit 18.20 Dosežki 18.40 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnik. Šport, vreme 20.00 Usodnareka. am. I. 21.40 Deteljk;a 21.50 Ol^pijski kotiček 22.00 Odmevi, kultura, šport 22,40 Vreme 22.55 Polnočni klulJ 00.05 Honmdnnovepripov.,an.f. 02.05 Zenit, pon. 02.40 Dosežki, pon. SLOVENIJA 2 07,30 Vreme 08.55 Tedenski izbor 08.55 Vk]eospotnk:e 09.30 Nenadoma Susan, nan. 09.50 Poljak, nad. 10.40 Eumne^s 12.50 IV prodaja 13.20 Otroška zdravnca. nan. 14.50 Rešil si mi Mišljenje, Ir. f. 16.15 čarovnik iz oza, ris. nan. 16.40 Dežela veiikřh mačk. dok 17,30 Po Sloveniji, odd. TV Mb 18.05 Tanja, nad. 19,00 Slikarske teiinil<8: zidno slikarstvo 19.30 Videospotnke 20.05 Oh. tituici.angl,dok.nad. 20.50 Wagner, nad. 21.45 Izgubljeno otroštvo, an. f. 23.10 Izmuzljiva pravica, nad. 00.05 Taksi, danska nan. 00.45 South park, pon. 01,05 Videospotnk:e, pon. 06.00 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14,00 14.30 15.30 16.25 17.15 18,10 18.15 19.15 20.00 21.00 22.45 23.40 0.10 0.50 Dobro jutn?, Slovenija Top shop. TV prodaja Brez tebe. pon. Ve£na Ijubez^, pon. Ne pozabi me m^ar. pon. Lepojeblti milijonar, pon. Top shop. TV prodaja Služba in družba, nan. življenje teče dalje, nan. Zakon v Los Angetesu. na. Brez tebe. nad. Večna ^u bežen. nad. 1.2,3-2rebanje Ne pozabi me nikdar, nad. 24 ur Lepo je biti milijonar /penite se maščuje, am. f. Telcaâki mož pojave, na. Zlobni dvojček, nan 24 ur, pon. TV prodaja SLOVENIJA 1 07.25 TVpnrfaja 07.55 Kultura 08.00 Odmevi 08.30 Zgodbe iz âkoljke 09.05 Radovedni taček: Klin 09.20 Pod klobukom 10.05 JohnnyinClyde, am. f. 11.30 Srebmogrlvi kor^ič, ris. 11.55 Tednik, pon. 13.00 Poročite, špon, vreme 13.10 Sprehodi v naravo: Velika kopnva. pon. 13.30 Študentska u lica. oddaja za študente 14.00 Mladi, samo naprej, fî. I. 16.00 čan začimb: ajdovi štruMji 16.30 Pon>čite. šport, vreme 16.45 Svet Petra Zajca In prijateljev, risana nan. 17.10 Fnperiniopaka, ris. nan. 17.45 Návrtu, odd, TV Maribor 1B.10 Ozare 18.15 Prelomni trenutki zgodovine. dok, ser, 1&40 Risanka 19.00 Danes 19.05 Utnp 19,30 TV dnevnik, šport, vreme 20,00 Res je! 21.35 Ekscentrik!, dok ser. 22,10 Poročite, Sport, vreme 22.45 Dajdajdajlnan. 23.15 Vran, nan. 00,00 Prestopnik, am f SLOVENUA 2 OBOO Vreme 06.55 VIdeospotnice, pon. 09.35 Soelden: sveL pokal v alp. smučanju, veleslalom (ž), 1. vožnja, prenos 11.00 V bzlovadnici, nad 11.25 Giovanna in Enrico nad. 12.20 Soelden: svetova pokal v alp. smučanju, veleslalom (ž), 2. vožnja, prenos 13.15 Tedenski i2b(X 13.15 Svetnik, nan. 14.05 Nace SImončič. portret 14,55 TV prodaja 15,25 Euronews 17.» Evrogol 16.25 Svetovni pokal v alpskem smučaniu. veleslatom (2). posnetek iz Soeldna 19,30 VIdeospotnice 20.05 Oče moje hčere. ital. f. 21.40 Praksa, nan. 22.30 Svtínlk.nan. 23,20 M^opolis, pon. 23.50 Sobotna noč: James Taybr 01,50 VIdeospotnice, pon H^nmU ar «a Kanali ST 48 06.50 07,20 08.00 08,30 09.00 09,30 10.00 10.20 10,40 11.00 11,30 12.30 14.25 15.25 16.20 17.20 18,15 19.15 20.00 21.00 23.20 01.10 01,50 Top shop. TV prodaja 24 ur, pon. Princesa Sissi. ns. Panda JinJin, ris. Km^ščeborgi, nan. Power Ranger, nan. Harry In Hendersonovi, rian. Košarkarji, nan. Ameriška gimnazija, nan. Mladi Meriojl. nan. Šolska košarkarska liga Opičje norčije, am. f TV Dober dan, pon. Nevarna nan Popn'Roll. glas. odd. Izgarrjaika vampirjev, nan. Jack In Jill, nan, 24 ur Lepo je biti milijonar Razkritje, am. f. Vsi pravijo, ljubim te, am. f 24 ur. ponovitev TV prodaja 09.00 Naj spc^ dneva 1 09.00 Najspotdneva à 09.05 V mojem košku je pa i 09.05 Dobro jutro \ mavrica, pon. Í 10,05 Naj vi2a, pon, oddaje 10.00 Vabimo o ogledu 1 11.05 Vabimo k ogledu i 09.00 Naj spot dneva 10.05 Naj spot, pon. i 11.10 Motor sport mundial. 49. i 09.05 Miš maš, pon. 11.05 Kmetijska služba vam [ 11.40 VkieostranI i 10.05 Vabimo k ogledu svetuje, pon. i 18.15 Naj spot dneva i 1010 TV DRAŽBA DEL SLO- 11.45 Videostrani [ 18.20 Résinai ne novKe VENSKIH UMrrNiKOVZA 18.55 Naj spot dneva i 18.25 športni blok D08RODELNE NAMENE. 19.00 Regionalne novice f 18.30 Miš maš, otnDŠka oddaja posnetek prireditve 19.05 Otroški program [ 19.30 Obvestila i 12-40 Videost/ani 19.30 Obvestila ! 19.55 Vabimo k ogledu t Oglasi i 18,26 Naj spot dneva 19.55 Vabimo k ogledu/ Oglasi i 20.00 TV0RA2BA DEL SLO- \ 18,30 Talent leta, pon. 20.00 Sanjska otočja, dok odd. VENSKIH UMETNIKOV ZA \ 19,00 Otroški program 20.55 Naj spot dneva DOBRODELNE NAMENE- i 19.25 Obvestila 21.00 N/UVlŽA.kont oddaja 2 nepos. prenos prireditve \ 19.K Vabimo k ogledu/ Oglasi narodnozabavno glasbo izVeien/a i 20.00 934. VTV magazin 22.00 Viva bjristk:a i 22,30 Regionalne novice i 20.20 Venček narodnin 22.30 Regionalne novice [ 2t35 Športni blok i 21,00 Noč čan^vnic. am. f. 22.35 Motor spon mundial, 49. : 23.25 Iz oddaje Dobro jutro i 22.40 934. VTV magaz^. pon. 23.05 Naj spot dneva [ 23,40 Najspotdneva i 23.00 Naj spot dneva 23.10 Videoshani : 23.45 Videostrani i 23.05 Videostrani SLOVENIJA 1 07.30 TV prodaja 06 00 2lvžav 08.00 ftisanke-PalčekDavId, Medvedek, Babar 09.20 Pleme, nan. 09,45 Ozare, ponov, 09.50 Promenadni koncert Orkester slov, policije 1D.S0 Poma^jmosl.ofld TVKoper 11,00 Svet dnit^živalpo^ud. ser, 11.30 Obzorjaduha 1200 Ljudje In zemlja. ûcU TV U6 13 00 Poročila, Sport, vreme, vrni-lev odpr. Dava Kamčaria, pi^.z Jezei^kega 14,15 Resje! 15,40 OanRTV-podeliiev Ježkovih nagrad 16.00 Pivlindnjoi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.40 Sk)venski magazin 18.10 Tehniška ded. Slovenije 18.40 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19,00 Danes 19.05 2n»lo tedna 19,30 TV dnevnik Sport, vreme 20.00 Zoom 21.35 Ksenija na gostovanju. portret Ksenije Hribar 22,35 Pon>čila,§pon, vfen« 22.55 Epitaf za Srečka Kosovete 23,25 Tehniška ded Slovenije, SLOVENIJA 2 07.30 Vreme 08,05 VkleospoinKe. pon 08.40 Tan», nad. 09,35 SoekSen SPvalp smučanju. VS (m),1,vožnja. p. 11.00 Noro zaljubljena, nan. 11.20 Minty, nan. 11.45 Pripravljeni, odd. o slovenski vojsid 12.20 Soelden: SP v alp. smučanju. VS (m), 2, vožnja, p, 13J5 SorodneduŠe, nan. 13,45 Sk)venskilj. plesi-Kostel 14,15 TV prodaja 14.45 Euronews 16.20 Velika nagrada Avstralije v moaciMizmu, posn, 17 25 Novo mesto' Krka Telekom • Uflon Olimprja, pren 19.30 VkJeospotnce 20.05 Podelitev borStnikovega prstana, pren. iz Maribora 20.55 Murphy Brov^n, nan, 21.20 CIkcak 21.55 Športvnedeljo 22.55 Psi, francoski (ilm 00.30 Vkleospomk«, ponov. 06.50 Top shop, TV prodaja 07.20 24 ur. ponovitev 08,00 Princesa Sissi. ris 08.30 Panda Jin J in, ris. 09.00 Hroščeborgi, nan. 09.30 Povťer Ranger, nan. 10.00 Harry in Henlei^onovi r>an 10.20 Košarkarji, nan, 10.40 Ameriška gimnazija, nan 11.00 Mladi Herkul, nan, 11.30 âciska košarkarska liga 12.30 Pop'n'RolL pon. 13.30 Lepo je biti milipnar. pon. 14,30 Najsmešn^e poroke 15,20 Oedek.am.l. 17.15 Obalna straža, nan, 18.10 VIP. nan. 19.15 24 ur 20,00 Lepoiebltimilijonar 21.30 Športna scena 22.15 Vpleteni, am I, 00,00 24 ur. ponovitev 00.40 TV prodaja <53> Hmfm» S7 BS SLOVENIJA 1 08.00 Utrip 08.20 Zrcalo tedna 08.40 Pomagajmo si, oddaja TV Koper 09.10 Risanka 09.15 Potujoči štrat: O ztetih jabolkih, 2/10 09.40 Rdeči gram 10.05 Dobri duh z AvstraEje, nad. 10.30 Zenit 11.05 Dosežki 11.25 řtó vrtu. oddaja TV M8 11.50 ćari zač^b; ajdovi Stnjk^i 12.20 Pr/iindr;igi 13.00 Poročila, êport. vreme 13.10 Vreme 13.25 Liudje m zemlia, o(kj TV MB 14.15 Polnočniklub 15.25 Pisave 16.00 Dober dan, KoroSka 16,30 Poročila, Sport, vr^ne 16.45 Radovedni taček; Noga 17.00 Pleme, nan , pon. 17.45 Hoja za lučjo 18.35 žrebanje 3x3 plus 6 18.40 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV dnevnik. Sport vreme 20.00 KomisarRex, nan. 21.00 Odstiranja: Živeti do konca, dok. film 22.00 Odmevi 22,25 UniverzH^i razgledi 22.35 Kulture, iport, vreme 23.00 Odstiranja. Živeti do konca. pogovor 00.40 Hoja za lučjo, ponov. SLOVENIJA 2 08,00 Vremenska panorama 09.30 VIdeospotnice 10.00 Oh, b tujci, dok. nad. 10.45 V/agner, nad 11.40 Eunjnews 12.55 TV prodaja 13,30 CIkcak 14.00 Sotralna noč. James Taylor 16.00 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 16.30 Umetnostpe^a.Zlatlgla- SOVI na filmu 17,30 Postoveniji, odd.TVMB 18,05 Ptica brez penjO, nad. 19.00 Lingo. TV igrica 19.30 VIdeospotnice 20,00 Polastitev dneva reformacije, pren. iz Can éoms 21.10 Studiocity 22.40 South paií(. am.risana humoristična nan., 7. 23.05 BreneRonćel-Izza odra 00.20 Re§ilsimiživlienje,pon. 01.45 VIdeospotnice, pon. 07.30 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.30 16.25 17.15 18.10 18,15 19.15 20.00 21.00 23.00 23.30 00,20 00.50 01.20 Fantastični otok, ris. f. Top shop, TV prodaja Brez tebe. pon. Večna iiubezen, pon. Ne pozabi me nikdar, pon. Športna scena, pon Top shop, TV prodaja Zbornica, nan. ŽMjenjeteče dalje, nan. Zakon v Los Angelesu, nan. Brez tebe. nad. Večna ljubezen, nad. 1,2,3-žrebdnje Ne pozabi me nikdar, nad. 24 ur TV Dober dan., nan. Zaljubljena čan^vnk^a, tr.f. Dharma in Greg, nan. Zahodno krilo. nan. M.A.S.H., nan. Krila, nan. 24 ur, ponovitev Hmnrntt <53> sa 09.00 Miš Maš. odd, za otroke i 09.00 10.00 Iz pon. odd. Dobro jutro i 09.05 10,50 933. VTV magazin i 10.05 11. Í0 Športni torek ! 10.25 11.30 športni gost: Odboj, klub i 10.30 Šoštanj Topolškia, pog. i 11.10 11.50 Iz sred odd. Dobro jutro i 18.55 12,40 Vabimokogledu^ Oglasi \ 19.00 12.45 Dober večer, gospod i 19.05 predsednik I 19.30 13,50 934. VTV magazin i 19.55 14.10 Iz peL odd. Dobm jutro I 20.00 15.00 Videostrani 17.00 Naj v(2d. ponovitev 1 20.30 18.00 Noč čan^vnic, pon, am. f. 19.40 Venček narodnih 1 22.00 20.25 Iz pnDdukcijeZLTVStove- nije: oddaja TV Ptuj - 23.00 20.55 Naj spot, glasb, oddaja i 23.05 21.55 VkieostranI i 23.55 Naj spot dneva Dobro jutro 934. VTV magazin, pon. Vabimo k ogledu Venček narodnih, pon. Videostrani Naj spol dneva Regionalne novk^ OtroSkf program Obvestila Vabimo k ogledu/ Oglasi Neukrotljive afriške živali, dokumentarni f Im KoSario. posn. Loka kava: Pivovarna Laiko Top gol, repor. s tekem Španske in iial. nog. lige RÎegionalne novice Iz oddaje O obro jutro Vrdeostrani SLOVENIJA 1 07.55 Kultura 08.00 Odmevi 08.30 Mosbvl 09.00 Denver-poslednji dinozaver, ril nan. 09.20 Radovedni Tače^ Noga 09,40 Oddaja za otroke 09.55 Evangeličansko t^o- služje, pren. izKrižěvcev 11.05 Tedenski izbor 11.05 Ekscentrikl. angi dok. 1130 GospodaifživairTsataani, pdecl S8v, jelenov, dok. 11.55 živeti do konca, doktilm 13.00 Poročila, šport vreme 13.10 Vremenska panorama 13.45 Leptis magna: mesto in puščava, italij. dok. odd. 14.10 Komisar Rex, nan. 15.00 V ned^o vedno dežuje, am f 16.30 Poročila, špon. vrome 16.45 ZlatkoZakladko: kraška frtalja 17.00 Moje mestece, kanadska nan., 17/26 17.50 Bizanc: Izgubljeno cesarstvo, am doksenja 18.40 Risanka 19,00 Kronika 19.30 TV dnevmfc šport, vreme 20.00 Na morje. nad. 21.00 Aktualne teme 22.00 Poročila, šport, vreme 22.20 Ugledna obrt. an, drama 23.10 Bizanc: izgub, cesarstvo SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 09.35 Tedenski Izbor 09.35 Videospotnice 10.00 Rica brez peruti, nad. 10.50 Peklenski nairt, mlad. f, 11.50 TV prodaja 12.20 Mladi, samo naprej, fr. f. 14.15 Vreme 15.00 Različna so dela. isti pa je bog. dokum. odd. 16,00 Stiidk) cfty. ponov. 17.30 PoSlovenip,oddaja TV Kcper>Capodistria 18.25 Laško Pokal Saporta v košarki. Pivovarna Laško 'Marous^, prenos 203i3 Ta^m konffi obdobja, (tok. 21.25 Svetporoča 21.55 Post coitum animal inste, franc, film 23.30 2 umetniki.Malthev^ Bourne, koreograf 00.20 Zgodba očeta Clementsa, ameriški film 01.55 Vkjeospotnice 07.20 09,00 09.30 10.30 11.30 1Í30 13.30 14.00 14.30 15.30 16.25 17.15 18.10 18.15 19.15 20,00 21.45 22,40 23,10 00.00 00.30 01.00 " J Annie: Kraljevska pustolovščina. mlad. Í. Top st)op, ÎV prodaja Brez tebe, pon. Večna ^u bežen, pon Ne pozabi me nikdar, pon. TV Dober dan, pon. Top sbop. TV prodaja Zbornica, nan. 2ivljenie teče dalje, nan. Zaion v los Ar^gdesu, nan. Brez tebe. nad. Večna ljubezen, nad. 1.2.3-žrebanje Ne pozabi me nikdar, nad. 24 ur Notranji glas, am. f. Bolnišnica upanja, nan Dharma in Greg. nan. Zahodno krito, nan, M,A.S.H., nan Krila, nan. 24 ur, ponovitev lu*n«ll 2T 46 93 09.00 Naj spot dneva 09.05 KošarKa, posn. Loka kava: Pivovama Laško 10.35 Vabimo k ogledu 10,40 Tc^gol, repor, stekem španske m ital. nog, fige 11.40 VkieostranI 18.55 Naj spot dneva 19.00 Otroški pn;igí3m 19,30 Obvestila 19.55 Vabimo k ogledu / Oglasi 20.00 935. VrVinagaSn 20.20 Športni torek 20.40 Športni gost: RK Gorenje; gosta: Miro Požun in Bo-rtJt Plaskan 21.00 Ob dnevu relonnaci^, pog., gostja: Vladimira Mesarij slov. duhovnica evangeličanske cert(ve 22.00 Iz produkcije aTV. odd. Studia ATV Signal Litija 22.30 Prva pomoč: predstavitev profesionalnili reševakiev 22.45 935, VTV magazin, pon. 23,05 športni torek, pon. 23.25 Najspotdneva 23.30 Videostrani SLOVENUA 1 08.00 Doberdan. Koroška 0830 Risanka 08,35 Babar, ris. nan, 08.55 Fliper In Lepaka, ris nan. 09.20 ZlatkoZaMadko: Kraška frtalja 09.35 Moje mestece, nan, 10,00 Odd^a za otroke 10.35 Bizanc: Izgubljeno cesarstvo. doK ser. 11.25 Obzoijaduha 11.55 Na morje. nad. 13.00 Poročila, šport vreme 13.10 Vreme 13.40 Tedenski izbor 13.40 Johnny in Ctyûe, am tifm 15.05 Aktualne ten>e 16.00 Mostovi 16,30 Poročila, Sport, vreme 16,45 Dušica majcena, lutk Igr. 17.50 Svtf nareve, poljud. ser. 18,40 Risanka 13.00 Kronika 1930 TV dnevnik, šport, vreme 20,00 življenje, kot ga sanjajo angeli, fr. I. 21.50 V svedobi treh stoletij, dok. leijton 22.30 Pon>čila. šport, vreme 22.50 Allca, evn^pski dok. film 23,15 V Bachovem letu z novicami in glasbo 00.50 Svđ narave SLOVENUA 2 08.00 Vreme 09,30 Vkjeospotnice 10.05 Policaja, franc. t„ 1. del 11.35 Taškent: konec obdobja, uzbek, dokum. serija 12.30 Euronev/s 13.25 TV prodaja, naslednja poteza. angleški film 15.30 Trio Meljnikov-Gad ijev-Mitrovi 16.05 Kamer. šl@rje, papir. an. f. 17,30 Postovenijl,odd, TVMB 18,00 Pn^stost, franc, nad. 19.00 Ka^negamehočeš?,n9n, 19.30 Videospotnk^e 20.05 Brez spomina ni pnhod-nosti' koncert dunajskih filhannonikov 21.20 Spomini, (ex llbnsm&m, 1.11 1987), dok. odd. 22,05 Stopnja krivde, am. nan, 01.20 Videospotnice, pon. 07,20 Pridni naerty. mlad. f. 09.00 Top Shop. TV prodaja 09.30 Brez tebe. pon. 10.30 Večna ljubezen, pon, 11.30 Ne pozabi me ni^ar. pon. 12.30 Lepo je biti miijonar, pon. 13.30 Top shop, TV prodaja 14.00 Zbomca, nan. 14.30 Življenjetečedalje, nan. 1530 Zakon v Los Angelesu, nan. 16.25 Brez tebe, nad. 17.15 Večna ljubezen, nad. 18.10 1,2,3-žrebanje 18.15 Ne pozabi me nikdar, nad, 19.15 24 ur 20,00 Povračilo, am. f. 21.45 Newyorška polk^ija, nan 22.40 Dharma in Greg. nan. 23,10 Zahodnokrilo, nan. 00.00 MAS.H . nan. 00.30 Krila. nan. 01.00 24 ur. ponovitev lean All 2T 48 Bâ 09.00 Najspotdneva 09.05 Ob dnevu refonnacije. pon. 10,05 935. VTV magazin, pon. 10,25 Špormi brek. pon, 10.45 Vabimokogledu 10.50 Športni gost RK Gorenje, ponovitev; gosta: Miro PožunmBonjt Plaskan 11.10 Iz produkcije ZLTV; oddaja Siudia ATV Signal Litija 11.40 Prva pomoč: predstavitev pnsfesionalnih reševalcev 11.55 Videostrani 1&25 Najspotdneva 18,30 OtrošKprog.-Uršarije 19,00 Otroški program 19.30 Obvestila 19,55 Vabimo k ogledu/Oglasi 20.00 Meiniki. O renkamaciji: pog. 2dr BogdanomDoterKem 20.45 Zdravniški nasvet; gost: dr. Franci Šalamun 21.15 Nebeška bitja, am t. 22.45 Naj spot dneva 22.50 Videostrani 26. oktobra 2000 MODROIBIEILA KRONIKA 17 POLICIJSKA POSTAJA VELENJE s prostosti v pripor Pi)!idsli Policijskc postaje Velenje so v lorek, 17. oktobra, dopoldan, odv/eli prostost 2l-Ietnemu Vclenjčanu RV, ki naj bi dan prej, vvečcrnem času, v Velenju ukradel osebni avto golf. Pri zbiranju obvestil so policisti ugotovili, da naj bi v zadnjih treh mesecih vlomil še v prostore Študentskega servisa, župnišča Sv. Marije in kar dvakrat v prostore železniške postaje v Velenju. Prav tako naj bi na območju Velenja ukradel kolo z motorjem in registrske tablice. S kazensko ovadbo je bil priveden k preiskovalnemu sodniku Okrožnega sodišča Celje. Odnesei za 500 tisočakov v noči na četrtek, 19. oktobra, jc ncznancc v Plešivcu vlomil v barako za shranjevanje orodja. Lastnik I.C. pogreša bencinski agregat, varilni stroj, kotno brusiiko, vrtalni stroj in 5c več drugega orodja. Neznanec ga jc oškodoval za približno 500.1)()() tolarjev. ' Avto brez radia v noči na soboto, 21. oktobra, je na Lipi v Velenju neznanec iz osebnega avtomobila renault 19 odmontiral avtoradi-okasetofon znamke Grunding. Lastnika S.R. je oškodoval za približno 25.(X)0 tolarjev. POLICIJSKA POSTAJA MOZIRJE Trčil v smreke v nedeljo, 22. oktobra, okolifi.30,se je hujša prometna nesreča /godila na regionalni turistični cesti v Logarski dolini. 18-letni voznik osebnega avtomobila G.R iz Logarske doline je vozil po regionalni cesti od Rinke proti Sestram Logar. V blagem desnem ovinku je zapeljal izven vozišča in trčil v bližnje smreke. V nesreči seje hudo poškodoval. POLICIJSKA POSTAJA ŽALEC Dva ranjena v nesreči v Prelski v petek, 20, oktobra, ob 18,45, seje na lokalni cesti pri naselju Prelska /godila prometna nesreča, v kateri je bila ena oseba huje, ena pa iažje telesno poškodovana. Na vozilu je nastalo za okoli 3()().()(K) tolarjev gmotne škode, 43-lt;lni B.U iz Šaleka je vozil osebni avtomobil po lokalni cesti Vinska (iora - Prelska. Ko jc pri Prelski v strmem klancu pripeljal v nepregledni dc.sni ovinek, je izgubil oblast nad vozilom in zapeljal na desni rob vozišča. Od lam je vozilo drselo preko levega roba 1er izven vozišča čelno trčilo v drevo. V nesreči se jc voznik hudo telesno poškodoval, njegov sopotnik, 41-letni D.J. iz Velenjapajebil v nesreči lažje ranjen. Padec motorista v soboto, 21, oktobra, ob 18.50 seje na lokalni cesti pri Vrb-ju, v nesreči hudo poškodoval 40-lelni M.C. iz Matk. Vozil je kolo z motorjem iz Griž proti Vrbju. Na ravnem delu ceste je zapeljal na desno bankino, padel in se hudo poškodoval. Spet ilegalci v četrtek, l'A oktobra, nekaj minul pred 1. uro zjutraj, so prometni policisti na Vranskem ustavili osebna avtomobila nubiro in citroen BX, v katerih je bilo 17 državljanov Turčije, kurdske narodnosti, ki so ilegalno vstopili v našo državo. Poleg voznikov in ilegalcev so prijeli tudi pet naših državljanov, ki so organizirali in spremljali prevoz, Organizatorjem in spremljevalcem je bila odvzeta prostost, ilegalci pa so zaprosili za azil. V ponedeljek, 23. oktobra, dopoldne pa so policisti na območju Žalca izsledili še šest ilegalcev, štirje so državljani Moldavije, dva pa državljana Irana. Vseh šest st) jih po končanem postopku pridržali v zaporih Celje, potem pa so jih odpeljali v nadaljnji postopek sodniku za prekrške. Je bil kriv odvržen ogorek? v petek, 2Í). oktobra, okoli 16. ure, je na balkonu stanovanja M.Rvslanovanjskemblaku v Ulici heroja Staneta v Žalcu izbruhnil požar, ki je zajci balkonsko plastično korito in leseni okvir balkona. Požar je pogasil lastnik sam, gmotna škoda pa znaša okoli lOO.OOf) tolarjev. Policisti so ugotovili, daje veijetno kdo od stanovalcev v višjih nadstropjih odvrgel na balkon cigaretni ogorek. Pisarne izziv za tatove v četrtek, 19. oktobra, okoli 19. ure, je neznana ženska stopila v slaščičarno Vanilija v Žalcu in izkoristila nepazljivost zaposlenih, V garderobi je ukradla tri ženske denarnice z denarjem in osebnimi dokumenti, nekaj zlatnine in mobilni telefon, v skupni vrednosti okoli 80,0(10 tolarjev. V petek, 20. oktobra, okoli 18.45 pa je neznanec na iz pisarne trgovine Savinjske trgovske družbe Zaiec, poslovne enote Lesnina, na Šlandrovem trgu v Žalcu ukradel denarnico z denarjem in dokumenti ter mobilni telefon. Z.Š. jc oškodoval za okoli 60.000 tolarjev. Kako je prišel v hišo? Med petkom in soboto, 20. in 21. okti)brom, je v Šempetru neznanec na nepojasnjen način prišel v notranjost stanovanjske hiše, last M.D. I/, hiše je odnesel manjšo količino zlatnine, denarja in dokumentov. Lastnik je oškodovan za okoli 40.000 tolarjev. Tat je hitro opravil v sredo, 18. oktobra, malo po 7. uri, je v PetrovČali pred vrtcem, neznanec izkoristil priložnost, ki se je ponujala v obliki odklenjenega osebnega avtomobila. Iz vozila je ukradel nahrbtnik, mobilni telefon in žensko denarnico z denarjem in dokumenti. Lastnica RJ.Rje oškodovana za okoli 30,000 tolarjev. Iz trgovine odnesel za 600 tisočakov Med soboto in ponedeljkom, od 21. do 23. oktobra, je neznanec na Šlandrovem trgu v Žalcu vlomil v prodajalno last D.A. Ukradel je tri avtoradijc,.štiri mobilne telefone in hišni telefon. Lastnika je oškodoval za 600.000 tolarjev. Mesarstvo VALAND Alojz s.p. Slomškova ulica 2 3215 Loče V NAJEM ODDAM LOKALE: ' NAKUPOVALNI CENTER VELENJE lokal 71 m2 lokal 60m2 Prevzem lokalov možen v septembru. - POSLOVNI CENTER STARO VELENJE lokal 43m2 Prevzem lokala možen takoj. • POSLOVNI CENTER SONCE ROG. SLATINA lokal 63 m2 za prodajo mesa (opremljen ali brez opreme) Prevzem lokala možen takoj. - POSLOVNI CENTER VRTNICA CEUE: lokal 55 m2 Prevzem lokala možen takoj. Inlofiraclje: 063/752-30-36 (pisarna) 063/752-30-15 (doma) 031/664-330 (GSM) PR0SÍGNÍAPIII500 142.856,30 SIT brez DDV - Procesor Intel Pentium III 500 Mhz -Pomnilnik 64 MB ■ 8,4 GB SMART III ATA HDD - Gibki disk 1,44 MB, CD pogon 40x - Grafična kartica ATI Rage PRO, 8MB AGP 2X - Zvočna karta (brez zvočnikov) - Fax modem 56k V.90, Stolp ohiSje - MiSka PS/2, tipkovnica Slo WIN 95 - OS WIN 98 SLO Prednaložen, Garanclla 1 leto >u 2 prosignia Pili 650 _1_89.074,80 sit brez DDV - Procesor Intel Pentium III 650 Mhz -Pomnilnik 64 MB -10.0G3 SMART III ATA HDD - Gibki disk 1,44 MB, CD pogor? 40x - Grafična kartica SAVAGE4,8M3 AGP 2x - Zvočna karta z ext. zvočnik) - Stolp ohišje, miška PS/2, tipkovnica Slo WIN 95 - OS WIN 98 Slovenski, WORD 2000, Norton AntiVirus.....Garancija 3 leta* ~prosignia Pili 733 _197.475,15 sit brez DDV - Procesor Intel Pentium lil 733 Mhz - Pomnilnik 64 MB ■ 20,OG8 SMART III ATA HDD - Gibki disk 1,44 MB, CO pogon 40x - Grafična kartica NVIDIA VANTA, 8MB AGP 2x - Zvočna karta z ext. zvočniki - Stolp ohišje. Miška PS/2, tipkovnica Slo WIN 95 - OS WIN 98 Slovenski. WORD 2000, Norton AntiVirus.....Garancija 3 leta* 17" monitor. Compaq S710 50.419,33 SIT brez DDV -•;F^â3!îfani^â3ranciia ^ eno leto veii^amciza rezervne dele. Laserski tiskalnik minolta page pro 1100 l 55.999,00 sit brez ddv - Hitrost tiskanja: 10 str/min - Pomnilnik: 4MB - Ločljivost: 600x600 dpi - Procesor: Mitsubishi M3807 • Jezik: ÛuickPage -Vgrajena kaseta: 150 listov - Dodatna kaseta: 500 listov (opcija) - Gonilniki: WIN NT, WIN 2000 laserski tiskalnik minolta page pro 1100 89.999,00 sit brez ddv -Hftfost tiskanja: lOstr/min -Pomnilnik:4MB (max 132MB) -Ločljivost 1200x600 dpi - Procesor; Power PC 75 Mhz - Jezik: PCL6 -Vgrajena kaseta: 150 listov - Dodatna kaseta: 500 listov {opcija) - Gonilniki: WIN 9x, WIN NT, WIN 2000, DOS - Mrežni vmesnik. lO/lOOB^e T Ethernet (opcija) PRENOSNI RAČUNALNIK COMPAQ PRESARIO 1200 XL 103 268.999,00 SIT brez DDV AMD K6II450 Mhz, 32M6 spomina, 4,8 GB trdi disk, 12,1 ' HPA zaslon. VGA 4 MB Shared, CD 24x, modem 56k integriran, WIN 98 Eng., Word 2000, Works 2000,1 leto garancije N D Trend sistemi d.o.o. Efenkova 61, Velenje, Tel.: 03/587-55-15 Ta teden po vsej Sloveniji: Nadzor nad uporabo mobijev med vožnjo Ta teden poteka pn vsej Sln-veniji p(H)${ren nadzor nad upnralM) mribilnili telefonov med vožnjo. Policisti pa bodo nadzirali tudi uporabo var-mastnega pasii. Osnovna cilja akcije sta dva: zmanjšati uporab«! mobilnih telefonov brez v^ngent^a sistema za pnisto-ročno komuniciranje med vožnjo ter povečali stopnjo uporabe varnostnih pasov in s tem neposredno zmanjšati številu hudo in smrtmi poškodovanih v prometnih ne- srečah. Od J. maja leta 1998 je v Sloveniji uporaba telefona med vožnjo, brc/ vgrajenega sistema za prostomCno telefoniranje, prepovedana. Za kr.š-itcv jc predpisana denarna kazen vvi.5ini 10.000 tolarjev. Policija na slovenskih cestah redno nadzira pravilno uporabo telefona med vožnjo. Doslej so zaradi neupoštevanja izrekli 9,697 kazni, od tega 24 zaradi povzročitve prometne nesreče. IŠČETE PRIMEREN PROSTOR ZA VEČJE SLAVJE? Poroko, novoletni zaključek, poslovno kosilo.... Priporočamo se za rezervacije za zaključene skupine (do 200 oseb) POKLIČITE TEL: 03/839-85-70! Glin GOSTINSTVO d.o.o. nazarje BRP - konstrukcijski biro Skornšek d,o,o, ....ko se načrti začnejo z detajli... Izdelava lokacijske in projektno tehnične dokumentacije Elen km a 45, 3320 Velenje Tel .03/897 62 30 P.E.CÊLJÊ Preàemova 23 lel; 03M92 53 70 ln1o@brp.si www.brp.si Vedeti pa je treba, da tudi uporaba vgrajenega sistema za prostoročno telefoniranje v avtomobilu, ne zagotavija varne vožnje. Varnost vožnje je treba podrediti vsemu, kar počnemo v avtomobilu, vključno s telefoniranjem, sicer se lahko zgodi, kot je bilo nedavno slikovito zapisano v Prometnem ve&tniku, da bo telefonski pogovor med vožnjo zadnje, kar bomo počeli v svojem življenju. Zato je namen preventivne akcije, ki v Sloveniji teče ta teden in jo bodo sklenili v nedeljo, 29. oktobra, prav ta: opozoriti javnost, kako nevarno jc lahko telefoniranje med vcižnjo in kako pimiemb-no je uporabljati varnostni pas. Ta je dejansko vez z življenjem in ne zgolj obrabljena fraza. ■ mkp AGENCIJA AZIL NEPREMIČNINE 03 / 697 11 40, 041 / 74 70 74 FROPÂMOt 2 garsonierí, več 2 SS, 3 SS^ 4 SS, monjlo hiio v Topofiiei, čudovit gostinski lokal. Kupmot več stanovanj raz/i£nih velikosti, mon/še hiše, bivalne vikende, KORAK K SPREMEMBI 18 PAGINA 26. oktobra 2000 NK Rudar Postali pelin za Korošce Nogomctjisí Rudarja navdušujejo zizvrsinn igro in /xslu/enr» dihnjo Olimpiji ter M:iribi»ru /a po sitlxktnem prvenstvenem krogu ccU) /omenjali na drugem mestu. Mari* borćijni so namreč doživeli hud porj/v <\jdov^čini. kjvT so izgubili 0:4. V soboto so "rudarji" g(>Riili enaj-sicrico Koroicinii In jO že drugić v lem prvenstvu premagali. Na Prcvalj:iii je bil izid "samo" 1:0, lokral kar4:0. Domači so bili vscsko-ZÏ boljSi in nasprotnik ni mogel doseći nilićasinega zadclka. Najbližje njemu je bil v minuli, ko jo bil Bc-giisum pred vratarjem LaliCom. íoda velenjski vratar je stekel \7 vrat in sijajno ubranil udarec Kt>rotan{>vega igralca. Rudarji so dokaj hi-iro povedli. Po treh nevarnih akcijah ozir<'>ma síře lih Lavriča. Podvinskega in Jt>liCa |e Spasojcvii iz kazenskega prostora vrnil žogo Plcsccu, ta pa je z m natančno in neubranljivo streljal. Nato se dolgo vasa ni z^todilo kaj razburljivega. V 41. minuti pitje povišanju v(xJ-stva domaČim bom^val ij^^stujoii branilecŠvab. Podvinski jer piv slal viKoko ^^go v kawnski prasa^r. î^vab pa jo je neprevidno udaril/ roko. insixJnik je pokazal na belo ločko. Svabapa nagradil z rumenim kartonom. Ta je bil edini na vsej tekmi, in oboji si za zelo športno igro zaslužijo pohvalo, S tem so na najlepši naCin odgovorili na poziv Pile za spoštovanje pravil šporlne igre. Pic-see je bil natančen tudi z cnujsiih metrov, in gostom je ostalo ^c 45 minul upranja. Toda v .çtîboto so bili preslabi, da bi pre-sesnelili "rudarje\ Kljub leniu je njihov trener Borul Jarc po lekmi dejal: "Že slabše smo igrali, pa se rezultalsko ni izteklo lako neugodno za nas kcH danes." Rudarji so tako hitro kol v prvem delu povedli tudi v drugem. Spas^^jev)c^je opazil, daje na ievi strani, na drugi vratnici, v di v brem položaju Jolič, sledila je natanina pi'daja in neubranljiv udarec s petih metrov, f'etrti zadetek je dosegel Sprceaković, ki je nekaj minul pred tem vstopil v igro. Po lepi podaji Turka je bil spretnejšj in odloinejSi od dveh gostujočih igralcev in vraiarja. VATaJ so Velenjêam v |>i»vr:itni ^'(rtfinalni pokalni tekmi gostili l)r;)vogrnd« v nedeljo |>a iKido v prvenstveni gostovali v SeÂHni pri T^borju. ■ vos Roman Ptesec NK Esotech Šmartno Usodni za vodilne Nogometaši jamarskega Esotecim so v tem prvenstvu ustKini /a vodilne na lestvici druge lige. najprej so sklo-i\jenili glav4>dsli i/ Smurlnega igralci takrat vodilne eki* pa Živila IViglav; Smarčatil so/.magali s 4 : I, ^e slah^ť pa suji) v nedeljo odnsell n(>g(»metHÍ>Í Liana ii Novega Me-stil. Smarćani so njihovo mrežo zatresli kar Šestkrat, do-mat^a pa je <ïslala nedotaknjena. Nogoinciaši Esolceha so si popravili ra/liko v zadetkih, 7 novimi tremi točkami so :ui 8- mestu, najbolj pomembno pa je. da imata /.agorjc in Dravinja pa'd njimi Ic točko prednosti, za vodilnimi .štirimi na lest\iei, ki imajo enako število točk (23). pa zaostajajo îe za Štiri. Po nezanimivem začciku so domači povedli v 24. minuti z zadetkom SmajloviČa, do konca polčasa pa sta na 2 : U povijala Rcpovžz enajstih metrov in ArliČ. V drugem polčasu je na 4 : i) znova zadel Smajlovič,. .strelca za končnih (> : O pa sta bila 5e Bor.^tnar in Korun. Novo-meSčane je pred Se višjim porazom rešil vxllični vratar, povedati pa volja, da jc sodnik i/ključil kar dva gostujoča igralca, prvega ob koncu prvega polčasa, drugega pa v minuti, kar je domačim šc olajšalo delo. Igralci Hsotecha hodov nedelo gostovali pri ekipi Via-tor&Vektor, ki Je v spodnjem delu lestvice. ■ Janko Goričnik KK Elektra Prvi poraz Derhi še neporaženih ekip po kriigii su v Kopni d<)l)ili domačini, ki so imeli tudi močno podporo k tríhun. Gostitelji s» tekmo bolje /ačeli in dobili prvo četrtino /. sedmimi točkainii prednosti. V nadaljevanju so kL>š;irkarji Elektre zaigrali nekoliko bolje in sc ob koncu tretje četrtine približali na samo točko razlike, vendar so domačini v zadnji četrtmi predvsem s čvrsto obrambo aspeli dopseči 28. zaporedno prveasiveno zmago, Zanimivo jc, da igralci Elcktrc niso zgrešili nobenega od lOpro-slilî metov, kcir pa ni l>ilo dovolj za zmago. PoŠtirih krogih jc Koper še edini brez poraza, sledijo pa ekipe Yurij, Hrastnik, Bancxin Elektra, ki imajo vsi po tri zmage in poraz. V soboto ho Elektra Ígr«úa v domaČi dvorani/ ljubljansko ekipo Flowtex Bežigrad, lekmo pa bodo /ačeli ob la.tlf). Prav 2 vrstniki Bežigrada -gih so dosegli golov, prejeli pa so Jih 10. Čeprav so bili proti Rogaičanom že od vsega začetka boljSi, iu") gledalei kar dolgo čakali na prvi /adetek. 'lako so nevarne udarce proli gt->slujočim vratom sprožili Suljič, Ki">čnik. pa I loj {lik, ki ga jc med tem Rudar dal na dvojno registracijo, in tudi Fenko. Toda njihovi udarci so zlcieli lik mimo vrat, izkazal pa sc je ludi gostujoči vratar. Cuxstje so imeli v tem času le eno zjelcjšo prilo:?nost. V 40. minuti seje usnjarjem le odprlo. Mrežo gostujočega vratarja jc načel Svaa*. (uj nekaj minutah igre v drugem delu jc rezultat p(wisal Kovačič, isti igralec je bil strelec ludi irctjega zadetka, končni izid pa je postavil z udarcem z enajstih metrov llojnik. V naslednjem krogu bodo gostovali pri predzadnjem Tu/inarju. ■ Tako so igrali /mi^J^ 4 7T0 Lèiù Yi-SAVJ'. ň WO M POGOM « vliji dábonanj hoMin v krilu FINANCIRANJE do S let 1. SUI^ z. krog. moški (iorenje • Termo Skofja Loka 29:21 (15:6) (»orenje: Slamnik, Ruten-ko7(i),(taj.Šck2.Kava^4, Fricelj, Plaskan 4 (2), M. Oštir4. B. Ostir 1, Sovič Bon, Rozman 4(1), Kovač, Kavtičnik, Doubonossov, Vrstni red: L ( clje PL 4 (razlikavgolih42)»2. Mobitel Pnile 4 (17^, 3. Avto MikoUč 3 (5). 4, Trimo Trebnje 2 {-1)....7. Gorenje 2 (-5). Prva tekma četrtťtnala slovenskega [)okala; (lorenje * Velika Nedelja 25: 18 (16: H) (Jorenje: Rutenko 8, Gaji^ek, Kava5 4, Plaskan 1,M. OSlir 3, B. Oi^tir, Sovič 5, Bon 1. Lainščck, Rozman. Kovač, DobdSck. Doiibonosscw, Kavtičnik 3. I.SNL 13. krog Ku(lar«Kl:m4:0(2:i)) Strcici: 1:0-Plesce (13), 2:0-Plcsec(42),3:0-JcK lič(54),4:i)-Sprečakovlč (78). Rudar: Lalič , Turk , Su-lejmanovič, P<^dviaski, (od 77. Jcseničnik), .šumnik. Golob, (od 84. Milanovič), Spasojcvič, Plesee , Jolič , Lavrič (od 73. Sprcčakovič ), Javornik. Vrstni red: 1. Olimpija 29 (razlika v golih 19), 2. Rudar 24(10),3. Maribor PL (tekma manj) 23 (7), 4. Dravograd 20 (2), 5. UI T (ioriea (tekma manj) 18 (I)... 2. SNU 12. krog Esotech Šmiiiin«» - Iilan 6:0 (3:0) Esoteeh; Kalii^ek, Pokleká (Mir), Boršlnar, Vedenik, Mernik, Bingo, Repovi. Mujakovič, Ariič (Zlodcj), Kraljevič, Smajlovič (Korun). Strelci: 1 : O - Smajlovič (24),2:D-Repovž(42.11 m),3:l)-Ariič(45),4:0-Smajlovič (62), 5 : (J -B(»ritnar (76), 6 : tU Korun Vrstni red: 1. Triglav 23 (razlika v golih 17), 2. Jadran 23 (in), 3. Ivančna Gorica 23 (B), 4. Elan 23 (5). .v Naťia22 (8), 6. gorje 20 (6). 7. Dravinja 20 (-2),8. Esotech 1^(6)... Mlade selekcije ERE Slovenska mladinska liga: Elan - ERA 2 ; 2 (O . 0),strelca Kumcr in Pod-križnik; slovenska kadetska liga: Clan - ERA O :4 (0:2),0mladič 2, Korko-ski. Kolene; do 14 Ici: ERA-Pasavje Krika 3 : 1 (1 r 0), Prasnikar, Pod-gor^k, Skorašek; do 12 lel: ERA - Pasavje Krinko 3 : 1 (0:n),Preskar 2. Breznik. 3. SNL 10.. krog Vransko- Usnjar 1 ; 4 Strelci bili Svarc, Su-Ijič, Ibraliimovič in Fenko. 3. SNU H. krog Usr\jar - Mons CIaiidis 4 : i) Usnjar: ť*aníč, Daničič (od 67- Pudgar ), Merčnik, Suljič, Kočnik (od 64. Novak), Cvijič, Fenko, Saba-novič, Kovačič, Hojnik . Švarc. Sirelci: 1: 0 - Švarc (40), 2:0-Kovačič (52), 3 : O-Kovačič (55),4:0-Hojnik (11 m, 84). Vrsini red: 1. Pluj 28 (razNkavgolih 18),2. Us-njar26 (23), 3. Paloma [') (6), 4. Kozjak 18 (4), 5. Zreče 18(2)... 1.13 SKL, 4. krog Koper • Elektra KH : HI (32:25,16:21.19:20.21:151 Elektra: Kovačevič 2, Rizman I5,1ajnik22. Vug-dalič 14, Maličevič 2, Milič i4.Nuhanovič2,Karloia 3.SKU 3. krog KK Velenje - interstik 74 J 91 (14:12, 2l:2t1, 23:29, 16:30) Velenje: Mijatovič 9, Bogataj 10, PodpeČan,'laba-kovič Peirovič, Purnal, Burič, Repine 18, Plesej 22, Pučnik 12. 2.D0L- moški, 3. krog Prvačina • Šoštanj To* polsica 0:3 {-21,.24,-17} Uspešen skok in met kapetana domaèlh, Bonita Piaskana. (foto: vos) Gorenje - Termo Škofja Loka Dovolj je bil prvi polčas Miro trcnvrjđ rcnja, jepn tťkinidc* }-A\S KO Si! niHkv IMM poslov; r»/)itcl |>H d«)J(* bil tH stnih nL*]mta>l>un. Potrebno hilo trid.sci miniM dobre igre v prvem polčasu in i^ni'knj minut v rtad^iljevđiiju. dn so si domaći prii^ntlí prvi prvenstveni toćki /m^i)*»!} p:i so / 29: 21. (««ije so zaprciill le na .samem wiOeiku, s prvim /adctktim na lekmi. nalo pa sc domaČi razigrali In z visokim rilmom igre ter dobro obrambno igro večali razliko iz minute v minulo !er imeli ob odhodu na «'•dmor ře devel imdet-kov prednosti (15 :6) .Vmk riiem ip'eso nadaljevali fe nekaj minul v drugem pcMCa.su in a>niimi /adclki razlike je bil Min"» Pozim zadovoljen, saj je po tekmi poudaril: Termo ni ekipa, ki bi jo lahko podcenjevali. Smo na pravi piîti, Tormase dviguje, igralci vse bolj dobivajo pi'av\i prvenstveno sanioziivcM. kije ptiirelv na ležkc ickme. Danes sem dolgo tgral zenopcv slava, J tukala. kami^r bodo txISli s sedmind zadetki prcdni>^li- I/id prve lekmeje bil 25:18. H OK Sostanj Topolšica Še druga zmaga v gosteh ICkiiM S<»st»niaTop(ilšicťje v.^. krujju jťseii-skej;» delil v 2. l)()Lfi(»stm''jla m\ Primorskem in Si prilmriln dru^o v gosteh. Ibpolčani so zaigrali v popolni pt^siavi, pokazali svoje veliko odbojkarsko znanje in go-slildji v Prvačini stibili kljub zavzeti igri preslab nasprotnik, končni izid pa jc bil 3 : O za gosie. Domaći so so rtsnejc upirali Ic v drugem nizu, kar pa je bilo premalo, da bi Ib-polCanoni preprečili osvojitev ntwih irch ločk. Tci'jc bo v našlediijcm krogu v soboto, ko bodo odbojkarji Stíštanja U-^olŠice znovij gostovali, lokrai pri lan.skem prvoligašu v /iižem- bcrku. fi.K. Dviganje uteži Verbnjaku državni rekord Nn ekipnem drA.ivnem pnenstvu je član t'AK Riichir Velenje Damjan VeH)nJak dosegel nov dr^.nvni rekord v le/ki kiite^oriji (nad 105 kg). V potegu Je dvignil 105, v sunku pa 155 ki» in se uvrstil v državno repre/.entiinc«». Damjan jc siccr domas Polzele in jc Student mariborske sirojne fakullclc, Irenira ga Peter Kolene, ki z vajami leh-mke pomaga ludi veieran Ju.slin VanovSek. Vsekakor Damjan še ni rekel zadnjo besede in inia lepe možnosti za dobre uvrstitve na največjih mednarodnih tekmovanjih. ^PS AVTOPgEVOZNI STVO )N SÊgVÎSI d.d. VELENJE Koroška c. 64, 3320 Velenje Tel.: 03/5869 170, hx: 03 / 5869 187 Cenjene stranke obveščamo, da bomo v času praznikov 31.10 in 01.11 2000 povečali število avtobusnih prevozov na relaciji Velenje Podkraj Pokopališče Šoštanj in nazaj. Zodhodom izSaleka ob 8.00.9.00,10.00.11.00.12.00, 13.00,14.00,15.00,16.00.17.00,18.00 In Zodhodom Iz Šoštanja ob8.30.9.30,10.30,11.30,12.30, 13.30,14.30,15.30,16.30,17.30.18.30. Avtobus vozi po nasledili relaciji: Šalek Gorica PTT _ Stara Nama • Zel. Postaja Pokopališče Šoštanj In nazaj. Karate Pet najvišjih odlicij Kar 250 tekmuvďlcev íii tekmovalk jc nastopil» v 2. kroj^u pokalnega prvenstva Slovenije. I.ani naslov Je osvojil Ksi-r^tc klub Velenje, njegovi prcdstdvniki p» ko bili mllicni tudi na tcjii (ckmuv^nju. Sť.stťvek ohcli krogov l>o Jtnan v mesecu dni. kolm tudi j!i5>no. ali M» Vcleiijčant ubranili lansko prvo mesto, glede na do-v ulK'h krogih, pa J trn bo to verjetno u^pelo. Prva mes I a so osvojili: HcKÍžíčcva. Dalibor Pavlović, ekipa mlajših deíknv (Medved, Pavlovic. Božić), ekipa slarejJih dcCkov (Mijalović. K Vačovnik, D. PavloviC) in ekipa starejših deklic (BoŽiCcva. Stjakova, Hodi^iCeva); druga mesta: R. Božič, Šijakova (v borhah in kalali); tretja me-^ta: D. Pavlovič. ČrcSnik, Đo^ićtiva fn ekipa mlaji^ih dečkov II; icirth mcbUir Cî. Damjaiîovié, Mijatovič in ekipa starejših dcklic II: peti je bil Čivia. ■ D.8. Smučarski skoki Naimlajši nepremagljiv Velenjski smtiéaríiko - ska-\ia\ni klub jev si^niIo in ntíi\*> Ijo i/vedel (e eno odmevno prireditev» in sicer dve tekmi ra slovenski pokati v nilsidm-ski in Članski Konkurenci. Na tekmi sicer niso nastopili vsi n:ijlHiljsi slovenski skakalci, ki sose kumsij vmill / napornih pripriiv v tujini, vseeno |ki Je f>ila K) privbčnu priree, ki jc hi! v sobola pri mladincih do 18 lei peli in v nedeljo lA'rsien drugi, prcse-nelil pa je še ne 14- leini Lu- Luka SmagaJ ka Sniagaj» kije bil pri mladincih do Ifi let v soboto četrti in v nedeljo tretji, v nedeljo pa sc Šesti pri mladincih do 18 let. Rc/uliali: si>boia - mladinci do 16 let: I. Rok Dcnki-Jvić (Meni^eS) 241,0(93,89,5), 2. Matev/, Sparf3vec (Triglav) 24i i (89.«7,5).3-.iaka Oblak (Al-pina) 234 (86.5,86), 4. Luka Smagaj (Velenje) 2204» (84^^, 83); mladinci do 18 let: 1. Rok Benković (MengeS) 245 (88, 9U,5), 5. Marko Per.^ (Velenje) 210 (79.83.5); ilani - absolutna kalegorija: 1, Rok Bcnkiwie245(88.90.^).2, Primož Peterka (Triglav) 243.5 (86, y0), 4. Primo? Piki (Ljubno) 235.^ (87.86).5. Rolando Kaligaro (1^0^^(84,85.5). Nedelja: do 16 lei: 1. Roko Benković (Menj^vS) 25ii (91, 90,5), 3. Luka Smagaj (Vele-nje) 220,5 (8.5,5. 83); do 18 lei: 1. Rok Benkovič (Mengeš) 247,5 (87.5, 91), 2. Marko Perse (Velenje) 216 (81.5, 83), 6, Luka Stnagaj (Viilcnje) 204 (77 82); člani: I. Rok Benkovič (Mengeš) 247,5 (87,5v9l),2. Roben Kranjec (Triglav) 244 (87^S, 88), 3. Rolando Kaligaro (Velenje) 234 (83,5,87,5). 4. Primc^ž Peterka (Triglav) 233 (88, 83), 6. (ionizd R<3bmk (Miislinja) 226 (83^5,83^5). Mladi v Kisovcu Na skakninici v Kisovcu so se za slovenski pokal ptimerili dečki do 14 let, na lekmi pajili je nastopilo 92 Zmagal je Ma-tevi? Šparovec iz Kranja, Ve-lenjčani pa so se uvrstili takole: 16. Igor '/.v?ck. 17. Žiga Urleb, 20. Ntje Kokol, 34. iCi-bi I Irgola. Namlznl tenis Dva turnirja v Velenju Minuli koncv ledna sta bila v Rdcći dvorani v Velenju dva na mi/no teniška turnirja. V so« boto si» Nam i Knote niš ki klub KKA «Tempo in ŠKZ Rdeča dvoran« orKani/irala 7. odpr* ti» prvenstvo Velenja veterane in rekreativce, v neljsih ka^le-ttw Slovenije. Koncc tedna pa se lx»sta člana ERO Tamćkra Jerič in Miha KJjajič utk'le^la priprav kadetske reprezentance Slovenijo v Kranjski Gori. ■ DK KK Velenje Odločil večji izbor igralcev Članska ekipa KK Velenje jev ^oji dvorani go* .sHIh yuhljansko eki]H» Interstik. i)d Športnika, ki se nekile-rim uresniči, veliki veČini pa ne. Dvu velenjska olimpijca Joland«! in Sergej sele sedaj počasi dojemata, da Je bil to resnično vrhunec in plačilo m truiK ki sta skupaj s svojima trenerjema vložila v trenin|>e in tekmovanja. Z« sama pol v Avslr;ilijo je hlla velik napor, nalo jc sledila aklimali/acija. pa sroćanjc z milijonskim Sydncyem In novim podnebjem, druga je kuilura. drugačni so običaji, vse skupaj pa se vsakomur za vcdnn viisne v spomin. Sem seveda sodi ludi živčno čakanje na nastop, ko sc /di, dascvsc skupaj vleče v nedogled. In naenkrat je lu slan ni strol, ki le požene na progo, in lakrai pač daS vse od sebe, da poir-diš zaupanje, ki ti je bilo izkazano, potrdiš samega sebe in skužas dokazali, da ludi v svelu nekaj vcljai^. Tako nckiiko sla razmišljala Jolanda Čeplak in Sergej Šalamon v nevezanem pogovoru. In kaj pravita o svojih nastopih? "Ze pred olimpiado sem vedela, da smo vse v dobri iornii in da smo sposobne doseči dr/avni rekord, vendar je bilo globoko v pod/avesli vprašanje, kaj če se aain Valomi"? No, nam se al. Odlično snu» tekle, in rekord ludidtîsegle. Zavedati pa se moramo, da smo lekle resnično v svelovni elili. I^rlsrčna so bila srečanja z mnogimi svetovnimi alleLskimj zvezdami, i/menjavale mnenja in i/kusnje, kar mi bti giilovo koristilo v moji nadaljnji karieri. Seveda io ni bila moja zadnja olimpiada, moja razmišljanja pa so sedaj že usmerjena na svelovno dvoransko prvenstvo marca 2001 v Lislmnl," je povedala Jolanda. "Ťx samo dejstvo, da sem nastopil na olimpiadi, je za me- ... Sergej Satamon in Cathy Freeman ne nekaj, kar se z besedami težko opiíe. ludi naša štafeta je bila dobro pripravljena, sposcibni sntno42iio^.lM boflevvidsm pofbrri Wulu sq bod? çetna^i l|iÍK?eTV ki ti« jo že prko-poil h Id !» kidi vzrd: wfi voah çrcrrvnicnib rwiw Hiluio bo 20-loá vfega Í990 hpd ^^^ to^^ Mo «m vei)e(i. BocHeiltiffii do scfoávka ki voi bo pwul ?a pdmcc Dvot6raođ2IS.do21^ Ne boflc » mc^ii preddnijoli, koliko ^âv povzroči rn^ loi kl w zûpml^ ?deto « Q^lo riedol^. tt bodř vpr klcpo« aiM (H zvn^r^j ^ bodo le lur nekot kivi m ]o bo 20 w vnkof dskto kila ffa kmu boji? 12 w?gopDl9çriili « kcr di. boii? vdcdgimi m iikrcnon pz^ow-çozndi mrogo bo^e «1 ? plá. R no». Koroško - šaleški jamarji Lev od 23J. do 23^ Kd) I4ÍÍ0 tf zgodi, d] bo podr«(|cio (cmitlí? pooiu çroJjc^ ob cbbo ri cb zw, RmiIc rrij. kû| VI rn ill le o ?odpvi. pole^ ES se rqe Mv und(niie. k/u: to voljo obanvnlo vjva r » bodo rdo roda Lekrok^^óá bo lo. í^ dekj botic iéi le çèw' b; iud iáe. b von todoreivdiko ponefsie mneleUv.ki bcdoboji mdo od na Idi fnnno se voT^ bo p3inck Devkood24.8. do23. ÎVewM n^ V pnho^ib ^ ne bo oW« be«di b vd]a y» V ptcnvhf kûl prt lovncTiu z demrjOTi. ^ ú bode urejali neke úrodné /odevedt C? bode imeli v rcMi velikolu^ èrai]o. od wp3 bodo pciô^k da 90 bode prncliv rtdožik. Ied:r^ vMn r« bo lqd-der ?o ^kikxii^ zdo « n^ IzilepoK, ki vod^onotchmod 2dek) te ba da ^ rnjijki Mxn^írdilw in nmjii. Tehrmod249. do23.10. Voivuikdii Fo^iojolabdolgoajvf.doježecoidogDmokeipr^riV' niieiniQzgiboie.Po4;vtiletevtqjzok(j(ii2niienjy( odgihoddomo te pofi/efile dvoem, kivotpcrru^^.Ze doi^o mdei/^li nč w-jo duia po suni vede. kdco motno vo lo çKwa Se h»le pre* cg rozkxni m pozdsljM. onebohuilego. Vf| lo iedcf bode z zdi»* jem kff zotbtolp« mori po z fjibftza^irrr dcgodr^rani. ftofpionod24.10do22.1K ii^ le igod. do « bode/qielli vpteisi GJ^ igrKo, ki bo ^iminjob re vicbtno kiiim ieÎMZijiàennzail«. kj « bo fcl^ aidi. kaj morale M nbjto reogirofi. ie /dile reub, ker £ ie reili do. vffnbo jwlond vtilili M:|e imerie. 90 Âpoduiq* k o rie pe^ vse. ker vonibo pa«dd. ne bo odo dr^olo. ^ PE^ ncforrib il je prd m C pOQ^ se bc^ li poln^se živijenje, Ua ne rnidik do bo 1^: te rvko^ krepkih pre* íAififf^ «t čdui Ko bode k ntlik. do de iz no^uiiegs. bode jzvede-k piner^itvonom cb kc^ ne botk M rcMicdiini. f^ijob^i vet bodo PC9MÍ0 cbtkMk. ka vam bo vte(. toj wnbo (Of veUto bihf)e rwid. pD te no tkèt bode pozcbk Kozoro9od23.1Zdo20.1. Sedofničokdobtdddiscljienaiie.sqtevvntodopodídtkolhiáco izkfid(. }ecn bo piekrdka Zolo « rqeutmecdedrujjn k (iugpn dc* ftvnodm p r^ikor ne mi^íde. d) bode zondli. Spcmlodi bode noći iQS^di fglro. htti m veqtb tkocfiolie bo. da sc bdj ponelde iwn f] (Oikusle zrjo^zivefi om vet cm, Uxdo ff ba^^oemi* V«hvod2M.dom. NAq pcKcb sornje pi^k} veMw već kol to diiç prt^^ de 0ri pcl(02i.DcUi bode jckbrio voljo iri zodt^ljero izpljdi do konto, hi M je ćoi do dopile iz fuoje vte m pokoÀle vse.kcB^e inzntirele.IoKbop^okidivkiA^.siiolepo* gunTionq)»^. Korpom ^eau to. reoanob.doTAzde rieno* pcp#du^rw dr{rroliâi?93 In nc no^go. Kbod2aidolÔa Ceprs' te bode poœti çief lovdi med dre prfob^. te ved» nt bode loko mm. kol bi ^ zebli. Ihero cUc^ te bo po* à^îio lud ATod pcmffiikr^ derwQa ki gs bode tpel močneje c^lt Nikij ne midde. da bod) v« voie lù»e izgruleùz te bode pri^ cliwah ferrv tpomii^ pnnetr«. bo ie kor« 120 metrov pod ledenikom Kc)rt».šku tiibora ti;i Koroški. Že dvsťtii^ ziiporwl jťhii (udi (»rguni^atur tv|j;i luhura. kksťjv pmtnupríCd při KiH:lH'kA\i koćipiKl ()jstr(c<>, Kiisncjc* pa smoi^ pro^ictilí na M(k liťko planino /jansdi lavjtisa ín hltrcjses^ dostopa dojam íti brezen, kijih ra^jskujc-nio na (ein podroćju. Lcios nam je bjh> vřeme l/rcdno nakltv njcnví. sjíj Miiti Stí bhki> v^k dan pt>svcCali fiv/jjikovanju Snvinj5>klli Alp. Prcd Iclo^nji-nú tlosc>ki moram omenili nekaj jam, ki srno jih ra/iskali před leií. Tuje si^lcm Mcv lićkc peCi, ki mori v alohino kar 1130,5 mc-Ira. nato hre/iio Edijevc vhoclc / glohino 5()2 m. pa hrczno pixl Molićko pc^ci, ki sc/c ni g,U>hoko. Vsa la hrc/na s ku samo sko>^i raziskovanja poglobiti in seveda /družili. Pred loli nam jc uspelo združil i tlvc brc/ni ven sislem.ra/lika jc lev lom. da sla ti brczti) raziskiwali različni Ujiiifvi iz velenjske obCinc- Pa pojdimn k IcloMîjcmu laboru. ki je bil uspežon lako z vremenskih kol ra/isJc^^vahiih vidikov. Prvi dan jc sickci kol po maslu. Po juira-njem pogovoru "^luo nućn tnali> spret^icnilt. Vodja labium Milan seje spomnil sc iio vho, '/.C prvih dvajset molrov sva njcia ob skali in icdii in lako sc samo ie nadaijtjje. Z Milanom se samo spogledujeva in ugibava, će bo za naslednjim ovinkom še kakšno iiadaljeva-njo. Po cîohrih ižcu, okoli naju dvorana obdana s skalami, nad nama pa n^etrov visok ledenik-V Sloni/;igledava luknjo. Zelja pi^ globini naju vleCc iiavAJol In najde-va luknji) v ledu, ki naju ho prive<.lla se globlje, lokral .^e spusit naprej lo Milan, ki je brezrto imli i>premljal. Po dt'>brili desetih mi-imlah zavpije: "Niiimam vecee^í vrviiiil" Nekaj iasa sem liho. Mraz mi /aCane lesii v kosti, lakntl pa iz luknje ves navdiiiien prileze Milan in reče:"Znuiiijkalomi je vrvi in dna nisem mi>g:el vitleli." Izmenjava nekaj injienj in ugolavljava globiíw, ludi niorebiltio piwc-zûvo z breznom pod MoHCko pc<5jo. Nato si Ijeva ogledal prej^ijo luknjo v steni Siefcivo nekako prideva v rov in že pv^ nekaj nieirih Milan zavpije: "Na galerijo sva nabadala." (ialerlja seveda pomeni, daje ves rov v kapniški preobleki. Plaziva se po galeriji in olîCudujeva 10 sfvarslvo nara\'e. rovi so ho-ri/onlatni iii pnini kapnikov, ponekod ludi (ximrlíh. V galeriji naleliva se na brezna, ki sto-pinjo. Nasle deseiih kith razisk^wunja. SliMiilu sva ^i roki ill nwmo 5»lala nekaj ti'onuikov. / niislijiî na vesel tlogodek sva se priêela vrai^ali. Ob lem sva opravljala merilve in sproli pobirala i>slaio opremo, ki sva joptv treb^wala prej. Prišla s"va do galerije, kjer sla naju čakala premražcna mladea. Ko »u slišala za uspeli, ju jc prenehalo zebsti intake) nant je uspelo i/jiierili tudi del galerije, nato pa smo se odpraviti proti po\Tsju, Domaje Milan spravil le meritve na papir in i/ravo-zaii s kakšnim drugim jamskim objektom, ki jih je tu vse polno. Seveda se moram v imenu organiziilorja zahvalili vsem. ki m kakorkoli sodelovali in pomaffiili pri tf«^pcšni izvvdl>i tabora Kiiea 2000.' ■ Boris Mastnak SHke: Milan PodpeČan ZdkramžšM kosičelk KoTkor kapljic, toPko let.,. I (\- bi S1.W venci peli sj-m«> lo himno in .se njene vsebine tudi držali, pol cm zanesljix'o ne bi sp,idali oicd najbolj zapile narode v EvMpî. fáko pa imamo p>leg lepih nanxiníh pesmi, ki 4>pevajolepoiena^donuivino in dobn^lo mat erirwga srca. ludi na desetine pesm), ki naravnost napeljujejo oz. poveličujejo) a[koh<^ ni> ixnaniix "Fnincvj j ^tara kljuka. pil ' ga ne upa, mi pa ptMwvadi. pgemo ga radilutî. iias, ha,^ pi> kniv^c /nas". Pi*lalki kiiicjo.daje v SliA^ni-ji okrk>g 250.Í K K ) zasv\)jcnih z Jilk( v iK^iim. Ziikaj inkdajptvyhuieéliv Vtík(xK'isenixIa]ki>íiolii,je ležko ugouwili. Najh^Ije bi bilo, ko sploh ne bi nikoli /-^užili .»Nikoho-la. k;ijlí br« alkohola ni alkolio-lizma f^ov uiko je leiko u^uovi-ti, kolikšna je lisia količina alkoMa. ki vixli Víxh'ísnot,kajli vsi alkolH''liki slíbili neki>S zmerni pivci. Moftla bi « prcoslali zmerni pivei ix'sUilr v bodoie al-kiMioliki, û;jili nebipn;jdi>k:le- la smri. Rcsniui je. da |x»giualkiv-liolnem Ofx*^!!, i/ kuteiv^ ne nuv re ved .Aik^«l)olik pn^pacU lako telesno, C\isivcno kol tlukvno. nišqoscmu moralne nonue.de-Alkoliolikmw-li samo w na alkolu^l in manipulira na VMÍ naćine. da pride do njega. Pí KJaikikiižcjadii živi ;Jk(v liolik i^ikrog 1.^ Ici manj kot iieal-kolx>iiki. (Uvisnosiixl alkiiliolaje tako lelesiia kol duševna, le lesno ixlviscn alki^holik ne more vzdržati bre/ alki>])ola. nK'dictn ko du^Mxi odvisen .ilki^iolik kii>- ko celo dalj easfl absi in ira. ^c telesno odvisnemu alkoholiku /nnmjk^t alkoltola. sc niu pojavi« jo absiinen^i /naki, ki lahko celo smriiK^nevami. Taksnim visnikom seveda laftko p^^niaga sanîo zdravljenje v usirezni bolnišnici. Alkoiiolik m; ol-iiiíajřHvni- kc»li prosuwoljno ne odloil za zdravljenje, ampak ^le ua pritisk s dniJ^nskcga partnerja, deliwne organ iz;lni omajni. Scle /dr?rv-Ijctyc mu to m/jasni. /»1 alki>hc^ lika. kije polrebcn zdravljenja, velja oseba, ki dcznjerno \j?iva al-kohitl.ki jc nareilil človeka lako duševno k< It leleřyw odvisnega < hI alkolH^a; velja lu
  • seba,ki kitii* ^^:dc^^jske n>oitïje. ki pov7n»čajo skock> lako iclesncniu kol duSev-nenîu zdravju. Uspeiii zdravljenja cxKIsni 1x1 Casa irajanja odvisnost i. od moiiviranosti zAsA^^cnea 1er ^ihI številnih drugih dejavnikov, /dravljenje je obii:qni''kardoJp>tr.ijno,odlri do iesi rneseeev. Alkoholik, ki je pri^l z. Airavljetija. pa «^'c ni 0/DRAVUCN. kajt i .xMmíosI 1x1 .ilkolvilR Imja doživljenjsko. Alkoholik je lahko samo /DRAVLIEN. lafoi da dožM^n-skoabstinira.Pfvi kozarec alf ak-pljiea alkobi^a, kibi ga zdrAvljcn alkolx)lik p*>pil, pov/ix^ no in tieusiavljivi> pitje alkohiMa. 'Jî"isc Tgvxlizato.kersckljubdol-gol rajne mil zdravljenju Uiko imenovani "etielnî odvisntiiii" v možganih alkohitlika nikoli ne unifl (ermyCvtk>^ft!jenje Cilka na SVOJO žriev. loje alkolu^. Z;iioje nx^o n;ip:iC'TX> mii^ljenje tistih alko))(>lik»nLSlna ik>živ|jenska ubsiin orïca. I^xîi'>bnobimoriilovcljaliludiza dJravljenieiisiihixlvisjiikiiv.kiyi ixlvisniixlirdihdii>g. Tàkopajîh danes uradna medicina na žaK>sl zdravi iak<% k(^bi;xîviî.tiike ixlaV ko hola zdravili zjabolCnikomali pi%XHii. Alkoholizem je lorej bolezen, dnizlvrw zJo. ki p-íkonéasvé ljudi kol kugo, lakoia in vojne. Nujno> bi bik>. ila bi bilaholaza nagrado pri/n:iva ceh > ol aj^-viili h 1 okollščimv Država siccr veliko dobi paxlanega aikdiola, veliko pa ludi izgubi na nêun zdravljenja alkoliolikiw, bi^lfii^cga sia-lehi o/. iVgubljeiiili dekivnih dni. /api>lnimosi naslednje: iu'Jx> řJc slixkť m ležave ne uiapljajmo alkoholu, kajt Î alkohol še ni reSil nobene ležavc. ■ Vatter Pltfovsek, dr. med. 22 OBVESCEVALEC »»«Cas 26. oktobra 2000 KINO VELENJE- i/JhxiÀ .eJ.u JR/kMA Včetrtek26,10. zaradi zasedenosti dvorane ni filmskih predstav! SAMO ŠE 60 SEKUND akcijski triler Reîlja: Dominic Sena Vloge: Nicolas Cage, Angelina Jolie Dolžina: 117 minut Pstek27.10. ob 18.00 Ifí 23.00 SobotB 2$.10. ob 20.30 tn ob 2$.00iglasno predvalanje) Nedelja 29.10. ob 18.00 PonsdallskSO. 10. ob 18.00 Torek 3110. obli.OOipoôit' fílška predstava) In 20.30 Randati Raines je obsedenec z av-tomobili, fû je dolgo živel rta n> bu in zaradi svoje strasti globoko zabredel v kriminal. S trdno voijo je opustit takáno živlienje in zaživel poSteno. Toda zaradi brata, ki želi po n^govih stopinjali |e posta\^ien pred odločitviio ali kljub prepri^^Ju, da bo živel polteno, znova stopi v p/eisnje življenje Zabralovožfvlieniealismn mora s svofo nekdanio ekipo v eni noči ukrasti 50 avtomobilov različnih znamk po priloženem seznamu. Adrenalinski (ilml Film. ki ^ morate videti tudi vi! Počitniška predstava v torek dopoldan: 500 SIT! V petek 27.10. žrebanje dveh nagrad • brezplačni tečaj dance aerobike! JAZ, IRENE & JAZ komedija Režija: brata Farreíly {Ncrl na Mary) Vloge: Jim Carrey, Renee Zellweger Dolžina: 118 minut Pelek27. 10.ob20.30 Sobotd2$.10.ob18,00 NedBljaŽO. 10. ob 20.30 Ponedeljek 30. 10. ob 11.00 (počitniška predstava) Charlie js poimaj, ki mu je žena roiH-la trojčke in pobegnila s pritlikavirn znanstvenikcsn. fJjegovo žMienje poteka mimo, brez pretresov in brez Iz-postavlianja. Nekoč pata zavora popusti in poiavi se nov Charlie, ki se imenuje Hank in je agresiven, nesramen in nastopaški. Ko je Qiarf po vplivom tablet za svi^o bolezen, razcepljeno osebncst, je spet stari, popustf ivi možak, ko pa mu tablete popustijo je ponovno nasilni Hank. Charlie dobi nalogo, cia pospremi očarljivo zapo-mico Irene v drugo mesto. Ker se va-njo zagledata ot», Cliarli in Hank se začneta bortti za njeno leklonjenost. Vmes pa se zgodi ogromno neprcd-vid^ivih za;^ov in razpletov. Kdo bo zmagal in koga bodo ar^ifali in kdo je kriv za vse skupaj ? Noro in kruto! Po receptu bratov Farrelly, seveda] Počitniška predstava v ponedeljek dop^ dan: 500 srn VESOUSKI KAVBOJI znanstveno • fanlastitni triler, komedija Režija: CHnt Eastwood Vloge: Clint Eastwood. Tommy Lee Jones, James Garner, Donald Sulbsrland Dolžina: 130 minut Ponedeljek 30.10. ob 20.30-premiera pred slovenskim star-lotni Skupino Dedal so leta 1958 sestavljali najdrzn^ši vojaški piloti, ki so imeli eno življenjsko že^o. poleteti v vesolje. Ker pa je ta čast namesto njim pripadla šimpanzu so se upokojili. Toda štirideset (et za tem jih svet portovno potrebuje. Popraviti je treba ruski sat^it ikon toda to zmore le legendami član Dedala Frank Con^n. Frank sprejme nalogo pod pogc^m, da gredo z njfm tuc^ ostali tiije člani skupine Dedal. Žívljenskaželjase pm bo tako končno ^o(nla Prel^ni veterani kom^ čakajo, da pokažejo svoje spnsc^nosti toda pri tem bodo potrebovali vso svojo moč in iznajdljivost. Odštevar^ se začenja. ROAD TRIP premiera pred sk)ven$klm star-tomi najslniška komedija Režija: Todd Pili I lips Vloge: Breckin Meyer, Sean William Scott. Amy Smart, Paulo Coslanzo,... Dolžina: 93 minut Torek 31.10. ob 18.00 Pravila vaganja: to ni varanje, če si v drugi omrežni skupini. To ni varar^e, če si preveč pijan, da bi se spomnil. Česar se ne spomniš, se ni zares zgodilo. To ni varanie. če si z dvema hlcati, ker se medsebojno i^iučuje-(a. To vsekakor je varanje, če zadevo posnameš na video kaseto. M jo nekdo pomotwna pošlje tvojemu dekletu, kar se seveda zgodi Joshu, našemu iunaku. V sredo 1.11. nI filmskih predstav! Naslednji teden : akcijski film PEKEL( Van Damme) / komedija PORNO FILM mêték OTROŠKA r^ATINEJA Sobota 28.10. ob 17.00 Nedelja 29. 10. ob 17.00 PC - PASJI DETEKTIV mladinska komedija Dolžina: 85 minut OIrocf irt pes proll latovom! FILMSKI CIKLUS: USPEŠNO NEODVISNI Ponedeljek 30 10. ob 20.00 Torek 31.10.ob20.00 RESNIČNA ZGODBA romantična komedija Režija: David Lynch Vloge: Richard FarnsworUi, Sissy Spaček, Everetl McGill Dolžina: 111 minut Triinsedemdesetletnik se je z motorno kosinico odpravi preko ceé Ame-rlke na obisk k svojemu bolnemu bratu. Po tej zgodbi je David Lynch posnel film, ki je tudi zadnji film neverjetnega igralca, Davida Farns-vvortlia. ki so ga letos zato vlogo nominirali s Oskarja To je bila njegova druga nominaciia pri osemdesetih letih. Pred mesecem dni si ie igralec, po dolgi b(^ezni, vzel življenje. Filmski ciklus v novembru : MADE IN SLOVENIJA (Pornofilm, V leru. Socializacija bika in Jebiga). v Otroški mâineji naslednjič glas-benakomedija SRCE GIRLS! Cena vstopnic: redne ptedslave 650 SIT, predpremire 700 SIT, otroške matineje 400 SIT, Informacije in predprodaja vstopnic tudi za teden dni naprej; 898 24 91 vsakdan pol um pred prvo predstavo in dalje. Ni rezervacij vstopnici DEŽURSTVA Zdravstveni dom Velenje OBVESTILO Spoilovane zavarovanke, spoštovani zavarovanci, obveščamo vas. da /e tel.: 112 rezervirana za službo nujne medianske pomoči. Na to le-iefonsko številko pokliate SArVIO V NUJNIH PRIMERIH, ko je zaradi bolezni ali poškodbe ogroženo življenie in je potrebno takojšnje ukrepanje ekipe za nujno medicinsko pomoč. Pogovore na te/ Števillá snemamo. Za Informacije v zvezi 2 reševalno slazbo kličite na telefonsko številko 8395-478. dežurno sluibo pa na 8995-445. Zdravniki: četrtek. 26. oktobra - popoldan dr Martcaš, urgenca dr Friškovec in dr. Kočevar, nočni dr Koče var in dr. Grošelj Petek. 27. oktobra • dopoldan dr. Puvalič, popoldan df. Urt>anc, nočni dr. Smonkar in dr Puvalič Sobota, 28. in nedelja, 29. oktobra - urgenca dr Koćevar dr Friškovec. nočna dežurna dr. Kočevar in dr. Friškovec Ponedeljek. 30. oktobfa - dopo^ dan dr. Rjvaličeva, urgenca dr. Puvalič in dr. Vrabič. nočna dr Vrabič In dr Kočevar Torek, 31. oktobra in sreda 1. novembra • dopoldan dr. Puvalič, popoldan dr. Stravnik. nočna dr Puvalič in dr, Stravnik 28. in29.oktober2000-dr Pu- pič-Gabersek Vesna, v dežurni zobni ambulanti. Vodnikova 1, Velenje (od 8. do 12. ure). BHEKKi Lekarna Center Velenje. Vodnikova 1. Izdaja nujnih zdravil In zdravil na recepte, predpisane istega dne. Ob nedeljah in državnih praznil^h je organiaran odmor za kosilo od 13.ure do 14.00, telefcn 898-1880. EmEEZESMET: Od 27. oktobra do 3, novembra zjutraj Franc Blatnik dr. vet. med telefon 041-618-117. It A III O V L K J il 8 : 897 5005 âîRTÉK, 26. oktobra: g.OO Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko upravo Slovenj Gradec 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8,45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; Povtóilo Olimpijskega komiteja - žporta za vse; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PETEK, 27. oktobra: 6.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec;.7.00 Horoskop; 7.15 PoročiloAvto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30Poročila;15.00Aktualno; 15.30 ft)račl!a; 16.00 Kdaj,kje,kaj; 16.30 Poročila; IZ.OOGiaslKnenovosli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 28. oktobroj g.oo Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestneintonnacije-poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepšajmo si sobotno jutro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi ledna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav. Čestitke; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 17,00 MUSIC MIX, 16.30 Poročila; 19,00 Na svidenje. NEDELJA, 29. oktobra: g oo Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7,00 Horoskop; 7.15 Cestne infwmacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kdaj, kje, kaj; 9,30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; l.blokčestift; 14.45EPP; 15.00 K. blok česúlk; 15.45 EPP; 17.00 Namlnečesttke; 17.30 Minute z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONEDEUEK, 30. oktobra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6,45 Na današnji dan; 6.55 Kličemo Policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne Informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30 in 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo policijsko postajo Celje; 9.00107,8 Avlo moto hercov; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj. kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov 1-port; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. TOREK, 31. oktobra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.55 Kličemo policijsko postajo Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Radijski džuboks; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje. kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Naši kraji in ljudje; 18.30 Poročila; Pesem ledna; 19.00 Na svidenje. SREDA, 1. novembra: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 6.55 Poročilo Policijske postaje Slovenj Gradec; 7.00 Horoskop. 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30; 8.30; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedna; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.20 Govorimo o filmu; 17.00 Mi in vi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. mali OGLASI KUPIM KUPIM SOBNO KOLO. Telefon 870-745. OPRAVIČILO PODPISAKAJOŽE STANKO In SLOBODAN MtUKOVIĆ se iskreno c^ravičujeva gospodu Fideiu Krupiču in gospodični Ui^ki Kur-manšek za vse grožnje, ki sva jih izrekla in častno obliubljava, da tega nikoli več ne bova storila. Zavezujeva se tudi, da bova spoštovala hiâni red v bloku in da ne bova več kršila javni red in mir. PODARIM • SPREJMEM PODARIM DVA MLADA MUCKA. Telefon 5870-863, KMCr PRIDELKI PRODAJAMO DOMAČ, Melen gozdni med. Telefon 831-655. ULEŽAN HLEVSKI GNOJ. sladek jaboičnik izpod pmie in jabolka za ozimnico (carievič), prodam. Telefon 041-344-583. ULEŽAN HLEVSKI GNOJ in neikropljena laboika za ozimnico prodam. Telefon 890-214. JABOLKA ZA OZIMNICO In bo- bovce za mošt prodam. Telefon 886-267. RJVZNO PRODAM DVE 1500-lltrski cisterni za kurilno olje. prodam. Telefon 063-731-240 CISTERNO ZA KURILNO QUE zelo ugodno prodam. Telefon 5893-048. JABOLČNI MOŠT PRODAM. Telefon 869-327 TOPLI POD in tri m^aoknaza garažo aii hlev ugodno pnDdam. Telefon 874-838 po 20. uri. r^OVE ZIMSKE GUME na platiščih 13x175zaGoli II prodam. Telefon 882-940, STANOVANJE ZAMENJAM TfilSOBtJO stanova-n|e v Veleniu za enosobno z doplačilom. Telefon 875-649. KUPIM STANOVANJE od 3D-40 m2. Plačam takoj . Telefon 031-222-944. VOZILA PORDESCORD M D, letnik 93. 82.000 km. GIA, pn/i lastnik, ga- raziran prodam. Telefon 892-179. 041^79-582. NUJNO PRODAM POL01,3, 46.000 km. Telefon 874-174. OPEL ASTRO 1.6, letnik 93, dobro ohranjen, prodam. Cena po dogovoru. Telefon 875^54 popoldne. ZAPOSLITEV NUDI IŠČEM STARJŠO POŠTENO ŽENSKO za pomoč In družbo starejši osebi. Nudim hrano in stanovanje, Telefon 874-630 zvečer. ZA PRIJETNO TERENSKO DELO vas čaka stimulativen zaslužek. Telefon 041-923-954. IŠČEMO MLAJŠO UPOKOJENKO za celodnevno varstvo starejšega para v Šoštan|u. Nudimo stanovanje in hrano. Ostalo po dogovoru. Telefon 868-611.zvečer SE ŽELITE UKVAFUATIs prodajo v prijetnem kolektivu in pri tem še zaslužiti? Telefon 01/500-41-62, ŽIVALI KRAVI po prvem in četrtem teletu za pleme ali zakol prodam. Telefon 885-396. ŽREBIČKA starega 7 mesecev in žrebca 18 mesecev, prodam. Telefon 5888-564. ČISTOKRVNE NEMŠKE OVČARJE. brez rodovnika, stare 7 tednov, prodam. Telefon 869-868. DVE MLADI KOZI, breji, smaste pasme, prodam. Telefon 871-597. TELICO SIVKO, A kontrole, brejo 4 mesece, ugodno prodam. Telefon 885-290. DVA MLADA PSIČKA, mati nemška ovčarka, oddamo. Telefon 885-146. TELIČKO SIMENTALKO, težko 120 kg, prodam. Telefon 041-776-043. UGODNA PRODAJA MLADIH KOKOŠI NESNIC, rjavih, starih 6 mesecev bo v nedeljo. 29.10. od 8. do 8.30 ure. v Šaleku pri cerkvi. Telefon 0602-61-202. SRNASTEQA KOZLA, starega 18 mesecev, za pleme ali zakol, pro-dm Telefon 031-553-743. PUJSKE, težke 25 do 30 kg in svinje 150 do 200 kg. prodam. Telefon 5881-764. TELIČKO, težko 170 kg, prodam. Telefon 893-255. CVETLIČARNA IRIS IN POGREBNA SLUŽBA TiSiNA ponnd&a arafižmt^, crtlU» IMCBIC. -poftfikM tMtvt v ctkrtJ pltSla m DbrtfcM 24 vr N tfM •3 / 5U ti 52, 6SM: 041 / M2 • SM ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu od 16 oklob{ado22. c^obra 2000 povprečne dnevne koncentracije S02. izmerjene v avtomalskili merilnih postajali (AMP) na območju Mestne občine Velenje. Občine Šoštanj in Občine Šmartno ob Paki. niso presegale mejne 24-ume koncentracije 125 mikro-g S02/m3 zraka. f^ESTNA OBČINA VEIINJE URAD ZA OKOUE tří PROSTOR lUKSIMALNE URNE KOWENTMCtJE SOJ »d ie. olilolKa «o 2! oblcAn »W 90} ^ »u^ M0 ttt^ mM K0 KCtB? safcaiij nvoittu zneoMje «uiu« OieiO. 017.10. 114113. tlfiio lut« B21.10 1 26. oktobra 2000 OBVESCEVALEC 23 ZAHVALA Ob tx^lcèi i/iTubi drage mamscdiîni in prijateljem za darovano cvetje, sveče in sočustvovanie ob bolcii i/gubi nase Olge, Hvala gospodu župniku Vehovarju, pcvcem Oklcla Paka, gospodu 7in;šku in govornici Osnovne Sole Gorica 'nx poslovilne besede. Iskrena hvaia patronažni službi 1er centru za socialno delo in zdravstvenemu osebju Velenje. Iskrena hvala tudi sosedi Silvi Gostečnik in SlaW Svigelj, ki sla nam nesebično slali ob strani v najlxîlj kriznih Irenulkih- Hvala pogrebnemu zavodu PUP Velenje, gospodu Hribarju ter pogrebcem, posebno Dragu Slalekeriu za pomoč- Se enkratpravvsem iskrena hvalaî Žalujoči: mož Milan, sin Roman ter hči Suzana z dnizino. Vsoi7a svotii hitro mine, vue v proh se spremeni, le spomin nate ljubi, v sivu nam oslno i/7 živi do konca dni. Z žalostjo v srcu sporočamo, da nas je v 85 lotu starosti zapustil naš ljubi mož, oče in dedi IGNAC JEŽOVNIK iz Paške vasi 22.7.1915 - 13.10.2000 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in krajanom, zlasti šc vsem sosedom za nesebično pomoč ob teh težkih trenutkih. Iskrena hvala govornikoma gospodu Francu Ftizirju in gospe Rižncrjevi od čebelarskega društva za izrečene tople l^scde ob uri slovesa. Hvala tudi gospodu pr(îdekanu Ivanu Napretu za opravljen obred in tolažilne besede. Hvala gospodu dr. Stupaiju, pevcem, praporščakom ter pogrebni slu/hi Morana. Prisrčna hvala vsem Vam, ki Sle ga v tako velikem številu pospremili k zadnjemu počitku. Se enkrat vsem iskrena hvala. Žalujoča žena Angela^ sin Andrej in vnukinja Ajda tnan OGLASI In ZAHVAU 8: 898 17 51 OWa si tiho, noma bivz besed, brez solza in vzdiha. Tako zvečcnigosne zarja tiiio... ZAHVALA Tiho nas je zapustila naša draga ELIZABETA POTOKAR -MRAVLJAK LETANOVA MAMA 19.1 L 1905 . 17.10.2000 Zahvaljujemo se vsem sosedom, prijateljem in znancem za iznizena pisna in ustna sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvala gospodu dr. Vrabiču, sosedam s Kidričeve 17, Velenje in gospodični Petri za njeno pomoč. Hvala gospodu Ivu ( ïorograncu za ganljive besede slovesa, gospodu dekanu za opravljen obred, pevcem za odpete /alosiinke, prapcuščakom, izvajalcu Tišine in pogrebni službi Usar. Hvala vsem, ki sle jo imeli radi in ji bili prijalelji. ŽAIMJOČI VSf NJENI Vesela sobota na Paškem Kozjaku Ko je voda razlog za veselje Sobota je bila hladna. Tudi na vrhu Paškega Kozjaka, pri obnovljeni lepi osnovni šoli, ni bilo drugače. A jesenski hlad je stopilo toplo razpoloženje tistih, ki so se odzvali vabilu in prišli na drugo tradicionalno srečanje občanov in občanktreh občin mejnic. Velenja, Mislinje in Dobrne. Hkrati je bila to priložnost, da namenu predajo nov mestni vodovod, verjetno najvišji tovrstni vodovod v Sloveniji. Kako mučno so se na Paškem Kozjaku, kije bil v preteklih letih pogosto "žejen", razveselili vode, pa verjetno vemo le tisti, ki smo srečo v očeh tamkajšnjih ljudi videli na svoje oči. Zaradi mraza smo se umaknili v telovadnico nove šole, ki krajanom služI tudi kot večnamenski prostor. V njej so postavili ličen oder, ga jesensko obarvali in izvirno okrasili. Iz skale na odru je gledala tudi pipa. Iz nje pa je ob uradni otvoritvi novega mestnega vodovoda pritekla čista, dobra voda, ki jo, upajmo, nikoli ne bo zmanjkalo! Prvi je precej številne goste, med njimi tudi župane vseh treh občin mejnic, pozdravil Bojan Borovnik, predsednik Kulturnega društva Paški Kozjak. Nam je o društvu povedal: "Kulturno društvo smo Da Paški Kozjak ne bo več žejen, imajo zasluge vse tri občine mejnice. Zato so vodovod namenu predali župani Velenja Srečko Meh. Mislinje Mirko Grešovnik in Dobrne Martin Brecei. Z novo, mestno vodo, so tudi nazdravili in zatrdili, da je dobra. ustanovili spomladi leta 1998. V njem deluje okoli okoli 40 krajanov in krajank, ustanovili pa smo ga, ko smo v obnovljeni osnovni šoli dobili večnamenski prostor. Dogovorili smo se, da bomo vsako leto pripravili tradicionalno srečanje občanov in občank treh občin. Vedeti je treba, da ena sama občina finančno ne bi zmogla pokriti ne investicij in ne družabnih dogodkov na Paškem Kozjaku. Ker pa tu živimo občani in občanke treh občin, nam tudi finančno pomagajo vse tri občine, kar pri nas zgledno teče. Izgradnja nove osnovne šole je stala skoraj 100 milijonov tolarjev, tudi nov mestni vodovod, ki ga imamo sedaj prav na vrhu Kozjaka, ni bil majhen finančni zalogaj," je povedal. Tam gori, na visokem Paškem Kozjaku, se krajani ne delijo. Njihovo življenje je močno prepleteno. So kot se lahko zahvalijo vsem trem občinam, ki so jim že lani zgradile nov vodovod do planinskega doma. Letos so ga s skupnimi močmi "pripeljali" tudi do župnišča in osnovne šole. Gradnja zadnjega dela vodovoda je bila tudi tehnično izjemno zahtevna. Dolgje 756 metrov, ima pa 4 priključke v skupni dolžni 154 metrov. Izvajalec del (VEKO Velenje), je zgradil tudi enega najvišje ležečih vodnih rezervoarjevv državi. Višinska razlika od zajetja do rezervoarja Špik je kar 522 metrov, vodo pa vmes kar štirikrat prečrpajo. Vrednost investicije je bila med 16 sodelovala z izgradnjo vodovodnega sistema Paški Kozjak, na katerega se nov vodovod Špik tudi navezuje. Člani kulturnega društva Paški Kozjak so seveda v soboto pripravili tudi bogat in zanimiv kulturni program. Nastopili so otroci tamkajšnje šole, pa pevci, pevke in har-monikaši s Kozjaka, v goste pa so povabili še ljudske pevce in pevke iz Vinske Gore in oktet "Po domače" iz Stare vasi. Mnogi so ostali tudi po uradnem delu programa, katerega glavni dogodek je bil prav otvoritev novega vodovoda. Tisti, ki so bili zra- V kulturnem programu je sodelovalo veiiko skupin in posameznikov. Tako iz Paškega Kozjaka kot iz Doline. Vsi so se potrudili in pričarali prijetno razpoloženje. eno. Če bi bilo drugače, ne bi mogli delovati, kot delujejo. Letošnje poletje je bilo pri njih kljub suši mokro. Za kar in 17 milijonov SIT, pokrili pa stajo občni Mislinja in Dobrna, vsaka pol. Velenjska občina je namreč v investiciji ven, se bodo na Paški Kozjak zagotovo vrnili tudi prihodnje leto... ■ Bojana Špegel Občina Šmartno ob Raki ob prazniku Najprej Vrtec in DPM Šmartno ob Paki, 20. in 21. oktobra -11. novembra praznuje občina Šmartno ob Paki. Splet prireditev, s katerimi bodo zaznamovali letošnji praznik, so začeli najmlajši. Tako je šmarški vrtec M^a v petek popoldan povabil v tamkajšnjo dvorano vse predšolske otroke na brezplačen ogled zanimive igrice Skrinjica želja v izvedbi Stena Vilerja. Članice šniarškega Društva prijateljev mladine pa dan kasneje na prostor pred vrtcem na otroški kostanjev piknik. Ob tej priložnosti so poleg pečenega in kuhanega kostanja ponudile otrokom ter njihovim staršem še sadje, sladek jabolčnik, palačinke, druženje pa so popestrile še z raznimi družabnimi igricami, v katerih so sodelovali otroci in starši. Kot je povedala predsednica šniarškega DPM-ja išleta Rudnik, bodo najmlajše krajane povabili še na eno prireditev ob letošnjem občinskem prazniku. Pripravili jo bodo v sodelovanju z Medobčinsko zvezo prijateljev mladine Velenje. To bodo ustvarjalne delavnice ali Ta veseli dan. Zgodile se bodo 17. novembra ob 15.30 uri v tamkajšnjem kulturnem domu. Kot je še povedala Rudnikova, namerava diTJŠtvo, ki šteje približno 100 članov, do konca leta za otoke organizirati obisk dedka Mraza, za dekleta in žene pa bo 8. novembra ob 20. uri "stekla" v telovadnici šmarške osnovne šole aerobika. Vodila jo bo Andreja Drev. MTp ■i... • Ceprav skromno obiskan je kostanjev piknik minil v prijetnem razpoloženju 'f(f «Ulilii DNEVI ODEJE SKOFJA LOKA ÏSMÏÏ?!!^ OD 27.10. DO 11.11.2000 v NAMI, VELMI, ZIBKI, DOLINI ŠOŠTANJ ODEJIN STROKOVNJAK10.il. OD 10.00 DO 12.00 DOLINA ŠOŠTANJ, OD 15.00 DO 18.00 VELMA VELENJL NOV I NapglM^t ■ ■ > w ^^^H . ___I__^^j^Arttvtn ni delovni čas ř i ' UJtŽNI.U VELENJE vsediii od 6.30 do 23.00 DOUNA ŽIVILA ŠOŠTANJ WW ^^ ' " Velika jesenska prodajna akcija od 16. do 30. oktobra '"S. ISSSSS»« lâlil4^l4iLLAJt AKCIJA NEKATERIH (.q/ NOVIH MODELOV, ' ŽENSKIH IN MOŠKIH ZIMSKIH JAKEN OD27.10.D0 4.il. ^ V Nami, Velmi, Dolini Šoštanj V ponedeljek, 30.10. ob 17.00 PASAŽA STANDARD PLESNA PRIREDITEV M.